· 3 89.²oM ¬±dßTÒTv Ò½¥LÔÒ «A±¯B°©´ß íÒ«BªÒ ß§Õ k~ßØ «³Ô Ø¦§Ak® îß «ßJBTÕ ©µß ¾B]BÒ ª§°Ø »¦Çî ³ÇØ¦§A ¹®íÔ Ò¦Ç ³ÇM

RB�L� ¨±ªî ºAoM

�ÄB�e ° o¼v�U ° RB�§ S´] pA é�B� ¬B¼M BM

¨Ø°j kØ¦\«

³T{±¯

o Øv�« �Ø�d«

º±�*~« ³«BØ¦î

µ - 1367

1 ³« Øk�«

©¼eo§A �ªeo§A ³Ø¦§A ©vM

©ÒUBi ³�¦Òi o{E »¦î ¨Àv§A ° Ô¸±¦~§A ° , �¼ª§Bí§A ØJn ³Ø¦ß§ Ôkªd§E/ �¼«±~íª§A �½oµB$§A ³§C ° àk Øªd« �Ø¼¼ßL®§A

o¼v�ÇU pA ¤ Ø°E kØ¦\« °A ��§ ° ³ Ø]±U BM ³� j±«o� S½B®î ¼�±U ¤BíT« nB£jn°oQ

/ ©®�»« )°o{ ²o,M ³�nBL« ²n±w pA 89 ³½C pA ¨°j kØ¦\« ³M ° ,³T�o½mQ ¬B½BQ 6{°n

S7§ RB´] pA o¼v�U 6½A nj : k{ ²jAj oØ�mU ¤ Ø°A k¦] ³« Øk,« nj ³ñ½n±�®¼ªµ °

pA ° , ²kÇ{ WdÇM éABÇB ±d®ÇM »´ÇÐ§ áA EnBí« ° ÄB,e ¬B¼M ° ³�nBL« RB½C o¼v�U °

/ ©½A²jo� q¼µoQ I±Mo« o¼J ¬±£@B¯±£ K§B�« ° Svw ¤A±BE ° �¼íN R¿BªTeA

©¦,ÇM , SwA jBªTÇîA jn±Ç« BÇ½ ° éABB ° »®¼,½ kænjkæ o¼,e 6½A jq¯ ³`¯C °

¬CoÇB ÄB,Çe ©¼¯A±TM °A k¼½FU ° ¤BíT« k¯°Aki ¼�±U BM ³� SwA k¼«A ° / ©½A²jn°C

/ ©¼µkM bo{ ° ¬B¼M ¬Ak®ªBÀî ºAoM 6{°n ¬BMqM An k¼\«

oiC nj Swo´�M j±{ )±]n o¢½j K§B�« ° RB7§ ¼,dU jnA±« pA »µB£@C ºAoM °

¤A±BE ° Svw R¿BªTeA ° è¼,¯ ° ØkN K§B�« pA » Ð§ áA JBT� 6½A ¬A°o¼Q BU JBT�@

/ k®MB½ »½Bµn Ø e �§Bh« o¼wB�U ° »¯Bí« ° �¼íN

³Ø¦§BM BØ§ áA »,¼�±U B« °

º±��~« 6ve

67.7.21 - ©B

3 89 . ²o�M

¬±dßT�ÒTvÒ½ Ô¥LÒ� ß« A±¯B� ° ©´Òí Ò« Bªß§ Õ� Øßk~Ô« ³Ø¦§A k® ßî ß« ÕJBT ß� ©µ Ò¾B] B Øª§ °

»¦Çî ³ÇØ¦§A Ô¹®íÒ¦Ç% ³ÇM A°o Ò�Ç� A±%oÇ Òî BÇÇ« ©µ Ò¾BÇÇ] B ØªÒ¦ÇÇ% A°o Ò�ÇÇ� ½mÇÇÚ§A »Ò¦ÇÇî

/ 89 - / ½oß%Bñ§A

: RB+§/ »MBT� - Ao¯B¯C k«C - ³ñ¼¯B«p ° : ÕJBTß� ©µ Ò¾B] B Øª§ °

/ SwA ²k®®� ½k~U - k¯°Aki - jq¯ - pA : Õ� Ø ßk~Ô« ³Ø¦§A k® ßî � ß«

/ y¼Q - pA - k¯j±M ° - SwA B´¯C BM - ³`¯DM : Ô¥LÒ� � ß« A±¯B� ° ©´Òí Ò« Bªß§

/ ³ñ¼¯Bv� oM - k¯joñ¼« y½Bz£ K¦A : Ò�½mÚ§A »Ò¦î ¬±dßT#ÒTvÒ½

/ Ao¯B¯C k«C - ³ñ¼¯B«p uQ - k¯k{ o�B� : ©µ Ò¾B] B ØªÒ¦% A°oÒ#�@

/ ¬DM - k¯k{ o�B� - k®TiB®{ - ³`¯C : ³M A°oÒ#� A±%oÒî B«

/ Bµo�B� oM - k¯°Aki - S®í§ uQ : �½oß%Bñ§A »¦î ³Ø¦§A Ô¹®íÒ¦%

: ³ª]oU° SwA ²k®®Ç� ½k~ÇU ³Ç� ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi K¯B] pA »MBT� Ao¯B¯C k«C ³ñ¼¯B«p °

K¦ÇA y¼ÇQ ¬B«p pA k¯j±M ° , SwA B´¯C BM ³� »,ÄB,e ° ¨BñeE ¬C BM jnAj S,�A±«

³ñ¼¯BÇ«p uQ , k¯A²k{ o�B� ³ñ¼¯Bv� oM » Ð§ áA 6½j n±´f BM k¯joñ¼« y½Bz£ ° cT�

S®í§ uQ / Ao¯C k¯jo� Øjn ° ²k{ o�B� : k®TiB®{»« ° ³T{Aj ³,MBw ³`¯C Ao¯B¯C k«C

/ 89 - / 6½o�B� oM jBM Aki

: o¼v-U: ³Ø¦§A ßk®î ß« ÕJBT� ©µ Ò¾B] B ØªÒ§ ° -1

/ SwA ¦�« ¬k«C : ¾»\«

{°n o¼v�U 4

/ SwA 6ABM nj ³`¯C S¼LXU : JBT� °

/ k®� »« ¥æ° ° jMoM S§¿j : k® ßî °

oÇ�@l ° , °A pA uQ ¾B¼LÇ¯E ° ( ) ) »w±Ç« Rooe o�@l pA uQ ³ª½o� ³½C 6½A nj

³M j±{»« ²nB{áA : k®T�o£ nAoB ¨jo« S�§Bh« jn±« »¢ªµ ³� , ( ) ) »v¼î Rooe

/ k¼\« ¬CoB »¯BªwC JBT� ¤°q¯ ° ¨ÀwA oLª7¼Q SXíM

ØjoM )°o{ ° ²jo� »½±] ³¯B´M pBM , éABB kµA±{ ° ³Ø§jE j±]° BM q¼¯ jn±ª®½A nj °

/ k¯j±ª¯ S�§Bh« ° ¬jo�@

: A°o Ò�� Ò½mÚ§A »Ò¦î Ò¬±dßT�ÒTvÒ½ Ô¥L� ß« A±¯B� ° ©´Òí« Bªß§ Õ� Øßk~Ô« -2

: ³]° k®`M JBT� SØ¼íBA° ° ¬j±M Ø dM j±{»« ²nB{áA B\®½A nj

¬°kM ° »¦,î ¬B½o] BM ¬k«C ³M k®� »« S§¿j ³� : ©µÒ¾B] - ³ª¦ñM o¼LíU - ¤ Ø°E

¦i»£jBw ° qÀAA ¤Bª� BM ³� »®½±ñU n±«A oÄBw k®¯B« , »¢TiBw ° éØ®~U ° �Ø¦ñU

/ k{BL¯ 6ñª« B´¯C ¥X« »,¦i ¤Be 6¼î nj ° , ²k{

SLY ° jLN ³î±ª\« 6½A ³ñ¯DM ²nB{áA , ²o¼J ° ¬CoB ³¯ JBT� ³ª¦ñM o¼LíU - ¨ Ø°j

³�,Ç¯ 6½oTªÇ� ° , ²k{ oµBf ³� SwA ¤BíT« k¯°Aki ºBµ³TwA±i ° RBØ¼¯ pA ²k{

/ SwA pB\îA ØkdM ° ²j±L¯ ¬C »¯Bí« ° RBª¦� nj »¦ABM ° �íN

¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA JBT� 6½A ³ñ¯DM ²nB{áA : ³Ø¦§A k® ßî 6ß« ³ª¦ñM o¼LíU - ¨±w

/ j±{»« 6{°n »®íª®½A S,¼,e ¥«B� »£k¼wn ° ¼,dU ° SØBj BM ° , ²j±M

° RBØ¼¦Ç� pA , SwA B´Ç¯C BM ³� An ³`¯C , k{BM ¬C ¬j±M q Øßk~« )±N±« - nBá

° , ²kÇz¯ ²kÇ½j S´Ç] 6Ç½A nj »�ÀTÇiA ³ñ½n±�ÇM , »®¼,½ ¨BñeE ° EnBí« ¤±æA

/ j±{»ª¯ Ak¼Q »½±] ³¯B´M ºAoM ºjn±«

½k~U : j±z¯ �½odU ° ²jn±h¯ Swj ³� An »¯BªwC ºB´MBT� ³ªµ ³ñ®½A »ØTe °

�½odÇU »´ÇÐ§ áA EnBíÇ« ° ¨BÇñeE pA ° ³T{m£ ºB¼L¯E ºB´MBT� pA ³`¯C B Ø«E ° / k®�»«

/ j±M kµA±h¯ ½k~U ¥MBB ¥,î ©ñdM q£oµ : j±zM

5 89 . ²o�M

° boÇ{ n±�ÇM ¬C o¼ÇJ ° ¨ÀÇîF§A u¼Ç¯A k®¯B« ³A±Mo« ºB´MBT� nj WdL« 6½A °

/ SwA Znk®« ¥¼~�U

° ²j±M K½mñU ¥MB,« nj , SwA 6Tv¯Aj nAjo� Swnj ° ±¢TwAn »®íªM ½k~U °

/ k{BM 6Tv¯Aj ±¢J°nj ° JlB� »®íªM

nBØ�� ¥MB,« nj , ¨ÀwA n±´f pA ¥LB j±M ¬B¯C ¬jo� y½Bz£ ° cT� K¦A - ©\®Q

/ k½B«o� q Ø\®« ZnBi nj An ¨ÀwA n±´f cT� ²kî° ¤BíT« k¯°Aki oUj°p ³a oµ ³�@

° , ¬j±z£ ° ¬jo� pBM »®íªM ³� cT� ² ØjB« pA ¬jo� cT� K¦A »®íªM : bBT#TwA °

/ SwA qÀJáA ¥MB,« nj

: ³M A°o�Ò� A±% Òo Òî B« ©µ Ò¾B] B Øª¦Ò% -3

¬jAj q¼¼ªU ° ¾»{ nBYC ° RBØ¼æ±~hM ¬k{ ²B£@C pA SvUnBLî : S%oí« ° ¬B%o ßî

° EAoTîA RBª¦� SwA »®íª®½A pA ° / SwA ©¦î pA Ø}iE ¬C ° / o¢½j ºBµq¼a pA ¬C

nBYC ° RBØ¼æ±~hM ©¦î ° q¼¼ªU ¨±´�« B´¯C nj ³� Eo Ôî ° E°oí« ° EnBí« ° EAoîE

/ SwA n±x®«

: SwA ²j±M o�� S§Be pA y¼Q ³� ©Ø¦v« o«E °kM j±{»« ²nB{áA B\®½A nj °

6T�oÇ£ nAoÇB toTÇwj nj ° ¬BÇ¯C K¯B\ÇM JBTÇ� ° ¨ÀÇwA oLª7¼ÇQ ¬kÇ«C - ¤ Ø°E

° RBØ¼æ±~hM k®Tv¯A±U»« oñ� ° ¼,dU ° SØBj ¨BªU BM ° ºjApC ¤Bª� BM ³ñ½n±�M

/ k®®� Ak¼Q ³ABeáA ° »µB£@C ¬C RApB¼T«A

²A±Ç�E nj ° ³T{m£ KT� nj ³� ¤°q¯ pA y¼Q ¬C SiB®{ ° ¬B�oî ³,MBw - ¨°j

/ SwA ²j±M E°oí« ° ¨±¦í« ¬B¯BLµn ° ¬Ak®ªz¯Aj

/ k{BM ¬j±ª¯ »½B®TîA»M ° ¬jo� S�§Bh« ° Øjn »®íªM : o#� °

: ½oß%Bñ§A »Ò¦î ß³Ø¦§A Ô¹Ò®íÒ¦% -4

/ SwA |±~h« ³ Ø]±U ° S�±�î ° Sªen pA ¬jo� n°j »®íªM : �í§

/ k®� »½B®TîA»M ° S�§Bh« ° Øjn An Ø e ³� SwA »v� : o%B� °

{°n o¼v�U 6

Sªen pA ºn°j q±d§ ºAoM ³®¼«p ° »oT,« Go´B : k{ SMBY o�� )±N±« ¬±a °

/ k{ kµA±i j±]±« ¤BíT« nB£jn°oQ|±~h« ³ Ø]±U °

¤°q¯ ºAoM »oT,« ° ³®¼«p : 6«E ¤±~e ° y½Ao£ ° ¬Bª½A ºnAoBoM nj ³ñ¯B®a

/ j±{»« ©µAo� » Ð§ áA ³ Ø]±U ° ��§ ° Sªen

RB« Øk,Ç« ° JBLÇwE , }¼hÇzU ° q¼¼ªÇU º°n ° nB¼TiBÇM j±Çi o�B� }h{ uQ

° SªÇen ¾kL« BM 6T{Aj IBLUnA ° Sªen pA ¬j±M ¨°od« ° kíÔM »®í½ ¬j±M ¬±í¦«

/ k®�»« ©µAo� An ³ Ø]±U ° ��§

RB´] ³M oTª� ° , ²j±M ºoµBf ØtA±e ³M ¨±ñd« ¬Bv¯A : ³ñ®½A o¢½j )±N±« °

° ²k½k¯ ³� An ºq¼a Rn±~®½A nj ° , k®�»« Ak¼Q ³ Ø]±U »¯Be°n ºB´{pnA ° º±®í«

»§° , k{BM»« S�oí« ° oñ� nj é¼�oU ° ³íw±U ¥MBB : k®�»« ½k~U ¥Ø,íU ° oñ� BM

³ABÇeA SdÇU ° j°kdÇ« SØ¼íB±Ç« nj ° , ²j±ªÇ¯ |nj ºoµBÇf ©Çza BÇM AoÇ¯C ¬±a

Ak¼ÇQ ³ Ø]±ÇU o¢½j S´\M °A t±vd« S´] ° oµBf q\M : S�o£ nAoB j±i tBveáA

° , ²j±ªÇ¯ ²±¦Ç] ða±Ç� ° j°kdÇ« ° o¼,e °A ox¯ nj ~Bd§ 6½A pA ° , jo� kµA±h¯

/ j±M kµA±i ²k¼{±Q °A º±®í« ¨B,« ° Sªxî

: W½ke³]° BØ«E ° : k½B«o� »« ³� ( ) ) ©z{ ¨B«A pA ( 1 b o�ñ§A ²±]° JBM ) »�B� nj

©¦î ° )±N±ªM 6T{Aj S�oí« ° »µB£@C BM ¬Bv¯A ³ñTv®½A , j±d] ° nBñ¯Aßo�� pA o¢½j

: k½B«o�»« ²nBM 6½A nj ¤BíT« k¯°Aki ° , k®� nBñ¯A Ao¯C , ¬C SØ¼íBA° ° Ø dM

/ 14.27 - G Ø±¦Ôî ° Hª¦9 ©´ Ôv#¯E B´TÒ®Ò;¼ÒTwA ° B´M A°kÒdÒ] °

A±% ÒoÇÒî BÇ« ©µ Ò¾BÇ] B Øª¦ÇÒ% A°oÒ#Ç� �½mÇØ§A »¦Çî ¬±dßT#TÇvÒ½ Ô¥LÇ� � ß« A±¯B� °

/ 89.2 - ³M A°oÒ#�@

7 89 . ²o�M

: c¼0±U, º ØjBÇ« ³«B¯oM° »¯Bv�¯ çAoJE º°n ¬Bv¯A ³� SwA 6T�£ ï°nj ¬±a »®íª®½A

/ kµkM oLi ° ²jo� nB´fA , k¯Ak¼« ° Svµ ³`¯C EÀioM Ao¼î±N±«

: K¼2oU ° 3ÄB$§³ÇM S§¿j ³� k½kzU pA ° , SØLXU »®íªM ³� ³e±T�« ¨¿ pA ³ª¦ñ®½A : B ØªÒ§ ° -1

/ SwA ²k{ ³T�o£ : jnAj ©´L« ¾»zMS§¿j ³� B« ³ª¦� pA ° , k®�»« ¼,dU ° k¼�@FU

/ j±{»« ²k¼ª´� o¼LíU 6d§ pA : ¬C o¼J ° Io{ ¨±´�« B Ø«E °

SØ¼�of B½ SØ¼Ao{ »®í« ³¯ , SwA n±x®« ³ª¦� j±i »¦æE »®í« jn±ª®½A nj °

³¦ª] ° , An B´¯C k«C ³ñ½q¼a ³®½C oµ ° : j±{»« 6¼®a ³¦ª] ³ª]oU ° , B´¯C o¼J B½

/ ©µÒ¾B] ³M SwA ��î , Ô¥LB 6ß« A±¯B� ° -

, A°oÒ�� ³ª¦� ° , SwA ³T{m£ ³¦ª] °j )o� ° ³\¼T¯ : ¨°j ³LUo« nj BØªÒ¦� ³ª¦� °

/ SwA ²k{ o�@l ¬C JA±] nj

° , ³¦ª] °j ¬C ³\¼T¯ ¨ Ø±w ³¦ª] ° , SwA ³Ø½oLi ¨°j ° ¤ Ø°A ³¦ª] °j oµ uQ

³Ç¯ , SwA ¬CoÇB »®í½ JBT� : A±� Òo Òî B« ³ª¦� pA jAo« ° / SwA é½o�U ºAoM ¾B� Eoe

/ SwA ²kz¯ o�@l ³� ( | ) ö�@A ¤±wn

/ k{BM ¼,dU ° k¼�@FU ºAoM jn±« 6½A nj BØªÒ§ o�@l °

o�@l ³ Ø¼í½o�U ¾B� Eoe BM ³� SwA ³¦ª] ³w oµ )o� ° ³\¼T¯ , ³Ø¦§A Ô¹®íÒ¦� ³¦ª] °

/ SwA ²k{

nj ¤ Ø°E ³LUo« nj : SwA ²k{ o�@l ³LUo« ³w ³ª½o� ³½C 6½A nj o�� : A°oÒ#� -2

³LUoÇ« nj ° / kÇ¯A²kÇ{ �§Bh« ³� JBT� ¥µA j±i ¨°j ³LUo« nj / JBT� ¥µA ¥MB,«

/ SwA »¦� n±�M ¨±w

{°n o¼v�U 8

Ç ß« Ô³ÇØ¦§A Ò¤ Øßq®Ô½ Ö¬E H¼:ÒM Ô³Ø¦§A ¤ Òq¯E BªßM A°o Ô�ñÒ½ ¬E ©´ Òv Ô�¯E ³M A Ö° ÒoÒT{A B Òª ÒvÃßM

ÕJAmÇî Ò½oß%Bñ¦Çß§ ° àK Ò?ÇÒ@ »Ò¦Çî àK Ò?Ò:ÇM A° Ô¾BL% ² ßjBL ßî ß« Ô¾BzÒ½ Ò« »Ò¦î ³¦?Ò%

/ 90 - / ¼ ß Ô«

: RB+§/ ¬DM - k®®�»« ¥¼~dU ° miE - ³`¯C SwA kM : ³M A Ö° ÒoÒT{A B Òª ÒvÃßM

/ k¯jo£ o�B� - ³ñ®½A - Ao¯B{j±i ºB´v�¯ : A°oÔ#ñÒ½ ¬E ©´ ÒvÔ#¯E

/ ¬jo� º ØkíU ¬A±®íM - k¯°Aki - SwA ²jo� ¤pB¯ - ³`¯DM : H¼DÒM Ô³Ø¦§A ¤ Òq¯E BªßM

/ y¦o� - pA - k¯°Aki - k®� ¤pB¯ - ³ñ®½A : ³¦FÒ% � ß« Ô³Ø¦§A Ò¤ Øßq®Ô½ Ö¬E

/ y¯B£k®M - pA - kµA±h¼« - ³ñ¼v� - oM : ² ßjBL ßî � ß« Ô¾BzÒ½ �Ò« »Ò¦î

/ KoJ oM - KoJ KLvM - k¯jo� I±,w - uQ : àK ÒFÒL »Ò¦î àKÒFÒDM A° Ô¾BL%

/ ²k®®� nA±i - Sv¼MAmî - 6½o�B� ºAoM ° : �¼ ß Ô« ÕJAmî Ò�½oß%Bñ¦ß§ °

: ³ª]oUo�BÇ� ³ñ®Ç½A , ¬DM Ao¯B{j±Çi ºB´v�¯ k¯o¼£»« A° ° ²jn°C SwkM ³`¯C SwA kM

k®�»Ç« ¤pBÇ¯ ³Çñ¯DM º ØkíÇU ° p°B\ÇU oABhÇM , k¯°Aki SwA ²jo� ¤pB¯ ³`¯DM k¯±{

° I±,w uQ , y¯B£k®M pA kµA±h¼« ³ñ¼v� oM j±i ��§ ° ¥o� pA ¤BíT« k¯°Aki

nA±i JAmî 6½o�B� ºAoM ° , ©zi º°n »LoJ ° ©zi KLvM k¯A²jo� Ak¼Q IB�d¯A

/ 90 - /k{BM ºA²k®®�@

: o¼v-U: Ô³Ø¦§A ¤ Òq¯E BªßM A°o Ô�ñÒ½ ¬E ©´ Òv Ô�¯E ³M A Ö° ÒoÒT{A B Òª ÒvÃßM -1

�Ø�¦U nj �¼�hU ºAoM ° tÆÔM ² ØjB« pA , Ò©íß k®¯B« ° , Ø l ° bk« ¤Bí�E pA : ÒuÃßM

9 90 . ²o�M

RBªÄÀ«B¯ nj R Øk{ »®íªM tÆÔM ° , ²j±M ©¦î JBM pA ußÃÒM ¬C ¥æE ° , ²k{ oØ¼7T«

/ k{BM

³ª¦� nj o¼ªN ° / k{BM S�B½nj ° miE nB¼TiA »®íªM ° ºo{ pA ¤BíT�A : ¾AoßT{A °

, A°oÔ�ÇñÒ½ ¬E - ³¦ªÇ] ° , SwA ÒuÃÇM ¥îBÇ� ° ¤±æ±Ç« ³Ç� BÇ« ³ÇM SwA éÇÇ]An : ³M

BªÇM Ôo#ñ§A ©´ ßv#¯E Ô¾AoT{A ÒuÃßM : ³Ç� j±{»« 6¼®a o½k,U ° , SwA Ø mM |±~h«

/ ³Ø¦§A Ò¤q¯E

BÇM ³¦«BíÇ« ° ºnBÇ�@Ak� ° ²kµB\« ºB\M An j±i u�¯ ¬Bv¯A : ³ñTv®½A n±x®« °

° miE ( ¹Ø®\§A ©´Ò§ Ø¬FM ©´Ò§A±«E ° ©´ Òv#¯E Ò�¼®«Æª§A � ß« ºoÒT{A Ò³Ø¦§A Ø¬áA ) k¯°Aki

» Ð§ áA ¨BñeE ° »¯BªwC JBT� BM o�� ° S�§Bh« ° Øjn ¥MB,« nj ° , ³T�o£ Ao� ° E Øo~U

/ SwA ²j±ª¯

° Ø Çe pA EAodÇ¯A BÇM SwA Ë±U ¬C ºnAk´¢¯ ° u�¯ ¤±LB ° miE S,¼,e nj °

/ k{ kµA±i o�� BM ¨pÀ« ³� Aki ²An pA ¥½BªU

Ø e : k½jo£ ³BÀî ° ³ Ø]±U jn±« SØ¼¯B¯E ° ºk®vQj±i ° ¬Bv¯A u�¯ ¬±a ºnC

/ k{ kµA±i x±«Ao� »µA±iAki ° »®¼MAki ° »L¦A

: ² ßjBL ßî ß« Ô¾BzÒ½ Ò« »¦î ³ß¦?Ò% ß« Ô³Ø¦§A Ò¤ Øßq®Ô½ ¬E H¼:ÒM -2

: j±ÇzM ¤BªíTwA , »¦î EodM ¬±a ° , SwA kØ�Æ« ° k½k{ K¦A »®íªM : »DÒM

6ÇÄAoB BM B½ ©½odU ° é®« ¨B,« nj o£@A 6¼®`ªµ ° / p°B\U ° ¾ÀíTwBM k®�»« S§¿j

/ ©ñ ßv#¯E »¦î ©ñÔ¼DÒM BªØ¯áA k®¯B« / j±zM ¤BªíTwA o¢½j

¤Bí�áA JBM pA ¤Aq¯ áA nj ox¯ ° / k{BM ºq¼a nAkd¯A ° ¬k«C j°o� »®íªM : ¤°q¯ °

° , k{BÇM ³ÇM ¤±í�ªM Ø¦íU ° )±B° S´\M ¥½q®U nj ° / SwA ¥îB� pA n°kæ S´\M

/ SwA ¥¼í�U ³7¼æ ºBoTBBM »®íª®½A

n°kæS´\M ox¯ ³� ( ³Ø¦§A Ò¤q¯E BªM A°oÔ#ñÒ½ ¬E ) ³T{m£ ³¦ª] nj ~Bd§ 6½A pA °

S´\M ox¯ ³� ³¦ª] 6½A nj ° , SwA ²k{ o¼LíU ¤ Òq¯E ³7¼~M SwA ¥îB� pA n±´f °

{°n o¼v�U 10

/ SwA ²k«C ¤ Øßq®Ô½ ³7¼~M SwA jBLî ³M Ø¦íU ° )±B°

/ k{BM ¨p¿ ²pAk¯A pA y¼M ³� SwA ºjB½p ° »¯°q� »®íªM : ¥F% °

/ k{BM K¦A ØkdM ð½jq¯ ³� SwA ºk½k{ ¥½BªU »®íªM : SØ¼z« °

©Ø¦Çv« n±�ÇM : kÇµA±h¼Ç« ³ñ¼ÇvñM »´ÇÐ§ áA ¥oÇ� Ø¦íÇU ° RBÇ½C ¬joÇ� ¤pB¯ ³ØTL§A

¤BíT« k¯°AkhM ³ñ½n±«A nj Ao½p , k{BM jÄAo{ ¬j±M AnAj ° ³®¼«p ºBoTBBM Sv«p¿

jÇÄAoÇ{ ºBoTÇBA ° ©xÇ¯ ° bÀÇæ ° Ø e ° ¤kî º°n k½BM»« : j±{»« ²jAj SLv¯

/ jo¼¢M Rn±æ

SwA±inj jn±« : Sv¼¯ j±]±« ¬C nj »oT,« jÄAo{ ° ³®¼«p ³� Ao½q¼a q£oµ °

/ jo¼£»ª¯ nAoB ¤BíT« nB£jn°oQ SØ¼z« °

¬B«qM ° B´¯C RBØ¼æ±~i ° RAj±]±« ³ª´M j¼d« ° ©§Bî ¤BíT« k¯°Aki ¬±a °

kµA±i Ak¼Q |B~TiA »î±N±« oµ 6¼¼íU ° JBhT¯A Go´B : SwA n±«A ³ª´M ° ²k®½C

/ SwA j¼d« ° ¨±Ø¼B ° §Bi ³� ¤BíT« k¯°Aki ³M jo�@

nj o¼YFU ° l±�¯ ° ¾ÀíTwA ³M oµBxU ³ñ½jn±« nj »7M ¨±´�« : ©¼T�£ ³ñ½n±�M °

S´Ç] nj ³ñ½k½kÇ{ K¦ÇA »®íÇ½ , k{ kµA±i º ØkíU ° p°B\U »®íªM , k{BM EoA

/ jo¼¢M Rn±æ ¬B½o] �§Bh«

³Ç� k®ÇµA±i»Ç« ²A±ij±Çi jAo�A 6½A : ³ñTv®½A n±x®« , ³ª½o� ³½C 6½A nj uQ

° l±�Ç¯ nB´fáA ( ³¦FÒ% � ß« Ô³Ø¦§A Ô¤ Øßq®Ô½ ) » Ð§ áA ¥o� ° ¥½q®U ¬B½o] ° ³«B¯oM ¥MB,«nj

ºEn KeBæ Ao¯B{j±i ¤BíT« nB£jn°oQ ¥MB,« nj ° , ²jo� º ØkíU ° ³¦iAk« ° ¾ÀíTwA

/ k®¯AkM

: K Ò?@ »Ò¦î K Ò?:M A° Ô¾BL% -3

/S{m£ ¥¼ÄAowA »®M ²nBMnj ³¦ª] 6½A o¼x¯ 61 ³½C nj

/²j±M IB�d¯A ° »TvQ º±vM Sz£oM »®íªM :¾±M °

nj ºk®U 6½A ¬±a ° ,k{BM ºq¼a ¥MB,« nj ºk®U ° R Øk{ pA RnBLî :KÒFL °

11 90 . ²o�M

/k®½±£ ©zi Ao¯C k{ ºo¢½j ºAoM ° K¦B

° RAn±U ¨BñeA ° RB½DM o�� oABhM : j±M ²k{ o�@lKoJ ³M I±,w ³� 61 ³½C nj °

nBñ¯áA ° S�§Bh« : SwA ²k{ ³�BNA B\®½A nj ° / j±M ( ) ) »w±« Rooe BM S�§Bh«

nAoB k¯°Aki ©zi ° KoJ jn±« S´] °j pA ~Bd§ 6½A pA ° / ¬CoB ° ¨ÀwA oLª7¼Q

/ k¯A³T�o£@

oÇµ ° , SwA »«oÇ¯ ° u�¯ jLN ° ©¦e ¥MB,« nj KoJ : ³� k{ ³ Ø]±T« k½BM °

KØUoT« j°p B½ o½j ° ²A±iB¯ ° ²A±i ³� k¯nAj ºnBYC »í¼LA n±�M ©¦e ° KoJ pA Äk�@

³Ç� SwA ©Çzi ° KoÇJ nBÇYC pA »Ø¦Ç� n±�ÇM I±,w ° IB�d¯A ° / k¯±{»« oµBf °

/ k{ kµA±i oµBf EoA nj [½nkTM

»e°n ° º±®í« S´] nj ¤Ø°A ³LUo«nj IB�d¯A ° I±,w : ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM °

/ k®�»« oYA º ØjB« »£k¯p nj uPw ° , SwA

: ¼´ Ô« ÕJAmÒî ½o%Bñ¦ß§ ° -4

° ¤BÇe ºBoTBBÇM »ÇMAmÇî , k®®�»« ¬DM »½B®TîA»M ° Ø e Øjn ³� 6½o�B� ºAoM °

/ j±M kµA±i , k{BM ¬B¯C »®ABM »í¼LA ³TwA±i MB�«

° S«Ao� ¥MB,« nj RnB,e »®íªM ° ¬±Òµ ² ØjB« pA ³� S¯BµáA pA ¥îB� ©wA : �¼´Ô« °

/ k{BM Sªxî

o�Ç� ºBoTÇBA BÇM oÇMAoM ° MB�« , SwA JAmî ³\¼T¯ ³� ºnA±i ° RnB,e 6½A °

° S�§BhÇ« B´Ç¯C BÇM ° ²kÇ{ Øjn »´ÇÐ§ áA EnBíÇ« ° SØ¼íÇBA° ° Ø Çe , o�� nj Ao½p : k{BM

nj S´Ç] oÇµ pA jBÇv� ° ¬À�ÇM ° �íN ° ¤q§qU ³\¼T¯ nj ° , j±{»« »½B®TîA»M

kÇµA±i º±®í« ° º ØjB« RB´] nj °A ºnA±i ° RnB,e K]±« ° , ²k{ Ak¼Q »£k¯p

/ k½jo£@

{°n o¼v�U 12

: W½keºnAk½oÇi ° miE ³� SwA ²jo� o«E k¯°Aki ° : k½B«o�»« ( ) ) ¨B«A o¼v�U nj

t±�¯ ¬B¯C ºAoM kµkM nAoB BU , ºnAjoL¯B«o� ¥MB,« nj °A pA Ao¯B{j±iºB´v�¯ k®®�@

²jB�TÇwA B´v�Ç¯ ¬C ³¦¼w±ÇM º°oÇiA ºB´TªíÇ¯ S´Ç] nj ³Tw±¼Q ³ñ®½A ° An ¬Bz½A

³«B¯oÇM ºAoÇ]áA oABhÇM k¯joÇ� ºnAk´Ç¢¯ ° mÇiE Ao¯B{j±Çi t±�Ç¯ ¬B¯C »§° / k¯oLM

nj RØqÇî ° SwBÇ½n ° SØ¼¯BÇ¯E ° ¬A±®Çî ° SØ¼~h{ BU ( | ) ö�@A ¤±wn BM R°Akî

° ²j±ª¯ ³ Ø«Bî jAo�A pA »§A±«E ° é�B®« S�B½nj ° , ²j±M »BBM ¬B¯C ºAoM º±¼¯j »£k¯p

/ k®®� Eoæ ¬B¯C EAod¯A ° ¤ÀNáA ²An nj

¬Bv¦M ³� j±M ( ) ) »w±« RoodM ¬B¯C K½mñU jn±« nj : ¤ Ø°E KoJ pA jAo« °

K½mÇñU jn±Ç« nj : ¨°j KoÇJ pA jAoÇ« ° / k®Tz£ ³®½p±M ° , ²k{ ¬±í¦« Rood¯C

ºnA±Çi ° SØ§l nBÇaj ° , ³TÇz£ ÀTL« 6¼ª¦v« ºBµo¼zªzM ³� j±M ¨ÀwA oLª7¼Q

/ k¯k{

: K¼2oU ° 3ÄB$§: A°oÒT{A B Òª ÒvÃßM -1

¾AoTÇ{A ° , Ø mÇM |±~h« A°oÔ�ñÒ½ ¬E ° , ¬C ¥îB� A°oÒT{A B« ° , Ø l ¥í� : ÒuÃßM

nk~ªM ¥½°FU A°oÔ�ñÒ½ ¬E ° , ¬C ¤±í�« ©´ ÒvÔ�¯E ° , SwA miE ³� j±i»,¼,e »®íªM

/ j±{»«

° , j±{»Ç« nk~ªÇM ¥Ç½°FU ° ¬DM ¦íT« , ¤ Øßq®Ô½ ¬E ° , ³¦]F§ ¤±í�« : H¼DÒM -2

ºBoTBBM k¯°Aki ¥½q®U jn±« nj º ØkíU ° k½k{ K¦A SØ¦íM : ³� SwA 6¼®a o½k,U

/ SwA °A ¥o� ° Ø BU nB¼TiA

6½A pA , KoJ nj )±¯ °j 6½A ºAoM q¼¯ ºo¢½j S´] ° : KFÒL »¦î KÒFÒDM -3

¥LB pA ³� ¬CoB »¯BªwC JBTñM o�� oABhM - ¤ Ø°A : j±{»« ²jB�TwA ©µ o¼iE ³½C °j

13 92-91 . ²o�M

»¦î ) » Ð§ áA ¦�« SØ¼z« nBñ¯A ° S¦MB,« ° S�§Bh« ~Bd§ pA - ¨ Ø°j / k¯j±M ¬C oxT®«

/ j±i JBT� ¥½q®U EoA 6¼¼íU ° ¥ Ôwn JBhT¯A S´] nj Hæ±~h« ° , ( ¾Bz½ 6Ò«

BªßM Ò¬°o Ô�ñÒ½ ° B®¼Ò¦î Ò¤ ßq ÔA BªßM Ô ß«ÆÔ¯ A±Ô§B� Ô³Ø¦§A Ò¤ Òq¯E BªßM A±® ß«C © Ò§ Ò¥¼ß� AláA °

©T®Ç� ¬áA Ô¥L� ß« ß³Ø¦§A Ò¾B¼ ßL¯E Ò¬±¦ÔTIÒU Ò©ß¦% ¥Ô� ©´ Òí Ò« Bªß§ H� Øßk Ò~ Ô« ÛL Òd§A ±µ ° ² Ò¾An Ò°

©T¯E ° ²kíÒM ß« Ò¥\ßí§A ©UmÒhØUA Ú©Y ßRB®Ø ß¼ÒL§BM » Òw±« ©�@ Ò¾B] kIÒ§ ° 91 - / Ò¼® ß«Æ Ô«

/ 92 - / ¬±ªß§BU

: RB+§/ k½n°B¼M ¬Bª½A - ¬B¯C ºAoM - j±{ ³T�£ - ³ñ¼¯B«p ° : A±® ß«C ©´Ò§ Ò¥¼ß� AláA °

/ k®½±£ - k¯°Aki - SwA ²jo� ¤pB¯ - ³`¯DM : A±Ô§B� Ô³Ø¦§A Ò¤ Òq¯E BªßM

/ B« oM - SwA ²k{ ²jo� ¤pB¯ - ³`¯DM - ©½n°C»« ¬Bª½A : B®¼Ò¦î Ò¤ ßq ÔA BªßM Ô� ß«ÆÔ¯

/ Sv¯C o¼J ° SzQ nj - ³`¯DM - k®®�»« Øjn ° : ² Ò¾An Ò° BªßM Ò¬°oÔ#ñÒ½ °

/ SwA ²k®®� ½k~U ° - SwA Ø e - ¬C ° : H� Ø ßk Ò~Ô« ÛZÒd§A ±µ °

/ º±¢M - Svµ ¬B¯C BM - ³`¯C ºAoM : ¥Ô� ©´Òí Ò« Bªß§

/ An Aki ¬AoLª7¼Q - k¼z�»« - Aoa uQ : ß³Ø¦§A Ò¾B¼ßL¯E Ò¬±¦ÔT;ÒU Ò©ß¦%

/ ¬B£k¯n°C ¬Bª½A - k¼Tvµ - o£@A - º°oz¼Q pA : Ò�¼® ß«Æ Ô« ©T®� ¬áA Ô¥L� � ß«

/ »w±« - An Bª{ k«C - ¼,dTM ³®½C oµ ° : » Òw±« ©�@ Ò¾B] k;Ò§ °

/ An ³§Bw±£ - k¼T�o£ - uPw - nBñ{C ¥Ä¿j BM : Ò¥\ßí§A ©UmÒhØUA Ú©Y ßRB®Øß¼ÒL§BM

/ k¼Tvµ ¬Bª§Bf - Bª{ ° - °A ºn°j - pA : ¬±ªß§B9 ©T¯E ° ²kíÒM � ß«

{°n o¼v�U 14

: ³ª]oU¤BíT« k¯°AkiSwA ²jo� ¤pB¯ ³`¯DM k½n°B¼M ¬Bª½A ³� ¬B¯DM j±{ ³T�£ ³ñ¼¯B«p °

pA B« oM SwA ²k{ ²jo� ¤pB¯ ³`¯DM ©½n°C»« ¬Bª½A B« k®½±£ , ( | ) ö�@A ¤±wn ³M

³ñ¼Un±æ nj , k{BM ¬C o¼J ³`¯DM k®®�»« Øjn ° k¯±{»« o�B� ¬B¯C ° , k¯°Aki K¯B]

¥T,M ³a ºAoMuQ º±¢M , SwA B´¯C BM ³`¯C ºAoM SwA ²k®®� ½k~U ° ²j±M Ø e °A

oµ ° 91 - / ¬B£k¯n°C ¬Bª½A k¼Tvµ o£@A , j±i º°oz¼Q pA An Aki ºB¼L¯A k¼¯Bwo¼«

ºAoÇM An ³§Bw±Ç£ uPÇw , nBÇñ{C RBÇ½C ° ¥ÇÄ¿j BM »w±« An Bª{ k«C ¼,dTM ³®½C

° j±hÇM k¼Ç¯AnBÇ� ©TÇw BªÇ{ ° , °A ºn°j nj k½joÇ� JBhTÇ¯A ° ³T�oÇ£ j±Çi RjBLî

/ 92 - / ¬Ao¢½kM

: o¼v-U: Ô³Ø¦§A ¤ Òq¯E BªßM A±® ß«C © Ò§ Ò¥¼ß� AláA ° -1

k¼®Ç� Ak¼ÇQ y½AoÇ£ ° ¬BªÇ½A ³Ç� ¥¼ÄAowA »®M pA ¬B¯C ºAoM j±{ ³T�£ ³ñ¼¯B«p °

/ ¬CoB ° ¨BñeE pA ¨ÀwA oLª7¼Q ³M SwA ²j±«o� ¤pB¯ ¤BíT« k¯°Aki ³`¯DM

¥¼ÇÄAowA »®M nj k¼e±TM ¬Bª½A ³ñTv®½A ºAoM : ¤ Òq® ÔªM ß¬Bª½A JBhT¯A S´] BØ«E

° / SwA S,�A±« ° ¤±LB jn±« , k®¦¼ÄAowA »®M ºB¼L¯E ° »w±« Rooe ¬A°o¼Q ³�@

o¢½j » Ð§ áA ºB¼L¯A ³M ¬Bª½A BM Rood¯C RØ±L¯ j±i ~Bd¦M q¼¯ ¨ÀwA oLª7¼Q ³M ¬Bª½A

° JAjC ° ¨BÇñeE : SwA qoÇ� ° ³ Ø]±ÇU jn±Ç« ³`Ç¯C ° / k®�»ªÇ¯ Ak¼ÇQ »Bo� ¬Ak®a

° S§BÇwn ³\¼T¯ 6½A ° , SwA ²k{ ¤pB¯ ¨ÀwA oLª7¼Q ³M ³� SwA »MBT� ° RAn Øo,«

/ j±{»« ¤pB¯ ¨jo« jB{náA ° S½Akµ ºAoM ¤BíT« nB£jn°oQ K¯B] pA ³� SwA RØ±L¯

S§¿j : ¨°j ³¦ªÇ] nj ¤±´\Ç« ³7¼~ÇM ° , ¤ ÒqÇ¯E ³ª¦� nj ¨±¦í« ³7¼~M o¼LíU °

K¯BÇ] pA ¥½q®ÇU 6Ç½A ³ñ¼TÇB° AoÇ½p , JB�i 6½A ¬j±M Ø¤ ÒkTv« ° ©ñd« ³M k®�»«

k¼e±ÇU nj »�Ài Ao½p , jjo£ ¤±LB ° S,�A±« jn±« Sv«p¿ : k{BM ¤BíT« k¯°Aki

15 92-91 . ²o�M

jn±Ç« ¦�Ç« n±�ÇM ¨BñeE ° RB½C ¤°q¯ ° , ²j±L¯ ¥¼ÄAowA »®M ° 6¼ª¦v« ¬B¼« nj

/ j±{ SBj ° ¼,dU SLv¯ 6½A S´] nj j,� j±{»« ¨p¿ uQ / SwA qB�°

: ² Ò¾An Ò° BªM o Ô�ñ¯ ° B®¼Ò¦î Ò¤ ßq ÔA BªM Ô ß«ÆÔ¯ A±§B� -2

, ¥¼ÄAowA »®M B« |±~h« SwA ²k{ ²jo� ¤pB¯ ³`¯DM B« ©½n°C»« ¬Bª½A k®½±£@

/ k{BM ¬C SzQ ° ºAn° nj ³`¯DM ©¼�§Bh« ° o�B� °

SwA ²k{ ¤pB¯ ¬C ¬j±L¯ ©ñd« ° �íN S«Àî j±i : ¤±´\« ³D¼~M o¼LíU °

j±Çi )±N±Ç« 6Ç½A ° , k®µkÇM SLÇv¯ ¤BíT« k¯°AkhM Ao¯C k®¯A±U»ª¯ é�B n±�M ³�@

: k{BM ºo¢½kM o�� ° ¬DM ¬Bª½A EÀioM

²nBÇMnj ¬joÇ� Ak¼ÇQ ¬B®¼ªÇAA ° 6Ç«E ³ñ®Ç½A ºAoM : ¬Bª½A BM ¬j±M _Ài BØ«E °

/ SwA tBwE»M , Sv¼¯ ¨±¦í« ¬C n°kæ SLv¯ ³ñ¼î±N±«

qkÇæ è¼,Ç¯ °j ²nBÇMnj »®íª®Ç½A ³Ç� AoÇ½p : ¬C o¼DM o#� ¬j±L¯ c¼dæ BØ«E °

Ao¯C o¼J »�¯ ºo«A ð½ RBLYA ³¯ o£@A ° / k{BM ¥ABM ºo¢½k¯C k{ Ø e »ñ½ ³� k®�»«

/ k®�»ª¯

¬j±M ²k¼{±Q »®íªM ° , ²j±M ºnA±U ° RAnA±« ² ØjB« pA ³ª¦ñ®½A : ¾An° ³ª¦� B Ø«E °

6T�£ 6hw ¨B,« nj ³½ßn±U ³ª¦� k{BM »®í« 6¼ªµ pA ° , SwA ¦�« ¬k{ ¬B´®Q °

/ jo¼£»« Rn±æ K¦�« ¬k¼¯B{±Q ßk~,ªM ³�@

n±Tv« ° ¬B´®Q ox¯ ° n±oe pA ° ²k¼{±Q ° ZnBi ³� Sv½q¼a »®íªM ¾An Ò° uQ

SLv®M ¬C ¨±´�« ° / jo¼£ nAoB ¥MB,« nj B½ SzQ nj ³ñ¯C pA SwA Ø©îE ¬C ° , k{BM

/ k®�»« qo� ¥MB,« EoA

ºAn° , ¨±¦íÇ« jAo�E ºAn° , 6Ø¼í« K§B�« ºAn° , B¼¯j ©§Bî ºAn° : j±{»« ³T�£@

/ ¬Bñ« ¬C B½ ¬B«p 6½A

: ©´ Òí Ò« Bªß§ H� Øßk~Ô« ÛLd§A A±µ ° -3

²k®¯Aj ±¢TwAn ° , ²j±M nAj SØ¼íBA° ° B]oMBQ ° SMBY ° Ø e ²k{ ¤pB¯ JBT� ¬C °

{°n o¼v�U 16

/ k{BM B´¯C BM ³T{m£ ºB¼L¯A ºB´MBT� pA ³`¯C ºAoM SwA

q¼¯ ¬CoB 6½A : k{BM ¬j±M » Ð§ áA ° »¯BªwC ° Ø e JBT� ¬A±®íM ¬B¯C ¬Bª½A o£@A uQ

MB�Ç« ° ³T{mÇ£ Ø Çe KT� ²k®®� ½k~U ¤Be 6¼î nj ° , SwA 6¼®a kænjkæ

6TÇ{Aj SØ¼íÇBA° ox®ÇM jn±ª®Ç½A nj ¬BÇz½A jB,TÇîA uQ , k{BM B´¯C ÄB,e ° ¤±æA

Øjn ° o�Ç� ° , SwA B´MBTÇ� ¬C SØ¼î±N±« ox®M ° jn±ª¼M K Ø~íU º°n B´®U ° , ²j±L¯

/ k{ kµA±i Svw ° , ²j±M c¼dæ �®« EÀioM Â«B� q¼¯ B´¯C ºAn°B« ¬jo�@

: ¼®«Æ Ô« ©T®� ¬áA Ô¥L� ß« ³Ø¦§A Ò¾B¼L¯E ¬±¦ÔTIÒU Ò©ß¦% ¥Ô� -4

uQ : SwA ²kÇ{ ¤pBÇ¯ ³`¯DM k¼T{Aj ° k½nAj ¬Bª½A Bª{ ²B£oµ ³� ¬B¯DM º±¢M

/ k¼Tz� ³a ºAoM An ¥¼ÄAowA »®M ºB¼L¯E

³½C nj ° , 6½A pA y¼Q »®íªM ³¯ , SwA ³´]A±« »®íªM ° ¤BLB áA pA : ¥LB ³ª¦� °

/ k{ kµA±i WdM 92

pA ¾B¼L¯E ° , j±{»« ¤pB¯ ¾B¼L¯E ³¦¼w±M » Ð§ áA RB½C ° »¯BªwCJBT� ³ñ¼Un±æ nj °

: kÇ¯nAj nAoÇB ¤ Ø°E ¨B,Ç« nj »Ð§ áA RBN±¼� n±´f ³LUo« nj ° ¤°q¯ nj SABw° ~Bd§

/ j±M kµA±i ©µ RB½C nBñ¯áA ° »�¯ kænjkæ ¬B¯C BM S�§Bh« ° »�¯

° c¼LB ¥ªî 6½A EÀioM , ©½nAj ( B®¼¦î ¤ßq¯ÔA BªM ) ¬Bª½A B« : ³ñ®½A º±îjuQ

/ j±M kµA±i ònqM S½B®] 6½A

° Sªen JA±ME ° , ³Tz£ é�,®« ¤BíT« k¯°Aki BM IBLUnA : AkiØ»L¯ ¥TB BM Ao½p

/ k{ kµA±i ³TvM » Ð§ áA jB{nA ° è¼�

: ßRB®Ø ß¼ÒL§BM » Òw±« ©�@ Ò¾B] kÒIÒ§ ° -5

k½B«o�»Ç« o�@l ¬B¯C ¬Bª½A EÀi ° è,¯ pA An »£nqM ° 6{°n qAk~« B\®½A nj

nBñ{C RB½C ° ¥Ä¿j ° , Bª{ j±i pA »ª¼xî oLª7¼Q An Bª{ k«C ¼,dTM ³®½Coµ : ³�@

° j±]° pA Bª{ k½BM ³ñ½n±�¯C ¤Bd®½A BM : jAj ³ÄAnáA ° ²jn°C k¯°AkiK¯B] pA »®{°n °

/ k½joñ¯ ²jB�TwA °A JBT�@

17 92-91 . ²o�M

, j±M » Ð§ áA EnBí« ° JAjC ° ¨BñeE ° RAn±U ¤°q¯ ¤ Ø°E ³LUo« nj RB®Ø¼M RB½C 6½A °

° , BÇ½nj 6T�BÇñ{ k®¯BÇ« , k{»« oµBf °A SwkM ³� j±M »UAq\í« ¨°j ³LUo« nj °

nj �¦ThÇ« ºB´«BíÇA ¤°qÇ¯ ° , oÇME 6TÇiAkÇ¯A ³½BÇw ° , ¡®Çw pA JC ¬k{ ºnB]

/ B´®½A o¼J ° , RB¯A±¼e ° RAoze pA ¬±£@B¯±£ RA¾ÀTMA é�j ° , ¬BMB¼M

: ¬±ªß§BU ©T¯E ° ² ßkíÒM ß« Ò¥\ßí§A ©ÔU Öm ÒhÚUA Ú©ÔY -6

pA uQ ¥¼ÇÄAoÇwA »®ÇM Bª{ : k½B«o�»« / k{ ²jAj c¼N±U 51 ³½C nj ³¦ª] 6½A

»¦ÇæE EkÇµ nj , RAq\íÇ« ° RB®Ø¼ÇM RBÇ½C ²¾An áA ° ¬jn°C ° »w±Ç« RooÇe ¬k«C

, SwA S§BÇwn ³«B¯oÇM nj tB Øve ° j±~,« ³�,¯ ³� k¼e±U )±N±« nj ° Rood¯C

/ k½jAj nAoB j±i j±Lí« An ºA³§Bw±£ j±i nB¼TiBM ° , ²jo� Ak¼Q EAod¯A ° S�§Bh«

nB£jn°oÇQ k¼e±ÇU ° S,¼,Çe ¨B,Ç« nj An »ª¦Çf 6½oT£nqÇM ¥ªî 6½A BM BµBª{ °

¨°od« SØ¼¯Bv¯A ° bÀæ ° RjBíw ° ¤Bª� ³«B¯oM pA An j±i ©µ ° , ²jAj ¨B\¯A ¤BíT«

/ k¼TiBw

³ñ¦M ° , ²j±M EÀi Â«B� , ¬B¯C EoA pA RAn±U ¨BñeE ° 6¼½DM ¬Bª½A ºBî ØjA uQ

/ SwA SMBY ¬B¯C ²nBMnj »®íª®½A ØkN

/ SwA ( ) ) »w±ªM é]An o¼ªN : ²kíM 6ß« ³ª¦� B Ø«E °

BÇ½ ¬B«qM ~Bd§ 6½BM ° , JoÔB ¥MB,« nj SwA ºn°j »®íªM kíÔM ² ØjB« pA : kíÒM °

nj ³`¯C ° / Sv¼¯ ( 6½A pA uQ ) ¤°AkT« kíÒM »®íªM ° / j±{»« qÀAA k¼íM ¬Bñ«

/ SwA ºn°j ¨±´�« : SwA n±x®« ³ª¦� 6½A

»®ÇM ox®Ç Ò« ° ºEoÇ« pA SwA Rood¯C ¬j±M n°j ³�½o{ ³½C 6½A nj n±x®« uQ

/ ¬C o¼J B½ k{BM n±A ¥L\M 6T�n BM ²A±i , ¥¼ÄAowA

»,¼,e ¨±´�« EÀioM , Rood¯C R±�M B½ , RB®Ø¼M ³M ¾»\« ³M o¼ªN )±]n °

/ SwA ³ª½o� ³½C pA j±~,« EÀioM ° , ³ª¦�@

/ SwA ²k{ ¤BªíTwA ¥LB ³ª¦� ¥MB,« nj ³ª¦ñ®½A , k¼\« ¬CoB nj oX�@E °

{°n o¼v�U 18

¥½BªU ° ¬k{ °oM°n ° ³´]A±« »®íªM ° , ¤±LÒB ° ¥ØL,U ° ¤BLB áA ² ØjB« pA : ¥LÒ� °

/ k{BM ºn°j »®íªM kíM ³ª¦� ³ñ¯B®a / SwA ¬jo� Ak¼Q

q¼¯ ¥LB ³ª¦� nj , SwA n±x®« ºn°j B´®U ¨±´�« : kíÒM ³ª¦� nj ³ñ½n±�®¼ªµ °

/ j±{»« n±x®« ¥½BªU ° ¬k{ °oM°n ¨±´�« B´®U

»,¼,e »®í« ¨pA±§ ° nBYC pA : ¬j±M 6½A pA uQ B½ ¬j±M 6½A pA y¼Q ©¼µB�« B Ø«E °

/ SwA

²j±ÇM ¬Bv¯A ox®Ò« ° ºEoÒ« ° º°oz¼Q nj : MBw RBØ¼¯B«p B½ ° ³T{m£ ¬B«p ºnC

K¦B °oñ� ° ox¯ º°oM°n nj ©µ ¬D§E , »]nBi ° »®µl ³,MBw oABhM ³ñ¦M ° , SwA

S½Ån ° ox¯ jAkT«A pA ° , ³T�o¢¯ nAoB ³´]A±« nj p±®µ ³� ²k®½C ¬B«p EÀhM / SwA

¤BªíTÇwA n±oÇe ° oxÇ¯ pA n°j jn±Ç« nj : kíÇM ³ª¦Ç� ~Bd§ 6½A pA ° , k{BM»« n°j

/ j±{»«

6½A ¨±´�« nj �¼íN ¤A±BE ° R¿BªTeA : ³ª¦� °j 6½A »®í« S,¼,dM ³ Ø]±U BM °

/ k{ kµA±i EoAoM ³ª½o� ³½C °j

: S½A°n¤BíT« k¯°Aki : SwA ²j±«o� ( | ) ö�@A ¤±wn : k½B«o�»« ( ) ) ¨B«A o¼v�U nj

pA uQ , k¯°Aki ¥MB,« nj ¥\ßî ¬k¼TwoQ KLvM An j±´½ SwA ²j±ª¯ SØ«m« ° g¼M±U

¬k{ ³¼L{ pA BµBª{ k¼®� ºn°juQ , ( ) ) »w±« Rooe pA RB®Ø¼M RB½C ²kµBz«

? ³Ø¦§A ¤±wn B½ ©½±{»« B´¯C ³¼L{ BµB« ³¯±¢a : k¯jo� çoî ! S´] 6½A nj ¬B¯DM

¥Ø�±U ° , k{BM §Bi S¼~í« ³ñ¼î±N±« nj q±¦h« pA ¬jo�SîBAA ³�wA±M : j±«o�

¬B¯C ³¼L{ Rn±~®½A nj ° , ¤BíT« k¯°Aki ¥MB,« nj n±«A ¬jo� ºnAm£@A° q±¦hªM °

/ k{ k¼µA±i

19 93 . ²o�M

: c¼0±UpA : k{BM » Ð§ áA �¼§BñU ° o«A°E EÀioM ³ñ½jnA±« nj ¤BíT« k¯°Aki o¼J pA SîBAA

/ k{BM»« k¯°AkhM |o{ nBñ{C ½jB~«

: K¼2oU ° 3ÄB$§° ¨¿ Eoe pA KØ�o« q¼¯ , Ò©ß§ ³ª¦� ¥æE ° , ²j±M é½o�U ºAoM ¾B� Eoe : Ò©ß¦% -1

/ SwA ²k{ Eme xoiC ° SwA ¨B´�TwA ºAoM ³� k{BM B«

, ¬±¦T,U ³ª¦� BM : SwA ¬j±M º°oz¼Q ° ³´]A±« ºAoM ¥LB ¬±a : Ô¥L� � ß« -2

/ k®�»« xpBw , SwA )nBo« ³�@

nAoªTÇwA oÇM k®�»« S§¿j ° , SwA ³Ø¼ªwA ° ³ Ø¼§Be ³¦ª] : ¬±ª§B9 ©T¯A ° -3

/ B´¯C ¬j±M ©§Bf

A±íÒªwA ° ¸ Ú± ÔIM ©�@B®¼ ÒUC B« A°mÔi Òn±ÔZ§A ©ñÒ�±Ò� B® ÖíÒ% Òn ° ©ñÒ�BX¼ ß« B¯ Öm ÒiE ÖláA °

³ßM ©�@ Ôo Ô«F½ Bª ÒvÃßM ¥� ©µo� ÔñM Ò¥\ßí§A © ßM±¦Ô� »% A±ÔM ßo Ö{ÔA ° B®Ö¼ Ò~ Òî ° B®í ßª Òw A±§B�

/ 93 - / Ò¼® ß«Æ Ô« ©T®� ¬áA ©ñÔ¯Bª½áA

: RB+§/ An Bª{ ¬Bª¼Q - B« ©¼T�o£oM - ³ñ¼¯B«p ° : ©ñÒ�BX¼ ß« B¯ ÖmÒiE ÖláA °

/ An n±A ²±� - Bª{ º¿BM nj - ©½jo� k®¦M ° : Òn±Ôe§A ©ñÒ�±Ò� B®ÖíÒ% Òn °

/ R Ø±,M - BªzM ©½jn°C - An ³`¯C - k½o¼¢MoM : ¸ Ú±Ô;M ©�@B®¼ÒUC B« A°mÔi

¬B¼~Çî ° - ©½k¼®Ç{ - k®T�Ç£ - k½±®ÇÇzM ° : B®Ö¼ Ò~ÇÒî ° B®í ßª Òw A±§B� A±í ÒªwA °

/ ©½jo�@

{°n o¼v�U 20

/ ³§Bw±£ - ¬B¯C ºB´§j nj - k¯k{ ²k¼¯B{±¯ ° : Ò¥\ßí§A ©´ßM±¦Ô� »% A±ÔM ßo Ö{ÔA °

/ ³`¯C SwA kM - º±¢M - ¬B{o�� KLvM : Bª ÒvÃßM ¥� ©µo#ÔñM

/ Bª{ ¬Bª½A - ¬DM - An Bª{ kµj»« ¬B«o� : ©ñÔ¯Bª½áA ³ßM ©�@ Ôo Ô«F½

/ ¬B£k¯n°C ¬Bª½A - k¼{BM - o£@A : Ò�¼® ß«Æ Ô« ©T®� ¬áA

: ³ª]oUn±A ²±� Bª{ º¿BLM ©½j±ª¯ k®¦M ° , An Bª{ k´î ° ¬Bª¼Q ©¼T�o£ Ao� ³ñ¼¯B«p °

° k½±®ÇzM ° , j±Çi 6ñªÇ« º°o¼Ç¯ ° RØ±,M An Bª{ ©½jn°C ³� An ³`¯C k½o¼£ Ao� , An

SwA ²k{ ²k¼¯B{±¯ ° , ©½jo� »¯B«o�B¯ ° S�§Bh« ° ©½k¼®{ B« k®T�£ ! k¼µkM x±£@

SwA kM º±¢M , An Ø e ¬B¯C Øjn ° »½B®TîA»M KLvM , ³§Bw±£ SØLd« ¬B¯C ºB´§j nj

»TÇwAoÇM oÇ£@A , SwA RAn±TÇM ¬BªÇ½A ³� Bª{ |±~h« ¬Bª½A ¬DM k®�»« o«E ³`¯C

/ 93 - / k¼{BM ³T{Aj ¬Bª½A

: o¼v-U: ¸ Ú± ÔIM ©�@B®¼ ÒUC B« A° Ôm Ôi Òn±ÔZ§A ©ñÒ�±Ò% B®íÒ% Òn ° ©ñÒ�BX¼ ß« B¯ Öm ÒiE láA ° -1

/ SwA ²k{ ²jAj c¼N±U 63 ³½C nj SªvB 6½A

¬B¯C ¾ÀTMA ° ºBT�o£ ³\¼T¯ nj ° » Ð§ áA ºB´Tªí¯ pA ²jB�TwA ¾±vM I±Mo« B\¯C nj

¤BíTÇ« nB£jn°oÇQ �¼§BÇñU ° oÇ«A°E ¥MB,Ç« nj ¬B¼~î ° �Ø¦hTM ox¯ B\®½A nj ° / j±M

/ k{BM»«

° ( ) ) »w±« B« oLª7¼Q ¥MB,« nj ³� ©¼T�o£ Bª{ pA k Ø íU B« ³ñ¼¯B«p : k½B«o�»«

An n±A ²±� ©½jAj nAoB é�Uo« ° ©½jo� k®¦M ° , k¼{BM é¼�« ° ©¼¦vU RAn±U °A JBT�@

° º ØjBÇ« SªíÇ¯ °j 6Ç½A ¥MB,« nj uQ , Bª{ »£k¯p Ø¥d« pA k®¦M ° »§Bî ³LUo« nj

° °o¼¯ ¤Bª� BM An B´¯C : ©¼TiBw ²jB«C Bª{ ºAoM »í¼LA ¬B½o\M ° ©½jn°C ³� »¯Be°n

21 93 . ²o�M

/ k¼®� ²jB�TwA ° ³T�o£ Ao� »½B¯A±U

° »{±Çi ºAoÇM kænjkÇæ : »´ÇÐ§ áA 6¼Ç¯A±ÇB ° RA Øno,Ç« ° ¬B¼M ° JBT� ¤°q¯ ºnC

n Ø±~ÇU ºjBÇî ¨jo« ³a o£@A , SwA ¬Bv¯A »®ABM ° ºoµBf »£k¯p 6¼«FU ° RjBíw

oLh¼ÇM jAoÇ�E k®¯BÇ« , Sv¼Ç¯ y¼ÇM »�¼¦ÇñU ° ºo¼¢ThÇw » Ð§ áA 6¼½C : ³� k®®�»«

/ k®¯Aj»« ºjApC ° »{±i é¯B« ° j±i »£k¯p ³«AjA ©eAq« An 6¼¯A±B ³� Sñ¦ª«

¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi , ³Ç� SwA »ÇµA±Çio¼Çi ° »®¼ÇM bÀÇæ ° �Ç�§ ¤BªÇÇ� º°n °

³«AjA nj ¬C pA ° ³T�o£ Ao� Ao¯C j±i RØ±B ° °o¼¯ ¨BªU BM ©½jn°C B« ³`¯C : k½B«o�»«

/ k¼®� ²jB�TwA j±i »£k¯p

: Ò¥\ßí§A ©´M±¦� »% A±M ßo{ÔA ° B®Ö¼ Ò~ Òî ° B®í ßª Òw A±§B� A±íÒªwA° -2

° º ØjBÇ« S´Ç] pA ²A±Çi , SwA nk~Ç« ° , ¬k¼®Ç{ ° »Ç½A±®Ç{ »®íªÇM : éªÇw

/ SwA n±x®« ¬k¼®{ ¦�« B\®½A nj ° / º±®í« B½ ° k{BM t±vd«

jLÇN ° ��e ° miE BM : k{BM ºoµBf ° t±vd« SªvB o£@A ¦�« ¬k¼®{ °

jLN ° miE BM : k{BM »¯Be°n ° »®ABM SªvB o£@A ° / j±{»« Ë±U ° nB£pBw ºoµBf

/ k{ kµA±i Ë±U »L¦B éªw BM ° º±®í« ° »e°n

¬k¼®Ç{ Ø,dÇU n±x®« ° , » Ð§ áA n±Twj gwBPM SwA ²nB{áA : ¬B¼~î ° hBª Òw °

/ k{BM»« ¬B¼~î )±B° : ³\¼T¯ ° ¥ªî ¨B,« nj »§° , SwA

° , ²j±ÇM ¬jo� º°o¼Q |oU ° »¯B«o�B¯ pA RnBLî ¬B¼~î : ³� k{ ³T�£ 61 nj °

/ SwA ¬A°kî ° v� ¬C ³\¼T¯

/ SwA ºnAjoL¯B«o� ° SîBAáA ¥MB,« nj ¬B¼~î uQ

)±N±« nj ²A±i , SwA ¬k¼{±¯ pA RnBLî ° , ²j±M ¥�@E ¥MB,« nj : Jo{ B Ø«E °

jo¼¢M Rn±æ º±®í« RBî±N±« nj B½ ° , t±vd« ºBµ³MB{±¯ k®¯B« , k{BM º ØjB«

° ¬B½ow jAo« ° , SwA n±x®« B\®½A nj ³ñ¯B®a , »e°n ¬B½o] ° l±�¯ ° ¬B½ow ±d®M

/ ¬B¯C J±¦B ³M SwA ¥\ßî ³BÀî ° SLd« l±�¯

{°n o¼v�U 22

³Ç¯ SwA º±®íÇ« JAoÇ{áA n±x®Ç« - ¿ Ø°E : ¤±´\« ³7¼~M ° JAo{BM o¼LíU B Ø«E °

/ k{BM ¬k¼{±¯ ¥MBB BU Sv¼¯ »í½B« q¼a ¥\î Ao½p , º ØjB«

¤±ªí« º ØjB« »£k¯p nj ³� JlB� RB�½oíU ° RAo�@Am« ° RB7¼¦LU oYA nj - H¼¯BY °

Ao¯C ° , ²jo� Ak¼Q ¥\î ¬DM »e°n k½k{ ³BÀî ° SØLd« ¥¼ÄAowA±®M : SwA ºnB] °

/ k¯jAj nAoB j±i j±Lí«

ºB´§j nj l±�¯ ° SØLd« jB\½áA ºAoM »«±´�« : joñ¼« S�oz¼Q »í¼LA ±d®M o£@A °

/ j±L¯ n Ø±~T« jAo�E

³¯±¢`¼Çµ ° , »Çe°n º±®íÇ« JAo{áA nj SwA c½oæ ©´M±¦B »� ³ª¦� - BX§BY °

/ j±M kµA±h¯ »BBM º ØjB« Jo{ IBLUnA nj o¢½j ¤A±BE ºAoM »oT,«

³¦eo« pA »ØTe ³� ¬B¯C EÀi ° ¬B¼~î ³]nj »´T®« ³M SwA ²nB{áA »®íª®½A °

»£k®ÇM ° SØ½j±LÇî ¥MB,Ç« nj , ¥\íÇM Ø¦íÇU ßl±�¯ ° SØLd« ° , ³T�n oU¿BM ©µ ¥ªî

/ SwA ³T�o£ nAoB ¤BíT« k¯°Aki

: ¼® ß«Æ Ô« ©ÔT®� ¬áA ©ñÔ¯Bª½áA ³ßM ©�@ Ôo Ô«F½ Bª ÒvÃßM ¥Ô� ©µ ßo�ñM -3

S�§BhÇ« ° »ÄB®TÇîA»M ° Øjn , ¬C »§Ø°A KLw ° Fz®« ¥\î SØLd« JAo{áA 6½A °

°A RA Øno,« ° ¨BñeE ° RAn±U ° ( ) ) »w±« Rooe ³� Ø e oµBx« ° Ø e BM j±M ¬B¯C

»´ Ø]±U q£oµ k®T{Aj ¤BíT« k¯°Aki ºBµn±Twj ° k¼e±TM ³¯BBjBæ ¬Bª½A o£@A ° , j±M

An ¥\Çî RjBLÇî oÇñ� ° SØBj ¬°kÇM ° JBTÇ{ ° ³¦\ÇÇî º°n pA ° , ²joÇÇñ¯ °A o¼7ÇÇM

/ k¯j±ª¯»ª¯

BªÇ{ ¬BªÇ½A ³`Ç¯C k{BM S{p ° kM ³� Ao¯B¯C º±¢M : k®®�»« ¬Bª½A º±îj o£@A °

° ¤BªÇîE 6½BÇM k®�»Ç« o«E ° q±w An Bª{ ° , kµj»« An »�Ài [ÄBT¯ ° nBYC 6¼®a

/ SwA ³§Bw±£ ¥MB,« nj )±oi ° RjBLî ° Ø dM o�� B´¯C tEn nj ³� c¼dæB¯ nBñ�E

/ ¬B¯C ¬Bª½A »Tvw ° �íoM jnAj ²nB{áA : 6¼®«Æ« ©T®� ¬áA ³¦ª] °

pA , SwA ¥¼ÄAowáA »®M jAo�E ¦�ªM RB½C 6½A nj JB�i ³� ©¼T�£ 47 ³½C nj °

23 93 . ²o�M

/ k{BL¯ 6½oNBe ºAoM »TØ¼î±N±« ° , ¬B¢T{m£ ° 6½oNBe

|B~TiA ºj°kd« ¬B«p B½ 6Ø¼í« ² ØkíM RBØ¼æ±~i ° ¤BªîE pA »oíM o£@A uQ

° RB,LA ³ª´M ³� SwA ¥¼ÄAowA »®M ¬A±®î ³M ox¯ Ao½p , jnAk¯ »í¯B« : k{BM ³T{Aj

/ j±{»« ¥«B{ ¬C jAo�E

, ¬B¼~Çî ° éªÇ Òw ° , n±ÇA éÇ�n ° , ¥\Çî ¬B½oÇ] : ³ª½oÇ� ³Ç½C 6½A nj ³ñ¯B®a

»®M ¦�« ¬A±®î , RB½C nj 6hw ° WdM )±N±« »§° , SwA ¬B¢T{m£ |±~h«

/ k{BM ¥¼ÄAowA

: S½A°n¤±7Çz« »w±Ç« RooÇe ¬±Ça : ³Ç� k®�»Ç« ¥,¯ ( ) ) ©\®Q ¨B«A pA »�Bæ nj

çoî ! ¨jAj nAoB y½B«pDM An ±U ¨±B 6« ³� k{ »e° , j±M ¤BíT« k¯°Aki BM RB]B®«

kÇ{ ³¯±Ç¢a joÇ� çoî / Øºo«Bw ³¦¼w±M j±«o� ? 6« nB£jn°oQ ºE ³¦¼w° ³`M jo�@

SiBw ºA³§Bw±£ B´¯C pA ° ²jo� éª] An ¨jo« ºBµÀA ° n±½p : j±«o� ? ¬C ¬B½o]

B\®½A nj / 6« : j±«o� ? jAj ³� An °A ºAkæ : jo� çoî / jo�»« ³§Bw±£ ºAkæ ³�@

»µA±hM ³� An »v� ¬DM »®�»« ²Aoª£ ³� ±U ³®T� o¢« Sv¼¯ 6½A : S�£ ( ) ) »w±«

/ »µA±i»« ³� An ³ñ¯C »®�»« S½Akµ °

³§Bw±Ç£ ¬k¼TwoÇQ ¤BÇe nj An ¬B¯C ° ³Tz£oM j±i ¨±B º±vM Rood¯C ¬±a °

/ Svñ{ ° SiAk¯B¼M An bA±§E : k½j

: c¼0±USv½o«E »®íªM : SwA jnA° W½ke 6½A nj ° ²j±M ³®T� ³ª]oU ³� y½B«pC ³ª¦�@

¾ÀTMA ° nBLTiA pA ³LUo« 6¼§ Ø°E 6½A ° , k{BM »î±N±« nj JAo�NA ° ¤ÀTiA KLw ³�@

oÇiC nj ° / k{BÇM KØ¦,ÇU ° ¤ Ø±dU jB\½áA »®íªM ¾ÀTMA ¬C pA uQ ° / SwA ¬BdT«A °

{°n o¼v�U 24

/ j±{»« ¤BªíTwA ºo¼£ ³\¼T¯ ¨B,« nj ³� SwA ¬BdT«A

¥¼ªÇñU ºAoÇM : j±{»Ç« )°oÇ{ ³®T� ° ¬BTT�A ³LUo« pA ³� ¬BdT«A ° y½B«pC °

y½B«pC BU ° , SwA ºn°oN , ¬B®¼ªAA ¤±~e ° �íN IB,¯ ° }BA±¯ é�n ° EoA

/ j±M kµA±h¯ RBLY ° jBªTîA ¥MBB »î±N±« _¼µ q£oµ : jo¼¢¯ Rn±æ ¼Bj

jn±« nj kænjkæ o£@A , ²k¼`¼Q ° ¼Bj ºB´v®] nj Hæ±~h« »§±~d« oµ °

pA ³T{mÇ£ AoÇ½p , jo¼Ç¢M nAoB k½BL¯ ¬Ao¢½j ²jB�TwA çoí« nj : jo¼¢¯ nAoB y½B«pC

kÇµA±Çi ³v ØwÆÇ« »ªx¯»M ° »Tvw ° �íN K]±« , u®] j±i nj }BA±¯ n±´f

/ j±M

³ñ¦M , Sv¼¯ çAoTîA ° »{AoU ¤Bñ{A B´®U ³¯ -ðÔT®Tß% BØ§ áA Ò»ßµ ¬áA - ³¦ª] uQ

/ jo� kµA±i ³Ø¦§A S�oí« º¿BM ¨B,« pA �z�@

, SwA »£k¼wn ° ³LwBd« ° ¨BªU SØBj ° ¥«B� ©x¯ RB�æ S«Àî y½B«pC Ao½p

/ »Tvw ° »U¿BL«»M ° »ªx¯»M ¥MB,« nj

: K¼2oU ° 3ÄB$§Ao½p , SwA ²k«C , ( ¬±,ØTÒU ©ñØ¦íÒ§ ³¼� B« A°oÔ�@lA° ) ³ª¦� 63 ³½C nj : A±íªwA° -1

²k«C A±íªwA ³ª¦� B\®½A nj »§° / SwA ²j±M º±,U ° ¬Bª½BM R±îj »½AkTMA ¨B,« nj

pA ° / SwA ¥ªî ³«AjA S´\M ox¯ ° , ²j±M KwB®« R±îj pA kíM ¥eAo« BM ³� SwA

/ SwA ²k{ o�@l , B®¼ Ò~î ° B®í ßªw : JB�i 6½A gwBQ nj ~Bd§ 6½A

¬B½oÇw ° l±�Ç¯ ³M SwA ²nB{áA , JAo{áA ³ª¦ñM o¼LíU : ©´M±¦� »% A±M ßo{ÔA ° -2

¬kM »¦iAj ¾BoîE nj RBí½B« l±�¯ ° ¬B½ow k®¯B« , ¬B¯C J±¦,M ¥\î SØLd« ³BÀî

/ ¬Bv¯A

Ø mM |±~h« ° , SwA ÒuÃM ¥îB� , ³M ©�o«F½ B« - ³¦ª] : ³M ©�@ Ôo«F½ Bª ÒvÃßM -3

¬B¯C pA ³� SwA »½±w ¤BªîA ° EÀi ¬C ° / SwA ²k{ Eme ¬C ¬j±M ¨±¦í« oABhM

25 95-94 . ²o�M

/ j±{»« oµBf

ÒR± Òª§A A Ô±Ú® ÒªÒT% ßtB®§A ß¬° Ôj ß« Ó¹~ß§Bi ß³Ø¦§A Òk® ßî Ô o ßiD§A ÔnAk§A ©ñÒ§ ÖSÒ¯B� ¬áA ¥Ô�

Õ©¼¦Ç Òî Ô³ÇØ¦§A ° ©´½ ßkÇ½E ÖS Ò« ÚkÇ� BªÇßM GkÇÒME ²±Ú®ªÒTÇÒ½ ÇÒ§ ° 94 - / Ò¼� ßjBæ ©ÔT®� ¬áA

/ 95 - / ¼ªß§Bc§BM

: RB+§/ j¼d« - Bª{ ºAoM - k{BM - o£@A - º±¢M : ÔnAk§A ©ñÒ§ ÖSÒ¯B� ¬áA ¥Ô�

- pA - |±~hÇ« - AkÇi - ³�ÇMAn nj RoiC : ß¬°Ôj � ß« Ó¹~ß§Bi ß³Ø¦§A Òk® ßî Ô¸o ßiD§A

/ o¼J

/ An òo« - k¼®� °pnC uQ - ¨jo« : ÒR±Òª§A A Ô±Ú® ÒªÒT% ßtB®§A

/ ¬B½±¢TwAn - k¼{BM - o£@A : Ò�¼� ßjBæ ©ÔT®� ¬áA

/ ³z¼ªµ - Ao¯C k®®� °pnC - ³¯ q£oµ ° : GkÒME ²±Ú®ªÒTÒ½ �Ò§ °

/ ¬Bz½B´Twj - SwA ²jBTwo� y¼Q - ³`¯DM : ©´½ ßk½E ÖSÒ« Úk� BªßM

/ 6¼ª§BxM - SwA ©§Bî - k¯°Aki ° : �¼ªß§Bn§BM Õ©¼¦Òî Ô³Ø¦§A °

: ³ª]oU³�MAn nj , SwA ©§Bî 6½A pA uQ ³ñ½o¢½j ©§Bî j¼d« Bª{ ºAoM Svµ o£@A º±¢M

BªÇzM |±~h« ° »£j±§C ¬°kM ° }§Bi ° , °BM »¢TvMA° ¬A±®íM ° ¤BíT« k¯°AkhM

6½A pA ³� k¼{BM ³T{Aj °pnC Rn±~®½A njuQ : k®{BM ³T{Aj »ª´w¬Ao¢½j ³ñ¯C »M

»§° 94 - / ¬B½±¢TwAn k¼Tvµ ° k¼{BM o£@A , k½o¼ªM ° ²k{ ¥,T®« RoiC ©§BíM B¼¯j

SwA ²jBTwoÇ� y¼ÇQ ³`Ç¯C KLÇvM , kÇMFM BÇU S{Aj k®ÇµA±hÇ¯ »½°pnC 6¼®a q£oµ

{°n o¼v�U 26

/ 95 - / ¬AnBñªTw ³M SwA ²B£@C ° B¯Aj k¯°Aki ° , ¬B¯C ºB´Twj

: o¼v-U: ßtB®§A ß¬° Ôj ß« Ó¹~ß§Bi ß³Ø¦§A Òk® ßî Ô o ßiD§A ÔnAk§A ©ñÒ§ ÖSÒ¯B� ¬áA ¥Ô� -1

²A±i , k{BM ²k{ ³ABeáA ºo¢½j S«Àî B½ ºnA±½kM ³� SwA »Ø¦d« »®íªM : nAj

/ ² ØjB« ºAn°B« pA B½ k{BM º ØjB« , Sñ¦ª« B½ o´{ B½ IB¼e ° ³¯Bi B½ k{BM qBUA

/ SwA o ØiFT« »®íªM ° ¥îB� ©wA : ¸oiC °

/ k®�»« ¥æ° ° jM oM S§¿j : k® ßî °

»£j±§C ²A±i , SwA IÀTiA ° »£j±§C ³¯±£oµ pA ¬k{ ³¼�~U »®íªM : |±¦i °

/ ¬Ao¢½j q±,e S´] pA B½ , S«±ñe ° SØ¼ñ§B« ~Bd§ pA B½ k{BM u®] S´] nj

nj An ¬Ao¢½j ³� k{BM ¬B¯C ºAoM ¬k{|±~h« ° ¬j±M }§Bi B\®½A nj jAo« °

° c¼N±ÇU , tBÇ®§Aß¬°j 6ß« - ³ª¦� An »®íª®½A ° , k{BL¯ »T�o{ ° ©´w ° Ø e ¬C

/ k®�»« 6{°n

RoÇiC ºAoÇw oÇ£@A - ¥¼ÇÄAoÇwA »®M ³M º±¢M : ³� j±{»« 6¼®a ³½C »®í« uQ

° SiA±®Çñ½ ° }§BÇi ³ñ¼§BÇe nj , ¤BíTÇ« nB£jn°oQ ³�MAn nj k{BM Bª{ |±~h«

»�Ø¦ÇvU ° Ø Çe ³¯±¢`¼Çµ ¬C nj An oÇ¢½j ¨joÇ« ° ³TÇ{Aj |B~TÇiA BªÇzM ²ovñ½

/ k¼®�»ª¯ Ak¼Q An B\¯DM ¬k¼wn q±{ ° °pnC Aoa uQ : k{BL¯

j±i ³M B´®U ox¯ ³ñ®½A ºAoM : B´®½A o¼J B½ RB¼e B½ ©Ò§BíM ³¯ , nAj ³ª¦ñM o¼LíU °

/ o¢½j q¼a B½ »£k¯p S´\M ³¯ , SwA j¼d« ¬C

²A±iB¯ ° ²A±i »�¼d« ° ©§Bî oµ ³ñ¯DM SwA ²nB{áA : ³Ø¦§Ak®î ³ª¦� ³M o¼LíU B Ø«E °

¬BÇ¯C ºAoM ©§Bí¯C ¬j±M Hæ±~h« ° , ²j±M ¤BíT« nB£jn°oQ S«±ñe ° l±�¯ SdU nj

/ jo¼¢M Rn±æ ¤BíT« k¯°Aki ²pB]A ° S,�A±« ° ox¯ SdU Sv«p¿

: SwA kíÇM ° ¥LÇB 6¼�oÇA ¬jAj ¥Çæ° ° ³�ÇMAn jB\Ç½A »®íªM ³� k¼B 6½A uQ

27 95-94 . ²o�M

oM RoiC nAj |B~TiA »®í½ , ÖSÒ¯B� oLi ° ©wA 6¼MBª¼� SLv¯ ³M j±{»« I±Mo«

/ SwA » Ð§ áA S,�A±« ° ©ñe ³�MAn nj ¬B¯C

: ¼� ßjBæ ©ÔT®� ¬áA ÒR± Òª§A A Ô±Ú®ªÒT% -2

/ SwA ºo¼£@²pAk¯A ° o½k,U BM ¬jo� Ak¼Q ¥½BªU ° ¾B´T{A »®íªM : »Ø®ªU

ºA²k¼,î 6¼®a o£@A Ao½p : ¬B¯DM SwA RoiC nAj |B~TiBM jB,TîA ³\¼T¯ 6½A °

³T{Aj ¬C ¬k¼woM ¥½BªU ° ¾B´T{A ³Tw±¼Q oñ� 6½A ºBoTBBM k½BM»« , k®{BM ³T{Aj

/ k®®� Ak¼Q ZnBi nj ° K¦B pA An B\¯C º°pnC ° ,

»TeAnB¯ ° , ²j±M oUjApC ° oUR Øm§ oQ ° oUB�æBM ° oT~§Bi ° oT�¼�§ RoiC nAj ºnC

B\Ç¯C nj : kÇ½C y¼ÇQ ² ØjBÇ« ©§BÇî RAj±¼ÇB ° SØ½j°kdÇ« pA ³ñ¼UA¾ÀTMA ° ºnBT�o£ °

Ø¦íU º ØjB« »£k¯qM ¤j ° ¬B] pA , ¾Bî ØjA 6½A pA uQ ¬B¯C ³¯±¢a uQ / j±M kµA±h¯

/ k¯nAj Sze° RoiDM 6T�n ° R±« pA ° , ²jo� Ak¼Q

³Ç� j±ÇM ºk®vQj±Çi ° »µA±ij±i ° u�¯ ØKe S�æ : ²k¼,î 6½A Fz®« B Ø«E °

ònqM ¾B¼L¯E j¿°E pA ° ¨jC »®M ºBµ²jA±¯Bi ¥o�E pA ° ¥v¯ 6½oT´M pA B« k®T�£»«

/ k¯jo£ ¨ Øk,« B« oM » Ð§ áA ºB´Tªí¯ nj ¬Ao¢½j ³� k{BL¯ nA°Aqw q£oµ ° , ©¼Tvµ

S�AoÇ{ BÇM ° , ³TÇz£ ¨jo« pA »íª] SØ¼«°od« ° EAod¯A K]±« »®íª®½A ºnC

° »ªÇwn ¨±¦Çî nj S�oz¼ÇQ ° ð¦Ç« ° ¤BÇ« »¯°qÇ�A BM ° Kve ° ¨B,« Ø±¦î ° Kv¯

¤BíT« Ø dM JoB ° »UAl ¤Bª� ° »®í« S´] pA ³� k®®�»« n Ø±~U , ºoµBf 6½°B®î

/ j±M k®µA±i oU¿BM q¼¯

/ 13.49 - o¼Li Õ©¼¦Òî Ò³Ø¦§A Ú¬áA ©�@B;UE ß³Ø¦§A Òk® ßî ©ñÒ«o�@E Ø¬áA

: ¼ªß§Bc§BM Õ©¼¦ Òî Ô³Ø¦§A ° ©´½ ßk½E ÖS Ò« Úk� BªßM GkÒME ²±Ú®ªÒTÒ½ Ò§ ° -3

EmeKæB¯ Eoe oABhM ¬±¯ ³� SwA ²j±M ³Ò¯±Ø®ªÒT½ 6Ò§ ° ¬C ¥æA : ²±Ú®ªÒTÒ½ �Ò§ °

/ SwA ²k{ o�@l k¼�@FU ºAoM ©µ kME ³ª¦� ° , k®�»« ºkME »�®M S§¿j ° ²k{

° , k{BÇM ¬C nj ºk¼ÇB ³ñ®Ç½A ¬°kM ¬B«p jAkT«A ¦�ªM k®�»« S§¿j : kME °

{°n o¼v�U 28

³Çñ½jAoÇ�E ºAoÇM ° , RB¼e ¬B«p ¬j±M k®¯B« / j±{»« ¨±¦í« 6ÄAoB pA j°ke ° j±¼B

nj jB,TÇîA 6Ç½A ³ñ¼¯B«p BU ° , j±i ¥ABM jB,TîA ºBoT,ªM k®{BM ³T{Aj k½BM »Ø®ªU

/ k¯A²kz¯ ³ ØL®T« ° , Svµ B´¯C K¦B

° ¨ ÒkßB ° ©½kB ² ØjB« pA ° , ²j±M 6TiAk¯A ±¦] ° ¬jBTwo� y¼Q »®íªM : ©½k;U °

nj B½ ° ³LUo« B½ SwA ¬B«p S´] pA B½ ºq¼a ©½k,U ° / SwA o¼iFU ° o ØiFU ¥MB,« nj

/ o¢½j ºq¼a SLv®M B½ ° ºo«E ¬B½o]

° / SwA ¨ Øk,Ç« : k{BM oU±¦] ° ³T�oz¼Q ³`¯C »¯B½o] pA )±¯ oµ nj »Ø¦� n±�M °

, KUAo« o¼w nj B½ , k{BM ¬B«p ¬B½o] nj ²A±i / SwA o ØiÆ« : k{BM ²k¯B« K,î ³`¯C

/ ºq¼`M SLv®M B½

° , k{BÇM ²k®®� Ao]áA ° ¤BØí� ² Ø±B »®íªM ° , º ÒkÒ½ ¬C ¥æE ° : k½ éª] ºk½E °

² Ø±ÇB ¬BÇv¯A nj ° , k®�»« qo� RAj±]±« EÀTiBM »®íª®½A ©¼T�£ 79 nj ³ñ½n±�M

/ SwA Swj , ¤BªîA ³½o\«

¬Bv¯A nj ³� SwA ²jAnA ° RnkB ² Ø±B pA RnBLî : k½ ° ºk½E ³ª¦� ¤ Ø°A ¨±´�« uQ

/ j±{»« ¾Ao]áA o¢½j ±oî B½ Swj ³¦¼w±M

º°o¼¯oÇYA nj ³Ç� j±{»Ç« »¦ªÇî ° S¼§BØíÇ� ©ÇBn ³ªÇµ ¥«B{ ºk½FM o¼LíU uQ

ºBQ B½ k{BM Swj ³¦¼w±M , jo¼£»« Rn±æ ºoµBf ¾BoîE ° bnA±] pA »ñ¼M »¯Bv¯A

/ o¢½j ±oî B½ ©za B½ ¬BMp B½

Rn±Çæ ZnBÇi nj °A ²jAnA ° RnkÇB oYA nj ³� ¬Bv¯ApA SwA »¦ªî n±´f IB®« °

/ j±{ ²jAj SLv¯ °BM ° , ³T�o£@

ºjAjAkÇi º°o¼¯ pA ³� SwA ¬Bv¯A j±i ¤BªîE 6½A n±´f Fz®« ° SØ¦î ¬±a °

Sz£oÇM °A j±hÇM Go´ÇB q¼Ç¯ ¤BªÇîE ¬C ¨pA±§ ° nBÇYC : SwA ²joÇ� ²jB�TwA ¾±w j±i

/ jo� kµA±i

An ¤BªÇîE ¬C ³«AjA ³Tw±¼Q ³ñ¼~h{ ºAoM SwA 6ñª« , ¾±w ¤BªîE 6½A ³ØTL§A

29 95-94 . ²o�M

³� B´¯C »í¼LA nBYC »§° , jo¼¢¯ nAoB ³ Ø]±U jn±« : SwA ²k{ ºjBî °A ox¯ nj ° , ²jAj

kµA±i ©´� ° |nj ¥MBB k{BM Rn±æ o´M , j±{»« SMBY ° ²jo� Ak¼Q f±wnu�¯ nj

/ j±M

° ¥½BªU »í¼LA n±�M pBM , k{BM ¤kñ½nBU ° J±\d« ³ñ½A²pAk¯A o´M ¬Bv¯A ºnC

° ¬B´\ÇM ¥½BªÇU 6Ç½A ° , kª´�»« jnAj H®ABM ³ñ¼�oA o´M An j±i ³BÀî ° qB¼T{A

ºAoM ²A±iB¯ ° ²A±i , »¯Be°n ° º±®í« »£k¯p ° RoiC ¬B´\M B½ k{BM º±¼¯j »£k¯p

/ SwA »í¼LA ° t±vd« »v� oµ

»®ABÇM q±Ç{ tBÇveA ° »L¦ÇB ¥½BªÇU |nj pA ³T{m£ : ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM °

R¿ Ø±dU ° n±«A ³ª´M ° ¤Be ³ªµ nj ¤BíT« k¯°Aki , SwA u�¯ BM ©½À« ³ñ¼�o�¯DM

/ SwA B®¼M ° ©§Bî ¬Bv¯A RB«B,« °

»®íª®½A ³� k®� n Ø±~U k½BL¯ : k®�»« ©¦f ° º ØkíU ºo¢½kM B½ j±hM »v� o£@A °

/ j±M kµA±i ²joQ nj j¼d« ©§Bî k¯°Aki ° j±i ox¯ pA ° , ²k¯B« ²k¼{±Q

° »í¼LÇA oÇYE »Ø®ªU Ao½p : j±{»« 6{°n »Ø®ªU ³ª¦� JBhT¯A S´] B\®½A nj °

SwA »®ABÇM »Ø ÇzU ° ¥½BªU ³� oYE 6½A q£oµ ° , SwA ¬Bv¯A ¦�« ¤BªîE ºo´B

/ j±M kµA±h¯ ²k¼{±Q »v� ºAoM

»Ò¦î Ô¬Bv¯ á¿A ¥ÒM ÒoÚiE ° Ò ÚkÒ� BªM àmÃ Ò« Ö±Ò½ Ô¬Bv¯ á¿A ÔÆÚLÒ®Ô½ : k½B«o�»« ¤BíT« k¯°Aki

