· 3 Blanco Silgranit BLANCO SILGRANIT PuraDur II TM TMBLANCO SILGRANIT PuraDur II Unsurpassed ease of cleaning Heat resistance up to 280˚C 100% food safe Irresistibly pleasant

www.hafele.com.vn

Sinks & Taps 2012

2

A principle for all of ourSILGRANIT™ sinks.

Made in Germany Top quality: intensive research and certified quality management guarantee top quality material and workman ship.

BLANCO offers maximum functionality thanks to new product concepts and well thought-out accessories.

Excellent performance.

3

Blanco Silgranit

BLANCO SILGRANIT PuraDur IITM TM BLANCO SILGRANIT PuraDur IITM TM BLANCO SILGRANIT PuraDur IITM TM BLANCO SILGRANIT PuraDur IITM TM

Unsurpassedease of cleaning

Heat resistanceup to 280˚C

100%food safe

Irresistibly pleasant

M a d e i n 100%

Unsurpassed durabilityBLANCO SILGRANIT PuraDur IITM TM

Độ bền vượt trội

100% an toànvới thực phẩm

Chịu nhiệt đến280˚C

Dễ dàng vệ sinh

Đẹp tự nhiên và tinh tế

4

We

rese

rve

the

right

to a

lter

spec

ifica

tions

with

out n

otic

e.�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� !�

�"��

#

Blanco Sinks

Chậu rửa Blanco

CM

Packing: 1 setTiêu chuẩn đóng gói: 1 bộ

Cat. No.Mã số 565.76.350

BLANCOZIA 8 S


at. No.ã số 565.76.750

BLANCOZIA 8 S

Anthracite

White

Champagne

P

Bowl depth: 190 mm

acking: 1 setTiêu chuẩn đóng gói: 1 bộ

at. No.ã số 565.76.250

BLANCOZIA 8 S

BLANCOZIA 8 S

SILGRANIT TM PuraDur TM II

Timeless, individual, stylish – Comfort and qualityin an attractive setting

Modern design with clear lines Straight lined outer contour emphasised by the narrowrim Characteristic tap ledge as a frame that enlarges the drainerSpacious double bowl sink with drainer provides a high degree of comfort Classic bowl arrangement for reversible installation option

BLANCOZIA 45 SL

CM

CM


Cat. No.Mã số 565.76.370

BLANCOZIA 45 SL


at. No.ã số 565.76.770

BLANCOZIA 45 SL

Anthracite

White

Champagne

P

Bowl depth: 190 mm

Bowl depth: 190 mm

Bowl depth: 190 mm


at. No.ã số 565.76.270

BLANCOZIA 45 SL

CM

5

We

rese

rve

the

right

to a

lter

spec

ifica

tions

with

out n

otic

e.�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� !�

�"��

#

Anthracite / Chrome

White / Chrome

Champagne / Chrome

Blanco Sinks & Taps

Chậu rửa & vòi Blanco

Anthracite

White

Champagne

BLANCOZIA 9BLANCOPYLOS-SSILGRANITTM PuraDur TM IITimeless, individual, unique – comfort and quality in an attractive settingin an attractive setting

Modern design with clear lines

Straight lined outer contour emphasised by the narrow rim The largest double sink in SILGRANITTM for comfortable parallel working


Cat. No.Mã số 567.68.340

BLANCOZIA 9

567.68.740


at. No.ã số

BLANCOZIA 9CM

Bowl Depth: 190 mm

Bowl Depth: 190 mm

CM 567.68.240


at. No.ã số

BLANCOZIA 9

Bowl Depth: 190 mm


Cat. No.Mã số 565.68.380

BLANCOPYLOS-S

CM 565.68.880


at. No.ã số

BLANCOPYLOS-S

565.68.780


at. No.ã số

BLANCOPYLOS-SCM

6

We

rese

rve

the

right

to a

lter

spec

ifica

tions

with

out n

otic

e.�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� !�

�"��

#

Blanco Taps

Vòi Blanco

White

Champagne

BLANCOVITIS-SMetalic surface and SILGRANITTM - Loox

With extendable spray head Particularly suitable for small sinks Available in chrome an 9 SILGRANITTM colours

Anthracite


Cat. No.Mã số 569.02.340

BLANCOVITIS-S

CM 569.02.840


at. No.ã số

BLANCOVITIS-S

569.02.740


at. No.ã số

BLANCOVITIS-SCM

7

We

rese

rve

the

right

to a

lter

spec

ifica

tions

with

out n

otic

e.�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� !�

�"��

#

Blanco Sinks - Accessories

Chậu rửa Blanco - Phụ kiện

BLANCOCLASSICStainless steel satin polish

The classic with premium functionalityTwo large bowls to make best use of the cabinet size (80 cm)Two 3 ½" basket strainersFunctional accessories: crockery basket with plate stack and chopping board

CLASSIC 8: Also with the attractive IF flat rim: flexible for flush-mount installation or inserted from above for a flush-mount effect

Optional accessories

ColanderCrockery basket stack


Cat. No.Mã số 565.66.030

BLANCOCLASSIC 6 S


Cat. No.Mã số 565.66.020

BLANCOCLASSIC 8


Cat. No.Mã số

565.66.011(Bowl right)

565.66.012(Bowl left)

BLANCOCLASSIC 8 S


Cat. No.Mã số 565.65.981

Bowl depth: 175/130 mm

Bowl depth: 175 mm

Bowl depth: 175 mm


Cat. No.Mã số 565.69.200

8

We

rese

rve

the

right

to a

lter

spec

ifica

tions

with

out n

otic

e.�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� !�

�"��

#

BLANCOMULTI/2Stainless steel satin polish


Drainer

450

383

Crockery basket Choppingstack board

BLANCOMEDIANStainless steel brushed finish


ColanderChopping boardCrockery basket stack

Stainless steel

Packing: 1 set

Bowl depth: 175/175/130 mm

Bowl depth: 190 mm

Bowl depth: 190 mm

Tiêu chuẩn đóng gói: 1 bộ

Cat. No.Mã số 565.65.200

BLANCOMULTI/2


Cat. No.Mã số 565.65.161

BLANCOMEDIAN 9

365

430


Cat. No.Mã số 565.69.070


Cat. No.Mã số 565.69.049


Cat. No.Mã số 565.69.200


Cat. No.Mã số 565.69.207


Cat. No.Mã số 565.69.041


Cat. No.Mã số 565.69.202


Cat. No.Mã số

565.65.121Bowl right

565.65.122Bowl left

BLANCOMEDIAN 8 S

Blanco Sinks - Accessories

Chậu rửa Blanco - Phụ kiện

9

We

rese

rve

the

right

to a

lter

spec

ifica

tions

with

out n

otic

e.�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� !�

�"��

#

Blanco SinksChậu rửa Blanco

BLANCOTIPO Stainless steel

P

Bowl depth: 170 mm


Cat. No.Mã số

565.65.026without hole565.65.027Bowl right

565.65.251Bowl right565.65.252Bowl left

565.65.028Bowl left

BLANCOTIPO 45 S

P

Bowl depth: 170/140 mm


Cat. No.Mã số

565.65.250without hole

BLANCOTIPO 6 S

P

Bowl depth: 170 mm


Cat. No.Mã số

565.65.261Bowl reversible565.65.260Without hole

BLANCOTIPO 8

P

Bowl depth: 170 mm


Cat. No.Mã số

565.65.270without hole565.65.271Bowl right

565.65.272Bowl left

BLANCOTIPO 8 S

P

Bowl depth: 180 mm


Cat. No.Mã số



BLANCOTIPO XL 6 S

10

We

rese

rve

the

right

to a

lter

spec

ifica

tions

with

out n

otic

e.�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� !�

�"��

#

Blanco Sinks

Chậu rửa Blanco

BLANCOTIPOStainless steel

P

Bowl depth: 175 mm


Cat. No.Mã số 565.65.280

BLANCOTIPO XL 9

P

Bowl depth: 175 mm


Cat. No.Mã số

565.65.290without hole565.65.291Bowl right565.65.292Bowl left

BLANCOTIPO XL 9 S

11

We

rese

rve

the

right

to a

lter

spec

ifica

tions

with

out n

otic

e.�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� !�

�"��

#

430m

m

400m

m

340mm

370mm

400m

m

340mm 340mm

740mm

430m

m

P