/ 12.75 - ² Òo½ ßlBí Ò« »Ò;§E ±Ò§ ° ¸o¼~ÒM ³ ßv#¯

RBØ¼æ±~i oM °A j±i : SwA ²jp ow °A pA ³ñ¼§BªîFM ¬Bv¯A ¬jo� ²B£@C pA ³T{m£@

»½±Ç] ³¯B´ÇM ° »{AoUnmî ©Bn ³ªµ ³ao£@A , SwA B®¼M k{BM »Un±æ o´M j±i u�¯

/ SwA ²k½jo£ jLN ° SLY °A u�¯ nj ¤BªîA [ÄBT¯ Ao½p /k®�@

: S½A°n³� j±´½ gwBQ nj ( | ) ö�@A ¤±wn : k½B«o�»« ³� SwA ( ) ) ¨B«A o¼v�U nj

{°n o¼v�U 30

6¼ª¦v« ³¯ k{BM»« B« |±~h« Sz´M ° , ©¼Tvµ Aki ¾B¼§°E B« - k¯jo�»« nB´fA

¤±LB jn±« ©¼µA±hM k¯°Aki pA ³`¯C ° , ©¼{BM ²±îk§A JB\Tv« B« ° , ¬B¯C ¾B¼§°E °

° , k®Tvµ Bª{ 6¼ªeAq« ° ¬B®ª{j 6¼ª¦v« ° SwA 6¼®a o£@A : j±«o� / j±{»«

AkÇi pA K¦ÇB ºB�Çæ ° |±¦Çi pA uQ : k¼Ç¯Aj»Ç« ²±Çîk§A JB\TÇv« An j±Çi BªÇ{

Øo{ BU , kµkM òo« ° ³TiBw ÀTL« oUj°p ³a oµ Bª{ pA B½ B« pA An 6¼MlB� ³� k¼µA±hM

»T«ÀÇî ° S Ø\Çe 6½oT£nqÇM j±Çi 6Ç½A ° !jjoÇ£ EoAoÇM qkÇæ ° Ø e ¥µA pA ¬B¯C

/ Ø e EoA »½BwB®{ ºAoM j±{»«

: c¼0±U»½BÇîj 6¼®Ça pA k½BLÇ¯ : jnAj 6¼,Ç½ ° ¬B®¼ªÇAA j±Çi jB,TîBÇM ¬BÇv¯A o£@A ºnC

jB,TîA RBØ¼æ±~i nj ¥,î ©ñdM SwA ¨p¿ jnAk¯ 6¼,½ o£@A ° / k{BM ³T{Aj Sze°

/ k½Bª¯ oñ� ° »wnoM ¬C ¬±«Ao¼Q nj »�o�¼M ¤Bª� BM ° , ²jo� ¼,dU j±i

: K¼2oU ° 3ÄB$§, Sv¯C ¥îB� ° ©wA nAk§A ° , SwA ³~BB¯ ¤Bí�E pA S¯B� : ÔnAk§A ©ñ§ ÖS¯B� ¬áA -1

|B~TiA ³M ²nB{áA ºAoM oLi ¨ Øk,U ° / SwA ©ñ§ Ó Øo,Tv« »®í« nj ° SwA oLi ©ñÒ§ °

/ k®�»«|B~TiA k¼�@BTM S§¿j q¼¯ ¨¿ Eoe ° , SwA nB~d¯A °

³M j±{»« Ø¦íT« ° , SwA EoxM ³¼L{ ° jMn »®íªM Òk® ßî : Ó¹~§Bi ³Ø¦§A k®î -2

nAj ³ÇM kµj»« jMn RoiC nAj ³M Ao¯B¯C |B~TiA S¼LXU ° nAo,TwA »®í½ , nAo,TwA

/ nAj pA SwA ¤Be Ó¹~§Bi ° / RoiC

ºAoM ¾BM Eoe ° , k{BM S« ØkB ³M ¤±í�« ° SwA ³§±æ±« B« ³ª¦� : ÖS« Úk� BªM -3

/ SwA ²k{ ³¦æ° ¤±æ±« ³¦ª] jnA° jMn

31 96 . ²o�M

Ôo ÚªíÔ½ ±Ò§ ©µ ÔkeE Ûj Ò±Ò½ A±�o{E Ò½mÚ§A Ò ß« ° à ±Ò¼ Òe »Ò¦î ßtB®§A Ò|oeE © Ú¯k ß\ÒTÒ§ °

BªÇM Õo¼~ÇÒM Ô³ÇØ¦§A ° o Úª ÒíÇÔ½ Ö¬E JAmÇí§A ÒÇ ß« ³ ße ßqe Òq ÔªÇÇM ±ÇÇµ BÇÇ« ° à¹Ò®ÇÇ Òw Òg§E

/ 96 - / ¬±¦ ÒªíÒ½

: RB+§- Ao¯BÇ¯C ³ØTÇL§A »MB½»Ç« - ³®Ç½C oÇÇµ ° : à ±Ò¼ÇÒe »Ò¦Çî ßtB®§A Ò|oeE ©´Ú¯k ß\ÒTÒ§ °

/ º±¼¯j »£k¯p oM - ¨jo« ³ªµ - 6½oT~½oe

/ k¯jAj nAoB ð½o{ - ³ñ¯B¯C - pA ° : A±�o{E Ò�½mÚ§A Ò� ß« °

/ ¬B¯C pA »ñ½ - jnAk¼« Sw°j : ©µ ÔkeE Ûj Ò±Ò½

/ ¤Bw nAqµ - j±{ ²jAj »£k¯p ° oªî ²B£oµ : à¹Ò® Òw Òq§E Ôo ÚªíÔ½ ±Ò§

/ j±i ²k®®� n°j - ¬C - Sv¼¯ ° : ³ ße ßqe Òq ÔªM ±µ B« °

/ j±zM ²jAj oªî - ³ñ®½A - JAmî - pA : o ÚªÒíÔ½ Ö¬E JAmí§A Ò� ß«

/ k®®�»« ¥ªî - ³`¯DM - SwA B®¼M - k¯°Aki ° : ¬±¦ÒªíÒ½ BªM Õo¼~ÒM Ô³Ø¦§A °

: ³ª]oU»£kÇ¯p oÇM ¨joÇ« ³ªÇµ 6½oTLÇJAn ° 6½oT~½oe Ao¯B¯C »MB½»«nj ³ØTL§A ³®½C oµ °

jnAj»Ç« Sw°j ° , ¤BíT« k¯°Aki ¥MB,« nj k®µj»« nAoB ð½o{ ³ñ¯B¯C pA ° , B¼¯j

j±i ²k®®� Øjn ° ²k®®� n°j ¬C Sv¼¯ ° , ¤Bw nAqµ j±{ ²jo� oªî ²B£oµ ¬B¯C pA »ñ½

³`Ç¯DM SwA ²BÇ£@C ° B®¼M ¤BíT« k¯°Aki ° , j±{ ²jAj oªî ³ñ®½A , JAmî pA [½nkTM

/ 96 - / k®®�»« ¥ªî

: o¼v-U: à ±Ò¼ Òe »Ò¦î ßtB®§A Ò|oeE © Ú¯k ß\ÒTÒ§ ° -1

{°n o¼v�U 32

° , ²pBU ° VjBeS§Be oM Sv½q¼a ¬j±ª¯ |nj »®íªM : ¸k ß] ° ¬Ak] ß° ° j±] Ô°

/ SwA k¼�@FU ºAoM j Økz« ¬±¯ ° ³e±T�« ¨¿ ° / k®½±£ 6T�B½nj »wnB�M

° k½kÇ{ ¥¼Ç« ° SLÇJn »®íªÇM ³Ç� |oÇ Òe ² ØjBÇ« pA ° ¥¼o�ÇU ºAoM : | ÒoeE °

/ k{BM SØ¼§BØí� ° ¥ªî BM Ë±U ³� SwA »Ao�«

u®] ºAoM ¬C ¨¿ ° �§A ° , SwA tB ÔA ¬C ¥æE ° , ²j±M u ÔA ²jB« pA : tB¯ °

/ SwA

³ª½o� ³½C ¨±´�« ° / j±M ²k{ o�@l ³T{m£ ³½C nj ³� k{BM R±« ¥MB,« nj : ¸±¼Òe °

: j±{»« 6¼®a

° »£k¯p oM ¬Bv¯A u®] 6½oT~½oe ° 6½oTLJAn S§BdM Ao¯B¯C »MB½»« ³®½C oµ °

©§BÇî ° º±®íÇ« »£kÇ¯p Eo�ÇM ¬B¯C K¦B nj »TLJn ° ¥¼« 6½oTª� ° , RB¼e ³«AjA

/ k{BL¯ RoiC

: ¸±¼e - ²oñ¯ Rn±~M o¼LíU ° , ÒR±Òª§A A Ô±Ú®ªÒT% - ³¦ª] BM ³¦ª] 6½A ¬j±M ¥MB,« °

/ k{ kµA±i »�T®« R±« BM ° ²j±M ©´L« ° ¥ª\« ³ñ¼UB¼e ²jAnBM k®�»« S§¿j

©§BÇî ³Ç� k®®�»Ç« ¾Bî ØjA ³¯±¢a , B¼¯j »£k¯qM k½k{ SLJn ° |oe 6½A BM uQ

/ k{BM»« ¬B¯C |±~h« RoiC

: ¹®w Òg§A Ôo Úª ÒíÔ½ ±§ © Ôµ ÔkeE Ûj±Ò½ A±�@ Òo{E Ò½mÚ§A Ò ß« ° -2

»®íªM |@Ao{áA ° / k{BM ºo«A ð½ nj ¬j±M Swkªµ ° ºnBñªµ »®íªM : ro ß{

, SwA ¬j±ªÇ¯ Swnj BTªÇµ ° pBLÇ¯E ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi ¥MB,« nj ° ¬jAj nAoB ð½o{

/ k{BM S,¦i nj »ª´w ° o¼YBU An Äk� oµ ³ñ½n±�M

o~d®Ç« An o¼MkÇU ° S,¦Çi ° ²j±LÇ¯ k Øe±« ³� j±{»« »v� oµ ¥«B{ |oz« °

t±\ÇÒ« ¬±Ça ° , k®¦ÄBB ( ¥æA ) ¨±®BÔA ³vM ³� ºnB~¯ k®¯B« , k¯Ak¯ keA° ºAkhM

/ k®¦ÄBB nB¯ ° n±®M ³� ( B´¼T{jnp )

° SØLdÒ« pA ¬C ° , k{BM ºq¼a 6T{Aj Sw°j ° ¥½BªU »®íªM : Øj Ô° ° RØj±Ò« °

33 96 . ²o�M

° éLA B½ , jo¼¢M Rn±æj,� éLA ºBoTBBM ³`¯C pA SwA Ø©îE ° , SwA oT�¼íN ØK Ôe

/ SwA SØLd« nj ³ñ¯B®a Sªñe

, SwA RB½C ¤°q¯ jn±« ° WdM )±N±« ³� j±´¼M SwA é]An ©µkeE nj o¼ªN °

Õ¥ Úo�« , tB®§A ³ª¦� k®¯B« B´®U ° , ²j±L¯ ¤À,TwA ±d®M WdM jn±« ³� 6¼�ozªM ³¯

/ k®Tvµ ©´¼¦î

B´Ç¯C ¥X« ³� ©µ 6¼�oz« pA »ØTe ° ¨jo« 6½oT~½oe j±´½ : ³ñTv®½A n±x®« °

ºA²pAk¯BÇM ° , ²j±ÇM ºp°n k®Ça º±¼Ç¯j »£k¯qÇM oTLÇJAn ° oT~½oe , k®Tv¼¯ k Øe±«

»£kÇ¯p 6¼ªÇµ nj ¤BÇw nAqÇµ ³Ç� kÇ¯nAk¼« Sw°j 6ABM pA ³� k¯nAj ³BÀî ° |oe

/ k®¯BªM SvQ º ØjB«

RB¼e Ø,dU pA uQ »®íª®½A ° , SwA »£k¯p ¬jAj ³«Aj áA »®íªM : oªÔî ° oªÒî °

o¼ªíU ° / k{BM RBª« ¥MB,« nj RB¼e ³ñ¯B®a , SwA »MAoi ¥MB,« nj ¬C ° , k{BM

/ k{BM »£k¯p ³«AjA ¤Be nj ³� Sv½q¼a ¬jAj nAoB »®íªM

jkî 6½oU¿BM ° 6½oiC , 6¼« Øk,T« jq¯ nAqµ jkî ³ñ®½A ºAoM : ³®w �§FM o¼LíU °

/ k¯jo�»« nAoñU An jkí®½A ¬C pA uQ ° , j±M

: o ÚªíÔ½ ¬E JAmÒí§A Ò ß« ³ ße ßqe Òq ÔªM ±µ B« ° -3

»\½nkÇU 6TiBÇw n°j BÇM ¬k¼Ç¯Ajo£oM ° ¬jo� Øjn »®íªM : ¹§q§ Òp ¬p±M ¹Òe Òqe Òp

/ j±{»« ²jB�TwA ³ª¦� ¬j±M �îBo« pA »\½nkU k¼íLU ° nAoñU ° / SwA

/ k{BM Ø¥d« pA ¬jo� n°j ¦�« »®íªM : Øb Òp ¥æE °

nj , o Øªí½ ¬E ³¦ª] ° / ©µkeFM k®®�»« Sz£oM °j oµ : ³eqeq« ° ±µ o¼ªN °

6¼®a o½k,U ° , SwA è�Bi )q¯ ³M J±~®« Ø¥d« nj ¬C ° , k{BM»« o¼v�U ¨B,«

/ o Úªí½ ¬FM ³ ße ßqeqÔ« : ³� SwA

° , ²joÇ� oªÇî ¤Bw nAqµ jnAj»« Sw°j ³� ¬B¯C pA ð½ oµ : ³ñTv®½A n±x®« °

°A , oªî ¬j±M »¯¿±A ³ñ¯C pA jnAj S¦�J , k®� Ak¼Q ³«AjA °A º ØjB« ° º±¼¯j »£k¯p

{°n o¼v�U 34

° , ²j±M o½mQB¯ �Ø¦hU ¤BªîE ºAq] ° , j±{»ª¯ é¯B« ° ºnAk´¢¯ JAmî ° o�¼� pA An

º±¼¯j »£k¯p 6¼ªµ ¬B½o] nj SwA 6ñª« ©µ »µB£ ° , k¼wn kµA±i °BM j°p B½ o½j

/ jjo£ ÀTL« j±i ¤BªîE ¾±w [ÄBT¯ ³M ¬Bv¯A

nBÇñ�E ° ¤BªÇîE tBñí¯A ° ¾Aq] pA RnBLî JAmî : k{ o�@l 7 ³½C nj ³ñ½n±�M °

° ¥½BªU BM S´] oµ pA ° , ²j±M »®ABM ¤A±eA ºBoTBA MB�« ° ©ÄÀ« ³� SwA »Ä±w

/ k®� ¼L�U ¬Bv¯A ³TwA±i

ºB´½±µ ° ¾±w RB�æ ° RB,Ø¦íU ° B´¼£j±§C ° B´½nBT�o£ ¬C pA RnBLî JAmî uQ

/ j±{»« oµBf ¬Bv¯A 6ABM pA ³� Sv¼¯A±¼e

: ¬±¦ ÒªíÒ½ BªßM Õo¼~ÒM Ô³Ø¦§A ° -4

BÇM B½ K¦B BM ¬jo� Ak¼Q ©¦î ° »½B®¼M »®íªM ³� SwA o Ò~ÒM pA ¥¼í� ¬p±M : o¼~ÒM

»v� o¼~MuQ / k{BL¯ Io{ 6T{Aj ©¦î ox¯ ° S½Ån nj ³ñ¯B®a , SwA ©za Øue

6½A R±LY ³M k®�»« S§¿jxA³7¼æ nBLTîBM ° , k{BM ³T{Aj ©¦î ©µ ° ox¯ ³� SwA

/ S�æ

: k{BM ²nB{A )±N±« °kM ³¦ª] 6½A nj °

³\¼T¯ nj ºo¼YFU oªî ºk®¦M B½ »µBU±� ° , SwA ¬Bv¯A ¥ªî IB®« - ³ñ¯C ¤ Ø°E

/ k{BM ¥ªî »ª� B½ ° ºjB½p K]±« ³ñ¯C o¢« , jnAk¯

B½ ° ºn°j ° , SwA ¤BªîE oM j¼d« ° ©§Bî ° ofB¯ ¤BíT« k¯°Aki - ³ñ¯C ¨°j

° SØ¼�¼� ° SØ¼ Øª� S´] pA °A ¤BªîE ¬Aq¼ªM An »v� oµ ° , ²j±L¯ oØYÆ« ¬B«p »ñ½jq¯

/ jAj kµA±i ¾Aq] SØBj ¤Bª� BM

SdÇU BM : º°oiA »£k¯p pA EAo~¯A ° , B¼¯j »£k¯p oM k½k{ Ø¦íU ° |oe uQ

kænjkÇæ ° , ²j±ÇM ¥,Çî EÀioM , ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA ¬Bv¯A ¬j±M ¼Bj ox¯

/ k{ kµA±i ¨BªU °A RnBvi ° nooM

35 96 . ²o�M

: S½A°n° oU¿BM SØ§l 6¼«Ak� ³� k¯jo� ¤AÆw 6¼®«Æª§Ao¼«A pA : ³� SwA nBdL§A ¹®¼�w nj

/ B¼¯j oM ¬j±M }½oe : j±«o� ? SwA oUk½k{

: c¼0±U: j±{»« SØ§l ° ºnA±i KLw S´] °j pA B¼¯j oM |oe ºnC

pA Ao{j±Çi B¼Ç¯j oÇM k½kÇ{ SLÇJn ° ¥¼Ç« oYE nj ³� j±i u�¯ S´] pA - ¤ Ø°E

¨°odÇ« RoÇiC ° B�Çæ ° SØ¼¯BÇe°n ©§BíÇM q±Ç{ ° º±®íÇ« ° »ÇUAl R¿BªÇ� ³¯±£oµ

/ SiBw kµA±i t±Ld« RB¯A±¼e ³LUo« nj ° , ³TiBw

Ø±¦î ° nBLTîA pA »Ø¦ñM ¬Ao¢½j jq¯ ³� »îBªT]A ¬A±®î ° SØ¼~h{ ~Bd§ pA - ¨°j

/ k{ kµA±i jBBw »e°n RØqî ° u�¯

: K¼2oU ° 3ÄB$§K¦ÇA ³ñ¼Un±~ÇM Sv¼Ç¯ |±~h« , )nBoªM k¼�@FU ¬±¯ ¤±ij : Ú¬ Òk ß\ÒTÒ§ ° -1

»í¯B« k{BM ¥í� k¼�@FU ºAoM »ÄBoTBA ³ñ½jn±« oµ nj ³ñ¦M , k{BM ¬C ³7¼æ nj c½oæ

³Ç½C 6Ç½A k®¯BÇ« , k{BÇM »wnoÇM ° ¼,dÇU ³ÇM ox¯ ³� Sv½jn±« ³¦ª] pA ° , jnAk¯

pA ©ÇvB o½k,U uQ , SwA k¼�@BU ºBoTBA S«Àî j±i k¼�@FU ¨¿ ¤±ij ° , ³ª½o�@

/ k{BM jn±ª¼M »®í« ° ��§ S´]

: tB®§A |oeE -2

/ SwA oØ�m« jo�« GoX�@A , j±zM ¤BªíTwA ³�BNA BM B½ 6ß« Eoe BM o£@A ¥¼o�U ¥í�E

S,MB�« éª] ° W¼¯FU ° ³¼®XU nj j±iE±æ±« BM SwA ¨p¿ : k{BM ¨¿ ° �§A BM o£@A °

/ k®�@

o Ø¼7U »®íªM ³� SwA ³®w ² ØjB« pA ¹®w ° / SwA »¯B«p ³¼� ¤±í�« : ¹®w q§E -3

{°n o¼v�U 36

éª] ° , SwA ²k{ qÀAA , j±{»« ¤Ø±dT« ³� ¤BvM nBLTîA 6½BM ° , SwA ¤ Ø±dU °

/ k{BM RB´®w ¬C

³½ ÒkÒ½ Ò¼M Bªß§ H� Øßk Ò~ Ô« ß³Ø¦§A ß¬láBM ðßL¦Ò� »Ò¦î ³Ò§ Úq¯ ³Ú¯B% Ò¥½oL ß\ß§ A Ü° Ôkî Ò¬B� Ò« ¥Ô�

Ò¥½oL ß] ° ³ß¦ Ôw Ôn ° ³ßTñÄÀÒ« ° ³Ø¦ß§ A Ü° Ôkî Ò¬B� Ò« 97 - / ¼® ß«Æ Ôª¦ß§ º ÒozÔM ° º Ók Ôµ °

/ 98 - / ½oß%Bñ¦ß§ Þ° Ôkî Ò³Ø¦§A Ø¬B% Ò¤Bñ¼ ß« °

: RB+§/ ¥¼ÄoL] ºAoM - 6ª{j - k{BM - ³ñ¼v� - º±¢M : Ò¥½oL ß\ß§ A Ü° Ôkî Ò¬B� �Ò« ¥Ô�

/ ±U K¦B oM - Ao¯C SwA ²jo� ¤pB¯ - °A ¼,dTM uQ : ðßL¦Ò� »Ò¦î ³Ò§ Úq¯ ³Ú¯B%

/ SwA ²k®®� ½k~U - k¯°Aki - ¬lBM : H� Ø ßk Ò~Ô« ß³Ø¦§A ß¬láBM

/ k{BM °A Swj °j - º°oz¼Q nj - ³`¯C ºAoM : ³½ ÒkÒ½ Ò�¼M Bªß§

/ 6¼®«Æ« ºAoM - RnBzM ° - S½Akµ ° : �¼® ß«Æ Ôª¦ß§ º ÒozÔM ° ºÓkÔµ °

/ k¯°Aki ºAoM - 6ª{j - k{BM - ³ñ¼v� : ³Ø¦ß§ A Ü° Ôkî Ò¬B� �Ò«

° ¥¼ÄoL] ° - °A ¬¿±wn ° - °A ³ñÄÀ« ° : Ò¤Bñ¼ ß« ° Ò¥½oL ß] ° ³ß¦ Ôw Ôn ° ³ßTñÄÀÒ« °

/ ¥¼ÄBñ¼«

/ nBØ�� ºAoM - SwA 6ª{j - k¯°Aki - ¼,dTM uQ : �½oß%Bñ¦ß§ Þ° Ôkî Ò³Ø¦§A Ø¬B%

: ³ª]oU¬CoB SwA ²jo� ¤pB¯ °A uQ , ¥¼ÄoL] ºAoM p°B\T« 6ª{j k{BM ³� »v� º±¢M

SwA ²k®®Ç� ½k~ÇU ³� , ¤BíT« k¯°Aki S,�A±« ° ¬lBM ±U K¦,M An » Ð§ áA RBª¦� °

ºAoÇM k{BÇM RnBÇzM ° S½AkÇµ ° , SwA °A ºB´Twj ¬B¼« ° º°oz¼Q nj ³� An ³`¯C

37 98-97 . ²o�M

6ªÇ{j ° °A ¬¿±Çwn ° ³ñÄÀ« 6ª{j ° Aki 6ª{j Svµ ³ñ¼v� 97 - / 6¼®«Æ«

/ 98 - / j±M kµA±i 6½o�B� 6ª{j ³ØTL§A ¤BíT« k¯°AkiuQ , ¥¼ÄBñ¼« ° ¥¼ÄoL]

: o¼v-U: ðßL¦Ò� »Ò¦î ³Ò§ Úq¯ ³Ú¯B% Ò¥½oL ß\ß§ A Ü° Ôkî Ò¬B� Ò« ¥Ô� -1

° , SwA ¬Ao¢½j q±,dM ²k®®� p°B\U »®íªM ° , k{BM ¤±§ Òl ¬p° oM S�æ : Ø°kî

/ k®� p°B\U »v� »¯Be°n RB�æ ° º±®í« ¨B,ªM ¬Bv¯A ³ñTv®½A p°B\U 6½oTØª´«

³L¦J ° RnkB »®íªM ºoLî nj oL Ò] ° , SwA ²k{ ³T�o£ ºoLî S7§ pA : ¥½oL ß] °

k¯°Aki »®íªM ºoLî nj ¥½áA ° / k{BM l±�¯ n±´f ° SØ½oµBB »®íªM »Moî nj ° / SwA

/ SwA

SØ½oµBB ° RnkB S�æ o´x« ° , ²j±M ³ñÄÀ« 6½oUnA±£nqM ° 6¼M Øo,« pA ¥½oL] °

¾Ao]áA °A ³¦¼w±M ³L¦J ° o´B jnA±« nj ox¯ 6½A pA ° , k{BM»« ¤BíT« nB£jn°oQ ³L¦J °

/ j±{»« o«E

³¦¼w±M ¾ÀM ° JAmî ³� k®T{Aj ³,MBw : ³� SwA 6¼ªµ °A BM j±´½ R°Akî S´] °

Rn±Çæ °A K¯BÇ] pA Go´ÇB q¼Ç¯ j±´Ç½ ³T{mÇ£ ºB´½nBT�oÇ£ ° , j±{»Ç« ¤pB¯ ¥¼ÄoL]

/ SwA ³T�o£»«

éÇ�jnj »¯A±UB¯ ³M j±M I±Mo« ³� k{BM ³T{m£ ³½C oiC KwB®TM ³ª½o� ³½C 6½A °

Õo¼~ÒM ) ¤BªîFM ¤BíT« k¯°Aki ¬j±M o¼~M ° ( JAmÒí§A Ò� ß« ³ ße ßqe Òq ÔªM ±µ B« ° )JAmî

/ j±{»« »¦ªî ¾Ao]áA ¥¼ÄoL] ³¦¼w±M ³� ( ¬±¦ªíÒ½ BªM

BªßM A±® ß«C : k½B«o�»« ³� , 91 ³½C ³M SwA I±Mo« :ðL¦Ò� »Ò¦î ³Ò§ ÚqÒ¯ - ³¦ª] BØ«E °

/ ² Ò¾An Ò° BªM ¬°oÔ#ñÒ½ ° B®¼Ò¦î Ò¤ ßq ÔA BªßM � ß«ÆÔ¯ A±§B� Ô³Ø¦§A Ò¤ Òq¯E

j±´½ ºnAk�oA Go´B , k{BM ¬B¯C JBT� ° 6¼½C q Øßk~« ° Ø e , ³Ø¦§A Ò¤q¯E B« ¬±a °

³Ç� 6¼Ç«E ¥¼ÄoLÇ] }hÇ{ pA ¥¼¦\ÇU ° ºnAk�oA 6¼®`ªµ ° , j±{»« ¨p¿ ¬C pA

{°n o¼v�U 38

/ SwA ²k{ ¤pB¯ °A ³¦¼w±M

³ªÇµ , jo¼£»« Rn±æ ² ØjB« ©§Bî 6½A nj ³� »½B´¯B½o] : ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM °

SØ¼«BªU ° ©x¯ ¥¼ªñU º°n ©µ JBLwE ° ¥ÄBw° ¬C ° , k®�»« Ak¼Q Ø,dU ¥ÄBw±M

/ SwA ²k{ o½k,U ¬B´] ¨Bx¯ ºBíoa xjo£ nj

¼,dÇU ° SØBkÇM , RBLØLÇÇv« ° JBLÇÇwE ° R¿±¦íÇÇ« ° ¥¦ÇÇî 6ÇÇ½A ºA²pAk¯BÇÇM °

° ©Ç� ¬C RBd�Çæ ¨BªÇU nj ³�,Ç¯ ð½ : ³Ç� SwA ²kÇ{ ºo¼£@²pAk¯A ° ºnAq£ ³z,¯

/ 3.67 - n±eÔ% � ß« º ÒoÒU ¥Òµ Òo Ò~ÒL§A ßé ß]nB% - Sv¼¯ ºjB½p

² ØjBÇ« ºAn°BÇ« ©§BÇî RAj±]±Ç« pA , KwB®TÇM ©Çµ »µB£ ¥¦î ° JBLwE 6½A ³ØTL§A

»´ÇÐ§ áA EnBíÇ« ° ¨±¦Çî RBNBÇ�áA ºAoÇM ³Ç� »§±,Çî ° ³ñÄÀÇ« k®¯BÇ« , j±{»Ç« ©¼x®U

/ k®®�»« Ak¼Q SØ½n±«F«

S®�¦Çw ° RnkÇB ° SØ½oµBÇB o´xÇ« ° , ²j±M ³ñÄÀ« ¬AnA±£nqM pA ©µ ¥¼ÄoL] °

²jAnA ° RnkÇB ¥MB,Ç« nj ¥«BÇ� ºB®Ç� ° IBLUnA S´\M ° , k{BM»« ¤BíT« nB£jn°oQ

³ñÄÀ« ° ² ØjB« ©§A±î nj ¤BíT« Ø e RnkB ° S«±ñeºAo]áA ³�wA° , ¤BíT« nB£jn°oQ

/ j±M kµA±i

ºA±Çµ nj nBhÇM pA ° , ²k{ kîB~T« B½nj JC pA JBT�C ºB«o£ ³¦¼w±M nBhM ºnC

RBUBLÇ¯ ¬AnBM pA ° , ²k{ ¤pB¯ ¬AnBM ©�@AoT« oMA pA ° , ³Tz£ éª] oME jow ° ¤kTí«

° B´¯Bv¯A ºAmJ Bµ²±¼« pA ° , ³Tz£ ¬Ø±ñT« R¿±�@F« ° Bµ²±¼« RBUBL¯ pA ° , ²jo� Ø±ª¯

pA ° , ²kÇ{ ²jAj K¼UoU ° ©¼x®U ¬B¯C »£k¯p AmJ 6¼«FU pA ° , ²k{ 6¼«FU B´¯A±¼e

S´\®Ç½A pA ° , ²kÇ«C k½kQ °A »¯Be°n ° º±®í« S´] ¬Bv¯A ºoµBf »£k¯p 6¼«FU

/ jjo£»« Ø,d« ¤BíT« k¯°Aki BM IBLUnA )±N±«

JBLÇwE ° jÄBw±ÇM q¼¯ » Ð§ áA RB�æ RB¼Ø¦\U ° RBØ¼¯Be°n ° RBØ½±®í« RB´] nj °

pA »î±Ç¯ oÇµ ° , kÇ{ kÇµA±Çi Ak¼ÇQ ZB¼TeA , bA°nE ° ¤±,î ° ³ñÄÀ« ¬±a »¯Be°n

/ k®®�»« Ak¼Q SØ½n±«F« S´\ñ½ nj ³ñÄÀ«

39 98-97 . ²o�M

/ SwA 6¼ªµ RB,LA ° ©§A±î y½Ak¼Q ° KUAo« ¤ Øq®U ºB®í« °

° , ³T{Ak¯ »§À,TwA ° ºEn ° RnkB ³¯±¢`¼µ j±i pA ¥ÄBw° ° JBLwE 6½A ³ØTL§A

³ñ¯B®Ça , k®®�»Ç« nBÇ� ¤BíTÇ« nB£jn°oÇQ RnkB ° ²jAnáA ° ©ñe ° o«E SdU nj ³ªµ

b°n ¨BªÇU ²jAnA ³ABÇeA ° ¥«B� l±�¯ SdU nj ¬Bv¯A bnA±] ° BoîE ³¯±£oµ SØ¼§BØí�

/ SwA »¯Bv¯A

° ©µB�U ©¼ªTU ° IBLUnA ¥¼ªñU ºAoM : ¥¼ÄoL] ³¦¼w±M k¼\« ¬Co� ¤°q¯ B Ø«E °

K½o,U ° 6¼¼LU ° »e° ¤°q¯ RBØ¼æ±~i S¼LXU ° RA¾B,§ áA ° »e° ©¼ñdU ° k½kzU

/ k{BM»« ( | ) ö�@A oLª7¼Q |@BQ K¦,M » Ð§ áA ½B,e

: ³Ø¦§A ¬láBM -2

x±£ »®íªM ¬ ÔlÔA / ¬j±M »NAn ° �A±« k¼,M SwA )ÀØAA ° »µB£@C pA RnBLî : ¬láA

/ RBª§Bñ« ° RA±æE pA ¬C S,�A±« ° )ÀØAA ~Bd¦M , SwA ³´Lz« S�æ KÔ® Ô] ¬p±M

° x±Ç£ 6Ç½A ³¦¼w±M ©µB�U ° 6T�£ 6hw ° ¬k¼®{ : ²ØjB« ºAn°B« ©§Bî nj °

»Ç% Ôu#Ç®§A - ³Ç� n±´Çz« bÀ�æBÇM ³ñ¦M , jo¼£»ª¯ Rn±æ ºoµBf ©za ° ¬BMp

nj , bA°nE ©§Bî pA B½ ³ñÄÀ« pA B½ k{BM ¬Bv¯A pA »¯Be°nu�Ò - ºÒ±Ô;§A Û¥� ³Uke Ò°

»¯An±¯ RAl ¬Bªµ BM ©µB�U ° ©¼´�U ° , ²j±M ØtA±e ° Bµ² Ø±B ³ªµ é«B] °A j Øo\U 6¼î

/ j±{»« ©µB�U »L¦B k~B ° »®ABM ²jAnA ° ºoñ� 6¼,¦U ° ¾B,§ áA ½o�M j Øo\« °

³ªµ nj : ¤±,î ° ³ñÄÀ« 6¼®`ªµ ° k¼wn ¥«B� SØ½j±Lî ³LUoªM o£@A ¬Bv¯A ºnC

nj ³z¼ªµ »®íª®½A oABhM ° , k®{BM ¤BíT« k¯°Aki ²jAnA nj »¯B� ° ¤À] ±d« ¤Be

¤BíTÇ« Ø Çe »µBÇ£@C ° ³ABÇeA ° )ÀÇØAA ³�ÇMAn nj K¦ÇB ° 6ABÇM pA ° , ²j±M IBLUnA

/ k®®�»ª¯ Ak¼Q S¦�J 6½oTña±�@

¬°kÇM ° , k®{BÇM , 29.81 - ³Ø¦§A ¾BzÒ½ ¬E BØ§ áA ¬°¾BzÒU B« - Ø©ÇUE qAk~« ¬B¯C °

/ k®µj»ª¯ ¨B\¯A An »¦ªî °A ¬lA ° S,�A±«

° , SwA ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi »Ø¦\U ° ¨B,« ¥½q®U S,¼,e nj : ¥¼ÄoL] ¥½q®U uQ

{°n o¼v�U 40

nj , ©Çza ° x±Ç¢M SwA ¬kÇ½j ° ¬k¼®Ç{ ¬jAj SLÇv¯ k®¯BÇ« °BÇM ¬jAj SLÇÇv¯

/ ¥ÄBw° 6½A ³¯ SwA ¬Bv¯A u�¯ ²k®®¼M ° ²k¯±®{ ³ñ¼Un±æ

: SwA n±x®« ºoµBf S´] j,� ¬kM ¾BoîE pA ¤BªîE n°kæ nj ³ñ½n±�®¼ªµ °

ºk¯°Aki ²jAnA nj ±d« ° »¯B� ³� q¼¯ bA°nE ° ³ñÄÀ« ° t±�¯ pA ¤BªîE ° n±«A n°kæ

/ SwA 6¼®a : k®Tvµ

S«±Çñe ° SABÇeáA ° SØ½oµBB ° l±�¯ ° Sªxî Ø,dU ¨B,« nj ¬láA ºB®í« uQ

° S½BÇNn ¥¼~dU ° ¬k¼L¦A ºoµBf ²pB]A ³¯ , SwA 6¼ªµ ¤BíT« k¯°Aki ¦�«

/ jnAj ¬B½o] ² ØjB« ©§Bî nj ³� S,�A±« K¦]

: ¼® ß«Æª¦§ ºozÔM ° º Ók Ôµ ° ³½ ÒkÒ½ Ò¼ÒM Bªß§ H� Øßk Ò~ Ô« -3

91 nj ° B\¯C nj ° / SwA 6Tv¯Aj ±¢TwAn »®íªM ³� k{ o�@l 89 ³½C nj : Z½k~U

, ³½ Òk½ �¼M Bª§ - ³¦ª] ³M ³ª½o� ³½C 6½A nj »§° / j±M ²k{ o�@l , ©´Òí« Bªß§ - o¼LíU ³M

/ SwA ²k{ o¼LíU

»®ÇM jAoÇ�FM JB�Çi ³�½oÇ{ ³Ç½C °j ¬C nj : ³Ç� Sv®½A ~Bd§ pA EÀTiA 6½A °

³½C 6½A nj »§° / SwA ²k{ o¼LíU , ©´Òí« Bªß§ , JB�i 6½A KwB®TM ° , j±M ¥¼ÄAowA

/ SwA ¥¼ÄoL] ³¦¼w±M ¬C ¤°q¯ ¦�ªM ox¯

³Tw±¼ÇQ ° ¨pÀÇ« jAoÇ�A ¬C BÇM ³� k®�»« S«pÀ« ° ¨Bªo¯BM S§¿j , é« ³ª¦� °

, ³½k½ nj o¼ªN ° / ¥MB,« ° º°oz¼Q ³M k®�»« S§¿j , 6½k½ 6¼M ³ª¦� ° / k®{BM

³ñ½kÇîA±ÇB ° ¨BÇñeE ° KTÇ� pA SwA RnBLÇî ¬C º°oz¼ÇQ ° , ¤ Òq® Ô« ³M SwA é]An

/ SwA ²j±M ³T{m£ nj B½ ° j±]±«

° »¦íÇ� ¬B½o] uQ : SwA ²k®½C K¯B\M ³z¼ªµ RAj±]±« ° B« ¬B½o] ¬±a °

BÇØ«E ° , SwA ²j±ÇM BÇ« ox®Ç« nj ° º°oz¼ÇQ ° ¥MB,Ç« nj ³z¼ªÇµ ³T{mÇÇ£ ¬B½oÇÇ]

6½BM ° , j±M kµA±i B« »µB£@C ° ox¯ pA nB®� ° k½j SzQ nj Go´B 6½A pA uQ ºB´¯B½o]

/ j±{»« ¥«B{ ³T{m£ ° oNBdM ³z¼ªµ , 6½k½ 6¼M ³ª¦� ~Bd§

41 98-97 . ²o�M

Go´B : k{BM ¤BíT« k¯°Aki ¬láA BM ¥¼ÄoL] ¥½q®U pA RnBLî ¨À� )±N±« ¬±a °

»Ø¦� ¨BñeE ° KT� ³� Ao½p , j±M kµA±i ¥½q®U 6½A ¨pA±§ pA ° nBYC pA ¬C ¬j±M q Øßk~«

k½BL¯ Rn±~®½Anj ° , SwA ²k{ ¤pB¯ k¯°Aki K¯B] pA q¼¯ j±]±« ° ³T{m£ EnBí« °

/ k{BM ¬B¼« nj »�B®U ° EÀTiA

³Ç� SwA j±]±Ç« ¤pBÇ¯ ¬CoÇB 6½A nj q¼¯ »�BNA S´] °j : ½k~U pA ³T{m£ °

: k{ kµA±i ¬C pB¼T«A K]±«

»½Bª®µAn ° ¬j±ª¯ ²An »®íªM ³� S½Akµ pA »d¼N±U 38 ³½C nj : S½Akµ - ¤ Ø°E

²AoÇM I±Mo«oÇ£@A ¬j±ªÇ¯ ²An : ³� ©¼®�»« ³�BNA B\®½A nj ° / k{ ²jAj , SwA ¬jo�@

³ÇM kÇ{ kÇµA±Çi ZBTdÇ« Go´ÇB , k{BÇÇM »µB®T«o¼ÇÇJ ³ñ¦ÇÇM ° pAnj ° ¥½±ÇÇA nB¼ÇÇvM

² ØjB] 6½A nj k¯A±TM ²An ð§Bw}h{ ³¦eoªM ³¦eo« BU , jB½p ° j ØkíT« ºB´¼½Bª®µAn

/ j±{ oTñ½jq¯ j±i k~,ªM ³T�n ³T�n ° , ³Tz¢¯ Eod®« »¯¿±A

° ¦�Ç« ¤BªÇ� º±ÇvM SwA B´¯BÇv¯A S�oÇe ° o¼w ºAoM » Ð§ áA ¨BñeE ° JBT� °

°A RB�Çæ ° AkÇi ³ñ½n±�®¼ªµ ° , ¤BíT« k¯°Aki ¾B,§ ° JoB »®í½ , ¨BªU RjBíw

°A RB�~M ¥«B� S�oí« ° ØJn ¾B,§ BU |±¦w ¤pB®« nBaB¯ , SwA »µB®T«B¯ ° j°kd«B¯

/ j±M kµA±i »µB®T«B¯ q¼¯

nj Aki ¬B£k®M »½Bª®µAn ºAoM ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA 6¼¦wo« ° ¾B¼L¯E ¬AnAqµ °

oÇiC nj ° , kÇ¯A³TÇz£ V±íL« Bµ³í«B] ³®¼«p ° jAkíTwA ºBoTBBM ° ºjBªT« ¬°oB

/ SwA ²jAj ³ÄAn áA ³z¼ªµ ºAoM An ¥«B� ²An k¼\« ¬CoB ¤°q¯ BM ¨ÀwA oLª7¼Q ³ªµ

|±¦Çw nj »½Bª®ÇµAn 6½oÇiC ° ¥«BÇ� ° ¦�Ç« S½AkÇµ : ³Ç� S�Ç£ ¬A±T¼« uQ

RB´Ç] pA ©Çµ ° RBª¦� S´] pA ³� » Ð§ áA JBT� 6½A ³¦¼w±M , Ø e º±vM ° S,¼,e

pA RB,LÇA ³ªÇµ ºAoÇM ° »BBM ³z¼ªµ ºAoM ° , ²j±M ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA »¯Bí«

/ SwA ³T�o£ Rn±æ , SwA oLµAn »µB®T«B¯ BU ¾AkTMA

IBvL¯A ° »½°n²jBz£ »®íªM ozÔM ° RnBzM ³� ©¼T�£ 25 ³½C nj : RnBzM - ¨°j

{°n o¼v�U 42

/ k{BM S½Akµ ° |±¦w ° S�oz¼Q ³\¼T¯ ° ¤±~d« »®íª®½A ° , SwA »§Bd{±i °

nj BÇ½ , k{BÇM ºoµBÇf ° º ØjB« S´] nj ³ñ®½A pA SwA Ø©îE S½Akµ ° IBvL¯A °

: SwA ²k{ ¤pB¯ ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA ³� k¼\« ¬CoB ° , »¯Be°n ° º±®í« S´]

³ØTÇL§A , B´¯BÇv¯A »¯BÇe°n ° º ØjB« »£k¯p nj SwA SØ¼,�±« ° »{±i ° RjBíw ºAoM

/ k®®� ¥ªî ° ²jn°C ¬Bª½A ¬C ºB´¼½Bª®µAn ° ¨BñeE ° Bµn±TwkM ³ñ¯B¯C

° ¤Bª� ³LUo« 6½oiDM Âªî An ¬Bv¯A ° , ²jo� 6¼ªoU An S´] °j 6½A ¬CoB uQ

/ k¯Bwn»« »ThL{±i ° RjBíw

: Ò¤B¼ñ ß« ° Ò¥½oL ß] ° ³ß¦ Ôw Ôn ° ³ßTñÄÀÒ« ° ß³Ø¦ß§ G Ø° Ôk Òî Ò¬B� Ò« -4

° , IB®« ° k~,« Rke±M j±{»« ²nB{áA jn±« 6½A nj ²j ØkíT« RBî±N±« 6½A o�@l

°A ¤BªÇ] ° ¤ÀÇ] RB�Çæ ° SØ¼Çµ±§A »Ø¦\U

ß}§Bi ¬A±®î ° 6T{Aj » Ð§ áA ³´]ß

° ¬C

/ k{BM

nj ¨BªÇU ºB®� ° }§Bi SØ½j±Lî ¨B,ªM ¬±a ³ñÄÀ« B½ ¬Bv¯A : ©¼T�£ ³ñ¯B®a °

±dÇ« An j±Çi ³TÇwA±Çi ° ²jAnA ° ²k¼wn ¤BíT« nB£jn°oQ m�B¯ ²jAnA ° Sªxî ¥MB,«

Swj pA An j±i »~h{6½°B®î ° , ²jo� Ak¼Q » Ð§ áA ³´]ß° : k®µkM nAoB » Ð§ áA ³TwA±i

/ k®µj»«

° , ²joÇ� Ak¼ÇQ »´ÇØ¦§A S�ÀÇi ° S§Bwn jAkíTwA ¬Bv¯A ³� SwA ¨B,« 6½A nj °

±d®ÇM An ¤BíTÇ« nB£jn°oÇQ ºBµn±TÇwj ° oÇ«A°E ¨B\Ç¯A nj SABÇw° SØ½n±«F« ³ñÄÀ«

/ k®MB½»«nj é½ozU ° 6½±ñU

¨BªU ºB®� ºB®í« ¬Bª´M jnAj»« nBí{áA : Aki o¼ªFM ¥w Ôn ° ³ñÄÀ« ³%BxA °

B´Ç¯C SLÇv¯ : ¥¼ÄBñ¼Ç« ° ¥¼ÄoLÇ] BÇØ«E ° , k¯±z¼Ç« ²jAj SLv¯ °BM ¦�« n±�M ³�@

kÇ¯°AkÇi ºB®íªÇM ºoLíÇM ¥½A ° ¤áA Ao½p , k{BM ³ª¦� j±i pA ° ºoLî S7¦M k¯°AkhM

/ SwA

B´¯C SØ¼æ±~i ° »UAl pB¼T«A oABhM : jn±ª®½A nj ¥ Ôw Ôn oM ³ñÄÀ« ¬j±M ¨ Øk,« °

43 98-97 . ²o�M

»¦¼~dÇU ° »MBvTÇ�@A B´Ç¯C ºAoÇM »®íÇ« 6Ç½A ³ñ½n±�ÇM , EoÇæ ¾B®� S´] nj SwA

/ k{BM ¬B¯C SØ¼íª] RoX� S´\M ©µ ° , k{BL¯

ð¦Ò« ² ØjB« pA ° , ²k{ ³T�o£ ºoLî S7§ pA ° , ²j±M ð¼¦Ò« éª] : ³ñÄÀ« ³ª¦� °

/ SwA nAkTBA ° jØ¦vU »®íªM °

³� ² ØjB« ¨pA±§ ° ² ØjB« pA ³� SwA B´¯C »UAl SØ¼¯Be°n ° ¾B�æ SLwB®ªM »®íª®½A °

° S ØdÇæ ° R Øk{ ° RØ±B »¯Bí« Go´B ° , k®{BM n°j , k{BM ² ØjB« ©§Bî nj SØ½j°kd«

/ k{ kµA±i ³�BNA ©¦î ° l±�¯

kÇ¯°AkÇi K¯BÇ] pA SØ½n±«F« ºAoM ºo�� jAkíTwA ° »UAl ºBoTBA ~Bd§ 6½BM °

pA 6T{mÇ£ ³ÇM SwA �ØB±TÇ« SØ½n±Ç«F« ° ¬B«oÇ� ¨B\Ç¯A AoÇ½p , k®®�»Ç« Ak¼Q ¤BíT«

MB�Ç« kænjkÇæ k¯A±TM BU , j±i RÀ½BªU ° B´zµA±i pA ox¯ Eoæ ° »µA±ij±i

/ kµkM ³�¼f° ¨B\¯A ¤BíT« k¯°Aki ³TwA±i ° ²jAnA

¨B7¼Q ºAoM j±{»« ²jBTwo� ³� k{BM »v� »®íªM ³� SwA ¤±w Òn éª] : ¥ Ôw Ôn °

ïÀÇMA An »L§B�Ç« ° B´«B7¼ÇQ ²k®TwoÇ� pA SMB¼Ç¯ ¬A±®íÇM ³ñ¼Çv� »®íÇ½ , ¬k¼¯BÇÇwn

/ k®�»«

ºk®¦ÇM ° SíÇ�n ° RØ±L¯ »®í« Ø,dU pA uQ S§Bwn : ³� k{ ³T�£ 87 ³½C nj °

/ jo¼¢M Rn±æ SwA ¨p¿ , »UAl ¨B,«

RØ±L¯ ³LUoªM , ¥«B� º±®í« jAkíTwA ° »¯Be°n ¨B,« Sí�n oYA nj ¬Bv¯A BU ºnC

ºAoM ³®¼«p : SwA ²j±ª®¯ |nj An SØ½keE ²jAnA nj ±d« ° ¾B®� S,¼,e ° , ²k¼wo¯

/ S{Aj kµA±h¯ An » Ð§ áA ¨B7¼Q ïÀMA SØ½n±«F« ¥ØªdU ° S§Bwn

»®íªM »ß« : ³ª¦� ³w pA SwA KØ�o« ¥¼ÄBñ¼« ° ¤Bñ¼« ³ª¦� : ¤Bñ¼« ° ¥½oL] °

6¼®a ¬C ¨±´�« ° / SwA ³Ø¦§A »®íªM ¥½A / ³¼L{ ° ¥X« »®íªM ß| ° / ( 6Ò« ) »v�@

/ k{BM Aki ¥X« Sv¼� : ³� j±{»«

/ °A Sªxî ° RnkB ° RØ±B ³M SwA ²nB{áA »®íª®½A °

{°n o¼v�U 44

: ½oß%Bñ¦ß§ Þ° Ôk Òî Ò³Ø¦§A Ú¬áB% -5

, ³Ø¦§A ) )±N±« [®Q ³ Ø¼Ao{ ³¦ª] nj ³� ©¼T�£ Ao½p : SwA Io{ JA±] ³¦ª\®½A

³Ç� kÇeA° ¬A±®Çî )±N±« [®Q 6½A ° , ²k{ o�@l ( ¤Bñ¼« , ¥½oL] , ¥wn , ³ñÄÀ«

nj B´Ç¯DM p°B\ÇU ° RA°kÇî ~BÇd§ 6Ç½A pA ° , k®{BÇM ³TÇ{Aj k½BM , SwA » Ð§ áA ³´]°

kÇµA±Çi ¬BÇ¯C 6ªÇ{j k¯°Aki ³\¼T¯ nj ° , ²j±M ¤BíT« k¯°Aki BM »®ª{j S,¼,e

/ j±M

° ³´]° BM »®ª{j ³� »v� Ao½p , SwA ~Bd§ 6¼ªµ º°n : �½o%B� ³M o¼LíU °

° ²k®®Ç� Øjn ° ¤BíTÇ« kÇ¯°AkhÇM o�Ç� S,¼,e nj : k{BM ³T{Aj » Ð§ áA RB�æ ° o´x«

/ j±M kµA±i °BM ¾B®TîA»M

: S½A°nnj B½n±æ 6M ³Ø¦§AkLî : k½B«o�»« 91 ³½C ¥½l nj ³� SwA ( ) ) ¨B«A o¼v�U nj

oÇiC nj ° , joÇ� ywoÇQ »¦ÄBÇv« pA ° , ²kÇ«C ( | ) ö�@A ¤±wn ood« ³M ³®½k«

? k®µj»« oLi BªzM B\� pA An K§B�« 6½A : ³� k¼woQ

o£@A : S�£ / kµj»« oLi ¤BíT« nB£jn°oQ K¯B] pA Ao« ¥¼ÄoL] : j±«o� Rood¯C

¥¼ÄoL] »§° , ©½jn°C»« ¬Bª½A ±TM B« , jAj»« oLi ¥¼ÄoL] pA o¼J ºo¢½j }h{

²k{»Ç« ¤pBÇ¯ ¥¼ÄAowA »®M ³M °A ³¦¼w±M ³ªµ kÄAk{ ° RA¾ÀTMA ° , ²j±M B« 6ª{j

/ SwA

B½C , ºjo�S�§Bh« ¤BíT« k¯°Aki o«E BM ³� ±U oM ºA° : j±«o� ( | ) ö�@A ¤±wn

²kÇ{ �§Bh« ° nBñµB®£ Bª{ jq¯ » Ð§ áA o«A ¤BXT«A ° ¬B«o� SîBAA ³�wA±M ¥¼ÄoL]

o Ø~,Ç« , BªÇ{ bA°nA èLÇB ²nBÇMnj »´ÇÐ§ áA n±TÇwj ºAoÇ]áA KLÇvM ¥¼ÄAnqî B½C ? SwA

¬Ak¯po�ÇM g¦ÇU ºBµA°j ¬k¼¯B{±¯ KLvM Bª{ ¬AnjB« ° ¬AnkQ B½C ? j±{»« ²joª{

¥µBÇ] »´ÇÐ§ áA RAo½k,ÇU ° o¼MkÇU ° SªñdM Bª{ ° ? k¯±{»« JBve 6ª{j , j±i

45 101-99 . ²o�M

/ k¼Tvµ

oÇ«A°E nAjoL¯B«oÇ� ° é¼�Ç« °j oÇµ ¥¼ÄBñ¼« ° ¥¼ÄoL] ³� ©µj»« RjB´{ 6« °

/ ºo¢½j 6T{Aj 6ª{j BM SwA ¨pÀ« B´¯C pA »ñ½ 6T{Aj 6ª{j ° , ²j±M » Ð§ áA

: c¼0±U° ¥¼ÄoLÇ] ° ¤BíTÇ« nB£jn°oQ K¯B] pA ¬An±«F« ³ñÄÀ« ° ¬¿±wn : ³� k{ ³T�£@

¥MB,« nj ³ªµ , k®Tvµ » Ð§ áA l±�¯ ° SØ½oµBB ° Sªxî ° RnkB oµBx« ³� ¥¼ÄBñ¼«

° ²A±Çh§j 6½oTña±Ç� ° , ²j±ÇM ±dÇ« ° EoÇæ »¯BÇ� ¤BíT« k¯°Aki ³TwA±i ° ²jAnA

¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi BÇM R°AkÇî B´Ç¯C BÇM »®ª{j ~Bd§ 6½A pA ° / k¯nAk¯ j±i pA »¦½BªU

/jjo£»« J±vd«

: K¼2oU ° 3ÄB$§Eme ¬C ¬k{ ¨±¦í« oABhM , Ö©

Ò¦íÒ¼ß§ - ³ª¦� ° , SwA Io{JA±] : ³Ò§ ÚqÒ¯ ³Ø¯B% -1

/ ³§ ØqÒ¯ ³Ø¯áA Ö©Ò¦íÒ¼ß¦% »®í½ , SwA ²k{

°j 6¼®`ªÇµ ° , SwA ¬CoÇB jAoÇ« ³Ç� , ³§ ÚqÇÒ¯ o¼ªN pA SwA ¤Be : H� Ø ßk~Ô« -2

ÓºozÔM ° ÓºkÔµ - ³ª¦�@

BªÚ¦� Ò°E 99 - / ¬±I ßwB�§A BÚ§áA B´M o Ô�ñÒ½ B« ° àRB®Ø ß¼ÒM àRB½C Ï¼Ò§áA B®Ö§ Òq¯E k ÒIÒ§ °

©µ Ò¾BÇ] B ØªÇÒ§ ° 100 - / ¬±® ß«ÆÇÔ½ ¿ ©ÔµoÒX�@E ¥ÒM ©´® ß« ÕL½oÒ% ² ÒmLÒ¯ Gk´Òî A°kÒµBî

ß³¦§A ÒJBT� ÒJBT ßñ§A A±U°ÔA Ò½mÚ§A Ò ß« L½oÒ% ÒmLÒ¯ ©´ Òí Ò« Bªß§ Õ� Øßk Ò~ Ô« ß³Ø¦§A k® ßî ß« Õ¤±w Òn

/ 101 - / ¬±ªÒ¦íÒ½¿ © Ú¯F� ©µ ßn± ÔU Ò¾An Ò°

{°n o¼v�U 46

: RB+§/ ±U º±vM - ©½jo� ¤pB¯ - ¼,dTM ³®½C oµ ° : Ï¼Ò§ áA B®Ö§ Òq¯E kÒ;Ò§ °

/ ²k®®� Ak] ºB´®{°n - B´¼¯Bz¯ ° Bµ³½C : àRB®Øß¼ÒM àRB½C

/ ¬B£k{ ZnBi - o¢« - B´¯DM - j±{»ª¯ o�B� ° : ¬±; ßwB#§A BÚ§ áA B´M oÔ#ñÒ½ B« °

/ An »¯Bª¼Q - k¯k{ ¨qT¦« - ³`¯C oµ - B½C : Gk´Òî A°kÒµBî BªÚ¦� Ò°E

/ ¬B¯C pA - »µ°o£ - Ao¯C S{Am£@A° : ©´® ß« ÕZ½oÒ% ² ÒmLÒ¯

/ k¯n°C»ª¯ ¬Bª½A - ¬B¯C oTz¼M - ³ñ¦M : ¬±® ß«ÆÔ½ ¿ ©ÔµoÒX�@E ¥ÒM

/ ºA²jBTwo� - Ao¯B¯C k«C - ³ñ¼¯B«p ° : Õ¤±w Òn ©µ Ò¾B] B ØªÒ§ °

/ ²k®®� ±¢TwAn - k¯°Aki - jq¯ - pA : Õ� Ø ßk Ò~Ô« ß³Ø¦§A k® ßî � ß«

/ »µ°o£ - jnAm£»«A° - Sv¯B¯C BM - ³`¯C ºAoM : ÕZ½oÒ% ÒmLÒ¯ ©´Òí Ò« Bªß§

/ JBT� - k¯A²k{ ²jAj - ³ñ¼¯Bv� - pA : ÒJBTßñ§A A±U°ÔA Ò�½mÚ§A Ò� ß«

/ ²k¼{±Q Ø¥d« ³M - An Aki - JBT� : Ò¾An Ò° ß³¦§A ÒJBT�@

/ k®¯Aj»ª¯ - B´¯C B½±£ - ¬B¯C ºB´TzQ : ¬±ªÒ¦íÒ½¿ ©´Ú¯F� ©µ ßn± Ô9

: ³ª]oU° Øjn ° , 6Ç{°n ºB´¼¯BÇz¯ ° RBÇ½C ±ÇU º±ÇvM ©½joÇ� ¤pBÇ¯ ¼,dTÇM ³®Ç½C oµ °

²kÇ¯°n ¬°o¼ÇM »´ÇÐ§ áA ³«B¯oÇM ° RAn Øo,Ç« pA ³ñ¯BÇ¯C oÇ¢« B´Ç¯DM k®�»ªÇÇ¯ »½B®TÇÇîA»ÇÇM

pA »µ°o£ S{Am£@A° An ºk´î k®TvM ¬Bª¼Q ° ²k{ ¨qT¦« ³`¯C oµ B½C 99 - / k®Tvµ

pA »§±wn Ao¯B¯C k«C ³ñ¼¯B«p ° 100 - / k¯n°C»ª¯ ¬Bª½A ¬B¯C oTz¼M ³ñ¦M , Ao¯C ¬B¯C

jnAm£»Ç«A° : SwA B´Ç¯C BÇM ³Ç� An ³`Ç¯C SwA ²k®®Ç� ½k~ÇU ³� ¤BíT« k¯°Aki jq¯

pA ²k¼{±Q éN±« nj An Aki JBT� , JBT� k¯A²k{ ²jAj ³� ¬B¯C pA ²k{ Ak] »µ°o£@

/ 101 - / k®¯Aj»ª¯ ¬B¯C ³� B½±£ , ¬B{j±i ºB´TzQ

47 101-99 . ²o�M

: o¼v-U: ¬±I ßwB�§A BÚ§áA B´M o Ô�ñÒ½ B« ° àRB®Ø ß¼ÒM àRB½C Ï¼Ò§áA B®Ö§ Òq¯E k ÒIÒ§ ° -1

° ²BLT{A é�n ºAoM ° , j±M ²jAj ¥¼ÄoL\M An ¬CoB ¤Aq¯ áA SLv¯ 97 ³T{m£ ³½C nj

c½o~ÇU ³Ç½C 6½A nj : SwA ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA »íBA° ¤Aq¯A ³� S,¼,e c¼N±U

¤°qÇ¯ »®ABÇM ° ºoµBÇf ¬B½oÇ] 6Ç½A BM ³� j±«o� ¬B¼M q¼¯ ° , ²k½jo£ )±N±« 6½BM

/ k¯°n»« ¬°o¼M » Ð§ áA ºBµ³«B¯oM ° ½B,e pA ³ñ¯B¯C o¢« k®®�»ª¯ S�§Bh« , RB½C

° jMA±N ° RAn Øo,« pA ³ñ¼v� pA SvUnBLî : S{m£ 26 ³½C nj ³ñ¯B®a wB� ºnC

³Ç½C nj ° , jo¼Ç¢M y¼Q nj ¬B¼7A ° EÀi ²An ° , ³T�n ¬°o¼M »¦,î ° »®½j ³«B¯oM

° jÄBw±ÇM SwA n±Ç«A ¾AoÇ]áA »´ÇÐ§ áA ºBµ³«B¯oÇM ° 6®Çw pA »Çñ½ : ³� k{ ¨±¦í« ¥LB

EoÇ ßæ »¯BÇ� ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi ³TÇwA±i ° ²jAnA ¥MB,« nj ³� »�ÄBw° ³ØTL§A , JBLwE

/ k®{BM

¤BÇe ¬Bª´ÇM j±Çi ³Ç� SwA éØB±T« ° , ²k{ Eod®« ¬B½o] 6½A pA ³ñ¼v� uQ

³�wA° ¬°kM An °A RBNB�áA ³ªµ ° , ²k½j An j°kd«B¯ ºAki j±i j°kd« ° J±\d«

/ k{ kµA±i J±vd« 6¼,wB� pA : k½Bª¯ ²kµBz«

/ SwA ¬jo� S�§Bh« ° »½B®TîA»M ° Øjn : o#� °

Ak] An ¥ABM ³ñTv½nBYC ° ¥Ä¿j pA RnBLî ³� k{ ³T�£ 87 nj : RB®Ø¼M RB½C °

k~B jn±« j±i ³� SwA ºq¼a ¬C oµ »Ø¦� n±�M S½C ° , jpBw 6{°n An Ø e ° ²jo�@

¬CoB RB½C B\®½A nj n±x®« ° / j±{ ²k¼wn »¦æE j±~,ªM ¬C ³¦¼w±M ° ²j±M ³ Ø]±U °

²j±«oÇ� ¾B�Çî ° ¤pBÇ¯ j±Çi ¤±Çwn ºAoM ¤BíT« k¯°Aki ³ñTv½o¢½j ¥Ä¿j ° k¼\«

/ SwA

RnkB q±� ° pB\îáA Øke nj ³� ¬C ¬j±M 6{°n ° 6Ø¼M ©µ ° , ¬j±M S½C 6½A j±i °

»µA±i Ø e ° EB~¯A ° ¤AkTîA j¼d« pA ¬C �§Bh« ° oñ®« ³� k¯Bª´�»« : SwA ozM

/ SwA ¬°o¼M

{°n o¼v�U 48

: ¬±® ß«ÆÔ½ ¿ ©ÔµoÒX�@E ¥ÒM ©´® ß« ÕL½oÒ% ² ÒmLÒ¯ Gk´Òî A°kÒµBî BªÚ¦� Ò°E -2

k{BÇM ºq¼a 6T�o£ ¬jo¢M ° |±~h« ÄqT§A »®íªM k´î ³� S{m£ 40 ³½C nj

/ SwA k,î ¬C ½jB~« pA ° , ºo¢½j ¥MB,« nj

ºAoÇM ³7¼Çæ 6Ç½A BM o¼LíU ° , k®�»« SØLXU ° nAoªTwA oM S§¿j ³¦îB�« ³7¼æ °

/ SwA k´î Ø,dU ° 6T{Aj ³«Aj áA ³M ²nB{áA

»®íªÇM ° , ºoÇ¢½j ¥MB,Ç« nj k{BÇM ºq¼Ça ¾BÇ,§áA ° 6TÇ{AmÇ£@A° »®íªM : mL¯ °

° ¬joÇ� ox¯ Eoæ j±~,« ³ñ¦M / k{BL¯ SwA S¯BµA BM ¨pÀ« ³� »eoA ° 6TiAk¯A

/ SwA ¬j±ª¯ ºpB¼¯»M nB´fA

/ k¯±zM Ak] »íª] pA ³� SwA »µ°o£ : Z½o% °

° ¥ªî ¬B½o] ° ³«B¯oM oM »¯B®¼ªAA° jBªTîA wB� jAo�E 6½A : ³ñTv®½A n±x®« °

ÄqT§BM q£oµ : k®{BM ³T{Aj °A ¤±wn ° Aki BM ¬Bª¼Q ° k Ø íU ³`¯C ° , Sv¼¯ B´¯C ¤±B

nj ¾AkTMA pA ¬B¯C ³� kµj»« ¬Bz¯ k´îè,¯ ° »Tvw 6½A ³ñ¦M ° , k¯j±L¯ k®MBQ j±i

/ k¯j±L¯ SMBY ° qjBæ j±i ¬Bª½A

Ò½mÇÚ§A ÒÇ ß« L½oÒ% ÒmLÒ¯ ©´ Òí Ò« Bªß§ Õ� Øßk Ò~ Ô« ß³Ø¦§A k® ßî ß« Õ¤±w Òn ©µ Ò¾B] B ØªÒ§ ° -3

: ÒJBT ßñ§A A±U°ÔA

/ SwA ¬k«C ¦�« »®íªM : ¾»\Ò«

³TÇ{Aj An »Çv� K¯BÇ] pA ¬joÇM ¨Bí¼QßïÀM áA SØ½n±«F« ³� SwA »v� : ¤±wn °

/ k{BM

nj jAoÇ« ° , k®�»Ç« q¼Ça °j ¬B¼Ç« nj 6TÇ{Aj IBLÇUnA ¦�ªÇÇM S§¿j : Òk® ßî °

/ k{BM ¤±wn ° ¤BíT« k¯°Aki 6¼MBª¼� jMn j±]°B\®½A

/ SwA ¤±wn S�æ ° , ²j±M ²k®®� ½k~U »®íªM : � Ø ßk Ò~Ô« °

/ SwA ºmØ§A »®íªM ¤±æ±« B« ° , ²j±M q Øßk~« ³M Ø¦íT« : Bªß§ °

¬±a , k¯nAj An Aki 6½j ° AkhM ¬Bª½A º±îj ³� 6¼,wB� 6½A : ³ñTv®½A n±x®« °

49 101-99 . ²o�M

SzQ nj An Aki JBT� pBM : j±ª¯ ½k~U Ao¯B¯C RAjB,TîA ° ²k«C »§±wn °A K¯B] pA

/ k¯nAm£»« A° j±i

Aki ¤±wn 6½A ²Aoªµ , j±M 6T{Aj SØ¼íBA° oM ¥¼§j ³� »UBØ¼æ±~i ³ñ¼Un±æ nj

: j±M j±´z« ¬B¯C ºAoM ° , ³Tz£@

/ ¬B¯C j±i jq¯ ³M ( | ) ö�@A ¤±wn ¬k«C : ©µ Ò¾B] - ¤ Ø°E

/ ¬jn°C ¨B7¼Q ° S§Bwn ¬A±®íM : ¤±w Òn - ¨°j

/ °A K¯B] pA ° ¤BíT« k¯°Aki BM ³�MAn nj : ³Ø¦§A k® ßî � ß« - ¨±w

/ ¬B¯C ²k®®� ½k~U ° �A±« : � Ø ßk~Ô« - nBá

/ �§Bh« ³¯ SwA B´¯C BM ³`¯C ²k®®� ½k~U : ©´Òí« Bªß§ - ©\®Q

/ k{ ²jn°C ¬B¯DM ²k{ SLY ° ³T{±¯ : JBTñ§A A±U Ô°A - ©z{

SØBkÇM k®TÇv¯A±U»Ç« ° , ³T�o£ nAoB ¬B¯C ¥MB,« ° º°oz¼Q nj )±N±« y{ 6½A

/ k®®� miE ³\¼T¯ ° , ²jo� »£k¼wn ° ¼,dU

j±´Çz« ° ¬joÇ� 6{°n ºAoM : RB½C ¤Aq¯ áA )±N±« pA uQ ¤±wn ¬k«DM ²nB{áA °

»BBÇM ¬B¯C ¬B¼« nj ºnAmTîA ° ³¯B´M ³¯±¢`¼µ ³� SwA » Ð§ áA S½Akµ ° R±îj ¬k{

/ k¯Bª¯

° jLN »®íªM ³� SwA JBT� SØ¼æ±~i ºAoM : ¤Aq¯BM ³¯ JBTñ§A A±U°A ³M o¼LíU °

jn±« k½BM ³� SwA ºq¼a EnBí« ° ½B,e jLN ° , SwA »®ABM SØ¼¯ nB´fA ° S¼LXU

/ jo¼¢M nAoB qB¼T{A ° SLJn ° ³ Ø]±U

B®§q¯E ³M RB½C jn±« nj ° , ©µ¾B] ³M ¤±wn jn±« nj ° , A±U°A ³M JBT� jn±« nj °

¤±Çwn BÇM RBÇ½C ¤°qÇ¯ ³´Ç]A±Ç« ³Ç� j±{»Ç« ²jB�TÇwA ° : SwA ²kÇ{ o¼LíU , ð¼§A

¤±wn ³¦¼w±M ¨jo« BM JBT� ³´]A±« ° , ¨jo« BM ö�@A ¤±wn ³´]A±« ° , ( | ) ö�@A

/ jo¼£»« Rn±æ , Aki

B´Ç¯C ºAoÇM ³Ç� AkÇi ¤±wn BM : k¯o¼£»« nAoB ³´]A±« jn±« q¼a °j BM ¨jo« uQ

{°n o¼v�U 50

²jn°C ¬BÇ¯C ºAoÇM AkÇi oLª7¼ÇQ ³¦¼w±ÇM ³Ç� »¯BªÇwC JBTÇ� BÇM ° / j±{»Ç« V±íLÇ«

¬B¼M ° Aki K¯B] pA JBT� ¬jn°C B´¯C ºAoM ö�@A ¤±wnSXíM ³\¼T¯ ¬±a ° / j±{»«

, j±M kµA±i JBT� pA ²jB�TwA ¬B½o] 6½A nj Ekµ 6½oiC Go´B : j±M ÄB,e ° ¨BñeE

/ k¯jo� çAoîA ¬C pA ° ³T{Am£ ow SzQ ³M Ao¯C ³¯B� ØwFT« °

: ¬±ªÒ¦íÒ½ ¿ © Ú¯F� ©µ ßn± ÔU Ò¾An Ò° ³Ø¦§A ÒJBT� -4

¨±´�« ° , k{BM ox¯ pA ²k¼{±Q ° ZnBi ³� Sv½q¼a : ³� k{ ³T�£ 91 nj : ¾An Ò°

B\®Ç½A nj n±´Çf ¾An Ò° ° / j±{»Ç« �¦ThÇ« ³�BÇNA ßEoÇA BÇM , ¬j±ÇM n±Tv« ° ZnBi

ox¯ pA Sv¯C ¬k¼¯B{±Q ° SzQ nj ¬jAj nAoB »®í½ , SwA n±´f nj ¬k{ ²k¼{±Q

/ ¬Ao¢½j

Ø¬E ° ³¼LzU EB� pA SwA KØ�o« ¥æA nj ° , ²j±M ¥í�M ³´ ßLz« E°oe pA : Ú¬F� °

¼,dTM ³ª¦ñ®½A S§¿j : SwA ¼,dTM ³¼LzU ¬±a ° , k®�»« ¼,dU oM S§¿j ³�@

/ j±M kµA±i oT�¼íN Ø¬E S§¿j pA

EoÇe ³M Øo] Eoe ¤±ij ¬A±®î ³¯ , SwA ³T�o£ Rn±æ K¼�oU ³ª¦� 6½A nj °

/ k{BM Ø¬E ³� o¢½j

éN±Ç« nj k®TÇ{Am£@A° , j±M ²k{ ²jn°C ¬B¯C ºAoM ³� An »MBT� : ³ñ®½A j±~,« °

³Ç� j±i ºB´TzQ S´] nj , ¬B{j±i ° ¬Ao¢½j ºBµox¯ pA n±Tv« ° ²k{ ²k¼{±Q

/ k¯oLi»M »Ø¦ñM °A JBT� ° ¤±wn 6½A pA ¬B¯C B½±£@

: S½A°nk®,wB� ³� SwA q¼a [®Q : ³� SwA 6½odL§A éª\« nj ° »´,� ° W½ke KT� nj

/ x±« ° , nB« ° , ¡w ° , 6ÒJ Òp , ïÀÒ� - ¨ Òo Òe °Ø¥ ße nj k¯±{»« ³Tz� °

51 101-99 . ²o�M

: c¼0±U17 ³d�æ ©z{ ¾q] ©¦v« c¼dæ nj ° , ²k{ ³T�o£ ³ Ø«Bî KT� pA W½ke 6½A

B´Ç¯C oX�@A nj ° /k®�»« ¥,¯ ¬±ªo« 6¼ª´M ð½jq¯ W½ke ²jq¯BQ , ¤±L«ÀwA éLA

²k{ o�@l Jo,î , ïÀ� ºB\M B´¯C pA »oíM nj ° / ²jo� k¼B ( ²k¯q£ ) n±, Òî BM An K¦�@

/ SwA

° jApC »®íªÇM ° , ²j±M ³´Lz« S�æ °j oµ : � ÒvÒe ° c¦ ß« ¬p±M ¨ ÒoÒe ° Ø¥ ße °

é�n ° ºjApC ¤Be nj ³ñ¼~h{ oM B½ Ø¥d« oM k¯±{»« qÀAA ° , k®{BM»« )±®ª«

/ k®{BM SØ¼î±®ª« ¤Be nj B½ ° , SØ½j°kd«

° RAn Øo,« pA ¬k{ ZnBi pA RnBLî v� ©¼T�£ ³ñ½n±�M : B´¯C ¬j±M ZwB% B Ø«A °

y¼Q nj An p°B\U ° ¬B¼7A ° EÀi ¬B½o] ³� SwA »í¼LA B½ »îo{ B½ »¦,î jMA±N

° , SwA 6¼®Ça B´Ç¯C »£kÇ¯p ¬B½oÇ] ~BÇd§ pA RBÇ¯A±¼e pA ©Bn k®a 6½A ° / jo¼¢M

/ k®Tvµ p°B\U ° ¾Am½A ° ¬k¼¯Bwn nApC jkæ nj ºjBî n±�M ³Tw±¼Q

° BÇMn S{±Ç£ ° ZA±¼¦ ÒJ »wnB� nj ° , ³L Ò® ßî ¬p° oM ¸E Òk ße »Moî nj : �ÒLp B Ø«E °

³�dÇU ³ÇM k¼®Ç� )±Ç]n AoÇ¯C RBØ¼æ±~Çi ° / ïÀ� ³M SwA ³¼L{ ° , k®½±£ BMn x±«

/ ¬C o¼J ° 6«Æ« ©¼ñe

º ØoÇÒM RBÇ¯A±¼Çe ¬joÇ� k¼Çæ ³Ç� ÄoeáA ¤Be nj ° ¨ Òo Òe nj : »´;% on¯ pA B Ø«E °

° ¤Bñ{A»M , ¾Am½A ¤BªTeA BM Hæ±~h« ºl±« ° ²k®®� nApC RB¯A±¼e , SwA )±®ª«

/ ³ Ø¼´,� KTñM j±{ )±]n - j±{»« q½B]

: K¼2oU ° 3ÄB$§BÇM , j±ÇM ¥¼ÄoL] ¨B,« ° jMn S¼LXU ³M ox¯ ¬±a 97 ³½C nj : ð¼Ò§A B®§ Òq¯E -1

¨B,ªÇM oxÇ¯ ³ª½oÇ� ³Ç½C 6Ç½A nj »§° / j±«o� o¼LíU , ðL¦� »¦î ³Ò§ Úq¯ ³Ø¯B% - ³¦ª]

/ SwA k¼\« ¬CoB j±i ° S§Bwn ° k¼e±U

{°n o¼v�U 52

³¦ª] ��î ºAoM °A° ° , ²j±M ³¦ª] pA ¨B´�TwA ºAoM ²qªµ : A°kÒµBî BªÚ¦� Ò°E -2

o#ñ½ B« ° : ³� j±{»« 6¼®a »®í« ° / ¬±, ßwB�§A BØ§ áA B´M oÔ�ñ½ B« ° - ³¦ª] ³M SwA

/ A°kµBî BªÚ¦� ° ¬±;wB#§A BØ§ áA B´M

B´¯C nj ¥«Bî ° , k®{BM K~¯ Ø¥d« nj SØ¼�of ¬A±®íM °j oµ : B ØªÒ§ ° , BªÚ¦� -3

/ SwA ½o� ÒmL¯ ° , ² ÒmL¯ ¥í�

n±´f Ò¾An° ° , ²j±M ¬C ¤±í�« ³Ø¦§A ÒJBT� ° , SwAÒmL¯ ¥îB� ½o� : Z½o% ÒmL¯ -4

/ SwA SØ¼�oxM J±~®« ©µ

ÚÇ ßñ×§ ° Ô¬Bª¼¦Ç Ôw Òo Ò�Ç� BÇ« ° Ò¬Bª¼Ò¦ Ôw ßð¦Ô« »¦î Ô¼rB¼ Òz§A A±Ô¦TÒU B« A±íLÚUA °

° ÒR°nBµ Ò¥ßMBLM ß¼ ÒñÒ¦ Òª§A »Ò¦î ¤ ßq ÔA B« ° Òod ßv§A ÒtB®§A Ò¬±ªØß¦íÔ½ A°o Ò�� Ò¼rB¼ Òz§A

Ò¬±ªØ¦íÒT¼ÇÒ% Öo Ô�ÇñÒU À% Õ¹®Tß% Ôd¯ BªØ áA ¿±IÒ½ »ØT Òe àk ÒeE ß« ß¬BªØß¦íÔ½ B« ° ÒR°nB«

³Ø¦§A ß¬láBM BØ§áA àk ÒeE ß« ³M Ò½ ØßnB?ßM ©µ B« ° ³]° Òp ° ¾o Òª§A Ò¼ÒM ³M Ò¬±� Øßo�Ô½ B« Bª´® ß«

ß« ß o ßiD§A »% ³Ò§ B« ³½ ÒoÒT{A ÒªÒ§ A±ªß¦î kIÒ§ ° ©´Ôí Ò�®Ò½ ¿ ° ©µ Ûo Ô?Ò½ B« ¬±ªÚ¦íÒT½ Ò°

/ 102 - / ¬±ªÒ¦íÒ½ A±¯B� ±Ò§ ©´ Òv Ô�¯E ³M A° Òo Ò{ B« ÒuÃ ßLÒ§ ° à�ÀÒi

: RB+§/ S{Am£ º°oz¼Q - An ³`¯C - k¯jo� º°o¼Q ° : A±Ô¦TÒU B« A±íLÚUA °

/ ¬Bª¼¦w - S«±ñe oM - 6¼�od®« : Ò¬Bª¼Ò¦ Ôw ßð¦Ô« »¦î Ô�¼{B¼ Òz§A

/ »§° - ¬Bª¼¦w - SwA ²kz¯ o�B� ° : Ú� ßñ×§ ° Ô¬Bª¼¦ Ôw oÒ#� B« °

/ k¯p±«C»« - k¯k{ o�B� - Ø e pA 6¼�od®« : Ò¬±ªØß¦íÔ½ A°oÒ#� Ò�¼{B¼ Òz§A

/ ²k{ ²jo� ¤pB¯ ³`¯C ° - odw - An ¨jo« : Ò¤ ßq ÔA B« ° Òod ßv§A ÒtB®§A

/ ¥MBM o´{ nj - ð¦« °j oM : Ò¥ßMBLM ß�¼ÒñÒ¦ Òª§A »Ò¦î

53 102 . ²o�M

/ R°nB« ° Rn°Bµ ¨B®M : ÒR°nB« ° ÒR°nBµ

/ An »v� - pA - k¯p±«C»ª¯ ° : kÒeE � ß« ß¬BªØß¦íÔ½ B« °

/ B« - ³`¯C ³ñTv®½A - k®½±£ - ³ñ®½A BU : Ô�d¯ BªØ¯áA ¿±;Ò½ »ØTÒe

/ ±z« o�B� uQ - ©¼§ Ø±dU KLw ° y½B«pC : ÖoÔ#ñÒU À% Õ¹®Tß%

/ ³`¯C - °k¯C pA - k®Ti±«C»«uQ : B« Bª´® ß« Ò¬±ªØ¦íÒT¼Ò%

/ jo« ¬B¼« - ¬C BM - k¯jo�»« Ak] : ¾oÒª§A Ò�¼ÒM ³M Ò¬±� ØßoÒ#Ô½

noN - ¬B¯C - k®Tv¼¯ ° - xovªµ ° : àk ÒeE � ß« ³M Ò�½ ØßnBFßM ©µ B« ° ³]° Òp °

/ An »v� - ¬DM - ¬B£k®¯Bwn

/ k¯°Aki - S½BNn ° S,�A±ªM - o¢« : ³Ø¦§A ß¬láBM BØ§ áA

/ An B´¯C k¯Bwo¼« noN - Ao½q¼a - k®Ti±«C»« ° : ©µ Ûo ÔFÒ½ B« ¬±ªÚ¦íÒT½ Ò°

/ k®Tv¯Aj ¼,dTM ³®½C oµ ° - Ao¯B¯C kµk¼ª¯ j±w ° : A±ªß¦Òî k;Ò§ ° ©´ÔíÒ#®Ò½ ¿ °

/ Ao¯C jo� miA - ³� An »v� ³®½C oµ : ³½ ÒoÒT{A �ÒªÒ§

/ »L¼~¯ - pA - RoiC nj - °A ºAoM - Sv¼¯ : à�ÀÒi �ß« ß o ßiD§A »% ³Ò§ B«

/ ¬DM - k¯jo� miE ³`¯C - SwA kM ³®½C oµ ° : ³M A° Òo Ò{ B« ÒuÃßLÒ§ °

/ k®Tv¯Aj»« ²B£oµ - An j±i ºB´v�¯ : ¬±ªÒ¦íÒ½ A±¯B� ±Ò§ ©´ ÒvÔ#¯E

: ³ª]oUk´Çî nj Ø Çe pA 6¼�od®Ç« k¯j±M ³T{Am£ j±i º°oz¼Q ³`¯C pA k¯jo� º°o¼Q °

° 6¼�od®Ç« »§° , SwA ²j±LÇ¯ Ø Çe EÀÇi oÇM ¬Bª¼¦w ° , ( ) ) ¬Bª¼¦w S«±ñe

° odÇw An ¬AoÇ¢½j kÇ¯jAj»Ç« ©¼¦íÇU ° , k¯j±M ²jo� Ø dM »½B®TîA»M u¯A 6¼AB¼{

° R°nBÇµ B´Ç¯C ¨BÇ¯ ³Ç� ¥MBÇM o´Ç{nj , j±M ²k{ ²jo� ¤pB¯ ³T{o� °kM ³`¯C ° °jB]

/ j±M R°nB«

³ñ¯C o¢« , k¯jAj»ª¯ ©¼¦íU RjBî qnBi n±«A pA ºq¼a »vñM ³T{o� °j 6½A °

{°n o¼v�U 54

nj ° ²jo� Øjn An Ø e k½BL¯ uQ , ©¼Tvµ ¤Ø±dU °y½B«pC ³¦¼w° B« ³� k¯jAj»« oØ�mU

/ »½Bª¯ S�§Bh« » Ð§ áA ¨BñeE ¥MB,«

nj k®TÇv¯A±U»Ç« B´Ç¯C BÇM ³Ç� An »½Bµq¼a k®Ti±«C»« ³T{o� °k¯C pA ¨jo« uQ

noÇN An »Çv� ³Ç� k®Tv¼Ç¯ B´Ç¯C ³ØTÇL§A ° / k®®Ç� jB\Ç½A »½Ak] xoµ±{ ° ¬p ¬B¼«

, ¤BíT« nB£jn°oQ S,�A±« BM o¢« k®¯BwoM

° j±w ° , B´¯C ³M SwA ²k®¯Bwn noN ° n°C ¬B½p ³� Ao¼ÄBµq¼a k¯p±«C»« ¬B¯C °

/ S{Aj kµA±h¯ ¬B¯C ¤BdM »í�¯

, An °jBÇ] ° odÇw S�oÇ£ Ao� ° miA ³� An »v� : ³� k®Tv¯Aj ¼,dTM ³®½C oµ °

³`¯C SwA kM ³®½C oµ ° , »L¼~¯ RoiC ©§Bî nj ° º±®í« »£k¯p nj °A ºAoM k{BL¯

k®{BÇM oÇ£@A , °jBÇ] ° odÇw ¥MB,Ç« nj An j±i ºB´v�¯ k¯j±ª¯ nB¼TiA ° k¯jo� miE

/ 102 - / k®¯AkM

: o¼v-UÚ ßñ×§ ° Ô¬Bª¼¦ Ôw Òo Ò�� B« ° Ò¬Bª¼Ò¦ Ôw ßð¦Ô« »¦î Ô¼rB¼ Òz§A A±Ô¦TÒU B« A±íLÚUA ° -1

: A°o Ò�� Ò¼rB¼ Òz§A

oÇw SzQ »®íªM éÒLÒU ° , SwA SØ¼íLU ¬jo� nB¼TiA »®íªM ¤BíT�A ¬p±M : hBLØUA

S´] nj ²A±i , k{BM ¬jo� S�oe »v� K,î nj ° 6T�n »v� uQ ° ¬j±M ºq¼a

¤BªíTwA q¼¯ S�æ ºB®íªM ° , SwA nk~« KÒíÒU k®¯B« éLU ° , º±®í« B½ k{BM º ØjB«

/ k{BM SØ¼íLU ° º°o¼Q ³M �~ØT« ³� »v� B½ ºq¼a »®íªM ° , 6ve ¬±a j±{»«

Ao¯C ³ñ½n±�M SwA 6T�o£ nAoB ºq¼a »Q nj »®íªM ³� S{m£ 44 ³½C nj : Ø±¦ÔU °

»®í« 6½A pA ° , k®� ²jB�TwA B½ ° º°o¼Q B½ ¥¼¦\U ¬C pA ° , ³T{Am£ j±iº°oz¼Q nj

/ ¬CoB R°ÀU SwA

BÇM S«B,TÇwA ° Ø Çe pA ¥¼« »®íªM ° 6�{ ² ØjB« pA ° : ¬Be¼{ éª] �¼{B¼{ °

55 102 . ²o�M

° , SwA ²kÇ{ ³T�oÇ£ »¯B½oÇw ° ºoLÇî S7§ pA ³ª¦Ç� 6Ç½A ° , k{BM ZB]±îA Ø,dU

/ k{BM ZB]±îA ° EAod¯A ¥«B� qAk~« ¬B�¼{

/ SwA ²k{ qÀAáA Ø6] ° ¬Bv¯A ° ¬A±¼e jn±« nj ³ª¦� 6½A °

¬DM SLÇv¯ ³ñ½n±�ÇM k{BÇM ºq¼Ça oÇM ¬joÇ� Ak¼ÇQ jØ¦vU »®íªM : ðÖ¦ Ò« B Ø«E °

jØ¦vU k®¯B« , »,¼,e ±d®M SwA ¾»{RAl B½ jØ¦vU Ú¦íT« ° , j±zM nB¼TiA KeBæ

° ¤A±Ç«E oÇM ¨jo« SØ¼ñ§B« ° jØ¦vU k®¯B« ºnBLTîA ±d®M B½ ° , RAj±]±« oM k¯°Aki

³ÇM SLv¯ B½ ° , bBñ¯ ° ²nB]áA k®¯B« kÄA±� ° é�B®« ³M SLv¯ B½ ° , ¬B{j±i |@À«E

/ Sñ¦ª« oM ¬B�¦w ° ©�@Be jØ¦vU ¬±a »îBªT]A �ÄBf°

/ SwA nk~« ©wA Öð¦Ô« ° , SwA nk~« Öð¦Ò« ¬±a SØ¼ñ§B« °

/ SwA ¬jo� S�§Bh« ° »½B®TîA»M ° Øjn »®íªM : o#Ô� °

j°Ô°Aj ©µjpB½ Øk] ° »L¯ j°Ô°Aj ovQ °A ° , ¥¼ÄAowA »®M ºB¼L¯E pA : ¬Bª¼¦ Ôw B Ø«E °

( ) ) »w±Ç« RooÇe RBÇ�° 575 ¤Bw j°ke nj ¬Bª¼¦w ° , SwA J±,í½ Rooe

/ SwA ²jo� R±�

¤BX«E ° o¼«Aq Ò« JBT� ° , SwA ²k{ ¾B®M °A ox¯ SdU nj t Øk,ª§A S¼M k\v« °

¤BªÇ]A n±�ÇM : k®{BÇM )±L�Ç« t Øk,Ç« JBTÇ� 6ªÇN nj ³Ç� jBz¯E k¼z¯ ° ¬Bª¼¦w

/ k®Tvµ k¼�« nB¼vM ° , ²j±M Rood¯DM J±v®«

/ Ò�½mÚ§A Ò� ß« ÕZ½o% ÒmLÒ¯ - ³¦ª] ³M SwA ��î A±íÒLØUA° ³¦ª] °

n±´f , k¯j±M °A nBxT¯A nj B´§Bw ³� ( | ) ö�@A ¤±wn ¬±a : ³ñTv®½A n±x®« °

° , ³T{Am£ ow SzQ ³M An °A JBT� ¬B¯C : jn°C »MBT� ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA ° ²jo�@

»¯BªÇwC JBTÇ� RAn±ÇU pA º°o¼ÇQ ° ²jB�TÇwA ºB\ÇM ³ñ¦ÇM ° , ¬C pA ²jB�TÇwA ºB\M

RooÇe ¬B«p 6¼�od®« ° u¯A 6¼AB¼{ ¬B¼« nj ¤°AkT« ºBµ³«B¯oM pA , ¬B{j±i

³Ø¼Ú ° °jB] ° odw ¥ÄBw° ° JBLwE º±\Tv] »Q nj ° , ²jo� º°o¼Q Ø»L¯ ¬Bª¼¦w

/ k¯k«Cnj j±i SwnjB¯ kæB,« ¬jn°C SwkM ºAoM )°oz«B¯ ° »í¼LAo¼J RB« Øk,«

{°n o¼v�U 56

Ao¯B{j±i c¼dæB¯ ºBµ³«B¯oM : j±i ¤BªîE ¬jAj ¬Bz¯ ±ñ¼¯ ° ²±¦] ºAoM ¬B¯C °

ºBµnBÇ� ° ¤BªÇîE ¬C ³ñ¼Un±Çæ nj , kÇ¯jAj SLÇv¯ ¬Bª¼¦w Rooe tkB SeBvM

Rn±Çæ RoodÇ¯C 6¼�§BhÇ« ° Ø e pA Eod®« jAo�E SwkM , ¬B«q¯C ¤°AkT« EÀi

/ jAj»ª¯ ¬Bz¯ S,�A±« ° BNn »§BªîE 6¼®`M q£oµØ»L¯ ¬Bª¼¦w ° , S�o£»«

ºB´¯B½oÇ] EÀÇioÇM ³ªµ , B´¯C ¤BX«E ° ²kLí{ ° °jB] ° odw ¤BªîE 6½A ºnC

° , kÄB,Çî nj ¤ÀÇiáA ° nBÇñ�E EAodÇ¯A K]±« ° , ²j±M » Ð§ áA o½k,U ° ©x¯ ° »í¼LA

/ j±M kµA±i ¾B¼L¯E RB«Ao� ° RAq\í« ° qnA±i BM ³¦MB,«

Ø e 6¼½C ° R±îj BM ³¦MB,« ° , ©x¯ ° o½k,U BM S�§Bh« Bµ³«B¯oM 6½A nj ¬±a °

K]±« Go´B : k{BM»« ÄB,e ¬jAj ¬Bz¯ ³¯°nA° ° B´TØ¼íBA° �½odU BM Ë±U ° , ¾B¼L¯E

/ j±M kµA±i Ø dM »½B®TîA»M ° Øjn »®í½ o��@

: ÒR°nB« ° ÒR°nBµ Ò¥ßMBLM ß¼ ÒñÒ¦ Òª§A »Ò¦î ¤ ßq ÔA B« ° Òod ßv§A ÒtB®§A Ò¬±ªØß¦íÔ½ -2

EÀi S´] oM SwA Ø e ° éBA° ³`¯C pA SwA ºq¼a ¬k¼¯Ajo£oM »®íªM : odw

EÀi º±vM SwA |@ ÒnkÔ« ° j±´z« ³`¯C pA K¦B B½ ©za ¬j±ª¯ Eo~®« k®¯B« , ¬C

/ B´¯C

: SwA ©vB °j oM ¬C : od ßw ¥ªî BØ«E °

° R¿C ° JBLÇwE ³¦¼w±ÇM oÇ¢½j Rn±~M SwA »íBA° ¬B½o] ¬k¼¯Ajo£oM - ¤ Ø°A

/ SwA n±�m« ³A±Mo« KT� nj Sªv,®½A ¥¼~�U ° , ³½°jE ° ¥ÄBw°

EÀi S´] ³M , k®®�»« ²kµBz« ³`¯C pA K¦B B½ ©za ¬jo� Eo~®« - ¨ Ø°j

° ¬B´®ÇQ 6½oNBÇe ox¯ pA ³ñ¼½Bµ³¦¼e jB\½A ° ¥ªî ºk®U ° Swj Sîow ³¦¼w±M

/ k®½±£ B¼ª¼w ° ²kLí{ ¨±¦î An B´TªvB 6½A ° , j±{»« ²k¼{±Q

©Ø¦íÇU ° ©¼¦íÇU , )°oÇz« ³\¼TÇ¯ ° »´ÇÐ§ áA ° c¼dæ Ekµ n±x®ªM o£@A ¨±¦î 6½A °

B´¯C ¥ªî ° ©¦î : k{BM ³T{Ak¯ nBñ�E ²k®®� Eod®« [ÄBT¯ ° Ø e EÀi nBYC ° , ²k{

º±,UBM ° k®ªz¯Aj |Bh{E pA »oíM ³M |±~h« »®íª®½A »§° / k{BM»« ¤Bñ{áA»M

57 102 . ²o�M

/ SwA )±®ª« »®½j ~Bd§ pA ° ²k®®� ²Aoª£ ¨jo« oX�@A ºAoM ° , j±{»« ¥æBe

pA ³ª¦Ç� 6Ç½A ° , j±{»Ç« ³T�£ ³ñÄÀ« éª] ¨B,« nj ° , ðÒ¦ Ò« ³¼®XU : �¼ñ¦Ò« Ò°

/ SwA ³T{o� »®íªM ° , ²k{ ³T�o£ |@ÀÒ« ��¦M ºoLî

RnkÇB ° jØ¦ÇvU »®íªÇM SØ¼ñ§BÇ« ° ³ñÄÀÇ« ³ª¦Ç� ¬B¼« nj ³� k{ o�@l 98 nj °

/ SwA oT¯°q�A RnkB : k{BM oTz¼M j Øo\U ³aoµ ° , Svµ »«BªU KwB®U

° ¤BÇñ{áA ºBÇ] ³¯±¢`¼Çµ , ¥ßMBÇM ¨joÇ« ¬B¼« nj »¯BªwC ³T{o� °j ¬j±M B Ø«E °

: Sv¼¯ çAoTîA

ð¦« ¤°q¯ k®¯B« , SwA ²k{ o�@l »®íª®½A o¼x¯ ©½o� ¬CoB nj ºjnA±« - Á Ø°E

, ¬Ao¢½j ° , ©½o« Rooe ° , I±§ Rooe ° , ©¼µAoMA Rooe ºAoM ¬Bv¯A Rn±~M

: k½B«o�»« ³ñ¯B®a

/ 17.19 - HØ½ ß± Òw GozÒM B´Ò§ Ò¥ÚXªÒT% B®Òe° Ôn B´¼Ò§A B®¦ ÒwnF%

©Ôñ®Ç ß« BÇØ¯áA Ò¤BÇ� H«ÀÇ Òw A±§B;Ç% ³¼Ò¦Çî A±¦ÇÒiÒj láA Ò©¼ÇµAoÇMáA ßq¼ Òx �Òî ©´ÖÃØ ßLÒ¯ °

/ 52.15 - ¬±Ô¦] Ò°

/ 62.15 - ¬°oÒñ®Ô« Õ ±Ò� ©ñØ¯áA Ò¤B� ¬±¦ Òwo Ôª§A ~±Ô§ Ò¤C Ò¾B] B ØªÒ¦%

oÇzM ³ÇM 6¼,½ ³ñ½n±�M , k¯A²k{ ¥ØXªT« ¬Bv¯A Rn±~M ³ñÄÀ« jn±« ³w oµ nj

/ SwA ²k{ éBA° , I±§ Rooe ° ©¼µAoMA Rooe ° ©½o« Rooe EoA pA B´¯C ¬j±M

° �¼Ç�§ ¬kÇM ©§BíÇ¯C MB�Ç« »ª§BîoÇµ nj k®Ç¯A±T¼Ç« ³ñÄÀ« ° bA°nE - H¼¯BY °

pA ¬k{ Ak] pA uQ q¼¯ ¬Bv¯A b°n ³ñ¯B®a , k®®� Ak¼Q B´®U ²jAnA BM »LwB®« Rn±æ

/ k®�»« Ak¼Q »ipoM »§BX« ¬kM fpoM ©§Bî ºBoTBBM , º ØjB« ¬kM 6½A

B´¯C SØ½n±«F« ³«B¯oM ° »£k¯p ° ¤°q¯ »¢¯±¢a ° ³T{o� °j 6½A RBØ¼æ±~i BØ«E °

g½nBU ° RB½A°n ° , ²j±L¯ 6{°n B« ºAoM : ¥MBM ¨jo« ¬B¼«nj ¤BíT« k¯°Aki EoA pA

/ Sv¼¯ B« Swj nj ©µ »d¼dæ ° ©ñd«

Sñ¦ªÇ« »ª½kÇB ºBµo´Ç{ pA , j±{»« Aki JBM ºoLíM ³ª¦� 6½A : ¥ßMBM B Ø«E °

{°n o¼v�U 58

³¦æB�M ° , ³�±� o´zM ²k¼wo¯ ° RAo� ¥eBw nj , jAk7M »Bo{ J±®] S´] nj qAoî

/ SwA jAk7M pA oT«±¦¼� kæ K½oB

° SîAnp ° , S�o¼« nBªzM B¼¯j ònqM ºBµo´{ pA ¬BTwBM ºB´¯B«p nj o´{ 6½A °

pA y¼ÇQ nAqÇµ °j ¤BÇw pA ° , ³T{Aj Síw° ³�±� ° jAk7M ¬B¼« nj ¬C EAoAA ° ïBM

k~¯BQ j°ke nj ° , ²j±M �¦Th« ºB´T«±ñe q�o« ° ²jo� Ak¼Q Ro´{ ° ºjBMC jÀ¼«

/ SwA ²jo� E Øo~U An B\¯C x°n±� jÀ¼« pA ¥LB ¤Bw

»wnBÇ� pA BÇ½ »«AnC pA ¥MBM ¤±ªí« S7§ pA ³ª¦� °j 6½A : R°nB« ° R°nBµ BØ«E °

°j 6½A qB,T{A nj ¼,dT§A JBT� pA Ro« ³ª¦� nj ° , SwA ²k{ J Úoí« ° ²k«C ©½kB

/ SwA ²k½jo£ WdM ³ª¦�@

nj SØ¼§BØí� ° º°o¼Q ºB\M Ø e pA Eod®« jAo�E : ³ñ¯C ³½C pA ¨À� 6½A ¨±´�« °

©¼¦íU An B´¯C ° ²jo� ½±zU °jB] ° ²kLí{ ° odw RBî±N±ªM Ao¯Ao¢½j , ÄB,e oz¯

, odÇw ¨±¦î pA j±M ²k{ ¤pB¯ ð¦Ò« °kM ³� »L§B�« ¬C »Q nj ° , k¯jAk¼« [½°oU °

/ k¯jo�»« o¼w ° ±\Tv]

SXíÇM pA y¼ÇQ ¬BÇ«p pA SwA ¨±¦íÇ« ° ©Ø¦Çv« ³ñ½n±�ÇM : odÇÇw )±¼ÇÇ{ BÇÇØ«E °

6¼ª´ÇM ° , ²jo� Ak¼Q ZA°n ¥¼ÄAowA »®M ¬B¼« nj ²kLí{ ° odw ¨±¦î ( ) ) »w±«

¾BdÇ¯FM ¾B~Çî ¥ªî ° ¾Bo¼M k½ Rood¯C ²q\í« p°o¯C j¼d« KwB®TM ³� j±M S´]

/ k¯jn°C ¬Bª½A 6½oeBw , ³¦MB,« ° jn±ioM 6¼§ Ø°E nj ° , ²k{ �¦Th«

nj ºnBÇ] ° ¤°AkTÇ« ¨±¦Çî pA »ñ½ ° , ³T{Aj nAoªTwA n±�®¼ªµ odw )±N±« °

RooÇe é¼w° S«±ñe ¬B«p nj Hæ±~h« ° ¬C pA uQ B´¯oB BU ¥¼ÄAowA »®M ¬B¼«

/ j±M ²k{Ø»L¯ ¬Bª¼¦w

° o~« ºj°ke BU ° ¨B{ ° ¬jnÔA ° t Øk,ª§A S¼M ð§Bª« ¬Bª¼¦w l±�¯ ° RnkB °

/ j±M ³T�o£ Ao� An qAoî

k¯°Aki , j±L¯ ¬B¯C ³«B¯oM KwB®« S´] 6½A nj ¾B¼L¯E ³¦iAk« ° ²pnBL« ¬±a °

59 102 . ²o�M

, j±M ¬B«q¯C o´{ 6½oT£nqM ³� ¥MBM o´{ nj ozM Rn±~M ¥ØXªT« An ³T{o� °j ¤BíT«

6½A pA Ao¯B¯C , °jB] ° odw )A±¯E ³ª´M )ÀØAA nB´fA 6ªN nj BU , jo� V±íL« ° oµBf

/ k®®� ¬B¼M An B´¯C ¾±w [ÄBT¯ ° kwB�« ° , ²jo� é®« ¤BªîA

k¼�Ç« ° oØYÆ« nB¼vM ¨jo« nBñ�A ¬jo� 6{°n ° S½Akµ nj » Ð§ áA ³«B¯oM 6½A ³ØTL§A

³«AjA j±i ¥7{ ° ³«B¯oM ³M , Ø e ²An pA 6¼�od®« ° u¯A 6¼AB¼{ »§° , k½jo£ éBA°

/ k¯jAj

¬Aow±Çµ ° ¥µBÇ] ° »«BÇî ¨joÇ« ³BÀÇî jn±Ç« ³z¼ªµ ³ñ¯B®a ³«B¯oM 6½A ºnC

¬A±®íÇM ©Çµ ° , ³TÇ{Aj ºjBÇ½p º ØjBÇ« ²jB�TÇwA ©Çµ Eod®Ç« 6¼¦JBÇ{ ºAoM : SwA

/ k¯jo�»« »� Øoí« Ao¯B{j±i , K¼J ©§A±î BM jLUo« ° »¯Be°n ° k®ªz¯Aj

�§BhÇ« ° Ø Çe pA Eod®Ç« jAoÇ�E 6Ç½A ³z¼ªÇµ : ³Ç� SwA S�¢{ ºB] nB¼vM °

¤B¼Çi EnBíÇ« ° »´ÇÐ§ áA ¨±¦Çî 6½k]A° pA ° Aki ¾B¼§°E pA Ao¯B{j±i , 6½j ° S,¼,e

/ k®µj»ª¯ q¼¼ªU »¯Bªen BM An »¯B�¼{ ³«B¯oM ° , ²jo�@

: Öo Ô�ñÒU À% Õ¹®Tß% Ôd¯ BªØ áA ¿±IÒ½ »ØT Òe àk ÒeE ß« ß¬BªØß¦íÔ½ B« ° -3

/ SwA JAo�NA ° ¤ÀTiA jB\½áA »®íªM 6TÒ� ° , SwA )±¯ ºAoM ¹¦íß� ¬p±M : ¹®Tß%

Ak¼Q ¤ÀTiA ° JAo�NA ¬Bv¯A »£k¯p ¬B½o] nj ³� Sv½A ³¦eo« 6¼§ Ø°A »®íª®½A °

¾ÀTMA ³� ¨°j ³¦eoªM Ao¯Bv¯A ° , ³Tz£ MBw ³«B¯oM nj ¤q§qU ° ³ØL®U K]±« ° , ²k{

/ k¯Bwo¼« SwA

° , ¬Bv¯A »£k¯p ° S§Be nj »¯±£o£j ° ¤ Ø±dU y½Ak¼Q pA SwA RnBLî : ¾ÀTMA °

¥ªî ° ²jo� JBhT¯A ³� SwA bÀæ ° o¼i ²An 6¼¼íU ° ³�¼f° }¼hzU ¾ÀTMA ³\¼T¯

/ k®� y{±� °

: )±N±« ³vM j±{»« c½o~U ³¦ª\®½A nj °

bÀÇæáA ° S½AkÇµ K]±Ç« ³ñ½jAo�E ºAoM ³T{o� °j K¯B] pA odw ©¼¦íU - ¤ Ø°A

° , k¯jo£ ~±�d« 6¼�od®« ° 6¼AB¼{ ¤ÀNáA ° �½odU pA BU , k{BM ¬Ao¢½j ° ¬B¯C

{°n o¼v�U 60

¬BÇ¯C RAoµBxÇU ° RB7¼¦LU ¥MB,« nj k®¯A±TM H®ªN ° , k¯±z¯ odw n±´,« ° n±dv«

/ k®®� ³¦MB,«

An t±�¯ S½Akµ ° bÀæáA RB´] jAo�E ©¼¦íU nj ³ñ®½A BM : ¬j±M ³®T�M ¤±B - ¨°j

³®T� B« ¥ªî ° B« : ³� k®®�»« c½o~U ° ²jAj oØ�mU 6¼ªØ¦íT« ³M pBM , k¯o¼£»« ox¯ nj

³«B¯oÇM nj ¤ÀTÇiA ° JAo�ÇNA jB\Ç½áA ºAoÇM BÇ« SØ½n±Ç«F« ° BÇ« j±Ç]° »®í½ , SwA

nBñ�E ° ³«B¯oM »¯±£o£j ° ¬jn±i ©´M ° ³ØL®U K]±« ³� SwA 6½n±dv« ° 6½oeBw

/ jjo£ ¬B¯C

pA uQ Ao½p , j±z¯ Ø e BM S�§Bh« ° o�� K]±« ¬B¯C ³«B¯oM : ³ñ¯DM ²nB{áA - ¨±w

¥MB,« nj odw ³� k¼ª´� kµA±i , odw S,¼,e ©Ø¦íU ° 6Tv¯Aj ° ¬jo� Ak¼Q ³ Ø]±U

¬jo� Eod®« An »®ABM ° ºoµBf k½j ° ¬jAj ¬Bz¯ ¬±£rA° An S,¼,e ° , ²j±M Ø e

/ SwA

/ k{BM Ø e S�§Bh« ° Øjn »Ø¦� n±�M o�� S,¼,e °

: ³]° Òp ° ¾o Òª§A Ò¼ÒM ³M Ò¬±� Øßo Ò�Ô½ B« Bª´® ß« Ò¬±ªØ¦íÒT¼Ò% -4

¬j±ªÇ¯ éªÇ] ¥MB,Ç« nj , o¢½kªÇµ pA Swq¼a k®a ¬jo� Ak] »®íªM : Z½o#U

Ø©ÇîE ° , ³Ç¯ B½ j±{ ¥æBe »]Ao�¯A B½ ¥~� B´¯C ¬B¼« nj ³ñ¯C pA SwA Ø©îE ° , B´¯C

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB« n±«A nj ³ñ®½A pA q¼¯ SwA

ºo¢½j 6½oB ³� ºq¼a B½ »~h{ pA SvUnBLî ³� k{ ³T�£ 25 ³½C nj : Z°p °

, Sv¼¯ °A ovªµ ° jo« |±~h« »®í« 6½A ° , k®{BM ð½o{ keA° ³«B¯oM nj ° ²j±M

»Ø¦� n±�M ° , RAjBª] ° RBUBL¯ ° WØ¯Æ« ° oØ�m« ° ¬A±¼e ° ¬Bv¯A pA SwA Ø©îE ³ñ¦M

/ k®{BM ð½o{ keA° ³«B¯oM nj ³� k{BM »½BTªµ ° 6½oB ¬C ¥MB,« nj ³ñTv½q¼a oµ

B½ °A ovªµ BM »~h{ ¬B¼« nj 6TiAk¯A »½Ak\M ox¯ q¼¯ ³ª½o� ³½C 6½A nj uQ

jo« SØ¼æ±~hM ºox¯ ° , k{BM °A WdM ©µ B½ °A »£k¯p ð½o{ B½ °A »ª¼ªæ ¼�n

/ j±M kµA±i n±�®¼ªµ k{BM ©µ ¬p ³ñ¦M , Sv¼¯

61 102 . ²o�M

/ 49.51 - ß�¼Ò]° Òp B®;Ò¦Òi ¾» Ò{ Ø ß¥� � ß« ° : k½B«o�»« k¯°Aki

kÇ¯°AkÇi ¬¿±Çwn ° ¥¼ÄoLÇ] ° Aki BM R°Akî pA 6hw ³T{m£ RB½C nj ¬±a °

° EAo~¯A ³\¼T¯ ³ª½o� ³½C 6½A nj : j±M »¯BªwC JBT� ° k´î mL¯ ° °A RB½C ° ¤BíT«

/ jAj nAoB u¯A 6¼AB¼{ pA º°o¼Q ° odvM ¥½BªU ° ¤B7T{A An B´¯C pA çAoîáA

, SØ¼íBA° ° Ø e pA ºq¼a ¬k¼¯Ajo£oM pA j±M RnBLî k{ ³T�£ ³ñ½n±�M ©µ od ßw °

pA ³� Hæ±~h« ° , k{BM SØ¼íBA° ° Ø e ° jAo�E ¬B¼« nj ¬k®ñ�A »½Ak] ¬C ³\¼T¯ °

/ k¯jo�»« JBhT¯A An °A 6½oB ° jo« ¬B¼« nj »½Ak] SªvB odw )A±¯E

S§¿j K]±ªM ³ao£@A , k{BM °A ovªµ : jo«ßZ°p pA 6Ø,¼T« nkB ° n±x®« H®ªN °

/ j±{»« ¥«B{ ¼�n ° 6½oB ¦�ªM ³ª¦�@

¬jo� ð½jq¯ ºAoM : ³� SwA » Ð§ áA ¾B¼L¯E Ekµ EÀioM »Ø¦� n±�M od ßw ³«B¯oM °

¥æ° ºAoM B« - k¯±{»«V±íL« , SØ¼íBA° ¬jAj ¬Bz¯ ° S,¼,e ° Ø dM Aki ¬B£k®M

/ ©½k«C ¬jo�@

: ³Ø¦§A ß¬láBM BØ§áA àk ÒeE ß« ³M Ò½ ØßnB?ßM ©µ B« ° -5

pA Ao¯C ° , kwoM ºq¼`M ³� k{BM ºk¯q£ ° ¬B½p »®í½ , SwA é�¯ ¥MB,« nj : nox

VjBe ºq¼a nj ³� ºo¼i ° j±w pA SwA RnBLî é�¯ ³ñ¯B®a / jpBw}BB¯ S´\ñ½

Ao¯C , j±z¯ )±N±« nj ¬B~,¯ K]±« : SwA ³ Ø]±T« ³� º Øo{ ° ¬B½p ¬±a ° / jjo£@

/ ¬B~,¯ jB\½A pA SwA Ø Bî ³ª¦� °j 6½A ¨±´�« ° , k®½±£ ¤Be ¾±w ° SØ½lE

° , S½BNn ° S,�A±« k¼,M SwA ¬k{ ²B£@C »®íªM : ³� k{ ³T�£ 97 ³½C nj ¬láA °

ð§B« ³� ¤BíT« k¯°Aki o¼MkU ° ox¯ SdU )±N±« 6T�o£ nAoB pA SvUnBLî ¬C »®í«

/ k{BM ¬B´] oM ©�@Be °

: j±{»« n±x®« S´] °j ¬láA k¼B BM uQ

¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi ³ñ¼Un±Çæ nj , ¬C ¬joÇñ¯ Ak¼Q ¬B½o] ° )±N±« ¾B�T¯A - ¤ Ø°E

° »®¼ÇM bÀÇæ º°n ©Ø¦Çv« n±�ÇM °A S�§BhÇ« ° S,Ç�A±Ç« ° , k{BL¯ »NAn ° �A±«

{°n o¼v�U 62

¤BªîE KwB®U S½Bîn BM ° ¬B´] n±«A nj ¥«B� ©x¯ ° ¨BªU o¼MkU ° Sªñe ºBoTBBM

/ j±M kµA±i RBØ¼¯ °

AoÇ½p , j±{»« ²jAj SLv¯ ¬B¯C j±hM ¬B£k®M pA »{B¯ ¤BªîE pA ³¯±¢®½A - ¨ Ø°j

o¼i JBhT¯A ° »MB½ S´] B´¯C j±i Sv«p¿ , ¬B¯DM nB¼TiA ° RnkB ºB�îáA K]±ªM

³T�n y¼Q , k¯nAj ¥½BªU ° ³BÀî ³� »�kµ ° EoA o´M BU , k®½Bª¯ ³�¼f° ° bÀæ °

/k¯o¼¢M ³\¼T¯ °

oÄBÇw ° , SwA S´Ç] 6¼ªÇµ pA RAj±]±Ç« oÄBÇw oÇM ¬BÇv¯A SªxÇî ° S�Ao{ °

° S�oÇe ° ¤BªÇîE xpnA ~BÇd§ 6Ç½A pA ° , kÇ¯nAkÇ¯ ºjApC ° nB¼TiA 6¼®a RB,LA

/ kwn»ª¯ ¬Bv¯A ¨B,ªM q£oµ B´¯C S�oz¼Q

¥ªÇî ° oÇñ� S´Ç] pA jApC ³ñ½joÇ� pA ²k½k®ÇvQ ° ð¼Ç¯ ¤BªÇîE ºAo]áA ³ñ¯B®a

° SµAo� ° nAo�NA º°n ³ñ¼~h{ pA , SwA 6¼vdU nA°Aqw ° oTM±¦�« nB¼vM : SwA

/ kµj»« ¨B\¯A An ¤BªîE ¬C nBL]A

° Sªñe jMA±N ° ox¯ SdU °j oµ Øo{ ° o¼i ¤BªîE : ³� k½jo£ ¨±¦í« H®ªN °

³Ç½C 6½A nj ~Bd§ 6½A pA , Sv¼¯ ±ñ¼¯ ¤BªîE ºAoM »æB~TiA ° , SwA » Ð§ áA o¼MkU

nAoNáA ³� j±{»« c½o~U ° , ²k{ o�@l k¼B 6½A od ßw nAoNA ° noN S´] nj ³�½o{

Go´ÇB ©Çµ ¤BíTÇ« nB£jn°oÇQ S½BÇNn ° S,Ç�A±Ç« ° , SwA » Ð§ áA ¬láA Rn±æ nj odw

/ jo¼¢M Rn±æ Sªñe ° o¼MkU MB�« ° bÀæ º°n k½BM»«

: ©´ Ôí Ò�®Ò½ ¿ ° ©µ Ûo Ô?Ò½ B« ¬±ªÚ¦íÒT½ Ò° -6

¬C ° : ©¦Çî ¥¼~dU )±N±« nj »Ø¦� ³�MBN ð½ ³M j±{»« ²nB{áA ³¦ª] 6½A nj

° º ØjB« S´] oµpA k½BM ³ØTL§A ° , k{BM é�B¯ ° k¼�« ³� SwAy¯Aj ¬C ³\¼T¯ ³M ³ Ø]±U

S´Ç] , ¬BÇv¯A »£kÇ¯p ºBµ³«B¯oÇM ³ªÇµ pA ³ñ¦ÇM ° / kzhM ²k½k®vQ ³\¼T¯ »e°n

/ j±M kµA±i ¨ Øk,« , SwA nAjS,¼,e ° nAk½BQ ° SMBY ³� º±®í«

° odw ¨±¦î - k®¯B« , jnAk¯ »§±,í« é�¯ ©µ º ØjB« S´] pA »ØTe ¨±¦î pA »ioM °

63 102 . ²o�M

/ B´®½A ¤BX«E ° jB¼TîA ° RAoñv« ° nBªB

I±MoÇ« ¨±¦Çî - k®¯BÇ« , jnAj º±®íÇ« ° »Çe°n ²jB�TwA j,� ¨±¦î pA »TªvB °

/ RoiC ©¦î ° » Ð§ áA RB�æ ¬B�oî ° k¼e±TM

° ¬±®Ç� ° é½B®Çæ ¨±¦î - k®¯B« , jnAj º±¼¯j ° º ØjB« é�B®« j,� o¢½j »î±¯ °

/ SwA B´®U º±¼¯j »£k¯qM I±Mo« ³`¯C

° ¨À� ° ³,� pA »®½j ¨±¦î oX�@A k®¯B« , j±{»« k¼�« S´] °j oµ pA o¢½j »î±¯ °

/ »Moî RBØ¼MjA ° ¬CoB ¨±¦î ° ³�v¦�

RB´]JBhT¯A 6½A nj k½BM»« , |±~h« ³T{n JBhT¯A ¨B,« nj p±«C y¯AjuQ

, SB° EoÇæ oªÇî ð½ pA uQ ³Ç� k{BLÇ¯ ºn±ÇA ° , jnAkÇM n±x®Ç« q¼Ç¯ An º±®íÇ«

»£kÇ¯p 6Ç½A ¬B½BÇQ pA uQ ° , ³TÇ{AkÇ¯ º°oÇiA ° »e°n S´] pA »L¼~¯ ³¯±¢`¼µ

/ jk®MoM ¬B´] 6½A pA Sin »§Bi Swj º±¼¯j

nj xoxÇ¯ SwA ¨p¿ : k®�»Ç« JBhTÇ¯A An º ØjB« ºBµ³T{n pA »ñ½ GoµBf o£@A °

ðª� ° 6¼,Ø¦íT« ° ³¦ÄBî »£k¯p nj ³íw±U ° Aki ¬B£k®M ³M S«ki ¬C ¾Ao]áA ° ³«Aj áA

/ k®ñ¯ x±«Ao� An » Ð§ áA �ÄBf±M ³ Ø]±U ©µ ° , ²j±M »îBªT]A RB«ki oÄBw ° ¾Ao,�M

: à�ÀÒi ß« ß o ßiD§A »% ³Ò§ B« ³½ ÒoÒT{A ÒªÒ§ A±ªß¦î kIÒ§ ° -7

¬B½oÇ] nj SwA ºq¼a ¬jn°C SwkM ° miE nB¼TiA »®íªM : ¤BíT�A pA : ¾AoT{A

³ñ½od ßw ³M SwA k½Bî ¤±í�« o¼ªN ° , ¬C o¼J B½ k{BM ³¦«Bí« Rn±~M ²A±i , ºo«E

/ k®®�»« ©Ø¦íU Ao¯C

SwA ºq¼a jB\½A »®íªM ³� ¦ Òi pA ¬C ° , SwA n Øk,« K¼~¯ »®íªM : �ÀÒi °

/ k{BM ¬BL Ò] ¬p° oM ³´Lz« S�æ ° , 6Ø¼í« o½k,U ° SØ¼�¼� oM

/ SwA Io{ ºAq] ³§B« ° , k¼�@BU ºAoM ¨¿ ° Io{ ºAoM 6Ò« ³ª¦� °

³«B¯oM »v� ¬±a ³� k®ª´�»« j±i »®ABM ¬Ak]° ©ñdM ¬B¯C : ³ñ®½A n±x®« °

¬k¼Ç¯Ajo£oÇM nj p°n ° K{ ° , ²jAj nAoÇB 6½oeBÇw ° odw pA º°o¼Q An j±i »£k¯p

{°n o¼v�U 64

n±�M Go´B : jo� SØ¼§BØí� ° y{±� B´TØ¼íBA° EÀioM RBî±N±« ¬jAj ²±¦] ° ½B,e

/ k{ kµA±i ¨°od« º±®í« ³«B¯oM pA »Ø¦�@

: ¬±ª¦íÒ½ A±¯B� ±Ò§ ©´ Òv�¯E ³M A° Òo Ò{ B« ÒuÃLÒ§ ° -8

¥æE ° , SwA k½k{ ©ÄÀ«B¯ »®íªM ° Ø l ¤Bí�E pA : ÒuÃM ³� k{ ³T�£ 90 ³½C nj

/ SwA ²j±M ©ß¦ Òî ¬p±M ÒußÃÒM ¬C

³Ò§ B« ³½oÒT{A �ÒªÒ§ ) ³T{m£ ³¦ª] pA ³\¼T¯ o�@l ¨B,« nj ³ª½o� ³½C 6½A nj ¬±a °

²k{ o�@l , k®�»« ¥í� j±hM S§¿j ³� j Øo\« ³7¼~M : SwA ²k{ éBA° ( ¸o ßiD§A »%

ZBTdÇ« ° , ²j±ÇM ¨ÀÇ� ºAkTMA ( ©´ Òv#¯E ³M A°oÒT{A Bª ÒvÃßM ) 90 ³½C nj »§° , SwA

/ SwA ²k{»« , miE ¬jo� nB¼TiA »®íªM

° mÇiE : ³Ç� kÇ{ ³T�Ç£ B\Ç¯C nj ° , SwA uÔ�¯E , ¾Ao{ Ú¦íT« jn±« °j oµ nj °

° nB£jn°oQ ºBNn ¥MB,« nj SwAu�¯ ¬jAj ° 6Ti°o� ¥MB,« nju�¯ 6T�o£ SwkM

/ » Ð§ áA Sªen ° »¯Be°n ºB´Tªí¯

º ØjBÇ« RAlAmT§A ° »{±i ° »¯Bv�¯ RÀ½BªU ¬Bv¯A : ³ñTv®½A k®¯B« »®íª®½A °

¨ Øk,« ¬Ao¢½j ºB´½k®«pB¼¯ ° Bµ³TwA±i oM ° , ²jAj nAoB ³ Ø]±U jn±« ° n±x®« An j±i

/ jnAkM

nj ¬±a ° , ºnAk½oi ³¯ SwA ¬jn°C SwkM ° miE »®íªM : ¾AoT{A ° ¾Ao{ uQ

»®íÇ½ , SwA ²kÇ{ o¼LíÇU ( ³½oTÇ{A ) odw o¼ªoM Ø¦íT« ¾AoT{A ³ª¦ñM ¤ Ø°A ³¦ª]

, SwA ²k{ ²jn°C - A±ªß¦ Òî kÒ,Ò§ ° - ¬A±®íM : odw ¬jn°C SwkM ° miE ¬jo� nB¼TiA

¨±¦íÇ« ¬C EAodÇ¯A ° , ²j±ÇM Ø Çe ²An ¥MB,« nj °jB] ° odw ²An ¬jo� JBhT¯A Ao½p

/ SwA

° mÇiE j±Çi »®íÇ½ , SwA u�Ç¯FM Ø¦íTÇ« ¾Ao{ ³ª¦ñM o¼LíU ¨ Ø°j ³¦ª] nj »§°

±ÇÒ§ - ¬A±®íM S´] 6½A pA : k{BM u�¯ pA ²jB�TwA ° 6T�o£ SwkM ° ¬jn°C SwkM

¬DM ©¦Çî ° »®íª®½A ¬j±M ©ÄÀ«B¯ }¼hzU Ao½p / SwA ²k{ ²jn°C - ¬±ªÒ¦íÒ½ A±¯B�@

65 102 . ²o�M

ZnBÇi nj u�Ç¯ mÇiE ³\¼T¯ |nj ° ¬k¼woM ³ñ¦M ° ¥«B� »£k¼wn ° SØBkM ZBTd«

/ k{BM

6½A RBØ¼æ±~i ¨BªU , ¤BíT« k¯°Aki ³ Ø]±U ° ��§ BM : ³� k½jo£ 6{°n H®ªN °

n±�M ° S´] oµ pA , ¥½°FU ° p Ø±\U ¬°kM ° RBª¦� »,¼,e »¯BíªM kØ¼,U BM ³ª½o� ³½C

/ k½jo£ ¨±¦í« »¯BµoM ° Ø¤kTv«

: S½A°n¬B½o] pA Rood¯C pA ¾B�î : ³� k®�»« ¥,¯ ( ) ) ©\®Q ¨B«A pA »ªB o¼v�U nj

° ¨jC »®M Sx�Bd« ¬A±®íM ³ñÄÀ« pA »oíM : j±«o� ¨B«A ? k¼woQ R°nB« ° R°nBµ

° »æBíÇ« ²kµBz« pA ° , k®T�o¼« ¿BM ° ²k{ ¤pB¯ 6¼«qM ¬B¯C ¤BªîE SLY ° jLN

¥MB,« nj : ³� k¯jo� çoî ° , ²k{ SeAnB¯ nB¼vM ¬B¯C jB,TîA ¾±w ° Jm� ° REo]

° , ²kÇ½pn° oLÇæ ° ©¦Çe ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi ³¯±Ç¢a , ©¦Çf ° ¬B¼~î ° EÀi ³ª´®½A

! k®�»ª¯ ¤BªîáA An j±i ³�¦w ° l±�¯ ° RnkB ³¯±¢`¼µ

l±�Ç¯ ° SªxÇî ³� SwA±i , çAoTîA 6½A gwBQ nj ¤BíT« k¯°Aki : j±«o� ¨B«A

° RnBÁ Ro�� oM ³� Ao¯B¯C S,¦i SØ¼æ±~i ° , ²jAj ¬Bz¯ ³ñÄÀªM An j±i RnkB

°j ³Ç� ³ñÄÀªÇM j±«o� o«E ° »e° uQ , k¯Bª´�M ¬B¯C ºAoM : k¯A²k{ k½o�C SîBAA

j°o� 6¼«qM An B´¯C BU k®{BM oNBe k®NAoTîA nj R ØkzM )±N±ª®½A nj ³� Bª{ pA ð¦Ò«

ºBÇµ°pnC ° ¨BíÇA oÇM |oÇe ° R±´Ç{ ¬±Ça Ao¼¯Bv¯A ºB´½±i ° Sí¼LA ° , ²jn°C

ºk®Ça �¼§BÇñU ° oÇ«E An B´Ç¯C uPÇw ° , ©µkÇM nAoÇB B´¯C j±]° nj An º ØjB« »£k¯p

/ k¯o¼£ nAoB ¬BdT«A jn±« nj ° ²jo� SîBAA BU ©½B«o�

³� k¯k{ k½k{ �Øf±« ° , ²k{ oNBe R°nB« ° R°nBµ ð¦Ò« °j ³ñÄÀ« EoA pA

uQ / oªi Jo{ ° , B¯p , u�¯ ¥TB , AkhM |o{ - k®®� q¼µoQ Â«B� )±N±« nBá pA

/// k¯jBT�A ²An ¥MBM 6¼«pow nj ° ²jn°C j°o� 6¼«qM ozM Sí¼LA ° Rn±æ nj An B´¯C

{°n o¼v�U 66

/ W½ke oiC BU

: c¼0±Unj B´¯C 6T�o£ nAoB ° 6¼«qM ³ñÄÀ« I±Lµ : ³� k®�»« S§¿j �½o{ W½ke 6½A

»§BÇñ{A ³¯±¢`¼Çµ ¤BíTÇ« nB£jn°oÇQ ²jAnA BÇM ³ØTL§A , Ro¼w ° Rn±~M ozM SØ¼íB±«

ºjBî Â«B� B´¯C pA EÀi ° ¬B¼~î )±B° ° n±´f , ³«B¯oM 6½A pA uQ »ØTe ° , jnAk¯

/ k¯nAk¯ »Bo� ³ñÄÀ« 6½A BM j±zM SØBj J±i o£@A q¼¯ ¬Bv¯A jAo�E ³ñ¯B®a / j±{»«

¨jBÇÇMC JAoÇÇi oÇÇ½j 6ÇÇÇÇ½A nj jn°C ¨jC j±M ©½B] 6½oM t°jo� ° ¨j±M ð¦« 6«

° |@BQ S{ow ³� ³ñÄÀ« pA , é¼�« »¯Be°n ¬Bv¯A ¨B,« ºoUoM ° Ø±¦î B\®½A pA °

/ jjo£»« 6{°n ° ¨±¦í« : k¯nAj }§Bi ° EBæ

: K¼2oU ° 3ÄB$§6¼ñ¦« 6½A ³� j±{»« ¨±¦í« ° , odvM SwA ��î : ß�¼ñ

Ò¦ Òª§A »¦î ¤ ßq ÔA B« ° -1

nj 6¼ñ¦Ç« ³ÇM ³Ç� An ³`¯C 6¼AB¼{ ©¼¦íU ³®½o,M , k¯j±M »L¯ ¬Bª¼¦w ¬B«p pA ¥LB

/ j±M ²k{ ¤pB¯ ³T{m£@

/ 6¼ñÒ¦« pA SwA ¬B¼M ��î : R°nB« ° R°nBµ -2

/ ¬±B Øßo�Ô½ nj éª] o¼ªN pA SwA ³Ø¼§Be ³¦ª] : �½ ØnBFM ©µ B« ° -3

B½ 103 - / ¬±ªÒ¦íÒ½ A±¯B� ±Ò§ Õo¼ Òi ß³Ø¦§A k® ßî ß« Õ¹ÒM±X ÒªÒ§ A Ö± ÒIÚUA° A±® Ò«C © Ú¯E ±Ò§ °

ÕJAmÇî ½oß%Bñ¦Çß§ ° A±íÒªÇwA° B¯oÔcÇ¯A A±§±Ç� ° B® ßîAn A±§±IÒU ¿ A±® Ò«C Ò½mØ§A B Û½E

/ 104 - / ©¼§E

67 104-103 . ²o�M

: RB+§/ k¯jn°C»« - ¬Bª½A - ¬B¯C ¼,dTM - ²B£oµ ° : A±®Ò«C ©´Ú¯E ±Ò§ °

/ jq¯ pA - JA±Y ³®½C oµ - k®T{Aj º±,U ° : ßk® ßî � ß« Õ¹ÒM±XÒªÒ§ A Ö±Ò;ÚUA°

/ k®Tv¯Aj»« - k¯j±M - ²B£oµ - SwA oT´M - Aki : ¬±ªÒ¦íÒ½ A±¯B� ±Ò§ Õo¼Òi ß³Ø¦§A

/ k¯jn°C ¬Bª½A - ³ñ¯B¯C - ºA : A±®Ò«C Ò�½mØ§A B´Û½E B½

/ xBM B« ��e nj »Ø§±T« - k¼½±¢¯ : B® ßîAn A±§±;ÒU ¿

/ Bª{ k½±®zM ° - 6� B« oM ¼Bj ³ Ø]±U - k¼½±¢M ° : A±í ÒªwA° B¯oÔn¯A A±§±� °

/ |@B¯jnj - Sv¼MAmî - 6½o�B� ºAoM ° : ©¼§E ÕJAmî �½oß%Bñ¦ß§ °

: ³ª]oU° º±,U ° , k¯°Aki ¤±woM k¯jo�»« Ak¼Q y½Ao£ ° ¬Bª½A ¬B¯C ¼,dTM ²B£oµ °

B´¯DM ¤BíT« k¯°Aki jq¯ pA ³ñ¼ÄAq] ° o]E ³®½C oµ : k®T{Aj»« EÀi pA ºnAjj±i

¨B,« nj ! k½nAj ¬Bª½A ³ñ¯B¯C ºE 103 - / k®¯AkM o£@A SwA oT´M , jjo£oM ° ²k{ I±Mo«

ºnAk´¢¯ ° S½Bîn An B« ° ³T{Aj An B« n±«A S¼§±U ³� k¼½±¢¯ ö�@A oLª7¼Q BM ³LABh«

³ Ø]±ÇU SØBkÇM BÇ« x°n ° ¤BªÇîE ° ¤A±eE nj : k¼½±¢M ³� k{BM nA°Aqw ³ñ¦M ° ! Bª®M

k¼¯AkM ° ! k¼®� SîBAA ° ²jAj x±£ °A ºBµn±Twj ° ¬B®hvM uPw ° , xBM ³T{Aj

kÇµA±Çi »Ç�@BÇ¯jnjJAmÇî : k®®�»« S�§Bh« ° Øjn An °A ºBµn±Twj ³ñ¯B¯C ºAoM ³�@

/ 104 - / j±M

: o¼v-U: Õo¼ Òi ß³Ø¦§A k® ßî ß« Õ¹ÒM±X ÒªÒ§ A Ö± ÒIÚUA° A±® Ò«C © Ú¯E ±Ò§ ° -1

¬BÇ«p nj oÇ¢½j o«E oM ºq¼a ¬jo� ³TvMA° ° ¼¦íU oM k®�»« S§¿j : ±Ò§ ³ª¦�@

/ j±{»« ²k¼ª´� ¨À� 6d§ pA ¬C o¼J ° Io{ pA o¢½j »¯Bí« ° / ³T{m£@

{°n o¼v�U 68

° ¾Aq] 6Tz£oM ° )±]n »®íªM ³� J±ÒY pA SwA ©wA , R Òn± Ôz Ò« ¬p±M : SM±ÔX Ò« °

/ Rn Ò±zÒ« k®¯B« j±{»« ¤BªíTwA ©µ SMÒ± ÖX Ò« ° , k{BM o]E

ºq¼Ça »®íªÇM ° ³´LÇz« S�Çæ Kí Òæ ¬p±M ³ª¦ñ®½A ³� S{m£ 54 nj : o¼Òi °

/ k{BM K ÒhT®« ° ³T{Aj ºoUoM ³� SwA

° : ³ñ®½A n±x®« ° , ( A±¦TU B« A±ÔíLÚUA° ) ¥LB ³½DM SwA I±Mo« ³ª½o� ³½C 6½A °

��Çe An j±Çi ° °A JBTÇ� ° AkÇi ¤±Çwn ³ÇM k¯jn°C»Ç« ¬BªÇ½A ¥¼ÇÄAoÇwA »®M ²B£oµ

¬AoÇ¢½j ° j±Çi ¬Aovi K]±« ³ñ½kwB� ºBµ³«B¯oM pA ° EÀi ¤BªîE pA k¯jo�»«

pA ° , ²jo� Ak¼Q ¥Ø�±U ° ³ Ø]±U ¤BíT« k¯°AkhM ° , °jB] ° ²kLí{ ° odw k®¯B« , SwA

/ j±M oTM±¦�« ° oT´M °A K¯B] pA ²k¼wn ºAq] ° o]E ³®½C oµ , k¯jo�»« jAkªTwA °A

³ Ø]±T« ¬DM ° ²jo� »£k¼wn c¼dæ ox¯ BM ° SØBkM k½BM ³� SwA »T,¼,e 6½A °

° , ²j±M »®ABM ° ºoµBf ºB´Tªí¯ ° RBN±¼� ° RAo¼i ³ªµ ¾kL« k¯°Aki Ao½p : k{

ºnBÇ½ ° è¼Ç� °A pA ° , ³TÇz£ oØYÆÇ« °A S,Ç�A±Ç« ° ¬lA BÇM oÇ¢½j JBLÇwE ° ¥ÄBÇÇw°

/ k¯o¼£»«

: B¯ ÖoÔc¯A A±§±� ° B® ßîAn A±§±IÒU ¿ A±® Ò«C Ò½mØ§A B Û½E B½ -2

nj ¬j±M »Ø§±T« BM ¬jo� ��e »®íªMS½Bîn ° , SwA RBîAo« pA o«E : B® ßîAn ³ª¦�@

S¼§±ÇU ° ��Çe ° , SwA ¾B®TÇîA ¨kÇî ° ¤BªµáA ¥MB,« nj »®íª®½A ° , k{BM o«E ¬C

° SØ¼îoÇM ¬j±ÇM »ÇîAn ° , ³Ú¦Ç£ ¬j±ÇM »îAn k®¯B« , k®�»« qo� RBî±N±« EÀTiBM

/ ¨jo«

k{BM ºoµBf ©za BM ²A±i , k{BM ¼,dU ° SØBkM ¬k½j ° S½Ån »®íªM : on¯ °

/ º±®í« n±«A nj B½ ° jo¼¢M Rn±æ º ØjB« n±«A jn±« nj ° , »®ABM k½j BM B½

»§° , ²jn°C ¬BªÇ½A ¥¼ÇÄAoÇwáA »®ÇM pA ³Ç� Sv½jAoÇ�FM JB�Çi ³ª½oÇ� ³Ç½C 6½A °

¬BÇ¯C SwnjBÇ¯ RAnB´ÇfáA ³¦ªÇ] pA ° , kÇ¯nAkÇ¯ ³ Ø]±ÇÇU »«ÀÇÇwáA JAjC RBØ¼æ±~hÇÇM

° ²jo� S½Bîn An B« ³Tw±¼Q ³� k®½±£ ° ²jo� JB�i (| ) ö�@A oLª7¼Q ³M : ³ñTv®½A

69 104-103 . ²o�M

Aki oLª7¼Q ° , SwA ZnBi S§Bwn ³�¼f° pA o«E 6½A ³ñ¼Un±æ nj ! xBM n±«A »Ø§±T«

º±vM Ao¯B¯C ° ²jo� nB´fáA ° ïÀM áA ¨jo« ºAoM An » Ð§ áA ¨BñeE ° ÄB,e ³� SwA �Øf±«

/ k½B«o� R±îj S§Akî ° Ø e

ofB¯ B« |±¦w ° ¤BªîE ° ¤A±eE nj SØBkM : k®½±¢M ³� SwA nA°Aqw jAo�E 6½A °

An BÇ« ° , ²jAj oØ�mÇU B« ºAoM ©¼Tv¼¯ ³ Ø]±T« ³� An B« ºBµB�i ° RB�Aod¯A BU , xBM

/ 6� S½Akµ Ø e ²AoM

¬B£k®ÇM RB�oÇe ° ¤BªîE ºnB\« ³M SABeáA ° jAo�E Sx�Bd« ° n±«A »Ø§±U ºnC

o½mQ¬Bñ«A , »µB®T«B¯ ²k®½BQ ° j¼d« ° B¯Aj ° B¯A±U nB£jn°oQ pA B´®U : ¤BíT« k¯°Aki

/ SwA ²k½jo£ nAm£@A° ¬B¯C nB¼TiA ° Rnk,M ³ñ½jnA±« ¬C o¼J nj ©´¯C , k{BM»«

: ©¼ß§E ÕJAmî ½oß%Bñ¦ß§ ° A±íÒªwA° -3

³ Ø]±U ° ox¯ ºBNB,U ° nB´fáA ¬BMqM »®í½ , A±§±ÔB ° ³ª¦� ³M SwA ��î ³¦ª] 6½A

ºo¼Ç£@AoÇ� ° ¬k¼®Ç{ ºBØ¼´« K¦B pA ° , ²j±ª¯ ¬B{j±i »£k¯p ¬B½o] ²nBMnj ¼Bj

/ k®{BM ( | ) ö�@A oLª7¼Q pA » Ð§ áA ºBµn±Twj

º±®íÇ« BÇ½ º ØjBÇ« ¬k¼®Ç{ pA SwA Ø©îE , S{m£ 93 ³½C nj ³ñ½n±�M : hBª Òw °

° xo½mÇQ BÇM k{BÇM Ë±ÇU »,¼,e ¬k¼®{ ° , »«±Ø¼B ºj±]° SABeáA BM B½ ° »®ABM

oYE»M ¬k¼®{ 6½A : k{BL¯ ¤±LB ° miE BM Ë±U ¬k¼®{ ³ñ¼Un±æ nj ° , miE ° ¤±LB

/ j±M kµA±i ±7§ °

yhM ³\¼T¯ »Un±æ nj ¬B¯C R¿Be ¬B½o\M ( | ) ö�@A ¤±wn ox¯ ° ³ Ø]±U uQ

/ k®®� ¥ªî B´¯DM ° ²jAj x±£ An °A ºBµn±Twj ° ¬B®hw : ³� j±{»« k¼�« °

³ñ¯BÇ¯C »®íÇ½ , A±í ÒªÇwáA - ³ÇM SwA I±MoÇ« : JAmî �½o%Bñ¦ß§ ° - ³¦ªÇ] BØ«E °

»½B®TÇîA»ÇM ° S�§BhÇ« ° Øjn An B´Ç¯C ° ²k¼®Ç{ An öÇ�@A ¤±wn ºBµn±Twj ° ¬B®hw

nj ° : k{BÇM ¬joÇ� S�§Bh« ° Øjn ¬Bªµ o�� ºB®í« Ao½p , k{ k®µA±i o�B� , k¯jo�@

/ j±M kµA±i B´¯C º±®í« ° º ØjB« »£k¯p nj »Thw JAmî ¬B¯C ºAoM Rn±~®½A

{°n o¼v�U 70

³¯±£oµ pA , » Ð§ áA ºBµn±Twj S�§Bh« BM ¬Bv¯A : ³� 6½A pA oU¿BM »MAmî ³a ºnC

° »{±Çi ° S�oíÇ« ° ¤BªÇ� S,¼,Çe pA ° , ²j±ÇM ¨°odÇ« bÀÇæ ° o¼Çi ° RjBíw

/ jjo£ J±\d« 6ABM SØ¼¯An±¯

, SwA ¤A±eE ºBoTBBM ° 6ABM �A±« ºnBT�o£ »®íªM ³� JAmî ³ª¦� ³M o¼LíU °

° RBÇ½C ¬BÇ¯C j±Çi AoÇ½p , j±{»Ç« KwB®« jn±« 6½A BM : S{m£ 96 ³½C nj ³ñ¯B®a

RÀ½BªÇU Ç�A±Ç« ° , ²joÇ� Øjn An öÇ�@A ¤±Çwn ° k¯°Aki c§Bæ ° }§Bi ºBµn±Twj

/ k¯jo� ¥ªî j±i »¯Bv�¯

, k{BM k½k{ jnj »®íªM ³� SwA ©Ò§E ² ØjB« pA ³ª¦� 6½A : ©¼§E ³ª¦ñM o¼LíU B Ø«E °

/ SwA ºq¼a nj SMBY k½k{ jnj »®íªM �½o{ ¬±a ©¼§E °

j±i nj ³� SwA ºq¼a jnj Ao½p : k{BM KwB®T« JAmî ¨±´�« BM ©µ »®íª®½A °

©§±« BM ³¯ , SwA ²k{ o¼LíU , ©¼§E ³ª¦� BM ~Bd§ 6½A pA ° , j±{»« oµBf ¾»{ j±]°

/ ¬C o¼J °

: W½kek®�»Ç« ¥,Ç¯ ( ) ) ©ÇÇz{ ¨BÇÇ«áA pA ( 7 b º±,ÇÇT§A ° ¹îBÇÇ�§A JBÇÇM ) »�BÇÇ� nj

BM Ë±U ³� ºnB¼vM ¥ªî pA SwA oT´M »æBí« pA ºnAjj±i ° º±,U BM |k¯A ¥ªî : ³�@

/ k{BL¯ º±,U

º±,U RØqíM »æBí« ºnA±i pA An ºA²k®M ¤BíT« k¯°Aki ( 8 b ) k½B«o�»« pBM °

¬°kÇM k½BªÇ¯ q½qÇî ° , ¤B« ° R°oY ¬°kM k®� pB¼¯»M An °A ³ñ¯C o¢« , k¯Ajo£»ª¯oM

³TÇ{Aj ¨joÇ« pA »v¼Ç¯A ³ñ¯C»ÇM kµkM y«AnC ° u¯A An °A ° , ¬Ak¯°Bz½±i 6T{Aj

/ k{BM

71 104-103 . ²o�M

: c¼0±Unj ³Tw±¼Q ° , ²B®£ ° EÀi ¤BªîE pA S{Aj ºnAjj±i S,¼,dM ¬Bv¯A o£@A ºnC

EAod¯A ° »£j±§C ° Sª¦f ¥eAo« pA Go´B : S{Aj n±x®« An » Ð§ áA ºBNn j±i RB�oe

kµA±i »£k¯p ³«AjA »¯Be°n ° »¯An±¯ é¼w° j¼d« nj ° , ³Tz£ nB®�oM ±7§ ° ¥ABM °

/ jAj

° »TØB±« ° º ØjB« ° ºoµBf u¯A ° Rozî ° ¬A±®î ° RØqî : ³� SwA B\®½A nj °

° »¯BÇe°n u¯A ° »,¼,Çe ¨B,Ç« ° »íÇBA° RØqÇî ³ÇM kÇ{ kÇµA±Çi ¤ ØkLÇ« °A ºpB\«

/ Õo¼Òi ³Ø¦§A ßk® ßî 6ß« Õ¹ÒM±XªÒ§ - »®í« Sv®½A ° , »¢z¼ªµ ° SMBY Ø¦íU ° »¢Tw±¼Q

: K¼2oU ° 3ÄB$§jAo« B\®½A nj ° , ¼¦íTM k®�»« S§¿j , ±Ò§ ³ª¦� ³� ©¼T�£ : A±®«C ©´Ø¯E ±Ò§ ° -1

pA o¼J ¼¦íU ° / MBw º±,U ° ¬Bª½A Ø,dU ³M Sv¯C qBd§ áA ° KØUoU ° JA±Y ¼¦íU

/ k{BM Io{ ¨±´�«

S,¼,Çe ³� ©¼½±¢M ©¼¯A±T¼« ° , SwA Io{ k®¯B« ¾Aq] KØUoU S´] pA ¼¦íU °

kíM ³ñ®½A pA SwA Ø©îE ¬C ° , SwA I°oz« ³ñ½o«A Ø,dU ³M SwA ¾Aq] KØUoU Io{

/ k{BM Ø,d« ° j±]±« MBw pA ° Io{ ¤Be nj B½ ° , jjo£ Ø,d« ¬jo� Io{ pA

n±�M ³¯ »§° , Svµ »TØ¼Ao{ ¨±´�« ¤Bª]áA ±d®M q¼¯ , ±Ò§ ³ª¦� nj ox¯ 6½A pA °

¨q] ¾Aq] ° Io{ ³M Io{ RA°jA oÄBw k®¯B« ³� SwA S´\®½A pA ° , 6{°n ° c½oæ

IozM º Øk] k~B ¬±a ° , SwA ¨±´�« k~B éMBU JAoîáA ³� ©¼T�£ BµnBM ° , kµj»ª¯

/ k®�»ª¯ ¥ªî : kz¯ ¬jo�@

²oÇñ¯ ¾AkTL« ³M±XÒ« ° , SwA k¼�@FU ° ¾AkTMA ºAoM ¨¿ : ³Ø¦§A ßk®î � ß« Õ¹M±XÒªÒ§ -2

/ k{BM oLi , o¼i ° , ²k{ �æ° , ³Ø¦§A k®î ³¦ª] BM ³� SwA

{°n o¼v�U 72

o¼ Òi ß« ©ñ¼Ò¦î Ò¤ ÚqÒ®Ô½ Ö¬E Ò¼� ßozÔª§A ¿ ° ßJBT ßñ§A ß¥µE ß« A°o Ò� Ò� Ò½mÚ§A Ûj Ò±Ò½ B«

/ 105 - / ©¼c Òí§A ß¥? Ò�§A°l Ô³Ø¦§A ° Ô¾BzÒ½ Ò« ³T ÒªeoM Û}ÒThÒ½ Ô³Ø¦§A ° ©ñØMn ß«

: RB+§/ k¯A²k{ o�B� - ³ñ¯B¯C - jnAj»ª¯ Sw°j : A°oÒ#Ò� Ò�½mÚ§A Ûj Ò±Ò½ B«

/ 6¼�oz« - ³¯ ° - JBT� ¥µE - pA : Ò�¼� ßozÔª§A ¿ ° ßJBTßñ§A ß¥µE � ß«

/ ºo¼i - pA - Bª{ oM - j±{ ²jo� ¤pB¯ - ³ñ®½A : o¼Òi � ß« ©ñ¼Ò¦î Ò¤ ÚqÒ®Ô½ Ö¬E

/ kµj |B~TiA - k¯°Aki ° - Bª{ nB£jn°oQ - pA : Û}ÒThÒ½ Ô³Ø¦§A ° ©ñØMn � ß«

/ kµA±i»« - ³ñ¼vñM - An j±i Sªen : Ô¾BzÒ½ �Ò« ³TÒªeoM

/ SwA »ª¼xî - »¯°q�A - KeBæ - k¯°Aki ° : ©¼nÒí§A ß¥FÒ#§A°l Ô³Ø¦§A °

: ³ª]oU³ñ¼½B´µ°o£ pA k¯A²jo� Ø e BM S�§Bh« ° Øjn ° ²k{ o�B� ³ñ¯B¯C jnAj»ª¯ Sw°j °

¬B´Ç] kÇ¯°AkÇi ¥MB,Ç« nj ³ñ¯BÇ¯C ³Ç¯ ° , k®Tvµ k,Tí« »¯BªwC JBT� ° oLª7¼Q ³M

nAoÇB SwkªÇµ ° ð½oÇ{ RAj±]±Ç« o½k,ÇU ° 6½±ÇñU nj An °A o¼ÇJ ° ²kÇ{ |ßoÇÇz«

kÇ¯°AkÇi ° , BªÇ{ nB£jn°oÇQ pA ºo¼Çi pA BªÇ{ oÇM j±{ ²jo� ¤pB¯ ³ñ®½A , k®µj»«

»£nqM »¯°q�A KeBæ Aki ° , kµA±i»« ³ñ¼v� oM An j±iSªen kµj»«|B~TiA

/ 105 - / k{BM

: o¼v-U: Ò¼� ßozÔª§A ¿ ° ßJBT ßñ§A ß¥µE ß« A°o Ò� Ò� Ò½mÚ§A Ûj Ò±Ò½ B« -1

/ kwo¯ ØKe ³LUoªM ³� 6T{Aj Sw°j »®íªM Øj Ô° pA : Øj±Ò½

»®íªÇM ¥ÇµE ° / SwA S¼LXU ° jLN ° SØ¼¯ nB´fáA »®íªM JBT� : JBT� ¥µE °

73 105 . ²o�M

/ k{BM 6T{Aj |B~TiA ° u¯A ° ¬j±M KeB~«

»æ±~hÇ« »¯BªÇwC JBTÇ� ¬B{j±Çi ºAoÇM ³Ç� k®TÇvµ »½B´µ°o£ JBT� ¥µE °

Ak¼Q SLeB~« ° |B~TiA ° u¯A JBT� ¬DM ¬C ¨BñeE pA º°o¼Q BM ° , ²jo� JBhT¯A

SLeB~Ç« RAn±U BM ³� j±´½ ° , k®w±¯F« ¥¼\¯A JBT� BM ³� ºnB~¯ k®¯B« , k®®�»«

/ k®®�»« º°o¼Q ¬C ¨BñeE pA ° ²j±M BTwß°E BM ³� t±\« ° , k¯nAj

: k®�»« Ak¼Q Ø,dU Io{ °j BM »®íª®½A ³ØTL§A

¤BªÇ]áA ° »Ø¦� n±�M HØ¦BE B½ ° , k{BM »¯BªwC ¼,dU n±�M JBT� ¬C : ³ñ¯C ¤ Ø°A

³Ç� jjoÇ£ I±LoÇ« ° ~±�d« ºj°ke BU ¬C nj » Ð§ áA ¨BñeE ° , ²j±M AkhM J±v®«

/ k®½±£ »¯BªwC JBT� Ao¯C H�oî

¤BªÇ]A ±d®ÇM ¬C ¨BñeE pA ° , ²j±M t±¯F« JBT� ¬C ºBµn±Twj BM : ³ñ¯C ¨ Ø°j

²k½°o£ ° k®MBQ SwA JBT� ¬C nj ³ñ¼«BñeE ° RAjB,TîA RB¼Ø¦ñM »®í½ , k®®� º°o¼Q

/ k¯jo£ Eod®« ¬C RB¼Ø¦� ° ¤±æA pA ³ñ¯C ³¯ , k®{BM

¥ABÇM »®¼Ç½C ° JlB� ºoLª7¼Q ° ¤±í\« »MBT� j±i ºAoM ³ñ¼½B´µ°o£ ¬C uQ

/ k«C k®µA±h¯ nBªzM JBT� ¥µE ½jB~« pA q£oµ : k®®�»« nB¼TiA ° JBhT¯A

nAoB BTªµ ° pBL¯E ° Swkªµ pA SvUnBLî ³� ©¼T�£ 96 ³½C nj : �¼�oz« B Ø«E °

° oØYÆÇ« RAj±]±Ç« ¦Çi ° 6½±ÇñU ³¦Çeo« nj ³ñ½n±�M , ¤BíT« k¯°Aki ºAoM ¬jAj

ð½o{ ° |@Ao{áA nj ox¯ ° / SwA k¼e±U S,¼,e EÀioM »®íª®½A ° , k{BM ©¼´w

/ »BÀiE ¼Bj »®í« ³¯ , k®½±£ |ßoz« H�oî ³� SwA S´\®½BM ©µ ¬jAj nAoB

²k¼ª´� , A°o�Ò� ³ª¦� pA : ( |o{ ° JBT� ) )±N±« °j 6½A nj ¬j±M »�oî k¼B °

» Ð§ áA ¨BñeE ° ½B,e oM ° , ²k«C JBvdM 6½o�B� ³¦ª] pA ²°o£ °j 6½A Ao½p , j±{»«

/ k¯±{»« B´¯C �§Bh« ° , ²k½pn° o��@

, kÇ¯nAkÇ¯ An »ÇµA±ikÇM ° SØ¼¯¾±w S§Be 6¼®a 6¼�oz« ° JBT� ¥µE ³ªµ uQ

B´¯DM ° , »®½j RAk,Tí« »Ø¦� ¤±æA ° RAn Øo,« ³M k¯nAj »½B®TîA»M ° Øjn ³� ¬B¯C ³ñ¦M

{°n o¼v�U 74

/ k¯pn°»« o�� ©µ

6Ç½A ¤±æA ° RBØ¼¦� ³� k{BM ¬CoB ° ¨ÀwA oLª7¼Q ³M o�� jn±« 6½A nj n±x®« °

³T{m£ Ø e ºB´MBT� ¤±æA ° ¬B½jE q Øk~« ° Ø e ° ¥,î �A±« ³ªµ »¯BªwC JBT�@

/ SwA

: ©ñØMn ß« o¼ Òi ß« ©ñ¼Ò¦î Ò¤ ÚqÒ®Ô½ Ö¬E -2

/ k{BM , Øj±½ ³ª¦� ¤±í�« , ¤ Øq®Ô½ ¬E ³¦ª]

³Ç� SwA ºq¼Ça ° ²kÇ{ JBhTÇ¯A »®íªÇM ° S�æ ³� ©¼T�£ 54 ³½C nj : o¼Òi °

/ SwA º±®í« ° º ØjB« o«E pA Ø©îA ° , k{BM J±¦�« ° ³T{Aj ºoUoM

Sw°j q£oÇµ ¨ÀwA 6¼�§Bh« ° 6¼�oz« ° JBT� ¥µA pA nBØ�� ³ñTv®½A n±x®« °

B´¯C ° , kwoM BªzM ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA º±®í« B½ k{BM ºoµBf ºo¼i ³� k¯nAk¯

/ k®½Bª¯ ²kµBz« S�oz¼Q ° RØqî ° Sªí¯ ° »{±iS§Be nj An Bª{ k®¯A±T¼ª¯

³� SwA »í¼LA o«E ð½ ³ñ¦M ° , Sv¼¯ ¨ÀwA oLª7¼Q ¬B«p|±~h« »®íª®½A °

° , k®¼ÇM ³M Sªí¯ ° ºjApC ° »{±i ° éw° nj An j±i �§Bh« k¯A±T¼ª¯ »µ°o£ oµ

pA »ÇµA±Çio¼i ° ºnB½ éØB±U ° , ³T{Aj ³ Ø]±U An »®íª®½A ³z¼ªµ k½BL¼« ¬B¯Bª¦v«

/ k®®� ³¼ñU j±hM ° , ³T{Ak¯ An ¨ÀwA �§Bh« ºB´TØ¦«

nB£jn°oÇQ ¥«B� ³ Ø]±U ° 6T�o£ ox¯ SdU ° K¼UoU ³M ²nB{áA : ØJn ³ª¦ñM o¼LíU °

° Jo�o« 6¼�oz« ° nBØ�� ° 6¼�§Bh« S�§Bh« pA ¨ÀwBM 6¼®«Æ« BU , SwA ¤BíT«

/ k¯jo¢¯ SeAnB¯

: Ô¾BzÒ½ Ò« ³ßTªeoM Û}ÒThÒ½ Ô³Ø¦§A ° -3

¬C ° , SØ¼æ±~Çi JBhTÇ¯A ° nB¼TiA ³M k®�»« S§¿j ¤BíT�A ¬±a : |B~TiA

/ k{BM °A |±~h« ³ñ½n±�M o¢½j ºq¼`M ºq¼a ¬k{ J±v®« pA SvUnBLî

° , ºoÇ¢½j ³ÇM j±{»Ç« Ø¦íTÇ« ³Ç� SwA »TÇ�En ° »¯BMo´Ç« »®íªÇM : Sªen °

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB« S´] nj ³ñ®½A pA SwA Ø©îA »®íª®½A

75 105 . ²o�M

ZnBi |±~h« Sªen B\®½A nj n±x®« ³ñ¯DM SwA ³®½oB |B~TiA ³ª¦� o�@l °

è¼� IBvL¯A nj ³ñ¯B®a , SwA ¥«B{ RAj±]±« ³ª´M ³� k{BM »«±ªî ºB´Tªen pA

¬±a »£k¯p ¥ÄBw° ° ¨pA±§ jB\½A ° , RB¼e ³«Aj áA ° o½k,U ° ¦i ° , »«±ªî j±] °

° RB�oe ° BµB½nj ° B´µ±� ° RB¯A±¼e ° RBUBL¯ ° B«o£ ° B«ow ° JBT�C ° |@Bi ° JC

/ »«±ªî ºB´Tªen pA B´®½A o¼J

, SwA K¦A ØkdM ð½jq¯ k½k{ ¥½BªU »®íªM : ³� k{ ³T�£ 58 ³½C nj : SØ¼z« °

/ j±{»« Ak¼Q , ¥½BªU ° , n Ø±~U ° , ³ Ø]±U pA uQ °

RB« Øk,Ç« 6½BM »]B¼TeA , jnAj ºn±oe j¼d« ©¦î ³� ¤BíT« k¯°Aki ²nBMnj °

/ k®�»« jB\½A kµA±hM ³`¯C ° , ³T{Ak¯

° o¼i ° bÀæ ° ²k®½C ° ³T{m£ ° KBA±î ° RBØ¼íBA° ° n±«A ³ª´M ©§Bî °A ¬±a °

° o¼MkÇU ° Sªñe º°n °A ¤BªîE é¼ª] ° , ²j±M RAj±]±« ³ªµ ²nBMnj Øo{ ° jBv�

° kÇ½j bÀÇæ ºBoT,ªÇM q¼Ç¯ °A SØ¼Çz« ³¯±£oµ ° Bµ³TwA±i Go´B : SwA ¨BªU ©x¯

/ k{ kµA±i Sªñe

° ¥oÇ�° S�oí« ° ©¦î ¬±a An j±i |±~h« Sªen kµA±hM ºjn±« nj o£@A °

RB« Øk,Ç« ° KwB®« RBØ¼æ±~i ° RB¼oT,« ¨BªU ©Ø¦v« n±�M , k½B«o� ¤pB¯ , ��§

/ k{ kµA±i ³T�o£ ox¯ nj ¨p¿

6TÇ{AkÇ¯ Sw°j ° ¬joÇ� S�§BhÇ« : ³Çñ¯C ³ÇM j±{»Ç« ²nBÇ{áA ³¦ªÇ] 6ÇÇ½A nj °

ºoÇYE q£oÇµ , 6¼ª¦Çv« ²nBÇMnj An »´ÇÐ§ áA ¥oÇ� ° »æ±~i Sªen ¤°q¯ , 6¼�§Bh«

° j,� S´\®½A ° , k{ kµA±h¯ |±~h« EB�§E ° RBN±¼� ¤°q¯ pA é¯B« ° ³T{Ak¯

/ k{BM»« » Ð§ áA SØ¼z« ³M ³TvMA° ° nB¼TiA nj j,�

: ©¼c Òí§A ¥? Ò�§A°l Ô³Ø¦§A ° -4

¨p¿ ²pAk¯A pA y¼M ³� SwA ºjB½p ° »¯°q� »®íªM ³� S{m£ 47 ³½C nj : ¥F%

/ »£k¯p ³«AjA nj ¬C pA uQ B½ ° jo¼¢M Rn±æ 6½±ñU S´] nj ²A±i , k{BM

{°n o¼v�U 76

° y®½oÇ�C KUAoÇ« nj EÀTÇiA ¬±Ça : S,¦Çi ° 6½±ÇñU S´Ç] »´ÇÇÐ§ áA ¥oÇÇ� °

³ñ¼æ±~hÇ« RB�Çæ ° , Svµ 6¼®«ÆÇ« Ø|A±Çi ° ¾BÇ¼§°E ° ¾B¼L¯E ºAoM ³ñ¼UApB¼T«A

³� jAo�E pA »oíLM ³ Ø]±T« EB�§E ° RB´ Ø]±U ° j±{»« Ak¼Q ¬B¯C ºBµ²jA±¯Bi ºAoM

/ jo¼£»« Rn±æ ¨BªU Sªñe ºBoTBBM B´®½A ³ªµ

³®¼«p ºBoTBA º°n ° I±Lo« JBvdM ©´¯C : »£k¯p ³«Aj áA nj ¥o� ¬B½o] BØ«E °

/ S�o£ kµA±i Rn±æ |@BQ RBØ¼¯ ° ¤BªîE oYA nj °

³ñ¼½B] BU Sªen nj »¯°q�A ° ¥o� ° kÄAp ¬BveáA )±N±« ³� j±{ ³ Ø]±U H®ªN °

éÇBA° çAoTÇîA ° ¤BÇñ{A jn±Ç« ° ³TÇ{AkÇ¯ »§BÇñ{A ³¯±¢`¼µ : k{BM ³T{Ak¯ ºnoN

³í«BÇ] BÇ½ oÇ¢½j jAo�E ºAoM »z½k¯Ao¼i ° Sªñe ox®M ³ñ®½A Hæ±~h« , j±{»ª¯

³ÇM SwA ¬AoÇ¢½j S½AkÇµ ° R±îj Ekµ ³� ¾B¼L¯E 6Th¼¢¯AoM k®¯B« , jo¼¢M Rn±æ

/ ¤Bª� ° k{n

, SwA ºoT´« ° RØ±B S´] pA 6T{Aj q Ø±�U ºB®íªM ° Sªxî pA : ©¼nî ³ª¦� °

/ k{BM RnB,e ¥MB,« nj ¬C °

: S½A°n: ³� j±{»« SwA±inj 48 ºBîj ³Ø½jB Ø\w ³�¼dæ nj

° , ³ÇM Ú»¦Òî Ö¥ ÚFÒ#ÒU ° , Òðß§Òl â»%

â»§ ÖÎ ßnBM ° , ÏÔT§Fw B« Òé¼ªÒ] â

»§ ÖK ß\ÒTwA°

/ Õ©½oÒ� Õé ßwA° ÏØ¯ áB% , Î Òk® ßî B« ß¹Òí Òw° ÒÏß¦ ÖFÒ% � ß« â»¯j ßp ° , ³® ß« »®¼ßeíÔU BªM â

»¯kßíwE

²kM o¼i° S�oM ° , ¨j±i ºAoM ±U pA ¨jo� SwA±inj ³� An ³`¯C ²kM oYE ° l±�¯ °

B�î 6ªM ³� An ³`¯C ° , 6« ºAoM ¬C nj ²kM nAoB ºjB½p ° »¯°q�A ° , Ao« jn±« 6½A nj

pA ° j±Çi º¿BÇM �Ç�§ ° ¥o� pA ° , k{BM 6« »ThL{±i ° RjBíw KLw »®�»«

yzhM ° ö� KeBæ ±U ¼,dTM uQ , ºAq�¼M 6« ºAoM j±i é¼w° ¨Bí¯áA ° Sªen

/ »Tvµ »µB®T«B¯

77 105 . ²o�M

: c¼0±UkÇ¯°AkÇi pA , »£k®ÇM �ÄBf° ¨BªU ¨B\¯A ° ¥«B� SîBAA 6¼î nj B« k½BM ³z¼ªµ

³LwBdÇÇ« ° ³¦«BíÇÇ« , �ÇÇ�§ ° ¥oÇÇ� º°n BÇÇ« BÇÇM ³ÇÇ� ©¼®ÇÇ� SwA±ÇÇinj ¤BíTÇÇ«

oÇ£@A ° - Ïß§k ÒíßM B®Ö¦ ß«BíÔU ¿ ° Ïß¦FÒ#ßM B®Ö¦ ß«Bî Ú©´Ø¦§E - ³Ç� ©¼½±¢M ³Tw±¼Q ° , k½B«o�

Swj nj ºq¼a q£oµ ©Ø¦v« n±�M : j±zM ³¦«Bí« B« BM JBve ° ¼Bj ¤k Òî ºB®LªM

/ j±M kµA±h¯ »BBM B«

y¼M ° ²j±M ¬°o¼M Øke pA k½B«o�»« ¾B�î BªM ³� » Ð§ áA ºB´Tªí¯ ° B´Tªen - Á Ø°E

/ SwA JBT� ° JBve pA

¤Be 6¼î nj ° , ²j±M q¼aB¯ ° �¼íN nB¼vM k{BM ³a oµ B« ºBÚjBLî - H¼¯BY °

/ SwA ³T�o£ ¨B\¯A °A RkîBv« ° ºnB½ ° ¼�±U BM ³ªµ

: K¼2oU ° 3ÄB$§6TiBw ¬°o¼M ° ¬jo� Ak] ºAoM B] ³ªµ nj , 6ß« ³ª¦� : JBTñ§A ¥µE � ß« -1

° Øjn ° ²k«C ¬°o¼M JBT� ¥µE pA ³� Sv½nBØ�� ¬C n±x®« : ³� j±{»« ²nB{áA ° , SwA

BÇM » ØwBªU JBT� ¥µE pA ³ñ¯B¯C Ao½p JBT� ¥µE ³ªµ ³¯ , k¯A²j±ª¯ ¨ÀwA BM S�§Bh«

�§Bh« ° ²k®®� Øjn »®í½ o�B� ³� S{Ak¯ »´]° : k®T{Ak¯ ¨ÀwA oLª7¼Q ° 6¼ª¦v«

/ k®{BM ³T{Ak¯ Sw°j ¬B¯DM An S�oM ° o¼i ¤°q¯ B½ ° , k®{BM ¨ÀwA BM

B½ Joí§A ¸o½q] nj ³� ºnB~¯ ° j±´¼M k¯±{»« o~d®« : JBT� ¥µE pA nBØ�� 6½A °

/ k®T{Aj ¨ÀwA BM » ØwBªU ° ³T{Aj »®ñw pB\e EAoAA jÀM ° ¨B{ nj

, 6¼�oz« pA 6½o�B� »®í½ , JBTñ§Aß¥µE ³ª¦� ³M SwA ��î : �¼� ßozª§A ¿° -2

/ k{BL¼« , 6¼�ozª§A 6« ¿ ° »®í« nj ³�@

³Ç´§C ° ¨B®ÇæE 6½kMBî 6¼�oz« ³ªµ Ao½p , A°o�� 6½mØ§A ³M ��î Sv¼¯ q½B] °

/ k®µA±h¯ An B´¯C »{±i ° o¼i ³� k¯nAk¯ 6¼ª¦v« BM » ØwBªU

{°n o¼v�U 78

, Øj Ò±ÇÒ½ ¥íÇ� ³ÇM SwA ¤±í�« ¨B,« nj ° , nk~ªM ¥½°FU nj ³¦ª] : Ò¤ ÚqÒ®Ô½ ¬E -3

/ ©ñ¼¦î Ò¥½q®T§A Ûj±Ò½ »®í½

, o¼Çi ¦�Ç« 6TÇ{AkÇ¯ Sw°kÇM k®�»« S§¿j o¼i ¬jn°C ²oñ¯ : o¼Òi � ß« -4

/ k{BM »ª� o¼i ³ao£@A

, k{BM ¤±í�« , ¾Bz½ 6Ò« ³ª¦� ° , SwA jMn ºAoM ¾BM Eoe : ³TªeoM Û}ThÒ½ -5

/ ³Tªen ¹�MAn »� Ô¾BzÒ½ 6Ò« Ø}ThÒ½ »®í½

Øß¥� »Ò¦î Ò³Ø¦§A Ú¬E Ö©Ò¦íÒU ©Ò§E B ß¦X ß« °E B´® ß« ào¼ ÒhßM ßRFÒ¯ B´ ßvÖ®Ô¯ °E ¹½C ß« Ög Òv®Ò¯ B«

Ç ß« ©ñÒ§B« ° ßçnF§A ° ßRA±ª Òv§A Ôð¦Ô« ³Ò§ Ò³Ø¦§A Ú¬E Ö©Ò¦íÒU ©Ò§E 106 - / o½kÒ� ¾» Ò{

/ 107 - / ào¼~Ò¯ ¿ ° Ø à»§ Ò° ß« ß³Ø¦§A ß¬° Ôj

: RB+§/ »T½C pA - ©½o¼¢M An nBLTîA ° RØ±B - ³`¯C : à¹½C � ß« Ög Òv®Ò¯ B«

/ ©½n°C»« - Ao¯C ©½oM »{±«Ao�M B½ : ßRFÒ¯ B´ ßvÖ®Ô¯ °E

/ Ao¯C ¥X ß« B½ - ¬C pA - oT´M ³M : B´ß¦X ß« °E B´® ß« ào¼ÒhßM

/ k¯°Aki - ¼,dTM ³� - ºnAk¯ ©¦î - B½C : Ò³Ø¦§A Ú¬E Ö©Ò¦íÒU ©Ò§E

/ SwA B¯A±U - ºq¼a - oµ - oM : o½kÒ� ¾» Ò{ Ø ß¥� »Ò¦î

/ k¯°Aki - ¼,dTM - ³� »Tv¯Ak¯ - B½C : Ò³Ø¦§A Ú¬E Ö©Ò¦íÒU ©Ò§E

/ 6¼«p ° - B´¯BªwC - SØ¼ñ§B« - SwA °A ºAoM : ßçnF§A ° ßRA±ª Òv§A Ôð¦Ô« ³Ò§

/ k¯°Aki - ºA±w pA - Bª{ ºAoM - Sv¼¯ ° : ß³Ø¦§A ß¬°Ôj � ß« ©ñÒ§B« °

/ ºA²k®®� ºnB½ ³¯ ° - n±«A ²k®®� o¼MkU - pA : o¼~Ò¯ ¿ ° Øà»§ Ò° � ß«

79 107-106 . ²o�M

: ³ª]oUjB½ pA Ao¯C B½ ° , ©½nAj»«oM SwA Aki ²k®µj ¬Bz¯ ³� »T½C RØ±B ° l±�¯ pA ³`¯C

B½C , Ao¯C ¥X« ° o¼x¯ B½ ° ¬C pA oTM±¦�« ° oT´M ³M ©½n°C»« , ©½nBPw»« »{±«Ao�M

³� »Tv¼¯ ©§Bî B½C 106 - / k{BM njBB ° B¯A±U ºq¼a o´M ¤BíT« k¯°Aki ³� »¯Ak¼ª¯

o¼J pA Bª{ ºAoM Sv¼¯ ° , 6¼«p ° B´¯BªwC jØ¦vU ° SØ¼ñ§B« k{BM °A ºAoM k¯°Aki

/ 107 - / k{BM Bª{ ²k®®� ºnB½ B½ ° k{BM Bª{ n±«A »Ø§±T« ³ñ¼v� k¯°Aki

: o¼v-U: B ß¦X ß« °E B´® ß« ào¼ ÒhßM ßRFÒ¯ B´ ßvÖ®Ô¯ °E ¹½C ß« Ög Òv®Ò¯ B« -1

nBLTîA pA SwA ºq¼a ¬jo� ZnBi pA RnBLî gv¯ ³� ©¼T�£ ©µj ³« Øk,« nj : gv¯

¬joM 6¼M pA ³ñ¯C ³¯ , k{BL¯ »BBM l±�¯ ºAoM °A nj »½BoTBA ³ñ½n±�M , RØ±B ° l±�¯ °

/ k{BM ¬C ¬jo� ±d« °

f±v®Ç« ¬C nj RnkÇB ° ¾BoTBA �íN oABhM B½ »ªñe B½ )±N±« ¬k{ gv¯ °

pA »Çñ½ gv¯ Rn±æ o´M ° / SwA »]nBi n±«A ºnB\« ° c§B~« S´\M B½ ° , k{BM

/ k{BM ¨p¿ »í¼LA ¥«A±î ° B´¯B½o]

Ø©îE ¬C ° , k{BM ¬DM ²k®¯Bwn ° j±~,« ²k®µj ¬Bz¯ ³� Sv½q¼a oµ : S½C °

º°E ² ØjB« pA ³ª¦ñ®½A ° , »ªñe »í½ozU B½ ° k{BM »]nBi »®½±ñU o«A ³ñ¯C pA SwA

/ SwA ºC ¬C éª] ° , ²j±M ³ Ø]±U ° k~B ºB®íªM

pA uQ SwA ºq¼a pA ¬jo� Ak¼Q S¦�J »®íªM ³� ¬B¼v¯ pA SwA ¤Bí�áA : ¾Bv¯áA °

¬C ° / SwA ¬jAj »{±«Ao� ° ¬joM jB½ pA »®íªM ° º ØkíT« ¾Bv¯áA ° , j±M oØ�mT« ³ñ¯C

²jAn áA BM B½ ° , jo¼¢M Rn±æ »]nBi JBLwE ° çnA±î KLvM ¾Bv¯áA ³ñ®½A pA SwA Ø©îE

/ ³�wA° ¬°kM ° » Ð§ áA

nj »§° , SwA |@ ÒnkÇ« ° »BBM )±N±« , gv¯ nj : ³ñTv®½A ¾Bv¯áA BM gv¯ qo� °

{°n o¼v�U 80

/ SwA ³T�n ¬°o¼M |nj ° ox¯ pA )±N±« ¾Bv¯áA

, gv®Ç¯ B« - ³ª¦� pA ¾Aq] SØ¼íB±« nj ¬k{ éBA° oABhM ° »UF¯ y¦æA : ßRFÒ¯

SwA ²kÇ{ º ØkíTÇ« , ¾BÇM EoÇe BÇM ¬±Ça ° / SwA ²k{ Eme ¬C oiC pA ¾B½ Eoe

/ k{BM ©½n°C»« »®íªM

/ SwA oTM±¦�« ° oUoM ° oT´M »®íªM : o¼Òi °

RBØ¼æ±~i ° RB�æ nj SwA q¼a °j ¬j±M oMAoM ³� k{ ³T�£ 17 ³½C nj : ¥ÖX ß« °

/ S¦�@Bz« ° S´MBz« pA SwA Ø}iE ¬C ° , ³¦¼æE ²pBTª«

º°n ©Ø¦Çv« n±�ÇM , jo¼Ç¢M Rn±Çæ gÇv¯ ³ñ½jn±Ç« oÇµ nj : ³� Sv®½A n±x®« °

gwB¯ ¬k«C nj ° , ²j±M )BªT]A ° ¨jo« n±«A nj »í¼LA ¬B½o] ° »®¼M bÀæ ºBoTBA

/ k½jo£ kµA±i c¦æE ° Kv¯E ° 6veFM ¥½kLU ° , ²k{ ¨BªU ¬B¯C o¼i ° é�®M

³�wA±M ³ao£@A , k{BM ²pBTª« RB�æ ~Bd§ pA f±v®« ¥X« gwB¯ : ³ñ¯C Ø¥BE Øke °

/ jjo£ c¦æE ° Kv¯E »«°j ³M »§ Ø°E ¥½kLU , »¦iAj B½ »]nBi »æ±~h« RB´]

³ Ø]±ÇU ° �Ç�§ ° |±~h« Sªen ¤°q¯ : ³ñ¯DM SwA ²nB{áA ³ª½o� ³½C 6½A nj °

ºAoM ° »µA±io¼i ¥æE º°n : ³T{m£ ¾B¼L¯E pA uQ ¨ÀwA oLª7¼Q SXíM ° 6¼ª¦vªM

¬B¼¯B´Ç] ° ¬B´Ç] ¬B½oÇ] ©x¯ ° n±«A o¼MkU ° , SwA jAo�E S¼MoU ° t±�¯ ¥¼ªñU

/ k{BM ¤BíT« nB£jn°oQ RnkB SwkM

: o½kÒ� ¾» Ò{ Øß¥� »Ò¦î Ò³Ø¦§A Ú¬E Ö©¦íÒU ©Ò§E -2

° »e°n ~Bd§ pA ¾»zM ³ABeáA pA SvUnBLî : k{ ³T�£ 29 ³½C nj ³ñ½n±�M ©¦ßî

/ k®�»« Ak¼Q qo� jAo�E EÀTiBM ° SØ¼�¼� ° SØ¼ Øª� S´] pA ¬C ° , »½B®¼M

)±N±Ç« ¬j±ÇM ¨±¦íÇ« ° nBñ{C ° 6{°n ¨B,« nj ( »Tv¯Ak¼ª¯ B½C ) o¼LíU 6½A °

/ k{BM »TØ¼M±\d« ¬Bv¯A EoA pA ³ñ¯C o¢« , j±{»« ²jn°C

B½ ° ²jAj ¨B\¯A An »¦ªî ¬A±T¼« ¬C BM ³� k{BM ºA² Ø±B ° °o¼¯ pA RnBLî : Rnk� °

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB« n±«A nj , jo� |oU

81 107-106 . ²o�M

q¼Ç¯ °A RB�Çæ nBaBÇ¯ , SwA j°kd«BÇ¯ ° »µB®T«BÇ¯ RAl ¤BíTÇ« kÇ¯°Aki ¬±a °

/ SwA °A RAl 6¼î °A RB�æ ¬±a , j±M kµA±i j°kd«B¯

° ¾B®�áA ° VAkeáA ° ¾B,MáA ° o½k,U ° 6½±ñU ¨B,« nj ºq¼a o´M ¤BíT« k¯°AkiuQ

»z½k¯Ao¼i ° »®¼M bÀæ ° Sªñe º°n °A ¤BªîE ³ªµ ° , ²j±M njBB ¥½kLU ° o¼¼7U

/ j±M kµA±i

¨BñeE ° 6¼½C ° k½k] JBT� ¤Aq¯ áA ° ¾B¼L¯E 6Th¼¢¯AoM °A o¼MkU ° o½k,U ³¦ª] pA °

, k¯nAj ¬BveáA ºAoM ³®¼«p ³� »«±B oM |±~h« ¥o� ° Sªen ° ��§ nB´fáA ° ±¯

/ j±M kµA±i

6¼ÇM pA ° ±dÇ« ° ¬kÇ{ ¥ABÇM »®íªM ³¯ »§° , k{BM»« gv¯ ½jB~« pA B´®½A °

B½ R Øk« B½ ¾BoTBA ¬k{ ¨BªU »®íªM ³ñ¦M , ³T{m£ 6½j ° JBT� B½ MBw Ø»L¯ 6T�n

6Ç½A ³ª´ÇM ¤BíT« k¯°Aki ° , k{BM k½k] bÀæ »®¼M y¼Q B½ bÀæ ° o¼i ¾Bo,¯A

/ SwA j¼d« ° ©§Bî n±«A

: ßçnF§A ° ßRA±ª Òv§A Ôð¦Ô« ³Ò§ Ò³Ø¦§A Ú¬E Ö©Ò¦íÒU ©Ò§E -3

¬j±ÇM nB¼TÇiA KeBÇæ ° jØ¦ÇvU »®íªÇM ° nk~Ç« ðÖ¦ Ò« : ³� S{m£ 102 ³½C nj

/ ¬C é�B®ªM B½ k{BM )±N±« ¥æFM ²A±i , SwA

6¼½BQ oM j¼d« ³� SwA »½¿BM ° k®¦M »®íªM ³� k{ ³T�£ 29 ³½C nj : ¾Bª Òw °

¾Bª Òw ¥MB,« nj 6¼½BQ ° ¥Ø�vT« ³� ºq¼a »®í½ k®½±£ çnE An 6¼½BQ q¼a ° , k{BM

²oÇ� nj ³Ç� SwA »Ç¯A±¼Çe ° »UBLÇ¯ ° ºjBª] RAj±]±« ³ªµ ¥«B{ çnE ° , SwA

nAoBoÇM 6¼Ç«p nj B´Ç¯C ³ÇM SLÇv¯ ³M ° B´¯BªwC j¼d« o½p nj ° , ²j±M Øo,Tv« 6¼«p

/ k®{BM

oÇM ) Ø±®U ~Bd§ pA RA°Bªw ³ªµ ° , j±{»« ³TvM éª] RA°Bªw ³7¼~M ¾Bª Òw °

/ k®®�»« Ak¼Q ¥ØñzU ³î±ª\« S�µ

jØ¦vU ° SØ¼ñ§B« pA ³¯±£oµ , »¯Be°n ° º ØjB« ºB´¯BªwC ° 6¼«p KUAo« ³ªµ nj °

{°n o¼v�U 82

°A RnkÇB ³ABÇeáA ¥MB,Ç« nj »UnkÇB _¼Çµ ° , k{BÇM ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi ºAoÇM , l±�¯ °

/ k{BM ³T{Aj k¯A±T¼ª¯ ºo¼YFU 6½oTña±�@

nk~« pA ¥æBe »®íªM ° , ¥vÔJ ¬±a SwA nk~« ©wA : ©¼« Ø©FM ð¦Ô« B Ø«E °

/ j±{»« »µB{jBQ »®íªM ¬C ° , k{BM»«

: o¼~Ò¯ ¿ ° Ø à»§ Ò° ß« ß³Ø¦§A ß¬° Ôj ß« ©ñÒ§B« ° -4

/ k{BM 6¼½BQ ° o¼J ³� Sv½q¼a »®íªM : ¬°Ôj

¬B½o\ÇM »£k¼Çwn ° , ³TÇ{Aj An ºoÇ¢½j n±Ç«A o¼MkU ° S¼§±U ³� »v� : Ø»ß§ Ò° °

/ 64 ³½DM j±{ )±]n , jo¼¢M ²k´íM An °A »£k¯p

/ k®� S¯BîáA ° ºnB½ 6ª{j ° �§Bh« ¥MB,« nj ³� »v� : o¼~Ò¯ °

¤BíT« k¯°Aki oM|±~h« jØ¦vU jnA±« ° S«±ñe ° jØ¦vU : ³� Sv®½A n±x®« °

n±Ç«A »£k¼wn ° o¼MkU B½ ° S¯BîáA ° ºnB½ ° ³¦iAk« ºAoM ºA³®¼«p An »v� ° , ²j±M

/ k{BL¯ An »v�@

SªÇen ° �Ç�§ ¬jAj |±~hÇ« ²nBÇMnj ¬AoÇ¢½j çAoTÇîA pA BªÇ{ k½BÇÇz¯ uQ

~BÇd§ pA BÇ½ ° , ¨BÇñeE ° JBT� ° 6¼½C gv¯ S´] pA B½ ° , An Bª{ ¤BíT« nB£jn°oQ

An »T¯BîáA B½ ° S½¿° Ø e An »v� ° , k½jo£ oØYFT« ° SeAnB¯ : ¬B£k®M oM ¥o� ¤BªîáA

/ k{BL¯

: W½ke6M »v¼î ºE : k®�»« ¥,¯ ( ) ) ©z{ ¨B«A pA »�B� pA ( gv¯ ) nA±¯F§A RA¾o« nj

: ¨jo� çoî / »wB®zM f±v®« pA An gwB¯ ³ñ¯C o¢« »{BM»ª¯ 6«Æ« q£oµ ³Ø¦§AkLî

? f±v®« ° gwB¯ S�oí« Sv¼a

nj }§BÇi SØ¼Ç¯ BÇM ³Ç� ºo¼£»ªÇ¯ ©¼ª~ÇU , ºj±M »«B«A BM ¬±a ±U B½C : j±«o�

B Ø¼´Ç« BÇ½C : kÇ{ oµBÇf °A pA kíÇM ¨BÇ«A ° ³T{m£ nj °A ³� uPw ° , »{BM °A SîBAA

83 107-106 . ²o�M

»®íª®Ç½A ! »®Ç� SîBÇAA ° º°o¼ÇQ °A pA SØ¼Ç¯ |±¦Çi ° ¤j ©¼ªæ pA ³� º±{»ª¯

/ k{BM f±v®« ° gwB¯ S�oí« S,¼,e

: c¼0±UÄkÇ� oµ ° / ¨BñeE nj ²B£ ° , SwA »]nBi RBî±N±« nj »µB£ gv¯ ³� ©¼T�£@

, ¬C 6T�n ¬B¼« pA S´\M B½ ° , f±v®« nj ¾BoTBA ° l±�¯ ¬k{ »�T®« oABhM : k{BM

/ k{BM ¬C o�@l ° ¬A±®î 6T�n ¬B¼« pA B½ °

»®í½ , SwA »®½±ñU S½C ° »¦LB ¨B«A ³� »]nBi )±N±« nj gv¯ jn±ª®½A nj °

/ jo¼£»« Rn±æ , k{BM ¬C SîBAA ° º°o¼Q ¨°q§ ° nBYC ° l±�¯

6TÇ�n 6¼M pA »®í½ , SwA )±N±« ¾B�T¯BM ³L§Bw : »ª¦î bÀ�æBM jn±ª®½A nj °

/ k{ kµA±i )±N±« 6Tz£ »�T®« oYE nj nBYC ° l±�¯

: K¼2oU ° 3ÄB$§° o¼LíU SØ¼�¼� pA ° , SwA q¼a »®íªM ° ³ Ø¼ªwA B\®½A nj , B« ³ª¦� : gv®Ò¯ B« -1