Bowl depth: 220 mm


Cat. No.Mã số 567.43.100

ENZO

ENZO

P

Bowl depth: 220 mm


Cat. No.Mã số 567.43.130

The inner corner with 10 degree radius

CARLOThe inner corner with 10 degree radius

540mm

400m

m

430m

m

570mm

P

Bowl depth: 220 mm


Cat. No.Mã số 567.43.110

CARLO

P

Bowl depth: 220 mm


Cat. No.Mã số 567.43.140

P

Bowl depth: 220 mm


Cat. No.Mã số 567.43.120

MASSIMO

430m

m

400m

m

340mm

370mm

R10

540mm

400m

m

430m

m

570mm

R10

Sharp Angle Sinks

Chậu rửa vuông

12

We

rese

rve

the

right

to a

lter

spec

ifica

tions

with

out n

otic

e.�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� !�

�"��

#

Sharp Angle Sinks

Chậu rửa vuông

A A

C

C480

410

3030

100

Ø90

30 30

540

470

A A

C

C

100

Ø90

820

410

3030

470

760

30 30

P

Bowl depth: 200 mm


Cat. No.Mã số 567.43.030

MARCO

MARCO

P

Bowl depth: 200 mm


Cat. No.Mã số 567.43.090

The inner corner with 10 degree radius

P

Bowl depth: 200 mm


Cat. No.Mã số 567.43.040

ALBERTO

A A

C

C

410

Ø9 90Ø0

30

100

340430

860

470

30

30 30

30

A

A

B B

D

D

Ø90410

470

100

470

1000

470

P

Bowl depth: 200 mm


Cat. No.Mã số 567.43.000

PAOLO

P

Bowl depth: 200 mm


Cat. No.Mã số 567.43.020

GUSTAVO

A A

C

C480

410

7030

100

Ø90

30 30

540

510

ø35

R10

R10

13

We

rese

rve

the

right

to a

lter

spec

ifica

tions

with

out n

otic

e.�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� !�

�"��

#

Standard SinksChậu rửa thông dụng

Single Bowl SinkChậu rửa 1 bồn + 1 bàn

Double Bowl SinkChậu rửa 2 bồn + 1 bàn

1 & 1/2 Bowl SinkChậu rửa 2 bồn (lớn, nhỏ) + 1 bàn

Double Bowl SinkChậu rửa 2 bồn

Single Square SinkChậu rửa 1 bồn vuông

U-Mount Square Sink

P

Bowl depth: 180 mm


Cat. No.Mã số


MILANO

P

Bowl depth: 180 mm


Cat. No.Mã số



NAPOLI

P

Bowl depth: 180 mm


Cat. No.Mã số


VERONA

P

Bowl depth: 180 mm


Cat. No.Mã số

567.20.030without hole567.20.039With hole

TORINO

P

Bowl depth: 180 mm


Cat. No.Mã số

567.24.010without hole567.24.019With hole

GENOA

P

Bowl depth: 180 mm


Cat. No.Mã số 567.24.000

ROMA

14

We

rese

rve

the

right

to a

lter

spec

ifica

tions

with

out n

otic

e.�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� !�

�"��

#

Round Sinks

Chậu rửa tròn

Round Sink Chậu rửa 1 bồn tròn

Round SinkChậu rửa 1 bồn tròn

Round SinkChậu rửa tròn 1 bồn + 1 bàn

Double Bowl Round Sink Chậu rửa 2 bồn tròn

Double Bowl Round SinkChậu rửa 2 bồn tròn + 1 bàn

P

Bowl depth: 180 mm


Cat. No.Mã số 567.24.020

PARI

P

Bowl depth: 180 mm


Cat. No.Mã số


567.20.049with hole

PISA

P

Bowl depth: 180 mm


Cat. No.Mã số


PALERMO

P

Bowl depth: 180 mm


Cat. No.Mã số


567.20.079with hole

BOLOGNA

P

Bowl depth: 180 mm


Cat. No.Mã số


567.20.081Bowl right

567.20.082Bowl left

VENEZIA

15

We

rese

rve

the

right

to a

lter

spec

ifica

tions

with

out n

otic

e.�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� !�

�"��

#

16

We

rese

rve

the

right

to a

lter

spec

ifica

tions

with

out n

otic

e.�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� !�

�"��

#

KWC Taps

Vòi KWC

YEAR WARRANTYBẢO HÀNH 3 NĂM


EVE Tap with pull out LED in Polished ChromeVòi Eve 260 mạ chrome cao cấp, kết hợp với đèn Led tạo ra 1 phong cách cực kỳ sang trọng.