,SwA ©Ø¦ñTÇ« k~ÇB éMBÇU JAoîáA ¬±a ° , j±{»« ²k¼ª´� Io{ ¨±´�« , ¨À� 6d§

oµ ° , ³T�o£ Rn±æ ³Ø¼ÄAq] ° ³Ø¼Ao{ ³¦ª] jn±ª®½A nj , S{m£ 55 ° 41 nj ³ñ¯B®a

/ k¯A²k{ ¨°q\« °j

o¼~¯ °Ø»§° pA ³aoµ ³ñ¯DM SwA ²nB{áA , ¬°j ³ª¦� BM o¼LíU : ³Ø¦§A ¬°j �« -2

/ k®{BM SØ¼µ±§A ¨B,« pA oT®¼½BQ ³LUo« nj ³ªµ : j±{ço� ©µ ºoµBf

nAoÇB ³ Ø]±ÇU jn±Ç« o¼~Ç¯ ° Ø»§° pA ³`¯C , ³ñ¯DM ²nB{áA : o¼~¯ ¿ ° Ø»§° �ß« -3

©§BÇî nj JBLÇwE oÄBÇw k®¯B« k®{BM »¦ÄBw° ° JBLwE ° , ²j±M ºoµBf ³ªµ : jo¼¢M

³ñ¯B®a , k{BM ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA 6ABM nj n±¯ ° RnkB ° l±�¯ ° o¼YFU ³� ² ØjB«

{°n o¼v�U 84

RnAoÇe ° n±Ç¯ ³Ç� SwA ( ³T¼v½oTÇñ§A ) »BoÇM ² Ø±ÇB ¬C O«¿ nj ²k®Çµj »½B®ÇÇ{°n

/ kµk¼«

çoî nj k{BM ºo{BL« : o¼~¯ ° / »£k¯p ¤±A nj k{BM »«pÀ« ° o{BL« : Ø»§° °

/ ²k{ ºnB½ }h{

Òo� Ôñ§A ß¤ ÚkLÒTÒ½ Ò« ° Ô¥LÒ� ß« » Òw±« Ò¥ßÃ Ôw Bª� ©ñÒ§±w Òn A±§ÒF ÖvÒU ¬E Ò¬°k½ ßoÔU Ë

©ñÒ¯° Øj ÔoÒ½ ±Ò§ ßJBTñ§A ß¥µE ß« Õo¼X Ò� Új Ò° 108 - / ¥¼L Òv§A Ò¾A± Òw Ú¥ Òy kÒI% ß¬Bª½ á¿BM

A± Ô�îB% ÛLd§A © Ò§ ÒÚ¼LÒU B« ßkíM ß« ©´ ßv Ô�¯E ßk® ßî ß« Gk Òv Òe GnB Ø� Ô� ©ñß¯Bª½áA ßkíÒM ß«

/ 109 - / Õo½kÒ� à¾» Ò{ Øß¥� »¦î Ò³Ø¦§A Ú¬áA ² ßo«FM Ô³Ø¦§A Ò»ßUF½ »ØT Òe A±dÒ�æA°

: RB+§/ k¼®� SwA±inj - ³ñ®½A - k¼µA±h¼« - B½C : A±§ÒF ÖvÒU ¬E Ò¬°k½ ßoÔU Ë

/ »w±« pA - k{SwA±inj - ³ñ¯B®a - Bª{ ¤±wn pA : » Òw±« Ò¥ßÃ Ôw Bª� ©ñÒ§±w Òn

/ k®� ç±î - ³ñ¼v� ° - y¼Q - pA : ß¤ ÚkLÒTÒ½ �Ò« ° Ô¥LÒ� � ß«

/ ¬Bª½A ¥MB,« nj - An e Øjn : ß¬Bª½ á¿BM Òo#Ôñ§A

/ ²An jw° pA - SwA ²k{ ²Aoª£ - ¼,dTM uQ : ¥¼L Òv§A Ò¾A± Òw Ú¥ Òx kÒ;%

/ JBT� ¥µE - pA ºnB¼vM - jnAk¼« Sw°j : ßJBTñ§A ß¥µE � ß« Õo¼XÒ� Új Ò°

/ pA - An Bª{ k¯k¼¯Ajo£»«oM - ²B£oµ : � ß« ©ñÒ¯°Øj ÔoÒ½ ±Ò§

/ ¬B£k¯±{ o�B� ³M - Bª{ ¬Bª½A - pA uQ : GnBØ#Ô� ©ñß Bª½áA ßkíÒM

/ jq¯ pA - ¬joM kve S´] pA : ßk® ßî � ß« Gk ÒvÒe

/ ³`¯C - uQ - pA - ¬B{j±i : B« ßkíM � ß« ©´ ßvÔ#¯E

/ Ø e - ¬B¯C ºAoM - ²k{ nBñ{C : ÛZd§A ©´Ò§ Ò�Ú¼LÒU

85 109-108 . ²o�M

/ k¼¯Ajo£oM º°n ° - k½nm¢M uQ : A±dÒ#æA° A±Ô#îB%

/ An j±i ¬B«o� - k¯°Aki - jn°B¼M - BU : ² ßo«FM Ô³Ø¦§A Ò»ßUF½ »ØTÒe

/ SwA B¯A±U - ºq¼a - oµ - oM - Aki - ¼,dTM : Õo½kÒ� à¾» Ò{ Ø ß¥� »¦î Ò³Ø¦§A Ú¬áA

: ³ª]oUk{ SwA±inj ³� An ³`¯C ¬BUj±i oLª7¼Q pA k¼®� SwA±inj ³� k¼µA±i»« B½C

ç±î ° ¤kM An Ø dM Øjn ° o�� k®� nB¼TiA ³ñ¼v� ° ? y¼Q ¬B«p pA ( ) ) »w±« pA

jnAj Sw°j 108 - / ²An jÇw° ° ¤AkTÇîA pA SwA ²k{ ²Aoª£ ¼,dTM uQ : ¬Bª½áA

pA uQ An BªÇ{ k®Ç¯Ajo£oÇM ²B£oÇµ , k®Çvµ ºnB~¯ ° j±´½ ³� JBT� ¥µE pA ºnB¼vM

RÀ½BªÇU ºBoTBBÇM ° ¬B{j±i K¯B] pA ¬joM kve oABhM , ¬Ao�B� , ¬jn°C ¬Bª½áA

° k½nm¢M Bª{uQ , S,¼,e ¬B¯C ºAoM SwA ²k{ nBñ{C ³ñ¯C pA uQ , j±i »¯Bv�¯

²nBMnj ¤BíT« k¯°Aki ³ñ¯C BU , k½q¼µoQ ³M B´¯C BM ØtBªU pA ° , ¬B¯C pA k¼¯Ajo£oM °n

o´M ¤A±eE ³ªµ nj k¯°Aki ° , k½B«o� njBæ ©ñe ¬B{nBñ�E ° ¤BªîE ºBoTBBM B´¯C

/ 109 - / k{BM njBB ºq¼a

: o¼v-U: Ô¥LÒ� ß« » Òw±« Ò¥ßÃ Ôw Bª� ©ñÒ§±w Òn A±§ÒF ÖvÒU ¬E Ò¬°k½ ßoÔU Ë -1

° , ¬jo� nB¼TiA ° JBhT¯A BM Sv½q¼a ¬jo� K¦A »®íªM ° , j°n ² ØjB« pA : ²jAnáA

/ k{BM ¥½BªU ¤±~e ° ¾»{ nØ±~U pA uQ »®íª®½A

B½ ° ©¦î B½ k{BM ¤B« ²A±i , »~h{ pA k{BM ºq¼a ¬jo� SwA±inj : ¤AÆw °

/ j±M kµA±i nB´fBM ZBTd« ° , o¢½j q¼a B½ yzhM

²jBTwo� ° lB�¯áA ³� SwA »v� »®íªM ³� S{m£ 87 nj ° , S§Bwn pA : ¤±w Òn °

/ ¬k¼¯Bwn ¨B7¼Q ¬A±®íM j±{

{°n o¼v�U 86

ïÀÇMA ºAoÇM ¤±Çwn ¬kÇ{ �Øf±ªÇM j±{»« ²nB{áA : KABh« o¼ªoM ¬C ³�BNA °

SØ½n±«F« ° SXíM ³ñ¯DM k®�»« S§¿j ³ª¦� 6½A JBhT¯A H®ªN ° / 6¼ª¦v« ³M ¨B7¼Q

/ k®®�»« ¤AÆw ° SwA±inj °A pA ¨jo« ³`¯C ¬jo� ¤±LB ³¯ SwA S§Bwn °A

° BÇ´§AÆÇw 6Ç½A ¤BXÇ«E ³,MBÇw ³ÇM k®�»Ç« ²nBÇ{áA : »w±Ç« ¥ßÃÇ Ôw Bª� - ³¦ª] °

° »µAoª£ KLw ³� ( ) ) »w±« pA ¥¼ÄAowA »®M ° j±´½ 6¼ªµ K¯B] pA B´TwA±inj

/ k½jo£ ¬B¯C ¾ÀTMA K]±« B½ ° S�§Bh«

/ S{m£ ¬C pA kíM ° 55 ³½C nj ¬B¯C ºB´TwA±inj pA »oíM °

S�§Bh« jnA±« nj ³� SwA ³§jB\« pA »î±¯ ³z¼ªµ ¤AÆw ° SwA±inj ³¯±¢®½A °

/ j±{»« ¤BªîáA EoA �¼íoU ° »½±] ³¯B´M ° »®¼Mj±i °

³ØTÇL§A , k{BÇM S,¼,Çe ¬B¼M ° ¨jo« R±îj ° S§Bwn ïÀM áA j,� ¤±wn ³�¼f° °

° j ØoªT« ° p°B\T« ³ñ¯B¯C B Ø«E ° / k®{BM ³T{Aj S½Akµ ³M SLJn ° ¥¼« ³ñ¼¯Bv� ºAoM

¬BÇ¯C S½AkÇµ ° jBÇ{nA ° ©¼¦íU ²nBMnj Aki ¤±wn q£oµ : k®Tv¼¯ Ø e K¦A oñ� nj

/ 6½k§A »� ²Ao�@áA ¿ - jnAk¯ »TØ½n±«F«

pBJC nj ° , SwA 6¼®a q¼¯ ( k¼\« ¬CoB ) ¤BíT« k¯°Aki ©¼,Tv« ¨À� ³ñ¯B®a

/ �¼;ÚTª¦§ ºÓkÔµ ³¼% ÒK½ Òn ¿ ÔJBTñ§A ð§l : k½B«o�»« » Ð§ áA JBT� 6½A

: ¥¼L Òv§A Ò¾A± Òw Ú¥ Òy kÒI% ß¬Bª½ á¿BM Òo� Ôñ§A ß¤ ÚkLÒTÒ½ Ò« ° -2

Sv½q¼a ¬C oµ ¤kM ° , SwA ¤kM ° ç±î nB¼TiA »®íªM ° ¥Øí�U ¬±a : ¤ ØkLU

/ ¬Bª½A ºB\M SwA o�� 6T�o£ ç±î : o�� ¤ ØkLU ° / jo¼¢M nAoB ºo¢½j ºB] nj ³�@

k{BM ¬Bª½áA ¥MB,« nj ¬C ° , SwA ¬j±ª¯ »½B®TîA»M ° ¬jo� Øjn »®íªM : o#� °

/ SwA ¬jAj nAoB 6ª½E An j±i ° ¬k½°o£ »®íªM ³�@

pA SwA Ø©îE ¬C ° , SwA jB{n ° S½Akµ ¥MB,« nj ° »µAoª£ »®íªM : S§Àx °

³Ç]nj ° k½kÇ{ »µAoª£ ° / »¯Be°n ° º±®í« B½ jo¼¢M Rn±æ º ØjB« S´] nj ³ñ¯C

/ j±{ Ak¼Q S§ÀN » Ð§ áA Ø e IAoæ pA ©µ ° ³T�o£ Rn±æ »e°n S´] nj : ³ñ¯C ¤ Ø°A

87 109-108 . ²o�M

Ao¯Bv¯A EAod¯A ¬°kM ° ©¼,Tv« n±�M ³� SwA º ØkTª« ²An »®íªM : ¥¼Lw B Ø«E °

° ¤BÇwnA »®íªÇM ³Ç� SwA ¤BLwáA ° ¥L Òw ² ØjB« pA ³ª¦ñ®½A ° , k¯BwoM j±~,« ³�,®M

/ k{BM ¥½±�U

pBJC S´] pA ²An ¬C ³ao£@A , k{BL¯ oTz¼M ²An ð½ : ©¼;Tv« ØZd§A ³Ø¦§A ¥¼Lw °

³�,Ç¯ S´Ç] pA »§° , k{BÇM R°B�T« 6¼ñ§Bw ° jAo�A EÀTiBM ¬A RBØ¼æ±~i ° ²An

/ SwA keA° ¤pB®« RB¼Ø¦� ° j±~,«

SwA ¤AkTîA ° j Øw±U »®íªM ° , SwA RA°Bv« ° ¾A±TwA pA nk~« ©wA : ¾A± Òw °

¨±´�« nk~« ©wA Ao½p , jjo£ n±x®« ¤±í�« B½ ¥îB�M SLv¯ ¬°kM ° ¨±´�« j±i ³�@

/ SwA nk~« pA ¥æBe

¬joÇ� Ak¼ÇQ jB,TîA ° ¬k½°o£ ° ¬Bª½A ¬C ¨kB 6¼Tvh¯ : » Ð§ áA ØZe ²An ¬±a °

° ¬BªÇ½A 6¼®Ça »TÇB° Go´ÇB : SwA |±¦Çw 6½A nj Ekµ 6½oiDM ¤±æ° ° ²An 6½BM

6½A pA EAod¯A ° ¤ÀN , k«C k½kQ ³«B¯oM 6½A BM S�§Bh« ° o�� ³ñ¦M ° ²j±L¯ ºjB,TîA

/ k{ kµA±i ¥æBe ²An

³�BNA ° , SwA ¼,dU ºAoM kB ³ª¦� ° , ²j±M ³\¼T¯ ³M S§¿j ºAoM ¾B� Eoe °

° ¤AkTîA »®í½ , ¥ªî ¾±w ° , SØ¼¯ 6ve k®¯B« , k{BM ¨¿ »®íªM : ¥¼Lw ³M ¾A±w

/ j±i ¥¼Lw |±~h« j Øw±U

²An ° ³«B¯oM BM �§Bh« ° ²jAj c¼]oU ¬Bª½BM An o�� ¬±a ¬Bv¯A : ³ñ®½A n±x®« °

k½BM JBhT¯A j±i 6¼«FU ° ¥¼ªñU ºAoM ³� j±i ²An 6½oT§kTí« pA Go´B , k½jo£ Ø e

: kwoM j±i »íBA° ¤Bª� ° J±¦�« ° j±i Ek´M ©¼,Tv« ° j Øw±T« ²An ¬C pA BU k®ñM

/ Sz£ kµA±i ¨°od«

: GnB Ø� Ô� ©ñß¯Bª½áA ßkíÒM ß« ©ñÒ¯° Øj ÔoÒ½ ±Ò§ ßJBTñ§A ß¥µE ß« Õo¼X Ò� Új Ò° -3

/ kwo¯ ØKe ³LUoªM ³� SwA 6T{Aj Sw°j »®íªM : Øj Ô°

° RAn±ÇU : JBTÇ� pA jAoÇ« ° / SwA »æ±~i t±¯F« ° KeB~« »®íªM : ¥µE °

{°n o¼v�U 88

/ SwA ¾B¼L¯E KT� ° ¥¼\¯A

jn±ª®½A nj ° / o¢½j o«FM ºq¼a ¼¦íTM k®�»«S§¿j ³� k{ ³T�£ 103 nj : ±Ò§ °

¨±´�Ç« ° , ¬BÇ¯C jq¯ ¬j±M J±¦�« ° R Øj±« ³M SwA ²k{ ³TvMA° o�ñM 6¼ª¦v« Øjn

/ ©µk®î HM±¦�« ° HM±Ld« Ò¬BñÒ§ ©ñ¯° ØjoÒ½ ±Ò§ - ³� SwA 6¼®a ³¦ª]

/ »¯Be°n B½ º ØjB« jnA±« pA SwA Ø©îE ° , ²j±M ¦�« ¬k¼¯Ajo£ pBM »®íªM : Øjn °

Sw°j 6¼�§BhÇ« ° ºnB~Ç¯ ° j±´Ç½ pA ºnB¼ÇvM : ³ñTv®Ç½A ³ª½oÇ� ³½C n±x®« °

pA ° ²k{ Eo~®« , k½A²jo� Ak¼Q y½Ao£ ¬DM ³� »«ÀwA 6½j pA BµBª{ ³� k¯nAj»«

/ k½±zM �§Bh« ° o�B� ° k½jo£oM ¬C

6¼ª¦v« BM »®½j RAjB,TîA ¤±æA ° RBØ¼¦� nj JBT� ¥µE : ³� SwA K Ø\íU ºB] °

nj »ØTe ° , k{BM ¬B¯C jq¯ RnBzM jn±« ¨ÀwA oLª7¼Q ° 6½j Hæ±~h« ° , ²j±M oMAoM

Sw°j ¬BÇ¯C ³¯±Ç¢a uQ , SwA j±]±Ç« RAnBÇzM 6Ç½A q¼Ç¯ ¬BÇ¯C j±]±Ç« ºB´MBTÇ�@

»Ç«AoÇ£ ¤±wn pA ° q\í« ° »¯BªwC JBT� pA ° k¼e±U 6½j pA 6¼ª¦v« ³� k¯nAj»«

/ k¯jo£ o�B� B´¯C ³ª´M ° , ²k¼z� Swj

° »¯BªwC ¬B½jE ¤±æA ° RB¼Ø¦ñM ¬B¯C : ³ñTv¯C kµB{ kænjkæ j±i »®íª®½A °

B´Ç¯C jqÇ¯ ½B,Çe Øjn ° o�Ç� ³ñ¦ÇM ° , k®Tv¼Ç¯ k,TíÇ« q¼Ç¯ ¬B{j±Çi ºB´MBTñM »ØTe

/ SwA °A 6½j ° AkhM ¬Bª½A pA oTM±¦�« ° oTM±Ld«

: ÛLd§A © Ò§ ÒÚ¼LÒU B« ßkíM ß« ©´ ßv Ô�¯E ßk® ßî ß« Gk Òv Òe -4

B½ k{BM º ØjB« Sªí¯ ²A±i , ºo¢½j pA Sªí¯ ¤A°p ¬jo� °pnC pA SvUnBLî : k ÒvÒe

)A±¯E ¬k½j BM ³z¼ªµ kwBe}h{ ° , ²j±M ³ª¼«l RB�æ pA »®íª®½A ° , »¯Be°n

/ k{BM º ØlFT« ° SeAnB¯ , ¬Ao¢½j oM Sªí¯

|±~i nj ³� SwA ¨ÀwA ° ¬Bª½A »®ABM Sªí¯ ¬k½j ºAoM jn±ª®½A nj kve °

»§° : k®Tvµ 6¼ª¦v« ¨ÀwA BM �§Bh« ³ñ¼§Be 6¼î nj ° , jo¼£»« Rn±æ 6¼ª¦v«

~BÇd§ pA ©Çµ ° , ²j±M »T�±{ ° RnkB ° nBLTîA K]±« ¨ÀwA ¤±LB ³� k¯nAj ³ Ø]±U

89 109-108 . ²o�M

° ¨ÀwA ²oÄAj Síw° ° 6¼ª¦v« RoX� ³ñ®½A Hæ±~h« ° , SwA oØYÆ« ° k¼�« º±®í«

° , ¥¼ÇÄAoÇwA »®M ¨±B SØ½j°kd« ° �íN K]±« ¨ÀwA oLª7¼Q R±îj 6T�o£ ¯°n

/ j±M kµA±i ¥¼íªwA ¤C RØ±B ° nBLTîA

JBÇM pA ³Ç¯ ¬BÇ¯C ¬joÇM kve ³� j±{»« ²nB{áA : ©´vÔ#¯E ßk® ßî �« Gk ÒvÒe B Ø«E °

° Ø Çe pA ºnAk�oA oABhM ³¯ ° »¯Be°n ° » Ð§ áA è7M ° ØKe ~Bd§ pA ³¯ ° ºnAk®½j

/ k{BM ¬B¯C J±¦B Rn°k� ºBoTBBM ° »¯Bv�¯ RB�æ pA ³TwBioM ³ñ¦M , SwA S,¼,e

° kÇve »®íÇ½ , q¼Ça °j ¬B¼Ç« nj jMn ¬j±LM B´®U k®�»« S§¿j : k®ßî ³ª¦� °

/ S{m£ 54 nj ° , u�¯A pA kve ¬k{ ³Th¼¢¯AoM ° , u�¯E

¬B¼M ² ØjB« pA ³ª¦ñ®½A ° , SwA ¬jo� Ak¼Q »½Ak] ° ¬k{ 6{°n »®íªM : �Û¼LÒU °

/ SwA »£k¼`¼Q pA uQ ¬k{ 6{°n ° ¬jo� Ak¼Q »½Ak] »®íªM ³� k{BM

¬joM kve 6½A : ³� k¯Bwn»« An B´¯C u�¯E Rn°k� ° »£j±§C S½B´¯ ³¦ª] 6½A °

¨ÀwA oLª7¼Q ° ¨ÀwA t Øk,« 6¼½C SØ¼íBA° ° S,¼,e ¬k{ 6{°n ° n±´f pA uQ

/ SwA

: ² ßo«FM Ô³Ø¦§A Ò»ßUF½ »ØT Òe A±dÒ�æA° A± Ô�îB% -5

, j±L¯ »{±Q ©za oM »oT,« ³ñ½q¼a pA ¬jo� ox¯ Eoæ pA SwA RnBLî : ±#î

/ ²B®£ ° xq7§ ° ¾B�i pA ¬jo� ox¯ Eoe k®¯B«

, ¬C K¯BÇ] ° nB®Ç� Eo�ÇM ºq¼Ça pA EAo~Ç¯A ° ¤°kÇî pA SvUnBLÇÇî : c# Òæ °

»{±ÇQ ©za ° ±�î pA uQ »®íª®½A ° / EÀi ³�,¯ ³¯ k{BM K¯B\M ³ Ø]±U ³ñ½n±�M

/ k{BM ¾B�i ¬k¼¯B{±Q ° ±d« »®íªM ° c�æ pA uQ Ro�7« ³ñ¯B®a / SwA

S½BÇîn BÇM ° jn±Ç« ºBoT,ªÇM ³Ç� SwA »½B´¯ ¬B«o� ° ©ñe jAo« : o«E ¬B¼UáA °

oÇYE ±dÇ« ° Ro�7« pA SwA RnBLî B½ ©ñe ¬C ° , j±{»« njBæ , Sªñe ° bÀæ

BÇ½ ° , j±ÇzM ¥æBÇe Ø dM ³ Ø]±U ° ³M±U ° ³ ØL®U S§Be ³ñ¼Un±æ nj ¾B�i ° S¼~í«

/ k{BL¯ Ro�7« ºAoM »oT,« o£@A , SwA SM±,î ° ²miAÆ«

{°n o¼v�U 90

¥ªÇî tBÇL§ ¬BÇ¯C kÇve ° ¾±Çw SØ¼Ç¯ : ³Ç� j±{»Ç« éBA° »Un±æ nj ²miAÆ« °

/ j±zM ¨BªU 6¼ª¦v« ° ¨ÀwA nooM ZnBi nj ° , ²k¼{±Q

: Õo½kÒ� à¾» Ò{ Øß¥� »¦î Ò³Ø¦§A Ú¬áA -6

RnkB ° , jo� |oU B½ ²jAj ¨B\¯A An »¦ªî ¬C BM ¬A±T¼« ³� k{BM ºA² Ø±B : Rnk�

/ k{BM »µB®T«B¯ ° j°kd«B¯ ³� SwA °A ³ Ø¼UAl ³ Ø¼U±LY RB�æ pA ¤BíT« k¯°Aki

»~hÇ{ oÇµ ° , j°n ¬°o¼ÇM °A ¬B«oÇ� ° RnkÇB ¬B½oÇ] ° l±�¯ pA k¯A±T¯ »v� °

° ²k{ RApB\« , Sªñe ¥«B� S½Bîn BM ° SØBj ¨BªU BM , j±i ¥ªî ° SØ¼¯ ºBoT,ªM

/ k½j kµA±i An j±i RBØ¼¯ ° ¤BªîE ³\¼T¯

: S½A°n¤BíT« k¯°Aki : ³� k®�»« ¥,¯ Aki ¤±wn pA ( 6 b kve JBM ) »�B� JBT� nj

, oL« kve Ä²jAj ¨joªM j±i ¥o� pA ³`¯C oM ¬Aoªî ovQ ºE : j±«o� ( ) ) »w±ªM

nAoÇÇB ¬C ¤BLÇÇ¯j nj An j±ÇÇiu�ÇÇÇ¯ ° , ²kÇÇÇÇ¯ ¥¼ÇÇÇÇ« ¬C º±ÇÇÇÇvM An SªÇÇÇÇza °

Ao« o½k,U ° ©¼v,U ° , SwA |@B®ªzi , Ao« Sªí¯ ²k¯oM kve}h{ Ao½p , nAm¢«

/ ©Tv¼¯ °A BM ©µ 6« ° Sv¼¯ 6« pA »v� 6¼®a ° k{BM �§Bh« Ä²jo� ©¯B£k®M oM ³�@

: c¼0±U° Ø Çe pA An j±i KeBæ ° , ²k{ »Ä±w RBØ¼¯ ° ¤BªîE Fz®« ° ¾kL« kve ºnC

° ©xÇ¯ ° ¤kÇî BM [½nkTM ° , ²jo� »NAnB¯ » Ð§ áA ©ñe ° o½k,U pA ° ¤BíT« k¯°AkipA

�ÄBf° ¨B\¯A ° SîBAA ° SØ½j±Lî ¥eAo« pA ° , ²k{ �§Bh« ¤BíT« nB£jn°oQ Sªñe

/ jo� kµA±i »`¼Qow

SwA ²k{KLw , 6¼ª¦vªM ¬B¯C ¬joM kve : ³T{m£ ³ª½o� ³½C jn±« nj ³ñ¯B®a

6½A ° / k¯±{ ZnBi ¨ÀwA pA ³� jnAkM Sw°j ° , ³T�o£ ¤j nj An 6¼ª¦v« è7M ³�@

91 109-108 . ²o�M

ºA³z,Ç¯ o´ÇM , o�ñM An 6¼ª¦v« ¬jo� Øjn JBLwE ³� jnAk¼« A° Ao¯B¯C è7M ° ²q¼¢¯A

/ k¯pBw ©µAo� k{BM

pA ©µ , ©ñÒ¯°Øj ÔoÒ½ ±Ò§ - ³¦ª] ° , SwA ³TwBioM kve pA , Õo¼X� Új Ò° - ³¦ª] uQ

Ô³ÇØ¦§A »ÇßUF½ - ³¦ªÇ] ©Çµ kve 6½A ³\¼T¯ nj ° / SwA ³TwBioM Øjn 6T{Aj Sw°j

/ j±{»« o�@l , ²o«FM

: K¼2oU ° 3ÄB$§nj ° SwA ¨B´�TÇwA ºAoÇM , Ë ³ª¦Ç� ³Ç� k{ ³T�£ 80 ³½C nj : ¬°k½oÔU Ë -1

©µ B\®½A nj ° , j±zM o�@l »«B´�TwA »®í« ¬A pA ¥LB ³� j±{»« ¤BªíTwA ºjn±«

©§E - pA jAoÇ« ° / o½k� à¾»{ Ø¥� »Ò¦î Ò³Ø¦§A Ú¬E ©¦íU ©§E - ³¦ªÇ] ³M j±{»« I±Mo«

/ j±{»« ²jAnA 6¼ª¦v« ¨±ªî : ³Ø¦§A ¬°Ôj � ß« ©ñÒ§B« ° - ³®½o,M ©¦íU

S´] pA ©µ ° ��§ S´] pA SwA K½oB ³� ¬° Øj ÔoÒ½ pA SwA ³§ ¤±í�« : Gkve -2

/ k{ o�@lW½ke c¼N±U nj ³ñ¯B®a , k{BM kve pA ¥LB ° , Øj Ô° pA uQ Øjn Ao½p , »®í«

jÇMn B´®ÇU ³ÇM S§¿j k®Çî ³ª¦Ç� ° / SwA kvdÇM Ø¦íT« : ©´v#¯E k® ßî � ß« -3

/ o¢½j ¥¦î pA ° ZnBi pA o¢½j n±«BM ³�MAn nj ³¯ , k{BM u�¯E jMn pA »®í½ , k®�»«

/ k{BM ©ñ¯° Øj ÔoÒ½ ¨°j ¤±í�« : GnBØ#Ô� -4

° R¾BÇ¯j ° S½B´Ç¯ »®íª®Ç½A ° , ©ñ¯° ØjoÒ½ ³M SwA Ø¦íT« : �Ø¼LU B« kíM � ß« -5

/ j±{ ¥ªî ¬C EÀioM , Ø e 6Ø¼LU pA uQ ³� SwA SYBLi

oÇ�@l , o�Çñ§Aß¤ ÚkLTÇÒ½ 6ÇÒ« ° - ³¦ª] ° ¥LB ³½C ³�MAn nj »®íª®½A : o¼X� Új° -6

o�ñM Øjn uQ , SwA ¥¼Lw ¾A±w pA S§ÀN : ¬Bª½BM o�� ¥½kLU ¬±a Ao½p , j±{»«

/ S{Aj kµA±i An ©ñe 6½A q¼¯

{°n o¼v�U 92

ß³Ø¦§A Òk® ßî ²°k ß\ÒU ào¼ Òi Ö ß« ©ñ ßv Ô�¯Fß§ A± Ô« Øßk ÒIÔU B« ° Ò ± ×�@ Òq§A A±ÔUC ° Ò ±¦ Ò~§A A± Ôª¼ß�E °

°E Gj± Ôµ Ò¬B� Ò« BØ§áA Ò¹Ú® Ò\§A Ò¥ ÔikÒ½ Ò§ A±§B� ° 110 - / o¼~ÒM Ò¬±¦ ÒªíÒU BªßM Ò³Ø¦§A Ú¬áA

/ 111 - / ¼� ßjBæ ©T®� ¬áA ©ñÒ¯BµoÔM A±ÔUBµ ¥Ô� © Û¼ß¯B«E Òð¦ßU º ÒnB~Ò¯

: RB+§/ An pBª¯ - k½nAkM BQ oM ° : Ò¸±¦ Ò~§A A±Ôª¼ß�E °

/ An »§B« ¸±�p - k½n°B¼M ° : Ò¸±×�@ Òq§A A±ÔUC °

/ ¬BUj±i ºB´v�¯ ºAoM - k½nAkM ¨ Øk,« - ³`¯C ° : ©ñ ßvÔ#¯Fß§ A±Ô« Ø ßkÒ;ÔU B« °

/ k¯°Aki jq¯ - Ao¯C k¼MB½»« - »M±i ° »½±ñ¼¯ pA : ß³Ø¦§A Òk® ßî ²°k ß\ÒU ào¼Òi Ö� ß«

/ SwA B®¼M - k¼®�»« ¥ªî ³`¯DM - Aki - ¼,dTM : o¼~ÒM Ò¬±¦ÒªíÒU BªßM Ò³Ø¦§A Ú¬áA

/ Sz´LM - j±{»ª¯ ¥iAj q£oµ - k®T�£ ° : Ò¹Ú®Ò\§A Ò¥ÔikÒ½ �Ò§ A±§B� °

/ »d¼v« B½ - ºj±´½ - Svµ - ³ñ¼v� - o¢« : º ÒnB~Ò¯ °E Gj±Ôµ Ò¬B� �Ò« BØ§ áA

/ º±¢M - k{BM ¬B¯C ºBµ°pnC - ¬C : Ö¥Ô� ©´Û¼ß B«E Òð¦ßU

/ Ao¯BUj±i S Ø\e ° ¥¼§j - k½n°B¼M : ©ñÒ¯BµoÔM A±ÔUBµ

/ ¬B½±¢TwAn - k¼{BM - o£@A : �¼� ßjBæ ©T®� ¬áA

: ³ª]oUºAoM ³� An ¸±�p k¼®� ³½jFU ° k½n°B¼M ° , An pBª¯ |±~h« RjBLî k½nAkM BQ oM °

pA ¬BUj±i »¯Be°n ° º°oiA »£k¯p ºAoM ³`¯C ° , SwA »¯jo� SiAjoQ ³o½o� Bª{

¼,dTÇM , ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi jqÇ¯ AoÇ¯C S�BÇ½ k¼µA±i : ºo¼i n±«A pA k¼Two�M y¼Q

¥ÇiAj q£oÇµ ³Ç� k®T�Ç£ ° 110 - / k{BM B®¼M ° ²B£@C k½n°C»« B\M ³`¯C o´M k¯°Aki

ºBµ°pnC pA »®í« 6½A , k{BM ºnB~¯ pA B½ j±´½ ¨±B pA ³ñ¼v� o¢« j±{»ª¯ Sz´M

oÇ£@A An »¯BµoM ° ¥¼§j k½n°B¼M j±i ºBî ØjA ºAoM ³� Ao¯B¯C º±¢M , SwA B´¯C c¼dæB¯

93 111-110 . ²o�M

/ 111 - / ¬B½±¢TwAn k¼Tvµ

: o¼v-U: Ò ± ×�@ Òq§A A±ÔUC ° Ò ±¦ Ò~§A A± Ôª¼ß�E ° -1

, SwA ¬jAj SØ¼¦í� ° ¬jo� BQoM »®íªM ° ¨B¼B ° Ä±B pA : ³«B�áA

pBª¯ ºB®í« ° , k{BM ¬j±Tw ° ¥¼ª] ¾B®Y »®íªM ³� k{ ³T�£ 3 ³½C nj : ¸±¦æ °

/ SwA ²k{ ³T�o£ ³T{m£ RB7§ pA : SwA » Ð§ áA 6Ø¼í« RjBLî ³�@

pA k¯nk~Ç« ©ÇwA °j oÇµ ¸±Ç�p ° ¸±¦æ , k{ ³T�£ 43 ³½C nj ³ñ½n±�M : ¸±�p °

RB�Çæ pA ²A±Çi , SwA ³¼�qÇU ° o¼´�ÇU pA ²kÇ{ ¥æBÇe »®íªÇM ° , ³¼�qU ° ³¼¦~U

: ¾BT½áA ³®½o,M B\®½A nj n±x®« ° , ¤A±«E pA B½ ° º±®í« kÄB,î pA B½ k{BM »L¦B »BÀiE

RB«kÇi ° RBBkÇæ ° »eÀ�ÇæA ¸±Ç�p pA , SwA Sí½oÇ{ nj ¨p¿ ¤A±Ç«E SiAjoÇQ

/ j±{»« ²joª{ K]A° Â,î ° Hîo{ ³� »îBªT]A

k{BM ¥´w ° »í¼LA ±d®M ¬jn°C »®íªM : ¾BT½A °

³ Ø]±TM j±{»« ²nB{áA ° , A±d�æA° A±�îB� - ³¦ª] ³M SwA ��î ³�½o{ ³½C 6½A °

³«B¯oM ³M ¥ªî nj ¬jo� SØBj ° 6T{Aj ¨BªTµA ° »~h{ �ÄBf° ¨B\¯BM ¬jo� Ak¼Q

/ u�¯ ¥¼ªñU ° »£k®M

¨B\¯A ºAoM ³«B¯oM 6½oT£nqM ° 6½oTí«B] RjBLî °j 6½A : ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM °

nB£jn°oÇQ BM IBLUnA ° JoB ¥¼~dU ° u�¯ ¥¼ªñU ºAoM pBª¯ , SwA »£k®M �ÄBf°

/ jo¼¢M Rn±æ º±®í« ° ºoµBf jÄAo{ BM o£@A , k{BM ¤BíT«

° ¾Ao,� RA¾ÀTMA é�n ° Aki ¬B£k®M ³M ðª� ° ¬Ao¢½kM »£k¼wn ºAoM : ¸±�p °

/ SwA ¬B¯C »£k¯p ¥ÄBw° ³Ø¼Ú ° 6¼�íoTv«

¥ªÇî SØ¼¯ |±¦i º°n ° SØBkM »îBªT]A ° ºjAo�¯A ³«B¯oM 6½BM ³ñ¼Un±æ nj °

S�oz¼Q ° SØ¼,�±« nj ¬Ao¢½j »µA±ikM ° kve ° ¥hM ºo¼YFU 6½oTña±� : j±zM

{°n o¼v�U 94

/ S{Aj kµA±h¯ ¬Bv¯A

: ß³Ø¦§A Òk® ßî ²°k ß\ÒU ào¼ Òi Ö ß« ©ñ ßv Ô�¯Fß§ A± Ô« Øßk ÒIÔU B« ° -2

6TÇiAkÇ¯A ±¦Ç] ° ¬jBTwoÇ� y¼ÇQ »®íªM , S{m£ 95 ³½C nj ³ñ½n±�M : ©½k;U

, »¯Be°n ¨B,« ° SLUo« ~Bd§ pA B½ ° , k{BM RBØ¼¯B«p nj ° ¬B«p S´] pA ²A±i , SwA

, ³Ø¦§A Òk®î ²° Ôk ß\ÒU - ³®½o,ÇM , SwA »¯Be°n ° º±®í« o ØiFU ° ¨ Øk,U B\®½A nj jAo« °

/ k{BM º ØjB« o«E k¯A±T¯ ¤BíT« k¯°AkhM I±Mo« j±]° Ao½p

»®ABM ° ºoµBf ¤BªîE pA SvUnBLî : ¬C ¤BX«E ° jn±ª®½A nj ©½k,U S,¼,e °

¤BªÇ� ³�MAn nj ° »¯Bv¯A u�¯ é�®M ° , ²j±M ±ñ¼¯ ° ²k½q£oM ° pBTª« »®í½ o¼i ³�@

ºAoM ¬k½j ³Ø¼Ú ° ¬jBTwo�y¼Q S,¼,e nj ° , jo¼¢M Rn±æ » Ð§ áA JoB ° »¯Be°n

/ j±M kµA±i »¯Be°n o¼v« nj ¨ Øk,« ¤pB®« ° ¿BM KUAo«

»¦îE ¨B,« »¯Be°n o¼w nj ³ñ®½A : Aki BM IBLUnA nj o¼i ¥ªí¯C ¬j±M »®í« BØ«E °

BM »®í« 6½A ° , ¤BíT« nB£jn°oQ ¾B,§ ° IBLUnA ° JoB pA SvUnBLî |±¦w ºB´T®« °

/ jjo£ ¥æBe º ØjB« ÄÀî pA ¬C ² Øq®U ° u�¯ j Øo\U

: j±Ç{ ¥æBÇe oTz¼ÇM ¬BÇv¯A u�Ç¯ ºAoÇM B�æ ° |±¦i ° j Øo\U S§Be ³aoµ °

K\Çe oÇYE nj ³� RBØ¼¯ ° ¤BªîE 6ABM ° j±i u�¯ RB�æ S,¼,e ° ¾B¼{E ÄB,e

/ j±{ ¾Ak½±µ ° o£@²±¦] ° oµBf , j±M ²k¼{±Q »¯Bª¦f

ºB´MB\e ° ²jo� Ak¼Q An ¤BíT« nB£jn°oQ ¾B,§ ¨B,ªM ¤±æ° ¼�±U ¬Bv¯A ¬±a °

°A »L¦B RAjB,TîA ° »®ABM RB�æ ° RBØ¼¯ ° ¤BªîE ³ªµ Go´B : k½jo£ EoAoM �¦Th«

/ k½jo£ kµA±i nBñ{C ° »Ø¦\T«

/ q¼a °j ¬B¼« nj B´®U jMoM k®�»« S§¿j : k®î °

: o¼~ÒM Ò¬±¦ ÒªíÒU BªßM Ò³Ø¦§A Ú¬áA -3

~±d¦Ç« ¬C )±ÇB° S´Ç] ° ³TÇz£ ¥æBe ° oµBf ¥í� pA ³ñTv½q¼a ¬C : ¥ªî

/ jjo£»« n±x®« ¥îB� k~B ° nB¼TiA º°n pA n°kæ S´] ¥í� nj ³ñ¯B®a , j±{»«

95 111-110 . ²o�M

/ SwA ©¦î BM ofB¯ »®íªM : ³� S{m£ 96 nj o¼~M °

³ªµ , ¸±�p ¾BT½áA ° ¸±¦æ ³«BB áA ° ¥ªî ©½k,U : ³ñ¯DM j±{»« ²nB{áA ³¦ª] 6½A nj

q£oµ ° , ²j±M oµBf ° 6{°n ¤B7T« k¯°Aki ©¦î ° ox¯ ¥MB,« nj RB¼ Øæ±~i ¨BªU BM

/ k¯B«»ª¯ ¬B´®Q ° ²k¼{±Q °A ºAoM »¦ªî

: º ÒnB~Ò¯ °E Gj± Ôµ Ò¬B� Ò« BØ§áA Ò¹Ú® Ò\§A Ò¥ ÔikÒ½ Ò§ A±§B� ° -4

j°n° ¨±´�« pA ¥LB ¬C ° , k®� ³ABeA An °A ³� SwA »�¼dªM ¬k{ jnA° : ¤±ij

/ º±®í« ° º ØjB« pA SwA Ø©îE ¬C ° , k{BM

SLwB®Ç« 6½BÇM ° , k{BM ¬jo� ¬B´®Q ° ¬k¼¯B{±Q »®íªM ° ¹¦íÒ� ¬p±M : SÚ®Ò] °

/ k®½±£ SØ®] nB\{E pA ²k{ ²k¼{±Q 6¼«povM

° o´¯ ° JC ° yTinj ° y®¼«pow SwA ¨p¿ : ² ØjB« ºAn°B« ©§Bî SØ®] ³ØTL§A °

³Ç¯ ° , k{BÇM oT�¼�§ ° ©§Bî ¬C KwB®T« q¼¯ yT¦Ø¼æ±~i oÄBw ° ²±¼« ° ¬BªTiBw

/ ² ØjB« ©§Bî nj S¯±zi ° S�BX� ¥X«

pA ° , ²j±M ºoLî RB7§ pA j±´ß½ ³ª¦� ° ³ª¦ñ®½A ³� k{ ³T�£ 62 ³½C nj : j±Ôµ B Ø«E °

¬Ak¯po� °A ºAoM ° , ²k{ ³T�o£ , k{BM kªe »®íªM ³� ( ) ) J±,í½ ovQ Al±´½ ¨B¯

/ k{ qÀAA ¥¼ÄAowA »®M ³ª´M uPw ° , ²k«C j±]±M ºnB¼vM

ºB®Çñw Ø¥dÇ« ³Ç� ²o ßæBÇ¯ ºjBMDM SwA J±v®« ° Øº ßoæB¯ éª] ©µ : º ÒnB~Ò¯ °

/ k{BM ¥¼¦i o´{ »ñ½jq¯ nj ° ( ) ) c¼v« Rooe

: ¼ß� ßjBæ ©T®� ¬áA ©ñÒ¯BµoÔM A±ÔUBµ ¥Ô� © Û¼ß¯B«E Òð¦ßU -5

¥ÇæE ° , k{BÇM k®�»Ç« ¾B´TÇ{A ¬BÇv¯A ³`¯C ° °pnC »®íªM ³ Ø¼®«ÔA éª] : Ø»ß B«E

/ SwA ³Y°keÔA ¬p±M ³½±®«ÔA ³ Ø¼®«A

¥½kLU ¾Bµ EodM ¤Bí�A JBM ²qªµ ° , ¾BT½áA pA k{BM A±U¾E ¬C ¥æE : A±UBµ ³ª¦� °

¾Bµ ³M j±{»« ³¼L{ ©µ ° , ²j±M �Ø�¦U nj �¼�hU K]±« ¥½kLU 6½A ° , SwA ²k{

/ KABh« ³¼L®U

{°n o¼v�U 96

° / ¬k{ k¼�w »®íªM ²oÒM ² ØjB« pA SwA nk~« , ¬B�¦ Ôw ° ¬Ao� ÔJ ¬±a : ¬BµoÔM °

/ SwA ¬jo� 6{°n ° ¬jn°C ¬BµoM »®íªM ²AoM áA

6Ò�¦Çw qB,T{A k®¯B« , k{BM »îAqT¯A qB,T{A JBM pA : �µoLÔ½ Ò�µoÒM ¤BªíTwA °

/ SwA j¦w ²jB« pA ³� , Ó¹®�¦w 6�¦vÔ½

/ k{BL¯ ²k¼{±Q ³� SwA »Ø§kTv« ° 6{°n ¨À� »®íªM ¬BµoÔM uQ

º°n j,� , SØ®] ¤±ij º±îj nj ¬B¯C 6hw : ³� j±{»« ²nB{áA ³¦ª] 6½A nj °

° |@BQ K¦B SØ®] ¤±ij nj IB®« Ao½p , k{BM ¬BµoM ° �®« pA ¬°o¼M ° »«±B K Ø~íU

/ ¬j±M ¥¼ÄAowA »®M ¨±B pA ³¯ , SwA ¥ªî bÀæ

ºBî ØjA ºAoM »¯BµoM ° ¥¼§j SwA ¨p¿ : k{BM c¼dæ ¬B¯C º±îj ° 6hw o£@A uQ

/ k®®� ³«BBA j±i

: S½A°npBM : ³� k®�»« ¥,¯ ( ) ) 6¼®«Æª§Ao¼«A RBª¦� pA ³¼¦î ³Ø¦§A ¬A±Nn k¼�« jB{nA nj

ºBµ²joÇQ k¼®Çñ¯ ²nBÇQ ° , j±i »¢z¼ªµ ²B£nAoB ºAoM ¬BUj±i nm£ Ø¥d« pA k½o¼£@

ºBÇ´§j k¼®Ç� ¬°o¼ÇM ° , Sv¼Ç¯ ¬B´®ÇQ °A oÇM BªÇ{ ºBµ²k¼{±Q ³ñ¼v� jq¯ An j±i

BªÇ{ ³� k¼¯AkM ° , jjo£ ZnBi B\¯C pA Bª{ ºB´¯kM ³ñ¯C pA y¼Q B¼¯j pA An ¬BUj±i

/ k¼Tvµ »¯Ak¯p ° t±Ld« B¼¯j 6½A nj ° , k½A²k{ ²k½o�C RoiC ©§Bî ºAoM

¨jo« ° : SwA ²jBTwo� y¼Q ³a k®½±£ ³ñÄÀ« : S�n B¼¯j pA ¬±a jo« ¼,dTM

/ SwA ³T{Am£ »BBM ow SzQ B¼¯j 6½A nj ³a ³� k®½±£@

¬BUj±Çi ºAoÇM An c§BÇæ ¤BªîE pA ºnAk,« ! k®� Sªen An Bª{ ¬AnkQ Aki uQ

nj ° , kÇ½nAm¢M »BBM B¼¯j ©§Bî nj k½nAj ³a oµ ³� k{BL¯ ºn±A ° , k¼Two�M y¼Q

/ k¼{BM »§Bi Swj RoiC ©§Bî

97 113-112 . ²o�M

: c¼0±U¥MB,Ç« nj ° , SwA »¯BÇ� ° »®T�n ¬B¼« pA ³ªµ : SwA ©§Bî 6½A nj ³`¯C ° B¼¯j

kÇµA±Çi »BBM : k{BM ² ØjB« ºAn°B« ©§Bî ³M I±Mo« ° ¤BíT« k¯°Aki BM ³�MAn nj ³`¯C

/ j±M

Go´ÇB : SwA ² ØjBÇ« ºAn°B« ©§Bî pA b°n ° , ²j±M ² ØjB« ©§Bî pA ¬Bv¯A ¬kM ¬±a °

° b°oM I±Mo« ³`¯C oµ ° , k{ kµA±i »¯B� ³ªµ k{BM 6U ¨pA±§ ° RB,Ø¦íT« pA ³`¯C

/ j±M kµA±i »BBM ³z¼ªµ ºAoM : k{BM °A ²An nj ° ¤BíT« k¯°Aki ºAoM ° SØ¼¯Be°n

/ 96.16 - à�BM ß³Ø¦§A Òk® ßî B« ° Ôk#®Ò½ ©�@ Òk® ßî B«

: K¼2oU ° 3ÄB$§uÔ�¯E ¬C éª] ° , SwA }ØhzT« jo� »®íªM u�¯ : ©ñ ßvÔ#¯Fß§ A±« Ø ßk;ÔU B« ° -1

¬±a ¬kM ° , k{BM »BBM ° SMBY ³� SwA ¬Bv¯A b°n : u�¯ »,¼,e qAk~« ° , k{BM

/ j±{»« »¯B� ° ¤ ØkLT« ³� SwA »wBL§

° ©ß ¼Ò¦î Õz± Òi ¿ ° ³ØMn Òk® ßî ² Ôo]E ³Ò¦% Õ ßvdÔ« ±µ ° ß³Ø¦ß§ ³ Ò ]° Ò©Ò¦wE Ò« »Ò¦ÒM

ßS§BÇ� ° à¾»Ç Ò{ »Ò¦Çî º ÒnB~Ç®§A ßSv¼ÇÒ§ Ôj±´ÇÒ¼§A ßS§B� ° 112 - / ¬±¯ ÒqdÒ½ ©µ ¿

¿ Ò½mÇØ§A Ò¤BÇ� ðß§ ÒmÇ� ÒJBTÇñ§A Ò¬±¦TÇÒ½ ©Çµ ° ¾»{ »¦î Ôj±´¼§A ßSv¼Ò§ º ÒnB~Ò®§A

³¼Ç% A±¯BÇ� Bª¼Çß% ß¹ Ò«B¼Ç ßI§A Ò ±ÇÇÒ½ © Ò®¼ÇÇ ÒM © ÔñdÇÇÒ½ Ô³Ø¦§BÇÇ% © ß§±ÇÇÒ� Ò¥XÇÇ ß« ¬±ªÒ¦íÇÇÒ½

/ 113 - / ¬±�ß¦ThÒ½

: ³ª]oU/ An xj±i - jo� ©¼¦vU - ³ñ¼v� - ºnC : ³Ò ]° Ò©Ò¦wE �Ò« »Ò¦M

{°n o¼v�U 98

/ °A ºAoM - SwA ²k®®� ¥ªî ±ñ¼¯ °A ° - k¯°Aki ºAoM : ³Ò¦% Õ� ßvdÔ« ±µ ° ß³Ø¦ß§

/ xnB£jn°oQ ³�MAn nj - SwA °A jq« : ³ØMn Òk® ßî ² Ôo]E

|@B®µ°kÇ¯A ³¯ ° - ¬B¯C oM - Sv¼¯ »woU : ¬±¯ ÒqdÒ½ ©µ ¿ ° © ß ¼Ò¦î Õ_±Òi ¿ °

/ k¯±{

/ ºnB~Ò¯ - Sv¼¯ - j±´½ - S�£ ° : º ÒnB~®§A ßSv¼Ò§ Ôj± Ò¼§A ßS§B� °

/ ºnB~¯ - S�£ ° - ºq¼a oM : º ÒnB~Ò®§A ßS§B� ° à¾» Ò{ »Ò¦î

/ j±´½ - Sv¼¯ : Ôj±´¼§A ßSv¼Ò§

/ An JBT� - k®¯A±h¼« - ¬B¯C ° - »TMBY q¼a oM : ÒJBTñ§A Ò¬±¦TÒ½ ©µ ° ¾»{ »Ò¦î

/ ³ñ¯B¯C - S�£ - 6¼®`ªµ : Ò�½mØ§A Ò¤B� ðß§ Òm�@

/ Ao¯B¯C nBT�£ o¼x¯ - k®¯Ak¼ª¯ : ©´ß§±Ò� Ò¥X ß« ¬±ªÒ¦íÒ½ ¿

/ B´¯C ¬B¼« nj - k®�»« njBæ ©ñe - k¯°AkiuQ : ©´Ò®¼ÒM ©ÔñdÒ½ Ô³Ø¦§B%

/ k¯j±M - ³`¯C nj - S«B¼B - p°n : A±¯B� Bª¼ß% ß¹ Ò«B¼ß;§A Ò ±Ò½

/ k¯jo�»« EÀTiA - ¬C nj : ¬±#ß¦ThÒ½ ³¼%

: ³ª]oUºAoM uQ , SwA nB�±ñ¼¯ °A ° k¯°Aki ºAoM An j±iu�¯ jo� ©¼¦vU ³ñ¼v� ºnC

|@B®ªÇJ ° ¬°qdÇ« ° ²j±LÇ¯ °A ºAoÇM »woÇU ° , xnB£jn°oÇQ jqÇ¯ °A jqÇÇ« k{BÇÇM °A

° , »d¼dæ ³½BQ oM 6¼Ø¼d¼v« ¨±B Sv¼¯ ³� j±´½ ³�ÄBA S�£ ° 112 - / k¯±{»ª¯

ow SzQ ¬B¯C ³ñ¼T§Be nj , »ªñd« tBwE oM j±´½ Sv¼¯ ³� k®T�£ ©µ 6¼Ø¼d¼v«

¥µE ³ñ¼¯Bv� 6¼®`ªµ , k¯nAj »µB£@C o¢½kªµ ¤Be pA ° k®¯A±h¼« Ao¯C ° ²j±M JBT�@

©Çñe kÇ¯°AkÇi uQ , ¬Ao¢½kM Ao¯B¯C nBT�£ o¼x¯ k®T�£ k®Tvµ ¬AjB¯ ° ²j±L¯ JBT�@

/ 113 - / jo� kµA±i njBæ ¬B¯C EÀTiA jn±« nj S«B¼B p°n nj ¬B¯C ¬B¼« nj An ¨p¿

99 113-112 . ²o�M

: o¼v-U: Õ ßvdÔ« ±µ ° ß³Ø¦ß§ ³ Ò ]° Ò©Ò¦wE Ò« »Ò¦ÒM -1

³ÇM oxÇ¯ o£@A ° , SwA ºo¢½j B½ j±i ¬j±ª¯ Än ° ¬jo� nAm£@A° »®íªM : ¨ÀwáA

»®íÇ½ ¥¼í�ÇU ³7¼~ÇM : k{BM n°kæ ° V°ke ³¯ ¥í� )±B° S´\M ° ¤±í�ªM SLv¯

/ k®®�»« ¤BªíTwA ©¼¦vU

¬±a , o¢½j q¼a ¥MB,« nj ¥îB� pA SwA ¬k{ Än ° ©¦ ßw n°k~M ox¯ B\®½A nj °

° , Aki JBT� B½ ° Aki oLª7¼Q ° ¤BíT« k¯°Aki ¥MB,« nj ¬j±ª¯ Än ° ¬jo� nAm£@A°

/ ¥îB� pA SwA »®íª®½A n°kæ

° ºoµBf ²A±i , k{BM ³´ Ò]A±« ° ³ Ø]±U jn±« ³� Sv½q¼a ¬Cu¦Ò� ¬p±M : ³] Ò° °

n±x®Ç« ¬C SLwB®ªÇM ºq¼Ça oÇµ nj »®íª®Ç½A ° / »¯BÇe°n ° º±®í« B½ k{BM º ØjB«

RBî±N±Ç« nj ° / j±{»Ç« ¼L�ÇU º°n ° Rn±~ÇM »®íª®Ç½A ¬A±¼Çe nj , j±{»ÇÇ«

/ k{BM ³ Ø]±U jn±« ³� »¯Be°n �¼�§ RAmM »¯Be°n

ºAoÇM AoÇ¯C ³Ç� SwA »¯BÇv¯A b°n ° u�Ç¯ »®íÇ½ »¯Be°n ³]° B\®½A nj n±x®« °

³¯±£oµ pA ° , ²jo� Än ° ©¼¦vU ° »¯B� °A ¤À] ° Sªxî ¥MB,« nj ° ¤BíT« k¯°Aki

|±¦i pA ° ²k½j An j±i ºAki B´®U ° , ³T{m£ »µA±ij±i ° »®¼Mj±i ° »½Bª¯j±i

/ k{BM »¯B� RAl ¨BªTM ° K¦B

6ve BM Ë±U SwA ¨p¿ : jo¼£»«Rn±æ ¬Bv¯A u�¯ ³�MAn nj ³� »®íª®½A ³ØTL§A

BÇM oµBÇf 6Çve ° , ²j±ÇM ²k½k®vQ ° ±ñ¼¯ ºBµnB� ¬jAj ¨B\¯A ° ºnB�±ñ¼¯ ° ¥ªî

/ k{BM �A±« , SØ¼¯ |±¦i ° 6ABM ºB�æ

ß³ØM Òn Ò¾B;ß§ A±Ô]oÒ½ Ò¬B� �Òª% - ³ª½o� ³½C ³M j±{»« L�®« S,¼,e nj ³«B¯oM 6½A °

/ 110.18 - GkeE ß³ØMn ß jBLíßM Ör ßozÔ½ ¿ ° Hd§Bæ ÂªÒî Ö¥ªíÒ¼¦Ò%

: ¬±¯ ÒqdÒ½ ©µ ¿ ° ©ß ¼Ò¦î Õz± Òi ¿ ° ³ØMn Òk® ßî ² Ôo]E ³Ò¦Ò% -2

¸nBÇ]áA k®¯B« , j±{»« ¤BªíTwA ©µ ºnk~« »®íªM ° , SwA jq« »®íªM : o]E

{°n o¼v�U 100

/ j±{»« nB\½áA ¤Bí�áA JBM pA ° / ¹îAnp ° ¹MBT� ° ¸nB\U ¬p±M

/ k®�»« q¼a °j ¬B¼« nj jMn ³M S§¿j : k® ßî °

n°ow ¥MB,« nj ¬j±M |@B®µ°k¯A ° , 6«E ¥MB,« nj toU »®íªM : ¬qe ° _±i °

/ k{ o�@l 38 ³½C nj ³ñ¯B®a , SwA

6½±ñU MB�« ³� é½ozU B½ 6½±ñU ¥MB,« nj »v� ¬±a : ³� k{ ³T�£ B\¯C nj °

6ªÇ½E »TeAnB¯ ° o�i ° noN ³¯±£oµ pA éABB n±�M , k½jo£ é¼�« ° ©¦¼vU , SwA

/ j±M kµA±h¯ °A ºAoM »¯qe ° »�±i ° , ³Tz£@

/ ³ª½o� ³½C ¬C o¼v�U ³M j±{ )±]n c¼N±U ºAoM °

c¼N±ÇU An o¢½kªµ ° , SwA ¥¼~�U ° ¤Bª]áA ~Bd§ pA : ³½C °j ¬B¼« nj qo� °

BÒ®¦� - k½B«o�»« j±M I±Lµ pA uQ �¼¦ñU ° »£k¯p pBJC ¬±a 38 ³½C nj , k®µj»«

©µ ¿ ° ©´¼Ò¦î Õ_±Òi À% ÒºAkÔµ ÒéßLÒU �ªÒ% ºÓkÔµ »Ø® ß« ©ñÚ®¼ßUF½ B Ø« áB% Hí¼ªÒ] B´® ß« A±eßLÖµA

³Ç½C 6Ç½A ³ÇM j±{»Ç« L�®« : k{BM ¥«B� n±�M o£@A S½Akµ pA º°o¼Q ° - ¬±¯ ÒqdÒ½

/ SwA »®½±ñU ° »í½ozU ©¼¦vU ³� - ³Ø¦ß§ ³Ò ]° ©Ò¦wE �Ò« : k½B«o�»« ³� ³ª½o�@

Ôj±´¼§A ßSv¼Ò§ º ÒnB~Ò®§A ßS§B� ° à¾» Ò{ »Ò¦î º ÒnB~®§A ßSv¼Ò§ Ôj± Ò¼§A ßS§B� ° -3

: ÒJBTñ§A Ò¬±¦TÒ½ ©µ ° ¾»{ »¦î

/ k{ ²jAj c¼N±U ³T{m£ ³½C nj ºnB~Ò¯ ° j±´½ ³ª¦�@

nj AoÇ¯C ° 6T�oÇ£ nAoÇB ºq¼Ça SzQ »®íªÇM ³Ç� kÇ{ ³T�Ç£ 102 ³½C nj : ±¦ßU °

/ k®� ²jB�TwA ° ¥¼¦\U ¬C pA ³� Sv¯jAj nAoB j±i º°oz¼Q

/ k®�»« )±]n ºnB~¯ ° j±´½ pA °j o´M , ©µ o¼ªN °

pA ºnB~¯ ° , ³T{Aj RAn±TM »µB£@C j±´½ ° k®MBT� ¥µE ¬B¯C : ³� Sv®½A n±x®« °

, k¯o¢½kªµ q Øk~« ° ©´M I±Mo« Â«B� JBT� °k®½A ° , k®Tvµ é¦Ø�« ¥¼\¯A K§B�«

¥¼\Ç¯A nj ° , SwA j±]±Ç« ( ) ) »v¼Çî Rooe ²nBMnj »UAnBzM ° RB½C RAn±U nj

An o¢½kªÇµ ¬B®Ç½A ³Ç� j±{»Ç« ³¯±Ç¢a ° , kµj»« )B]náA RAn±TM An ºnB¼vM ¨BñeE

101 113-112 . ²o�M

¨BÇñeE ° JBTÇ� éMBÇU ¨BÇñeE S´] nj ºnB~¯ ³� Hæ±~h« ° , k®®� »�¯ ° K½mñU

/ k®Tvµ RAn±U

pA , ¼,dÇU ° SØBj ¬°kM »®¼½C ¬jo� »�¯ ° »Ø¦� n±�M jB,T¯A : 6½A pA ³T{m£ °

»®¼Mj±i pA ¤BªîE 6½A Fz®« HL§BJ ° , SwA EÀi ° �¼íN nB¼vM SØBj ° ¥,î ~Bd§

/ jq¼i»«oM »«±B K Ø~íU °

: © ß§±Ò� Ò¥X ß« ¬±ªÒ¦íÒ½ ¿ Ò½mØ§A Ò¤B� ðß§ Òm� -4

y¯Aj ° ©¦Çî ° JBTÇ� ¥ÇµA pA ³ñ¯BÇ¯C S�Ç£ ¬BÇ¯C 6hw k®¯B« ° 6¼®`ªµ »®í½

»TB° Ao½p , Sv¼¯ ¤B�MA ° c¼N±U ° ¬jAj gwBPM ZBTd« ¬B¯C ¤±B �íN ° , k®Tv¼¯

pA ³¯±¢`¼µ ° , k®¦µB] ºjAo�E B½ jo� ²k®®� çAoTîA ° 6hw ²k®½±£ ³� j±{ ³ Ø]±U

: k¯oLi»ÇM ³ Ø,Çe ¬BÇ½jE S,¼,Çe pA ° , ³TÇ{Ak¯ »µB£@A » Ð§ áA EnBí« ° ¨±¦î ½B,e

/ j±M kµA±h¯ ¾B®TîA ° WdM ¥MBB ¬B¯C º°Bîj ° RAnB´fA

AoÇ½p , k{BÇM »Ç¯AjBÇ¯ ° S§B´Ç] º°n pA S,¼,Çe nj q¼¯ ºnB~¯ ° j±´½ ¤±B ºnA

¼,dU ° Ø e ¬k½j pA S¦�J ° ¨BªU SØ¼M±\d« K]±« : jB®î ° »®¼Mj±i ° K Ø~íU

SØBj ¬±a »§° , k®{BM ³í§B�« ° JBT� ¥µA pA ³ao£@A , k{BM»«S�oí« ° ©¦î ²An nj

/ k{ kµA±h¯ ³T�o£ R°ÀU ° R¾AoB pA ºA³\¼T¯ : k{BL¯ oØMkU ° ©Ø �U °

oÇ�@l jB,TÇ¯A ° �¼íoU ¨B,« nj , ÒJBTßñ§A ¬±¦TÒ½ - ³¦ª] : ³� SwA ~Bd§ 6½A pA

JBTÇ� EnBíÇ« ¤±ÇæA ° RB¼Ø¦Ç� pA ³¯±¢`¼Çµ , R°ÀÇU ºBoTBA EÀioM »®í½ , ²k{

/ k{BM»« ¦�« S§B´] º°n B´¯C nBT�£ ° |±¦w ° , ³T{Ak¯ »µB£@C

¬±�ß¦ThÒ½ ³¼% A±¯B� Bª¼ß% ß¹ Ò«B¼ ßI§A Ò ±Ò½ © Ò®¼ÒM © ÔñdÒ½ Ô³Ø¦§B% -5

6¼,Ç½ BM Ë±U o£@A : ¾BoB ° , k{BM »®¼,½ ° éABB ³� ¬jAj ¬B«o� »®íªM : ©ñÔe

KeBæ»®íªM ³� SwA ©¼ñe »×®v Ôe ¾BªwE pA ° / j±M kµA±i ©ñe ½jB~« pA k{BM

/ k{BM éABB ©ñe

B½ k{BM ©� , k{BM j°kd« ³� SwA »,¦�« ¬B«p »®íªM ³� S{m£ 48 nj : ¨±Ò½ °

{°n o¼v�U 102

/ »¯Be°n B½ k{BM º ØjB« ° K{ pA B½ k{BM p°n pA ° jB½p

° , SwA ºq¼a ¬jo� Ak¼Q SØ¼¦í� ° ¬k{ BQoM »®íªM ° ¨B¼B ° Ä± ßB pA : S«B¼� °

° k®�»Ç« Ak¼ÇQ SØ¼¦íÇ� ¤BªÇîE [ÄBT¯ ° nBYC ° k¯q¼h¼«oM ³ªµ S«B¼B ©§Bî nj ¬±a

/ j±{»« ²k¼«B¯ SXíM ° S«B¼B ©§Bî : k¯±{»« BQoM j±i »¦í� ¨B,« ¬k½j ºAoM

ow SzQ ° �Ø¦hU ¬jo� nB¼TiA »®íªM ° , qB�ØUA ° ¾A±TwA ¥MB,« nj : _ÀTiA°

/ ¾A±TwBM SLv¯ k{BM ¬k{ éBA° K,î nj ° 6T�o£ nAoB

/ k{BM �Ø¦hU ° o ØiFU ° , ¾A±TwA pA Z°oi »®íªM EÀTiA uQ

³\¼T¯ ³M ¬k¼wn ºAoM ° ²k{ WíM ° ³Th¼¢¯AoM ³ªµ ³ñ½p°n : ³ñTv®½A n±x®« °

S´] pA ¬B¯C ²nBMnj ¤BíT« k¯°Aki , k¯jo£»« BQoM ³T{m£ ¤BªîE ° qÀiE ° kÄB,î

° , k®�»« njBæ »ªTe ¾BoB ° éABB ©ñe , »£k¯B« K,î ° o ØiFU ° ¾A±TwA ° ¨ Øk,U

, »,¼,dÇU nB¼ÇvM »£k¼Çwn BÇM ° I±LoÇ« ³,MBw ° ¼Bj ²k¯°oQ MB�« An »v� oµ

/ kµj»« ©ñe ° ¬B«o�

/ 56.22 - ©´®¼ÒM ©ÔñdÒ½ ³Ø¦ß§ àmÃ«±Ò½ ÔÏ¦ Ôª§A

: S½A°nºAoÇM : j±«oÇ� ³Ç� ( ) ) 6¼®«ÆÇª§Ao¼«E pA ( 2 b 6«Æª§A ¤B~i JBM ) »�B� nj

©ñdM ¬j±M »NAn , AkhM n±«A ¬jo� nAm£@A° , Aki oM ¥Ø�±U : k{BM 6�n nBá 6«Æ«

/ °A o«E ° ¬B«o�M ¬k{ ©¼¦vU ° , ¤BíT« k¯°Aki

: c¼0±U¬B®¼ªÇAA ° 6«E oñ� JAo�NA pA ° oABi ¤q§qU pA An j±i ³� SwA »v� 6«Æ«

Ø6Ãª�Ç« ° 6Ç�@BÇw ° ÄnC yL¦ÇB ¬C ²nBMnj ³ñ¼î±N±« oµ nj ¬Bv¯A ° , SwA ²jAj

/ SwA ²k¼wo¯ ³®¼¯FªA ° ¬Bª½A ³¦eoªM p±®µ : Sv¼¯

103 113-112 . ²o�M

/ SwA ¬Bª½áA Ø,dU ¬Aq¼« ° nB¼í« 6½oT¦«B� S�æ nBá 6½A °

xj±Ç]° n±Ç¯ ° ©¦Çî ° RnkÇB ³ñ¼Ç½Aki , k{BM ¤BíT« k¯°AkhM ¬Bª½A n±x®« °

° o¼MkÇU ° o½k,ÇU BM ¬B¼¯B´] ° ¬B´] ³ªµ ³ñ½k¯°Aki , SwA »µB®T«B¯ ° j°kd«B¯

/ k¯±{»« ²nAjA ° ©x¯ °A ¥«B� ²jAnA ° Sªñe

6Ç½A BÇM An °A ° , ²joÇ� Ak¼ÇQ ¬BªÇ½A q½qî ° ¥¼¦] k¯°Aki 6½BM SLv¯ ¬±a uQ

nj Go´ÇB : ©¼®Ç� �¼æ±ÇU j°kd«BÇ¯ SªÇñe ° ³ABÇeA ° ²jAnA ° ©¦î ° RnkB RB�æ

�½o{ S½A°n 6½A nj ³ñ¯B®a ° , ²jo� Ak¼Q ¨BªU ¾B®� S§Be ° ¥«B� )±oi °A ¥MB,«

»ÇNAn °A ©ñdÇM ° , ²j±ªÇ¯ nAmÇ£@A° °BÇM An j±Çi n±«A ¤Be ³ªµ nj ° ³Tw±¼Q , SwA

/ ©½±{»« ©¼¦vU ° , ³Tz£@

° , ³Tz£ ¥æBe B« ºAoM u�¯ ³®¼¯FªA ° ¬±ñw ° oABi 6«E S,¼,e B\®½A nj °

/ ©¼®�»« Ak¼Q °A ¨B,ªM »,¼,e ¬Bª½A

: K¼2oU ° 3ÄB$§»�¯ pA uQ ºo«E o½o,U ° RBLYBM k®�»« S§¿j , »Ò¦M ³ª¦� : ©Ò¦wE �Ò« ×»¦ÒM -1

»�¯ B\®½A nj ° / »Ò¦M A±§B� ©ñØMoM ÔSv§E - k®¯B« , k{ kµA±i »�¯ é�n K]±« ° , ¬C

/ SwA ²k{ RBLY áA , k{BM - Ò¹Ø®\§A Ò¥ÔikÒ½ �Ò§ - ³� ³T{m£@

nj , ²o]E ³Ò¦% ³¦ª] ° , ²k{ ¤BªíTwA Io{ ¨B,« nj , 6Ò« ³ª¦� : ©Ò¦wE �Ò« -2

/ SwA ¾Aq] ¨B,«

¬°±Ô¦TÇÒ½ ¬C ¥ÇæE ° , ²j±M ±¦ßU pA ¬±¦TÒ½ ° / SwA ³ Ø¼§Be ³¦ª] : ¬±Ô¦TÒ½ ©µ ° -3

/ k{BM

{°n o¼v�U 104

B´ÇßMAoÇ Òi â»Ç% » ÒíÇ Òw ° ³ ÔªwA B´¼% Òo Ò�mÔ½ ¬E ß³Ø¦§A Òk ß]Bv Ò« ÒéÒ®« Úª ß« Ô©Ò¦UE Ò« °

¸o ßiD§A »% © Ò§ ° Õºq ßi B¼¯ Ôk§A »% © Ò§ Ò¼�ßÄBi BØ§áA Bµ±¦ ÔikÒ½ ¬E © Ò§ Ò¬B� B« ÏßÃÐ§°ÔA

Ò³Ø¦§A Ø¬áA ß³Ø¦§A Ô³ Ö]° Ú©ÒXÒ% A Ö±Û§ Ò±ÔU BªÒ®½F% ÔJ ßo:Òª§A ° Ô� ßozÒª§A ß³Ø¦ß§ ° 114 - / ©¼c Òî ÕJAmî

/ 115 - / ©¼¦ Òî Õé ßwA°

: RB+§/ k®� é®« - ³ñ¼v� pA - oTª§Bf - Sv¼� ° : ÒéÒ®« �Úª ß« Ô©Ò¦9E �Ò« °

/ j±{ jB½ - ³ñ®½A - An Aki - ºBµk\v« : ÒoÒ�mÔ½ ¬E ß³Ø¦§A Òk ß]BvÒ«

/ k®� y{±� ° - °A ¨B¯ - B´¯C nj : »Òí Òw ° ³ÔªwA B´¼%

/ Sv¼¯ - ¬B¯C - B´¯C »¯Ao½° - nj : Ò¬B� B« ÏßÃÐ§°ÔA B´ßMAoÒi â»%

/ o¢« - B´¯DM k¯±{ ¥iAj - ³ñ®½A - ¬B¯C ºAoM : BØ§ áA Bµ±¦ÔikÒ½ ¬E ©´Ò§

/ B¼¯j - nj - SwA B´¯C ºAoM - ¬B£k®woU : B¼¯ Ôk§A »% ©´Ò§ Ò�¼#ßÄBi

/ RoiC nj - SwA B´¯C ºAoM ° - »½A±wn ° ºnA±i : ¸o ßiD§A »% ©´Ò§ ° Õºq ßi

/ ònqM - �A±« ³\®ñ{ : ©¼nÒî ÕJAmî

/ Jo7Ò« ° - qozÒ« - SwA k¯°Aki ºAoM ° : ÔJ ßoD Òª§A ° Ô� ßozÒª§A ß³Ø¦ß§ °

/ SwA B\¯C nj uQ - k½k¼¯Ajo£oM - ³ñ¼½B] o´M uQ : Ú©ÒXÒ% A Ö±Û§ Ò±ÔU BªÒ®½F%

/ k¯°Aki pA - ³ Ø]±U jn±« ° ²±¦] : ß³Ø¦§A Ô³Ö]°

/ SwA B¯Aj - n±¯ ²jBz£ - k¯°Aki - ¼,dTM : ©¼¦Òî Õé ßwA° Ò³Ø¦§A Ø¬áA

: ³ª]oU³ñ®½A pA , k¯°Aki k]Bv« pA k®� S{AjpBM ³ñ¼v� pA k{BM oUnBñªTw ³� Sv¼� °

ºAoM k{BL¯ q½B] ¬B¯C , B´¯C ¬k{ ¬Ao½° nj k®� y{±� ° , °A ¨B¯ BµB\¯C nj j±zM jB½

B´Ç¯C ºAoÇM , ¬j±ÇM |@B®woU ° E±i S§BdM o¢« k]Bv« nj k¯±{ ¥iAj ³ñ®½A B´¯C

105 115-114 . ²o�M

° ¤BÇe Ç�A±Ç« ³\®Çñ{ RoiC nj k{BM An ¬B¯C ° , »½A±wn ° ºnA±i B¼¯j nj SwA

»�oÇA o´ÇM uQ , Jo7« S´] ° qoz« S´] SwA k¯°Aki ºAoM ° 114 - / ònqM

°A n±Ç¯ ¼,dTÇM ° , nB£jn°oQ ³ Ø]±U jn±« RAl k{BM B\¯C nj uQ k½k¯Ajo£oM An j±i

/ 115 - / SwA B¯Aj °A ° , ²j±M jvL®« ° fAo�

: o¼v-U: B ßMAo Òi â»% » Òí Òw ° ³ ÔªwA B´¼% Òo Ò�mÔ½ ¬E ß³Ø¦§A Òk ß]Bv Ò« ÒéÒ®« Úª ß« Ô©Ò¦UE Ò« ° -1

k{BM j±i ²nBMnj ° , º±®í« B½ k{BM º ØjB« , Ø e ¬jo� é½BN pA SvUnBLî : ©¦9

° »¯Be°n S´] pA ° j±i ²nBMnj ¬Bv¯A ³ñTv®½A ºnBñªTw 6½oT£nqM ° / ºo¢½j B½

/ 35 ³½C - k®� ©Tw º±®í«

nj BÇ½ ° , ³TÇ{Aj pBÇM ¥ªî pA An ¥«Bî ³ñ½q¼a ¬jn°C j±]±M pA SvUnBLî : é®«

BÇ½ jo¼Ç¢M Rn±Çæ j±hÇM SLÇv¯ ³Çñ¯C pA SwA Ø©ÇîE ¬C ° , jpBw �ØB±T« ¥ªî ¨B,«

/ Øo{ B½ k{BM o¼i )±N±« nj ° , ºo¢½kM

ºAoÇM ¥«BÇ� )±oÇi ° éÇNA±ÇU ° j±\Çw Ø¥dÇ« »®íªÇM kß\vÒ« éª]: k ß]BvÒ« °

¤BíT« k¯°Aki o¼J ºAoM ³� SwA ¨BªU )±oi »®íªM j±\w ° , SwA ¤BíT« k¯°Aki

/ k{BL¯ q½B]

B½ ° SµAo� ° nAo�NBM B½ ° jo¼¢M Rn±æ k~B ° nB¼TiBM ³ñ¯C pA SwA Ø©îE ¬C °

/ k{BM ²jAnA ¬°kM ° ºo�� ° »í¼LA ¤BdM

¤BíT« k¯°Aki ¥MB,« nj ²k®M ¥«B� ©¼¦vU ° )±oi ° ¥Ø§mU Ø¥d« , k\v« ¬±a °

° ²k®M ¬jo� Ak] : B\¯C nj »£k®M ° RjBLî ¨B\¯A B½ n±oe pA ¬k{ é¯B« Go´B , SwA

° ºn°j ° SØ¼M±\dÇ« K]±« ° ¤BíT« k¯°Aki BM IBLUnA ²An nj ¬j±ª¯ jB\½A ³¦æB�

/ k{ kµA±i JoB ¨B,«pA )B�,¯A

/ SwA ¨¿ »®íªM : k]Bv« nj ³�BNA °

{°n o¼v�U 106

o�@l pA ¬k{ é¯B« S,¼,e nj jAo« ° , SwA k]Bv« pA ¤BªT{A ¤kM : oÒ�mÔ½ ¬E °

BM »x�§ ° , B´®U »x�§ o�@l pA jnAj »LUAo« Aki ¬jo� jB½ ° , k]Bv« nj k{BM Aki

° Sªxî ¨B,ªM ³ Ø]±U ° SØ½j±Lî S§Be BM »L¦B o�@l ° , B´®U »L¦B o�@l° , »®í« ³ Ø]±U

/ °A SØ¼«±Ø¼B

/ k{ kµA±i KUAo« 6½A ³ªµ ¥«B{ ³¦ª] 6½A °

y{±Ç� »®íªM »Öí Òw ° , Òé Ò®« ³M SwA ��î : B´MAoÒi »% »Òí Òw ° - ³¦ª] BØ«A °

/ k{BM ¥«B� y{±� »®íªM k´ Ò] ³ñ¯B®a , SwA ¦�« ¬jo�@

° ©x¯ ¬jp ©´M ° ¬jo� ¬Ao½° »®í½ , SwA ºjBMC ° ¬Aoªßî ¥MB,« nj : JAoÒi °

EÀTiBM »®íª®½A ° , SÃ¼µ ° ©x¯ nj B½ k{BM ¬BªTiBw ¥æE nj ²A±i , ¥Ò¦i jB\½A

/ jo� kµA±i qo� RBî±N±«

ºAoÇM »Ø¦Ç� ¬Aq¼Ç« ³Ç� , ©Ò¦ÇwE �ÇÒ« »Ò¦ÇM ³Ç½C ³ÇM SwA I±Mo« ³ª½o� ³½C 6½A °

6Ç{°n »Ø¦Ç� ¬Aq¼Ç« 6½BÇM ¼ÇBj ³ Ø]±U pA uQ ° , j±M Ø e ¥µA ° Ø e ²An »½BwB®{

³ªµ , k¯nAk¯ S�oí« ° ©¦î ³ñ¯B¯C pA ° ºnB~¯ pA ° j±´½ pA �¦Th« ¤A±BE ³� j±{»«

k]Bv« pA ° Aki o�@l pA é®« 6¼®`ªµ ° , SwA ¬°o¼M ¥ªî 6ve ° ©¼¦vU ³¦eo« pA

/ B´¯C K½ohU °

³�,Ç¯ : j±{»Ç« ³TiBÇw j±\w ° ©¼¦vU ° )±oi ºAoM ³� k]Bv« pA é®« ºnC

/ j±M kµA±i ©¦wE 6« ³½C ¥MB,«

k]BÇv« BU ³T�o£ Äod§A k\v« pA , j±{»« ¥«B{ ¬C ½jB~« ³ª´M k]Bv« °

²k\w Ø¥d« S´] nj ³ªµ ° , jjo£»« 6Ø¼í« ° ¾B®M ða±� ºB´½jBMC nj ³� »ña±�@

/ k®{BM |oTz« ¬j±M ©¼¦vU ° )±oi °

n±�M ³� »¦ªî o´M k®�»« Ak¼Q SØ¼«±ªî ©µ ¬jo� JAoi ° ¬k{ é¯B« ¬A±®î °

pA ¬j±ÇM ¨°odÇ« ° k]BÇv« BÇM AkÇi ¬B£k®ÇM jÇMn é�ÇB K]±« ³�wA±M B½ ©¼,Tv«

/ jjo£ IBLUnA ° ©¦¼vU ° j±\w ° )±oi ¤±~e

107 115-114 . ²o�M

° k]Bv« nj n±oe pA »í¯A±« jB\½A ° 6Tz£ ¥ÄBe Rn±æ nj : ¬k{ é¯B« ³ØTL§A

B½ k\v« ¾B®M j±i ¬jp ©´M Rn±æ nj K½ohU »§° / k{BM»« o�@l ° RjBLî ° ³ Ø]±U

/ j±M kµA±i ¬C ºBµ³«B¯oM ° RÀ¼ñzU ° ©x¯

Ò� Ò«C �Ò« ³Ø¦§A Òk ß]BvÒ« Ôo ÔªíÒ½ BªØ¯áA : k½B«o�»« ³� SwA k\v« o¼ªíU ¬C ¥MB,« nj °

/ 18.9 - o ßiD§A ¨±Ò¼§A ° ß³Ø¦§BM

: Ò¼�ßÄBi BØ§áA Bµ±¦ ÔikÒ½ ¬E © Ò§ Ò¬B� B« ÏßÃÐ§°ÔA -2

¨B,Ç« nj ° , j±{»« ¤BªíTwA WØ¯Æ« ° oØ�m« ºAoM ²nB{A ¾BªwE éª] nj : ß¾¿°ÔA

/ 85 ³½C - jjo£ d¦« ¬C oiDM EB� Eoe k¼íM ³M ²nB{A

, A±¦ ÔikÒ½ Ö¬E - ³ª¦� ° , k®� ³ABeáA An °A ³� SwA »�¼d« ³M ¬k{ jnA° : ¤±iÔj

/ k{BM oLi , © Ò§ ° , SwA ¬B� ©wA ° , ²k{ nk~ªM ¥½°FU

K]±Ç« ³Ç� SwA toÇU »®íªÇM ° 6Ç«E ¥MB,Ç« nj ¬C ° , E±ÇÇi pA : �¼#ÄBÇi °

/ joM ³M An oABi 6«E ° ²k{ Sze° ° JAo�NA

pA Go´B , k®®�»« B´¯C nBYC ° k]Bv« K½ohU ºAoM SØ¼§BØí� ³� ¬B¯C : ³ñ®½A n±x®«

E±Çi ° Sze° ° JAo�ÇNA BÇM Ë±ÇU k¯joÇ£ jnA° o£@A ° , ³Tz£ ¨°od« B´¯DM ¤±ij

SwA 6¼ª¦Çv« )BªTÇ]A Ø¥dÇ« ³Ç� k]BÇv« ° qÇ�@AoÇ« 6Ç½A nj »®«E ° , ²j±M »®ABM

/ S{Aj k®µA±h¯

: ©¼c Òî ÕJAmî ¸o ßiD§A »% © Ò§ ° Õºq ßi B¼¯ Ôk§A »% © Ò§ -3

¥MB,Ç« nj ¬C ° , k{BÇM ¥Ø�vU BM »ñ½jq¯ »®íªM ° Ø±¯ Ôj ² ØjB« pA »Ò¯jE WØ¯Æ« : B¼¯Ôj

° »í¼LA o¼w ° SLUo« ° ¬B«p ~Bd§ pA ³� , SwA o ØiFT« »®íªM o ßiC WØ¯Æ« Ro ßiC

/ SwA B¼¯j ©§Bî ¬B½o] pA uQ ° o ØiFT« »§Bª�@

º±¼¯j »£k¯p nj »®í« 6½A ° , »½A±wn ° ºnA±i ° »«B�@B¯ pA SvUnBLî : ºq ßi °

Rn±æ , SwA ¨jo« BM ° ¨jo« ¬B¼« nj »£k¯p ° »îBªT]A RB¼dM ZBTd« ¬Bv¯A ³�@

/ jo¼£»«

{°n o¼v�U 108

6½oTña±� »§B¼i RBØ½nBLTîA oÄBw ° oµA±f ° ¬A±®î ° ©wn ° ©wA : RoiC nj °

»Ç]nBÇi Rn±æ ¬Ao¢½j o¼,dU ° ©¼xíU ° nBMjáA ° ¤BLB áA ° , ²j±L¯ oYE ° ³ Ø]±U jn±«

RB�æ ° RBØ¼UAl ° »e°n RB«B,« ° RBØ½±®íªM B\¯C nj ³ Ø]±U ¨BªU Ao½p : k®�»ª¯ Ak¼Q

/ SwA »,¼,e

/ SwA ¬Bv¯A j±iu�¯ nj : k{BM »½A±wn ° ºnA±i B\¯C nj o£@A °

»®íÇ½ , j±«oÇ� , ©¼xÇî JAmÇî - o¼LíTM RoiC »TeAnB¯ ° ¾Aq] pA ox¯ 6½A pA °

° ¤BªîE tBñí¯A ° ¾Aq] pA SvUnBLî JAmî : ³� k{ ³T�£ 96 nj ° , ònqM ³\®ñ{

/ k{BM ¬Bv¯A ¤A±eE BM ©½À« ° MB�« ³� »½±w nBñ�E

° , ²j±ÇM Sªen ° Sªí¯ ³¯±£oµ ¾kL« ³� ¤BíT« k¯°Aki pA An j±i ³ñ¼v� ºnC

q¼Ç¯ AoÇ¯AoÇ¢½j ° , ²j±ªÇ¯ é�,®Ç« , SwA °A Swj nj ¬BÇv¯A »{±i ° RjBíw ¨BªU

° è¼� ºB½nj pA Go´B : k®� Ak] °A BM IBLUnA pA ° °A k]Bv« pA ° Aki ²An pA kµA±h¼«

/ k{ kµA±i Ak] Sªí¯ ° Sªen

: ß³Ø¦§A Ô³ Ö]° Ú©ÒXÒ% A Ö±Û§ Ò±ÔU BªÒ®½F% ÔJ ßo:Òª§A ° Ô� ßozÒª§A ß³Ø¦ß§ ° -4

° , SwA ¬jAj »½B®Ç{°n BÇM )±¦A »®íªM ³� q°o Ô{ ² ØjB« pA ¬Bñ« ©wA : � ßozÒ«

° SwA SL¼J »®íªM ³� J°oJ ¥MB,« nj : SwA ~±d¦« ¬C ¨±´�« nj k¼B °j ¬±a

o´ÇM qßoÇzÒ« ° / j±{»Ç« ¤BªíTÇwA , SwA »ñ½nBÇU »®íªÇM ³Ç� ¾BÇzßî ¥MB,« nj ©µ

q°oÇ{ jnA±« pA SwA Ø©îE ° , jjo£»« qÀAA : k®� )±¦A »MBT�C B½ ²nBTw ³ñ¼Ø¦d«

/ º±®í« ° º ØjB«

SwA 6T�n °o� ° SL¼J »®íªM J°oJ ² ØjB« pA ° , ²j±M q ßoz« ¥MB,« nj : J ßoD« °

K½BÇJ ° ³TÇ�n °oÇ� SwA ²j±ÇM oµBÇf ³Ç� ºq¼a ³� Sv¼½B] Jßo7« ° , nBYC ±d« BM

, JBT�C ° ¬B£nBTw ¬±a , k{BM ³T{Aj »½B®{°n ° q°o{ ³ñ¯C pA SwA Ø©îA ° , jjo£@

/ xj±i Ø¥d« pA ºq¼a SL¼J k®¯B« k®{BM ³T{Ak¯ B½ °

SzQ nj SwA ºq¼a ¬k{ éBA° »®íªM ³� »§Ò° ² ØjB« pA SwA º ØkíT« : S¼§±U °

109 115-114 . ²o�M

ºq¼a SzQ nj SwA ºq¼a B½ »v� ¬jAj nAoB : S¼§±U ° / jMn ¬j±M BM ºo¢½j ow

/ B´¯C ¬B¼« nj jMn ��e BM o¢½j

nj ² ØjBÇ« 6Ç½A ° , SwA k¼�@FU ºAoM , B« ³ª¦� ° , ¬BñªM k®�»« S§¿j : BªÒ®½E °

k®¯B« , »¯Be°n B½ ° º ØjB« Ø¥d« pA SwA Ø©îE ° , j±{»« ¤BªíTwA q\î ° KíU jnA±«

/ »ÄB�o{ �½E -

S§¿j ° / k{BM ¬j±ª¯ð½jq¯ ° ¬jo� éª] »®íªM ° , ÖØ©ÒY ² ØjB« pA ³ª¦ñ®½A : Ú©ÒY °

/ j±{»«ð½jq¯ ²nB{A BM Go´B ³� , k¼íM ¬BñªM ²nB{BM k®�»«

/ SwA éª] ° K½o,U ° ��î ºAoM ³� Ø©ÔY ³ª¦� SwA ² ØjB« 6½A pA °

³´]A±« ° ³ Ø]±U jn±« ³� SwA »î±N±« »®íªM ³� S{m£ 112 ³½C nj : ³] Ò° °

/ ¬Bv¯A nj Rn±æ k®¯B« , k{BM »¯Be°n B½ º ØjB« ²A±i k{BM

° / k{BM ¤BíT« k¯°AkhM ³ Ø]±U ° o�@l pA ° k]Bv« pA é®« ³�MAn nj ³ª½o� ³½C 6½A

»®Ø¼íÇ« j¼dÇ« °Ø¥dÇ« ³M »æB~TiA k¯°Aki ³� j±{ ³ Ø]±U k½BM : ³ñTv®½A n±x®«

° ³ABÇeáA ° n±oÇe ~Bd§ pA ° , ²j±M ¬Bvñ½ °A ºAoM BµB] oÄBw ° k]Bv« ° ³T{Ak¯

oABhM k\v« ³a o£@A , Sv¼¯ k\v«o¼J ° k\v« ¬B¼« nj »Bo� °A ³ Ø]±U ° j±´{

/ SwA ºpB¼T«A ºAnAj °BM SLv¯

Ø¥d« nj B½ ° ¬C J°oJ Ø¥d« B½ JBT�C q°o{ Ø¥d« ³ñ¼½B´¯Bñ« ° IB,¯ ¨BªU ºnC

° ³T�o£ nAoB »¯Be°n nA±¯E J°oJ ° q°o{ ¨B,« nj B½ ° o¢½j ¬B£nBTw J°oJ ° q°o{

B] ³ªµ nj ° , ²j±M °A ox¯ ° n±oe ° ³ Ø]±U jn±« ° Aki ºAoM ³ªµ : k¯±{»« éBA°

6Ç{°n ° Ak½±Çµ ° nBÇñ{C °A ¤BªÇ] ° ¤ÀÇ] n±´f ° °A º°n ²±¦] ° °A n±¯ RB¼Ø¦\U

/ SwA

° ³]° B\¯C nj : k¼µkM nAoB j±i º°oz¼Q nj ° ²jo� ³ Ø]±U Bª{ ³ñ¼�oA o´M uQ

k\v« ¬j±LM kØ¼,U k½BL¯ ° , j±M kµA±i o£ ²±¦] »¯Be°n B½ k{BM ºoµBf »Ð§ áA ²±¦]

/ k½jo£ k\v« ²An pA é¯A±« é�n °

{°n o¼v�U 110

ºA²o� oµ nj 6¼«pow pA ºA³�,¯ oµ ³� Sv®½A ºAoM : Jo7« ° qoz« o�@l BØ«E °

ox¯ nj ³� ² ØjB« ºAn°B« ° »¯Be°n ¤pB®« ° RB«B,« pA ºA³�,¯ B½ ° , j±{ ço� ³�@

6½A Rn±æ 6½A nj ° , k{BL¯ J°oJ ° q°o{ pA »§Bi k{BM ³� »¯B«p oµ nj , ©½o¼¢M

/ k{ kµA±i »¯Be°n ° º ØjB« ¬B´] IB,¯ ³ªµ ¥«B{ o¼LíU

° »,¼,e ð¦« ©§A±î ° IB,¯ 6½A ³ªµ : ³� j±{ ³ Ø]±U k½BM S´\®½A pA ³T{m£ °

²kÇ{ ²nBÇ{áA »®íª®½BÇM ° / k{BM»« ¤BíT« k¯°Aki S«±ñe ° jØ¦vU ° E Øo~U jn±«

/ SwA |B~TiA ºAoM ¨¿ ³� , ³Ø¦ß§ ° ³ª¦ñM SwA

: ©¼¦ Òî Õé ßwA° Ò³Ø¦§A Ø¬áA -5

Ak¼Q xoTv£ ° jvM »®íªM éwA° ° , k{BM ¬jo� ³ABeA BM IBvL¯A »®íªM : éw Ô°

¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi B´®ÇU RB´Ç] ³ªµ pA ° ¦�« éwA° ° , SwA ³ABeA BM Ë±U ²k®®�@

j¼d« ° ³T{Aj ©§A±î RAj±]±« ³ª´M xoTv£ °A ³ Ø¼UAl RB�æ ° j±]° n±¯ ³� , k{BM

/ k{BM»« B´¯DM

° , SwA ºkÇME ° »§pE ° ¦�Ç« K]A° ° »µB®T«BÇ¯ ° j°kd«BÇ¯ °A RAl n±¯ ºnC

³Ç� RB¼Çe ° RnkÇB ° ©¦î k®¯B« , k®{BM °A RAl 6¼î ³� °A ³ Ø¼UAl RB�æ 6¼®`ªµ

/ k¯nAj RAj±]±« ³ª´M ³ABeA

¬j±M éwA° ¨pA±§ pA ©¦î ¨±´�« ° , SwA ¬jo� Ak¼Q ³ABeáA ©¦î S,¼,e ³ñ®½A BM °

Ú©ÒX% A±Û§ Ò±ÔU Bª®½E ) ³¦ª]S,¼,e Â«B� BU , SwA ²k{ q¼¯ S�æ 6½BM c½o~U pBM : k{BM

nj Aki BM ²k®M ¬B¼« nj IBLUnA Ø,dU ³\¼T¯ nj ° , ²j±M »¯BµoM ° 6{°n ( ³Ø¦§A ³]°

/ jo¼¢M Rn±æ ¤A±eE ³ªµ nj ° B] ³ªµ

nj ° ©ÇwA ³¯ ° j±¯ B´¯C ° , ²k«C JBvdM »®v Ôe ¾BªwE pA �½o{ ©wA °j 6½A °

/ k{ kµA±i WdM B´¯C pA j±i jn±«

111 115-114 . ²o�M

: S½A°noLª7¼ÇÇQ S¦ÇÇen pA uQ : ³ÇÇ� k®�»ÇÇÇ« ¥,ÇÇÇÇ¯ ¤B~ÇÇÇÇi pA 6¼¦,ÇÇÇÇX§A n±ÇÇÇÇ¯ nj

oodªÇM ° , ²kÇ{ ³®½kÇ« jnA° »íªÇ] BÇÇM ºnB~ÇÇ¯ ºBª¦ÇÇî pA »ÇÇñ½ ( | ) öÇÇ�@A

³� Ao« ²kM oLi : S�£ B´¯C ³¦ª] pA ° , k¼woQ »¦ÄBv« pA ° ²k«C ( ) ) 6¼®«Æª§Ao¼«A

? Sv¼a ØJn ³]°

, jo� 6{°n Ao¯C ° ²jo� oNBe »«q¼µ ° yUC ³� jAj n±Twj ( ) ) 6¼®«Æª§A o¼«E

? SwA B\� ²k{ n° ³¦í{yUC 6½A ( º°n ) ³]° : j±«o� , k{ n° ³¦í{ ¬±a °

yUC º°n ° ³Ç]° ©¼®Ç� ³ Ø]±U ³� yUC 6½A EoA oµ pA : S�£ ( ¼¦YB] ) ©§Bî

/ j±{»« JBve

° j°kd« ° ²k{ Swnj B« ¥ªî ° o¼MkU BM yUC 6½A : j±«o� ( ) ) 6¼®«Æª§Ao¼«A

, Sv¼¯ k{BM »®Ø¼í« K¯B] nj °}Øhz« ³� ¬C ³]° ¤Bd®½A BM ° , SwA ²k{ ³TiBw

° Ô� ßozª§A ß³Ø¦ß§ ° - joÇ� 6Ø¼í« »´]° 6¼«p ° ¬BªwC §Bi ºAoM ¬A±U»« ³¯±¢a °

/ ³Ø¦§A Ô³]° Ø©ÒXÒ% A±Û§ Ò±ÔU BªÒ®½F% ÔJoDª§A

/ j±M kµA±h¯ k{BM »�h« ³ñ½q¼a ¬B´] k¯°Aki ºAoM q£oµ °

: c¼0±UpA ³ Ø]±U jn±« ³� SwA »TªvB ¬C »Ø¦� n±�M ºq¼a oµ ³]° : k{ ³T�£ ³ñ½n±�M

k®¦M ° ònqM ²±� B½ ònqM ¬BªTiBwð½ B½ ònqM xo� ð½ ³]° ÂX« , k{BM q¼a ¬C

S´] ¬DM B« ° ²j±M ³]A±« ° °oM°n B« BM ³� »TªvB ¬C pA SvUnBLî : é¼w° ºB½nj B½

/ ©¼®�»« ox¯ ° ³ Ø]±U

oªB ° JBT�C ³]° ³ñ¯B®a , ¬C nBYC n±´f ° ²±¦] pA j±{»« RnBLî ³]° »µB£ °

/ jjo£»« ¬B½Bª¯ ¬C pA ³� »îBí{ »Ø¦\U ° n±´f pA k{BM RnBLî o¢½j ²nBTw °

SwA 6ñªÇ« , Sz£ q]Bî ° �¼íN ºq¼a |nj pA ²oæBM ² Ø±B ³ñ½jn±« nj ºnC

{°n o¼v�U 112

kÇµA±Çi 6¼®Ça JBT�C jn±« nj ³ñ¯B®a , k½Bª¯ ²kµBz« k¯A±TM Ao¯C ºBµ²±¦] ° nBYC

/ j±M

B« ºoµBf ©za Ao½p , SwA n±�®½A q¼¯ ¤BíT« nB£jn°oQ RAl n±¯ S½Ån ²nBMnj °

³ÇM ZBTdÇ« ©Çµ »¯Be°n »®ABM ©za ° , k®� ²kµBz« An »¯Be°n nA±¯E k¯A±T¼ª¯ ³�@

/ SwA é¯A±« é�n ° ³¼�~U ° S½±,U

RB½C ° Ø e ¾B¼§°E ° ¾B¼L¯E ¬±a »¯Bªv] ©§Bî nj » Ð§ áA n±¯ ºBµ²±¦] ° nBYC »§°

|@BQ J±¦B ºAoM ² ØjB« ¾An°B« ©§Bî nj »Ø¦\T« nA±¯E ° , SwA j±´z« B« ºAoM ²k{ ¤pB¯

/ j±M kµA±i j±´{ ¥MBB ©µ ²k{ ³¼�qU °

KwB®TM º±¦î ° »¦�w ©§A±î ³ªµ nj ¤BíT« nB£jn°oQ »Ø¦\T« ° oµBxT« n±¯ uQ

° RAj±]±Ç« ³ª´ÇM j¼dÇ« ¬C xoTv£ ° ³íw ° IBvL¯A ° , ²k{ o£@²±¦] ©§Bî ¬C

³ Ø]±U jn±« ° ¬C ºo£ ²±¦] nBLTîBM : RAj±]±« 6½A ¬B¼« nj » Ð§ áA ³]° ° , ²j±M ©§A±î

/ j±M kµA±i ¤BíT« Ø e RB«B,« ° RB�æ pA ¬C ¬jAj ¬Bz¯ ° ¬j±M ox¯ °

³Ø¦§A ³]° BM �A±U , SwA ²k{ ²jn°C ³ñ¼§BX« S´] °j pA �½o{ W½ke nj uQ

~Bd¦ÇM , yUC ³¦íÇ{ BÇM n±¯ RBØ¼æ±~i ¬j±M ð½jq¯ S´] pA - ¤ Ø°A : k®�»« Ak¼Q

/ RnAoe ° Z Ø±ªU ° S�B�§ ° »½B®{°n

jn±« ³� ¬C º±w oµ pA ³� ¬j±M SiA±®ñ½ ° xoTv£ ° IBvL¯A S´] pA - ¨ Ø°j

/ jo� kµA±i ³]° qkæ , jjo£ ³ Ø]±U ° ox¯

: K¼2oU ° 3ÄB$§/ Sv¯C oLi ©¦fE ° , ²j±M ¾AkTL« , 6Ò« ³ª¦� : Ô©¦9E �Ò« ° -1

/ A±¦ik½ nj éª] o¼ªN pA SwA ¤Be : �¼#ÄBi BØ§ áA -2

Eof ¬k{ ¨ Øk,« ° , SwA ºq ßi pA ¨ Øk,« oLi , ©´§ : Õºq ßi B¼¯ Ôk§A »% ©´Ò§ -3

¸oÇiD§A »Ç% ©´Ò§ ° - ³¦ª] SwA 6¼®`ªµ ° / An ¾AkTL« ¬j±M ²oñ¯ k®�»« q½±\U

113 117-116 . ²o�M

o�@l ¾AkTMA nj ~Bd§ 6½A pA ° , SwA B´¯C R¿Be o�mM ³¦ª] °j 6½A nj ox¯ ° / ÕJAmî

/ SwA ²k{

/ S´] oµ pA SwA ³T{m£ ³¦ª] k®¯B« : � ßozª§A ß³Ø¦ß§ ° -4

Ò¬C ² ØjBÇ« pA ¬±a ° , ³ Ø]±U jn±« Ø¥d« ³M k®�»« S§¿j 6½E : A±Û§ Ò±ÔU BªÒ®½FÒ% -5

¨±´�« q¼¯ ³ª¦ñ®½A nj Go´B : k®�»«KíU ° JoB oM S§¿j ¬C ° ²k{ miE , H®½E 6¼Ã½

/ k{ kµA±i ²k¼ª´� KíU ° JoB

kÇµA±Çi ²jB�TÇwA ¨À� 6d§ pA ° o¼LíU SØ¼�¼� pA ¨B´�TwA ° Io{ ©¼µB�« B Ø«E °

/ SwA k¼�@FU ºAoM B« q±d§ ° , k{

³ÇÒ§ Þ¥Ç Ô� ßçnF§A ° ßRA ×±ªÇ Òv§A »Ç% BÇ« ³ÇÒ§ ¥ÇÒM ³Ò¯BdL Ôw GkÒ§° Ô³Ø¦§A ÒmhÚUA A±Ô§B� °

ÖÇ Ô� ³ÇÒ§ Ô¤±IÇÒ½ BªÚ áBÇ% Go Ö«E » Ò?Ò� AláA ° ßçnF§A ° ßRA±ª Òv§A Ôé½kÒM 116 - / Ò¬±Tß¯B�

/ 117 - / ¬±ñÒ¼%

: RB+§/ ºk¯po� - Aki - SwA ³T�o£ Ao� - k®T�£ ° : GkÒ§° Ô³Ø¦§A ÒmhÚUA A±Ô§B� °

/ nj - ³`¯C - SwA °A ºAoM - ³ñ¦M - °A SwA |@BQ : »% B« ³Ò§ ¥ÒM ³Ò¯BdL Ôw

/ k{BM 6¼«p ° - B´¯BªwC : ßçnF§A ° ßRA ×±ª Òv§A

/ k®í¼�« ° éNBi - °A ºAoM - ³ªµ : Ò¬±Tß B� ³Ò§ Þ¥Ô�@

/ SwA 6¼«p ° B´¯BªwC - ²k¯n°C j±]±M : ßçnF§A ° ßRA±ª Òv§A Ôé½kÒM

/ ¼,dTM uQ - An j±i o«A - k¼¯Bwn oiDM - ³ñ¼¯B«p : BªÚ¯ áB% GoÖ«E »ÒFÒ� AláA °

/ k{BM»«uQ - xBM - ¬C ºAoM - k½±¢¼« : ¬±ñÒ¼% Ö�Ô� ³Ò§ Ô¤±;Ò½

{°n o¼v�U 114

: ³ª]oUo¼Çw ¤BªÇ� nj °A SwA ² Øq®Ç« ° |@BQ , Ao½k¯po� k¯°Aki SwA ³T�o£ Ao� k®T�£ °

RAj±]±« ³ªµ ° , SwA 6¼«p nj ° B´¯BªwC nj ³`¯C ³ªµ k{BM °A ºAoM ³ñ¦M , j±i

j±]±ÇM ¤°A ³LUo« nj °A 116 - / k®Tvµ °A SîBAA BM Ë±U ¬B£k®®� )±oi °A ºAoM

nB´ÇfA ¼,dTÇM uQ Ao½oÇ«E k¼¯BÇwn ¨B\¯BÇM ¬±a ° , SwA 6¼«p ° B´¯BªwC ²k¯n°C

Ak¼ÇQ »TÇvµ oÇ«A ¬C uQ , xBÇM ° 6Ç� Ak¼ÇQ »TÇvµ : ³Ç� AoÇ¯C k½±£»Ç« ° k®�»Ç«

/ 117 - / k®�»«

: o¼v-U: GkÒ§° Ô³Ø¦§A ÒmhÚUA A±Ô§B� ° -1

° nB¼TÇiA BÇM ° jLÇN ° éªÇ] BÇM Ë±ÇU ³ñ½n±�ÇM k{BM ºq¼a 6T�o£ Ao� : lBhØUA

/ jo¼¢M Rn±æ j±i JBhT¯A

¬kÇ«C ¬°o¼ÇM ° ¬k¼Ç½Ap »®íªÇM ³Ç� Rj¿° pA k{BÇM 6 Òv Òe ¬p±M S�æ : kÒ§ Ò° °

nj B½ ¬A±¼e nj B½ k{BM ¬Bv¯A nj , »®½±ñU ° »í¼LA ¬B½o\M ºo¢½j pA SwA ºq¼a

/ WØ¯Æ« B½ k{BM oØ�m« ²A±i , k®½±£ kÒ§° j±{»« kØ§±T« ³ñ½q¼a ¬C ° , RBUBL¯

³Ç� Sv¼Ç¯ ¤BíTÇ« kÇ¯°AkhÇM ¬k¼Ç½Ap ° k¼§±ÇU SLv¯ : ³ª½o� ³½C 6½A nj jAo« °

¬j±ªÇ¯ nB¼TÇiA ° ¬joÇ� JBhTÇ¯A ³ñ¦ÇM , kÇ½C j±]±ÇM °A pA »í¼LÇA ¬B½o\M ºk¯po�

/ ³ñÄÀ« pA B½ k{BM ¬Bv¯A pA , ¬j±M k¯po� ¬A±®íM SwA »~h{

Ò©¼µAoMáA ³Ø¦§A mhÚUáA - RB½C nj ³ñ¯B®a , k®�»« S§¿j »®í« 6½BM : lBhØUBM o¼LíU °

/ SwA 6{°n - Ò¾B¼§°E ³ß °Ôj � ß« A°ÔmÒhÚUA , Â¼¦i

c¼dæ ¤BíT« k¯°Aki ºAoM : k®½±£ 6T�o£ k¯po� ° »Øß®LÒU Ao¯C ³� kÒ§ Ò° lBhØUA B Ø«A °

° RnkB ° j±]° nj �íN ° ZB¼TeA ° SØ½j°kd« ° q\î Rn±æ nj »Ø®LU Ao½p , k{BL¯

jAkªTwA ° S¯BíTwA ° ²jB�TwA ²k{ ²k¯A±i k¯po� j±]° pA BU , jo¼£»« Rn±æ RØ±B

115 117-116 . ²o�M

Rn±Çæ »Ç¯A±®Çî o´ÇM ° , º±®íÇ« BÇ½ k{BM ºoµBf ¤BíT« k¯°Aki jAkªTwA ° , k®�@

kµA±h¯ ¦�« ºB¯A±U k¯°Aki ¬F{ nj q£oµ ° , ²jo� ZB¼TeA ° �íN pA �z� : jo¼¢M

/ j±M

° , SwA Aki k¯po� c¼v« Rooe : k®½±¢¼« ³� k®Tvµ ºnB~¯ B\®½A nj jAo« °

³� o¢½j KµAm« pA »ioM ° , k®¯Ak¼« Aki k¯po� An o½qî ³� j±´½ pA »oíM 6¼®`ªµ

/ k®¯Aj Aki RB®M An ³ñÄÀ«

³ñ¯B®] , ©¼®�»« o¼v�U SwA ©Ø¦v« nkB ³� ²k{ ²k¯A±i k¯po�M An B´¯C ¤±B B« °

/ k®®�»« ¥½°FU ±d¯ 6½A ³M »µB£ ¬B¯C j±i

: Ò¬±Tß¯B� ³Ò§ Þ¥ Ô� ßçnF§A ° ßRA ×±ª Òv§A »% B« ³Ò§ ¥ÒM ³Ò¯BdL Ôw -2

IB,Ç¯ pA »Ç�@BÇQ ° ² Øq®ÇU »®íªÇM cLÇ Òw ² ØjB« pA SwA nk~« ¬Ao�J ¬±a : ¬BdL Ôw

/ k{BM Ø e ¬B½o] nj ¬j±M BM �íN ° EAod¯A

° ²°oÇñ« RB´] pA ¬j±M ² Øq®« ¤ Ø°A : SwA n±x®« k¼B °j c¼LvU ¨±´�« nj uQ

/ Ø e ¬B½o] nj ¬j±M - ¨°j / �íN

Sv½n±«A pA k¯po� nB¼TiA : ³� j±{»« 6{°n ( SØ¼e±ØLw ) ¬A±®î 6½A RBLYA BM °

6½A ³ñ¯C o¢« , »UAl RnkB ° RØ±B nj q\î ° ZB¼TeA ° �íN ¬j±M pA k{BM �{B� ³�@

oABhÇM ° ºnBLTÇîA oÇ«E j,Ç� »®íÇ½ , k{BÇM 6ÇMA �½ozU ° ©½oñU ºAoM B´®U qÀAA

/ AkiØ»§° ¬A±®î k®¯B« , j±{»« ²k¯A±i k¯po� ³� k{BM ºjo� pA ¥¼¦\U

²BLT{A K]±« ° , ²k{ ¤BªíTwA jB½p »®í« 6½BM k½k] k´î KT� ° ¥¼]B¯E nj °

/ SwA ³Tz£ ¥¼\¯A JBdæE

6½±ñU ºBoTBBM »®íª®½A ° , SwA SîBAA BM Ë±U ¬jo� )±oi »®íªM : R±®� °

nj ³ªµ ° , ²j±M Ø,d« ©§A±î ° RAj±]±« ³ªµ nj ¬C ° , k{BM Ro�� ° Sí¼LA °

EoÇæ ©¼¦ÇvU ²A±iBÇ¯ ° ²A±Çi ¤BíTÇ« kÇ¯°Aki o¼MkU ° o½k,U ° ©ñe ° ²jAnáA ¥MB,«

/ k®Tvµ

{°n o¼v�U 116

nj ° , RB�Çæ ° RAl y½Ak¼ÇQ S´Ç] nj »¦�Çw ° º±¦î pA RAj±]±« ³ªµ ºnC

nj ° , ¤BíTÇ« nB£jn°oÇQ »«±ªÇî ºB´TªíÇ¯ pA ²jB�TÇwA ° , RB¼e ³«Aj áA RBØ¼æ±~i

° , ¬B´Ç] ¨BxÇ¯ ° , RAo½k,ÇU ¥MB,Ç« nj ° , »«±ªÇî ° »¯BªÇwC VjA±Çe BÇM ³¦MB,Ç«

° ¤A±Ç«E pA ¬joÇM ²o´M ¬Aq¼« ° , ² ØjB« ©§Bî pA ¤B,T¯A ° , j±i S,¦i ºB´TØ½j°kd«

Ø¦íU nj ° , »YnA±U ° »£jA±¯BiRBØ¼æ±~i ° RB�æ o¼YFU ° , ºoµBf »~h{|@À«A

6½oTña±� ¬°kM : B´®½A o¼J ° , »£k¯p ³«AjA nj » Ð§ áA ºBµ³«B¯oM ° BoB ° Bµ³TwA±i

/ k¯nAjoL¯B«o� ° ³T{Am£ 6¼«qM ( R±®B ) SîBAA ° ©¼¦vU ow nB¼TiA

° B«o�ªñe ¬B¼¯B´] ° ¬B´] owAow nj ³� SwA »«±ªî ° »Ø¦� ° Ø©´« ¥æE 6½A °

/ k®Tvµ éNBi ° k]Bw nB¼TiA »M ³ªµ ° , ²j±M ºnB]

¤BíÇ�FM I±MoÇ« o«A°E ° ¨BñeE ¥MB,« nj »®í½ , »í½ozU )±oi ° SîBAA B Ø«E °

BU , j±{»« njBæ ¬B£k®M 6T{Aj nB¼TiA ³®¼«p nj ¤BíT« k¯°AkiK¯B]pA ³� 6¼�Ø¦ñ«

/ k®®� |oU B½ ¥ªî jn±ª¯C nj j±]±« ²jAnáA ° nB¼TiA BM

Go´ÇB ° ºnBÇ] ° ©Ç�@Be ³z¼ªµ 6½±ñU RAn Øo,« ° jMA±N ¬±a ©µ ³¦eoª®½A nj

²j°kdÇ« nj ° , j±M kµA±i oØYÆ« »®Ø¼í« j°ke BU ²jAn áA ° nB¼TiA : SwA m�B¯ ° SMBY

/ j±M k®µA±i KBBí« B½ JBX« , jAo�A nB¼TiA 6¼ªµ

° 6½±ÇñU SØ¼ª�@Be oABhM ° , k®�»« qkæ jn±ª®½A nj è½±�U ° oL] ¨±´�« °

, �½o«F§A Ò�¼M o«F§A ¥M Òè½±#U ¿ ° ÒoLÒ] ¿ : jnA±ª®½A nj nB¼TiA BM ¬k{ ³ª¼ªN

/ jo� kµA±i Ak¼Q SØ¼íBA°

¬BÇ¯C j±Çi ¤BíÇ�E nj ° jBLî ¤BªîE nj B´®U nB¼TiA o¼YFU ¬±a : ¤Be 6¼î nj °

: Sv¼Ç¯ n±Ç«A »wBwE RAo¼MkU ° RAo½k,U ° ¬B´] ¨Bx¯ »Ø¦� n±«BM I±Mo« ° , ²j±M

/ S{Aj kµA±i SØ¼íBA° , ¬±T¯B� ³§ Þ¥� - ³¦ª]

¬BÇv¯A ° ¬A±¼Çe ° RBUBLÇ¯ ° jBª] pA B´¯C nj RAj±]±« ° çnE ° RA°Bªw ºnC

° RB�oÇe ° ©xÇ¯ ° RB¼Çe ³Ç«AjáA ° S,¦Çi RBØ¼æ±~Çi ° y½Ak¼Q ¬B½o] nj ³ªµ

117 117-116 . ²o�M

/ k®{BM R±®B nj ³ªµ : ¨Bx¯ nj ²n Øk,« RBØ¼�¼�@

° 6½±ñU S«±ñe ¥½l nj : ¬B{j±i ¤BªîE nj B´¯B®wA 6T{Aj nB¼TiA )±N±« °

©§Bî ° njBB k¯°Aki ¼Bj ³�¦w ° ¬B´] ¨Bx¯ m�B¯ RAn Øo,« ° éABB jMA±N SdU nj

/ k{BM»« j°kd«B¯ k½o« °

° ¬B´Ç] ³ªÇµ ° , ²j±ÇM ¦�Ç« ©§BÇî ° k½o« ° njBB ¤BíT« k¯°Aki ³ñ¼TB° uQ

B½ k¯po� nB¼TiA ° JBhT¯BM »]B¼TeA : k®íNBi ° ©¼¦vU °A Sªxî ¥MB,« nj ¬B¼¯B´]

/ k®�»ª¯ Ak¼Q ºo¢½j ðª�@

³ªÇµ |B~TiBÇM j±{»« ²nB{áA : çnF§A ° RA°Bªv§A »% B« ³§ - ³¦ª] BØ«E °

° , RB�Çæ ° RAl S´Ç] pA , ¤BíTÇ« kÇÇ¯°AkhÇÇM SwA 6¼ÇÇ«p ° B´¯BªÇÇwC nj ³`ÇÇ¯C

©§BíM ©§Bî 6½A pA ¤B,T¯A nj ° , ¾B,M nj ° , ¬ Ø±ñU nj ° , »®ABM ° ºoµBf RBØ¼æ±~i

6½oTña±� An »v� _¼µ ³ñ½n±�M , ¬C �¦Th« R¿Ø±dU ° , RB¼e ³«Aj áA nj ° , o¢½j

»,¼,Çe ±d®ÇM ºq¼Ça ¾B,ÇMáA ° jB\½áA ¥eAo« nj ºnB¼TiA ° SØ¼ñ§B« ° l±�¯ ° jØ¦vU

/ k{BL¯

° , SwA Eoî ° pB\« ° nBLTîA º°n j,� ¾B¼{E nj ¬Ao¢½j SØ¼ñ§B« ° jØ¦vU ºnC

ç±Çî B´Ç¯C S,¼,Çe ³Ç� jo¼£»Ç« Rn±æ RÀ«Bí« ²An pA SØ¼ñ§B« ° jØ¦vU 6½oU¿BM

RAl nj jØ¦ÇvU ° l±�Ç¯ »,¼,Çe »®íªÇM ³Ç¯ , k{BÇM 6½°B®î ° B´ªwA ° B´Twj ¬k{

/ ¾B¼{A

ð§BÇ« ° ²joÇ� ºnAk½oÇi An »JBM B½ »v®] B½ An ºA²k®M ³ñ¼v� : ©¼®¼M»« B« °

, k®� ²jB�TwA B´¯C kÄA±� ° é�B®« pA k¯A±U»« ° , ²j±M ºnBLTîA ° ºn±æ B´®U : j±{»«

»µB£@C ¬C ²k®½C ° ³T{m£ ° »®ABM RB�æ ° RBØ¼UAl ° RBØ¼æ±~i pA »ØTe : ³¯ o£@A °

/ jnAk¯

¿ ° ßRA±ª Òv§A »% ¸ Únl Ò¤B;X ß« Ò¬±ñß¦ªÒ½ ¿ ß³Ø¦§A ¬°Ôj � ß« ©TªÒî Òp Ò�½ ßmÚ§A A±ÔîjA ß¥Ô�

/ 22.34 o¼ Ò9 � ß« ©´®« ³Ò§B« ° àro ß{ �ß« Bª´¼% ©´Ò§B« ° ßçnF§A »%

{°n o¼v�U 118

, ²j±M ¤BíT« k¯°Aki|±~h« ¦�« n±�M ° RB´] ³ªµ pA »,¼,eSØ¼ñ§B«uQ

/ jnAk¯ ©µ »T¯°Bí« B½ ° S�o{ »v� »ØTe °

SwA ²k{ ��î çnE ³ª¦� ( ßçnF§A ° RA°Bª Òv§A »% B« ³Ò§ ) ³¦ª] 6½A nj °

° , ²j±M ¬Bvñ½ B´¯C ³M k¯°Aki SØ¼ñ§B« : ³ñ¯DM k{BM ²nB{A , »� B« ³ª¦� o�@l ¬°kM

/ SwA ±d¯ ð¼M ¤BíT« k¯°AkhM B´¯C |B~TiA

oµ B´¯C c¼LvU ³� , ßçnF§A »% B« ° ßRA±ª Òv§A »% B« ³Ø¦ß§ ÔcØßLvÔ½ - ³½C EÀhM

/ k{BM �¦Th« ° R°B�T« »¦�w ° º±¦î pA Äk�@

: ßçnF§A ° ßRA±ª Òv§A Ôé½kÒM -3

, k{BM ³T{Ak¯ ³,MBw ³� »TØ¼æ±~i oM SwA ºq¼a jB\½A »®íªM : hkÒM

/ k{BM ³,MBw »M ³� ºA²pBU ° VjBe q¼a oµ pA SvUnBLî : ¹îkßM °

³ñ¼Çv� ¬C »®í½ , °A ºAoM SîkM R±LY ³M k{BM �~ØT« ³� Sv½q¼a : é½kÒM °

/ k{BM SMBY °A ºAoM ³,MBw »M jB\½A ° VAkeáA S�æ

, k{BM j¼d« SwA 6¼½BQ ³� ºo¢½j q¼`M ³� ¿BM ° k®¦M »®íªM : ¾Bª Òw °

/ SwA ²k{ ³T�o£ SwA ºoLî ° »«AnC ³� Bª ß{ S7§ pA ³ª¦� 6½A °

»®íªM çnE ¬C ¥MB,« nj ° / j±{»« ¥«B{ »¯Be°n ° º ØjB« )±N±ªM ³ª¦ñ®½A °

/ k{BM SvQ ° ¥Ø�vT« q¼a

º ØjBÇ« ¨±´�Ç« °j pA ð½ o´ÇM : k{BLÇ¯ ºA³®½oÇB oÇ£@A ³ª¦Ç� °j 6Ç½A qÀÇAáA uQ

¬B£nBTÇw ° RAoÇ� ³ªÇµ : RA°BªÇw pA jAoÇ« ° / j±{»Ç« ¥«BÇ{ »¯Be°n ° t±vd«

/ k{BM ² ØjB« q±�B« »¯Be°n ©§A±î ° »]nBi

° / k{ kµA±i »¯Be°n B½ º ØjB« ¥Ø�vT« ©§Bî B½ ²o� oµ ¥«B{ çnE 6¼®`ªµ °

³ÇM SLv¯ »ª§Bî SwA 6ñª« : k{BM »Lv¯ n±«A pA ¬j±M »¦� Ôw ° ¬j±M º±¦î ¬±a

/ j±{ ³T�£ çnE SwA oU¿BM ³� »ª§Bî ¥MB,« nj ° , ²j±M ¾Bªw j±i pA 6¼½BQ

³,MBw ¬°kM ²k¯n°C j±]±M ¤BíT« k¯°Aki : ³ñ®½A B\®½A nj ³ª½o� ³½C pA n±x®« °

119 117-116 . ²o�M

/ k{BM º±®í« ° º ØjB« ºB´®¼«p ³ªµ ° »¯Be°n ° º ØjB« ºB´¯BªwC ³ªµ

° RA±ªÇw SØ¼ñ§BÇ« ° |B~TÇiA k¼�@FU ° ©¼ñdU ³M ²nB{áA : é½kM ³ª¦ñM o¼LíU °

©Çµ B´Ç¯C S,¦Çi RBØ¼æ±~Çi nj »« Øk,ÇU ° S,Lw ³¯±¢`¼µ ³ñ½±d®M , SwA çnE

²j±LÇÇÇÇÇÇÇÇ¯

/ k®� jB\½A SØ¼ñ§B« ¨±´�« nj »�íN ° 6µ° o~Th« ³� , SwA

³ª´ÇM °A ³�¦Çw ° SØ¼ñ§BÇ« : ³� SwA 6¼ªµ ©µ çnE ° RA±ªw qÀAáA S´] °

/ j±z¯ nAm£°o� ºq¼a ° , ²k{ ¥«B{ »¦�w ° º±¦î RAj±]±«

: ¬±ñÒ¼% Ö Ô� ³Ò§ Ô¤±IÒ½ BªÚ áB% Go Ö«E » Ò?Ò� AláA ° -4

6½oiC SLwB®« 6½BM ° / SwA ¥ªî B½ ¤±B ¬k¼¯Bwn oiDM ° ¨BªU áA »®íªM : ¾BFÒ�

° / k®½±Ç£ »NBÇB An ²k®µj ©ñe}h{ ° ¾BoB k{BM »¯B½o] oµ nj An éABB ©ñe

³T�Ç£ ¾BoÇB : k®TÇvµ ¬C ¬jAj ¨B\Ç¯A jkÇænj ° ²kÇ{ R±� ³ñ¼UjBLíM ox¯ 6¼ª´M

/ SwA »®í« 6¼ªµ pA ©µ n ÒkB ° ¾BoB ° / SwA ¥ªî ¨BªU áA KLw ³� j±{»«

©µ ° , k{BM ºoUoM ° ¾ÀíTwA Rn±~M ³� SwA ºq¼a ¬jo� K¦A »®íªM : o«E °

nj ³7§BL« JBM pA qÀAA 6½A ° , j±{»« qÀAáA SwA J±¦�« ° K¦A jn±« ³ñ½q¼`M

° , ²j±ÇM o«E ° ¬B«o� pA »]nBi qAk~« J±¦�« )±N±« 6½A B½±£ ³� SwA )±N±«

/ SwA ³Tz£ Ø,d« ¬C j±]° nj o«E

³ñTv®½A n±x®« ° , k{BM ¾ÀíTwA BM K¦A ° ¬B«o� »®íªM o«E ³ª¦� jn±ª®½A nj °

° / jjo£ Ø,dT« ° ²k{ njBæ , 6Ô� - ©ñe : k{ »´T®« ¤Bª�@áA ° ¨BªU áBM °A K¦A ¬±a

�ÇÔ� ³ÇÒ§ Ò¤±;ÇÒ½ ¬E HÃ¼Ç{ ÒjAnE AláA ² ÔoÇ«E BªÇØ¯áA - ³ª½o� ³½C ¬±ªo« k®¯B« »®íª®½A

/ SwA 82.36 - ¬±ñÒ¼%

¬Bª´M j±{»« L�®« »®íª®½A ° , SwA ¥«B� ° º Øk] K¦A pA RnBLî ²jAn áA Ao½p

/ Go«A »oÒB - SwA K¦A ³� o«E ¬k¼wn oiC

oABhÇM Go´B k¯po� miE ° JBhT¯A Ao½p : k®�»« An k§° lBhØUA »�¯ q¼¯ S´\®½A °

{°n o¼v�U 120

jn±Ç« »Un±Çæ nj »®íª®Ç½A ° , SwA ¥ªÇî nj 6T�oÇ£ ðªÇ� ° J±¦�« ¬jAj ¨B\¯A

° �¦Th« JBLwE ° ¥ÄBw° ³Ø¼Ú ° RB« Øk,ªM �ØB±T« ¥ªî ¨B\¯A ³� j±{»« ZB¼TeA

Ø,dT« SwA J±¦�« ³ñ¼î±N±« oµ o«E ° ²jAnA j Øo\ªM ³ñ¯C ³¯ , k{BM ¬B«p S{m£@

/ j±{

³ª¼ªÇN ³ñ¼Un±Çæ nj , k{BM ¬C |oU B½ ¥ªî jB\½áA »oT,« RnkB S�æ ºnC

° ¥ÄBÇw° ° ¨pA±§ ° JBLwE ° jÄAo{ ° RB« Øk,« ¬j±M B Ø«E ° / 6TwA±i ° ²jAnBM j±zM

² ØjBÇ« ©§BÇî nj ³� Hæ±~h« , SwA é¯A±« j±]° ° RnkB �íN oABhM : oñ� ° ØjA±«

/ jo¼¢M Rn±æ k½BM ¥ÄBw° ° JBLwE ³¦¼w±M n±«A ³ªµ

: W½ke²jAnA nj : ³� k®�»« ¥,¯ ( ) ) BNn Rooe pA ( 11 b 11 JBM ) nBLiF§A ¬±¼î nj

/ k®�»« ¥ªíM ÄkB áA uPw ° , jo¼£»« ©¼ª~U ° SØ¼¯ j±i o¼ªN nj ¾AkTMA q±¦h«

°A Ao½p / o¢½j q¼a ³¯ k{BM ¥í� VAkeáA ° ¬jn°C j±]±M j,� ¤BíT«k¯°Aki ²jAnáA »§°

6¼B±¦hÇÇ« RB�ÇÇæ pA ¨BªTÇÇµA ° ºØ°oÇÇÇÇU ° oØñ�ÇÇÇÇU ° , jnAkÇÇÇÇ¯ ¨BªTÇÇÇÇµA ° oÇÇÇÇñ�

BM ³ñ¯C»M - ¬±ñ¼� Ö6Ô� - k½±£»« : ³� SwA ¥í� B´®U ¤BíT« k¯°Aki ²jAnáA uQ / k{BM

°A ²jAn áA ³Çñ¯C »M ° , k®� ºoñ� ° k~B B½ ° , k{BM B½±£ »¯BMqM B½ , k®� �Ø�¦U »x�§

/ jnAk¯ »TØ¼�¼� °A j±i ³ñ¯B®a , k{BM ³T{Aj »TØ¼�¼�@

: c¼0±UuPw ° , ¬DM ¥½BªU V°ke pA uQ ° , )±N±« ¬j±ª¯ n Ø±~U pA uQ ¬jo� ²jAnáA

¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi »§° , jo¼£»Ç« Rn±Çæ , 6T�oÇ£ ©¼ª~U pA kíM ° , ¬C ¬jo� K¦A

°A RnkÇB ° , ²j±ÇM j¼dÇ« ° ºn±oÇe °A ©¦Çî AoÇ½p , jnAk¯ RB« Øk,« 6½BM »]B¼TeA

/ SwA j°kd«B¯

121 119-118 . ²o�M

uQ : k{BM °A ¦�« ° »µB®T«B¯ RAl 6¼î °A RB¼e ° ²jAn áA ° RnkB ° ©¦î ¬±a °

/ j±M kµA±i RnkB ° ©¦î BM Ë±U , k®� ²jAnáA ¬±a

° ( ox¯ BM oØñ�U ) ºØ°oU ° ox¯ ° ³z½k¯A ° ¬jo� Ak¼Q ¥½BªU ° ¬j±ª¯ n Ø±~U uQ

SØ¼�¼� 6¼®`ªµ ° , k{BM 6ñª« RB�æ pA ³ªµ : ¬jo� k~B ° ¬BMp BM nBT�£ ° �¯

/ SwA V°ke ° ¬Bñ«A ° ¬j±L¯ SMBY ° ¤ ØkLU ° ¤ Ø±dU S«Àî SØ¼�¼� Ao½p , 6T{Aj

: K¼2oU ° 3ÄB$§° , SwA n Øk,« y¦í� ° ²j±M ¦�« ¤±í�« ° , SwA nk~« ¬BdL Ôw : ³Ò¯BdL Ôw -1

: ³Ç� SwA 6¼®Ça o½k,ÇU ° , j±{»Ç« n Øk,« ¤±´\« )nBo« ¥í� jn±ª®½A SLwB®ªM

/ H¯BdL Ôw cÚLvÔ½

Ç ß« Ò½mÚ§A Ò¤B� Ïß§m Ò� Õ¹½C B®¼ßUFU °E Ô³Ø¦§A B® ÔªØß¦ ÒñÔ½ ¿ ±Ò§ Ò¬±ªÒ¦íÒ½ ¿ ½mÚ§A Ò¤B� °

BÇØ áA 118 - / ¬±®ß�±ÇÔ½ à ±ÒIÇß§ ßRBÇ½D§A BÒ®Ú¼ÇÒM k� © ÔM±¦Ô� ÖS ÒMBzÒU © ß§±Ò� Ò¥X ß« © ß¦LÒ�

/ 119 - / ©¼dÒ\§A ßJBdæE î Ô¤FvÔU ¿ ° Go½m¯ ° Go¼zÒM ØL Òd§BM ÒÎB®¦ ÒwnE

: RB+§/ k®¯Aj»ª¯ - ³ñ¯B¯C - S�£ ° : Ò¬±ªÒ¦íÒ½ ¿ �½mÚ§A Ò¤B� °

/ k¯°Aki - An B« k½±£ 6hw - ³� k{BM»ª¯ ²B£oµ : Ô³Ø¦§A B® ÔªØß¦ÒñÔ½ ¿ ±Ò§

/ 6¼®`®½A - ºA³¯Bz¯ ° S½C - An B« k½B¼M - B½ : Ïß§mÒ� Õ¹½C B®¼ßUFU °E

/ k¯j±M ¬B¯C y¼Q - pA - ³ñ¯B¯C - S�£ - : ©´ß¦LÒ� � ß« Ò�½mÚ§A Ò¤B�

/ SwA ²k{ o¢½kªµ ³¼L{ - ¬B¯C nBT�£ - o¼x¯ : ÖS´ÒMBzÒU ©´ß§±Ò� Ò¥X ß«

/ AoUB½C - ©½jo� 6{°n - ¼,dTM - ¬B¯C ºB´§j : ßRB½D§A BÒ®Ú¼ÒM k� ©´ÔM±¦Ô�

{°n o¼v�U 122

/ k®®�»« Ak¼Q 6¼,½ - ³ñ¼íª] ºAoM : ¬±®ß�±Ô½ à¨±Ò;ß§

/ Ø dM - An ±U ©½jBTwo� - B« ¼,dTM : ØZÒd§BM ÒÎB®¦ ÒwnE BØ¯áA

/ ²k®¯BwoU ° - ²k®µj ²js« : Go½m¯ ° Go¼zÒM

/ yUC - 6¼«pÀ« pA - º±{»ª¯ywoQ ° : ©¼dÒ\§A ßJBdæE �î Ô¤FvÔU ¿ °

: ³ª]oUB« k½B¼M B½ , k¯°Aki B« BM k½±£ 6hw ³� k{BM»ª¯ ²B£oµ : k®¯Aj»ª¯ ³ñ¯B¯C S�£ °

j±ÇM ³T�Ç£ 6¼®`ªÇµ / kÇ{ ©¼µA±i »NAn B« Rn±~®½A nj / °A pA ºA³¯Bz¯ ° S½C An

²°oÇ£ °j pA ¬B£k®½±Ç£ 6Ç½A ºB´§j ° , Ao¯Bz½A nBT�£ o¼x¯ k¯j±M ¬B¯C pA y¼Q ³ñ¯B¯C

nj ³ñ¼¯BÇv� ºAoM ©¼TiBw 6{°n An j±i ºB´¼¯Bz¯ ° RB½C B« ° , k¯o¢½kªµ ³¼L{

° SØ¼íBA° ³«B¯oM º°n ©½A²jBTwo� An ±U B« ° 118 - / k¯nAj»« 6¼,½ ° nAk½BQ Ø e ²An

³� Ao¯B¯C »{BM ²k®¯BwoU ° Ø e ¬A°oµn ºAoM »{BM ²k®µj ²js« ³ñ¼§Be nj , S,¼,e

¬Ap±Çw yUC 6¼«pÀÇ« ³ñ¯BÇ¯C pA º±z¼ª¯ ywoQ ±U ° , k®Tvµ �§Bh« ° Eod®«

/ 119 - / ºnAk¯ An B´¯C SØ¼§±Ãv« ° k®Tvµ

: o¼v-U: Õ¹½C B®¼ßUFU °E Ô³Ø¦§A B® ÔªØß¦ ÒñÔ½ ¿ ±Ò§ Ò¬±ªÒ¦íÒ½ ¿ ½mÚ§A Ò¤B� ° -1

nj ³`Ç¯C pAoÇM áA pA SvUnBLÇî ¨À� ° , KABh« ³M SwA ¨À� pAoMA »®íªM : ©¼¦ñU

»µB£ ° , jo¼¢M Rn±æ »T7§ o´M ° , k{BM ºA³¦¼w° o´M , RBØ¼¯ ° nBñ�E pA SwA 6ABM

RoodM ³ª¦� qÀAA k®¯B« , jjo£ oµBf »]nBi RAj±]±« nj ° ~B�§E o¼J nj ¨À�@

/ ¤BíT« Ø e RB«B,« ° RB�æ pA °A SØ½o´x« SLwB®ªM ( ) ) »v¼î

²k®¯BÇwn ° j±~,« ²k®µj ¬Bz¯ ³� Sv½q¼a oµ ³� k{ ³T�£ 106 nj : S½C °

/ »x�§ B½ »®½±ñU j±]° pA SwA Ø©îE ¬C ° , k{BM ¬DM

123 119-118 . ²o�M

/ SwA ¥´w ¬B½o] º°n ° »í¼LA ±d®M ¬k«C »®íªM : ¬B¼UáA °

»´ÇÐ§ áA ¤BªÇîE ° RB«B,« ° RB�~M ¥µB] ° )ÀØAA »M jAo�E : ³� Sv®½A n±x®« °

»TÇ½C An BÇ« k½B¼ÇM BÇ½ ° k½±Ç£ 6hÇw BÇ« BM k¯°Aki ³ñ®½A k{BM»ª¯ ²B£oµ ³� k®½±£@

! Ao¯C ©¼®� ²kµBz« ³� |±~h«

° ² ØjBÇ« ©§BÇî pA ¤BíTÇ« kÇ¯°Aki ³� k®ª´�»« : k®®� Ak¼Q ³ Ø]±U jAo�E 6½A o£@A °

° j±¼B ° j°ke pA ² Øq®« ° , ²j±M oU¿BM bA°nE ° ¤±,î ©§Bî ° R±ñ¦« ©§Bî ° SØ¼¯Bªv]

ºAoM ° , ²j±M R±µ¿ ©§Bî MB�« SwA ¨p¿ °A 6T�£ 6hw ° , k{BM B« ¥Ø,íU ° n Ø±~U

S{Aj éØB±U k½BL¯ ° , jo¼£»« Rn±æ}§Bi »¯Be°n RBØ¼æ±~i BM ° »U±µ¿ jAo�E

, k½±Ç£ 6hÇw E°oÇe ° R±Çæ BM ° ¬C ¤BX«E ° 6µj BM B« k®¯B« ¤BíT« k¯°Aki ³�@

/ SwA 6¼®a q¼¯ ³ñÄÀ« ° bA°nE ©§Bî nj ³ñ¯B®a

ºAoÇM ³®¼«p ³� ©¼Tvµ B« ° , jnAk¯ »îB®T«A 6T�£ 6hw pA ¤BíT« k¯°Aki uQ

/ ©½nAk¯ An »¯Be°n RBª§Bñ« jÄAo{ ° ³T{Ak¯ An°A 6hw ¬k¼ª´�

BM ° , ³T�o£ Rn±æ »e°n ³ Ø]±U ° ¾B,§áA ° ¨B´§A ° »e° Rn±~M »¯Be°n ³ª§Bñ« °

/ k{ kµA±i ©µB�U »¯Bª¦f ºB´¼£j±§C pA ² Øq®« ° }§Bi ° |@BQ J±¦B

K§BA ³� SwA ©ñME B½ Ø©æE B½ »ªîE}h{ 6T{Aj éØB±U k®¯B« jAo�E 6½A éØB±U °

/ k®®� ³\§Bí« An j±i ³ñ¯C ¬°kM , k®{BM ¬jp Eoe B½ ¬k¼®{ B½ ¬k½j

° »í½ozU B½ k{BM »®½±ñU » Ð§ áA RB½C RkµBz« nBxT¯A : SwA Sªv,®½A k®¯B« °

°A o´xÇ« ° ³®¼Ç½C ° j±~,Ç« ²k®µj ¬Bz¯ ³ñ½q¼a pA j±M RnBLî S½C Ao½p , »¦½q®U

Sv«p¿ ° , j±~,Ç« ° S½C ¬B¼Ç« nj jÇMn j±]±M k®�»« S§¿j »®íª®½A ° , k{BM

BU , k®� o¼w °BM ¬k¼wn ²An nj ° , ³T{Aj »§Bª]A »½B®{C ¾kL« ° j±~,« BM ¬Bv¯A

³ñ¼Çv� ° , kµkÇM }¼hzU jo� ²kµBz« yµAn o¼v« nj °A pA ºA³¯Bz¯ ° S½C o£@A

»UB½C ³� jnAj nBxT¯A ³¯±¢a : SwA ²joñ¯ 6Ø¼í« j±i »£k¯p nj »�kµ ° k~,« p±®µ

/ k®� jn±ioM ° ²k½j An Ekµ ¬C pA

{°n o¼v�U 124

° } Ø~hTÇ« ³ñ¼~hÇ{ pA SwA »½Bµ³¯BÇz¯ ° RBÇ½C nBxT¯A o¼x¯ ©µ »®íª®½A °

joÇ� 6Ç½A ³ñ¼Un±Çæ nj , k{BÇM ºA²k¼`¼ÇQ »Ø®� B½ ¼Bj »ª¦î ³T{n ð½ nj jBTwA

/ jnAk¯ »µB£@C ³T{n ¬C RBØ¼¦� pA ³¯±¢`¼µ éØB±T«

: © ÔM±¦Ô� ÖS ÒMBzÒU © ß§±Ò� Ò¥X ß« © ß¦LÒ� ß« Ò½mÚ§A Ò¤B� Ïß§m Ò� -2

RB�Çæ ~BÇd§ pA SwA ¬j±ÇM o¢½kªµ k®¯B« S¦ÒYBª« ³� ©¼T�£ 17 ³½C nj : ¥X ß«

RB�æ nj ³ñ¯C pA Ø©îE ° , ¦�« n±�M SwA ¬j±M ©µ oMAoM S´MBz« ° , ²pBTª« ³¼¦æE

/ ºoµBf RB�æ nj B½ k®{BM ©µ k®¯B« »®ABM

° »£o¼ÇU ° SØ¼M±\dÇ« RB´] pA ¬B{B´§j ³� ©µ 6¼,MBw pA ³ñ¯DM SwA ²nB{áA °

k®¯BÇ« ° , k¯jp»« An B´�oe 6¼ªµ ¥X« , k¯j±M jAo�E 6½A ³MBzT« »£j±§C ° S§B´]

ºBµ³¯BÇz¯ ° RBÇ½C ° , k½±Ç£ 6hÇw ¬BÇ¯C BÇM ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi ³� k¯j±M éØB±« ¬B®½A

/ kµkM ²¾AnA ¬B¯DM »æ±~h«

S´Ç] pA ³T{mÇ£ ºB´TÇØ«A nj ºjAo�E 6¼®a SLBBî : ³� j±{ ³ Ø]±U SwA ¨p¿ °

/ Sz£ »´T®« B\ñM º±®í« B½ ° ºoµBf º±¼¯j

: ¬±®ß�±Ô½ à ±ÒIß§ ßRB½D§A BÒ®Ú¼ÒM k� -3

pA uQ k{BÇM ¬kÇ{ AkÇ] ° 6Ç{°n »®íªÇM ³Ç� ¬B¼ÇÇM pA SwA ¥¼í�ÇÇU : �¼¼LÇÇU

¨B´MA pA uQ ³� SwA 6TiBw Ak] ° 6{°n »®íªM ° º ØkíT« : 6¼¼LU ° , »£k¼`¼Q

/ jo¼¢M Rn±æ

¤±LB ° , ²j±M ¬B®¼ªAA BM Ë±U ° u�¯ nj SMBY ³� SwA »ª¦î pA RnBLî : �¼;½ °

/ k{BM ¬jo� Ak¼Q 6¼,½ »®íªM ¤Bí�A JBM pA ¬B,½ áA ° , k®ñ¯ Øð{

³ñ¼¯Bv� ºAoM Ao¯B«j±i RB½C B« : ³� SwA ²k«C ¬B¯C 6hw gwBQ nj ³¦ª\®½A °

nBÇñ{C , SwA 6¼,Ç½ ° Çe º±ÇvM o¼w ° S,¼,e ¬k¼ª´� ° ¬k{ 6{°n jkænj

/ ©½A²jo�@

° ²k¼,Çî ¥¼ªÇñU ºAoÇM ¬BÇv¯A ³ñ®½BÇM SwA �ØB±TÇ« »´ÇÐ§ áA RBÇ½C ²kµBÇz« uQ

125 119-118 . ²o�M

º±\TÇv] nj Go´ÇB Rn±~®Ç½A nj ° , k®Ç� y{±Ç� ° S�oÇe ¾kLªÇM 6¼,½ ¥¼~dU

¨BªUBM kµj»« Ao¯C ¬j±M S½C ¤BªTeA ³� An ³`¯C ° , ²j±M RB½C ° B´T«Àî ° Bµ³¯Bz¯

j±Çi º±\TÇv] nj ° , ²jAj }¼hÇzU An SØ¼íÇBA° ° , ²joÇ� »wnoM ¼,dU ° SØBj

/ kwn»« 6¼,½ ³LUoªM

¬jo� nBñ{C ° 6¼¼LU 6½A ³ñ¯DM SwA ²nB{áA : B® Ú¼M - ³ª¦� nj »NB« ³7¼~M o¼LíU °

»Q nj ³ñ¼¯Bv� ºAoM ³ØTL§A , SwA ²j±M Ø,d« ³z¼ªµ ºAoM ° ³T{m£ ¬B«p pA , RB½C

/ k®{BM Ekµ 6½A º±\Tv] nj ° k~,« 6½A

° ¬BveA ° ��§ ²kîBB º°n : B´¯C 6TiBw 6{°n ° 6¼¼LU ° RB½C ¬jAj nAoB ºnC

SwA ¨p¿ 6T{AjoM ¨kB ° ³ Ø]±U ° ¥½BªU »§° , SwA ¤BíT« k¯°Aki ²k´î oM S½Akµ

/ jo¼¢M Rn±æ ²k®M K¯B] pA

: ©¼dÒ\§A ßJBdæE î Ô¤FvÔU ¿ ° Go½m¯ ° Go¼zÒM ØL Òd§BM ÒÎB®¦ ÒwnE BØ áA -4

²jAj 6¼�§BhÇ« Svw ºB´®hÇw ° RBÇNAoTÇîA pA »Ø¦� JA±] ³�½o{ ³½C 6½A nj

° , SwA ²k½joÇ£ 6Ø¼íÇ« ¬BÇ¯C ¥MB,Ç« nj AkÇi ¤±Çwn »Ø¦Ç� ³�¼Çf° H®ªÇN ° , ²kÇ{

¬jAj RnBÇzM j,Ç� ±ÇU ³�¼Çf° ° , ²jBTwoÇ� Ø Çe ³«B¯oÇM º°n An ±ÇU B« : k½B«o�»«

, SwA ºnBT�o£ ° R Øk{ ° yUC ° JAmî pA ¬k¼¯BwoU ° , RjBíw ° Sªí¯ ° SªeoM

/ j±M »µA±h¯ ¤°Æv« ¬B¯C S´] pA ° yUC JBdæE pA ±U q£oµ °

BØ§ áA Ôé ßªvÔU ¬áA ©´TÒ§À Òx �Òî ß»ªÔí§A ºßjB´M ÒS¯E B« ° : k½B«o�»Ç« ¤BíT« k¯°Aki

/ 53.30 - ¬±ªß¦vÔ« ©Ô % B®ßUB½DM Ô� ß«ÆÔ½ �Ò«

6hÇw »¯A±®zM »¯A±U»ª¯ ° , ¬B¯C »µAoª£ pA An ¬An±� »Tv¼¯ ²k®®� S½Akµ ±U

/ k®ª¦vÔ« ¬B¯C ° B« RB½C ³M jn°C»« ¬Bª½A ³� An »v� o¢« An j±i

6¼ªµ pA ° , ¬joM ¨B7¼Q ¬A±®íM SwA 6T{Aj lB�¯áA ° ¬jBTwo� »®íªM : ¤BwnáA °

/ ¤±wn ³ª¦� SwA ² ØjB«

° / ¬À�M ¥MB,« nj k{BM nk~« ¬C ° , SwA ¬j±M B]oM BQ ° R±LY »®íªM : ØZe °

{°n o¼v�U 126

R±LY ³M �~ØT« ³ñ½q¼a »®í½ , Kí Òæ ¬p±M j±{»« ¤BªíTwA S�æ »®íªM »µB£@

³Ç� j±{»Ç« qÀÇA áA »Ç]nBÇi )±N±ªÇM ¤kÇî k½p JBM pA ³7§BL« ¬A±®íM B½ ° , k{BM

/ SwA R±LY ° Ø e qAk~«

6Ç½A nj ° , SwA Ø Çe ³�ÇMAn nj B« ¤BwnA »®í½ , k{BM jMn ºAoM : ¾BM _oe °

/ k{BM ³T{Ak¯ SØ¼íBA° ³� Sv¼¯ ¬B¼« nj »¯À�M ¬B½o]

Eoî nj ° , SwA »§Bd{±i ° »½°n ²jBz£ ° IBvL¯A »®íªM : ozÔM ° RnBzM °

/ j±{»« o¼LíU ¬k¼¯BwoU ¥MB,« nj ¬jAj ²js« ³M »®íª®½A pA

An S�æ 6½A ³� ºA²k®®� ¤Bd{±i »®íªM SwA º ØkíT« ¤ Ø°A cT�M ozÒM pA o¼zÒM °

/ k{BM ³T{Aj R±LY ±d®M

¬±Ça o½m¯ ° , SwA nBT�£ BM ¬k¼¯BwoU ° �½±hU »®íªM ° nm¯ ² ØjB« pA : o½m¯ °

³ÇM ox¯ ¬±a ° / »§±B B½ »~h{ ºAoM �½±hU S�æ R±LY ³M k®�»« S§¿j ¥¼í�

° , j±{»Ç« o¼LíÇU nAmÇ¯ áA ³7¼~M : k{BM n°kæ S´\M »®í½ ¥îB� Eo�M ¥í� SLv¯

/ n ßm® Ô« k®½±£@

nj ³ñ¯B®Ça , SwA j±]±Ç« »Ç½°n ²jBÇz£ ° IBvLÇ¯A ¬A±®Çî RnBzM ¨±´�« nj °

/ k{BM »¢T�o£ ° çBL,¯A ¬A±®î nAm¯ áA ° nm¯ ¨±´�«

pA SwA ºq¼Ça ¬joÇ� SwA±Çinj »®íªÇM ³Ç� kÇ{ ³T�Ç£ 108 ³½C nj : ¤AÆw °

/ ¦�« n±�M »~h{

»¯BÇe°n B½ º ØjB« S´] nj ²A±i k®{BM o{Bí« ³� 6¼«pÀ« »®íªM : JBdæE °

/ jo¼¢M Rn±æ

SwA yUC ¬j±M n°³¦í{ ° RnAoe R Øk{ »®íªM ° ©\ Òe ² ØjB« pA ¥¼í� : ©¼dÒ] °

/ »¯Be°n B½ k{BM º ØjB« ²A±i ³�@

° »Ç¯Aow±Çµ ° º ØjBÇ« k½kÇ{ RB,Ø¦íÇU ° éªÇA ° |oÇe yUC ³Çñ½jAoÇ�E ³ØTL§A °

: SwA n° ³¦í{ ¬B¯C j±]° nj 6ABM SØ¼M±\d« ° »£j±§C ° Sª¦f BM »¯Bv�¯ RÀ½BªU

127 119-118 . ²o�M

, k{BÇM oU²k®®� ¬Ao½° ° oU²k®½BQ ° oUm�B¯ ° oUoØYÆ« ºoµBf ¬Ap±w yUC oMAoM k®a

° K¦ÇB nj º±®íÇ« yUC »§° , k®�»« l±�¯ ¬Bv¯A oµBf ° ¬kM nj º ØjB« yUC Ao½p

/ k¯Ap±w»« Ao¼«jC ³z½n ° , ²k{ o£nB� ¬Bv¯A b°n ° j±]° ¥æE

6½A pA , SwA o½m¯ ° o¼zM ³� ( | ) ö�@A ¤±wn pA SØ¼§°Æv« »�¯ S´] 6½A pA °

, j±{»« ³Ti±w »¯Be°n yUC BM ° J±\d« °A K¦B ³ñ¼v� Ao½p : SwA ²k{ jAo�E

ºo¼ÇYFU ° l±�Ç¯ ¬C nj }§BÇi c½B~Ç¯ ° RB´¼L®ÇU ° �¼Ç�§ »¯BÇe°n ºBÇµAk¯ q£oµ

/ jo� kµA±h¯

ºj°kd« ° ¬Ap±w ° ö£ j¼d« nj ³� SwA »v� ¬±a jo� 6½A o«E ¬B½o] ºnC

/ kµj oLi ºpA±®§j �¼�§ ©¼v¯ pA An °A ºo¢½j ° , k®�»« »£k¯p

: S½A°n¨B«A pA ¨jo� ¤AÆw : S�£ »ØBn j°Aj ( ( ) ) ¹ØªÄ¿A ©µ RB½D§A Ø¬áA JBM ) »�B� nj

¿ ¨±ÇÒ� �ÇÇî Ôn ÔmÇÇÔ®§A ° ÔRBÇÇ½D§A »ß®DÇÇÔU BÇÇ« ° - ³ª½oÇÇ� ³ÇÇ½C pA ( ) ) ©ÇÇz{

? k¯n°C»ªÇ¯ ¬Bª½A ³ñ¼«±B pA » Ð§ áA nmÔ¯ ° RB½C k®�»ª¯ pB¼¯ »M - 101.10 ¬±®ß«ÆÔ½

¾B¼L¯A n ÔmÔ pA jAo« ° , k®Tvµ ¨Àv§A ©´¼¦î ³ ØªÄA RAooe RB½C pA jAo« : j±«o� ¨B«A

/ k®{BM ¨Àv§A ©´¼¦î

: c¼0±U³a oµ ° , SwA j±~,ªM ¬k¼wn ºAoM ³ Ø]±U ° k~B jn±« »®íªM S½C ³� ©¼T�£@

¤BíTÇ« nB£jn°oQ Sªxî ° RB�æ ° RB«B,« S�oí« ° »½BwB®zM k®� S§¿j Ao¯Bv¯A

/ k®½±£ Aki S½C Ao¯C

: SwA )±¯ °j oM » Ð§ áA S½C °

§Bi ºAki pA ° , ²k{ j±]±« jB\½áA ° ¦i ° 6½±ñU BM ³� ³ Ø¼®½±ñU RB½C - ¤ Ø°E

{°n o¼v�U 128

²k®Çµj ¬BÇz¯ o¢½j RB�æ ° RnkB ° ©¦î ° SØ¼¯Be°n ° SØ¼¯An±¯ S´] pA ¬B{j±i

~Bd§ 6½A pA ° , j±{»« ²k½j ¨BªU ±d®M nBÁA ³ ØªÄE j±]° nj »®íª®½A ° , k®Tvµ

/ j±{»« o¼LíU ºoL� RB½C ³M ¬B¯C ²nBMnj RAnB½p ° RB½A°n nj

nj , SwA cNA° ½oA VAkeáA ° ¾Bz¯áA »®íªM é½ozU ° : ³ Ø¼í½ozU RB½C - ¨°j

° ¨BÇñeE ° 6¼Ç¯A±ÇB S´Ç] nj ºA³«B¯oÇM ¾BÇz¯A k®¯B« / º±®í« B½ k{BM º ØjB« S´]

/ B´¯Bv¯A »£k¯qM I±Mo« jMA±N

, ²j±M » Ð§ áA »í½ozU S½C ½jB~« pA ³ªµ »¯BªwCºBµn±Twj ° B´MBT� ° RBª¦� °

/ k®µk¼« ¬Bz¯ °A Sªxî ° Sªñe ° ©¦î ¨B,« pA °

S§Bwn ° RØ±L¯ ¨pA±§ ° nBYC pA : SwA ²k®¯BwoU »®íªM ° o½m¯ éª] ³� n ÔmÔ¯ B Ø«E °

»¯Bv�¯ RÀ½BªU ° »¯A±¼e RB�æ ° º ØjB« RB,Ø¦íU pA ¼¦LU BM Ë±U An ¨jo« ³� k{BM

/ k®¯BwoTM

° o¼zLÇU ° ¼¦LÇU ºAoM ¬±a ° , ²j±M R±îj ° S§Bwn tBwE ¬B¯C ¬j±M S½C °

/ k¯±{»« »� Øoí« SØ¼æ±~i 6½A BM Am§ : k®®�»« Ak¼Q SØ½n±«F« nAm¯A

: K¼2oU ° 3ÄB$§o�@l 103 ³½C nj ° SwA ¼¦íU j Øo\« ³M S§¿j ºAoM , ±

Ò§ ³ª¦� : B® ÔªØ¦ñÔ½ ¿ ±Ò§ -1

¬B½o] ³M An Ô©Øß¦ñÔ½ ¿ ³¦ª]SwA ²jo� ¼¦íU ±§ ³ª¦�uQ , SwA »�¯ ºAoM , ¿ ° / k{

è¼odU ³M S§¿j : k{BM )nBo« ±§ ¤±ik«o£@A ³� k®½±£ ° / ¬B{j±i»¯Be°n»£k¯p

g¼M±ÇU ³M S§¿j : k{ »NB« o£@A ° / k®�»« SwA )nBo« ¨±´�« ³� ¥í�M K¼JoU °

/ jo� kµA±i

³`Ç¯C ° , j±{»Ç« ²k¼ª´Ç� o¼LíÇU 6Çd§ pA »�BNA RBØ¼æ±~i ° »¯Bí« 6½A »§°

/ SwA »�¯ ° ¦�« ¼¦íU : SwA , ¿±§ ³ª¦� ¤±§k«

6Çd§ ° ! kÇ¯°AkÇi An B« k½±£»ª¯ 6hw ²B£oµ : j±{»« 6¼®a ³¦ª] ¬±ªo« °

129 121-120 . ²o�M

/ k{BM 6T�£ 6hw SwA±inj ° K¦A ¨B,« nj o¼LíU

Ø ß¥Ô� � ß« oÒ#Ò¯ ¿ ±Ò¦% : k½B«o�»« k®�»« S§¿j g¼M±U ³M ³� »NB« ¥í� nj ³ñ¯B®a

pA joñ¯ ^±� ²B£oµ : ³� SwA 6¼®a ¬C ¬±ªo« ° / 22.9 - A±´Ø;#ÒTÒ¼ß§ Õ¹#ÄB{ ©´® ß« à¹�oß%

! k®®� Ak¼Q SµB,� ³� ºA³�ÄBA »íª] oµ

6¼®Ça ³Ç½C ¬±ªoÇ« ° B®ªØ¦ÇñÔ½ ¿ ±§ ³¦ªÇ] ³ÇM SwA ��ÇÇî : ¹½C B®¼ßUFÒU °E -2

/ »T½C An B« k½B¼M ³ñ®½A B½ k®¯Aj»ª¯ ³ñ¯B¯C S�£ : ³� j±{»«

±µ ß³Ø¦§A º Òk Ôµ Ø¬áA ¥Ô� © ÒTÚ¦ ß« Òé ßLÚTÒU »ØT Òe º ÒnB~Ò®§A BÒ§ ° Ôj± Ò¼§A ð® Òî » ÒyoÒU Ò§ °

¿ ° Ø à»ß§ Ò° ß« ß³Ø¦§A Ò ß« ÏÒ§ B« ©¦ ßí§A ß« Î Ò¾B] ºmÚ§A ÒkíÒM ©µ Ò¾A±µE ÒSíÒLÚUA ßÃÒ§ ° º Òk Ô §A

Ò« ° ³ßM Ò¬±® ß«ÆÔ½ ÏÃÐ§°ÔA ³ßU°ÀßU ÚLe ³Ò¯±¦TÒ½ ÒJBT ßñ§A ©µB®¼ÒUC Ò½mÚ§E 120 - / o¼~Ò¯

/ 121 - / ¬°o ßwBh§A ©µ ÏÃÐ§°ÔB% ³ßM Öo Ô�ñÒ½

: RB+§/ j±´½ - ±U pA - j±z¯ »NAn - q£oµ ° : Ôj± Ò¼§A ð®Òî »ÒxoÒU �Ò§ °

/ »®� º°o¼Q BU - ºnB~¯ ³¯ ° : ÒéßLÚTÒU »ØTÒe º ÒnB~Ò®§A BÒ§ °

/ Aki S½Akµ - ¼,dTM - º±¢M - Ao¯B¯C j°kd« ³«B¯oM : ß³Ø¦§A ºÒkÔµ Ø¬áA ¥Ô� ©´ÒTÚ¦ ß«

/ ºjo� SØ¼íLU - o£@A ³®½C oµ ° , SwA S½Akµ - ¬C : ÒSíÒLÚUA �ßÃÒ§ ° ºÒkÔ §A ±µ

/ ³`¯C - pA uQ , Ao¯B¯C ºB´zµA±i : ºmÚ§A ÒkíÒM ©µ Ò¾A±µE

/ ±U ºAoM - Sv¼¯ - 6¼,½ - pA - An ±U k«C : ÏÒ§ B« ©¦ßí§A � ß« ÎÒ¾B]

/ ºA²k®®� ºnB½ - ³¯ ° -Ø»§° pA - k¯°Aki - pA : o¼~Ò¯ ¿ ° Øà

»ß§ Ò° � ß« ß³Ø¦§A Ò� ß«

/ JBT� - Ao¯B¯C - ©½jn°C - ³ñ¯B¯C : ÒJBTßñ§A ©µB®¼ÒUC Ò�½mÚ§E

/ ¬C pA ²jB�TwA - Ø e - ¬C pA k®®�»« ²jB�TwA : ³ßU°ÀßU ÚZe ³Ò¯±¦TÒ½

{°n o¼v�U 130

/ ¬DM - k¯n°C»« ¬Bª½A - ¬B¯C : ³ßM Ò¬±® ß«ÆÔ½ ÏÃÐ§°ÔA

/ ¬DM - j±{ o�B� - ³ñ¼v� ° : ³ßM ÖoÔ#ñÒ½ �Ò« °

/ k¯nBñ¯B½p - B´¯C - ¬B¯C uQ : ¬°o ßwBh§A ©µ ÏÃÐ§°ÔB%

: ³ª]oUSØ¼íLU ³ñ¼TB° o¢« , ºnB~¯ ³�ÄBA ³¯ ° j±´½ ¨±B ±U pA k{ kµA±h¯ »NAn q£oµ °

¤BíT« k¯°Aki S½Akµ ¼,dTM º±¢M , ¬B¯C ¡®U ° j°kd« ³«B¯oM pA »®� º°o¼Q °

¬B¯C »¯Bv�¯ ºB´zµA±i pA »®� º°o¼Q o£@A ³®½C oµ ° , k{BM S½Akµ ° »½Bª®µAn ¬C

pA ±ÇU ºAoÇM j±ÇM kµA±h¯ , Aki 6½j nj 6¼,½ ° ©¦î pA An ±U SwA ²k«C ³ñ¯C pA uQ

³ñ¯BÇ¯C 120 - / ºA²k®®Ç� ºnBÇ½ ³Ç¯ ° ±ÇU n±Ç«A oØMk« ° Ø»§° pA ¤BíT« k¯°Aki K¯B]

º°o¼Q ¬C pA k®®�»« ²jB�TwA ° º°o¼Q ³� ²k{ SLY »¯BªwC JBT� Ao¯B¯C ©½A²jn°C

k{BM �§Bh« ° o�B� ³ñ¼v� ° , ¬DM k®®�»« Ak¼Q y½Ao£ ° ¬Bª½A ¬B¯C , Ø e ° nA°Aqw

/ 121 - / k®¯AnBñ¯B½p ¬B¯C ¬DM

: o¼v-U: © ÒTÚ¦ ß« Òé ßLÚTÒU »ØT Òe º ÒnB~Ò®§A BÒ§ ° Ôj± Ò¼§A ð® Òî » ÒyoÒU Ò§ ° -1

pA SwA Ø©îE : S,�A±« ° / k½C y¼Q ³`¯DM ¥¼« ¬j±M �A±« pA SvUnBLî : ¾Bxn

6î EodM ¬±a ° / SwA ¦�« ³� EÀi ¥MB,« nj , ³¯ B½ k{BM ¥¼« BM MB�« ³ñ¯C

¬C RBØ¼æ±~i ° nBYC ° ¤BªîE ¨BªU pA ¬j±M »NAn ³M k®�»« S§¿j : j±zM ¤BªíTwA

¸±¼Òd§BÇM ©T¼Çx ÒnE - k®¯B« , j±zM ¤BªíTwA ¾BM Eoe BM ³ñ¯C EÀhM , ¦�« n±�M

/ B¼¯ Ôk§A

/ SwA ²k{ o�@l 62 ³½C nj : ºnB~¯ ° j± Ò½ °

/ k{BM SØ¼íLU ° º°o¼Q ¬jo� nB¼TiA »®íªM : hBLØUA °

131 121-120 . ²o�M

¤j ºn±\Ç¯n ° »¢®ÇT§j »®íªÇM ³� ²j±M ¤À«áA ° S§ÀÒ« ° Ò¥Ò¦« ² ØjB« pA : SØ¦« °

³� »£k¯p ° SØ½j°kd« ° ³,¼o« pA »î±¯ oM k®�»« S§¿j ¹¦íß� ¬p±M SØ¦« ° , k{BM

nj oXÇ�@A ° , ³Ç¯ B½ k{BM » Ð§ áA ° Ø e ³«B¯oM BM Ë±U ²A±i , k{BM 6Ø¼í« RAn Øo,« SdU

¨B,Ç« nj ° Ø Çe jn±Ç« nj : 6½j ³ª¦� ³ñ¯B®a , j±{»« ¤BªíTwA ¦�« ºBµ³«B¯oM

/ SwA ²k{ ¤BªíTwA )±oi ° jB¼,¯A

k½kÇ{ »®¼Mj±Çi ° jBÇ½p K Ø~íÇU ¬B¯C ³ñ®½BM j±{»« ²nB{áA ³ª½o� ³½C 6½A nj °

° oñ� ºjApC ° »�o�¼M BM k®¯A±T¼ª¯ SØ¼íBA° |nj ° Ø e}¼hzU ¨B,« nj ° , ³T{Aj

S½B´Ç¯ »®íª®Ç½A ° , k®MBÇ½nj ° ²joÇ� ¼,dU ° ±\Tv] An JA±æ ²An K¦B »½B®{°n

¨°od« RjBívM ¬k¼wn pA ³z¼ªµ ° , ²j±M ¬Bv¯A ³z½k¯A ° oñ� S½j°kd« ° �íN

/ j±M kµA±i

: º Òk Ô §A ±µ ß³Ø¦§A º Òk Ôµ Ø¬áA ¥Ô� -2

/ SwA ²k{ WdM S½Akµ RBØ¼æ±~i pA ¤Bª]A ±d®M 38 ³½C nj

° 6½±ÇñU nj »®íÇ½ jnA±Ç« S´Ç] pA ³Ç� SwA ¬joÇ� »½Bª¯ ²An »®íªMS½Akµ °

Ak¼Q ºo~Th« EÀTiA k¼\« ¬CoB ° ö�@A ¤±wn ° ¤BíT« k¯°AkiK¯B] pA ° é½ozU

/ k®�»«

° RAj±]±« ¦i ° jB\½A pA SvUnBLî 6½±ñU S´] nj ¤BíT« k¯°Aki S½Akµ °

/ SwA 6ñª« ³� ºA³z,¯ 6½oT´M LA B´¯C ©x¯ ° o¼MkU ° o½k,U

ºAoÇM é¼Çw° ° SwAn ²An ¬joÇ� pBÇM pA SvUnBLÇî é½oÇzU S´Ç] nj °A S½Akµ °

jMA±N ° 6¼¯A±B ° ¨BñeE ° RAn Øo,« MB�« , B´¯Bv¯A »®ABM ° ºoµBf »£k¯p 6¼«FU

/ jo¼¢M Rn±æ ¬B´] ©x¯ ° 6½±ñU BM MB�« ³ñ½n±�M , c¼dæ ° Ø e

6½oiC BU ° , ²k{ )°o{ ¬Bv¯A ¬ Ø±ñU ° S,¦i pBJC pA ¤BíT« k¯°Aki S½AkµuQ

/ k®�»« Ak¼Q ³«AjA °A º±®í« ° ºoµBf »£k¯p ³¦eo«

³`¯C ° , ²j±M ¤BíT« nB£jn°oQ »½Bª¯ ²An 6¼ª´M o~d®« kænjkæ¥«B� S½Akµ °

{°n o¼v�U 132

EÀioM ° Ø e ²An pA n°j ° »�Aod¯A ° Svw ³ªµ : j±{ ³Noî S½Akµ 6½A ¥MB,« nj

/ j±M kµA±i » Ð§ áA 6½±ñU jMA±N ° S,¦i ² ØjB]

° Ø à»ß§ Ò° ß« ß³Ø¦§A Ò ß« ÏÒ§ B« ©¦ ßí§A ß« Î Ò¾B] ºmÚ§A ÒkíÒM ©µ Ò¾A±µE ÒSíÒLÚUA ßÃÒ§ ° -3

: o¼~Ò¯ ¿

/ SwA º°o¼Q ° SØ¼íLU ¬jo� nB¼TiA : hBLØUA

S´Ç] ° ¥Ø�vTM ¥¼« ° I±,w »®íªM ° ºß± Ò½ º±Òµ pA nk~« ¥æE nj : º±Òµ °

° , SwA º±Çµ ½jB~Ç« pA º ØjBÇ« n±Ç«A ° RA±´{ K¯B\M u�¯ ¥¼« ° / k{BM SvQ

° º±®íÇ« ° »¯BÇe°n S´Ç] º±ÇvM o¼Çw ³ÇM ¥¼Ç« ° ³]±ÇU ¥MB,« nj ¥Ø�vTM ¥½BªU

/ k{BM ² ØjB« ºAn°B« RB«B,«

²nBÇ{áA : SwA ²kÇ{ o¼LíÇU ¾A±ÇµE ³ª¦ñM , SwA S½Ak´M I±Mo« ³� jn±ª®½A nj °

° RÀ½BªÇU pA k{BÇM RnBLÇî kÇ¯°AkÇi S½AkÇµ ¥MB,« nj ¬B¯C S½Akµ ³ñ¯DM j±{»«

ºBµ³TÇwA±Çi ° ¾A±ÇµE pA SØ¼íLU Rn±~®½A nj ° , ¬B¯C »¯Bv�¯ ° SvQ ºB´zµA±i

¬±ª®Çµn SvQ ¤pB®Ç« ° IB�dÇ¯A º±ÇvM , RjBíÇw ° ¤BªÇñM S½Akµ ºB\M ¬Bz½A

/ k{ kµA±i

/ j±{»« ¤BªíTwA ¾À,î nj K¦JE ° , SwA ¦�« ¬k«C »®íªM : ¾»\Ò« °

jn±ª®Ç½A nj n±x®Ç« ° / ºq¼`M ¬jo� Ak¼Q ³ABeA ° n±oe pA SvUnBLî : ©¦ ßî °

pA »µBÇ£@C ° ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi S½Akµ RBØ¼æ±~hM SwA ¬jo� Ak¼Q »µB£@C ° ³ABeáA

/ ¤BíT« k¯°Aki º±vM o¼w ° º±®í« ° º ØjB« »£k¯p RBØ¼Äq]

° »®½±ÇñU S½AkÇµ ¥ÇeAoÇ« ³ª´ÇM ¨BªU ³ABeA ³M SwA �ØB±T« »®íª®½A ¬±a °

° »®ABÇM ° ºoµBÇf RBNBÇ�áA KUAo« é¼ª\M j±{»« ¥«B{ ¬C ° , »í½ozU S½Akµ

: SwA ¬°o¼M j°kd« ¬Bv¯A ²k´î pA »®íª®½A ° , ¬B¼¯B´] ° ¬B´] nB£jn°oQ »¯Be°n

³M S§¿j , 6ß« ³ª¦� ° , ©¦í§A Î¾B] ³¯ , ©¦í§A 6« Î¾B] ³M k{ o¼LíU ~Bd§ 6½A pA

/ k®�»« »Ø¦� pA Z°oi ° è¼íLU

133 121-120 . ²o�M

/ k{ kµA±i 6{°nè¼íLU »®í« Â«B� : j±zM n±x®« ©¦î ¦�« o£@A °

/ 85.17 Â¼¦� BØ§ áA ©¦ ßí§A � ß« ©T¼ßU°ÔA B« ° »ØM Òn ßo«E � ß« Ôb° Ôo§A ¥Ô�

»®íªM ³� k{ ³T�£ 64 nj ° , SwA S¼§±U ° S½¿° pAØ»§° : o¼~Ò¯ ° Ø»§ Ò° B Ø«E °

°A »£k¯p ¬B½o\M »£k¼wn ° n±«A o¼MkU ° ³T�o£ nAoB ºq¼a SzQ nj ³� SwA »v�@

/ k{BM ³T{Aj An

/ k{BM 6ª{j ° �§Bh« ¥MB,« nj ¬jo� ºnB½ »®íªM o~Ò¯ pA : o¼~¯ °

S½Akµ KUAoªM ¬jo� Ak¼Q 6¼,½ ° »µB£@C pA uQ : ³ñ¯DM j±{»« ²nB{A B\®½A nj °

6½oT´ÇM BÇM S,¦i ° y½Ak¼Q pBJC pA °A ³ñ®½A ° , ¤BíT« k¯°Aki »í½ozU ° »®½±ñU

° é½oÇzU BÇM uPÇw ° , ³TÇ{Aj An °A S¼MoÇU R¿ Ø±dÇU ° »®½±ÇñU S½Akµ ³«B¯oM ±d¯

° ºjAo�Ç¯A ºBµn±TÇwj ° RAn Øo,Ç« ° ¨BÇñeE ²¾AnA BÇM »£kÇ¯p ¬B½oÇÇ] nj »½Bª®ÇÇµAn

KBAo« R¿Be ³ªµ nj ° ³Tw±¼Q , é¯A±« ¬jo� EoAoM ° k¼½FU ° ¼�±U BM ° »îBªT]A

j±{»« nA°Aqw , Sªen ° »¯BMo´« ° ��§ ³ª´®½A ¥MB,« nj ³¯±¢a uQ : SwA ²j±M

° Ro~¯ ° ¼�±U ° S¼MoU ° o¼MkU ° S½¿° 6½BM ¨BªU ³ Ø]±U ° ºnAq¢wBPw ºB\M ³�@

° Svw ºBµ³«B¯oÇM ° SvQ nBÇñ�E pA ° , ³T�o£ ²k½k¯ An B´¯C ³ªµ , RnBx¯ ° ºnB½

° ¤BíT« nB£jn°oQ S½¿° )±N±« ³� SwA Rn±~®½A nj ° , j±{ º°o¼Q ^±Q RÀ½BªU

/ k{ kµA±i »�T®« , jn±ª®½A nj B´¯C ¬j±M ³\¼T¯ »M oABhM °A Ro~¯

° 6Ç{°n )±N±ª®Ç½A SØ¼ªÇµA BÇU , SwA öÇ�@A ¤±wn ³M oµBxM JB�i 6½A ³ØTL§A

Ak¼ÇQ ³ Ø]±ÇU SØBkM » Ð§ áA S½Ak´M : ³� k{BM 6¼®«Æ« ³ª´M »®í« nj ° , j±{ ²k¼ª´�

/ k®½Bª¯ ºnAq¢wBPw Âªî ¬C pA ° , ²jo�@

: ³ßM Ò¬±® ß«ÆÔ½ ÏÃÐ§°ÔA ³ßU°ÀßU ÚLe ³Ò¯±¦TÒ½ ÒJBT ßñ§A ©µB®¼ÒUC Ò½mÚ§E -4

/ SwA ¬BwC ° »í¼LA ±d®M ¬jn°C »®íªM ¤Bí�áA ¬±a : ¾BT½áA

/ SwA ¬jo� jLN ° S¼LXU »®íªM : JBT� °

¥¼¦\U B½ ° , k®� ²jB�TwA ¬C pA ³� SwA 6T�o£ nAoB ºq¼a SzQ nj : R°ÀßU °

{°n o¼v�U 134

/ ¬CoB R°ÀU SwA »®íª®½A pA ° , k½Bª¯ º°o¼Q °

° ¥ªÇî jn±« ³`¯C , ¤BíT« k¯°Aki ¦�« S½Akµ S´] nj : ³ñTv®½A n±x®« °

6½A ¥«B� qAk~« ° , k{BM »í½ozU S½Akµ : SwA ºn°oN ¬DM ³ Ø]±U ° yhM ³\¼T¯

/ SwA Aki oLª7¼Q ³M ¤pB¯ »¯BªwC JBT� S½Akµ

° ¨BÇñeE ¥«BÇ{ , ¬BÇ«p ¥ÇµE ° ¬BÇ«p ºBoTBBÇM ºo~Çî oµ nj Aki JBT� ºnC

j±Çi RjBíÇw ° S½Akµ jkænj ³ñ¯B¯C ° , ²j±M »æ±~h« ºB´¼½Bª®µAn ° Bµn±Twj

¥ÇeAoÇ« ° R¿BÇe ³ªÇµ nj ° , ²joÇ� º°o¼Q Bµn±Twj ¬C ¨BªU pA k½BM»« : k®Tvµ

/ k®µkM nAoB j±i º°oz¼Q nj An JBT� ¬C j±i »£k¯p

ÒK½ Òn ¿ JBTñ§A Ï§l : j±«o� ³� SwA ³�nBL« ²n±w ¤Ø°A »Ø¦� K¦�« ¬Bªµ 6½A

6Ø¼í« º±,UBM jAo�E ºAoM ²k®®� S½Akµ An JBT� ¦�« ±d®M ³� - �¼;ØTª¦§ ºÓkµ ³¼%

/ SwA ²j±«o�

²A±iBÇ¯ ° ²A±Çi ° Go´ÇB »í½oÇzU ³«B¯oÇM ºAo]áA 6ªN nj : »®½±ñU S½Akµ BØ«E °

ZnBi �¼¦ñU ° nB¼TiA j¼d« pA 6½±ñU ³¦eo« Ao½p , S�o£ kµA±i nAoB ³ Ø]±U jn±«

/ k{BM 6½±ñU ³«B¯oM oM L�®« Sv«p¿ é½ozU ° , ²j±M

³\¼T¯ nj ° , ¬C S½Akµ ° ¬Co,M ¬Bª½A Ø,dTM k®�»« ²nB{áA : ³M ¬±® ß«Æ½ ³ª¦� °

°A º±®íÇ« ° ºoµBÇf »ThL{±Çi ° RjBíÇw ° ¾AkTÇµA S,¼,Çe : JBTñM ¬Bª½A 6½A

6¼Ç«FU ° ²nAjA ¤BíTÇ« nB£jn°oÇQ Ro~Ç¯ ° S½¿° BÇM Ë±ÇU °A »£k¯p ° , ²k{ ¥æBe

/ k{ kµA±i

: ¬°o ßwBh§A ©µ ÏÃÐ§°ÔB% ³ßM Öo Ô�ñÒ½ Ò« ° -5

/ Sv¯jo� »½B®TîA »M ° Øjn : o#�@

S´Ç] nj ²A±Çi , SwA ³½B«ow 6T�n ¬B¼« pA ° ºnBñ¯B½p pA RnBLî : ¬Aovi °

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB«

°A ¨BñeE ° Bµn±TwkM ° ²jo� Øjn An Aki JBT� S½Akµ ³ñ¼v� : ³ñTv®½A n±x®« °

135 121-120 . ²o�M

²jB«C °A ºAoM H®½±ñU ³� An j±i »UAl ³½B«ow ° , ²j±M nBñ¯B½p j±i , j±ª¯ »½B®TîA»M

/ jAj kµA±i Swj pA , SwA ²k{

jn±Ç« »TÇB° ¬BÇv¯A »®½±ÇñU S½AkÇµ : ³� j±{»« ²k¼ª´� ³�½o{ ³¦ª\®½A pA °

/ jo¼¢M nAoB ²jB�TwA jn±« é½ozU ³«B¯oM ° ³z,¯ MB�« ³� k{BM k¼�« ° ²jB�TwA

³¦¼w±M ° ¬C nj|±~h« ºBµn±Twj ° RAn Øo,« MB�« k½BM ³� »½Bª¼QA±µ k®¯B«

/ j±{ ²jB�TwA ¬C pA ²j±«pC nB� ° ²B£@C ¬BL¦i

: S½A°nºE : j±«oÇ� ³Ç� SwA ( | ) öÇ�@A ¤±wn pA ( 2 b ¬Co,§A ¥o� JBM ) »�B� nj

ºA²k®®� S�oeSzQ nj Bª{ ° , k¼TvµxpBw ° c¦æ ³¯Bi nj ¬±®�@A BµBª{ ¨jo«

oµ ²B« ° JBT�C ° p°n ° K{ ³� k¼®¼M»« ° , kµj»« o¼w An Bª{ Sîow ³M ° ³Tvz¯

SwA ²k{ ²kî° ³a oµ ° , k¯pBw ð½jq¯ An ºn°j oµ ° , ²jo� ³®´� An ºA²pBU q¼a

/ k®¯Bwn ovM

/ k½nAj j±i º°oz¼Q nj ºpAnj ²An Ao½p , k½pBw q Ø \« S´] oµ pA Ao¯BUj±iuQ

° k¼¯qM ¡®a ¬Co,M ³� jBM Bª{ oM : S�o£ Ao� An Bª{ »®½j ºB´M±{C ° ³®T� ¬±a °

°A ° , SwA ²k{ ²jAj nAoB é¼�{ ° ²k®®� SîB�{ °A ° , k¼®� ¥ªî ¬C ºBµ²j±«o�M

: jAj nAoB j±i º°oz¼Q nj Ao¯C ³ñ¼v� ° / SwA ²k{ ½k~U ³� SwA ºA²k®®� )B�j

fp°kÇM An °A : kÇµj nAoÇB j±Çi SzQ oÇ£@A ° / jo� kµA±i ºoLµn Sz´M º±vM An °A

/ k¼z� kµA±i

K¼2oU ° 3ÄB$§o½k,ÇU KLvM , SwA ¥L,Tv« ¬B«p ºAoM ³� )nBo« ¥í� K~¯ : ÒéLØTU »ØTe -1

/ k{BM»« ³LæB¯ ¬E ³ª¦�@

{°n o¼v�U 136

/ SwA S,¼,e ° u®\M S§¿j ºAoM ¨¿ ° �§A : ºkÔ §A ±µ -2

³¯±¦T½ pA ¦�« ¤±í�« ³U°ÀßU Ø e ° , SwA ³Ø¼§Be ³¦ª] : ³U°ÀßU ØZe ³Ò¯±¦TÒ½ -3

/ SwA 6½mØ§A oLi , ¬±®«Æ½ ðÃ§°A ³¦ª] ° / k{BM

»Ò¦Çî ©ñÔT¦ Ú?ÇÒ% »ÇØ¯E ° ©ñ¼Ò¦Çî ÔSªíÇÖ¯E »TÇÚ§A Ò»ßT ÒªíÇß¯ A° Ôo Ô�@lA Ò¥¼ÄAowáA »®ÒM B½

Õ¤ Ök Òî B´® ß« Ô¥ÒLIÔ½ ¿ ° HÃ¼ Ò{ àu�Ò¯ Òî Õu�Ò¯ º ßq\ÒU ¿ H«±Ò½ A±IÚUA° 122 - / ¼ªÒ§Bí§A

/ 123 - / ¬°o Ò~®Ô½ ©µ ¿ ° Õ¹îB� Ò{ B´ Ôí Ò�®ÒU ¿ °

: RB+§/ k¼®� jB½ - ¥¼ÄAowA »®M - ºE : A° ÔoÔ�@lA Ò¥¼ÄAowáA »®ÒM B½

/ Bª{ oM - ¨jAj »{±i - ³`¯C - Ao« Sªí¯ : ©ñ¼Ò¦î ÔSªíÖ¯E »TÚ§A Ò»ßT Òªíß

oÇM - An BªÇ{ ¨jAj ºoUoÇM - 6Ç« ¼,dTÇM ° : �¼ªÒ§BÇí§A »Ò¦Çî ©ñÔT¦ ÚFÇÒ% »Ø¯E °

/ ¬B¼¯B´]

/ ³� An ºp°n - k¼®� ºnAjj±i ° : H«±Ò½ A±;ÚUA°

/ o¢½j »~h{ pA - »v�¯ - kµj»ª¯ xAjBQ : u#Ò¯ �Òî Õu#Ò¯ º ßq\ÒU ¿

/ }h{ ¬C pA - j±{»ª¯ ³T�o½mQ ° - An ºq¼a : B´® ß« Ô¥ÒL;Ô½ ¿ ° HÃ¼ Ò{

/ »TîB�{ - An °A kµj»ª¯ j±w ° - ºoMAoM q¼a : Õ¹îB# Ò{ B´ÔíÒ#®ÒU ¿ ° Õ¤ ÖkÒî

/ k¯±{»« ²jo� ºnB½ - ¬B¯C - ³¯ ° : ¬°o Ò~®Ô½ ©µ ¿ °

: ³ª]oUy¼Çî ³`¯C Ao« ²q¼�@BQ Sªí¯ k½n°C jB¼M ( ( ) ) J±,í½ ) ¥¼ÄAowA ¬Ak¯po� ºE

° 122 - / ¬B¼¯B´] ³ªµ oM An Bª{ ¨jAj ºoUoM 6« ¼,dTM ° , Bª{ oM ¨jAj »M±i

137 123-122 . ²o�M

»v�¯ kµj»ª¯ ¾Aq] ° xAjBQ ³� ºp°n kÄAk{ pA k¼®� ºnAk´¢¯ ° ��e An ¬BUj±i

° oÇMAoÇM q¼Ça u�Ç¯ ¬C pA j±{»ªÇ¯ ³T�o½mÇQ ° , An ºq¼Ça oÇ¢½j »~h{ K¯B] pA

²jo� ºnB½ ¬B¯C ° , ¬Ao¢½j ¬jo� ºo¼¢Twj ° ðª� An °A kµj»ª¯ j±w ° , »§jBí«

/ 123 - / k¯±{»ª¯

: o¼v-U»Ò¦Çî ©ñÔT¦ Ú?ÇÒ% »Ø¯E ° ©ñ¼Ò¦î ÔSªíÖ¯E »TÚ§A Ò»