PRIME Soap Dispenser ChromeVòi xà phòng Primo mạ Chrome cao cấp.


Cat. No.Mã số 566.14.260


Cat. No.Mã số 566.15.090

17

We

rese

rve

the

right

to a

lter

spec

ifica

tions

with

out n

otic

e.�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� !�

�"��

#

Grohe TapsVòi Grohe


Cat. No.Mã số 590.33.78200

K4


Cat. No.Mã số 590.33.93300

Europlus Single-lever sink mixer


Cat. No.Mã số 590.32.95000

K7


Cat. No.Mã số 590.32.10500

ESSENCE


Cat. No.Mã số 590.32.16800

MINTA


Cat. No.Mã số 590.32.48800

MINTA


Cat. No.Mã số 590.32.91700

MINTA

18

We

rese

rve

the

right

to a

lter

spec

ifica

tions

with

out n

otic

e.�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� !�

�"��

#

Grohe Taps

Vòi Grohe


Cat. No.Mã số 590.32.65900


Cat. No.Mã số 590.33.20200

CONCETTO

Eurosmart


Cat. No.Mã số 590.31.22000

Bauflow pillar tap


Cat. No.Mã số 590.31.23000

Bauflow one hand mixture

Eurostyle OHM sink swivel spout


Cat. No.Mã số 590.33.97700

Eurostyle OHM sink high spout


Cat. No.Mã số 590.33.18700

19

We

rese

rve

the

right

to a

lter

spec

ifica

tions

with

out n

otic

e.�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� !�

�"��

#

Aquasys Taps

Vòi Aquasys


315m

m

255m

m

240mm



Cat. No.Mã số 589.21.033


Cat. No.Mã số 589.22.034


Cat. No.Mã số 566.45.240


Cat. No.Mã số 566.45.250



732.99.12003September 2012

Häfele Vina JSC Ree Tower, 3rd Floor, 9 Doan Van Bo St., Dist. 4, Ho Chi Minh City Phone: +84 8 39 113 113Fax: +84 8 39 113 114

Häfele Showroom 555 Ba Thang Hai St., Dist. 10, Ho Chi Minh City Phone: +84 8 3957 3166Fax: +84 8 3957 3167

Häfele Design Center 46A Nguyen Van Troi St.,Phu Nhuan Dist., Ho Chi Minh CityPhone: +84 8 3997 7300 Fax: +84 8 3997 7301

Häfele Home The Crescent CR2-07, 107 Ton Dat Tien St., Dist. 7, Ho Chi Minh CityPhone: +84 5413 6653 Fax: +84 5413 6654

Häfele Design Studio and Office Villa No.4 (next to lane 168), Nguyen Khanh Toan St.,Quan Hoa Ward, Cau Giay Dist., HanoiPhone: +84 4 3516 0420Fax: +84 4 3516 0421

Häfele Bathroom World 175 Ton Duc Thang St.,Hang Bot Ward, Dong Da Dist., HanoiPhone: +84 4 3513 4761Fax: +84 4 3513 4762

Häfele Da Nang Branch 100 Nguyen Van Linh St., Hai Chau Dist., Da NangPhone: +84 511 358 4966 Fax: +84 511 358 4977

Häfele Nha Trang Office Room 705, 7th Floor, Nha Trang Building42A Le Thanh Phuong St., Nha Trang CityPhone : +84 58 356 0988 Fax : +84 58 356 0989

Häfele Hai Phong Office Room 214A, 2nd Floor,Sholega Building, 275 Lach Tray St.,Ngo Quyen Dist., Hai PhongPhone : +84 031 3845 669 Fax : +84 031 3641 879

Häfele Can Tho Office 7th Floor, STS Building,11B Hoa Binh, Ninh Kieu Dist., Can Tho CityPhone : +84 710 3819 210

Documents

· 3 Blanco Silgranit BLANCO SILGRANIT PuraDur II TM TMBLANCO SILGRANIT PuraDur II Unsurpassed ease of cleaning Heat resistance up to 280˚C 100% food safe Irresistibly pleasant