ßT Òªíß¯ A° Ôo Ô�@lA Ò¥¼ÄAowáA »®ÒM B½ -1

: ¼ªÒ§Bí§A

nj ° / k{ o¼v�U ° o�@l 48 ° 47 RB½C nj o¼LíU °j EÀTiBM ³�½o{ ³½C °j 6½A

©´¼¦Çî ©¼ÇµAoMA 6M qBdwA 6M J±,í½ Rooe ¨B¯ ¥¼ÄAowA ³� ©¼T�£ 40 ³½C ° B\¯C

/ SwA k¯°Aki ²k®M ° o¼wA »®íªM ° , ²j±M ¨Àv§A

/ k{BM 6T{Aj jB½ ° ¬jo� jB½ »®íªM : o�@ ßl °

/ SwA x±i ° ²q¼�@BQ »£k¯p pA »î±¯ »®íªM ¹¦íß� ¬p±M : Sªíß °

/ k{BM ¨p¿ Øke pA y¼M »¯°q�A ° ºjB½p »®íªM : ¥FÒ% °

WíÇM ° é½oÇzU S´Ç] pA ° , jB\Ç½A ° 6½±ñU S´] pA ¦�« n±�M »¯°q�A 6½A °

/ j±M Ø,d« ° SMBY ¥¼ÄAowA ¥v¯ ºAoM , ¨BñeE ° KT� ¤Aq¯ áA ° ¾B¼L¯E

³ñ½p°n BU ° , SwA é¯A±« ¬j±L¯ ° ¾BoTBA »®íªM : ¬jAj ºoUoM ° ¥¼o�U 6½A °

B´Ç¯C ºoUoM : SwA ²joñ¯ k«C y¼Q »í¯A±« ° , ²j±M »BBM ¾BoTBA RØ±B ° ³®¼«p 6½A

/ jo� kµA±i Ak¼Q ³«AjA

pA ³� k{BM ºoU¿BM ° oUoM ¥v¯ ¬kz¯ Ak¼Q : é¯A±« j±L¯ ° ¾BoTBA ³«Aj áA »®í« °

/ k®{BM ³T{Aj ºoTz¼M pB¼T«A RAl ° 6½±ñU S´]

S´Ç] pA ¥¼ÇÄAoÇwA »®ÇM 6¼Ç½C ° é½oÇzU ¬B�nE nj »Tvw ° �íN ¬k{ Ak¼Q °

/ jpBw ¤q§qT« An ºoUoM ³®¼«p ³� RAn±U JBT� ° ¨BñeE

{°n o¼v�U 138

° ¨Bí¯áA ³� j±{»« ¨±´�« : ÔS¦ Øo� ° ÔSªí¯E »NB« ³7¼æ ° A°oÔ�@lA ³ª¦� ³®½o,M °

³ª¦ñM »]B¼TeA ³¯ o£@A ° , SwA ²j±M ¥¼ÄAowA »®M »£k¯p pA ³T{m£ ¬B«p nj ¥¼o�U

/ k{»ª¯ A°o�@lA

k¯°AkhM JoB ° º±®í« S´\M , S¦¼o� 6½A tBwE ° Sz£oM : B´®½A oM ²°Àî °

° ©wn ° ©wA ° ºoµBf 6½°B®î ° º ØjB« ~Bd¦M ³¯ , SwA »¯Be°n RB«B,« ° ¤BíT«

jnA±Ç« »oíÇM nj ° �¼íÇN nB¼vM ³T{m£ RB½C ³®½o,M ©µ S´\®½A ° , ¤B« ° ð¦«

/ SwA ³Tz£ »�T®«

HÃ¼{ àu#¯ �î Õu#¯ º ßq\ÒU ¿ H«±Ò½ A±Ô;ØUA °

¨BªÇU BÇM ³Ç� k®TÇvµ ¥¼ÄAowA »®M pA ºjAo�E : ¥¼o�U jnA±« pA 6Ø,¼T« nkB uQ

¬C ¨BñeFM ° ²jn°C ¬Bª½A »¯BªwCRAn±U JBT� ° ( ) ) »w±« RoodM B�æ °|±¦i

kÇ¯°AkÇi K¯BÇ] pA ¨ÀÇwA k½k] 6¼½C ³� j±M »¯B«p BU ©µ »®íª®½A ° , k¯jo� ¥ªî

/ j±M ²kz¯ ¨ÀîA ¤BíT«

: HÃ¼ Ò{ àu�Ò¯ Òî Õu�Ò¯ º ßq\ÒU ¿ H«±Ò½ A±IÚUA° -2

/ SwA ºnAjj±i ° º±,U ¬jo� nB¼TiA »®íªM : ¾B;ØUA

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB« , k{BM 6Ø¼í«o¼J ³� SwA ºj°kd« ¬B«p : ¨±½

/ JB,î B½ k{BM JA±Y jn±« nj , SwA ¬jAj xAjBQ : ¾Aq] °

¨p¿ ° , »¯BÇe°n BÇ½ k{BÇM º ØjBÇ« }h{ , SwA }ØhzT« jo� »®íªM : u#¯ °

/ k{BM »UAl }ØhzU 6½A SwA

ð½ ³ÇaoÇ£@A , ¬jAj xAjBÇQ jn±« nj ³ñ¯DM SwA ²nB{áA : }h{ ³ª¦� BM o¼LíU °

/ S�o£ kµA±h¯ Rn±æ »®íª®½A pBM : k®{BM } ØhzT« EoA °j oµ B½ ° EoA

q£oÇµ ¾Aq] p°n nj ³� k®{BM ³T{Aj ³ Ø]±U ¬Ao¢½j ° ¥¼ÄAowA »®M jAo�E k½BM uQ

° ²joÇ� ÄkÇBA , k{BÇM »TØ¼~h{ ° ¬A±®î oµ BM ¬jAj xAjBQ S´] nj k¯A±T¯ »v�@

/ kµkM nAoB RApB\« pA jApC An ºo¢½j

139 123-122 . ²o�M

ºAoÇ]áA nj »µBU±Ç� ° c«BvU K]±« B¼¯j nj 6T{Aj S¦¼o� : ³� k®¯AkM H®ªN °

/ j±{ ¬C ºAo]áA pA é¯B« k¯A±T¯ ºq¼a B½ »v� ° , ²kz¯ RApB\«

: ¬°o Ò~®Ô½ ©µ ¿ ° Õ¹îB� Ò{ B´ Ôí Ò�®ÒU ¿ ° Õ¤ Ök Òî B´® ß« Ô¥ÒLIÔ½ ¿ ° -3

/ SwA 6T�o½mQ ¬C ³\¼T¯ ° , SLJn ° S½BNn BM ¬k{ °oM°n : ¤±L�

° , SwA º°n ³¯B¼« »®íªM S§Akî ² ØjB« pA ° , ºoMAoM ° RA°Bv« »®íªM : ¤kÒî °

/ k{BM ¬j±M ©µ oMAoM ³N°Bí« ¨B,« nj ³ª¦ñ®½A

nj , k®½±£ j±w Ao¯C ° , j±{ ¥æBe ºq¼a ºAoM ³� SwA ºo¼i »®íªM : é#¯ °

¥MB,« jn±« 17 nj k¼\« ¬CoB nj ° , º±®í« B½ k{BM º ØjB« ²A±i , Øo{ ° noN ¥MB,«

/ SwA ²k{ ¤BªíTwA noN

/ ¬C S½±,U ºAoM ºo¢½kM k{BM »½°o¼¯ B½ »~h{ ¬k{ ³ª¼ªN : SîB#{ °

/ SwA 6ª{j ° �§Bh« ¥MB,« nj ¬jo� ºnB½ : o~¯ °

»®M n±«A ¬B½o\M IBLUnA nj ³½C 83 Híª] , k{BM 123 ³� ³½C 6½A BU 40 ³½C pA °

/ SwA ²k{ o�@l ¥¼ÄAowA

, SwA ¥¼ÄAowA »®M ³M I±Mo« RB½C ¥ÄA°A ³� 48 ° 47 nj ¤Ø°A ³ª½o� ³½C °j 6½A °

/ SwA ²k{ n Øoñ« , k{BM 123 ° 122 ³� jn±ª®½A nj uPw ° / ²k{ jnA°

83 6½A pBJC nj - ©ñ¼¦î ÔSªí¯E »TØ§A Ò»ßT Òªíß A°oÔ�@lA Ò¥¼ÄAowA »®ÒM B½ - ³¦ª] °

/ SwA ²k½jo£ o�@l , k{BM 40 ³�½o{ ³½C ³� ³½C

»´¼L®U ¤Bª]áA ±d®M : SwA ²j±M ¥¼ÄAowA »®M ³M JB�i ºAkTMA ¬±a B\¯C nj °

/ SwA ²k{ » Ð§ áA EB�§E ° B´Tªí®M ³ Ø]±U ³M

° ¸±¦Çæ ° oLæ ° º±,U ° ¬Bª½BM o«E ³� ³½C y{ pA uQ ° 48 ° 47 RB½C nj °

40 ³¦ª] pBM ¥¼~�U ±d®M : SwA ²k{ ¥ªî bÀæ ° S¼¯|±¦i ° » Ð§ áA RB½DM ³ Ø]±U

/ SwA ²k½jo£ o�@l , SwA K¼µoU ° nAm¯A BM Ë±U ³� »UB�BNA BM

, ²jo� Ak¼Q R Øk{ K¼µoU ° nAm¯A )±N±« : SwA jn±« 6¼ªµ ³� RB½C ¬B½BQ nj °

{°n o¼v�U 140

: SwA ²k{ o¼LíU nj o¼¼7U ³ª¦� °j BM ° jn±« °j nj °

° , SwA ²k{ o�@l , Õ¤kî B´®« ¥ÒL;Ô½ ¿ ° : ¹îB# Ò{ B´®« ¥ÒL;Ô½ ¿ ° - ºB\M - ¤ Ø°A

¥ªÇî BÇ½ ²k{ R±� ³ñ½o«E ¬C BM k{BM º°Bv« ° oMAoM ³� SwA ºq¼a »®íªM ¤kÒî

³Ç� SîB�Ç{ pA SwA oU¿BÇM ° oT½±B »®íª®½A ° , SwA ²j±M ¬C KñUo« ³� »î±®ª«

° oUoØYÆ« ³� RnBvi ¬jo� SiAjoQ k®¯B« , k{BM S½±,U ° °o¼¯ ¬jo� ³ª¼ªN »®íªM

/ ¬jo� xnB�w ° ³¼æ±U pA SwA oU¿BM

Ao� ° , SwA ²k{ o�@l , Õ¹îB# Ò{ B´Ôí#®ÒU ¿ ° : Õ¤kÒî B´®« ÔmÒiÆÔ½ ¿° - ºB\M - ¨°j

° , SwA »,¼,Çe ° »®ABÇM ¬jo� ¤±LB ° 6T�o½mQ pA oT�¼íN : ¤kî miE ° 6T�o£@

SîB�{ ° , j±z¯ éBA° xo½mQ ° ¤±LB jn±« »§° j±zM S�B½nj ºq¼a SwA 6ñª«

/ kzhL¯ ºA²kÄB� ° oYE »§° j±{ ³T�o½mQ SwA 6ñª« ©µ

° , ²kÇ{ ³T�o½mQ SîB�{ pA oU¿BM ° oT Øª´« : k{BM k¼�« ° oØYÆ« ³ñ¼TîB�{ uQ

/ k{BM ºoMAoM q¼a 6T�o£ pA oT Øª´« ° oU¿BM 6¼®`ªµ

³M , SwA ²k{ »�¯ ³�½o{ ³½C 6½A nj ³ñ¼î±N±« nBá 6½A : k{ ¨±¦í« H®ªN °

B« pA SwA o ØiFT« ³� Äk� oµ ° , ²j±M R°B�T« oYE ° RØ±B ° SØ¼ªµE ~Bd§ pA K¼UoU

/ k{BM»« oTØª´« j±i ¥LB

³ªµ ¥«B{ : ³� SwA ¦�« n±�M ºnB½ ° Ro~¯ »�¯ ³ªµ pA oUk½k{ ° oU¿BM uQ

é�B¯ »�¯ ¬C pA uQ ° / k{ kµA±i , SîB�{ é�¯ , ¤kÒî ¤±LB , ¬jAj xAjBQ KUAo«

: 6¼®`ªµ ° / j±M kµA±i ¬jAj xAjBQ ° ¤kî ¤±LB ¥«B{ : ³� SwA SîB�{ ¬j±M

/ k{ kµA±i xAjBQ ¥«B{ ³� ¬joñ¯ ¤kî ¤±LB

¥«B{ ¦�« ºnB½ »�¯ ° , ²j±M ~±�d« SØ¼ªµE ~Bd§ pA K¼UoU q¼¯ 48 ³½C nj °

q¼Ç¯ ¤kÇî mÇiE »�Ç¯ ° , ²k{ xAjBQ »�¯ ° , SîB�{ ¤±LB »�¯ ° , ¤kî miE »�¯

¥«B{ SîB�{ ¤±LB »�¯ ° , ²j±M xAjBQ »�¯ ° , SîB�{ ¤±LB »�¯ ³� °j ¬C ¥«B{

/ j±M kµA±i xAjBQ »�¯

141 123-122 . ²o�M

³�½o{ ³½C °j oµ nj ° , k{ kµA±i 6{°n : j±zM SØBj J±i o£@A K¼UoU 6½A °

/ SwA oT´M , j±{ ³ Ø]±U o£@A ºkîB~U ½o�M

oµBxM ³ao£@A , k{ o�@l ¾Aq] ¨±½ ºAoM ³ñ¼UB Ø¼æ±~i 6½A : ³� j±{ ³ Ø]±U k½BM °

° , ²j±ÇM p°n ¬C j±i ¨pA±§ ° nBYC pA S,¼,e nj »§° , SwA ¥¼ÄAowA »®M ³M I±Mo«

/ jnAk¯ »®Ø¼í« SØ¼íª\M »æB~TiA

pA »Ø¦ñM An »¯kM ºA±B ° ¬kM ° , ³T�n ¬°o¼M º ØjB« ©§Bî 6½A pA ¬Bv¯A ¬±a ºnC

° ¤BªîE nBYC ° qÀiE ° RB�æ ³ªµ ° , ²k{ Sí¼LA ºAn°B« ©§Bî jnA° : jAj Swj

I±Lo« ° , ²jo� ²kµBz« ¼Bj n±�M j±iu�¯ ³d�æ nj An j±i ³T{m£ ºB´TØ¼§BØí�

/ k½j kµA±i oNBe °

/ 30.3 - Go ÒFdÔ« ào¼Òi � ß« ÖS¦ ßªÒî B« àu#Ò¯ Û¥� Ôk ß\ÒU Ò ±Ò½

° B´¼ Ò~eE BØ§ áA Ó¸o¼LÒ� ¿ ° Ó¸o¼ßD Òæ Ôn ßjBDÔ½ ¿ ßJBTñ§A Am× ß§ B« B®ÒTÒ¦Ö½ Ò° B½ Ò¬±§±;½ Ò°

/ 49.18 - Go ßxBe A±¦ ßªÒî B« A°kÒ] Ò°

jLÇN ° SLÇY ¬BÇv¯A u�Ç¯ nj ¤BªÇîE ° RBØ¼Ç¯ RBØ¼æ±~Çi ° nBÇYC ³ñ¼TB° uQ

³¯±¢a : k«Cnj »æ±~h« Rn±~M , »í¼LA ºBµ³T{±¯ ¬C MB�« u�¯ ° , ²k½jo£@

/ k{ kµA±i ¤Ø±dU ° ¥½±dU ¥MBB

SwA ¤BíT« nB£jn°oQ|±~h« S«B¼B p°n nj SîB�{ : ³� k{ ³T�£ 48 ³½C nj °

°A ¬láA ° ²pB]A BM ³ñ¼v� B½ ° , k{BM»« p°o¯C nj ¦�« ¬B�¦w ° ©�@Be ° ð§B« ³�@

/ kµkM ¥ªî ¨B\¯A

: S½A°n³¦ª] pA ³� k¼{BM ²B£@C : j±«o� ( ) ) 6¼®«Æª§A o¼«A ( nB~B RBª¦� ) ³JÀL§A [´¯

¬kÇM nj ºnBª¼ÇM ¬C pA oUk½k{ ° , SwA »£k¯p nj ³,¼o« ¬Bv¯A ºnBT�o£ ° ¾ÀTMA

³¦ªÇ] pA ³Ç� k¼{BÇM ³ Ø]±T« ° / SwA K¦B ºnBª¼M : ¬kM ço« pA oUk½k{ ° , k{BM

{°n o¼v�U 142

° S ØdÇæ : »§BÇ« Síw° pA oU¿BM ° , SwA ¤B« nj y½Bz£ ° Síw° » Ð§ áA ºB´Tªí¯

/ SwA »æBí« pA ºnAjj±i ° º±,U : »Twnk®U pA oUoM ° ¥o�E ° , k{BM »Twnk®U

: c¼0±Uk¯nAj »®Ø¼í« ° j°kd« R Øk« : ¬kM S Ødæ ° ºnBª¼M ° , »§B« ºpB¼¯»M ° o,� ºnC

° , ²k{ ð½jq¯ ¬C ¬B½BQ ³M ³T�n ³T�n ¬Bv¯A , o¼MkU ° ¥ØªdU ° xpBw ° oLæ BM ³�@

/ j±{»« ºoPw R Økª¯C

° ³X¼LÇi RB�æ ° »e°n RB�C pA u�¯ ºnAk´¢¯ ° º±,U B½ ° K¦B ºnBª¼M »§°

»ª§BÇî oÇµ nj ° , ²j±ÇM SMBY ¬Bv¯A RAl ° j±]° nj ³z¼ªµ ºAoM : »¯A±¼e qÀiE

/ j±M kµA±i °A ³TvMA° ° ¨pÀ«

³]nj ° , ²k{ 6Ø¼í« ²k½k®vQ RB�æ ° c¼dæ kÄB,î ¬C BM ¬Bv¯A ¨B,« S,¼,e °

¬Aq¼Ç« ° nB¼íÇ« 6¼ªÇµ º°n , q¼Ç¯ RoÇiC nj JB,Çî ° JA±ÇY ~BÇd§ pA °A S§q®Ç« °

/ k{ kµA±i ²jAj }¼hzU

: K¼2oU ° 3ÄB$§º ØkíTÇ« ¤±í�« °kM ° , SwA ¬jAj xAjBQ ¾Aq] : u#¯ �î Õu#¯ ºq\U ¿ -1

¤Ø°A ¤±í�« ° / ¥îB� pA SwA ¤Be : u�¯ 6î ° / SwA ¨°j ¤±í�« : HÃ¼{ ° , j±{»«

/ o¢½j »~h{ K¯B] pA An ºq¼a SwA °A ¬jAj xAjBQ n±x®« ° / SwA E°md«

° Ò¤BÇ� H«B«áA ßtB®¦ß§ ÏÔ¦ ßîB] »Ø áA Ò¤B� Ú´ ÚªUÒF% àRBªß¦ ÒñM ³ÛMn Ò©¼µAoMáA »Ò¦ÒTMA ßláA °

/ 124 - / Ò¼ªß§Bc§A º ßk´î Ô¤B®Ò½ ¿ ¤B� »TÚ½ ØßnÔl ß«

143 124 . ²o�M

: RB+§/ xnB£jn°oQ - An ©¼µAoMA - jAj ¤ Ø±dU - ³ñ¼¯B«p ° : ³ÛMn Ò©¼µAoMáA »Ò¦ÒTMA ßláA °

/ An B´¯C k¼¯Bwn ¨B\¯BM uQ - »½Bµ ³ª¦� BM : Ú�´ ÚªUÒF% àRBªß¦ÒñM

/ An ±U ©Tvµ ²k®µj nAoB - 6« ¼,dTM - S�£ : ÏÔ¦ ßîB] »Ø¯áA Ò¤B�

/ S�£ - A±z¼Q - ¨jo« ºAoM : Ò¤B� H«B«áA ßtB®¦ß§

/ j±«o� - 6« ¬Ak¯po� ° ¥v¯ - pA ° : ¤B� »TÚ½ ØßnÔl � ß« °

/ ¬AnBñªTw ³M - 6« kØ íU - kwn»ª¯ : Ò�¼ªß§Bn§A º ßk´î Ô¤B®Ò½ ¿

: ³ª]oUuQ , »¯B®hw ° RBª¦� BM °A nB£jn°oQ An ( ) ) ©¼µAoMA éN° jAj ¤Ø±dU ³ñ¼¯B«p °

ºAoÇM An ±ÇU ©TÇvµ ²k®µj nAoB 6« ¼,dTM : j±«o� , An B´¯C k¼¯Bwn ¨B\¯BM ©¼µAoMA

k Ø íU kwn»ª¯ : j±«o� ? q¼¯ 6« ¬Ak¯po� pA ° : S�£ ¬B¯C ³ Ø]±U jn±« ° A±z¼Q ¨jo«

/ 124 / ¬AnBñªTw ³M 6«

o¼v-U: Ú´ ÚªU

ÒF% àRBªß¦ ÒñM ³ÛMn Ò©¼µAoMáA »Ò¦ÒTMA ßláA ° -1

/ k½C SwkM J±¦�« ³\¼T¯ BU SwA ¤ Ø±dU jB\½A »®íªM ³� ±¦M ² ØjB« pA : ¾ÀTMA

³� ºA³¦¼w° o´M nBñ�E ° RBØ¼¯ pA k{BM 6ABM nj ³� Sv½q¼a pAoM áA »®íªM : ©Ö¦Ò� °

éª] ° , k®½±£ ³ªÖ¦Ò� Rke° ¾BU ³�BNBM jo�« nj ° / k{BM »T7§ o´M ° ³T�o£ Rn±æ

/ k{BM RBªß¦� ° ©ß¦Ò� ¬C

»UBØ½±®Ç« ° ©¼µB�« pA ³� »]nBi »UBî±N±« B½ ~B�§E pA SvUnBLî : RBª¦� uQ

/ k®®� S½Bñe Sv¼¯ oµBf ³�@

jÇÄAoÇ{ ° ¾AqÇ]A ³ªÇµ ¬j±M AnAj »®íªM ³� ¨BªU ² ØjB« pA ¤Bí�áA JBM pA : ¨BªUáA °

{°n o¼v�U 144

/ k{BM ¬k¼¯Bwn oiDM ° ¬jo� ¨BªU »®íªM ¨BªU áA ° , SwA

S´] nj : ¤Bª� ° / j±{»«¤BªíTwA ¾Aq]E ¬j±M ¥«B� jn±« nj GoX�@A ² ØjB« 6½A °

/ SØ¼�¼� ~Bd§ pA ¬j±M é«B] »®í½ , SØ¼�¼�@

nj An »½A±z¼Q ° S«B«áA ¨B,« ¥í] ³ñ®½A ºAoM ¤BíT« k¯°Aki : ³ñTv®½A n±x®« °

²jo�y½B«pC S{Aj ox¯ nj ³� »UBª¦� BM An °A , k½B«o� ºpBw ³®¼«p Rood¯C j±]°

y½Ak¼ÇQ ° y½BÇ«pC 6½A oYE nj ° , jo� jB\½A °A »¯Be°n »£k¯p ³«B¯oM nj »§Ø±dU °

, ³Tz£ ¥æBe °A ºAoM )B�,¯A ° IBLUnA ° ³ Ø]±U ¨BªU ° |ÀiáA ¤Bª� , »e°n ¤ Ø±dU

/ k{ S«B«A S,¼,e ¤±LB ° ¥ªe ØkíTv« ° ²jB«C S´] oµ pA °

n±�M ³`¯C »§° , SwA ²k«B¼¯ ¬B¼ªM ºo�@l RBª¦� ¬C RBØ¼æ±~i pA B\®½A nj °

: ³ñ®½A , SwA ©Ø¦v« »Ø¦�@

» Ð§ áA k~B ° ox¯ MB�« ³� SwA ²j±M »�¼§BñU ° Bµn±TwjRBª¦� pA n±x®« - Á Ø°E

/ SwA ³T�o£ Rn±æ ¤Ø±dU jB\½A ºAoM ° y½B«pC ¨B,« nj ° , ²k½jo£ pAoMA °nB´fA

k½BÇM ³ñ¦ÇM , j±Ç{ éÇBA° RBª¦Ç� 6½A qAk~« k¯A±T¯ »�¼¦ñU ° ©ñe oµ - H¼¯BY °

¥«B� )B�,¯A ° |ÀiA º±vM ° , ²j±ª¯ 6ABM nj ¤ Ø±dU jB\½A ³� k{BM »½Bµn±Twj

/ kµkM q±w

° ²jn°C SwkÇM j±{»Ç« k¼\Ç« ¬CoÇB RBÇ½C pA RBª¦Ç� 6½A pA B« ³`¯C - HX§BY °

/ ¬C |@B¯o�Çi KBA±íÇM ³ Ø]±ÇU BM , SwA ¨B®æE 6Tvñ{ )±N±« »ñ½ : ©¼®� 6¼¼íU

/ yUDM °A 6TiAk¯A ° ºj°oª¯ yUC ¥MB,« nj ¬k{ ©¼¦vU ° ³®¼¯FªA S§Be - ¨ Ø°j

B Ø¼´« - ¨nBá / ¥¼îBªwA j±i k¯po� cMl n±Twj ¥MB,« nj ¬k{ ¥«B� ©¼¦vU - ¨±w

/ ³¦¼Çw° ° �¦Çî ° JC »M ¬BMB¼M ° ïAj j¼d« ¬C nj ³Lí� ºB®M ¥¼ªñU ºAoM ¬k{

/ ¬B¼¯B´] ³ªµ ¥MB,« nj » Ð§ áA SîBA ° SØ½j±Lî ºAoM »½B´®U ³M °A S«B,TwA - ©\®Q

° ºnB¼ÇM BÇ« ° , ²j±ÇM »�B� »½B´®U ³M y½B«pC ºAoM Äk� oµ )±N±« [®Q 6½A °

/ jo� ©¼µA±i WdM B´¯DM ³A±Mo« RB½C nj ¤BíT« k¯°Aki ¼�±U

145 124 . ²o�M

¬k¼¯BÇwn ¨B\¯BM »®íªM : ( ) ) ©¼µAoMA Rooe EoA pA RBª¦� 6½A ¨BªU áA B Ø«E °

, k{BÇM Bµn±Twj ° �¼§BñU ¬C |±~i nj ¥ªî 6ve ° , RA¾ÀTMA ° RÀ½±dU ¬C

³\¼TÇ¯ ° , ²kÇ«Cnj » Ð§ áA ºB´z½B«pC ° RB¯BdT«A ¬C ²k´î pA 6veE ±d®M ³ñ½n±�M

/ k{ ³T�o£ J±¦�«

° RBª¦Ç� BÇM ¾ÀTÇMA pA kíÇM ³Ç� AoÇ½p : k{BÇM AkÇi kÇ¯A±T¼ª¯ ¨BªU áA 6½A nj ¥îB� °

K¯B] pA ©¼ªTU ° ¾ÀTMA ³ñ¯C o¢½j ° , SwA ¨±´�«B¯ B´¯C ©¼ªTU , 6Ø¼í« ºBµn±Twj

/ j±M kµA±h¯ SwA S«B«áA ¥í] ³� ³\¼T¯ ¤±~e ° SØ¼,Ø�±« oM S§¿j ¤BíT« k¯°Aki

49 ³½C nj ³ñ¯B®a , ( ÔSªí¯E »TØ§A »Tªí¯ ) ³¦ª] ³M SwA ��î ³ª½o� ³½C 6½A °

» Ð§ áA ºB´Tªí¯ pA jn±« 15 B\¯C nj ³ñ®½A R°B�U BM , j±M 47 ³½C nj Sªí¯ ³M ��î q¼¯

nj ° / j±M ²k{ o�@l ° ��î , láA ° ³ª¦ñM , ¬B¯C g¼M±U BM j±M Ë±U ³� ¥¼ÄAowA »®M ³M

¬Ak¯po� ° ³Ø½nl ° ( | ) ©¼µAoMA Rooe BM IBLUnA nj ³� B´Tªí¯ pA jn±« nBá B\®½A

/ SwA ²k½jo£ ��î , láA ° ³ª¦� ¬Bªµ BM ° , ²k{ o�@l SwA °A

nj : j±{»« 6{°n , 123 , 122 ³½C °j nAoñU ²nBMnj o¢½j S´]ð½ B\®½A nj °

nj »§° , j±M ¥¼ÄAowA »®M ³M |±~h« ºB´Tªí¯ pA jn±« 15 o�mM ox¯ , 48 ° 47 ³½C

° ( | ) ©¼µAoMA Rooe ³M I±Mo« ºB´Tªí¯ o�mM ©¼,Tv« n±�M ox¯ , 123 ° 122

J±,íÇ½ RooÇe ³Ø½ Ønl pA ¥¼ÄAowA »®M Ao½p : k{BM ¥¼ÄAowA »®M ³M ©¼,Tv«o¼J n±�M

/ k{BM ( | ) ©¼µAoMA Rooe k¯po� °A ° qBdwA Rooe k¯po�

I±MoÇ« ³ñ½jn±Ç« nB´Ça 6½BÇM k½BM»Ç« , k®{BÇM ³T{Aj ³ Ø]±U ¥¼ÄAowA »®M o£@A °

¤BªÇ� BÇM ° , ³TÇ{Aj ºoT,¼ÇBj oxÇ¯ : SwA °A ¬Ak¯poÇ� ° ( | ) ©¼ÇµAoÇMA RoodM

/ k®®� »wnoM ° ¼,dU RBî±N±ª®½A nj »�o�¼M

: H«B«áA ßtB®¦ß§ ÏÔ¦ ßîB] »Ø áA Ò¤B� -2

RBØ¼æ±~Çi o½k,ÇU S´Ç] nj ²A±Çi , SwA ºq¼Ça ¬jAj nAoÇB »®íªÇM : ¥íÇÇ]

/ jo¼¢M Rn±æ ¨BñeA 6¼¼íU ° é½ozU ¨B,« nj B½ ° , k{BM »î±N±«

{°n o¼v�U 146

B½ ° o¼MkU B½ ° o½k,U jnA±« nj ° , ²j±M 6½±ñU ° jB\½A pA uQ ¥í] ¨±´�« uQ

/ j±{»« ¤BªíTwA ¾»{ ¬C o½o,U

/ k{BM ¬Bv¯A »®íªM ° , ²j±M tB¯ÔA ¬C ¥æE : tB¯ °

pA , ¨B«E , ¨B« áA , Ø ÔA , SØ«ÔA - RBª¦� ° , SwA k~B »®íªM ³� ØÒE ² ØjB« pA : ¨B«áA °

/ k¯nAj qB,T{A ² ØjB« ¬Bªµ

qÀÇA áA »ÇvñM ³7§BLÇ« ºAoÇM uPÇw ° , k{BÇM nk~« ¥æA nj JBT� ¬p±M ¨B« áA °

/ j±{ éBA° ¬Ao¢½j ³ Ø]±U ° k~B jn±« ³� j±{»«

Go´B : k½jo£ n±x®« ¦�« n±�M ° ¤BíT« k¯°Aki EoA pA ³ñ¼TB° S«B«áA ¨B,« °

° , j±ÇM kÇµA±Çi »¯BÇe°n ° º±®íÇ« ~Bd§ pA 6T{Aj ³ Ø]±U ° ¬j±M j±~,« jn±« nj

° »¯B�oÇî ° »¯Be°n RB]B¼TeA S´] nj B´¯Bv¯A ³� jo¼£»« Rn±æ »TB° »®íª®½A

³¯±£oÇµ ° , ²joÇ� ³íÇ]AoÇ« °BÇM k®Ç¯A±TÇM »£k®ÇM �ÄBf° ° » Ð§ áA ºBµn±Twj ° ¨BñeE

/ k®®� EoAoM °A ³¦¼w±M SØ¼íBA° ° Ø e n±�M An j±i º±®í« ºBµpB¼¯ ° R¿±´\«

° , ²j±M IBLUnA nj ¤BíT« k¯°Aki BM »e°n~Bd§ pA ³z¼ªµ k½BM »~h{ 6¼®a °

° , jjo£ éBA° , Aki ¤±wn °Ø»L¯ ° , ³Ø¦§A »� »¯B� ° ¥«B� kLî ° , ³Ø¦§A ¹�¼¦i qAk~«

/ ¤BíT« k¯°Aki ��§ ° ¥o� ° ³NB�A BM o¢« j±z¯ ¥æBe ³LUoª®½A

é«BÇ] ³� SØ¼¯An±¯ ° SØ¼¯Be°n é¼�n ° k®¦M ³LUo«pA SvUnBLî : S«B«A ¨B,« uQ

° ¬B£k®ÇM ³ªÇµ j±~,Ç« ° A±z¼Q S,¼,e n±�M k¯A±TM ° , ²j±M º±®í« R¿Bª� ³ªµ

/ k{BM ¤BíT« k¯°Aki ²An nj 6¼ñ§Bw

¤BíT« k¯°Aki EoA pA ³� »¯BªwC JBTñM ³ª¦� 6½A qÀAA SwA »®í« 6¼ª´M °

³ Ø]±ÇU ° ²jB�TÇwA jn±Ç« »¯BÇe°n ¬±Ã{ ¨BªU nj ° , ²k{ ¤pB¯ ¨jo« S½Akµ ºAoM °

/ j±{»« éBA° Aki ¬B£k®M

/ 12.46 - Ó¹ªe Òn ° H«B«áA » Òw±« ÔJBT� ³ß¦LÒ� � ß« °

pA k½BÇM kænjkÇæ : »MBTÇñM BÇ½ j±zM qÀAA »¯Bv¯BM ²A±i »®í« 6½BM ¨B« áA ºnC

147 124 . ²o�M

/ k{BM °A ³TiBw ° k¯°Aki K¯B]

pA ³� SwA ¦i ¬B¼« ° 6¼«p nj ³�¼¦i ¥í] ¬Bªµ S,¼,e nj ©µ ¥í] 6½A °

»Ø¯áA - 30.2 ³½C ³M j±{ )±]n , j±M kµA±i ¤BíT« nB£jn°oQ ²k´íM Sªen ° ��§ JBM

/ ¹#¼¦içnF§A »% Õ¥îB]

: Ò¼ªß§Bc§A º ßk´î Ô¤B®Ò½ ¿ ¤B� »TÚ½ ØßnÔl ß« ° Ò¤B� -3

�¼Ç�§ ° ¼ÇBj ¬joÇ� ²k®Ç�@AoÇQ ° oz¯ »®íªM ³� ØnÒl ² ØjB« pA ¹ Ø¼¦ØíÔ� ¬p±M : ¹Ø½ ØnÔl

° SLv¯ ¾B½ ° , ( ÛnÒmÔ½ B« ) »®íªM j±{ ²k®�@AoQ ³� Sv½q¼a : ¹Ò¦íÔ� ¬p±M ¸ Øn

Ôl ° / k{BM

/ j±{»« ¹Ø½ Øßnl ° ²k«C W¼¯FU ¾BU

/ k®{BM»« ozT®« ZnBi nj ³� SwA ¬Bv¯A ¥v¯ ° ¬Ak¯po� j±~,« °

¬kÇ«C j°oÇ� ° ¤°qÇ¯ ½o�M ²A±i , SwA ºq¼`M ¬k¼wn ¦�« »®íªM : ¥¼Ò¯ °

¾B�î »®íªM °A±M ¤±¯ B Ø«E ° / SwA »ÄB½ E±]E ²jB« 6½A ° / »í¼LA ¬B½o] BM B½ k{BM

/ k{BM

K¯BÇ] pA ²A±Çi , ºq¼a 6T�o£ ¬jo¢M ° |±~h« ÄqT§A pA SvUnBLî : k´î °

/ q±¦h« EoA pA B½ ° jo¼¢M Rn±æ k¯°Aki

nj ° , ºo¢½j B½ k{BM xj±i ²A±i , »v� Ø e ¬jo� é½BN pA SvUnBLî : ©¦9 °

j±i ²nBMnj »Ø,e ¬jo� é½BN ©¦f 6½oT£nqM ° / º±®í« B½ jo¼¢M Rn±æ º ØjB« S´]

/ SwA º±®í« S´] pA °

³¯±¢`¼Çµ : k®�»ªÇ¯ ºnAjj±Çi p°B\ÇU ° ºnBñªTÇw pA j±i ²nBMnj ³ñ¼v� ºnC

S«B«A ° »½A±z¼Q nA°Aqw ° , ²jo� p°B\U q¼¯ ¬Ao¢½j q±,dM ° , ²j±L¯ ¬B®¼ªAA jn±«

/ j±M kµA±h¯

° ²k{ K½mÚ u�¯ ° , |@BQ Ro�� ºBoTBBM ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA k½BM ¨B« áA

oÇ«A°E pA kænjkæ SîBAA ° , ¥«B� |ÀiA ° SØ½j±Lî BM Ë±U ° , »¯An±¯ ° »¯Be°n

° »T�oí« ° »Uk¼,î ¥ÄBv« ³ªµ nj °A º±vM ¨jo« )B]nA BU , jo¼¢M Rn±æ , » Ð§ áA

{°n o¼v�U 148

/ k{BM c¼dæ »í½ozU

K¯BÇ] pA ²kÇ{ 6Ø¼íÇ« ¾B¼Çæ°E ° ¾B¼LÇ¯E ³ÇM j±{»Ç« o~d®« »®íª®½A qAk~« °

° kÄB,Çî KUAoÇ« pA ° RBØ¼ÇUAl ° Ro�� pA k¯A±T¯ »v� °A pAo¼J Ao½p , ¤BíT« k¯°Aki

/ k®� Ak¼Q )ÀØAA ° »µB£@C ºo¢½j RBØ¼¯ ° ¤BªîE ° RB�æ

j±hM »ª¦f q£oµ ³ñ½n±�M , SwA ¬j±L¯ nBñªTw : S«B«áA ¨B,« S«Àî 6½oT´M °

, u�¯ K½mÚ ° »BÀiE B½ ° , ºjB,TîA ° ºoñ� S´] pA ²A±i , jnAk¯ A°n ºo¢½j B½

³ªÇµ »Ø¦Ç� n±�M ° , °oMC ° ¤A±«A ~Bd§ pA B½ ° , » Ð§ áA q±,e ° ¨BñeE S´] nj B½ °

BU , k{BM |ÀiA º°n ° Aki ²An nj ° Ø e °A nAjo� ° nBT�n ° nAk®Q ° nBT�£ ° RB�oe

/ k{BL¯ ZnBi nj ©¦f ¨±´�« 6T�o£ Rn±æ ° Ø,dU K]±«

k Ø íU S,¼,e nj , ¬jAj nAoB ¨B« áA ° S«B«A ³� j±{»« ²nB{áA : ºk´Òî - ³ª¦� BM °

° ²jo� JBhT¯A SwA ¨B,ª®½A nA°Aqw ³� An »v� k½BM ¤BíT« k¯°Aki Ao½p , SwA » Ð§ áA

°BM ½B,e ©´� ° RBØ¼¯Be°n ° RBØ½±®í« S´] nj ³ªµ BU , kµkM nAoB ¨B«A ¨jo« ºAoM

¬jo¢M kænjkæ ³«B¯oM 6½A SØ¼§±Ãv« ° / k®®�Ø¥e An j±i RÀñz« ° ²jo� ³í]Ao«

Rn±Çæ ³Ç� »Ø,Çe EÀÇi ° EAodÇ¯A ° p°B\ÇU ³¯±£oµ ° , j±M kµA±i ¤BíT« k¯°Aki

/ k{ kµA±i ²jAj SLv¯ °BM ° , ²k{ ³T{Am£ °A ²k´íM : jo¼¢M

³Ç� j±{»ªÇ¯ k Ø íTÇ« An ºA³«B¯oM 6¼®a q£oµ , q½qî 6ªen ©¼ñe k¯°Aki uQ

oTªÇ� ³ÇaoÇ£@A ¬C ¬j±M p°B\T« ° ©§Bf ³M SwA ©§Bî ° j¼d« ° ²B£@C ³� An »~h{

/ k®� K~¯ j±i EoA pA S«B«áA ° SØ¼í]o« ¨B,« ºAoM , k{BM

)±¯ oµ pA ¨±~í« k½BM °AØ»æ° ° Aki ¤±wn ©½k,Tí« B« : ³� SwA ~Bd§ 6½A pA °

¬BÇz½A ¬A°o¼ÇQ ° ¨joÇ« ºAoÇM ¬B¯C nBT�n ° nBT�£ BU , k®{BM EÀi ° ¬B¼~î ° ©¦f

/ k{BM ³T{Aj SØ¼íABB ° S Ø\e

¨B«A K~¯ ° ¥í] ¨°q§ pA uQ , ¬BµoM ° ¥,î ©ñdM ©µ ° ³�½o{ ³½C 6½A pA uQ

: SwA ¨p¿ »�ÄAo{ , j±{»« °A ¾B¼æ°E ° Aki oLª7¼Q ¥«B{ ³�@

149 124 . ²o�M

° ¾B�Çæ ° RnB´ÇA ° , ³TÇ{Aj »¢TÇv]oÇM S,¦Çi ° Ro�� ° RAl ox¯ pA - ¤ Ø°E

/ k{BM °A j±]° nj »æ±~h« jAkíTwA ° SØ¼¯An±¯

SîBAA ° nBT�£ ° nBT�n ° ºoµBf ¤BªîE ° »L¦B »¯Bv�¯ RAkµB\« S´] pA - ¨°j

/ k{BM ¨BªU Øke nj SØ½j±Lî °

BÇØ«E ° / k{BÇM ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA k½BM kænjkæ °A 6¼¼íU ° JBhT¯A - ¨±w

KwB®TM : SwA ²k{ o¼LíU ³�¼¦i ¬A±®íM 30 ³½C nj ° , ¨B« áA ¬A±®íM ³½C 6½A nj ³ñ®½A

¤BíT« k¯°Aki S�Ài ¬A±®î , ¬Bv¯A S,¦i pBJC ºBoTBBM B\¯C nj Ao½p , SwA jn±«

/ SwA n±x®« j±]±« ºB´¯Bv¯A »½A±z¼Q ° S«B«áA ¬A±®î B\®½A nj »§° , j±M KwB®«

: S½A°nRooÇe ¤BíT« k¯°Aki : ³� k®�»« ¥,¯ ( ) ) qjBæ Rooe pA 6¼¦,X§A n±¯ nj

6Ø¼í« RØ±L¯ ¨B,ªM An °A ° , jo¼¢M RØ±L®M An °A ³ñ¯C pA y¼Q S�o£ j±i kLî An ©¼µAoMA

joÇ� JBhTÇ¯A S§BÇwn ºAoÇM An °A ° , k½BªÇ¯ 6¼¼íU S§Bwn ºAoM ³ñ¯C pA y¼Q j±«o�

¨B,« ³ñ¯C pA ¥LB j±ª¯ j±i ¥¼¦i An °A ° , kµkM nAoB j±i ¥¼¦i An °A ³ñ¯C pA y¼Q

An ±ÇU 6Ç« : j±«oÇ� , kÇ{ ¨BªU RB« Øk,« 6½A ¬±a ° , k½B«o� B�î °A ºAoM An S«B«A

/ ©Tvµ ²k®µj nAoB S«B«A ¨B,ªM

° ³Ø½nl pA : jo�çoî , j±ª¯ ²±¦] °A ox¯ nj ³� S«B«A ¨B,« »£nqM ° Sªxî pA °

¤B®Ç½¿ : j±«oÇ� ? »µj»« nAoB ¨B«A q¼¯ B´¯C pA ° k®{BM S«B«A nA°Aqw q¼¯ 6« ¥v¯

/ 6¼ª§Bx§A ºk´Òî

: c¼0±UË±ÇU ³Ç� ¤BíTÇ« kÇ¯°Aki ¥MB,« nj ¥Ø§mU S½B´¯ pA SwA RnBLî : SØ½j±Lî ¨B,«

/ j±i ³TwA±i ¬k½k¯ ° ,¥«B� SîBAA BM k{BM

{°n o¼v�U 150

K½m´ÇU ° RAjBLÇî ° RBîBÇA ¥ÇeAoÇ« pA ³T{mÇ£ : ³ñTv®Ç½A ¥«BÇ� SØ½j±Lî °

¬A±®íM »¦ªî B½ ° »TØ¼¯ »ØTe °, ²k½j »¯B� ° n±´,« ° J±¦7« Â«B� An j±i , RB�æ

/ kµk¯ ¨B\¯A SØ¼¯B¯E ° j±iu�¯

/ j±{»« RØ±L¯ ¨B,« ºAoM ³®¼«p SØ½j±Lî 6½A °

Ø±¦Çî ° SíÇ�n ³\¼TÇ¯ nj ³� SwA ºk®¦M ° Sí�n »®íªM ° ±L¯ ² ØjB« pA : R Ø±L¯ °

¥íÇ] ºAoÇM ³®¼Ç«p , RBîBÇAA ° SØ½j±Lî ° RAkµB\« oYA nj ° , ºjAkíTwA ° »UAl

¨jo« R±îj ° jAo�A S¼MoU ° t±�¯ K½mÚ ° ½B,e ¬B¼M ºAoM ° , ²k{ ©µAo� RØ±L¯

/ k¯±{»« K~¯ k¼e±TM

° ¨BñeE ïÀMA nj SØ½n±«F« ¬A±®íM ³� SwA lB�¯áA ° ¬jBTwo� »®íªM : S§Bwn °

, SwA JBT� ° k½k] 6¼½C ¨B®M ³� °A ºBµn±Twj ° »µA±¯ ° o«A°E ° » Ð§ áA ºB´{nB�w

/ k¯jo£»« V±íL«

¥¼¦i ° / SwA ¬jAj B]K¦,M An nAowE ° SØLd« ° 6T{Aj ¿ oM ¿ »®íªM : SØ¦i °

nj ° , k{BM »¢TvMA° ° SØLd« °A K¦B ¤Ài nj ° 6ABM º¿oM¿ nj ³� k{BM »v�@

/ j±{ o¼¢½B] °A ¤j KUAo« nj n±¯ ° ØKe RB¼Ø¦\U S,¼,e

Ë±U ³� »T§Bwn »®í½ , SwA ¦�« S§Bwn ° RØ±L¯ pA uQ ³LUo« nj »®íª®½A °

/ pB¼T«A ° SØ¼æ±~i 6½A BM k{BM

RB´] ³ªµ pA ³� SwA »v� ¨B«A Ao½p , SwA ²k{ éBA° oiC ³LUo« nj : S«B«áA °

/ jjo£ éBA° J±¦�« ° j±~,« »ª¦î ° »¦ªî ° ºoñ� ° »Uk¼,î

¨jo« ³ªµ ºAoM j±~,« ° é]o« ° , ³T{Aj »TØ¼æ±~i 6¼®a HíBA° ³ñ¼~h{ °

¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi K½±~ÇU ° 6¼¼íÇU ° JBhT¯BM ©µ xj±i ° , SwA ¬±Ã{ ¨BªU nj

/ j±M kµA±i jAo�E ³ªµ ¥ª�@E ° ¥o�E ©Ø¦v« n±�M : jnAj An »«B,« 6¼®a

151 125 . ²o�M

: K¼2oU ° 3ÄB$§oxÇ¯ ³ñTv®Ç½A ºAoÇM : SwA ¤±í�Ç« ³� ©¼µAoMA ¨ Øk,U S´] : Ò©¼µAoMA »Ò¦TM AlA °

pA SwA °A SØ¼æ±~Çi ©Çµ ° , k{BM Rood¯DM I±Mo« ³� SwA »Tªí¯ ¬B½o] o�mM

¥¼ÇÄAowA »®M nBñ�E ¬jAj ³ Ø]±U : 6½A pA ³T{m£ ° , ¥¼ÄAowA »®M Øk] °A ¬j±M S´]

oLª7¼ÇQ ° y½oÇB ° ¥¼îBªwA »®M Øk] ©µ ° ¥¼ÄAowA »®M Øk] ³� Rood¯C ³M SwA

k®µA±i ©¼´w Rood¯C ¬Ak¯po� ³ªµ °A RB«B,« ° RApB¼T«A nj Go´B ° , ²j±M ¨ÀwA

/ j±M

RBØ¼¦Ç� pA ° , ²jo� ³ Ø]±U °A K¯B\M ³ªµ : ³� k®�»« ¾BoTBA °A S«B«A ¨B,« ºnC

/ k®®� ²jB�TwA °A ¤BªîE ° x°n

°A ºBÇîj ° , ³LíÇ� k\v« 6TiBw ³M ¥¼îBªwA xk¯po� BM °A ³ Ø]±U Hæ±~h« °

¬joÇ� V±íLÇ« ºAoÇM ¤BíT« k¯°Aki pA °A SwA±inj ° , ¬C ¥µE ° ³Øñ« o´{ ²nBMnj

º°o¼ÇQ »«Ao£ oLª7¼Q ¬C pA ³� y¯Ak¯po�M Rood¯C ³¼æ±U ° , ¬B¯C ºAoM ºoL«B¼Q

/ k®®�@

° Ó»Ø¦ Ò~Ç Ô« Ò©¼µAoMáA ß BI Ò« ß« A° Ôm ßhÚUA ° H® Ö«E ° ßtBØ®¦ß§ Ó¹ÒMBX Ò« ÒS¼ÒL§A B®¦ Òí Ò] láA °

ßéÇ Ú�@ Ôo§A ° Ò¼�Ç ß�@BÇí§A ° Ò¼�ßÄBZ¦Çß§ Ò»ßTÖ¼ÇÒM Ao Øß ÇÒr ¬E Ò¥¼í ×ªÇwáA ° Ò©¼µAoMáA »Ò§áA B¯ Ök ß Òî

/ 125 - / j±\ Ôv§A

: RB+§/ An ³Lí� ³¯Bi - B« ©½jAj nAoB - ³ñ¼¯B«p ° : ÒS¼ÒL§A B®¦Òí Ò] láA °

/ »ª¼M»M ° SØ¼®«A ° - ¨jo« ºAoM - o]E Sz£oM ºB] : H®Ö«E ° ßtBØ®¦ß§ Ó¹ÒMBX Ò«

/ ©¼µAoMA - ¨B,« - pA - k½o¼¢M ° : Ò©¼µAoMáA ß¨B; Ò« � ß« A° Ôm ßhÚUA °

{°n o¼v�U 152

/ ©¼T�o£ ¬Bª¼Q ° - pBª¯ ¬Bñ« : B¯ Ök ß Òî ° Ó»Ø¦ Ò~Ô«

/ ¥¼îBªwA ° - ©¼µAoM áA - oM : Ò¥¼í ×ªwáA ° Ò©¼µAoMáA »Ò§ áA

/ 6¼�ÄBA ºAoM - Ao« ³¯Bi - k¼®� |@BQ - ³ñ®½A : Ò�¼#ßÄBe¦ß§ Ò»ßTÖ¼ÒM AoØ ßÒ{ ¬E

/ ¬C EAoAA nj ¬B£k®®� S«BBA ° : Ò�¼#ß�@Bí§A °

/ ¬B£k®®� ²k\w ° - ¬B£k®®� )±�n ° : j±\ Ôv§A ßéÚ�@ Ôo§A °

: ³ª]oU° SØ¼®«E ° , B´¯C oM ¾Aq] ° o]E Sz£oM

Ø¥d« An ³Lí� ³¯Bi ©½jAj nAoB ³ñ¼¯B«p °

oÇM ©¼TÇvM k´Çî ° ¬Bª¼ÇQ ° , pBªÇ¯ ºBÇ] ©¼ÇµAoMA ¨B¼B Ø¥d« pA k½o¼¢M ° , »ª¼M»M

EA±ÇA ºAoÇM SwA ³LíÇ� ³� Ao« ³¯Bi k¼®� |@BQ ³ñ®½A ¥¼îBªwA xk¯po� ° ©¼µAoMA

²k\Çw ° ¬B£k®®Ç� )±Ç�n ° , ¬C EAoAE nj k®Tvµ ²k®®� S«BBA ³ñ¯B¯C ° ¬B£k®®�@

/ 125 - / ¬B£k®®�@

: o¼v-U: H® Ö«E ° ßtBØ®¦ß§ Ó¹ÒMBX Ò« ÒS¼ÒL§A B®¦ Òí Ò] láA ° -1

/ SwA ³T{m£ ¬B«p ºAoM : láA

/ 6½±ñU ° jB\½A pA uQ ºq¼a o½o,U ° o½k,U ³M k®�»« S§¿j : ¥íÒ] °

SeAoTwA : ³U±T¼M ° RB¼ÒM ° , k{BM ³¯BL{ SeAoTwA Ø¥d« ° ³¯Bi »®íªM : S¼ÒM °

Ø¥d« ³� k{BM ³Lí� ³¯Bi �½oíU ¨¿ ° �§A ³®½o,M B\®½A nj ° / SwA K{ nj ¬jo�@

/ SwA RjBLî ºAoM ¨jo« ³U±T¼M

° / k{BM ¾Aq] ° o]E Sz£oM »®íªM ³� SwA JA±Y ² ØjB« pA ¬Bñ« ©wA : ³ÒMBX Ò« °

° o]A Sz£oM Ø¥d« 6½oU¿BM ³Lí� ³¯Bi ¬±a ° / SwA o]E )±]n Ø¥d« »®íªM ³MBX Ò«

/ SwA ²k{ o¼LíU ³MBX« ³ª¦ñM : k{BM RjBLî jq«

153 125 . ²o�M

BÇ½ k{BÇM º ØjBÇ« S´Ç] nj ²A±i , SwA K¦B y«AnC ° ¬B®¼ªAA »®íªM : �Ö«E °

²nBÇ{áA ° , ¤kÇî kÇ½p k®¯B« , SwA ³7§BL« ºAoM S¼M oM 6«E ³ª¦� qÀAA ° / º±®í«

/ S¼M ¬C nj º±®í« ° ºoµBf 6«E ° ¬B®¼ªAA Ø,dU ¤Bª� ³M j±{»«

° ¥¼ÇÄAoÇwA »®ÇM ºAoM » Ð§ áA ºB´Tªí¯ ³¦ª] pA : ³ñTv®½A ³ª½o� ³½C nj n±x®« °

RoodÇ¯C SwkÇM ³Ç� SwA ³LíÇ� ³¯BÇi , k®TÇvµ ( ) ) ©¼µAoMA ¥v¯ pA ³� ¬Ao¢½j

Sv¼½B] ° , ³Tz£ ¥Ø§mU ° )±oi ° ³ Ø]±U ° »£k®M ° RjBLî Ø¥d« ° , ²k{ ³TiBw

BM ° , ²k{ ²jAj º°oiA ° º±¼¯j jq« ° o]E B\¯C nj ¤BíT« k¯°Aki ¬B£k®M ºAoM ³�@

BM ° , ³Tz£ ¤±7z« RjBLî ° ) ØooU ° RB]B®ªM B\¯C nj k®¯A±U»« 6ABMy«AnC ¤Bª�@

/ k¯pAjoQ ³M IBLUnA ° ³ Ø]±U ° pB¼¯ ° pAoM j±i ºAki

: Ó»Ø¦ Ò~ Ô« Ò©¼µAoMáA ß BI Ò« ß« A° Ôm ßhÚUA ° -2

AkÇi S¼ÇM jnA° ³Ç� Sv½jAo�E ¨±ªíM JB�i ( tB®¦ß§ ¹MBX Ò« ) ³®½o,M ³¦ª] 6½A

ºAoM ° ²j±M ©¼µAoMA ¥v¯ pA ³ªµ ³� , 6¼ª¦v« pA B½ ° JBT� ¥µE pA ²A±i , k¯±{»«

/ k®¦ÄBB » Ð§ áA ° »�oî ºnA±£nqM ° ÄoTeA ° Sªxî S´] oµ pA °A

/ k{BM ¬C JBhT¯A ° 6T�o£ Ao� »®íªM ° miE ² ØjB« pA : lBhØUA °

° ¬BªTiBw ¬±a ° / SwA ¬k{ BQoM »®íªM ³� ¨B¼B pA SwA ¬Bñ« ©wA : ¨B; Ò« °

Ø¥d« k\v« ©µ Go´B : j±M xk¯po� ° ( | ) ©¼µAoMA SwkM Äod§A k\v« RnBªî

/ j±{»« Rood¯C ¨B¼B ° ¬k{ BQoM

: SwA n±´z« ©¼µAoMA ¨B,« ¨B®M ³ñ¼Ø¦d« °

¬A±®íM B½ 6Ø¼íU ±d®M , EA±ApBª¯ ºAoM »îo{ ©ñe ox¯ pA SwA |±~h« - Á Ø°E

/ RB«B,« ¥o�E

n±Twj ¨B,« nj ° , ¬AnAq£pBª¯ ³ªµ ºAoM jnAj SØ¼«±ªî ³�½o{ ³½C 6½A - H¼¯BY °

/ k{BM ¤BíT« k¯°AkhM ³ Ø]±U ° ¬jnAq£ pBª¯ ¦�« Ø¥dªM

¤BªíTÇwA JBÇM ¬C ¤±í�Ç« ©wA ¬p±M ³� S¼¦~U pA k{BM ¬Bñ« ©wA : »Ú¦~« °

{°n o¼v�U 154

/ SwA ¦�« y½BTw ° ¾B®Y Ø¥d« »®íªM ° , j±{»«

»®íªM »Moî S7§ nj ° , SwA ²k{ ³T�o£ SwA ºoLî ³� BU±¦ Òæ ³ª¦� pA ¸±¦ Òæ °

/ j±{»« Ak] »UBØ,Tz« ¬C pA ° , SwA ( pBª¯ ) |±~h« RjBLî

° )±oi ° ¬jo�y½BTw ºAoM |±~h« SØ¼�¼ñM ³� SwA »UjBLî pBª¯ ¨±´�« °

° |BhÇ{E EÀTiBÇM RjBLÇî 6Ç½A ° , j±{»« 6Ø¼í« ¤BíT« k¯°Aki ¥MB,«nj ¥Ø§mU

/ k®�»« Ak¼Q qo� RBB°A ° jnA±«

° RBMB�i pA ³¯±¢®½A ¤BX«E nj ©µ ° , ²j±M tB¯ ¦�ªM JB�i B\®½A nj ¬±a °

B´¯C »,¼,dU ° ¼Bj »¯Bí« ³M ¥ªe ° , ²k{ n±x®« B´¯C ³ Ø¼�oî ©¼µB�« : RBî±N±«

n±x®Ç« B´Ç¯C »�oÇî »¯BíÇ« ©¼ÇµAoMA ¨B,« ° S¼M pA jAo« uQ : Sv¼¯ nA°Aqw ° q½B]

/ k«C kµA±i nBªzM ¨B,« ° S¼M ½jB~« pA »�oî qkæ BU B´¯C »§A±e ° , ²k{

6Ç½A ¬jAj ¨B\¯A ºAoM o�¯ ¬±¼¦¼« ð½ j°ke »µB£ ³� ¬B«p 6½A nj Hæ±~h« °

RBî±N±ªÇM »¯Bíª®Ç½A 6TÇv¯Aj o~d®Ç« ° , k®®�»Ç« )BªTÇ]A ðwB®Ç« ° RAjBLÇÇî

/ j±M kµA±i 6ñª«o¼J ° k½k{ Zoe K]±« B´¯C »,¼,dU

³Ç� , ( ©¼ÇµAoMA ¨B;« � ß« ) 6ß« ³ª¦ñM ¬jo� o¼LíU : k®�»« k¼½FU An K¦�ª®½A °

©¼ÇµAoÇMA ¨B,Ç« ³ñ¼Un±Çæ nj , k®®Ç� JBhTÇ¯A ¨B,ªÇ¯C pA ºpBª¯ Ø¥d« ¨jo« SØ¼íª]

/ Sv¼¯ »§±ªí« ¡®w ð½ pA y¼M »,¼,e

: »ßT¼ÒM Ao Øß Òr ¬E Ò¥¼í ×ªwáA ° Ò©¼µAoMáA »Ò§áA B¯ Ök ß Òî ° -3

BÇ½ ° ºo¢½kÇM BÇ½ k{BÇM xj±i ²k´íM ²A±i , SwA 6TvM ¬Bª¼Q ° ÄqT§A : k´î

/ jjo£ éBA° »UAl ° 6½±ñTM B½ ° k{BM ¨À� ° nB´fBM ÄqT§A 6½A ° , EoA °j oµ ºAoM

»´T®Ç« ° ¬kÇ{ ²k¼Çz� ³M k®�»« S§¿j : j±zM ¤BªíTwA »§A Eoe BM ¬±a °

³«Aj áA ° ¬B½o] Ao{j±i ¥LB B« ¨±´�« »§A ³ª¦� Ao½p , ¥MB,« EoA BU ÄqT§A 6Tz£@

/ ¸o~L§A »§A ÔRo ßw - k®¯B« , ¬C pA uQ ³ª¦� BU kµj»«

Ø¦íU °BM ° ³Tz£ »´T®« ©¼µAoMA BU ° ²jo� Ak¼Q ³«Aj áA ÄqT§A ° k Ø íU ©µ B\®½A nj °

155 125 . ²o�M

Äq§A ° ¬jAj n±TÇwj ° ¬joÇ� ³¼æ±ÇU »®íªÇM k Ø íÇU ¨±´�Ç« S,¼,e nj ° , jo¼£»«

/ j±M kµA±i ¬j±ª¯

° »¯BªwC � Ôd Ôæ ºAnAj ° ònqM ºB¼L¯A pA ( | ) ©¼µAoM áA : ¥¼îBªwáA ° ©¼µAoMáA °

kØ§±T« ¨B{ 6¼«pow nj ¬B�±A pA ³T{m£ 1081 ¤Bw nj °A ° , j±M »«BñeE ° 6¼½C

¤Bw 545 ( | ) »w±« Rooe ³� j±M Ro\µ pA ¥LB ¤Bw 2893 °A kØ§±U ° , k{

/ SwA ²jo� RB�° °A jÀ¼« pA uQ

/ SwA »§Bî nkQ »®íªM ÄoME : ºoLî ¬BMqM ©¼µAoMA ³ª¦� ³z½n °

²jnB´Ça Ø6Çw nj °A ° , SwA o~Ç« ¥µE pA o Ò]Bµ pA Rood¯C ovQ : ¥¼îBªwáA °

° , j±ÇM »¢§BÇw kÇæ Ø6vM ©¼µAoMA Rooe ° , k¯k«C ³ØñªM xnjB« ° nkQ BM »¢§Bw

/ SwA ©{Bµ »®M ° y½oB ° Joî ºÀîA Øk] °A ° , j±M Ro\µ pA ¥LB ¤Bw 2793

° qBdÇwA xnjAoÇM ° xnA±£nqÇM nkÇQ �Ç½jn nj ° , ònqÇM ºB¼L¯E pA ¥¼îBªwA °

/ j±{»« ²joM ©wA k¼\« ¬CoB nj °A pA , ¬Ao¢½j

/ k{BM Aki )Bªw »®íªM ¥¼íÒªz½ áA : ºoLî nj ³ª¦ñ®½A ³z½n °

/ j±M xnA±£nqM nkQ ²Aoªµ ³Lí� ºB®M ³«B¯oM nj ³Tw±¼Q Rood¯C °

»®ABÇM ° ºoµBÇf »£j±§C pA ©Bn ³ªµ pA ¦�« ¬jo� ²q¼�@BQ »®íªM : o¼éU °

º ØjBÇ« S´Ç] pA ²A±Çi / k{BM ¦�« »£q¼�@BQ »®íªM ° RnBÁ ² ØjB« pA ¬C ° , SwA

/ º±®í« ~Bd§ pA B½ ° k{BM

¬jo� q¼ªU ° ²q¼�@BQ ¥«B{ ( | ) ©¼µAoM áA Rooe ¬B«p nj : Aki S¼M o¼´�U °

° Ø Çe EÀÇi ºB´¼Ç£j±§C pA ©Çµ ° , º ØjBÇ« RB�BXÇ� pA ° ºoµBÇf ºB´¼£j±§C pA ¬C

³«B¯oÇM �§Bh« ¤BªîE ° ¨B®æE ºAoM ºB´¼¯BMoB ° »TwoQ SM ° |o{ ¬±a , k¼e±U

/ k{BM»« , SØ�î ° S,¼,e ° » Ð§ áA

EAoÇAE ° ¬°o¼ÇM ° S¼M ¬°nk¯A ¥«B{ : 6¼�ñTí« ° 6¼�ÄBA ³®½o,M S¼M ³ª¦� °

Rn±Çæ ³¯BÇi EAoÇAE nj SwA ¨p¿ EBñTÇîA ° EA±ÇA AoÇ½p , j±ÇM kµA±i ¬C »�oî

{°n o¼v�U 156

/ jo¼¢M

ºB®í« ° , SwA S¼M ¬A±®î ¬Bªµ : ³T{m£ ³¦ª] nj ° B\®½A nj S¼M pA n±x®« °

ºBÚn±~ÇM »®í« 6½A ° , »®ñw Ø¥d« ³¯ , SwA ¬j±M JA±Y ³¦¼w° ° Ø¥d« , ³MBX Ò«

kµA±i ¥æBe , ¾Bîj ° »íw ° EA±A ° ¥w±U ° RnB½p ° ³ Ø]±U ° RjBLî pA �¦Th«

/ k{

³ÇM I±Mo« ³� j±z¼« ³w Øk,« ³®ñ«E ³ªµ ¥«B{ : 6¼�ÄBA ºAoM S¼M o¼´�U uQ

BµB\Ç¯C nj ³ÇØ¦§A S¼ÇM ¬A±®íÇM ZB Ø\Çe ° , ²kÇ{ éBA° ³Lí� EAoAA nj ° Ø[e ðwB®«

j±~,« ° ³ Ø]±U »¦æE ³�,¯ éNA±« 6½A ³ªµ nj ° , k®®�»« RnB½p ° ¥ Øw±U ° RjBLî

/ k{BM»« ³Ø¦§A S¼M : SwA JA±Y q�o« ³�@

: j±\ Ôv§A ßé Ú�@ Ôo§A ° Ò¼� ß�@Bí§A ° Ò¼�ßÄBZ¦ß§ -4

n°j ° EA±A ²A±i , ºq¼a »§A±e ° EAoAA nj ¬jo� S�oe pA SvUnBLî : _A±{

: ³ñTv®½A ¬An Ò°j BM EA±A qo� ° / ³¯ B½ k{BM J±¦�« ° , º±®í« B½ k{BM ºoµBf ¬jp

/ ³¯ B½ jo¼¢M Rn±æ ºo¢½j q¼a n°kM ²A±i , SwA n±x®« ¬jp n°j ¦�« ¬An°j nj

S�oÇe ¦�Ç« BÇ½ ° , k{BÇM ºn°j S�oÇe : ³Çñ¯C pA SwA Ø©îE Eoî nj EA±A °

/ SwA ³ Ø]±U jn±« ³� j±~,« q¼a ¬C EAoAE nj ºnAoªTwA

ºoµBf ²A±i , ºq¼a EAoAE ° ¤±e nj ¬jo� S«BBáA pA SwA RnBLî : _±ñî °

¬jo� nB¼TiA ° JBhT¯BM k®�»« S§¿j ° ¤BíT�A JBM pA EBñTîA ° / º±®í« B½ ° k{BM

/ S«BBáA 6½A

/ ¨B®æE k®¯B« ¥ABM B½ Ø e q¼a ¤±e nj S«BBáA pA SwA Ø©îE E±ñî °

/ k{BM ¬jB´¯ ¬jo£ ° ¬k{ ©¼¦vU BM ¬jo� )±oi »®íªM : h±�@ Ôn °

/ ¬k{ ©¼¦vU S§Be BM SwA ¨BªU )±oi ° ¥Ø§mU : j±\w °

³¯Bi ¥MB,« nj »£k®M ° SîBAáA nB´fA ° SØ½j±Lî KUAo« pA ³LUo« nBá B\®½A nj °

nB´ÇfA ºAoÇM ° , ²k½joÇ£ oÇ�@l SwA Ø e EB�§A ° RB´ Ø]±U ° nA±¯E ²B£ ²±¦] ³� Aki

157 125 . ²o�M

²q¼�@BQ ¬B¯C ºAoM An ³¯Bi j¼d« ³� j±{»« njBæ n±Twj , B´¯Bª´¼« 6½A pA »½Ao½mQ

/ k®®�@

¤BíTÇ« k¯°Aki ¬B£k®M pA 6½oT´M ° 6½oTñ½jq¯ o�¯ °j ©µ ¬B£k®®� ²q¼�@BQ ³ØTL§A

¤BíTÇ« nB£jn°oÇQ ³¯BÇi B�Çæ ° |±¦Çi ° SØ¼ª¼ªÇæ ° SØLdÇ« ¤Bª� BM : ³� k®Tvµ

/ k®®�»« |@BQ 6½jnA° ºAoM Ao¯B{j±i

: k¯±{»« Aki ³¯Bi jnA° ³� »½B´¯Bª´« °

° BµBÇîj BM Ë±U ³� SwA ³Lí� ³¯Bi ©½oe nj ¬jp n°j ° ¬jo� EA±A k~,M -1

/ k®µj»« ¨B\¯A AoUjBLî 6½A |±~h« ºBÚB]B®«

BÇM ° , ²joÇ� S«BBA ³¯Bi ¤±e nj 6Ø¼í« S�oe ° EA±A pA ³T{m£ ³� »íª] -2

/ k¯jo£»« pB¼¯ ° pAn ¤±7z« 6ABM ° oµBf ³®¼¯FªA ° SØLXU

�ÄBf° ° ðwB®« ¨B\¯A , K¦B ©¼¦vU ¤Be ° »®U°o� ° )±oi BM ¬C pA oU¿BM -3

/ k®µj»« SØ½j±Lî

nB´ÇfA k{BÇM »oT,Ç« ³ñ½±dÇ¯ o´ÇM ¾B®Ç� ° ¥Ø§mÇU ° )±oi ³LUo« 6½oiC nj -4

/ k®®�»« »®ABM ³ Ø]±U ° IBLUnA ³«AjA ° SØ½j±Lî

ºB´¯Bª´Ç« ³ñ®½BÇM SwA ²nBÇ{áA : ³Ø¦§A S¼M ³M 6½jnA° pA )±¯ nBá 6½A o�@l ³ØTL§A

S´Ç] B´Ç¯C pA ð½ oµ nj n±x®« ° , k®{BM ¬°o¼M ³,LA nB´`®½A pA k½BL¯ Aki ³¯Bi

»�B� oµBxM ³ Ø]±U B´®U ©µ E±ñî ° EA±A S´] nj »ØTe ° , SwA »¯Be°n ° º±®í«

/ k{ kµA±h¯ SØ¼¯Be°n ° Sªen ° n±¯ Kv� ° ³NB�TwA ° IBLUnA K]±« ° , ²j±L¯

/ j±{ ³í]Ao« ³í½oz§A bBL~« 21 JBM ³M S�oe 6½A JAjC ¬k{ 6{°n ºAoM °

jnA° ³Ç� An »Ø¦dÇ« k½BLÇ¯ : ³Ç� k{BÇM ³TÇ{Aj ³ Ø]±ÇU k½BÇM »¯Bª´« oµ »Ø¦� n±�M °

°A o«FM ³� Aki ³¯Bi Hæ±~h« , k®� �¼X� ° ²j±§C ,SwA ²k{ ²q¼�@BQ ° |@BQ °j±{»«

/ j±{»« |@BQ ònqM ¾B¼L¯E ¤BX«E SwkM °

RAjB,TÇîA ° »¯B�¼Ç{ ¤BªîE ° »¯A±¼e RB�æ pA ³� º±®í« SYBLi ° »£j±§C °

{°n o¼v�U 158

Ò¬±� ßoÇzª§A BªØ¯áA / SwA ºoµBÇf »£j±§C pA oTT{p ° oU¿BM »vM : jqh¼«oM »�Aod¯A

/ 28.9 - Ò Aod§A Òk ß\vÒª§A A±M Òo;Ò½ À% Õu\Ò¯

: S½A°nB½C : k®�»« ¤AÆw »L¦e ³� SwA ( ) ) ©z{ ¨B«A pA »L¦e pA »{BØ¼î o¼v�U nj

ºnC : j±«o� ? k®®� |@BQ Ao¯B{j±i ° ²jo� ¥vJ SwA ¨p¿ k®½C Aki ³¯BhM ¬±a B´¯p

S«BÇBA ° ¬B£k®®Ç� EA±ÇA ºAoÇM AoÇ« ³¯BÇi k¼®Ç� |@BQ ° : k½B«o�»« ¤BíT« k¯°Aki

¥iAj ³ñ®½A Aki ²k®M ºAoM SwA nA°Aqw ° , 125.2 - 6½k]Bw ° 6¼í�@An ° ¬B£k®®�@

° ²jAj ±zTÇv{ An »Ç£j±§C ° y¯kÇM qoÇî ³Ç� RnB´ÇA S§BdM o¢« j±z¯ Aki ³¯Bi

/ º±®í« ° ºoµBf »£j±§C oµ pA k®� |@BQ Ao{j±i

: c¼0±UAo Ø ß´ÒA ° - ³ª½o� ³½DM ¬AkME o¼´�U ºAoM SwA ²k{ ¤¿kTwA �½o{ S½A°n 6½A nj

nj B½ ° , k{BM u\¯ 6¼î j±i ³ñ¯C pA SwA Ø©îE ²j±§C q¼a ¬k{ ¥iAj Ao½p , »T¼ÒM

¥ÇvJ K]±Ç« ³� oL�@A Vke ¬±a , k{BM »®í« S´] pA B½ ° oµBf S´] pA , ¬kM

/ j±{»«

: K¼2oU ° 3ÄB$§6TiBw Ak] ° , SwA 6TiBw Ak] ºAoM 6ß« Eoe : »Ü¦ Ò~« Ò©¼µAoMáA ¨B; Ò« � ß« -1

/ º±®í« ° ºoµBf ° u®] pA ° ¬Bñ« pA ° ¬B«p pA , k®�»« qo� RBî±N±« EÀTiBM

/ A°m ßhØUA ºAoM SwA ¤±í�« ¬C ° , k{BM ±Ú¦~Ô« ¬C ¥æE : »Ú¦ Ò~« °

159 127-126 . ²o�M

Ò«C Ò« ßRAo ÒªÒX§A Ò ß« ³Ò¦ ÖµE Ö� ÔpnA ° H® ß«C GkÒ¦ÒM Am ×µ Ö¥ Òí]A ØßJn Ô©¼µAoMáA Ò¤B� ÖláA °

° ßnB®§A ßJAmÒî »§áA ² ÛoÒZyE Ú©Y Â¼¦Ò� ³ ÔíØßT Ò«ÔB% Òo Ò�� Ò« ° Ò¤B� ßo ßiD§A ß ±Ò¼§A °ß³Ø¦§BM ©´® ß«

Ö¥ÚL ÒIÒU B®ÚMn Ô¥¼íªwáA ° ßS¼ÒL§A Ò ß« Òk ßîA±ÒI§A Ô©¼µAoMáA ÔéÒ%oÒ½ láA ° 126 - / o¼~ Òª§A ÒuÃßM

/ 127 - / ©¼¦ Òí§A Ôé¼ª Òv§A S¯E ÒÏØ áA BØ® ß«

: RB+§/ 6« nB£jn°oQ ºA - ©¼µAoMA - S�£ - ³ñ¼¯B«p ° : ØßJn Ô©¼µAoMáA Ò¤B� ÖláA °

/ 6ª½A - o´{ - An B\®½A - ²kM nAoB : H® ß«C GkÒ¦ÒM Am×µ Ö¥Òí]A

/ Bµ²±¼« - pA - Ao¯C ¥µE - ²kM ºp°n ° : ßRAoÒªÒX§A Ò� ß« ³Ò¦ÖµE Ö� ÔpnA°

/ k¯°AkhM - ¬B¯C pA - ²jn°C ¬Bª½A - ³� An »v� : ß³Ø¦§BM ©´® ß« �Ò«C �Ò«

/ S�£ - 6¼vQ pBM - p°n ° : Ò¤B� ßo ßiD§A ß¨±Ò¼§A °

/ »ª� - An °A ©µj»« R Øm§ uQ - k{ o�B� - ³ñ¼v� ° : Â¼¦Ò� ³ÔíØßT Ò«ÔB% ÒoÒ#� �Ò« °

/ yUC - JAmî - oM - An °A ©®�»« Øo�o« uPw : ßnB®§A ßJAmÒî »§A ² ÛoÒexE Ú©Y

/ Sz£oM Ø¥d« ¬C - SwA kM ° : o¼~Òª§A ÒuÃßM °

/ ©¼µAoMA - jo�»« k®¦M - ³ñ¼¯B«p ° : Ô©¼µAoMáA ÔéÒ%oÒ½ láA °

/ Aki ³¯Bi - pA - An Bµ³½BQ : ßS¼ÒL§A Ò� ß« Òk ßîA±Ò;§A

/ o½mPM - B«nB£jn°oQ - ¥¼íªwA ° : Ö¥ÚLÒ;ÒU B®ÚM Òn Ô¥¼íªwáA °

/ ±U ¼,dTM - B« pA : ÒÏØ¯áA BØ® ß«

/ ºA²k®¯Aj ° - ²k¯±®{ - ±U : ©¼¦Òí§A Ôé¼ª Òv§A S¯E

: ³ª]oUºo´Ç{ An ³LíÇ� 6¼«poÇw 6½A ²kM nAoB 6« nB£jn°oQ ºA ©¼µAoMA S�£ ³ñ¼¯B«p °

¬Bª½A ³� Ao¼v� , Bµ²±¼« pA Ao¯C 6¼®�@Bw ° ¥µE 6� ¾B�î ºp°n ° ! Ø6Ãª�« ° 6ª½A

{°n o¼v�U 160

° R Øm§ uQ joÇ� Øjn ° o�B� ³ñ¼v� ° : S�£ , 6¼vQ pBM p°oM ° k¯°AkhM ¬B¯C pA jn°C

, yUC JAmî ° ³\®ñ{ º±vM An °A ©®�»« nBaB¯ uPw ° , An °A ©µj»« ºnAjn±ioM

©¼ÇµAoÇMA joM»Ç« ¿BM ° ²jo� k®¦M ³ñ¼¯B«p ° 126 - / B\¯C SwA »®Tz�oM ºB] kM °

° ²k¯±{ »½±U ±U ¼,dTM B« pA o½mPM AnB£jn°oQ , ¥¼íªwA ° , An Aki ³¯Bi pA ºBµ³½BQ

/ 127 - / q¼a ³ªµ pA ²B£@C

: o¼v-U: H® ß«C GkÒ¦ÒM Am ×µ Ö¥ Òí]A ØßJn Ô©¼µAoMáA Ò¤B� ÖláA ° -1

»®ÇM ¬B¼Ç« nj |oTz« ºB´Tªí¯ pA ¨nBá ° ¨±w )±N±« ³�½o{ ³½C °j 6½A nj

/ SwA ³Tz£ oµBf ( | ) ©¼µAoMA ³¦¼w±M ³� SwA 6¼ª¦v« ° ¥¼ÄAowA

¬±ñv« ° n±ªí« ²A±i , SwA j°kd« ³� k{BM 6¼«p pA ºA³í�B pA RnBLî : kÒ¦M °

/ »®ñw ° RnBªî pA »§Bi B½ k{BM

/ Sv¯C ¬j±M j°kd« ~Bd§ pA : jBMC o´zM ¬C qÀAáA °

²kÇ{ qÀÇAA : j±ÇM ¬BªTiBÇw pA »§BÇi ¬B«q¯C nj ³� ³Øñ« 6¼«povM B\®½A nj °

° ²oªY ° Sªí¯ ° ³®ñw ºAnAj ³� SwA 6¼«q¯C ²k®½C ºAoM Rood¯C ºBîj ° , SwA

/ k{BM ³T{Aj »TØ¼®«A ° ²j±M »{±i

³®¼¯FªA ° ¬j±M 6ª½A ° 6T{Aj y«AnC »®íªM 6«E ² ØjB« pA ¥îB� ¬p±M : � ß«C °

©¦f ° p°B\U ° n°o{ pA 6ª½A ³� »�¼d« pA j±{»«RnBLî 6ß«C 6¼«powuQ , SwA

»£k¯p ¥MBB oABiy«AnC ° ³®¼¯FªA ¨BªU BM ° , ²k{ »®ABM ° ºoµBf ºB´½nBT�o£ °

/ k{BM

° , ³T�B½ y«AnC ° ºjBMC ³Øñ« 6¼«pow ° , ²k¼wn SMB]BM Rood¯C ºBîj 6½A °

³¯BÇi EAoÇAE ° , ²kÇ{ éÇBA° ¬BÇ«A nj »´ÇÐ§ áA ° »«±ªÇî RA¾ÀTMA S´] pA Bæ±~h«

/ SwA ²jo� Ak¼Q » ØæBi RAn Øo,« öe ¬A±®íM

161 127-126 . ²o�M

: ßo ßiD§A ß ±Ò¼§A °ß³Ø¦§BM ©´® ß« Ò«C Ò« ßRAo ÒªÒX§A Ò ß« ³Ò¦ ÖµE Ö� ÔpnA ° -2

, SwA 6¼«pov¯C ²k®½C 6¼®�@Bw ° »§BµE ²nBMnj Rood¯C ºBîj pA SªvB 6½A

/ k®{BM S«B¼B p°n ° AkhM 6«Æ« ³ñ¼æBh{A ³ØTL§A

° öÇ� ° ��§ ° qpoM k,Tí«° , ³T{Ak¯ k¯°AkhM »´ Ø]±U ³¯±¢`¼µ ³� ¬B¯C ºnC

pA )B�,Ç¯A oABhÇM ³ñ¦ÇM ° , ²j±LÇ¯ ¬BÇ¯C ºBÇîj ºAoÇM »½BoTÇBA : k®Tv¼¯ °A ¬BveáA

/ S�o£ k®µA±h¯ nAoB ©µ °A |±~h« ºB´Tªí¯ ° Sªen ¤±ªz« , ¤BíT« k¯°Aki

° »£k¯p ³«Aj áA ºAoM ° , ³T{Aj nAoªTwA ³� »æ±~h« ¨Bí¯áA pA SvUnBLî : �pn °

oM : SwA »£k¯p [ÄA±e é�n ° RB¼e ³«Aj áA ºAoM ¬±a ° , jo¼¢M Rn±æ ZB¼TeA é�n

/ j±M kµA±i ¤BíT« k¯°Aki ²k´î

, k{BM B´¯Bv¯A ° RAj±]±« ³ªµ ºAoM ¬C »«±ªîyhM , Sªen k®¯B« ©´¯C ³ØTL§A

��Çe ° 6T{Aj ¬Bª½A ° IBLUnA ³M ZBTd« ¬C pBTª« qApnA ° »æ±~i SªvB »§°

/ j±M kµA±i Sªen ° ¥o� ºB½njpA ¬kz¯ é�,®« ° IBLUnA

oLª7¼ÇQ ¬C ºBîkÇM ZBTdÇ« ³Ç� SwA »æ±~Çi qpn ³�MAn nj ©µ jn±ª®½A nj °

²k®®½o�C K¯B] pA ©µ RB¯A±¼e ºAoM »ØTe »«±ªî qpn ³¯ o£@A ° , SwA ²k{ »«Ao£@

/ j±{»« ²jB«C B´¯C

B½ »~hzM »æB~TiA ° S«pÀ« ° SLeB~« ³� j±{»« qÀAA ºjAo�FM : ¥µE °

/ ³Øñ« ¥µA , JBT� ¥µE k®¯B« , k®{BM ³T{Aj »î±N±«

B½ k{BM )±L�« ° ¤±�@F« ²A±i , SwA ¤±~d« ¦�« »®íªM o ÒªÒY éª] : RAoªY °

/ ³¯ B½ k{BM RBM±Le pA , º±®í« B½ k{BM º ØjB« ° , ³¯

¥Çv¯ pA ²A±i , SwA 6¼®«Æ« o¼J ¬jo� ZnBi ºAoM : 6¼®«ÆªM ¥µE k¼¼,U nj °

° JAoîE pA ° ¥¼îBªwA Rooe ¥v¯ pA B½ ° , k®{BM ¥¼ÄAowA »®M pA ° qBdwA Rooe

/ k®{BM y½oB pA

à¾» Ò{ Ø ß¥� ÔRAoÒªÒY ³¼Ò§ áA »ÒL\Ô½ H® ß«C H« ÒoÒe ©´

Ò§ �Ø ßñªÔ¯ ©Ò§ Ò°E : k½B«o�»Ç« 57.28 nj

{°n o¼v�U 162

/ BØ¯ ÔkÒ§ � ß« H�p ßn

nj ³ñ®Ç½A BÇM , Rood¯C ºBîj pA ¤Bw Sv½°j ° nAqµ nBá j°ke pA uQ p°o«A

° Bµ²±¼Ç« ° RBM±LÇe )A±Ç¯A »§° : Sv¼Ç¯ ºnAkJBM ° SîAnp nBYC p±®µ ³Øñ« 6¼«pow

²jBTwo� B\¯DM ° ( »ÒL\Ô½ ) ²k{ JBhT¯A B¼¯j ¨BªU pA , »£k¯p ¨pA±§ oÄBw ° R¿±�@F«

/ j±{»«

³�ÄBA |±~h« BU : ( oiD§A ¨±¼§A - ³Ø¦§BM ) SwA ²k{ o�@l k¼B °j 6¼®«Æ« ºAoM °

©§BíÇM k,TíÇ« ° k Øe±Ç« S,¼,e º°n pA ³� » Ð§ áA ¬B½jE ³ªµ ¥«B{ ° , j±z¯ »®Ø¼í«

/ k{BM , k®Tvµ Sí¼LA ºAn°B«

° ³\¼T¯ ºo¢½j ¬°kM »ñ½ »ØTe ° , ²j±M » Ð§ áA ¬B½jE ³ªµ tBwE ¥æE °j 6½A °

° SLBBî ° ³\¼T¯ ³� kzhM»« »]nBi oYA »TB° ¾kLªM ³ Ø]±U Ao½p : jnAk¯ »]nBi oYE

/ k{BM ³T{Aj »Q nj »½Aq] ° o]E )±N±«

: ßnB®§A ßJAmÒî »§áA ² ÛoÒZyE Ú©Y Â¼¦Ò� ³ ÔíØßT Ò«ÔB% Òo Ò�� Ò« ° Ò¤B� -3

/ k{BM ¬jo� »½B®TîA »M ° S�§Bh« ° Øjn »®íªM : o#�@

»®íªÇM ³Ç� )±TÇ Ô« ² ØjBÇ« pA , k{BÇM lAmT§A K]±« ³� ¬jAj é�¯ »®íªM : é¼TªU °

/ SwA ¬joM R Øm§ ° ¬k{ é�T®«

Hí¼TªU »®í½ , SwA ¦�« ¤±í�« ³� E°md« nk~« ºAoM SwA S�æ : Â¼¦� °

/ k{BM RoX� ¥MB,« nj ¬C ° , Â¼¦B

³� SwA ¤BíT« k¯°Aki pA )B�,¯A ° o�� S§Be oABhM : lAmT§A ° )B�T¯A ¬j±M ©� °

ºAoM ³� »«±ªî ºB´Tªí¯ ³M B´®U ° , ³Tz£ ¨°od« °A |±~h« ºB´Tªen ° Sªí¯ pA

/ j±{»« ¾B�T�@A , SwA ºn°oN RB¼e ³«AjA

noN ° / k{BM nAoTNA ¬C ¥æA ° , ²j±M noN ² ØjB« pA ° ¤BíT�A JBM pA : nAoexA °

yUB,Ø¦íT« nj B½ ¬C nj »~,¯ K]±« ° ²k{ ³ Ø]±T« ºq¼`M ³ñ½ Øo{ pA SwA RnBLî

/ jjo£ ¥æBe ° çnBî ³ñ½o¼i pA SvUnBLî é�¯ ° , ²j±M é�¯ ¥MB,« ¬C ° , k{BM

163 127-126 . ²o�M

nj »®íª®Ç½A ° , SwA ¬BÇ½p ° ØoÇ{ ° noÇN 6TwA±i ° nB¼TiA »®íªM : nAo�NA °

/ jjo£ ¬B½p nB¼TiBM ¨ Òq¦« ³� k½C y¼Q ¬k{ nBaB¯ ³\¼T¯

³ñ¯C pA Ø©îE , j±{»« º ØkíT« ¤±í�« ð¼M ¬jo� noN nB¼TiA »®íªM : nAo�NA °

©ÇwA ³7¼~M ³� Øo�o« ³ª¦� k®¯B« - ¤ Ø°A / ºo¢½j B½ k{BM xj±iu�¯ ¤±í�« ¬C

¥ÇæA nj ³ñ¼Un±Çæ nj - ¨°j ° / k{BÇM j±i ºAoM noN ²k®®� nB¼TiA »®íªM ° ¥îB�

/ k{BM ¤±í�« ©wA ³7¼~M

³M ¤±í�« ° , ²j±M ¤BíT« k¯°Aki ¥îB� ° , SwA ¨°j )±¯ pA ³�½o{ ³½C 6½A nj °

/ k{BM»« o�� 6Ò« ³M I±Mo« o¼ªN

»£k¯p nj An °A »ª� , k½jo£ S«B¼B p°n ° AkhM o�B� ³� Ao¼v� : ³ñTv®½A n±x®« °

Aki q±¦h« ³� º ØjB« ° ºoµBf ³«B¯oM ~Bd§ pA BU , ©¼µj»« Síw° ° S¦´« º±¼¯j

nB¼TÇiA An °A : k¼Çwn ¬B½BQ °A ºoµBf »£k¯p ³� uPw ° , kµkM RB¼e ³«AjA SwA

An j±Çi ¾±Çw ¤BªÇîE ° o�Ç� ° EAodÇ¯A ³\¼TÇ¯ ° , ©¼µj»« nAoB ¬B½p ° noN ²k®®�@

/ k®�»« ²kµBz«

oÒ�� °o¼Q nj ³� ¥îB� ©wA ³7¼~M oØ�o« ° , »NB« ³7¼~M oÒ�� - ºBµ³ª¦� ¬±a °

°A RApB\Ç« ¨B,Ç« nj : k®�»« o�B� }h{ j±i ¥ªî ° nB¼TiBM S§¿j , SwA ²k«C

/ SwA ²k{ o¼LíU JAmî ³ª¦ñM

tBñíÇ¯A ³Ç� SwA ºA³\®Çñ{ ° ¾Aq] »®íªM ³� k{ ³T�£ 96 ³½C nj : JAmî °

/ k{BM »®ABM ¤A±eE MB�« ° ©½À« ° , ²j±M EÀi nBñ�E ° ¤BªîE

: o¼~ Òª§A ÒuÃßM ° -4

»®íªM ° tÆÔM ¶ ØjB« pA ° , ²j±M Ø l ¤Bí�E pA ÒuÃM ³ª¦� : ³� k{ ³T�£ 90 ³½C nj

/ SwA RBªÄÀ«B¯ S´] pA R Øk{

Ø mÇM |±~h« ° , ¬C ¥îB� o¼~Ò« ° , SwA jw° ovñM ©ß¦ Òî ¬±a ÒuÃßM ¥æE °

/ SwA JAmíM é]An ³� k{BM »�°md« o¼ªN

{°n o¼v�U 164

° / k{BM o¢½j S§BdM 6Tz£oM ° ¤ Ø±dU »®íªM ° ¸n°o¼æ pA »ª¼« nk~« : o¼~Ò« °

n Ø±~ÇU )±Ç¯ ³Çw oÇM , o¢½j S§Be º±vM º±¼¯j º ØjB« »£k¯p 6½A pA ¬Bv¯A 6Tz£oM

/ JAmíM ºjAnáA , Sªen º±vM ºjAnáA , ºo´B : j±{»«

²A±iB¯ ° ²A±i »v� oµ ³� SwA Aki ° ¾kL« K¯B\M j,� ¬C ° : ºo´B Sz£oM -1

/ k®�»« S�oe ¤BíT« k¯°Aki º±vM ³Tw±¼Q j±i »í¼LA o¼vM

/ 156.2 - ¬±í ß]An ß³¼Ò§A BØ¯áA ° ß³Ø¦ß§ BØ¯áA

/ 8.96 - »Òí] Ôo§A ÒðØßM Òn »§áA Ú¬áA

° }§Bi RBØ¼¯ ° ±ñ¼¯ ¤BªîE pA bÀæ ³«B¯oM oYE nj ³� : Sªí¯ º±vM Sz£oM -2

/ k¯±{»«ð½jq¯ ¤Bª� ° » Ð§ áA SªeoM ³Tw±¼Q , ²k{ ³¼�qU qÀiA

° »¯Bv�Ç¯ RÀ½BªÇU ° »Ç¯Aow±Çµ pA º°o¼Q oYE nj ³� : JAmî º±vM Sz£oM -3

/ k®®�»« ð½jq¯ k½k{ »£o¼U ° JAmíM An j±i ¨k,M ¨kB , c§BæB¯ ¤BªîE

º°o¼¯ BM ° , ³T�o£ nAoB - o¼~ª§A ÒuÃM - qAk~« ¬Bv¯A ³� SwA o¼v« 6½A nj °

k½kÇ{ ¬Ap±Çw yUC ° ºkÇME S�@À´ÇM ¬k¼wn ºAoM p°n ° K{ j±i ºBQ ° Swj °

/ k®�»« SØ¼§BØí� ° y{±�@

j±i o«E SLBBî ¤ Ø±dU pA ° , ²jo� Ak¼Q j±i o¼w ° ²AoM ³ Ø]±U Eod®« ¬Bv¯A o£@A °

° »½°n ²jBz£ ° ºjB{ , j±i »£k¯p ¤±A ³ªµ nj »TîBw : jjo£ ²B£@C JAmî S´\M

/ k½j kµA±h¯ j±i ²oá nj ºn°ow

: Ô¥¼íªwáA ° S¼ÒL§A ß« Òk ßîA±ÒI§A Ô©¼µAoMA ÔéÒ% ÖoÒ½ láA ° -5

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB« nj ²A±i , ºk®¦M nj SwA ºq¼a ¬jAj nAoB : é%n

¨B¼ÇB ¤BÇe pA 6TÇvz¯ »®íªM ³� SwA j±íB ² ØjB« pA ° , ²kîBB éª] : kîA±� °

/ º±®í« nj B½ k{BM º ØjB« n±«A nj , SwA

/ j±M ²k¯B« »BBM ³� SwA S¼M ºBµ³½BQ B\®½A nj n±x®« °

° ©¼ÇµAoÇMA ³ñ½n±�ÇM , S¼ÇM 6TÇ{Aj jBÇ½p ³,MBÇw ³ÇM k®�»« S§¿j ³ª½o� ³½C °

165 127-126 . ²o�M

¥¼ªñU ° Bµ³½BQ ¬C ¬joM ¿BM ° ¬jo� k®¦M ³M k¯jo� Ak¼Q SØ½n±«F« ( | ) ¥¼íªwA

/ ¬C ºB®M

xk¯poÇ� BÇM »¢§BÇw kÇæ nj ©¼µAoMA Rooe : k{ ³T�£ 125 ³½C nj ³ñ½n±�M °

³Øñ« 6¼«pow jnA° Ro\µ pA ¥LB 2793 ¤Bw nj , S{Aj ¤Bw ²jnBá ³� ¥¼îBªwA

, SwA ²jo� R±� »¢§Bw [®Q ° jBT�µ ° kæ nj 6¼i Øn±« pA »oíM ³T{±®M ° , k¯k{

/ Ro\µ pA ¥LB 2718 MB�«

)°o{ ° ²k«C ³ØñªM ( | ) ©¼µAoMA , t Øk,ª§A S¼M nj ²nBw R±� pA uQ GoµBf °

/ k¯jo� ³Lí� ¾B®M ³M

Rn±Çæ °A SØ½n±Ç«F« º°n ° ( | ) ©¼ÇµAoÇMA RooÇe SwkM ³� ©µ ¬B½o] 6½A

k½BM ³� SwA ¥¼ÄAowA »®M ° ¥¼íªwA »®M ¬B¼« nj |oTz« Sªí¯ 6¼«nBá : S�o£@

/ k®®� ¥¼¦\U B\¯C pA ³�ÄBA °j oµ

: ©¼¦í§A Ôé¼ªv§A ÒS¯E ÏÚ áA BØ® ß« Ö¥ÚL ÒIÒU B®ÚMn -6

/ k®�»« 6T�o½mQ ¬jo� nB¼TiA ³M S§¿j ° ¥Øí�U JBM pA : ¥ØL;U

»®í½ , SwA S½BNn BM ¬k{ °oM°n »®íªM ¤±LB : S{m£ 48 ³½C nj ³ñ½n±�M °

6T�o½mQ ¨±´�« »®íª®½A oYE ° ³\¼T¯ ° / SLJn ° ¥¼« S§BdM ºq¼a BM ¬k{ ³]A±«

/ j±M kµA±i

/ º±®í« B½ k{BM t±vd« , SwA »½A±®{ »®íªM ³� ¥¼í� ¬p±M éª Òw pA é¼ªw °

° ºoµBÇf RAj±]±Ç« ³ª´ÇM j±Çi j¼dÇ« n±Ç¯ ° »ÇUAl ³ABÇeA BÇM ¤BíTÇ« k¯°Aki °

°A j°kd«B¯ |@AnjáA pA »½Akæ q£oµ ° , ²j±M RBª¦� ° BµAkæ ¨BªU ²k¯±®{ , »¯Be°n

/ j±{»ª¯ ²k¼{±Q ° ¬B´®Q

° bA°nE ©§BÇî nj ³ñ½n±�®¼ªÇµ ° , SwA é¼ªÇw ³ª¦� : » Ð§ áA »Ò®v Ôe ¾BªwE pA °

: jo¼£»Ç« Rn±Çæ o¢½j ºA±B ³�wA° ¬°kM ° B´¯C RAl j±i ³¦¼w±M |@AnjáA , ¤±,î

nj °A ¦�« ° K]A° ° »µB®T« o¼J n±¯ ° , ²j±M 6¼®a q¼¯ ¤BíT« k¯°Aki ¬j±M é¼ªw

{°n o¼v�U 166

/ k{BM»« A±B ° RB�æ ³ªµ é«B] ¦�« j Øo\U ° ¨BªU Rke° 6¼î

nj »�B� n±�M ° k{BM ³ABeBM ¬j±M ²B£@C »®íªM ° , »Ò®v Ôe ¾BªwE pA q¼¯ : ©¼¦ Òî °

/ SwA ²k{ o�@l 29 ³½C

Ao¯B{j±i ¥ªî ° , ²k{ ³ Ø]±U ¤BíT« k¯°AkhM JB�hM SL¼J pA ³¦ª] 6½A nj °

AoÇ¯C xo½mQ ° , ²jo� ³Noî °A »£k®M ° }§Bi RjBLî ¬A±®íM ° °A ²An nj ° °A ºAoM

/ k®®�»« SwA±inj

: S½A°npA nBØªÇî 6ÇM ¹½°BíÇ« : ³� k®�»« ¥,¯ ( ) ) ©z{ ¨B«A pA 6¼¦,X§A n±¯ o¼v�U nj

nj ³Lí� 6¼«p pA »TªvB B½ ° ²j±M ³Lí� ³¯Bi pA ¥¼îBªwA o\ ße B½C : k¼woQ Rood¯C

, Sv¼¯ B\¯C nj ³Lí� 6¼«p pA ©µ »®iB¯ ow ²pAk¯BM »ØTe ° , ³¯ : j±«o� ? k{BM B\¯C

³� S{Aj SµAo� ° , SiBw ¬±�k« B\¯C nj Ao{j±i njB« ( | ) ¥¼íªwA ¬±a »§°

B\Ç¯C nj ° / SiBÇw j°kdÇ« ° RpB¼e ¡®w BM An ¬Bñª¯C : k®� k¢§ An °A oLB »v�@

/ SwA ¬±�k« ¾B¼L¯E pA ºn±LB

: c¼0±U° / SwA ¬±�kÇ« B\¯C nj ³� SwA ( | ) ¥¼íªwA Rooe j±i ¾B¼L¯E ³¦ª] pA

/ SwA ²j±M ³Lí� ZnBi ¬j±M k\v« pA y¼Q ¬B¯C 6�j ³� j±{ ³ Ø]±U

: K¼2oU ° 3ÄB$§/ ¥µE pA SwA ¤kM : ©´® ß« �Ò«C �Ò« -1

/ SwA ¾AkTL« ° , SØ¼Ao{ ¨±´�« 6ØªoT« ¤±æ±« : oÒ#� �Ò« ° -2

/ ¬DM SwA ��î : ² ÛoÒ�NA Ø©Y ° , SwA ¾AkTL« oLi ° Io{ ¾Aq] : ³ÔíØßT«ÔB% -3

167 129-128 . ²o�M

/ k®�»« ³Lí� |±~h« ³¯BhM S§¿j ¨¿ ° �§A BM : S¼ÒL§A � ß« -4

ºAoM SwA ³®¼«p ©µ ° , SwA nAoªTwA ºAoM )nBo« ³7¼~M o¼LíU : Ôé%oÒ½ lA ° -5

/ S¼M é�n ¬B½o] nj ¾Bîj

° B® Òñ ßwB® Ò« B¯ ßnE ° ÒðÒ§ Ó¹ Òªß¦v Ô« Ó¹ Ú«ÔA B®ßTÚ½ ØßnÔl ß« ° ÒðÒ§ ß¼ Òªß¦v Ô« B®Ö¦ Òí Ö]A° B®ÚMn

©´®Ç ß« Á±Çw Òn ©´¼ß% ÖW ÒíMA ° B®ÚMn 128 - / ©¼e Òo§A ÔJA Ø±ÒT§A ÒS¯E ðÚ áA B®¼Ò¦î ÖKÔU

Ôq½qÇ Òí§A ÒS¯E ÒÏØ áA © ß ¼Ç Øß�@ ÒqÔ½ ° Ò¹ªñ ßd§A ° ÒJBT ßñ§A ©´ ÔªØß¦íÔ½ ° ðßUB½C © ß ¼Ò¦î A±Ô¦TÒ½

/ 129 - / ©¼ñd§A

: RB+§/ An B« ²kM nAoB - B« nB£jn°oQ : B®Ö¦Òí Ö]A° B®ÚMn

/ B« ¬Ak¯po� - pA ° - ±U ºAoM - ²k®´¯ ¬jo£ : B®ßTÚ½ ØßnÔl � ß« ° ÒðÒ§ ß�¼Òªß¦vÔ«

/ ±U ºAoM - k®{BM ²k®´¯ ¬jo£ - ³� »µ°o£ : ÒðÒ§ Ó¹ Òªß¦vÔ« Ó¹ Ú«ÔA

/ An B« RjBLî ºBµ³«B¯oM - BªM ²kM ¬Bz¯ ° : B®Òñ ßwB® Ò« B¯ ßnE °

/ ±U - ±U ¼,dTM - B« oM - 6� Sz£pBM ° : ÒS¯E ðÚ¯áA B®¼Ò¦î ÖKÔU °

/ »¯BMo´« ° - ²k®®� Sz£pBM : ©¼e Òo§A ÔJA Ø±ÒT§A

/ ¬B¯C nj ¬Aq¼¢¯AoM ° - B« nB£jn°oQ : ©´¼ß% ÖWÒíMA ° B®ÚMn

/ k®� ¥¼¦\U - ¬B¯C pA - ºA²jBTwo� : A±Ô¦TÒ½ ©´® ß« Á±w Òn

/ An ±U ºB´¼¯Bz¯ ° RB½C ¬B¯C oM : ðßUB½C © ß ¼Ò¦î

/ ²k{ jLN JBT� - Ao¯B¯C kµj»« ©¼¦íU ° : ÒJBTßñ§A ©´ ÔªØß¦íÔ½ °

/ Ao¯B¯C k®�»«}§Bi ° - éABB ¬B«o� ° ©ñe ° : © ß ¼Ø ß�@ ÒqÔ½ ° Ò¹ªñ ßd§A °

/ »ª¼ñe ° - oUoM ° q½qî - ±U - ±U ¼,dTM : ©¼ñd§A Ôq½qÒí§A ÒS¯E ÒÏØ¯áA

{°n o¼v�U 168

: ³ª]oU¥v¯ ° ¬Ak¯po� pA ° , ±U ºAoM ²k®´¯ ¬jo£ ° ²k¯±{ Än An B« ²kM nAoB B« nB£jn°oQ

RAn Øo,Ç« ° ³«B¯oÇM BªM ²kM ¬Bz¯ ° , ±U ºAoM k¯±{ ©¦w ° nAjoL¯B«o� ³� Ao¼µ°o£ 6«

° ²k®®Ç� Sz£pBÇM ±ÇU ¼,dTÇM ±ÇU ³Ç� BÇ« oÇM 6� Sz£pBM ° , An B« RjBLî ° »£k®M

j±Çi pA An »§±Çwn ¬B¯C ¬B¼« nj 6� V±íL« ° B« nB£jn°oQ 128 - / »Tvµ »¯BMo´«

An Sªñe ° JBT� k®� ©¼¦íU ° , k®� ïÀMA ¬B¯DM ° ³T�o£ nAoB ±U RB½C »Q nj ³� ¬B¯C

° K§BÇJ ° oUoÇM }h{ »½±U ±U ¼,dTM , k½Bª¯ K½mÚ ° ³¼�qU Ao¯B¯C ° , ¬Bz½A oM

/ 129 - / »®¼,½ ° éABB ²k®µj ¬B«o�

: o¼v-U: ÒðÒ§ Ó¹ Òªß¦v Ô« Ó¹ Ú«ÔA B®ßTÚ½ ØßnÔl ß« ° ÒðÒ§ ß¼ Òªß¦v Ô« B®Ö¦ Òí Ö]A° B®ÚMn -1

²k®®Ç� bÀæA ° S¼MoU »®íªM ° , S¼MoU ² ØjB« pA SwA S�æ Kíæ ¬p±M : ØJ Òn

S¼MoÇU ° bÀÇæA jnA±Ç« nj ° , ²j±ÇM »´ÇÐ§ áA »Ò®Çve ¾BªÇwE pA ° , ¤BªñM q±w ºAoM

/ j±{»« ¤BªíTwA

/ SwA ¬jAj nAoB ° o¼MkU ° o½k,U »®íªM : ¥íÒ] °

¬jo£ ° ¬k{ Än »®íªM ¨ÀwáA ° , SwA ¤Bí�áA JBM pA ° ©ß¦v« ³¼®XU : ß�¼ Òª¦v« °

, ¥îB� pA ¬j±M ©¦ ßw n°kæ ° n±´f ³M k®�»« S§¿j ° , k{BM ¬jo� SîBAA ° ¬jB´¯

/ ¤±í�ªM ©¦ ßw »®í« )±B° ° Ø¦íU S´\M k®�»« S§¿j ¥¼í�U JBM pA ©¼¦vU ³ñ¯B®a

¤Ø°A ³¦ÇeoÇ« ¬C Ø,dÇU BÇM ° , SwA SØ½j±Lî Io{ 6½oiC ° 6¼§ Ø°E ¬j±M ©¦ ßw °

S,¼,Çe ¬C ¤Bª� ° SØ¼«BªU BM ° , ³Tz£ )°o{ »£k®M ° SØ½j±Lî ¥eAo« nj |±¦w

¾BÇ,§ ° JoÇB ØkíTÇv« ©ß¦Çv« ²k®M ° , ²k{ Ø,dT« ¾B®� ° SØ½j±Lî ° |ÀiA »®í«

/ jjo£»«

o¼ªíU xo½mQ uPw ° , ²jo� Bîj Ao¯C ¥µE ° ³Øñ« 6¼«pow ( ) ) ©¼µAoMA ¬±a °

169 129-128 . ²o�M

ºAoÇM ° j±i ºAoM ¨ÀwA ¨B,« SwA±inkM jo� )°o{ , j±ª¯ SwA±inj An ³Lí� ¾B®M

, B®ØMn ³ª¦� BM ³� ¤BíT« nB£jn°oQ SØ¼M±Mn ° Sªxî ¥MB,« nj BU , j±i ¬Ak¯po� ° ³Ø½ Ønl

/ k®� Ak¼Q Ø,dU , SwA ¤±LB ° EAoTîA jn±«

��dÇM ³ Ø]±ÇU ¤ Ø°A ³LUoÇ« nj SwA ¨p¿ : S§BÇwn ° RØ±LÇ¯ ¨B,« nj ³ñ®½A ºAoM °

Rn±Çæ , ¬Ao¢½j ° ²jA±¯Bi ° ³Ø½nl ºAoM uPw ° j±i SîBAA ° |ÀiA ° SØ½j±Lî

³Ø½nl ° , ²jAk¯ nAoB Sªen ° è¼� SwA±inj jn±« An j±i B´®U ¾Bîj 6½A nj : jo¼¢M

/ jo� ³ª¼ªN ©µ An

�¼�§ ° ¼Bj oz¯ »®íªM ° ØnÒl ² ØjB« pA ° ¹¦¼ØíÔ� ¬°qM ³� ©¼T�£ 124 nj : ¹Ø½ ØnÔl °

³ÇM j±{»Ç« L�®Ç« »®íª®½A ° , k{BM»« , ØnmÔ½ B« »®íªM ³ª,Ô§ ¬±a ² Øn

Ôl ° , SwA

/ ¬Bv¯A ¥v¯ ° ¬Ak¯po�

»®íªM ³ª,Ô§ ¬±a ° , k~B »®íªM ° Ø E ² ØjB« pA ³� k{ o�@l ³½C ¬Bªµ nj : SØ«ÔA °

¾AqÇ]E BÇ½ ° j°kdÇ« ° ¥ØñzT« |Bh{E jn±« nj ³ª¦� 6½A ° , k{BM k Ò~,Ô½ ° Ø ÆÔ½ B«

uQ , j±{»Ç« qÀÇAA , SwA éBA° k~B ° ³ Ø]±U jn±« ³� o¢½j RBî±N±« pA 6Ø¼í«

/ j±{»« éBA° ³ Ø]±U jn±« ³� k{BM ºA³î±ª\« ° ²°o£ ¬C »®íªM

: ³Ø½ Ønl ºAoM RjBíw ° SØ¼,�±« SwA±inj ° ¾Bîj ¨B,« nj SØ«A ³ª¦ñM o¼LíU uQ

° ¨ÀwA S�æ BM ³� Hæ±~h« , k{BM ¬B¯C 6T�o£ nAoB ³ Ø]±U jn±« ° } Ø~hTM ²nB{A

/ jo¼¢M Rn±æ jB¼,¯A

: ©¼e Òo§A ÔJA Ø±ÒT§A ÒS¯E ðÚ áA B®¼Ò¦î ÖKÔU ° B® Òñ ßwB® Ò« B¯ ßnE ° -2

BM ²A±i , k{BM ¬jo� ox¯ ¦�« ° 6Tv½o¢¯ »®íªM ³� SwA S½Ån ² ØjB« pA : ¸¾AnáA

/ K¦B BM B½ ° jo¼¢M Rn±æ ©za k½j

/ j±{»« ¤±í�« °kM º ØkíT« ° , ¬jAj ¬Bz¯ »®íªM : ¸¾AnA °

¦�Ç« ¬C ° , ðvÒ¯ ² ØjBÇ« pA SwA »ª¼Ç« nk~Ç« ³� ð Òv® Ò« éª] : ð ßwB® Ò« °

³ª¦Ç� BÇM o¼LíÇU ° / jo¼¢M Rn±æ n Øo,« ³«B¯oM SdU ° RjBLî ¬A±®íM ³� SwA »¦ªî

{°n o¼v�U 170

k½BM»Ç« ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi RjBLÇî AoÇ½p , »®¼,Ç½ ºj±´Ç{ ©¼¦íTM SwA ²nB{áA : ¸¾An áA

° ¬F{ ° ¨B,Ç« BÇM Ç�A±Ç« BU , jo¼¢M Rn±æ °A S½BNn ° ³TwA±i MB�« kænjkæ

/ jjo£ qBL�¯A ¥MBB �¦Th« R¿Be nj ° , ²j±M °A ¤À] ° Sªxî

ºB®M nj »®íª®½A Ao½p : k{BM ¬Bñ« ©wA »®íªM ðv®Ò« ³ª¦� ³� Sv¼¯ KwB®« °

S¼ÇM ) k\Çv« ¥iAj nj RjBLî q\M ¬B«q¯C nj ° , j±M 6{°n ° }Øhz« Aki ³¯Bi

/ SwA ²j±L¯ ºo¢½j ³«B¯oM ° »«n ° »íw ° , ³Tz¢¯ 6Ø¼í« o¢½j ºB] nj ( Aki

nj ¦�« n±�M B½ ° , ¬C ¥~ØT« ZnBi nj B½ ° k\v« ¥iAj nj RAjBLî ³«B¯oM ºnC

° ¾B¼L¯E »ØTe ° , SwA ²j±M RBØ¼æ±~i �½oíU ° 6¼¼íTM ZBTd« : k{BM ºjn±« oµ

¬B¼ÇM ° 6¼¼íU oxT®« , RAjBLî RBØ¼�¼� ° RBØ¼æ±~i S´] pA ©µ 6¼M Øo,« ° ¾B¼§°E

Rn±Çæ ¤BíTÇ« kÇ¯°Aki ³TwA±i MB�« SwA ¨p¿ SîBA ° RjBLî Ao½p , k®{BM»«

/ �¼íN ²k®M ¥¼« �A±« ³¯ , jo¼¢M

° , nk~Ç« ¨±´�Ç« nAoªTwBÇM k{BÇM ¬C S§¿j oABhM : »ª¼« nk~ªM o¼LíU B Ø«E °

° ²j±ÇM ¥ªÇî jn±« ³z¼ªµ ºAoM ³� Aki ³¯Bi nj RAjBLî BM SwA KwB®« »®íª®½A

/ k{BM SMBY n±Twj »ªÄAj ±d®M

¬±Ça ° ,SwA ¬B¼~Çî ° ¾B�Çi pA ¬joÇ� Sz£pBÇM »®íªM : J±ÒU ° ³M±ÒU B Ø«E °

j±Çi ²k®ÇM ³ÇM °A Sz£pBÇM ³M k®�»« S§¿j : j±{»« qÀAáA ¤BíT« k¯°Aki ²nBMnj

, k®�»« ¾ÀíTwBM S§¿j ³� , »¦î Eoe BM ~Bd§ 6½A pA ° , »¯BMo´« ° Sªen ¬A±®íM

/ B®¼Ò¦ Òî ÖKÔU k®¯B« , j±{»« ¤BªíTwA

Io{ : j±i ²k®M ³M SLv¯ °A ��§ ° ³ Ø]±U ° ¤BíT« k¯°Aki )±]n ° ³M±U o�@l °

nj ¤±LÇB jn±Ç« BÇU , SwA �ÄBÇf° ¨B\Ç¯A ° SØ½j±LÇî ° |±¦Çw pBw ³®¼«p ° »wBwA

/ jjo£ S�oz¼Q ° SØ¼,�±« k½q« K]±« ° , ²k{ éBA° °A ²B¢z¼Q

»®íªM ° ³7§BL« ³7¼~M ¬C ° , SwA - JA Ø±U - ³ª¦� »Ð§ áA »Ò®v Ôe ¾BªwE pA »ñ½ °

, ²k®M SØ¼¯ ° ¥ªî ° ¤Be nj o~Th« ¾BoTBA ¤±~e BM ³� k{BM jB½p ²k®®� Sz£pBM

171 129-128 . ²o�M

ox¯ Eoæ °A ¬B¼~î ° xq7§ ° ¾B�i pA ° , ²jo� Ak¼Q »¯BMo´« ° EB�í¯A °A K¯B\M

/ k®�»«

° EB�íÇ¯A ¤BíTÇ« nB£jn°oÇQ K]A° RAl nj »§Ø°E ¥ÇæE : ³Ç� S{Aj ³ Ø]±U k½BM °

»TØ¼«°od« : çAoîáA ° EÀi ° ¬B¼~î ¬k«C y¼Q BM ¬±a ° , SwA ��§ ° Sªen

° ²jo� Ak¼Q S«Ak¯ j±i ¤BªîE pA uPw ° , ³Tz£ ¥æBe » Ð§ áA EB�§E ° RB´ Ø]±U pA

, Sªen ³®¼«p y½Ak¼Q BM q¼¯ ¤BíT« k¯°Aki : k½Bª¯»« SØ½j±Lî ° SîBABM Sz£pBM

nB´fA pA ºnAjj±i ° |@Bv«áA 6½oTª� ° , ²j±ª¯ °A ¤Be ¥«B{ An j±i»¯BMo´« ° ��§

/ jo� kµA±h¯ Sªen ° S�En

/ SwA ²k{ ³ª¼ªN ©¼en ©wBM �½o{ ©wA 6½A ³� SwA B\®½A pA °

k®�»« S§¿j ° , Sªen pA SwA S�æ ¥¼í� ¬p±M ©¼en ³� ©¼T�£ 1.1 ³½C nj °

JB\½A ³� SwA S�æ 6¼ªµ ° , ¤BíT« nB£jn°oQ RAl nj S�En ° »¯BMo´« R±LY ³M

/ j±i ¬B£k®M º±vM An °A ¬j±M JA Ø±U ° Sz£pBM k®�»«

: ðßUB½C © ß ¼Ò¦î A±Ô¦TÒ½ ©´® ß« Á±w Òn ©´¼ß% ÖW ÒíMA ° B®ÚMn -3

nj SwA±Çinj 6Ç½A ³� kµj»« ¬Bz¯ : SwA S¼MoU »®íªM ³� ØJn ³ª¦� BM o¼LíU

/ k{BM ³Ø½ Ønl t±�¯ ¥¼ªñU ° S¼MoU S´]

° ¬B{j±Çi ¬j±ÇM ©¦Ç ßw ) j±M ²k{ SwA±inj )±N±« ³w ¤Ø°A ºBîj nj ¬±a °

Go´ÇB ( »¯BMo´« ° ��§ nB´fáA ° Sz£pBM ° , RBîBA ° RAjBLî ¬jAj ¬Bz¯ ° , ³Ø½ Ønl

/ S�o£ kµA±i nAoB ¤ Ø°A ºBîj IBLUnA nj ° K¼,íU nj ¨ Ø°j ºBîj

³M SwA �ØB±T« : ZnBi nj ¥¼~�U n±�M B´¯C 6T�o£ Rn±æ ° »]nBi Ø,dU ºnC

³¼�qÇU ° K½mÚ Ao¯B¯C ° , ²jo� Sªñe ° JBT� ©¼¦íU ° RB½C R°ÀU ³� ¤±wn WíÒM

/ k½Bª¯

: ¤BíTÇ« nB£jn°oÇQ SØ¼M±ÇMn ° SªxÇî ¥MB,Ç« nj ¬kÇ{ ©¦ ßw ° ¬jB´¯ ¬jo£ ºnC

Ø,dÇU »®íª®Ç½A ZnBi nj °A ¤±wn ° ²k®½Bª¯ ßSîBAA ° jB¼,¯A BM ³� k®�»« ¾BoTBA

{°n o¼v�U 172

/ k®� Ak¼Q

ZB¼TÇeA : ð ßwB®Ç« ° RAjBLÇî RBØ¼æ±~Çi 6TÇz£ 6Ç{°n ° 6T�oÇ£ jBÇ½ ºAoÇM °

° B´{nB�Çw ²k®¯BÇwn ° ²k®®Ç� ¬B¼ÇM ° °A ²k®½BªÇ¯ ³Ç� AkÇi ¤±wn SXíM ³M j±{»«

/ k{BM °A ºBµn±Twj

BÇM ° , ³TiBw kîBv« An ³®¼«p SwA ¨p¿ : °A S�±�î ° Sªen K¦] S´] pA °

¤±wn ³¦¼w±M ³� , t±�¯ K½mÚ ° ³¼�qU ° , EnBí« ° ¨BñeE ©¼¦íU ° , RB½C oØ�mU

/ jo� ©µAo� An °A ³ Ø]±U ° ³M±U RB« Øk,« , jo¼£»« Rn±æ ö�@A

¬jAj ¨B\Ç¯A ºAoÇM »Çv� ¬k½q£oÇM ° 6Th¼Ç¢¯AoÇM »®íªÇM WíÇM : ¤±wn WíÒM °

¥«Be ¬A±®íM j±{»« ²jBTwo� ³� SwA »v� : ¤±wn ° / SwA |±~h« SØ½n±«F«

/ ²k®Two� }h{ K¯B] pA xnB�w ° ¨B7¼Q ¬j±M

»¯Be°n ° ºoµBf ºA±z¼Q ¬k{JBhT¯A »®íªM : S,¼,e nj » Ð§ áA ¤±wn j±]° °

° »½Bª®µAn ° nBñ�A S½Akµ ° n±«A ²nAjA k¯A±TM RB´] ³ªµ pA ³� SwA SØ¦« ¬B¼« nj

JBhTÇ¯A ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi K¯BÇ] pA ¤±wn ³ñ¯C R°B�U BM , jo¼¢M ²k´íM Ao¯B¯C jB{náA

/ k{BM»« ¨jo« ³ªµ ¬B¼« pA jo� 6½oU¿BM IBLUnA ° S¼MoU ° S,¦iS´] pA ° , ²k{

°A 6¼MBª¼� IBLUnA ¨°q§ oABhM : ¨±B ¬Bªµ ¬B¼« pA °A JBhT¯A ° ¤±wn ¬j±M B Ø«E °

nj k½BM ¤±wn ° , ²j±M ºn°oN §Bi ° °A 6¼MBª¼� IBLUnA j±]° ³ñ¯B®a , SwA ¨±B °

/ jo¼¢M nAoB q±¦h« ° §Bi ¬B¼«

/ k®�»« Ak¼Q qAk~« -ðßUB½C ©´¼Ò¦î A±¦TÒ½ - ¬B½o] nj »®íª®½A °

±d®M ²A±i , SwA ¬jo� ²jB�TwA ¬C pA ° 6T�o£ nAoB ºq¼a SzQ nj : R°ÀU °

/ ¥¼¦\U B½ ¬j±ª¯ º°o¼Q B½ k{BM ¬k¯A±i

° ¨±,M R°ÀU Ø¦íU ³M k®�»« S§¿j : SwA ²k{ ¤BªíTwA , »¦î ³ª¦� BM ¬±a °

/ B´¯DM ³ABeA ° ¾ÀíTwA

/ j±M kµA±i B´¯DM RB½C ¼¦LU ° ïÀMA S´\M ox¯ uQ

173 129-128 . ²o�M

B\®½A nj jAo« ° / k{BM ³ Ø]±U ° k~B »®íªM ° º°E ² ØjB« pA ° S½C éª] : RB½C °

²k®µj ¬Bz¯ ³� SwA »ªñe ° »x�§ ° »í½ozU RB½C , ©´¼¦î ° ¤±wn ³ª¦� ³®½o,M

/ SwA ²k{ ¤pB¯ °A K¯B] pA ° ¤BíT« k¯°Aki RCo« °

/ k{BM S§Bwn nj SØ½n±«F« ° �ÄBf° pA ¤ Ø°A ³¦eo« »®íª®½A °

K,î nj ¬k{ éBA° pA k{BM RnBLî , RB½C SzQ nj 6T�o£ nAoB : ³� j±{ ³ Ø]±U °

¨joÇ« ºAoM An B´¯C uPw ° , ³T�o£ nAoB °A ¥MB,« ° º°oz¼Q nj RB½C ³ñ½n±�M B´¯C

B´Ç¯C pA ¨joÇ« BÇU , k½BªÇ¯ ïÀMA ¨joªM ° ²j±ª¯ ¥¼¦\U B´¯C pA ° , ²jo� ¨ÀîáA ° ²¾An áA

/ k®®� º°o¼Q

° R¾AoB k®¯B« ¬C EjAo« RBª¦� oM R°ÀU ³ª¦� : ³� SwA RBØ¼æ±~i 6½A º°n °

/ SwA ²k{ JBhT¯A , ¬C o¼J

: © ß ¼ Øß�@ ÒqÔ½ ° Ò¹ªñ ßd§A ° ÒJBT ßñ§A ©´ ÔªØß¦íÔ½ ° -4

° ¬jo� R°ÀU pA Ø}iE »®íª®½A ° / SwA 6Ti±«C ° ¬jo� ²B£@C »®íªM : ©¼¦íU

¬j±ªÇ¯ ¥¼¦\ÇU ¬C pA ° ¬j±ªÇ¯ »� Øoí« Ao¯C ° ¬jAj nAoB j±i º°oz¼Q nj An ºq¼a

/ SwA

° , SwA 6ABM ° SØ¼¯ nj ³� Sv½q¼`¯C jLN ° S¼LXU »®íªM ° nk~« : JBT� °

B´¯C nj Ao½p , k®{BM »®íª®½A ½jB~« pA : j±{»« ¤pB¯ » Ð§ áA ¾B¼L¯FM ³� »¯BªwC KT�@

° EnBíÇ« ° ¨BÇñeE pA ¤BíT« nB£jn°oQ RBØ¼¯ ° kæB,« , k¯±{»« jLN ZnBi nj ³�@

/ jjo£»« oµBf ÄB,e

° éABB ¬B«o� »®íªM ³� ©ñ Ôe ² ØjB« pA ° , ²j±M )±¯ ºAoM ¹¦íß� ¬p±M : Sªñ ße °

» Ð§ áA »Ò®v Ôe ¾BªwE pA ³� ©¼ñe ³ª¦� SwA »®í« 6¼ªµ pA ° / k{BM»« , SwA »®¼,½

/ SwA éABB ¬B«o� KeBæ »®íªM °

° ÄB,Çe ° EnBí« ° ¨BñeE º±Td« JBT� Ao½p , SwA JBT� pA Ø}iE Sªñ ße °

nj ³Ç� SwA »®¼,Ç½ ¨BÇñeE ° éABÇB ºB´¯B«o� ¬C Sªñ ße »§° / k{BM o¢½j K§B�«

{°n o¼v�U 174

/ » Ð§ áA ÄB,e B½ k{BM »¦ªî �¼§BñTM I±Mo« ²A±i , j±{»« oµBf �¦Th« RBî±N±«

S§BwoÇM I±Mo« �ÄBf° pA ¨°j ³LUo« nj ( Sªñe ° JBT� ©¼¦íU ) ³¦eo« 6½A °

ºAoM ° ¬C pA uQ Sªñe ©¼¦íU ° , ³T{Aj »«±ªî ³L®] JBT� ©¼¦íU ³ØTL§A / k{BM»«

/ j±M kµA±i Ø|A±i

EÀi ° ¥ABM ³`¯C ¬jp nB®� ° ¬jo� ¬°o¼M »®íªM ° ±�p ² ØjB« pA : ³¼�qU B Ø«E °

pA ° , ¥ABM RAjB,TîA pA K¦B ³¼�qU k®¯B« , SwA ©§Bw ° c¼dæ ³ñ½q¼a 6T« pA SwA

¤A±«E pA ¤B« ³¼�qU ° / kwB� ° EÀi ¤BªîE pA »£k¯p ³«B¯oM ³¼�qU ° / ¾±w RB�æ

/ )°oz«B¯ ° j¦J

/ k{BM S§BwoM I±Mo« �ÄBf° pA ¨±w ³¦eo« »®íª®½A °

¥eAoªM ¬k{ jnA° pA uQ ³¼�qU Ao½p : Sªñe ° JBT� ©¼¦íU pA uQ ¬C o�@l BØ«E °

³TÇ{AjoM ¨kB ³¦eo« ³w 6½A nj BU ° , jo¼£»« Rn±æ ¤BªîE ° qÀiE ° RAjB,TîA

pA Swnj ° , ZnBi pA 6T« ° , kwB� pA c¼dæ ° , ¥ABM pA Ø e}¼hzU : SwA ²kz¯

/ j±M kµA±i 6ñª«o¼J , j¦J

Á±w Òn �Ø¼ Ø«ÔF§A »% ÒWíÒM ºmÚ§A ±µ ) ³íª] ²n±w . 2 ³½C nj ³¼�qU ¬j±M ¨ Øk,« B Ø«E °

Ô¥LÒ� � ß« A±¯B� ¬áA ° Ò¹ªñ ßd§A ° ÒJBTñ§A Ô©´ªØß¦íÔ½ ° ©´¼Ø ß�@ ÒqÔ½ ° ³ßUB½C ©´¼Ò¦î A±¦TÒ½ ©´® ß«

Shw »µAoª£ ° 6¼L« ¤ÀN jn±« nj B\¯C nj ³ñTv¯C ºAoM : ( �¼L« ¤ÀÒx »ß#Ò§

°u�¯ ³¼�qU BM BU , SwA ©¼¦íU oM ³¼�qU ¬k{ ¨ Øk,« KwB®« ° , SwA ²k{ o�@l jAo�E

¥æBe SØ¼¯An±¯ ° SØ¼¯Be°n ° S�oí« ° ©¦î ºAoM ³®¼«p , B´¼µAoª£ ° EÀi pA ¥ªî

/ jjo£@

j±]±ÇM pA y¼Q ° ( | ) ©¼µAoMA Rooe ³Ø½ Ønl |±~i nj ³� jn±ª®½A EÀioM

/ SwA ²kz¯ oµBf »TwnjB¯ ° ¥ABM jB,TîA B½ ¥ªî ¬B¯C pA p±®µ ° , SwA ¬B¯C ¬k«C

: ©¼ñd§A Ôq½q Òí§A ÒS¯E ÒÏØ áA -5

qØ±�U ° ºoUoM »®íªM RØqî ° / SwA ºnA±i ° SØ§l ¥MB,« nj RØqî ² ØjB« pA : q½qî

175 129-128 . ²o�M

»TvQ ° ºnA±i pA RnBLî SØ§l ³ñ¯B®a / k{BM oU6¼½BQ °A pA ³� ºo¢½kM SLv¯ SwA

/ k{BM oU¿BM °A pA ³� ºo¢½j ¥MB,« nj SwA

S,¼,e ° , ²j±M j°kd«B¯ ° ¦�« q½qî °A ° , SwA » Ð§ áA »Ò®v Ôe ¾BªwE pA q½qî °

/ k{BM °A ºAoM k¼B ¬°kM ° SMBY »UAl RØqî

¦�Ç« j°kd«BÇ¯ ºoUoÇM ° q Ø±�ÇU ° ¥«BÇ� RnkB ° ¨BªU RØ±B pA SvUnBLî ¬C °

/ RBB±¦h« ° RAj±]±« ³ª´M SLv¯

¬j±ÇM ©Ç�@Be ° éABB ºnAk¯B«o� ³� k®�»« ²nB{A : ©wA °j 6½A ¬k{ ³ª¼ªN °

nj »TÇvw ° �íÇN 6½oTªÇ� ³� ¦�« RØ±B ° RnkB ° RØqî BM SwA Ë±U °A º Øk]

/ k{ kµA±h¯ n Ø±~U °A SØ¼ª�@Be

, ³Ø½ Ønl ¬B¼« nj SwA ¤±wn WíM SwA±inj ¬B¼M ° SØ¦î o�@l ¨B,« nj ³¦ª] 6½A °

©¼Çñe ° q½qÇî °A ³Ç� ¤BíT« k¯°Aki ºAoM ¬C ¬Bñ«A ° ¬j±M ¬BwC ³M SwA ²nB{áA °

/ SwA

: S½A°n: ³� k®�»« ¥,¯ , 127 ³½C ¥½l nj ( ) ) ©\®Q ¨B«A pA ¬B¼L§A éª\« nj

¤±7z« ¬±a ° / k{ pBM »Moî S7¦M y¯BMp ³� SwA »v� 6¼Ø§°E ( ) ) ¥¼íªwáA

¥¼íªwA ° ²kM ¡®w ³� An °A jo�»« JB�i ( | ) ©¼µAoMA : k¯j±M k\v« ¬BªTiBw

³Ø¼Ú ¥¼íªwA ° ²j±M 6TiBw ¤±7z« ©¼µAoMA uQ , o¼¢M S�£»« ° ²jo� k®¦M ¡®w

/ jo�»«¡®w

©{BÇµ »®ÇM , SØ«A pA jAoÇ« : ³Ç� k®�»Ç« ¥,¯ ©z{ ¨B«A pA , 128 ³½C ¥½l nj °

/ k®Tvµ

{°n o¼v�U 176

: c¼0±U³LUoÇ« nj ¥¼îBªÇwA Rooe : j±{»« ²jB�TwA �½o{ W½jBeE 6½A pA ³`¯C -1

³MßoíTv« Joî ° , ²jo� »Moî ¬BMqM 6T�£ 6hvM )°o{ ( | ) ©¼µAoMA j¿°E pA ¤ Ø°A

)°o{ ³Øñ« »§A±e ° Joí§A ¸o½q] ¤Bª{ nj °A ¬B«p pA , k®{BM Joî pA ¨°j ³,LA ³�@

/ j±M jÀ¼« pA ¥LB ¬oB ²jp±¯ j°ke ³� j±{»«

pA ³� ©µo Ò] ³¦¼LB pA j±M °A ZA°jpA ³¦¼w±M ¥¼íªwA ºAoM »Moî S7§ ©Ø¦íU ³ØTL§A °

¬B�dB 6M JoíÒ½ njAoM ©µo] ° , k®T{Aj »®ñw ³Øñ« »§A±e nj ° ²kÄBM Joî ºB½B,M

/ S{Aj An pB\e S«±ñe ³� j±M 6ª½ ©�@Be

³ª¦ñM ° , ³T�o£ Rn±æ ¥¼íªwA xk¯po� ° j±iK¯B] pA ( ) ) ©¼µAoMA ºBîj -2

SØ«BÇM B´®U ZnBi nj »®íª®½A ° , SwA ²k{ o�@l - Ï§ ¹ª¦v« Ó¹ Ø«ÔA B®ßTØ½ Ønl � ß« ° -

6¼«±~í« ³ ØªÄA ° ¨ÀwA oLª7¼Q B´®U ¥¼íªwA ³Ø½ Ønl pA Ao½p , k®�»« ¼L�U »«ÀwA

( ) ) qBdwA ¬Ak¯po� pA ©¼µAoMA Rooe ³Ø½nl ³ Ø¼,M ° , k¯A²k«C j±]±M ©{Bµ »®M pA

¨nkÇQ R±Çîj 6Ç« : ³Ç� j±{»« ¥,¯ ( | ) ö�@A ¤±wn pA ~Bd§ 6½A pA ° , k¯A²j±M

/ ©Tvµ ©¼µAoMA

: K¼2oU ° 3ÄB$§° , SwA n Øk,« , Ö¥í Ö]A° - ¥í� , MBw ¥í� ³®½o,M B\®½A nj : Ó¹ Ø«ÔA B®TØ½ Øßnl � ß« ° -1

n Øk,Ç« ¥íÇ� ¬BªÇµ ¨°j ¤±í�« Ó¹ Ø«ÔA ° , ¤ Ø°A ¤±í�« , B®TØ½nl èíM »®íªM B®TØ½ Ønl 6ß«

/ SwA S�æ : ¹ª¦v« ° / k{BM

° B¼¯ Ôk§A »% ²B®¼ Ò�ÒZ ÖæA k ÒIÒ§ ° ³ Òv�Ò¯ Ò³ ß� Òw Ò« BØ§áA Ò©¼ ßµAoMáA ¹Ú¦ ß« Òî ÔKÒ@oÒ½ Ò« °

ØßJ ÒoÇß§ ÔSªÒ¦ÇwE ¤BÇ� Ö©ß¦wE ³ÛM Òn ³Ò§ Ò¤B� láA 130 - / ¼dß§B~§A Ò ßªÒ§ ß o ßiD§A »ß% ³Ø áA

177 131-130 . ²o�M

/ 131 - / ¼ªÒ§Bí§A

: RB+§/ j°kd« ³«B¯oM pA - j±{»« Eo~®« - ³� ° : ¹Ú¦ ß« �Òî ÔKÒLoÒ½ �Ò« °

/ Aozv�¯ - jpBw Ø¥Th« - ³ñ¼v� - o¢« - ©¼µAoMA : ³ Òv#Ò¯ Ò³ß# Òw �Ò« BØ§ áA Ò©¼ ßµAoMáA

/ B¼¯j nj - An °A ©½jo�}§Bi - ¼,dTM ³®½C oµ ° : B¼¯ Ôk§A »% ²B®¼Ò#Òe ÖæA kÒ;Ò§ °

/ Sv¯AnB�±ñ¼¯ - pA - RoiC nj - °A ¼,dTM ° : �¼dß§B~§A Ò� ßªÒ§ ß o ßiD§A »ß% ³Ø¯áA °

/ ±{ Än - xnB£jn°oQ - °A ºAoM - S�£ - ³ñ¼¯B«p : Ö©ß¦wE ³ÛM Òn ³Ò§ Ò¤B� láA

/ ¨k{ Än ° ©¦ ßw - S�£ : ÔSªÒ¦wE ¤B�

/ ¬B¼¯B´] - nB£jn°oQ ºAoM : �¼ªÒ§Bí§A ØßJ Òoß§

: ³ª]oUj±iu�¯ ³ñ¯C o¢« ( | ) ©¼µAoMA 6Ø¼í« ³«B¯oM pA j±{»« Eo~®« »v� ³a °

nj °A ° B¼¯j »£k¯p nj An °A ©½jo� |@BQ ° }§Bi B« ¼,dTM ° , jpBw ²BLU ° Ø¥Th« An

xnB£jn°oQ S�£ An °A ³ñ¼¯B«p 130 - / k{BM ³Tv½B{ °nB�±ñ¼¯ jAo�E pA RoiC ¬B´]

¨k{ �A±« ° ©¼¦vU S�£ ! Aki ºBµ³TwA±i ° Bµn±Twj ¥MB,« nj ±{ Än ° ©¦ ßw ³�@

/ 131 - / ¬B¼¯B´] nB£jn°oQ ºAoM

: o¼v-U: ³ Òv�Ò¯ Ò³ ß� Òw Ò« BØ§áA Ò©¼ ßµAoMáA ¹Ú¦ ß« Òî ÔKÒ@oÒ½ Ò« ° -1

S¼M ¬BªTiBw ° , ²k{ SMBY ( | ) ©¼µAoMA »½A±z¼Q ° S«B«A ¨B,« ³ñ¯C pA uQ

, ²k¼wn ¬B½BPM Rood¯C SwkM ¬B£k®M RjBLî ºAoM ¤BíT« nB£jn°oQ ox¯ SdU ³Ø¦§A

nj ¥«BÇ� SîBÇAA ° ¬kÇ{ ©¼¦ÇvU ºAoÇM SØ¼µ±§A ²B¢z¼Q pA °A ºBîj ° SwA±inj °

{°n o¼v�U 178

, j±{»« ²jBTwo� ³� °A ¤±wn pA º°o¼Q ° SîBAA ©µ ° °A ºBµn±Twj ° o«A°E ¥MB,«

6{°n ³«B¯oM pA ³ñ½jAo�E g¼M±U ³M j±{»« )°o{ ³�½o{ ³½C 6½A pA : k{ ²jAj oØ�mU

/ k®z�»« »µBLU ³M Ao¯B{j±i ° , ²jo� »`¼Qow Rood¯C

¬Bz½A nBhT�A ³ªµ ³� SwA ¥¼ÄAowA »®M ³M ³ Ø]±T« ¤ Ø°A ³LUo« nj g¼M±U 6½A ³ØTL§A

Rood¯C ¨B,« ° , k{BM ( | ) ©¼µAoMA k¯po� qBdwA k¯po� J±,í½ Rooe K¯B] pA

¥¼îBªÇwA RooÇe ¬Ak¯po� pA Joî ¨±B ºAoM uPw ° / k¯nAj ¤±LB S´] oµ pA An

³ªÇµ ºAoÇM ¨±Çw ³LUoÇ« nj ° / k®TÇ{Aj »®Çñw pB\Çe ° ³®½kÇ« ° ³Øñ« nj ³� k{BM

/ k®Tvµ jBí« ° ¾kL« ° S,¼,e º±\Tv] nj ³� SwA »¯Bvñ¯C

³� k{BM q±{ ¨±´�« SLJn pA uQ ° , SwA k½k{ ¥½BªU »®íªM : SLLn B Ø«E °

/ kØ�Æ« SLJn pA SwA RnBLî

/ ¨±«m« B½ k{BM b°kª« o«E S´] nj ³ñ¯C pA SwA Ø©îA »®íª®½A °

Eo~®Ç« ° ¬jo� çAoîA ³M k®�»« S§¿j : j±{ ¤BªíTwA , 6î ³ª¦� BM ¬±a °

/ jo¼¢M Rn±æ k½BM ³� »TLJn 6½A pA ¬k{

SØ¦Ç« ° , k{BM »¢®T§j »®íªM ° S§À« ² ØjB« pA ³� S{m£ 120 ³½C nj : SØ¦« °

RAn Øo,Ç« SdÇU ³Ç� SØ½j°kdÇ« ° ³,¼oÇ« pA »î±Ç¯ oÇM k®�»ÇÇ« S§¿j ¹¦íÇÇß� ¬p±ÇÇM

|±~h« 6½j ° / ³¯ B½ k{BM » Ð§ áA ° Ø e ³«B¯oM º°n ²A±i , jo¼¢M Rn±æ »æ±~h«

/ j±{»« ¤BªíTwA )±oi jn±« nj ° Ø e ³«B¯oM

6Ç½j ¨±´�Ç« nj ° , k{BM 6Ø¼í« ° j°kd« ³«B¯oM ¬C j±hM SØ¦« ¨±´�« nj ox¯ °

ox¯ nj j°kd« ³«B¯oM ¬C ¦�« ¬±a ° , ³«B¯oM ¬C ¥MB,« nj jB¼,¯A ° )±oi S´\M

³ªÇµ pA ¥«BÇ� jB¼,Ç¯A ³ÇaoÇ£@A , Sv¼¯ c¼dæ ¬C pA çAoîáA ° EAo~¯A : j±{ ³T�o£@

/ k{BL¯ ¨p¿ ¬C RBØ¼Äq]

pA ° , ²joÇ� ÄoTÇeA ° ¥¼¦\U ³T{m£ ºB¼L¯E ºBµ³«B¯oM »Ø¦� ¤±æA pA B« ³ñ¯B®a

/ ©½nAk¯ »�Ao~¯A ° çAoîA B´¯C

179 131-130 . ²o�M

pA ° , SwA ( | ) ©¼µAoMA ³TiBw ³� ³Lí� ³¯Bi pA ¥¼ÄAowA »®M jn±ª®½A nj »§°

³æÀÇi S,¼,e nj ³� ¨ÀwA 6½j pA ° , SwA °A SwA±inj ³� ( | ) ö�@A ¤±wn

° S�§Bh« B´¯C BM °o¼¯ ¨BªU BM ³ñ¦M ° , ²jo� çAoîA : SwA ¬jB´¯ ¬jo£ ° ¬j±M ©¦w

/ k®½Bª¯»« »®ª{j

©Çµ º ØkíTÇ« ° , ¾»Ç{ ©xÇ¯ ¬jn±Çi ©´M ° ¤ÀTiA ¤±~e »®íªM : ³Ò# Òw B Ø«E °

, k{BM ºq¼a º°o¼¯ ° RØ±B ¬jp ©´M ° ©x¯ nj ¤ÀiáA »®íªM ³� SwA ²k{ ¤BªíTwA

nj ¤ÀÇiáA k®¯BÇ« , º±®í« S´] nj B½ ° jo¼¢M Rn±æ ºoµBf º ØjB« S´]nj ²A±i

/ »¦,î ° ºoñ� ³«B¯oM nj B½ º ØjB« ³«B¯oM

° »µBLÇU jB\½A ° »£k¯p ³«B¯oM ¬jp ©´M pA SvUnBLî : ¬Bv¯A u�¯ nj ¤ÀiáA °

»£kÇ¯p ³«B¯oÇM nj ³Ç� k{BÇM »v� ³¼�w ° / º ØjB« B½ ° »¯Be°n n±«A ©x¯ nj »Tvw

/ k{BM »Tvw ° »µBLU °A º±®í« B½ ° º ØjB«

º ØjBÇ« }hÇ{ ²A±Çi , SwA }ØhzTÇ« jo� »®íªM ³� S{m£ 123 nj : u#¯ °

/ k{BM »UAl }ØhzU 6½A SwA ¨p¿ ° , »¯Be°n B½ ° k{BM

³ñ®½A ºAoM : ©¼µAoMA Rooe ³«B¯oM pA çAoîáA nj »£k¯p ¬B½o] ¬k{ ²BLU B«E °

° ºk®ªUjBíÇw ºAoÇM j,Ç� , j±Çi ³«B¯oÇM ° nAjoÇ� ° nBT�£ nj Rood¯C Ekµ ¨BªU

³¯±¢`¼Çµ ° , j±M °A ³Ø½nl Hæ±~h« ° B´¯Bv¯A º±®í« ° ºoµBf ¤Bª� ° »ThL{±i

/ S{Ak¯ n±x®« An j±i ºAoM »í�¯ ° çoJ

nj IBLUnA jB\½A ° ¤BíT« nB£jn°oQ RjBLî ³M j±M ¨jo« K¦] oABhM : ³Lí� ºB®M

/ §Bi ° q±¦h« ¬B¼«

R¿Bª� ° bÀæ ° o¼i pA ¬k{ 6{°n ° ¨jo« S½Akµ ºAoM : ¤±wn SwA±inj °

/ ¬B¯C ºBµnoN ° é¯A±ªM ¬j±M ³ Ø]±T« ° , »¯Bv¯A

: °A »®¼M bÀæ ° nB£jn°oQ ³TwA±i ¥MB,« nj j±i ¬j±ª¯ ©¼¦vU ° ¬k{ ©¦ ßw °

/ k{BM SØ¼,�±« ° SØ¼íBA° ° o¼hM ¬k¼wn ° S,¼,e |nj oABhM

{°n o¼v�U 180

: ¼dß§B~§A ßªÒ§ ¸o ßiD§A »% ³Ø áA ° B¼¯ Ôk§A »% ²B®¼ Ò�ÒZæA ßkIÒ§ ° -2

° ¤BíTÇ�A JBÇM pA ° , ²j±ÇM Rn°kÇ� ¥MB,Ç« nj ³� ¾B�æ ° ±�æ ² ØjB« pA : ¾B#eæáA

/ SwA »£j±§CB¯ ° |±¦i ¬jo� nB¼TiA »®íªM

q£oÇµ , j±Çi º±¼Ç¯j RB¼Çe ° »£kÇ¯p ³Ç«AjA nj RoodÇ¯C : ³ñTv®Ç½A n±x®Ç« °

, ²kz¯ »¯Aow±µ ° EAod¯A ° ¥ABLM ²j±§C , y§BªîE ° , °A »®ABM RB�æ ° , xnBñ�E

/ jo� »£k¯p »�@BQ ° B�æ ° |±¦i ¤Bª� BM °

¬A±®Çî ° , ²k{ V±íL« ¨jo« S½Akµ ºAoM ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA ³ñ¼v� ºnC

»�Aod¯A ° Sª¦f ³�,¯ ° »£j±§C ³¯±¢`¼µ Sv«p¿ : k®�»« Ak¼Q SABw°° S§Bwn

Ø Çe º±vM °A x°n ° ¤BªîE ° qÀiE ° RAjB,TîA pA ¨jo« BU , k{BL¯ °A »£k¯p nj

/ k¯jo£ ºkT´«

»®íªM ° Ø±¯j ² ØjB« pA ° , »¯jE WØ¯Æ« B¼¯ Ôj ³� S{m£ 114 ³½C nj : RoiC ° B¼¯Ôj °

, SwA o ØiFT« »®íªM ° o ßiC WØ¯Æ« ³� RoiC ¥MB,« nj ¬C ° / k{BM ¥Ø�vU ° »ñ½jq¯

/ ² ØjB« ©§Bî pA ¬C o ØiFU nBLTîBM

¬±Ça ° , k{BM º ØjB« K\dM ²k¼{±Q ° J±\d« ² ØjB« ©§Bî nj ¬Bv¯A S,¼,e °

, ³Tz£ nBñ{C °A oÄAow ° 6AA±M : Sz£ »�T®« H~h{ °E BØ¦� ¬C çnA±î ° ² ØjB« ©§Bî

/ j±{ 6{°n K¦B jBv� ° bÀæ ° Sª¦f ° SØ¼¯An±¯ °

, SwA ¬j±ÇM ³Tv½BÇ{ ° »½±ñ¼Ç¯ »®íªÇM ° , ²j±ÇM jBÇv� ¥MB,ÇÇ« nj : bÀæ °

/ k{BL¯ ¬C ¾Aq]E ° ©x¯ nj »£jn±i ©´M ° ¥¦i ³ñ½n±�M

»e°nRB�æ ox¯ pA bÀæ ³M k®�»« Ak¼Q SØ¼«±ªî : k{ o�@l ¦�« n±�M ¬±a °

/ ºoµBf nBYC ° ¤BªîE ° »®ABM nBñ�E ° RBØ¼¯ °

ØtA±e ° ¬kM 6½A ° , ³Tz£ nB®�oM ² ØjB« ¬B´] pA ³� RoiC nj c§Bæ ° bÀæ BØ«E °

j±{»«RnBLî : k®�»« »£k¯p j Øo\U ³M ð½jq¯ ©§Bî nj ° , ²jo� |oU Ao¼¯kM ºA±B °

kÄB,î ° ³¦½ln RB�~M »£o¼U ° »£j±§C pA ¬Bv¯A u�¯ ¬j±M ©§Bw ° ±ñ¼¯ ° ³Tv½B{ pA

181 131-130 . ²o�M

³ñ½n±�ÇM , ³ Ø¼®ABM çAo«E pA ¬C 6Tz£ n°j ° ¬k{ »¯An±¯ ° ¬j±M }§Bi ° , ³¦ABM

Ôé#®Ò½ ¿ Ò ±Ò½ : k½B«o�»« ³ñ¯B®a / k{BL¯ j±]±« ¬C ºo�� ©x¯ nj »§ÀTiA ³¯±¢`¼µ

/ 89.26 - ©¼¦ Òw àK¦Ò;M Ò³Ø¦§A »ÒUE �Ò« BØ§ áA Ò¬±®ÒM ¿ ° Õ¤B«

/ k®� Ak¼Q Ø,dU B¼¯j nj k½BM»« K¦B ¬j±M ©§Bw ° B�æ ° »£j±§C ³ØTL§A

: Ò¼ªÒ§Bí§A ØßJ Òoß§ ÔSªÒ¦wE Ò¤B� Ö©ß¦wE ³ÛMn ³Ò§ Ò¤B� láA -3

³Ç� SwA ºk½kÇ{ S,Ç�A±Ç« »®íªM ³� ¨À Òw ° ©¦ ßw ² ØjB« pA ¤Bí�áA ¬p±M : ¨ÀwáA

/ k{BL¯ 6ABM ° oµBf nj »T«±~i ° EÀi ³¯±¢`¼µ

»T«ÀÇw ° S ØdÇæ AoÇ¯C : jjoÇ£ n±x®« ¾BoîA ° ¾Aq]E ¬B¼« nj qB�° 6½A ¬±a °

/ SwA ²k{ B«o�ªñe ¬C nj ¤AkTîA ° ©x¯ Ao½p , k®½±£@

Än ° ¬kÇ{ »ÇNAn ° ¬jB´Ç¯ ¬joÇ£ ° xpBÇw ° jB¼,¯A »®íª®½A ¨pA±§ ° nBYC pA °

/ k{BM ¬jo� nAm£@A° ° 6Tz£@

° k½k{ ° ¨BªU S,�A±« ° ¨ÀwA ¾B��æA ¾kL« : ³� j±{»« ²jB�TwA ³¦ª\®½A pA °

|±¦Çi ° ¾B�Çæ ° ¾B��ÇæA Ø,dÇU RoiC nj bÀæ ³« Øk,« ° / j±M Rood¯C ¦�«

nj ¬j±ÇM c§BÇæ S,¼,Çe ° / j±ÇM ²k{ ¾B�îáA ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA ³� j±M ¦�«

/ ¤ÀTiA ° »£j±§C ³¯±£oµ pA u�¯ ¬j±M ©§Bw pA k{ RnBLî RoiC

/ j±{»« B¼¯j nj ¨ÀwA ¬Bª´M RoiC nj bÀæ Sz£oM uQ

/ 66.40 - �¼ªÒ§Bí§A ØJ Òoß§ Ò©ß¦wÔA ¬E ÔRoß«ÔA ° : k½B«o�»« ö�@E ¤±wn ³� Sv®½A °

: S½A°nk®�»« ¥,¯ ( ) ) ©\®Q ¨B«A pA ²nAnp ( 5 b ¨Àw¿A ©ÄBîj JBM ) »�B� ¤±æA nj

° , ²p°n ° , Ø[e ° , ¸±�p ° , pBª¯ oM : ³½BQ [®Q oM ¨ÀwáA SwA ²k{ ¾B®M : j±«o� ³�@

? SwA oUoM ° ¥o�E B´®½A pA ð½ Äk� : ©T�£ / S½¿°

Ø»§° }h{ ° , SwA o«E nBá ¬C k¼¦� ¬C Ao½p , SwA B´¯C ¥o�E S½¿° : j±«o�

{°n o¼v�U 182

/ k{BM B´¯C oM ¥¼§j ° Bª®µAn

? jnAj ºoUoM ° ¨ Øk,« B´¯C pA ð½ Äk� S½¿° pA uQ : ¨jo� çoî

/ SwA Bª{ 6½j ¬±Tw pBª¯ : ³� SwA ²j±«o� Aki ¤±wn ° , pBª¯ : j±«o�

kÇ¯°AkÇi AoÇ½p , ¸±Ç�p : j±«oÇ� ? SwA ¥o�E ð½ Äk� ¬C pA uQ : ¨jo� çoî

/ k½B«o�»« o�@l pBª¯ ¬nB,« ³z¼ªµ An ¸±�p ¤BíT«

/ Aki S¼M Ø[e : j±«o� ? jnAj ºoUoM ð¼«Ak� ¬C pA uQ : ¨jo� çoî

° / SwA yUC pA oPw ¬C ° , ²p°n : j±«o� ? SwA Äk� ¬C pA uQ : ¨jo� çoî

S´Ç] nj »§° , jo� ¥ªî ¥«B� ØkdM o«A nBá 6½A ³ª´M »v� o£@A ° : j±«o� uPw

An j±Çi RAjBLÇî ° ¤BªÇîE ° , ²j±ÇM Svw ° �¼íÇN AkÇiØ»§° S�oí« nj ° S½¿°

/ joM kµA±h¯ »M±¦�« ³\¼T¯ q£oµ : jAk¯ ¨B\¯A °A »½Bª®µAoM

: c¼0±U° EÀÇi ³¯±¢`¼µ ³� SwA ºk½k{ S,�A±« »®íªM ¨ÀwA , k{ ³T�£ ³ñ½n±�M

SØ¼íÇBA° Â«BÇ� o«E [®Q 6½A nj »®íª®½A S,¼,e ° , j±z¯ ²k½j ¬B¼« nj »T«±~i

: k®�»« Ak¼Q

¨B,Ç« nj S,Ç�A±« ° ©¦ ßw S´] pA qAk~« 6½oT´M RjBLî 6½A ¨B\¯A : pBª¯ -1

/ SwA »~h{ »£k®M ° )±zi ° )±oi

�ÄBÇf° ¨B\Ç¯A ºAoÇM k{BÇM »¦«BÇ� ³«B¯oÇM n±TÇwj 6½BÇM ¬joÇ� ¥ªî : ¸±�p -2

pA SîBAA ° ¬jB´¯ ¬jo£ ° , k®«pB¼¯ ¬B£k®M ³M »£k¼wn ° »§B« RB«ki ° »îBªT]A

/ »§B« n±«BM ³�MAn nj » Ð§ áA �¼§BñU

Rn±Çæ º ØjBÇ« �¦ThÇ« RB,Ø¦íU é�B , |±~h« RjBLî 6½A ¨B\¯A BM : Ø[e -3

ÄÀÇî pA 6T�oÇ£ ³¦æBÇ� BÇM ° , ²kÇ{ S�oÇe ¤BíTÇ« kÇ¯°Aki º±vM B´®U ° , ³T�o£@

/ j±{»« ²¾AnA °A º±vM o¼w nj S,�A±« ° |ÀiA ° ³ Ø]±U ¨±´�« , ºoµBf

183 131-130 . ²o�M

RÀ½BªU ° RB¼´Tz« |oU °u�¯ SNB½n S´\M ³ Ø]±U RjBLî 6½A nj : ¨±æ -4

/ j±{»«}§Bi SØ½j±Lî ° S,�A±« nB´fA ° , ²j±M »¯Bv�¯

o¼MkU ºAoM ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA ³� AkiØ»§° pA ¬jo� º°o¼Q BM : S½¿° -5

nj RBª´L« ° RÀñz« ¨BªU , j±{»« 6Ø¼í« ¬B¯C S½Akµ ° jB{nA ° °A ¬B£k®M n±«A

n±Ç«A ÄBÇBj ° RBØ¼æ±~hÇM B´¯BÇv¯A ° , ²k{ EoAoM �ÄBf° ° �¼§BñU RB´] ³ªµ

/ k{ k®µA±i B®{C j±i »®½j

~BÇd§ pA , SwA ²k{ o�@l �½o{ W½ke nj ³� »L¼UoU : ³� j±{ ³ Ø]±U H®ªN °

/ k{BM ¬jAj ¨B\¯A ° ¥ªî S´\M SLv¯ B´¯C ¨°q§ ° SØ¼ªµA

° »îBªTÇ]A RjBLÇî ¨B\¯BÇM SM±Ç¯ : »~hÇ{ RjBLÇÇî ¬jAj ¨B\ÇÇ¯A pA uQ ºnC

[e ³«B¯oM : SªvB °j 6½A ¨B\¯A pA uQ ° / j±{»« »´T®« »]nBi n±«BM »£k¼wn

³o½o� 6½A ÄÀî pA ºn°j ° ¤B« Eoæ ° »Thw ° S,z« ¥ØªdU BM ° , ²k«C y¼Q

»¯Bv�Ç¯ RÀ½BªÇU |oÇU ° SNBÇ½n ° ¨±Çæ ¨B,Ç« ¬C pA uQ ° / j±{»« ²jAj ¨B\¯A

/ j±M kµA±i

³� AkiØ»§° K¯B] pA k½BM ³� , k{BM S½Akµ ° jB{nBM ZB¼TeA n±«A 6½A ³ªµ nj °

/ jo¼¢M Rn±æ , SwA J±~®«

° ²k{ )°o{ pBª¯ )±N±« pA : »]nBi ° »¦¼~�U S,�A±« ° ¨ÀwA ³«B¯oM 6½A uQ

° SØ¼ªµA S´\M ºox¯ K¼UoU 6½A nj ° / jo½mQ»« ¬B½BQ ° ¥¼ªñU S½¿° )±N±« nj

/ Sv¼¯ )±N±« j±i S´] pA n±«A 6½A ºoUoM

: K¼2oU ° 3ÄB$§° , k{BM »�¯ »®í« nj ° , SwA ºnBñ¯A ¨B´�TwA ºAoM 6Ò« ³ª¦� : KLo½ �Ò« -1

/ SwA ²k«C BØ§A Eoe ¬C pA kíM ~Bd§ 6½A pA

¨À� 6d§ BM ° / k®�»« , SwA ¾À,î pA ³ñ½q¼`M S§¿j 6Ò« ³ª¦� : ³� j±{ ³ Ø]±U °

{°n o¼v�U 184

³�±æ±Ç« ²oÇñ¯ jn±Ç« nj BÇ½ ¤±æ±« B½ Io{ B½ ¨B´�TwA nj »«B,« ° »x�§ 6ÄAoB °

/ SwA »,¦�« q¼a ¬Bªµ »,¼,e »®í« »§° , j±{»« ¤BªíTwA

ÀÇ% ÒÇ½ ßk§A ©ÇñÒ§ » Ò�ÒZÇ ÖæA Ò³Ø¦§A Ú¬áA Ú»ß®ÒM B½ ÔJ±IíÒ½ ° ß³¼ß®ÒM Ô©¼µAoMáA B ßM » Úæ Ò° °

Ò¤B� ÖláA ÔR±ª§A ÒJ±IíÒ½ o Ò? Òe ÖláA Ò¾Ak Ò Ô{ ©ÔT®� Ë 132 - / ¬±ªß¦v Ô« ©T¯E ° BØ§áA ÚÔU±ªÒU

° Ò¥¼íªÇwáA ° Ò©¼µAoMáA ðßÄBMC Ò³Ð§áA ° ÏÒ Ð§áA ÔkÔLíÒ¯ A±§B� º ßkíÒM ß« Ò¬°kÔLíÒU B« ³¼ß®ÒLß§

/ 133 - / ¬±ªß¦v Ô« ³§ Ôd¯ ° Gk ßeA° H´Ð§áA ÒLdwáA

: RB+§/ ©¼µAoMA - SØ¦« ¬DM - jo� k´î ° ³¼æ±U ° : Ô©¼µAoMáA B´ßM » Úæ Ò° °

/ ©¯Ak¯po� ºA - J±,í½ ° - An j±i ¬Ak¯po� : Ú»ß®ÒM B½ ÔJ±;íÒ½ ° ß³¼ß®ÒM

/ Bª{ ºAoM - ²jo� }§Bi - k¯°Aki - ¼,dTM : ©ñÒ§ »Ò#Òe ÖæA Ò³Ø¦§A Ú¬áA

/ Bª{ - ³ñ¯C o¢« - k½o¼ª¯ uQ - An 6½j : ©ÔT¯E ° BØ§ áA Ú�ÔU±ªÒU À% Ò�½ ßk§A

/ ¬AkµB{ - k½j±M - B½C - k¼{BM ©¦w ° �A±« : Ò¾AkÒ Ô{ ©ÔT®� Ë ¬±ªß¦vÔ«

/ òo« - An J±,í½ - k{ oNBe - ³ñ¼¯B«p : ÔR±ª§A ÒJ±;íÒ½ o ÒFÒe ÖláA

/ y¯Ak¯po� ºAoM - S�£ - ³ñ¼¯B«p : ³¼ß®ÒLß§ Ò¤B� ÖláA

/ 6« uQ - pA - k¼®�»«yTwoQ - Ao½q¼a ³a : º ßkíÒM � ß« Ò¬°kÔLíÒU B«

/ An ±U j±Lí« - ©¼®�»«yTwoQ - k®T�£ : ÏÒ Ð§ áA ÔkÔLíÒ¯ A±§B�

/ ©¼µAoMA - ±U ¬AnkQ - j±Lí« ° : Ò©¼µAoMáA ðßÄBMC Ò³Ð§ áA °

/ BTñ½ - j±Lí« - dwA ° - ¥¼íªwA ° : Gk ßeA° H´Ð§ áA ÒZdwáA ° Ò¥¼íªwáA °

/ ©¼,�A±« ° ©¦ ßw - °A ºAoM - B« ° : Ò¬±ªß¦vÔ« ³§ Ô�d¯ °

185 133-132 . ²o�M

: ³ª]oU° , j±Çi 6Ø¼íÇ« ³«B¯oÇM ° S

Ø¦ªÇM AoÇz¯Ak¯po� ( | ) ©¼µAoMA jo� k´î ° ³¼æ±U °

° S,�A±« ¤Be nj Bª{ ³ñ¯C o¢« k½o¼ª¯ 6« ¬Ak¯po� ºE ³� , ( ) ) J±,í½ 6¼®`ªµ

J±,í½ k¼wn nj ³ñ¼«B¢®µ ¬B£k¯±{ oNBe ° kµB{ k½j±M B½C 132 - / k¼{BM ©¼¦vU

S{m£nj pA uQ k¼®�»« yTwoQ Ao½q¼a ³a ³� y¯Ak¯po�M S�£ ³ñ¼TB° , òo« An

¥¼íªwáA ° ©¼µAoM áA ±U ¬AnkQ j±Lí« ° ±U j±Lí« ºAki ©¼®�»«yTwoQ k®T�£ ? 6«

/ 133 - / An °A ©¼Tvµ ²k®´¯ ¬jo£ ° ©¼¦vU B« ° , SwA BTñ½ j±Lí« ³� , An dwáA °

: o¼v-U: ß³¼ß®ÒM Ô©¼µAoMáA B ßM » Úæ Ò° ° -1

jn±ªM ºo«E ¬k¼¯BwnºAoM 6TvM k´î ° ¬Bª¼Q »®íªM ° SØ¼æ° ² ØjB« pA : ³¼æ±U

ºn±TwkM ¬jo� ¥ªî B½ ° »§B« qB�¯A B½ ºA³«B¯oM ºAo]áA ºAoM ³¼æ±U k®¯B« , j±´í«

/ ºjAo�FM ¬jo� »£k¼wn B½ °

An xnB�w ° k´î 6½A ³� SwA »~h{Ø» ßæÒ° ° / ²k®®� ³¼æ±U }h{ » ßæ±« °

/ SwA ³«B¯oM ¬C pA RnBLî SØ¼æ° ° / j±{»« �~ØT« k´íU ¬C BM ° ³T�o½mQ

° ³7¼æ nj ³ñ¯B®a , SwA ¤±í�ªM Ø¦íU ° ¤B~½A S´\M ox¯ ³¼æ±U ³7¼æ nj °

/ k{BM SØ¼æ° n°kæ S´\M ox¯ : ¤Bí�A JBM pA ¾B~½A o¼LíU

ºAoÇM ° , k{BM »®ßM : S®M ° 6MáA ¥æE ° , SwA k¯po� »®íªM 6MA éª] : ¬±®ÒM °

¬Bªµ pA GoµBf ³ª¦� 6½A ° , SwA ²k{ ¥½kLU ¥æ° ²qª´M ¾B½ Eoe �Ø�¦U S§±´w

/ nkQ K¯B] pA SwA ºA³TiBw ° ¾B®M )±®ñ½ k¯po� ° , ²k{ Ø Tz« ¬B¼®M ° ¾B®M ² ØjB«

° ²k{ 6�@Bw ²qªµ oABhM 6MáA nj »§° , SwA ~±�d« S®M ³ª¦� nj ¤ Ø°A ²ov� °

S§±´wºAoM ¬C pA uQ ° , j±{»« jBBw ²qªµ , oiC ¾B½ j±î oABhM éª] ¨B,« nj

¬±®ÒM ° Eme ¬j±M ¥¼,Y S´\M , ¨±ªo« oiC ¾B½ ° , ²k{ b±T�« ¤ Ø°A Eoe �Ø�¦U

{°n o¼v�U 186

/ j±{»«

/ j±{ ) Øo�T« ° kØ§±T« ºq¼a pA ³`¯C ¦�ªM k®�»« S§¿j : 6MA °

k¯po� ¥¼íªwA ³M ³¼æ±U ¥«B{ ° , ²j±M ¦�« ( ³¼®ÒM ) ¬±®ÒM ³ª¦� ° SØ¼æ° 6½A °

/ j±M kµA±i »¢ªµ B´¯C ºBµk¯po� ° BµnjAoM ° qBdwA ° , °A j¿°E ° o]Bµ

° , k{ o�@l ³T{m£ ³½C nj ³� ©¼µoMA SØ¦« ³«B¯oM pA SvUnBLî : SØ¼æ° ØjA±« B Ø«E °

Sv¯B´] nB£jn°oQ ¥MB,« nj ¥ªî ° ¤j ° ¬B] pA S,�A±« ° ¬k{ ©¼¦vU ¬C tEn nj

³¦ª] ³M j±{»« c½o~U ³¼æ±U 6ªN nj ~Bd§ 6½A pA ° , ( �¼ª§Bí§A ØJo§ ÔSª¦wE )

/ ¬±ªß¦v« ©T¯E ° BØ§ áA Ø�ÔU±ªÒU ¿ ° -

pA »Çñ½ ³¦¼w±ÇM ³Ç� ¨ÀÇwA t Øk,Ç« 6¼Ç½C : ³Ç� Sv½n±�ÇM )±N±ª®½A SØ¼ªµA °

¨ÀÇwA ¨BÇ¯ ¬Bª´M , SwA ²k{ oµBf ( ¨Àv§A Bª´¼¦î ) ©¼µAoMA ° ¥¼íªwA ¬Ak¯po�

/ SwA ³Tz£ ¬A±®î

: ¬±ªß¦v Ô« ©T¯E ° BØ§áA ÚÔU±ªÒU À% Ò½ ßk§A ©ñÒ§ » Ò�ÒZ ÖæA Ò³Ø¦§A Ú¬áA Ú»ß®ÒM B½ ÔJ±IíÒ½ ° -2

6½BÇM J±,íÇ½ joÇ� SØ¼Çæ° 6¼®`ªÇµ ° »®íÇ½ , ©¼µAoMA ³M SwA ��î J±,í½ °

oÇ�@l ° / k¼{BÇM ³TÇ{Aj An ¨ÀÇwA ³«B¯oÇM oÇiC BU ³Tw±¼Q ³� y¯Ak¯po� ºAoM RBª¦�@

Rooe j¿°A pA o ØiFT« RB,LA nj ³¼æ±U 6½A ¬jo� Ak¼Q ³«Aj áA ³M ²nB{áA ºAoM J±,í½

/ k{BM ©¼µAoMA

Ë±ÇU ° oÇw SzQ SLwB®ªM , SwA ²k{ ³T�o£ ºoLî K,î ³ª¦� pA : J±;í½ °

k¯po� ° , ²k{ ²k¼«B¯ ¥¼ÄAowA ©wBM ° J±,í½ K,¦M °A ° , ±~¼ßî xnjAoM BM °A ¬j±M

/ S�n B¼¯j pA xnkQ °A »¢§Bw 125 nj ³� SwA ©¼µAoMA Rooe ovQ dwA

»ñ½ ° , °A k¯po� ²jpA°j ³M k¯±{»«J±v®« ¥¼ÄAowA »®M ³¯B£ ²jpA°j : ~BLwE °

/ SwA »L¯ »�w±½ Rooey¯Ak¯po� pA

/ S�o£ Rn±æ dwA Rooe xnkQ »¢§Bw S~{ nj °A kØ§±U °

/ SwA ¾B�æ ° |±¦i nB¼TiA »®íªM ³� ©¼T�£ ³T{m£ ³½C nj : ¾B#eæA °

187 133-132 . ²o�M

/ k{BM RAn Øo,« ° 6Ø¼í« ³«B¯oM ¥MB,« nj jB¼,¯A ° ¬jo� )±oi »®íªM : �½ ßj °

éªÇ] ³7¼Çæ : Ú6ÔU±ªÇÒU ¿ ° / SwA ¬joÇ« »®íªÇM ° : RB¼Çe ¥MB,ÇÇ« njR±Ò« °

/ SwA k¼�@FU ¬±¯ BM )nBo« ¥í� pA KABh«

/ k{BM ¬B£k{ ©¦ ßw ° �A±« »®íªM : ¬±ª¦v« °

ºAoM ° Bª{ ¥MB,« nj An » Ð§ áA 6¼½C ° 6½j ¤BíT« k¯°Aki : ³ñ¯C SØ¼æ° ³æÀi °

²j±«o� ©ñe ° n±Twj ° , ²jo� |@BQ ° EBæ °}§Bi »£j±§C ³¯±£oµ pA Bª{ RjBíw

©¼ª~U ° , ²jo� RkµB\« 6½j ¬C º°o¼Q ° ¤BXT«A ° SîBAA ºAoM ³Tw±¼Q ³� SwA

¥«B� �A±« ° ©¼¦vU ¬BUj±i RB�oe ° B´¯B½o] ¨BªU nj ° R¿Be ³ªµ nj ³� k½o¼¢M

/ k½jo£@

IBLÇUnA b°n ° »£k®ÇM ° SØ½j±LÇî S,¼,Çe ° , ¤BíT« k¯°AkhM ¬Bª½A ¤Bª� ºnC

¬Ak¯po� uPw ° ²k{ �Øf±« ¬DM ( | ) ©¼µAoMA ³� SwA ¬Bªµ : nB£jn°oQ BM ²k®M

»LÇ¯ J±,í½ Rooe 6¼®`ªµ ° / Ô©¼µAoMA B´M » Úæ Ò° ° - j±«o� ³¼æ±U ¬DM An j±i

/ j±ª¯ ³¼æ±U ¬DM An ³¯B£ ²jpA°j IBLwA

ºßkíÒM ß« Ò¬°kÔLíÒU B« ³¼ß®ÒLß§ Ò¤B� ÖláA ÔR±ª§A ÒJ±IíÒ½ o Ò? Òe ÖláA Ò¾Ak Ò Ô{ ©ÔT®� Ë -3

: ÏÒ Ð§áA ÔkÔLíÒ¯ A±§B�

/ k{BM k¼�@FU ° S¼LXU ºAoM ©¼« qBd§ áA ° , SwA ¨B´�TwA ºAoM : Ë

/ SwA EAo{áA BM ²k¯±{ oNBe »®íªM k¼´ Ò{ éª] : ¾AkÒ Ô{ °

/ ºq¼a »ñ½jq¯ nj nAo,TwA pA SvUnBLî : n±Fe °

/ SwA ºnAjoL¯B«o� ° SîBAA BM ¬jo� ¥Ø§mU ° »£k®M : RjBLî °

°A »£kÇ¯p SîBÇw 6½oÇiC ³Ç� J±,í½ nBoTeA ¨B¢®µ BµBª{ : ³ñTv®½A n±x®« °

³ñ¼TB° , y¯Ak¯po� BM An °A 6T�£ 6hw k¼®� ²kµBz« ³� k½j±L¯ oNBe ° kµB{ , j±M

? jo� k¼µA±i RjBLî Ao½q¼a ³a 6« ºn°j ° S{m£nj pA uQ ³� Ao¯B¯C jo� JB�i

/ k¼®�»« RjBLî Bª{ ³� An »vñ¯C ©¼®�»« »£k®M ° RjBLî : k®T�£@

{°n o¼v�U 188

¬C qÀAA ° , SwA ºn°j »®íªM ° kíÔM ²jB« pA : kíÒM ³ª¦� ³� S{m£ 92 ³½C nj °

/ k{BM ºn°j ¨±´�« ¬Bªµ SLwB®ªM 6¼vQ ¬Bñ« B½ ¬B«qM

o Ø¼dÇU BÇM RjBLÇî »®íªM »Moî ° ºoLî ¬BMqM ³� k{ o�@l kªe ²n±w nj : ³Ð§ áA °

/ j±{»« ¤BªíTwA j±Lí« ¦�« jn±« nj ° , ²j±M nk~« ³ª¦ñ®½A ° , k{BM

: ¬±ªß¦v Ô« ³§ Ôd¯ ° Gk ßeA° H´Ð§áA ÒLdwáA ° Ò¥¼íªwáA ° Ò©¼µAoMáA ðßÄBMC Ò³Ð§áA ° -4

jB,TÇîA 6T�o½mQ ° ³ Ø]±U ° ¬jo� Ak¼Q ³«Aj áA ³M SwA ²nB{A ºAoM Sªv,®½A o�@l

nj , J±,í½ ° dwA ° ¥¼íªwA ° ©¼µAoMA pA uQ , ¤BíT« k¯°AkhM ¨ÀwA ° ºk¼e±U

/ k®{BM ¥¼ÄAowA »®M pA ¤ Ø°A ³,LA ³� J±,í½ ¬Ak¯po� ¬B¼«

¬AnkQ ° ¨Bxî ºB¼L¯E ¨BªTµA ° k¼�@E ºBµ³¼æ±U ³ª´®½A pA uQ : ³ñ®½A K¼\î °

° ¥¼ÄAowA »®M pA ¬B¯C ¬Ak¯po� pBM , ¨ÀwA ° k¼e±U ³§Fv« ³�MAn nj , ¥¼ÄAowA »®M

Eod®Ç« ¨ÀÇwA ° k¼e±U pA ° , ³T�n °o� »TwoQ B¼¯j ° »¯Aow±µ nj , ¥¼íªwA »®M

/ k¯k½°o£ »TwoQ SM ° o�� ¦Th« )A±¯FM ° , ³Tz£@

³� SwA »�oî ©µB�U ~Bd§ pA : dwA ° ¥¼íªwA ° ©¼µAoMBM J±,í½ ¾BMC qÀAA °

/ k®®�»« qÀAA ¾BMC , ¨BªîE ° jAk]A ³M K¼¦7U ¬A±®î ³M

k§A° ³ª¦� EÀhM , SwA »Mo« ° n°ow , JE ³ª¦� »,¼,e »®í« : 6½A pA ³T{m£ °

° oL«B¼Q ° ©Ø¦í« ³M JE ³ª¦� ~Bd§ 6½A pA ° , SwA ²k®½Ap ° ²k®®� k¼§±U »®íªM ³�@

/ j±{»« qÀAA »ØMo« ° k¯°Aki ° Ø©î ° Øk] ° k§A°

/ SwA ²k{ ³ª]oU »¯Bí« 6¼ª´M JC ³ª¦� q¼¯ ºoLî S7§ nj °

jB,TÇîA ³¦ÇeoÇ« °j nj : k¼e±TÇM EAoTÇîA ¨B,Ç« nj ¥¼ÇÄAoÇwA »®ÇM jn±ª®Ç½A nj °

: k¯joM ¿BM ³LUoªM ° ©¼ñdU Ao¯B{j±i

RjBLÇî j±LíÇ« ð½ pA B´®ÇU : RjBLÇî Ø,dÇU oÇM ³�BÇNA ³Ç� k¯joÇ� nB´fA - ¤ Ø°A

/ k¯o¼£»« j±i ºAoM »�¦Th« ³´§C ³� ¬Ao¢½j ¬±a ³¯ , ©¼®�»«

SîBÇAA ° S,Ç�A±« ° ¬k{ ©¼¦vU ³LUo« nj B« RjBLî : ³� k¯jo� c½o~U - ¨ Ø°j

189 133-132 . ²o�M

/ ©½nAk¯ »¯B¼~î ° �Ø¦hU ³¯±¢`¼µ ° , SwA ¥«B�@

¬Ak¯po� ° ¾BMC ° »L¯ J±,í½ Rooe RAjB,TîA ²nBMnj k¼\« ¬CoB c½o~U Sv®½A

²kÇ{ ºn°CéªÇ] f Øn±Ç« ºjAo�E SwkM ³� eA±§ ° RAn±U KT� nj ³¯B� ØwFT« ° , °A

²k¼,î �íN K]±« ³� SwA j±]±« »LwB®«o¼J ° ³Tv½B{B¯ �¦Th« K§B�« : SwA

° »U±µ¿ |@BQ ¾B¼L¯FM An S¯BµA ° SØ¼¯ ¾±w ³®¼«p ° , ²j±M B´¯C ¬A°o¼Q nBñ�A EAod¯A °

/ jpBw»« ©µAo� ¬B¯C tkB ¬BTwC

/ j±{ )±]n ©¦á BU 6½±ñU o�w ¥ÄA°E ¤±~�M »wnoM ºAoM

: S½A°npA ( 8 b ¨Àv§A Bª´¼¦î kØªd« 6M o�í] ³Ø¦§AkLî »ME »¦î Ø}®§A JBM ) »�B� nj

6ªÇM j±ÇM S«BÇ«A ºBµ³¯Bz¯ pA °A jq¯ ³`¯C ¨nkQ : j±«o� ³� SwA ( ) ) ©z{ ¨B«A

pA ³Ç� An y½oB pA o�¯ nBá 6« ! n°C 6« jq¯ ³M »¯BµA±£ ³� j±«o� uPw ° , joPw

/ ¨jo� oNBe , j±M é�B¯ B´¯C ³¦ª]

( ) ) J±,í½ ³� k{BM ¬Bªµ 6« SØ¼æ° - u½±®M : j±«o� ²jo� JB�i 6ªM ¨nkQ

²jo� EBæ ° }§Bi k¯°Aki ¼,dTM 6« ¬Ak¯po� ºE - ³� jo� SØ¼æ° y¯Ak¯po� ³M

o¢« k¼®ñ¯ ^±� B¼¯j 6½A pA ° k½o¼ª¯ uQ , An °A SîBAA ° 6½j ³«B¯oM Bª{ ºAoM SwA

/ 132 ³½C - k¼®� Ak¼Q An ¬k{ �A±« ° ©¼¦vU S§Be ³ñ¯C

, ²k¼{±Q 6�� ¨k¯A±h¼« ¬C BM ³íª] pBª¯ ³� ºjoÒM ¬Bªµ nj Ao« : j±«o�uPw °

/ W½ke oiC BU /// ²jo� ³«Bªî ¨j±i ³«Bªî BM °

: c¼0±U° j¿°E ³ÇM SLÇv¯ ³Ç� SwA »TØ¼æ° 6½oU¿BM ° 6½oT´M Ø

»L¯ J±,í½ SØ¼æ° ºnC

: ©¼µj»« c¼N±U pBM An ³½C 6½A pA S´] k®a ° , jo¼£»« Rn±æ S¼M ¥µE

{°n o¼v�U 190

° jÇMA±ÇN SdÇU jB¼,Ç¯A ° ¬joÇ� )±oi 6½j : Ò�½ ßk§A ©ñÒ§ »#ÒeæA Ò³Ø¦§A Ú¬áA -1

°Ø»®ÇJ ° j¼dÇ« ° ©§Bî k¯°Aki K¯B] pA o£@A RAn Øo,« 6½A ° , k{BM »®Ø¼í« RAn Øo,«

³¯±£oµ pA »�@BQ ° ¾B�æ ° |±¦i °A EoA pA ¤Be 6¼î nj ° , ³T�o£ Rn±æ »¯BMo´«

¬B£k®M bÀæ S½Bîn ° »z½k¯Ao¼i ° ºnAk�oA ox®M ©µ ° , k®� Ak¼Q »£j±§C ° ¥¦i

/ k{ kµA±i J±¦�« kænjkæ ³ØTL§A : ( ©ñÒ§ ) jjo£ ©¼x®U °A

¬B½BPÇM k,TíÇ« ³Ç� »~hÇ{ oÇµ ³ñTv¯C oABhM , k¼B 6½A o�@l : Ú�ÔU±ªÒU À% -2

ºAoÇv¯C |±~hÇ« »£k¯p ° RoiC ©§Bî ¬k«C y¼Q ° ¤BLB áA ° , B¼¯j »£k¯p 6T�B½

q¼¯ ©§Bî ¬C »£k¯p ³ Ø¼Ú ° 6¼«FU oñ� nj ³Tw±¼Q ° RBB°E ° R¿Be ³ªµ nj : k{BM

nj ³¯±¢`¼µ ° , ²jo� S¦�J j±i ²k®½C pA ¥BBî }h{Sv¼¯ 6ñª« ° , j±M kµA±i

6½A ¬B½BQ ° ¬jo« pA k½BL¯ uQ , k{BL¯ j±i »ªÄAj ° »¦æE 6ñv« ° ¤q®« ³z½k¯A

/ k{ ¥�BJ »£k¯p

BÇQAow ° �¼íN ° q±¦h« ²k®M ¬Bv¯A ³� k{ ²k¼ª´� ¬±a uQ : ¬±ªß¦v« -3

° é�¯ ° bÀæ ° o¼i ° ²k®½C ° ³T{m£ ° »£k¯p ° n±«A ¨BªU ° , ²j±M ZB¼TeA ° o,�

©ñdÇM : SwA ©¼en ° oØMk« ° ¤jBî ° ©¼ñe ° njBB k¯°Aki SwkM yUjBíw ° noN

° Bµn±Twj oMAoM nj S´] oµ pA ° , ²k{ ©¼¦vU °A ¥MB,« nj kænjkæ k½BM»« ¥,î

° ¬B¼~î ° EÀi 6½oTña±� ° , ³Tz£ é¼�« ° �A±« °A »µA±¯ ° o«A°E ° Bµ³TwA±i

/ joñ¯ Ak¼Q °A ºBNn o¼v« pA »�Aod¯A

: K¼2oU ° 3ÄB$§° , ²kÇ{ ©Ø¦ñT« ¾B½ ³M ³�BNáA ³� SwA - »®¼®M B½ - ³ª¦� 6½A ¥æA : Ø»ß®ÒM B½ -1

/ SwA ³Tz£ ¨BJjA o¼ªN ¾B½ nj K~¯ S«Àî ¾B½ ° Eme éª] ¬±¯ ³�BNA oABhM

¾B,T§A oABhM éª] °A° ° , SwA ³¦¼,Y ¬±¯ BM A±U±ªÒU ¿ ¬C ¥æA : Ú�ÔU±ªÒU À% -2

/ SwA ²k{ Eme 6¼®�@Bw

191 135-134 . ²o�M

° ©¼¦vU ¤Be nj ³� SwA »U±« ¥ÄBw° ° RB« Øk,« ¬jo� ©µAo� pA »´¯ n±x®« °

/ j±{»« nB¼TiA SdU RB« Øk,« nBLTîBM uQ , k{BL¯ S,�A±«

/ A±U±ªU ¿ nj éª] o¼ªN pA SwA ³Ø¼§Be - ¬±ª¦v« ©T¯A ° - ³¦ª] °

¨B,« nj ¬±a ° , k{BM ¬°kLíU ¤±í�« ° ¨B´�TwA ºAoM B« ³ª¦� : ¬°kÔLíU B« -3

B« ³ª¦ñM S´\®½A pA : k®{BM »î±¯ oµ pA ³� SwA ²k{ywoQ ³ ß§C ¦�« pA ¨B´�TwA

/ SwA ²k{ o¼LíU

³ñ®Ç½A oABhÇM ° , ðÄBÇMC pA k®{BÇM ¤kÇÇM : ZdÇwA ° Ò¥¼íªÇwA ° Ò©¼ÇµAoÇMA -4

/ k¯A²k{ J±~®« Øo] ºB\M k®Tvµ Eo~®«o¼J

/ ³Ð§ áA pA SwA ¤Be : GkeA° H´§áA -5

A±Ô¯BÇ� B Øª Òî Ò¬±§ÒFvÔU ¿ ° ©TÖL Òv� B« ©ñÒ§ ° ÖSÒL Òv Ò� B« B´Ò§ ÖSÒ¦ Òi kÒ� Õ¹ Ú«ÔA Òð¦ßU

H�¼® Òe Ò©¼µAoMáA Ò¹Ø¦ ß« ¥ÒM ¥Ô� A°kÒT´ÒU º ÒnB~Ò¯ °E Gj± Ôµ A±Ô¯±� A±§B� ° 134 - / ¬±¦ ÒªíÒ½

/ 135 - / Ò¼� ßozÔª§A Ò ß« Ò¬B� B« °

: RB+§/ SwA ²k{ ¨BªU - ¼,dTM - SwA »µ°o£ - ¬C : ÖSÒ¦Òi kÒ� Õ¹ Ú«ÔA Òð¦ßU

/ Bª{ ºAoM ° - k¯A²jn°C SwkM - ³`¯C - Sv¯C ºAoM : ©ñÒ§ ° ÖSÒL ÒvÒ� B« B´Ò§

/ k½±{»ª¯ SwA±inj ° - k½jn°C SwkM - ³`¯C : Ò¬±§ÒFvÔU ¿ ° ©TÖL Òv� B«

/ k¯jo�»« ¥ªî - k¯j±M - ³`¯C pA : ¬±¦ÒªíÒ½ A±Ô¯B� B ØªÒî

/ ºj±´½ - k¼{BM - k®T�£ ° : Gj±Ôµ A±Ô¯±� A±§B� °

/ k½±{»« S½Akµ - »d¼v« - B½ : A°kÒT ÒU º ÒnB~Ò¯ °E

/ ¤kTí« - ©¼µAoMA - ³«B¯oM - ³ñ¦M - º±¢M : H#¼®Òe Ò©¼µAoMáA Ò¹Ø¦ ß« ¥ÒM ¥Ô�

{°n o¼v�U 192

/ ¬B£k®µj nAoB ð½o{ - pA - j±L¯ ° : Ò�¼� ßozÔª§A Ò� ß« Ò¬B� B« °

: ³ª]oUSz£ ºoPÇw ³Ç� k¯j±ÇM »´ Ø]±ÇU jn±Ç« ³�ÄBÇA ¥¼ÄAowA »®M pA ³T{m£ ²°o£ 6½A

Bª{ ºAoM ° , k¯jn°C SwkM ° ²jo� ¥¼~dU ³`¯C SwA B´¯C ºAoM , ¬B¯C »£k¯p ³«B¯oM

¥ªî k¯j±M ³`¯C pA k½±{»ª¯ ¤±Ãv« ° SwA±inj ° , k½A²jo� ¥¼~dU ³`¯C k{BM

³ñ¦M º±¢M , k½±{ S½Akµ BU ºnB~¯ pA B½ ° j±´½ pA k¼{BM k®T�£ ° 134 - / k¯jo�»«

ð½o{ pA SwA ²j±L¯ ° , SwA ¤kTí« ³� ( ) ) ©¼µAoMA ³«B¯oM LA ° SØ¦« pA k¼{BM

/ 135 - / ¬B£k®µj nAoB

: o¼v-U: ©TÖL Òv� B« ©ñÒ§ ° ÖSÒL Òv Ò� B« B´Ò§ ÖSÒ¦ Òi kÒ� Õ¹ Ú«ÔA Òð¦ßU -1

° ³ Ø]±ÇU jn±Ç« ° j±~,Ç« ³Ç� Sv½q¼Ça »®íªM ° ³ª,Ô§ ¬n±M ° Ø E ² ØjB« pA : SÚ«ÔA

k~B jn±«}Øhz« jo� B½ ° o¢½j RBí�B pA B½ jAo�E pA ¥ØñzT« ²A±i , k{BM} Øhz«

/ k{BM ³ Ø]±U °

° k~ÇB jn±Ç« ³Ç� k®{BM ¥¼ÄAowA »®M } ØhzT« ° ¥ØñzT« ²°o£ B\®½A nj jAo« °

/ k¯j±M º±®í« ° ºoµBf ~Bd§ pA ³ Ø]±U

° / ºo«E pA SwA ²j±M ³`¯C ¬k¼wn ¬B½BQ ³M ° ¬jo� Ak¼Q SJAo� »®íªM : ¾ÀÒi °

³`¯C pA ¬k{ »Ú ° Ø±¦i ¤±~e ° ¬B¯C »£k¯p ³«B¯oM ¬k¼wn ¬B½BPM B\®½A nj n±x®«

/ k®T{Aj

²A±Çh§j ³ñ½q¼Ça ¥¼~dU ° SwA J±¦�« ³`¯C ¬jn°C SwkM »®íªM : Kv� °

/ EÀi B½ k{BM )°oz« , »¯Bv�¯ RÀ½BªU ° B¼¯j ¤B« pA , k{BM ¬Bv¯A

»TÇØ«A : ¬BÇ¯C ¬A°o¼Q ° J±,í½ ° dwA ° ¥¼íªwA ° ©¼µAoMA j¿°A ³ñ®½A n±x®«

193 135-134 . ²o�M

º±¼¯j »£k¯p ³«B¯oM ° , »®í« ° }ØhzU ° ¬A±®î ° oµBf ~Bd§ pA ³]±U jn±« k¯j±M

³Ç� ºo¼MkÇU ° ³z,Ç¯ ° oÇñ� ° °pnC ° ¤B7TÇ{A ³¯±£oÇµ ° , ²k{ ¨BªU ¬B¯C º°oiA °

pA ³Ç¯ ° , SwA ²k¯BÇ« »BBÇM nBÇ£p°n ³d�æ nj ºoYA ¬B¯C pA ³¯ , Sz£ »Ú k®T{Aj

oØYÆ« ° »BBM ¬B¯C ºAoM ³\¼T¯ nj ³`¯C ° , ¬Bz½A »¯Bv�¯ RÀ½BªU ° ¤BªîE ° Bµ³z,¯

»¯BØMn S�oí« ° »®ABM SØ¼¯An±¯ ° RjBíw ° »e°n R¿Bª� pA ³� SwA ºq¼a : SwA

»¯B�¼{ RB�æ ° »£j±§C ° »£o¼U pA ³`¯C B½ ° , ²k{ Kv� ° ²o¼il ¬B¯C J±¦B nj

/ SwA ³Tz£ gwAn ¬B¯C ºB´§j nj

° , SwA 6¼ªÇµ º±¼Ç¯j »£kÇ¯p ³«B¯oM : ³� k®{BM ³ Ø]±T« k½BM q¼¯ o¢½j B´TØ«A °

k~,« ¨BªU k½BM ° , k{ »¢z¼ªµ º±®í« ²o¼il ° ³Ti°k¯A ° ²k®½C oñ� nj Sv«p¿

: k{BÇM »Un±Çæ ° ³« Øk,Ç« o´ÇM º±¼Ç¯j »£k¯p ³«Aj áA nj ³� k{BM ¬C B´¯Bv¯A Ekµ °

²jn°C SwkÇM »®ABÇM ° »,¼,Çe ¤BªÇ� ° »Çe°n SØ¼Ç¯An±¯ ° »ªÄAj RjBíw ¥¼~dU

/ j±{

° ºoÇ¢½j JBÇve q£oÇµ ° , ²j±ÇM j±i ³Ti°k¯A ° ¤BªîE ¤±Ãv« »v� oµ Ao½p

/ k{ kµA±h¯ q½nA° °A JBvdM ¬Ao¢½j kM B½ J±i n±«A ¬B½o]

: ¬±¦ ÒªíÒ½ A±Ô¯B� B Øª Òî Ò¬±§ÒFvÔU ¿ -2

ºq¼a B½ ©¦î B½ k{BM ¤B« ²A±i , »v� pA k{BM ºq¼a ¬jo� SwA±inj : ¤AÆw

6ABM nj ³� K¦A EÀhM jo¼¢M Rn±æ ¬jo� nB´fáA ³M ³� Sv«p¿ ¤AÆw nj ° , o¢½j

/ j±{»« Ø,d« K¦B °

° ¤BªÇîE pA An »Çv� q£oÇµ , ¤BªÇîE »wnoÇM ° ³LwBd« ¨B,« nj : ³ñ¯C n±x®« °

j,Ç� : kÇM BÇ½ k{BM J±i »~h{ oµ JBve ° , ²joñ¯ SwA±ipBM ºo¢½j ºBµnB�@

/ jAj kµA±i JA±] j±i ° , ²j±M I±Mo« °A j±hM

° SØBj S½BÇîn ° Ø Çe ºAoÇ]A ° S§AkÇî ° ©xÇ¯ ºA²pAk¯BÇM SwA±ÇipBM 6½A nj °

k¯po� ° njB« °nkQ pA |Bh{A RBLwBd« ³¯±¢`¼µ : ³� j±{»« ³T�o£ ox¯ nj ¼,dU

{°n o¼v�U 194

, ²joñ¯ Ak¼Q ºA³�MAn o¢½kª´M ¬BTw°j ° ¬Bñ½jq¯ ° ¬Ak¯°Bz½±i ° oµA±i ° njAoM °

/ S{Aj kµA±h¯ ºo¼YFU ºo¢½j nj »v� Ø¥d« ¾±w B½ ° ¤Be 6ve °

/ k{ o�@l 48 nj ¤Bª]A ±d®M ° , Sv¼¯ )±N±« 6½BM I±Mo« : SîB�{ BØ«E °

: A°kÒT´ÒU º ÒnB~Ò¯ °E Gj± Ôµ A±Ô¯±� A±§B� ° -3

/ k{ o�@l ºnB~¯ ° j± Ò½ ³¼ªvU ³]° 62 ³½C nj

- ³¼®ÒLß§ Ò¤B� láA - ³¦ª] nj ( ) ) J±,í½ ¬Ak¯po� ³M SwA é]An A±§BB nj o¼ªN °

RooÇe ¬A°o¼ÇQ oXÇ�@A ° ( ) ) ©½oÇ« RooÇe ¬±Ça ° / k¯±{»Ç« ¥¼ÇÄAowA »®M ³�@

ºnB~¯ pA B½ j±´½ pA ³ñ®½A nB´fáA ° nBT�£ 6½A Am§ : k¯j±M ¥¼ÄAowA »®M pA ( ) ) c¼v«

/ k®�»« qkæ ¬B¯C Ø e nj ! k¼{BM

BÇU ° , jq¼h¼«oM »½BTwj±i ° K Ø~íU ° ¥´] pA ° , ²j±M »í¼LA o«E »®íª®½A °

° RAnB´ÇfáA 6¼®`ÇM Go´ÇB : SwA ²joÇñ¯ K½m´ÇU j±Çi u�¯ pA An RB�æ 6½A ¬Bv¯A

/ k{ kµA±i ÀTL« º°Bîj

° u�¯ ³¼�qU ° oñ� ºjApC ° ¬j±M Eo�¼M : ¼,dU ° S,¼,e |nj jÄAo{ pA °

ºk®vQj±Çi BÇ½ K Ø~íÇU ° , ²j±ÇM ºk®vQj±Çi ° »®¼Mj±i ° K Ø~íU pA K¦B o¼´�U

/ SwA Ø e K¦A o¼v« nj ¬Bv¯A JB\e 6½oT£nqM

° kÇ{n ²An ¬kÇ{ 6Ç{°n »®íªÇM ³� S½Akµ ² ØjB« pA ° ¤BíT�A JBM pA : ¾AkTµA °

³¦ªÇ] ¨±´�Ç« : k®�»Ç« mÇiE ° Sî°B�Ç« ³M S§¿j ¤BíT�A ¬±a ° , SwA »½Bª¯²An

S½Akµ nB¼TiA ° S½Akµ miA , k¼{BM ºnB~¯ pA B½ j±´½ pA o£@A ³� j±M kµA±i 6¼®a

/ j±M k¼µA±h¯ S½Akµ nj ³¯o£@A ° , jo� k¼µA±i

: Ò¼� ßozÔª§A Ò ß« Ò¬B� B« ° H�¼® Òe Ò©¼µAoMáA Ò¹Ø¦ ß« ¥ÒM ¥Ô� -4

° , ²jAj ¥¼ÄAowA »®M nB´fBM An gwBQ 6½oTªñd« ° 6½oT´M ³�½o{ ³¦ª] 6½A nj

k½kÇ{ K Ø~íÇU ¥¼ÇÄAowA »®M SØ«A ° SØ¼«±B ²nBMnj ³� Bª{ : ³� SwA ²k{ jB´®z¼Q

³� ònqM oLª7¼Q pA : SwA KwB®« , k¼Tvµ S,¼,e |nj K¦A nj H®ªN ° , ³T{Aj

195 135-134 . ²o�M

° |@BÇQ j°kdÇ« ³«B¯oÇM ° , ²j±ÇM B´TÇØ«A ³ªÇµ ¤±LB jn±« ° ¥¼ÄAowA »®M ºÀîE Øk]

/ k¼®� º°o¼Q , SwA ³T{Aj » Ð§ áA ¤kTí«

ºAki ¥MB,« nj °A ¬j±M ©¼¦vU ° k Øe±« : SwA »í�B ° ©Ø¦v« °A ²nBMnj ³`¯C °

/ k{BM �¦Th« ¬B½Aki ° ³´§C »�¯ ° , keA°

6T�oÇ£ nAoB »®Ø¼í« RAn Øo,« SdU ° j°kd« ³«B¯oM »®íªM ³� k{ ³T�£ : SØ¦« °

S¼M ¥¼¦\U pA : j±M RnBLî ©¼µAoMA SØ¦« ³«B¯oM ³� k{ 6{°n 130 ³½C nj ° , SwA

° RB�Çæ BÇM °A ³Ç½ Ønl pA »§±Çwn 6TÇz£ V±íLÇ« ° , RjBLî ºAoM B\¯DM ³ Ø]±U ° Aki

/ ¤BíT« nB£jn°oQ ¥MB,« nj }§Bi ¬k{ ©¦ ßw ° , k{ o�@l ³� »UBØ¼æ±~i

/ ³ Òv#¯ Ò³ß# Òw �Ò« BØ§ áA Ò©¼µAoMáA ß¹Ú¦ ß« �Òî ÔKÒLoÒ½ �Ò« ° : j±«o� °

¤kTíÇ« »®íªM : ³� ¬j±M �¼®e ³M SwA ²k{ �¼æ±U ©¼µAoMA SØ¦« B\®½A nj °

° EAodÇ¯A pA ° ³T�oÇ£ Rn±Çæ nBÇB° ° ³®¼¯FªA BM ³� 6T�n ²An ° ¬jo� o¼w nj ¬j±M

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB« ¬B½o] nj ²A±i , k{BM ~±�d« p°B\U

³¦ªÇ] pA ³ñ½n±�ÇM , |oÇ{ ¨±´�Ç« ¦�« pA j±{»« ³½q®U ©µ Rood¯C j±i °

nB£jn°oQ ¥MB,« nj j±M }§Bi jB¼,¯A ° ¬k{ ©¼¦vU ° ¨ÀwA »ñ½ ©¼µAoMA SØ¦« ØjA±«

/ ¤BíT«

° ¼,dÇU ° SØBj ©Çµ p°oÇ«A ° , k¯jo�»« Ak¼Q ³ Ø]±U ¥¼ÄAowA »®M j±M ¨p¿ uQ

t Øk,« 6¼½C nj kænjkæ ( | ) ©¼µAoMA ³«B¯oM 6½A : ³� k®®¼M ³M ° ²j±ª¯ »wnoM

/ SwA ²k{ ²jB¼Q ¨ÀwA

: S½A°n°oÇ� An ºq¼Ça ³�¼®Çe ³ª¦� : j±«o� ³� SwA ( ) ) ©\®Q ¨B«A pA »{BØ¼î o¼v�U

³®Ti ° 6iB¯ ° JnB{ 6T�o£ : k{BM ¬A±®î ¬C SdU ³ñ¯C »ØTe , SwA ²joñ¯ nAm£@

/ ¬jo�@

{°n o¼v�U 196

: c¼0±U° 6T{Aj ³®¼¯FªA ° S�oe ° o¼w nj ¬j±M ¤kTí« »®íªM �¼®e : ³� k{ ³T�£@

/ SwA p°B\U ° j½o�U ° IAo� áA ° EAod¯A pA ¬jo� q¼µoQ

ovQ ³�ze kÄAp Sw±Q ° , 6iB¯ ° , JnB{ ³�MAn nj ¬j±M �¼®e ½jB~« pA °

BU , k®®� é�B ° ³T�o£ k®�»« p°B\U Øke pA ³� An B´¯C »�oî ºjB½p ³ñTv®½A , ³ Ø M

/ jjo¢¯ »TeAnB¯ K]±«

: K¼2oU ° 3ÄB$§ºj±´½ »®íªM ° , ²k{ ³T�o£ ºoLî S7§ pA ³ª¦ñ®½A ³� ©¼T�£ 62 nj : Gj±Ôµ -1

/ j Ø±Ú ¥X« , SwA ²k{ ¤BªíTwA o¢½j RBØ,Tz« ³ª¦� 6½A pA ° , k{BM

/ k{BM A±¯±� oLi ³� Gj±µ ³M SwA ��î : ¹Ú¦« ¥M -2

/ j±M ©¼µAoMA 6¼½C ° ³«B¯oM ³� SØ¦« pA SwA ¤Be : H#¼®e -3

° ÒLdwáA ° Ò¥¼íªwáA ° Ò©¼µAoMáA »§áA Ò¤ ßq ÔA B« ° B®¼Ò§áA Ò¤ ßq ÔA B« ° ß³Ø¦§BM BØ® Ò«C A±Ô§±�

Ô� Øßo Ò�Ô¯ ¿ © ØM Òn « Ò¬±Ø¼ ßLÒ®§A Ò»ßU Ô°A B« ° » Òv¼ ßî ° » Òw±« Ò»

ßU°ÔA B« ° ß�BLwF§A ° ÒJ±IíÒ½

/ 136 - / ¬±ªß¦v Ô« ³Ò§ Ôd¯ ° ©´® ß« àkeE Ò¼M

: RB+§/ k¯°AkhM - ©½A²jn°C ¬Bª½A - k¼½±¢M : ß³Ø¦§BM BØ® Ò«C A±Ô§±�

/ ³`¯C ° - B« oM SwA ²k{ ²jo� ¤pB¯ - ³`¯DM ° : B« ° B®¼Ò§A Ò¤ ßq ÔA B« °

/ ¥¼íªwA ° - ©¼µAoMA oM - SwA ²k{ ²jo� ¤pB¯ : Ò¥¼íªwáA ° Ò©¼µAoMáA »§áA Ò¤ ßq ÔA

/B´¯C ºB´¦v¯ ° - J±,í½ ° - dwA ° : ß~BLwF§A ° ÒJ±;íÒ½ ° ÒZdwáA °

197 136 . ²o�M

/ »v¼î ° - »w±ªM - SwA ²k{ ²jn°C - ³`¯C ° : » Òv¼ ßî ° » Òw±« Ò»ßU°ÔA B« °

/ ¬AoL«B¼Q ³M - SwA ²k{ ²jn°C - ³`¯C ° : Ò¬±Ø¼ßLÒ®§A Ò»ßU Ô°A B« °

/ »ñ½ - ¬B¼« - ©¼®�»ª¯ Ak] - ¬B{nB£jn°oQ pA : àkeE Ò�¼M Ô� ØßoÒ#Ô¯ ¿ ©´ØM Òn � ß«

/ ©¼¯B£k{ ©¦w - °A oM - B« ° - ¬B¯C pA : ¬±ªß¦vÔ« ³Ò§ Ô�d¯ ° ©´® ß«

: ³ª]oUSwA ²k{ ²jo� ¤pB¯ ³`¯DM ° , ¤BíT« k¯°AkhM ©½A²jn°C ¬Bª½A B« ³� ¬B¯DM k¼½±¢M

³M ° J±,í½ ° dwA ° ¥¼íªwA ° ©¼µAoMA oM SwA ²k{ ²jo� ¤pB¯ ³`¯C ° , B« º±vM

° qo� , ¬B{nB£jn°oQ K¯B] pA ¾B¼L¯FM SwA ²k{ ²jn°C ³`¯C ° ,B´¯C ¬B£jA±¯ ° B´¦v¯

²k®´Ç¯ ¬joÇ£ ° ©¦Ç ßw ¤BíTÇ« kÇ¯°AkhM B« ° , ¬B¯C pA »ñ½ ¬B¼« ©¼®ñ�A»ª¯ »½Ak]

/ 136 - / ©¼Tvµ

: o¼v-U: B®¼Ò§áA Ò¤ ßq ÔA B« ° ß³Ø¦§BM BØ® Ò«C A±Ô§±� -1

³�ÇMAn nj ¥¼ÇÄAoÇwA »®ÇM ³ÇM ¥ Ø~�Ç« ° éABÇB ° »�BÇ� JA±Ç] ³�½o{ ³½C 6½A nj

¬B¯DM , ³� j±{»« ²jAj , k¼®� Ak¼Q y½Ao£ ºnB~¯ B½ j±´½ 6¼½DM ³� ¬Bz½A jB´®z¼Q

° ¦�Ç« njBÇB ° ©§BÇî ° ºkÇME ° »§pE ³ñ½kÇ¯°AkhÇM ¤ Ø°A ³LUoÇ« nj BÇ« : j±{ ³T�£@

nj ³`Ç¯DM y½AoÇ£ 6Ç½A ³\¼T¯ nj uPw ° , ©½A²jn°C ¬Bª½A SwA K]A° ° j°kd«B¯

/ ©½A²jn°C ¬Bª½A ³ª´M °A ºBµn±Twj ° ¬B®hw pA ° °A ¬¿±wn pA SwA °BM IBLUnA

° k,Tí« »~hzM ¬Bv¯A ¬±a : ³� SwA »®{°n ° »í¼LA o«E ð½ »®íª®½A ºnC

¬¿±wn ° Bµn±Twj ° B´¯B«o� ° Bµ³T{±¯ ¥MB,« nj Go´B , Sz£ ¥«B� ²k½°o£ ° k®MBQ

/ k{ kµA±i éNBi ° nAjoL¯B«o� ° é¼�« kænjkæ °A

oµBx« pA ³ªµ ¬B¼M ° ³ª¦� ° ³T{±¯ ° ¤±wn pA jÄBw° 6½A : ³� j±{ ³ Ø]±U k½BM °

{°n o¼v�U 198

¤BíTÇ« kÇ¯°Aki ¬B½BQ»M ° »UAl ©¦î ° RnkB ° ²jAnA »§B\« pA ° SØ¼µ±§A ° Sªxî

/ S�o£ kµA±h¯ Rn±æ B´¯C ¬B¼« nj »½Ak] ³¯±¢`¼µ ° , ²j±M

k¯°Aki K¯B] pA ³� SwA »½Bµn±Twj ° »e° ° JBT� : B®¼Ò§A ¤ ßq ÔA B« - pA n±x®« °

/ SwA ²k{ ¤pB¯ ¨ÀwA oLª7¼Q ³M ¤BíT«

: ß�BLwF§A ° ÒJ±IíÒ½ ° ÒLdwáA ° Ò¥¼íªwáA ° Ò©¼µAoMáA »§áA Ò¤ ßq ÔA B« ° -2

° , ²kÇ{ ¤BíTÇ« kÇ¯°AkhÇM ¬BÇ¯C ºBµn±Twj ° RBª¦� ° ¬¿±wn Sz£oM ³ñ¼TB°

: kÇ{ é]An ¤BíT« k¯°Aki ¤À] ° SªxíM B´¯C SØ¼¯Be°n ° SØ¼¯An±¯ ° nBLTîA Fz®«

kµA±i ¬B¯C KT� ° ¬¿±wn ½k~U ° ¬Bª½A BM ¨pÀ« ¤BíT« k¯°AkhM ¬Bª½A ° ½k~U

/ j±M

° 125 ³Ç½C nj ¨ÀÇv§A Bª´¼¦î ¥¼íªwA ° ©¼µAoMA Rooe »£k¯p pA ºo~Th« °

/ 132 ³½C nj J±,í½ Rooe pA 6¼®`ªµ ° , k½jo£ o�@l 127

/ SwA ðdN »®íªM ºoLî S7§ nj Òd~½ áA : ZdwA RoFe BØ«E °

° J±,íÇ½ °A pA ° , ²jo� ZA°jpA »«AnE ¬BM¿ oµA±i ³,�ßn BM »¢§Bw ¥á nj °A °

/ S{Aj ¤BwS~{ dwA B´¯C kØ§±U ¬B«p nj ° , k¯k{ kØ§±T« ¬j±M Ë±U ¤BdM}¼î

¥¼¦Çi ©¼ÇµAoÇMA xnkQ ²oL,« nj ° , ²jo� R±� »¢§Bw [®Q ° jBTzµ ° kæ nj °A °

/ k½jo£ ¬±�k«

° jBT�µ nj ° , k{ kØ§±T« AnBw pA ©¼µAoMA Rooe »¢§Bw kæ j°ke nj qBdwA °

, SwA ³T�n B¼¯j pA nkQ R±� pA uQ ¤Bw ²j ° kæ ° , jo� R±� xnkQ °A »¢§Bw [®Q

/ j±M kµA±i »w±« Rooe kØ§±U pA ¥LB 140 ¤Bw nj Rood¯C R±� Rn±~®½A nj °

¬joÇ� jÇvM »®íªÇM jLÇ Òw ² ØjBÇ« pA , ²jA±Ç¯ »®íªÇM jL ßw éª] : ~BLwE B Ø«E °

/ j±{»« qÀAA B´¯DM jL ßw ¥v¯ IBvL¯A SLwB®ªM ° , SwA |±~h«

V±íLÇ« J±,í½ Rooe ³Ø½ Ønl pA ³� SwA ¥¼ÄAowA »®M ºB¼L¯A B\®½A nj n±x®« °

ºB´¯BMqM ¼Tî k´î t Øk,« JBT� 6ªN ¬B¯C �dæ ° ¾BªwE pA »TªvB ° , k¯A²k{

199 136 . ²o�M

/ SwA ²k{ ozT®« �¦Th«

nj »§° , k{BM k¼e±TM ¬Bª½A ¨pA±§ pA B´¯DM ¬Bª½A ° ½k~U ©¼T�£ ³ñ½n±�M ³ØTL§A

k®w ¤BdM BU p±®µ B« ¬±a ° , k{BM ³T{Aj »íBA° Ø,dU ³� SwA ¨p¿ »î±N±« oµ

° B´MBT� 6½A j±i RB½±Td« 6ÄAo,M ³ñ¦M ° , ³T{Ak¯ KT� 6½A 6T{Aj SØ¼íBA±M éABB

¬Ao¢½j SwkM B´MBT� 6½A ³� ©½nAj 6¼,½ , ¥¼ÄAowA »®M j±i pA 6¼,Ø,d« ³T{±®M ©µ

/ ©¼{BM k,Tí« B´¯C 6¼«Bo« ³ªµ ³M »Ø¦� n±�M ©¼¯A±T¼ª¯ : SwA ²k{ �¼§FU

: © ØM Òn « Ò¬±Ø¼ ßLÒ®§A Ò»ßU Ô°A B« ° » Òv¼ ßî ° » Òw±« Ò»

ßU°ÔA B« ° -3

¾BTÇ½A ° , SwA »í¼LÇA ° ²jBÇw ¬B½o\ÇM ¬kÇ«C »®íªÇM ³� ¬B¼U áA ² ØjB« pA : ¾BT½A

/ jo¼¢M Rn±æ »í¼LA ¬B½o\M ³� j±{»« ¬jn°C »®íªM

kÇ¯°AkÇi K¯B] pA ³� j±{»« »½Bµq¼`¯C ³ªµ ¥«B{ ° , SwA ¦�« ³ª¦ñ®½A °

RB«B,Ç« ° JBTÇ� ° EnBíÇ« ° ¨BÇñeE ° ¨B´§A ° »e° pA SwA ²k{ ²jAj B´¯DM ¤BíT«

: k¯j±M ¤±LB jn±« ¨Àv§A Bª´¼¦î »v¼î ° »w±«Rooe ¬±a ° , B´¯C o¼J ° º±®í«

6¼¼íU ¬°kM ° qÀAA n±�M ³� ¬±Ø¼L¯ 6¼®`ªµ ° , k{ o�@l ¦�« n±�M B´¯DM ¾B�îáA

/ SwA ²k{ o�@l ½jB~«

o¼LíÇU ¤ßqÇ ÔA ³ª¦ÇñM : IBLwE ° J±,í½ ° dwA ° ¥¼íªwA ° ©¼µAoMA ²nBMnj »§°

Ao½p , ¤BíT« k¯°Aki BM B´¯C IBLUnA ¬A±®î ° RØ±L¯ ³M k{BM c½o~U BU : SwA ²j±«o�

/ k®�»« RØ±L¯ ° S§Bwn ¨B,« pA �{B� ³� SwA ©ñe ° n±Twj ° »e° ¤Aq¯BM ox¯

Ak¼Q »BÀAA BU , SwA ²k{ Eme SwA ¨°j ¤±í�« ³� Ú¦íT« jn±« °j oµ nj °

/ k®{BM ³T{Ak¯ »®Ø¼í« )±N±ªM »æB~TiA ° , ²jo�@

: ¬±ªß¦v Ô« ³Ò§ Ôd¯ ° ©´® ß« àkeE Ò¼M Ô� Øßo Ò�Ô¯ ¿ -4

º ØjB« RBî±N±« nj ²A±i , SwA ¬jo� Ak] ¦�« »®íªM ° qo� ² ØjB« pA : Z½o#U

/ ³¯ B½ j±{ ¥æBe »�Bñ{ ¬B¼« nj ° , º±®í« B½ jo¼¢M Rn±æ

²jB�áA j±{ éBA° »�¯ pA uQ ¬±a ° , SwA jo�®« ° BTñ½ »®íªM : kÒe Ò° ° kÒeE °

{°n o¼v�U 200

/ k®�»« SØ¼«±ªî

¬Bª½A oABhM , ¬B¯C nBYC ° KT� ° ¾B¼L¯FM ¬Bª½A ° ¥¼¦\U : k{ ²nB{áA ³ñ½n±�M °

oxÇ¯ 6Ç½A pA ° , k®�»Ç« Ak¼ÇQ n±´Çf ° RFz¯ S´\Ç¯C pA ° , ²j±ÇM ¤BíTÇ« kÇ¯°AkhM

° ¬BÇvñ½ S´\®Ç½A nj ³ªÇµ ° , ²j±LÇ¯ B´Ç¯C pA »Çñ½ ºAoM »TØ¼î±N±« ° SØ¼æ±~i

/ k®Tvµ º°Bv«

oÇµ ³Ç� Sz£ 6Ç{°n ³T{m£ ³½C nj : SØ¼µ±§A ¨B,« nj ¬j±M �A±« ° ©¦ ßw B Ø«E °

/ k{BM ©¼¦vU k½BM j±i º¿±« ¥MB,« nj »,¼,e ²k®M

nj k½BLÇ¯ SwA °A ²k®ÇM ³Ç� ¬Bv¯A : ³� k®�»« ¾BoTBA ©µ ¬k{ ©¼¦vU 6¼ªµ °

¬A±®î ° , ³Tz£ 6Ø¼í« °A K¯B] pA ³ªµ Ao½p , j±{ ¥ÄBB »Bo� °A ¥wn ° ¾B¼L¯A ¬B¼«

/ uM ° k{BM S§Bwn ° SABw° B´¯C ³ªµ

: S½A°nRoodÇM ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi : ³Ç� k®�»Ç« ¥,Ç¯ ( 124 ³Ç½C ¥Ç½l ) »ªB o¼v�U nj

B´¯C o«A [®Q ³� j±«o� ¤pB¯ ( ¤kTí« ) ³�¼®e ³«B¯oM ¬A±®íM q¼a ²j ( | ) ©¼µAoMA

ow ³�MAn nj ³`¯C B Ø«E / SwA ¬kM ³M I±Mo« o¢½j )±N±« [®Q ° , k{BM ow ³�MAn nj

6T{m£ nj ° y½n º±« nj ºjApC ° , JnB{ ºBµ±« ¬jo� ²BU±� pA SvUnBLî : k{BM

[®Q ¬C B Ø«E ° /B´¯Ak¯j ¤Ài ° , ¬jo� |@A±v« An B´¯Ak¯j ° , ow º±« 6T�o£ ° , ¬C pA

kÄAp Sw±Q ¬jo� ³®Ti , ¬kM º±« ¬k¼{AoU pA SvUnBLî : k{BM ¬kM nj ³ñ¼î±N±«

° / ¬kM pA RB�BX� o¼´�U ° , SMB®] ¥vÔJ ° , B´®iB¯ ³�BNA 6T�o£ ° , ³`M ³�ze pA

BU ° , ²k{ é½ozU ( | ) ©¼µAoMA Rooe ³�wA±M ³� k®½±£ ³ Ø¼�®e An )±N±« ²j 6½A

/ k{ kµA±h¯ f±v®« ° ²j±M »BBM S«B¼B p°n

201 138-137 . ²o�M

: c¼0±U° ow »£q¼�@BQ ³M IBLUnA nj )±N±« ²j 6½A : ³� k®�»« S§¿j �½o{ W½kd®½A

³Tw±¼ÇQ SwA ¨p¿ An 6Ø½kTÇ« }hÇ{ ³� SwA »®½j 6¼½C nj 6®w ° JAjC pA ¬kM

»µBU±Ç� ° »Tvw B´¯DM ¥ªî nj ° , ³T{Aj S�Bx¯ ° RnBÁ ¨B,« nj An B´¯C S½Bîn

/ ØKdTv« ° K]A° pA SwA Ø©îE 6®w ° JAjC ° , k®ñ¯

S{Ak´M S½Bîn ºBoTBBM : ¬jo� ³®Ti ° Rn±æ º±« pA 6T{m£ nj )±N±« BØ«E °

/ SwA ²k{ ¼,dU j±i jn±« nj ³� SwA ³�ze ° Rn±æ

: K¼2oU ° 3ÄB$§oLª7¼ÇQ ³ÇM SwA JBTÇ� ° »e° ¤°q¯ SLwB®ªM o¼LíU 6½A : B®¼§áA ¤ ßq ÔA B« ° -1

/ 6¼ª¦v« ³M ïÀMA ³�MAn nj , ¨ÀwA

/ k®½±£ , B Ú®«C ³� SwA 6¼ª¦vªM JB�i : BØ® Ò«C A±§±� -2

à�BIÇ ß{ »Ç% ©Ç Ôµ BªÚ¯BÇ% A Ö±Ú§±ÇÒU ¬áA ° A Ö° ÒkÒTÇµA k ÒIÒ% ³ßM ©ÔT® Ò«C B« ¥X ßªM A±® Ò«C ¬áB%

³Ø¦§A Ò ß« ÔveE Ò« ° ß³Ø¦§A Ò¹ Ò:ÖL ßæ / 137 - / ©¼¦ Òí§A Ôé¼ª Òv§A ±µ ° Ô³Ø¦§A ©´ Òñ¼ ß�ñÒ¼ Òv%

/ 138 - / Ò¬°kßMBî ³Ò§ ÔdÒ¯ ° Ó¹ Ò:L ßæ

: RB+§/ ³`¯C - k®¯BªM - k¯jn°C ¬Bª½A - o£@A uQ : B« ¥X ßªM A±®Ò«C ¬áB%

/ k¯A²k{ S½Akµ - ¼,dTM uQ - ¬DM - k½jn°C ¬Bª½A : A Ö° ÒkÒTµA kÒ;Ò% ³ßM ©ÔT®Ò«C

/ nj - ¬B¯C - ¼,dTM uQ - k¯jo� SzQ - o£@A ° : »% ©Ôµ BªÚ¯B% A Ö±Ú§±ÒU ¬áA °

/ B´¯C pA An ±U k®�»« S½B�� uQ - k®�Bñ{ : ©´Òñ¼ß#ñÒ¼ Òv% à�B; ß{

{°n o¼v�U 202

/ SwA ©§Bî ° - ²k¯±®{ °A ° - k¯°Aki : ©¼¦Òí§A Ôé¼ª Òv§A ±µ ° Ô³Ø¦§A

/ oU±ñ¼¯ - Sv¼� ° - SwA Aki ¬jAj ¤ Ø±dU : Ô�veE �Ò« ° ß³Ø¦§A Ò¹ÒDÖL ßæ

/ ¬jAj ¤ Ø±dU S´] pA - k¯°Aki - pA : Ó¹ÒDL ßæ ³Ø¦§A Ò� ß«

/ ©¼¯B£k®®� RjBLî - °A |±~h« - B« ° : Ò¬°kßMBî ³Ò§ Ô�dÒ¯ °

: ³ª]oU ¼,dTÇM uQ : ¬DM k½A²jn°C ¬Bª½A Bª{ ³`¯C k®¯BªM k¯n°C ¬Bª½A ¬B¯C o£@A uQ

jB\½A EBñ{ oñ� nj ¬B¯C ¼,dTM uQ : k¯jo� çAoîA o£@A ° / k¯A²jo� Ak¼Q S½Akµ

An ±U k®�»«S½B�� j±i»µB®T«B¯ R Ø±B ° Rnk,M ¤BíT« k¯°AkiuQ , k®Tvµ ¬jo�@

¤BíT« k¯°Aki 137 - / SwA B¯Aj ° A±®{ ¤Be ³ªµ nj °A ° , ¬B¯C ¥ªî ° ox¯ ¾±w pA

kÇ¯°AkÇi pA k{BÇM oU±ñ¼¯ ³� Sv¼� ° , »¯jo� ¤ Ø±dU )±®ñ½ SwA ²jo� ¤ Ø±dU An B«

/ 138 - / ©¼¯B£k®®� RjBLî An °A ³Tw±¼Q B« ° , ¬jo� jB\½A ¤ Ø±dU S´] nj ¤BíT«

: o¼v-U: A Ö° ÒkÒTµA k ÒIÒ% ³ßM ©ÔT® Ò«C B« ¥X ßªM A±® Ò«C ¬áB% -1

/ SwA ¬jAj nAoB 6«E nj An j±i ° ¬k½°o£ : ¬Bª½A

/ ²pBTª« ° ³¦¼æE RB�æ RB´] pA SwA ¬j±M ³MBz« : ¥X ß« °

~Bd§ pA : SwA °A K¯B] pA ³`¯DM ° ¤BíT« k¯°AkhMB´¯C ¬Bª½A : ³ñTv®½A n±x®« °

BÇ½ ºkØLíÇU BÇ½ ºk¼¦,ÇU ³Ç¯ , k{BÇM BÇ« ¬Bª½A k®¯B« , R Øk{ ° RBØ¼æ±~i ° SØ¼�¼�@

/ k¯A³T�B½nj An ¬Bª½A S,¼,e ¬B¯C Rn±~®½A nj uQ , �¼íN ° Svw B½ ºoµBf

n°j j±Çi pA An JAo�ÇNA ° ¤q§qÇU ° , ²k¼Çwn oABi 6«E ³¦eoªM »TB° ¬Bv¯A °

6½A BM ° , ²jo� nAoBoM IBLUnA ¬B¼¯B´] ° ¬B´] ¾kL« BM ° k¼e±U ³§Fv« BM : ³� k®�»«

/ j±{ ¥æBe °A ºAoM u�¯ ¬±ñw ° ³®¼¯FªA S§Be »¢TvMA°

203 138-137 . ²o�M

²A±i , bÀæ ° k{n ²An ¬jo� 6{°n pA SvUnBLî : ³� ©¼T�£ 38 nj : S½Akµ °

nB¼TÇiA oÇM k®�»« S§¿j ° ¤BíT�A JBM pA ¾AkTµA ° / º±®í« B½ k{BM º ØjB« n±«A nj

/ S½Akµ miE ° ¬jo�@

: à�BI ß{ »% ©Ôµ BªÚ¯B% A±Ú§±ÒU ¬áA ° -2

BÇ½ ° , k{BM S¼§±U miE ° ¬jo� nB¼TiA »®íªM : ³� k{ ³T�£ 64 ³½C nj : »Ø§±U

kÇµA±Çi ³Ç]° ¥½±dU B½ nBMjáA »®íªM ³� o¢½j ºq¼a ³M SwA j±i SzQ ¬jAj nAoB

/ j±M

²A±Çi ° º±®í« B½ k{BM º ØjB« S´] pA , SwA ¦�« 6T�Bñ{ »®íªM : �B; ß{ °

/ ³¯ B½ j±{ ¥æBe ¬B¼« nj »½Ak] ° q Øo�U

ZAo�¯A ¤±~e ° q Øo�U ° EÀi BM k{BM ¨pÀ« ¬C ° , SwA qB� ß° ¥MB,« nj qB, ß{ °

/ EÀTiA ° qB,z¯A °

¬B¯C ³«B¯oM » Ð§ áA ¨BñeE ° ¤±wn ° AkhM k®®�»«SzQ ³� B´¯C : ³ñTv®½A n±x®« °

° , ²j±ÇM SwoÇQAkÇi ¨joÇ« ° K¦A S,¼,e jAo�E ¬B¼« nj EÀTiA ° EBñ{ jB\½A

/ SwA ¬B¯C )BªT]A nj ¬jo� jB\½A EBñ{ ° jAo�E ³ Ø¼e°n �¼íoU ¬B{ox¯

, ¬Ao¢½j nj �íN ° EÀTiA jB\½A pA ³T{m£ : 6T{Aj ZAo�¯A ° EBñ{ ³«B¯oM °

° �íoÇM ° , ²j±ÇM ²o´M»M ©ñd« ¬Bª½A ° éABB jB,TîA pA ³\¼T¯ nj q¼¯ ¬Bv¯A j±i

/ Sw±¼Q kµA±i ¤q§qU

: ©¼¦ Òí§A Ôé¼ª Òv§A ±µ ° Ô³Ø¦§A ©´ Òñ¼ ß�ñÒ¼ Òv% -3

/ j±zM EoAoM S]Be ³� ºA²pAk¯BM S]Be é�n »®íªM : S½B#�@

³ªÇµ ³ÇM ° ¤BíTÇ« k¯°AkhM éABB ¬Bª½A ° ¥«B� ³ Ø]±U ¬±a : ³ñTv®½A n±x®« °

° 6¼�§BhÇ« ³ªÇµ ¥MB,Ç« nj ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi Go´B , j±M °A KT� ° ¬¿±wn ° ¨BñeE

¬BÇ¯C pA An ¬BÇ½p ° noÇN ³¯±£oÇµ ° , ²j±ªÇ¯ S½B�Ç� , ¬BÇ¯C ºBµ³z,Ç¯ ° °A ¬B®ª{j

/ k¯Ajo£»«oM

{°n o¼v�U 204

/ SwA ¦�« ²B£@C ° ©§Bî ° ¦�« ²k¯±®{ °A °

° B´½k®«pB¼Ç¯ ° RB]BÇe pA ° , j±®{»Ç« An ¬Ak®ªT]BÇe ³ªÇµ ¬B®hÇÇw °A ºnC

RnkB B´½nBT�o£ ¬jo� EoAoM ° B´½k®«pB¼¯ é�n ºAoM ° , SwA ²B£@C ³ªµ ºB´½nBT�o£@

/ jnAj ¦�« ¥«B�@

/ 127 ° 29 ³M éªw ° ©¦î »®í« ¼,dU nj j±{ )±]n

: Ó¹ Ò:L ßæ ³Ø¦§A Ò ß« ÔveE Ò« ° ß³Ø¦§A Ò¹ Ò:ÖL ßæ -4

ºq¼Ça nj SwA ºq¼Ça ¬joÇM °o� »®íªM L Òæ ² ØjB« pA ° )±¯ ¾B®M ºAoM : ¹DL ßæ

° ¡¯n Eof njtBL§ ¬joM °o� k®¯B« , jo¼¢M Rn±æ ¬C nj ºoØ¼7U ° ¤ Ø±dU ³� o¢½j

/ S{n±i nj ¬B¯ ¬joM °o�

/ º±®í« n±«A B½ k{BM º ØjB« n±«A nj ³ñ¯C pA SwA Ø©îE »®íª®½A °

BÇM j±Çi º ØjB« »£k¯p nj ¬Bv¯A ¬±a Ao½p : SwA º±®í« ³7L ßæ B\®½A nj jAo« °

º±®íÇ« ¬B´] ° SØ¼¯Be°n ° n±¯ j¼d« ° Sªen odM nj ¤BíT« Ø e S½B®î ° ��§

° B´¼Ç£j±§C ° RAn°kÇ� pA ° , ²kÇ{ Ak¼ÇQ °A o¼Çv« ° »£kÇ¯p nj »§Ø±dÇU ° , ³T�n °o�

³T�B½nj An RjBíw ° S¼,Ø�±« 6½oT´M ©Ø¦v« n±�M : Sz£ |@BQ ² ØjB« ©§Bî ºB´¼£@²o¼U

/ SwA

ºo¼Çv« nj ¬BÇv¯A : ³Ç� j±{»ª¯ n Ø±~U 6½A pA oU±ñ¼¯ »ThL{±i ° ¤Ø±dU ºnC

³M ° x±i ° J±¦�« ³\¼T¯ ³M Ao¯Bv¯A ° , ²j±M 6{°n ° ©¼,Tv« ° Ø e ³� k®� S�oe

/ k¯BwoM n°ow ° Sªí¯ ° Sªen j¼d«

SdÇU nj ° ¤BíTÇ« k¯°Aki SwkM : 6T�o£ ¡¯n ° ¤ Ø±dU 6½A ³ñ®½A Hæ±~h« °

KµAm« ° ¨±¦î ° ¬±®� ° é½B®æ JBMnE Swj BM ³¯ , jo¼¢M Rn±æ °A nB¼TiA ° ²jAnA

/ ³Ø½ ØjB« RÀ½BªU ° ¾A±µE ¥µA ° ³�Th«

° ³Ø¦§BM BØ® Ò«C - ³� SwA 6¼®a o½k,U ° , ³Ø¦§BM BØ® Ò«C - ³M SwA ��î ³¦ª] 6½A °

/ Ó¹DL ßæ ³Ø¦§A �« Ô� ÒvÖeA �Ò« ° Ó¹DL ßæ ³Ø¦§A B®DL Òæ

205 138-137 . ²o�M

»´ÇÐ§ áA o¼J R¿ Ø±dU ° ³T{Ak¯ »�¦Th« ºB´¢¯n B« ¬Bª½A 6½A ³ñ¯DM SwA ²nB{áA °

¬k{ ³�BNA ° , SwA ³T�o£ Rn±æ ¤BíT« k¯°AkiSwkM B« ¤ Ø±dU ³ñ¦M , SwA ²j±L¯

6¼®`ªÇµ ° , k¯Bwn»Ç« An , ³ÇØ¦§A B®7LÇæ - o½k,ÇU 6¼ªÇµ , ³ÇØ¦§A ³ÇÇM ³7LÇÇ ßæ ³ª¦ÇÇ�@

¡¯n ° ¬jAj ¤ Ø±dU ¬j±M oT´M ° oU±ñ¼¯ ³M j±{»« ²nB{A ³� , Ó¹DLæ ³Ø¦§A � ß« - ³¦ª]

/ j±M kµA±h¯ »v� °A pA oT´M ³� , k¯°Aki ¬jo�@

: ¬°kßMBî ³§ ÔdÒ¯ ° -5

/ SwA » Ð§ áA ³7L ßæ ° ¬Bª½A ³\¼T¯ ³¦ª] 6½A

³ªµ ³� k{BM j°kd«B¯ K]A° ¦�« j±Lí« ³Ø¦§E ° , SwA ³Ø¦§E , ¬Bª½A Ú¦íT« ºnC

° , ²j±ÇM ¥Ç¼§l ° éNBÇi °A ²jAnA ° RnkÇB ° ¤ÀÇ] ° SªxÇî ¥MB,Ç« nj RAj±]±«

/ k¯nAj °BM ºo´B RjBLî ° SØ½j±Lî »í¼LA ° ºo�� ¬B½o\M

k½BM ³Tw±¼Q q¼¯ ( ³7L ßæ ) S½Akµ ° »í½ozU S´] pA : »®½±ñU ~Bd§ pA ³T{m£ °

/ k®{BM nAq¢wBPw °A ¥MB,« nj

Rn±æ °A K¯B] pA B´®U ©µ ³7L ßæ ° , ²j±M |B~TiA ° k¼e±U ±d®M ¬Bª½A ¬±a °

²k{ ²jn°C , k®�»« |B~TiBM S§¿j ³� , ³§ ³ª¦ñM RjBLî ¨B,« nj : SwA ³T�o£@

/ SwA

: S½A°n³ÇØ¦§A �Ç« Ô�veE �Ò« ° ß³Ø¦§A Ò¹DL ßæ - ³�ÇMAn nj ©z{ ¨B«A pA »{BØ¼î o¼v�U nj

6TiB®Ç{ ° S�oíÇ« pA SwA RnBLÇî ¹7LÇ ßæ : j±«oÇ� ³ÇÇ� k®�»ÇÇ« ¥,ÇÇ¯ - Ó¹DLÇÇ ßæ

¬Bª¼ÇQ ° qBX¼Ç« ³¦ÇeoÇ« nj , 6¼ª¦v« ºAoM ¬j±MØ»§° ¬A±®íM ( ) ) 6¼®«Æª§Ao¼«E

/ ¬B¯C pA 6T�o£@

{°n o¼v�U 206

: c¼0±Unj SwA ºq¼a ¬joM °o� »®íªM ° , ¹v¦

ß] k®¯B« Svî±¯ ºAoM ° nk~« : ¹DL ßæ

/ jjo£ »§Ø±dU y½Ak¼Q K]±« ³� »¯Be°n j¼d« nj B½ ° º ØjB« j¼d«

: SwA ©vB °j oM ¬C °

R¿BÇe ° RB�Çæ ³� , 6½±ñU ° RBØ¼UAl nj ¥½±dU ° RAl ¨B,« nj ¹7Læ - ¤ Ø°A

kÇ¯°AkhM j±{»« |±~h« »®íª®½A ° , jjo£ oØ¼7T« ° ²jo� Ak¼Q ¤ Ø±dU ¾»{ »UAl

jn±« »æ±~h« ±d®M : k®{BM ox¯ jn±« ³ñ½jAo�E pA ¦i ° 6½±ñU ¨B,« nj ³� ¤BíT«

/ j±{ ¥ÄBB B´¯C »UAl RB�æ RB´] pA ºpB¼T«A ° ²jAj nAoB ��§ ° ³ Ø]±U

/ »BÀiA ° ºoñ� ° »¦ªî S¼MoU ° é½ozU ¨B,« nj ¹7Læ : ¨ Ø°j

: j±{»«SªvB ©vB °j 6¼ª´M S{m£ 63 ³½C nj ³ñ½n±�M q¼¯ ¬Bª¼Q ° qBX¼« °

k¯°AkhM j±{»«|±~h« ³� SwA jB\½A ° 6½±ñU ©§Bî nj 6T�o£ ¬Bª¼Q : ¤ Ø°A

/ ¤BíT«

6T�o½mQ ° , » Ð§ áA ¾B¼§°E ° ¬¿±wn ° ¾B¼L¯E ³¦¼w±M ¨jo« pA 6T�o£ ¬Bª¼Q : ¨ Ø°j

/ nB¼TiA ° n±í{ º°n pA ¨jo« EoA pA ¬Bª¼Q 6½A

º±vM ¨jo« o¼w ° S¼MoU ºAoM ( ) ) 6¼®«Æª§Ao¼«E ¬k{ »Ø§±T« ° S½¿° BØ«A °

n Ø±~TÇ« ©ÇvB °j oM ©´¯C : ³Ø¦§A ¾B,§ ° »U±µ¿ ½B,e ° » Ð§ áA EnBí« ° ¤Bª� ¥eAo«

: j±{»«

SØ¼¦MBB ³� 6Ø¼í« ºjAo�E ºAoM |±~h« SØ¼¯Be°n ° »UAl jAkíTwA ¬j±M - ¤ Ø°E

¥½BªÇU 6ABÇM ºB�æ ° RAl 6ve ºBoTBBM ° , ³T{Aj An S½¿° xo½mQ SØ¼h®w °

ºBµn±Twj ° R¿Bª� ° R¿Be pA k®¯A±TM BU , k®®� Ak¼Q º±®í« ° »¯Be°n RB´]6½BM

/ k®µkM nAoB j±i ºA±z¼Q An °A ° , ³T�o£ ºA²o´M Rood¯C

nj ° , ²joÇ� ¤±LÇB An °A »Ç½A±z¼ÇQ ° S½¿° ³Ç� »Ç]nBÇi ¬Bª¼ÇQ ° k Ø íU - ¨°j

o¼v« nj »§Ø±dU H�±¦w ° Âªî ° Goñ� ° HUk¼,î S´] oµ pA Rood¯C S½¿° 6T�o½mQ

207 140-139 . ²o�M

/ k{ kµA±i Ak¼Q ¬Bv¯A

: K¼2oU ° 3ÄB$§/ EBñ{ nj ³«AjA »®íªM , ³¦îB�« JBM pA SwA nk~« : �B; ß{ -1

¨°j ¤±í�Ç« KÄBÇJ o¼ªÇN ° , ¤ Ø°A ¤±í�« JB�i o¼ªN : ³Ø¦§A ©´ñ¼#ñ¼ Òv% -2

/ ¬B¯C »®ª{j ° S�§Bh« ³�MAn nj An ±U SwA »�B� »®í½ , SwA

° , ¬C oLi 6veE ° , ¾AkTL« ¨B´�TwA ³ª¦� : Ó¹DL ßæ ³Ø¦§A �« Ô�veE �Ò« ° -3

¥¼o�U ¥í�E ³� 6veE ©ØªT« ³Ø¦§A 6« ° , oLi ° ¾AkTL« ¨B´MáA pA , SwA q¼¼ªU Ó¹7L ßæ

/ SwA

° ºnB~¯ ¤B�AE ²nBMnj ³� k¼ªíU ¥vJ ³M SwA ²nB{A ³ª¦ñ®½A nj ° : ¹DL ßæ -4

/ j±{»« Ao]A ¬Ao¢½j

° ©ñÔ§BªÇîE ©ÇñÒ§ ° B®Ô§BªîE B®Ò§ ° ©ñÛM Òn ° B®ÛMn ±µ ° ß³Ø¦§A »% B®Ò¯± Û]B ×dÔUE ¥Ô�

° ÒJ±IíÒ½ ° ÒLdwáA ° Ò¥¼íªwáA ° Ò©¼µAoMA Ú¬áA Ò¬±§±IÒU Ö E 139 - / Ò¬±~ß¦hÔ« ³Ò§ ÔdÒ¯

Ó jB´ Ò{ ©ÒT� Úª ß« Ô©¦UE Ò« ° Ô³Ø¦§A ß E Ô©¦îE ©T¯E Ò¾ ¥Ô� º ÒnB~Ò¯ °E Gj± Ôµ A±¯B� Ò�BLwF§A

/ 140 - / ¬±¦ ÒªíÒU B Øªî à¥ß%B:M Ô³Ø¦§A B« ° ß³Ø¦§A Ò ß« ² Òk®î

: RB+§/ Aki ²nBMnj - B« BM k¼®�»« WdM B½C - º±¢M : ß³Ø¦§A »% B®Ò¯±Û]B×dÔUE ¥Ô�

/ SwA Bª{ nB£jn°oQ ° - B« nB£jn°oQ - °A ° : ©ñÛM Òn ° B®ÛMn ±µ °

/ Bª{ ºAoM ° - SwA B« ¤BªîE - B« ºAoM ° : ©ñÒ§ ° B®Ô§BªîE B®Ò§ °

/ ©¼¯B£k®®�}§Bi - °A ºAoM - B« ° - Bª{ ¤BªîE : Ò¬±~ß¦hÔ« ³Ò§ Ô�dÒ¯ ° ©ñÔ§BªîE

{°n o¼v�U 208

/ ©¼µAoMA - ¼,dTM - k¼½±¢¼« - B½C : Ò©¼µAoMA Ú¬áA Ò¬±§±;ÒU Ö E

/ J±,í½ ° - dwA ° - ¥¼íªwA ° : ÒJ±;íÒ½ ° ÒZdwáA ° Ò¥¼íªwáA °

/ ºj±´½ - k¯j±M - J±,í½ ºBµ²jA±¯ ° : Gj±Ôµ A±¯B� Ò~BLwF§A °

/ k½oUB¯Aj - Bª{ - B½C - ±¢M - ºnB~¯ - B½ : Ô©¦îE ©T¯EÒ¾ ¥Ô� º ÒnB~Ò¯ °E

/ ³ñ¼v� pA - oTª§Bf - Sv¼� ° - k¯°Aki - B½ : �Úª ß« Ô©¦9E �Ò« ° Ô³Ø¦§A ßË

/ SwA °A jq¯ ³� - An »µA±£ - k¯B{±PM : ² Òk®î Ó¸jB´ Ò{ ©ÒT�@

/ k¯°Aki - Sv¼¯ ° - k¯°Aki - pA : Ô³Ø¦§A B« ° ß³Ø¦§A Ò� ß«

/ k¼®�»« ¥ªî - ³`¯C pA - ²k®®� S¦�J : ¬±¦ÒªíÒU B Øªî à¥ß%BDM

: ³ª]oU°A ³ñ¼§BÇe nj ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi ²nBÇMnj BÇ« BÇM k¼®�»Ç« WdM ° ³§jB\« B½C º±¢M

¤BªîE k{BM Bª{ ºAoM ° B« ¤BªîE k{BM B« ºAoM ° , SwA Bª{ nB£jn°oQ ° B« nB£jn°oQ

BÇ½C 139 - / ©¼¯B£k®®Ç� |@BÇQ ° }§BÇi °A ºAoÇM S´Ç] oÇµ pA Ao¯B«j±Çi B« ° , Bª{

¾B¼LÇ¯E pA °A ºB´�LÇw ³ªÇµ ° J±,íÇ½ ° dÇwA ° ¥¼íªÇwA ° ©¼ÇµAoMA ³� k¼½±£»«

Sv¼Ç� ° , kÇ¯°Aki B½ k½oTµB£@C ° oUB¯Aj BµBª{ B½C º±¢M ! k¯j±M »¯Ao~¯ B½ ºj±´½

Sv¼¯ ° ! k¯°Aki K¯B] pA SwA °A jq¯ ³� An »UjB´{ k¯B{±PM ³ñ¼v� pA oUnBñªTw

/ 140 - / k¼®�»« ¥ªî Bª{ ³`¯C pA ²k®®� S¦�J k¯°Aki

: o¼v-U: ©ñÔ§BªîE ©ñÒ§ ° B®Ô§BªîE B®Ò§ ° ©ñÛM Òn ° B®ÛMn ±µ ° ß³Ø¦§A »% B®Ò¯± Û]B ×dÔUE ¥Ô� -1

° SwA ¥ªî ° S�oe BM k~B »®íªM ³� Ø[ Òe ² ØjB« pA ° ³¦îB�« JBM pA : SÚ]Bd«

/ k®�»« ¥ªî ° S�oe BM Ë±U k~B nj nAoªTwA oM S§¿j S Ø]Bd«

k®�»Ç« S§¿j : j±{»Ç« ¤BªíTÇwA WdÇM EoÇA ¥MB,Ç« nj ³ª¦Ç� 6Ç½A ¬±ÇÇa °

209 140-139 . ²o�M

/ 6¼�oA ¬B¼« nj RB]B\TeA ° RAo�@Am« ° WdM ¬jo� Ak¼Q nAoªTwBM

S�oe ° WdM ¬j±LM k®�»« S§¿j : j±zM ¤BªíTwA »¦î B½ ¨¿ Eoe BM ¬±a °

/ EoA ð½ nooM B½ é�®M

pA SØ¼íBA° ° R±LY B½ ° ¬j±M Ø e oM »T§¿j : S Ø]Bd« ° S Ø\e ² ØjB« j±i njuQ

EoA °j o´M S Ø]Bd« SLv¯ ³�½o{ ³½C 6½A nj ~Bd§ 6½A pA ° , Sv¼¯ ²k¯n°C S Ø\e

/ SwA ²k{ ²jAj ¥ABM ° Ø e

¨B,Ç« 6¼¼íU ° JBhT¯A ³�MAn nj ¥¼ÄAowA»®M RBNAoTîA gwBQ ³ª½o� ³½C 6½A nj

ºAoÇM ¤BíTÇ« kÇ¯°Aki K¯B] pA SØ¼¯Be°n ° Sªí¯ ° ºoUoM ° S¦¼o� ¾B�îáA ° RØ±L¯

/ SwA ²k{ ²jAj , jAo�E

º±®íÇ« RB«B,Ç« ° S§BÇwn ° S¦¼oÇ� ³Ç� kÇ¯jAj»« Ø e j±hM ¥¼ÄAowA»®M ºnC

AkÇi ¬B£k®ÇM ³ªÇµ ³ñ¼Un±Çæ nj : jo¼Ç¢M Rn±Çæ ¬BÇ¯C JBhT¯BM ° , ¬B¯C |±~h«

k{BM °A nB¼TiBM ° °A SwkM kænjkæ RØ±L¯ ° S§Bwn ° ºoUoM ° S¦¼o� ° , k®Tvµ

S½AkÇµ ° ©xÇ¯ ° bÀÇæ ° o¼Çi º°n ° ¨p¿ jÇÄAoÇ{ ° kîBÇv« ³®¼Ç«p ºBoTBBM ³�@

/k½B«o� 6¼¼íU ° JBhT¯A

: k{BM ºA³Tv]oM ° pBTª« jo� k¯A±U»« S´] °j pA u� oµ uQ

° Ø,dU ¤BíT« k¯°Aki SwkM ³� ºo�� ºoUoM ° »UAl jAkíTwA S´] pA Ç ¤ Ø°E

/ SwA ¬°o¼M nB¼TiA pA ° , jjo£»« oM 6½±ñU ° S,¦i ³¦eoªM ° , ²k{ »¦ªî

j±{»« I±Mo« ³� S,¼,e ° SØ½±®í« SªvB nj S¼§BØí� ° ¥ªî S´] pA Ç ¨°j

/ °A nB¼TiA ° RØ±,M ¬k{ Ë±U ° , ¬Bv¯A ºo�� ° »UAl RB�~M

�®æ ° ¬A±®î ° ¤B« ° ©wn ° ©wA pA : º ØjB« 6½°B®î ° B´MBveS´] °j 6½A nj °

° oØYÆÇ« ³¯±¢`¼Çµ , ³�ÄBÇA ° ¥¼«BÇ� ° ¬BMp ° Ro´{ ° Kv¯ ° 6¼«pow ° Rn±æ °

/ j±M kµA±i ©µ ©eAq« ° é¯B« »µB£ ° , ²j±L¯ ¥¼ij

° Svw nB¼ÇvM : 6¼«poÇw ° ¬BÇMp ° Kv¯ ° KvdM ¬jo� nBhT�A ° ¬k¼§BM uQ

{°n o¼v�U 210

° oT�¼íN ©µ ¬C pA ¤BíT« k¯°Aki EoA pA S§Bwn JBhT¯BM çAoTîA ° , ²j±M B\¼M

/ j±M kµA±i oT¯±µ±«

, º±®í« S´] pA An j±i : RBNAoTîA 6½A ºB\M ¥¼ÄAowA»®M ³� SwA KwB®« °

° ¥ªÇî |ÀÇiA nj ° , ²joÇ� ð½jqÇ¯ , SwA °A SwkM ¬B´] ³ªµ nB¼TiA ³� AkhM

/ k®{±ñM j±i 6ABM ° K¦B o¼´�U

: ¬±~ß¦hÔ« ³§ ÔdÒ¯ ° Ç2

° j¦Çi ° »Ç£j±§C pA ¬kÇ{ EBÇæ ° »Ç�@BÇQ »®íªÇM ³� |±¦i ² ØjB« pA :|ÀiA

EBæ »®íªM ° ²k{ º ØkíT« ¤Bí�A JBM pA |ÀiáA ° , k{BM o¢½j ºBµq¼`M »¢Th¼«C

oÇñ� ° SØ¼Ç¯ ° qÀÇiE ° »¯Bv�¯ RB�æ S´] nj ²A±i , SwA ¦�« ¬jo� |@BQ °

/ »]nBi RBî±N±« nj B½ ° , k{BM

¬jo�}§Bi ³M k®�»«S§¿j : SwA ²k{ ¤BªíTwA , ³§ ³ª¦� k¼,M ³� B\®½A nj °

³ñ½n±�M , ¤BíT« k¯°Aki ºAoM qÀiE ° ¤BªîE ° RBîBA ° RAjBLî nj SØ¼¯ ° k~B

k¯°Aki q\M ° , ²j±L¯ ¬±£@B¯±£ ºBµox¯ ° �¦Th« ºBŃo7M ³Th¼«C ° ²j±§C °A SØ¼¯

/ k{BM ³T{Ak¯ ³ Ø]±U ºo¢½j q¼`M ¤BíT«

¤BªîFM »´ Ø]±U ° , ²k«C ¬B¼ªM ( B®Ô§BªîA B®Ò§ ) ¤BªîE pA ºo�@l jn±ª®½A nj ¬±a °

S,¼,Çe »�B®« »®íª®½A Go´B : k{ ¬Bv¯BM ¬C ¬jo� Ak¼Q |B~TiA ° ¬j±M é�B¯ °

³ÇM k{»Ç« ZBTd« ° , ²j±M , SwA k¯°Aki o¼J çAoJE pA ³¯±£ oµ boA ³� |ÀiáA

/ ³¦ª] 6½A o�@l

Gj±µ A±¯B� Ò�BLwF§A ° ÒJ±Ií½ ° ÒLdwA ° Ò¥¼íªwA ° Ò©¼µAoMáA Ø¬áA Ò¬±§±IÒU Ë Ç3

: ³Ø¦§A Ë Ô©¦îE ©T¯E Ò¾ ¥� º ÒnB~Ò¯ °E

/ k®�»« nAoªTwBM S§¿j ©¼« q±d§ ° , ²j±M ¨B´�TwA ºAoM ³� ©¼T�£ 133 nj : Ë

/ SwA ²k{ WdM ¾BªwA 6½A pA o~Th« n±�M 136 ³½C nj °

, k{BM SØBj ° ¼,dU ¨kî ° S§B´] ° K Ø~íU S´\M B´®U : ¬B¯C pA ¾Bî ØjA 6½A B Ø«E °

211 140-139 . ²o�M

Bª´¼¦î »v¼î Rooe ³¦¼w±M ºnB~¯ 6½j ° , »w±« Rooe ³¦¼w±M j±´½ 6½j Ao½p

6ÇM �w±½ Rooe R±� pA uQ ¤Bw 4 »w±« Rooe ° , SwA ²k{ oµBf ¨Àv§A

RooÇe R±Ç� pA uQ ¤BÇw 1716 ©Çµ »v¼Çî Rooe ° , SwA ²k«C B¼¯kM J±,í½

/ SwA ²k{ kØ§±T« »w±«

³T{m£ ¾B¼L¯E ³ªµ ³� jo� Ak¼Q ²k¼,î SwA 6ñª« : ³¯ÀµB] K Ø~íU º°n ³ØTL§A °

H®ABÇM B½ GoµBf , ¥¼\¯A ° »v¼î Rooe B½ , RAn±U ° »w±« Rooe °o¼Q ²k®½C °

/ k®{BM»«

Rooe »,¼,e 6½j ³� k®®�»« n Ø±~U 6¼ª¦v« pA ¥µB] jAo�A pA »ioM ³ñ¯B®a

³Ø¦§Ak®î Ò�½k§A Ø¬áA Ç ³�½o{ ³½C ° , SwA ²j±M ¨ÀwA t Øk,« 6¼½C ¬Ao¢½j ° ©¼µAoMA

° ©¼¦vU »®íªM ¨ÀwA n±x®« ³ñ¯C pA ¥�BJ , k¯o¼£»« j±iº±îj kµB{ An Ç ¨Àw¿A

/ SwA ¬k{ ¦�« �A±«

¬jo� j¦i oYA nj 6¼®`ªµ ° , K Ø~íU ° S§B´] ³\¼T¯ nj RBµBLT{A 6½A ¤BX«E °

JBT� nj B« ° , j±{»« ²k½j jB½p : º±7§ »,¼,e »¯Bí« BM »�oî ° »eÀ�æA ©¼µB�«

/ ©½A²jo� ²nB{A B´¯DM RBª¦� ¥½l nj ¼,dT§A

pA ð½ oµ 6¼½C ° ³«B¯oM 6¼¼íU ³� »®íª®½A : ³ñTv®½A ¬B¯C nBT�£ pA o¢½j gwBQ °

° ¼,dÇU ¨B,Ç« nj BÇ½C , ¬BÇ¯C »´ÇÐ§ áA ° º±®íÇ« RB«B,« RBØ¼æ±~i ° , SwA ¾B¼L¯E

nAoÇB k®TÇv« ° |nkÇ« An ¤BíTÇ« kÇ¯°Aki ¨À� ° 6hw , ¬B®¼ªAA ° 6¼,½ ¥¼~dU

³½BQ º°n ¬B¯C º°Bîj ³¯±¢`¼µ ³� An ¬Ao¢½j B½ , SwA oUn°C¬B®¼ªAA ° oT´M ©¼µkM

! Sv¼¯ »d¼dæ ° ©ñd«

K¯BÇ] pA , j±]±Ç« nBÇñ�E ° )BÇN°A KwB®TM ° j¼d« ºBoTBBM ¾B¼L¯E SXíM ºnC

, jo¼£»« Rn±æ , SwA ¨jo« RB]B¼TeA ° n±«A ³ª´M ²B£@C ° ©§Bî ³� ¤BíT« nB£jn°oQ

/ j±M kµA±h¯ »T§Bij 6½oTña±� ²nBM 6½A nj An ºo¢½j °

/ ß³Ø¦§A ß« ² Òk® ßî Ó jB´ Ò{ ©ÒT� Úª ß« Ô©Ò¦UE Ò« ° Ç4

{°n o¼v�U 212

²A±i , SwA Ø e ¬jo� é½BN »®íªM ³� ©¦f ² ØjB« pA ¥¼o�U ¥í�E ³7¼~M : ©¦9E

/ ºo¢½j B½ k{BM j±i ²nBMnj ° , º±®í« B½ k{BM º ØjB«

/ k{BM 6ABM nj ³`¯C ¾B�iáA ° 6TiBw ¬B´®Q pA SvUnBLî : ¬BªT� °

/ SwA EAo{áA ° n±oe »®íªM : RjB´{ °

/ xkíMB« ³M °A ¥LBB« 6Tw±¼Q ©´M ° jMoM k®�»« S§¿j : Òk® ßî °

»µA±£ ° »µB£@C ° RjB´{ ³� k{BM »v�}h{6½oUnBñªTw : ³ñTv®½A n±x®« °

6Ç½A ²A±Çi , jpBÇv¯ nBÇñ{C ° ³TiBÇw ¬B´®ÇQ , SwA k¯°Aki K¯B] pA ° °A jq¯ ³� An

¨±¦íÇ« »¯BªÇwC JBTÇ� pA B½ ° j±zM nB´fA °A ¬¿±wn ³¦¼w±M Aki K¯B] pA RjB´{

/ jjo£@

»¯B½o] B½ ° }Øhz« »MBT� B½ 6Ø¼í« »~h{ S§BwoM k¯°Aki ¬jAj »µA±£ k®¯B«

° ¾B�ÇiA An B´Ç¯C k½BLÇ¯ : j±ÇM 6Ç{°n ºjoÇ� jq¯ ¬±a » Ð§ áA ºB´¼µA±£ 6½A ³� ¨±¦í«

° S½AkÇµ ° Ø Çe ²An pA An ¬AoÇ¢½j ° , ²j±ª¯ �½odU ° ¥½kLU B½ ° , ³T{Aj ²k¼{±Q

/ jnAkM pBM bÀæ

° , ²j±ÇM B´¯Bv¯A B´¯±¼¦¼« EAod¯A K]±« »¦ªî 6¼®a ð½ SwA 6ñª« »µB£ °

/ k®� ¥½kLU ¥ABLM An »Ø,e ° , ²k¼¯Ajo£oM j±i o¼v« pA An »T,¼,e ³ñ¦M

t Øk,« 6¼½C ²nBMnj An »UjB´{ 6¼®a ¥¼ÄAowA»®M ¬Ak®ªz¯Aj o£@A jn±ª®½A nj °

k½kÇ] ° ¼TÇî k´Çî KTÇ� nj ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi K¯BÇ] pA ³Ç� ö�@A oLª7¼Q B½ ¨ÀwA

¤±ªz« : k®½Bª¯ ¾B�iáA ° ¬B´®Q , S{Aj SØ¼íBA° ° »í�B ¬B¯C jq¯ ° ²jo� ²kµBz«

/ j±M k®µA±i » Ð§ áA ¨À� 6½A

nj »UÀªÇ] : kÇ¯A²kÇ{ �½odU Â«B� ³ñ®½A BM j±]±« ¼Tî KT� 6¼ªµ nj ºnC

, SwA K§BÇ] nB¼vM ³� j±{»« ²k½j °A ºB�¦i ° ö�@A ¤±wn ° ¨ÀwA 6½j IBLUnA

/ B´MBT� oÄBw ° ¨ÀîF§A u¼¯A JBTñM j±{ )±]n

: ¬±¦ ÒªíÒU B Øªî à¥%B:M Ô³Ø¦§A B« ° Ç5

213 140-139 . ²o�M

¬±a ° / k{BM 6T{Aj jB½ ° oØ�mU ¥MB,« nj ° ¬j±M oLi»M pA SvUnBLî : S¦#L

RAj±]±« ³ª´M j¼d« °A ©¦î n±¯ ° , ²j±M °A RAl 6¼î ¤BíT« k¯°Aki »µB£@C ° ©¦î

6½oTña±Ç� ° , j±ÇM k¯A±T¯ o½mQ¬Bñ«A °A pA »T¦�J uQ : SwA »¦�w ° º±¦î ©§A±î

»§B¼i B½ »Noî B½ ³T{Aj »]nBi Ø,dU ° oµ±] ³`¯C pA , k{BM »ª§Bî oµ nj ºA² Ønl

/ S�o£ kµA±i nAoB °A ¬B½BQ»M ° é¼w° n±¯ ³ABeA nj ³ªµ : k{BM

oM ofB¯ ° j±i oM oNBe An ©¼ñe ° ¬BMo´« k¯°Aki k½BM ³z¼ªµ ³ Ø]±T« ¬Bv¯A °

³ªµ , k¯p»« ow °A pA ³`¯C ³� k¯AkM ° , ²k½j j±i R¿B¼i ° nBñ�E ° ¤BªîE RBØ¼Äq]

/ j±M kµA±i ~±�d« »´§A JBT� nj ° , jLN ° SLY °A u�¯ ³�¼dæ nj

: S½A°n³ª½o� ³½C o¼v�U nj : ³� SwA ( ) ) ©z{ ¨B«A pA ( 4 b|Ài¿A JBM ) »�B� nj

, Sv¼¯ ¥ªî RoX� ° ¬j±M jB½p n±x®« :j±«o� Ç 2.67 Ç ÂªÒî Ô�veE ©ñÛ½E ©�±Ô¦LÒ¼ß§ Ç

S§Be ¤±~e BM ¥ªî 6ve ° JA±æ ° , SwA ¬j±M Swnj ° JA±æ ° c¼dæ ³ñ¦M

/ jo¼£»«Rn±æ6ABM ° k~B ¬j±M ±ñ¼¯ ° SØ¼¯ qkæ ° §BiSªxî S½Bîn ° E±i

° oU¿BÇM , k®� Ak¼Q |±¦i BU ¥ªî nj S«B,TwA ° ¬j±M nAk½BQ : j±«o� uPw °

¬C KeBÇæ q£oÇµ ³Ç� SwA »¦ªÇî ¬C : }§Bi ¥ªî ° , SwA ¥ªî j±i pA oTThw

¨B,Ç« nj xo½mQ °A n±x®« B´®U ° , k®®� y½BTw ° ²k¼ª´� Ao¯C ¬Ao¢½j kµA±i»ª¯

/ k{BM SØ¼M±Mn

/ k{BM ¥ªî Fz®« SØ¼¯ ° , SwA °A ¥ªî pA ¥o�E ¬Bv¯A SØ¼¯ °

/ SwA ¥ªî ¬j±M }§Bi ° k~B ¬Aq¼ªM »¦ªî oµ xpnA ºnC

: K¼2oU ° 3ÄB$§³ªÇµ S¼MoÇU ° xn°oÇQ ³ñ¯DM SwA ²nB{áA , ØJoM o¼LíU : ©ñØMn ° B®ØMn ±µ ° Ç1

{°n o¼v�U 214

/ k¯nAj ©¼,Tv« IBLUnA °A BM jAo�E ³ªµ ° , k{BM °A SwkM

R±LÇY ° nAoªTwBÇM S§¿j ºAoM , ³ Ø¼ªwA ³¦ª\M o¼LíU : ¬±~ß¦h« ³§ Ô�d¯ ° Ç2

/ SwA

° RAl ¬j±ÇM »µB®T«BÇ¯ ° ³ABeBM k®�»« S§¿j , ³Ø¦§A ³ª¦ñM o¼LíU : ³Ø¦§A Ë Ç3

/ SwA RAl ©wA ³Ø¦§A ° , °A ²jAnA ° RnkB ° ©¦î RB�æ

A±¯BÇ� B Øªî Ò¬±§ÒFvÔU ¿ ° ©TÖL Òv� B« ©ñÒ§ ° ÖSÒL Òv Ò� B« B´Ò§ ÖSÒ¦ Òi kÒ� ¹ Ú«ÔA Òð¦ßU

B´¼¦ Òî A±¯B� »TÚ§A Ô© ß ßTÒ¦Lß� Òî ©´¼×Ø§ Ò° B« ßtB®§A Ò ß« Ô¾B´ Ò� Ôv§A Ô¤±IÒ¼w 141 - / ¬±¦ ÒªíÒ½

/ 142 - / ©¼IÒTv Ô« à�Ao ßæ »§áA Ô¾BzÒ½ Ò« º ßk Ò½ ÔJ ßo:Òª§A ° Ô� ßozÒª§A ß³Ø¦ß§ Ö¥Ô�

: RB+§/ SwA ²k{ ¨BªU Ç ¼,dTM ³� Ç SwA »æ±~h« ²°o£ Ç ¬C : ÖSÒ¦i kÒ� ¹ Ø«ÔA Òð¦ßU

/ Bª{ ºAoM ° Ç ²jo� Kv� Ç ³`¯C Ç SvTØ«ÔA ¬C ºAoM : ©ñÒ§ ° ÖSÒL ÒvÒ� B« B´Ò§

/ k½±{»ª¯ ¤AÆw ° Ç k½jn°C SwkM ³`¯C : Ò¬±§ÒFvÔU ¿ ° ©TÖL Òv� B«

/ k¯jo�»« ¥ªî Ç k¯j±M Ç ³`¯C pA : ¬±¦ÒªíÒ½ A±¯B� B Øªî

/ j±i ³«B¯oM nj ¬B£k{ Ø¥Th« Ç S�£ kµA±i : Ô¾B´Ò# Ôv§A Ô¤±;Ò¼w

/Ao¯B¯C SwA ²jAj ¤ Ø±dU Ç q¼a ³a Ç ¨jo« pA : ©´¼×Ø§ Ò° B« ßtB®§A Ò� ß«

/ ¬C oM Ç k¯j±M Ç ³`¯C Ç B´¯C ³¦LB Ç pA : B´¼¦Òî A±¯B� »TÚ§A Ô© ß ßTÒ¦Lß� �Òî

/ JoJ ° Ç qo{ K¯B] Ç SwA Aki ºAoM Ç º±¢M : ÔJ ßoD Òª§A ° Ô� ßozÒª§A ß³Ø¦ß§ Ö¥Ô�

/ kµA±i»« Ç ³� Ao¼v� Ç k®�»« »½Bª®µAn : Ô¾BzÒ½ �Ò« º ßk´Ò½

/ SwAn Ç cNA° ²An Ç º±vM : ©¼;ÒTvÔ« à~Ao ßæ »§áA

215 142-141 . ²o�M

: ³ª]oUB´¯C ºAoM , k{ ¨BªU ¬B¯C »¯B£k¯p ³«B¯oM ³� j±M »æ±~h« ° ³ Ø]±U jn±« ßSØ«A ¬C

° , k¼®Ç� ¥¼~dÇU ³`¯C k{BM Bª{ ºAoM ° , k¯jn°C SwkM j±i »£k¯p nj ³`¯C j±M

S�Ç£ kÇµA±Çi 141 - / k¯jo�»Ç« ¥ªÇî B´¯C k¯j±M ³`¯C pA k{ k¼µA±h¯ SwA±ipBM

¤ Ø±dU q¼a ³a ¨jo« pA ( SwA ¤ÀTiA nj ¬B¯C »e°n »£k¯p ©x¯ ³� ¬B¯C ) ¬B´¼�w

t Øk,Çª§A S¼ÇM º±ÇvM k¯j±M B´¯C ° ? ³Lí� º±vM ¬B{j±i ³¦LB pA Ao¯B¯C SwA ²jAj

k®�»« jB{nA ° , JoJ K¯B] ° qo{ K¯B] k{BM Aki ºAoM º±¢M , k¯jo�»«RjBLî

/ 142 - / SwAn ° 6{°n ²An º±vM kµA±i»« ³� Ao¼v�@

: o¼v-UA±¯B� B Øªî Ò¬±§ÒFvÔU ¿ ° ©TÖL Òv� B« ©ñÒ§ ° ÖSÒL Òv Ò� B« B´Ò§ ÖSÒ¦ Òi kÒ� ¹ Ú«ÔA Òð¦ßU Ç1

: ¬±¦ ÒªíÒ½

/ k®®� ³ Ø]±U ¬DM ° j±{ éBA° k~B jn±« ³`¯C : SØ«ÔA

/ SwA ¤B7T{A ¬k¼wn oiDM ° ¬jo� Ak¼Q SJAo� : ¾Ài

/ k{BM J±¦�« ³� Sv½q¼a ¬jn°C SwkM ° ¥¼~dU : Kv�@

³ñ¯C R°B�U BM , j±M ²k{ o�@l ��§ nj EÀTiA ¬°kM 134 ³½C nj ³�½o{ ³½C 6½A

¬B¯C SØ¼æ° ° , dwA ° J±,í½ ° ¥¼íªwA ° ©¼µAoMA Rooe R¿Be pA uQ B\¯C nj

° ¬BªÇ½A ²nBÇMnj An ¬BÇz¯AnkÇQ SØ¼Çæ° ¬BÇ¯C 6T�o½mQ ° ¬B{j±i S¼M ¥µE ° ³Ø½nmM

: ¬±ªß¦v« ³§ �d¯ ° Ç ³¦ª]BÇM ¬jo� Ak¼Q ³ªUBi ° , ¤BíT« k¯°AkhM ¬k{ ©¼¦vU

° S�§BhÇ« ° ¤AkÇ] ° WdM jn±« nj , ³T{m£ EÀioM B\®½A nj ° / SwA ²k{ o�@l

° ©¼¦ÇvU ²nBÇMnj An ¬BÇz¯AnkÇQ SØ¼æ° ¤±LB ¬B{jAk]E ³� ¥¼ÄAowA»®M Ø e ¬BªT�@

B ØªÇî à¥%BDM ³Û¦§AB« ° Ç ³¦ª] BM ¬jo� Ak¼Q ³ªUBi BM , k¯j±M ²jo� An Ø e BM S,�A±«

/ SwA ²k{ jnA° ³½C 6½A : ¬±¦ªíÒU

{°n o¼v�U 216

c§Bæ ¥ªî ° SØ¼¯ 6ve ° S,�A±« pA 6T�o£ k®Q ° RoLíM ox¯ : ¤ Ø°A jn±« njuQ

»T�Ao{ BM ° J±¦�« ° ©§Bw »£k¯p »®ABM ° ºoµBf S´] pA ³\¼T¯ nj ³� k{BM ¬B¯C

jn±« ° ¾BoTBA º°n ºjB½p ºB¼L¯E ° ³Tv]oM ºB´TØ¼~h{ ³\¼T¯ nj ° , k¯jo� Ak¼Q

nj ° / k½jo£ ³Th¼¢¯AoM B´¯C ¬B¼« pA , 6T{Aj S½Akµ ° RjBíw ³®¼«p ° ¬j±M ³ Ø]±U

Ø e ¬BªT� ° nBñ¯A ° »®¼Mj±i ° S�§Bh« ° ¬B¼~î pA 6T�o£ RoLíM ox¯ : ¨°j jn±«

kÇ¯°AkÇi K¯BÇ] pA Ç ¬±¦ªíÒU B Øªî ¥%BDM ³Ø¦§A B« ° Ç k½k{ JB�hM ³� , SwA ¬B¯C

/ k¯±{»« KABh« ¤BíT«

, j±M kµA±i B¼¯j oiC BU ¬B¯C ¾±w ³,MBw ° nBvñ¯A 6½oT£nqM k½k{ JBTî 6½A °

/ k®ª´�M ° ²k«C j±hM ³ñ¯C IozM

B´Ç¯C F¦Çi ° ³®¼«p , k®{BM »£k¯p nj ³ Ø]±U jn±« ³a o£@A »µ°o£ B½ jo� oµ ºnC

J±i ¤BªîE ° nBñ�A [½BT¯ ° nBYC k¯B«»« »BBM ³`¯C ° , kwn»« ¬B½BQ ³M ° ²k{ ¨BªU

° SMBY ° nAoBoM ¬B¯C ²k®½C ºB´¦v¯ ° JB,îE ¬B¼« nj ³z¼ªµ ºAoM ³� k{BM B´¯C kM B½

/ j±M kµA±i ~±�d«

² ØjB« ºAn°B« é¼w° ©§Bî ° RoiC »£k¯p nj , q¼¯ B´¯C j±i j±]°ºAoM 6¼®`ªµ °

/ k{ kµA±h¯ B´¯C JBve nj »d«BvU ° S¦�J 6½oTña±� ³�@

: B´¼¦ Òî A±¯B� »TÚ§A Ô© ß ßTÒ¦Lß� Òî ©´¼×Ø§ Ò° B« ßtB®§A Ò ß« Ô¾B´ Ò� Ôv§A Ô¤±IÒ¼w Ç2

©´M ° ¤ÀTiA °A º±®í« B½ º ØjB« »£k¯p nj ³ñ¼v� »®íªM ³¼� Òw éª] : ¾B´Ò# Ôw

/ jpBvM ²BLU An j±i RjBíw ³«B¯oM ° , ²j±M »£jn±i

/ SwA ¬Bv¯A ¦�« »®íªMtB¯ÔA ¬C ¥æE ° , ²j±M ¬Bv¯áA ° u¯áA ² ØjB« pA : tB¯ °

/ o�B� ° 6«Æ« ° ¥µB] ° ©§Bî pA

pA çAoîáA ° nBMjáA ³M k®�»« S§¿j , j±{ ¤BªíTwA 6î Eoe BM ¬±a : S¼§±U °

/ ºo«FM B½ ºq¼`M ¬jo� SzQ »®í½ , S¼§±U

BÇM SwA ¬j±ÇM °oÇM°n »®íªÇM ³Ç� S¦ÒMB,« ° ¤±LÔB ² ØjB« pA )±¯ ¾B®M ºAoM : ³¦Lß� °

217 142-141 . ²o�M

SwA ¥½BªÇU BM ¬k{ ³]A±« ¬C ° , k{BM ¥½BªU ° S´]A±« pA »î±¯ ³¦L ßB ° , ¥½BªU

EoÇA BÇ½ t Øk,ª§A S¼M B½ ³Øñ« k®¯B« , j±{»« K¯B] ¬DM RjBLî ³� »Ø¦d« º±vM

/ qoz«

° , ³T{Ak¯ »ªñd« ° ©Øx®« ³«B¯oM ¬B{j±i»£k¯p nj ³ñ¯B¯C : ³ñTv®½A j±~,« °

/ SwA ²kz¯ JBve ° Ø¥Th« ° ²jn±i ©´M ¬B¯C º±®í« ° º ØjB« n±«A ¬B½o]

¤q§qU ° ³YjBe 6¼ª¦v« ºAoM ³� S�£ k®µA±i , ³Lí� º±vM ³¦LB o¼¼7U ³�MAn nj

Ak¼ÇQ ¤ Ø±dÇU ° ¥½BªÇU ³LíÇ� º±ÇvM t Øk,Çª§AS¼ÇM pA ³Ç� SwA ²kÇ«C k½kQ ºA²pBU

/ k¯jo�»« RjBLî t Øk,ª§AS¼M º±vM B´§Bw ³ñ¼Un±æ nj , k¯A²jo�@

: SwA ²k{ o�@l jAo�E 6½A ºAoM �íN IB,¯ S´] nBá pA RAo¼LíU 6½A nj

/ k®{BL¯ Ø|A±i pA ³� »«±ªî ¨joªM SwA ²nB{E ³� : tB¯ ³ª¦ñM o¼LíU Ç ¤ Ø°A

³ Ø]±ÇU S´] pA p±®µ ³ñ½jAo�FM j±{»« ²nB{áA ³� : ¾B´Ò# ÔvM ¬B¯C pA o¼LíU Ç ¨°j

pA 6¼TvhÇ¯ ¨kÇB ° , ²joÇñ¯ S�oz¼ÇQ ¨k,Çñ½ , ¬BÇv¯A 6ABM ° RBØ½±®í« ° ½B,dM

jAoÇ�A ³\¼TÇ¯ nj ° , k¯A³T{Ak¯oM , SwA k¼e±TM jB,TîA ³� An ¬Bv¯A RjBíw ¥eAo«

/ k¯nB�@³LU ° Svw ° ©x¯»M ° ³«B¯oM»M

²nBÇ{áA ° , k®�»« ¥í� nj o¼iFTM S§¿j ³� : �¼w _oe BM ¬jo� o¼LíU Ç ¨±w

° , k¯jo�»Ç« jB,TÇ¯A ¤ Ø°E ¬BÇ«p ¬BªÇµ nj ³¯ o£@A ° , ¬B¯C 6hw »Tvw ³M j±{»«

/ j±L¯ »½±]³¯B´M ° ¨À� y½AnC ° o½°qU ³M ZBTd«

�íoM j±{»« ²nB{A ³� : k¯°Aki K¯B] pA ³¦LB ¬jAj ¤ Ø±dU ³M çAoTîA Ç ¨nBá

¤Ø±dU 6½A o£@A Ao½p , ¬BdLw k¯°Aki ¬F{ ° Sªxî ¨B,ªM ¬B¯C ¬B�oî j±L¯ ° ¬Bª½A

nBñ¯A ° ¬joñ¯ ¤±LB S«Àî » Ð§ áA ¥ªî ° ³TwA±hM çAoTîA uQ : SwA Aki K¯B] pA

/ j±M kµA±i °A o¼MkU ° Sªñe ° ©¦î

° RØ±L¯ njuQ , SwA Aki o¼J K¯B] pA ³«B¯oM 6½A : ³� k{BM 6½A ¬B¯C ox¯ o£@A °

nj ° , ³TÇ{Aj k½joÇU , SwA Ç º±ÇÒ §A �Çî Ze®Ò½B« Ç ³� ö�@A ¤±wn S§Bwn ¨B,«

{°n o¼v�U 218

¬B½o] 6½A ¤BíT« k¯°Aki ³� j±{»« ¨p¿ Rn±~®½A nj ° , k®{BM ¬C oñ®« S,¼,e

/ k®� ¤B�MA An

: ©¼IÒTv Ô« à�Ao ßæ »§áA Ô¾BzÒ½ Ò« º ßk Ò½ ÔJ ßo:Òª§A ° Ô� ßozÒª§A ß³Ø¦ß§ Ö¥Ô� Ç3

BÇM )±¦ÇA »®íªÇM q°oÇ Ô{ pA ¬BÇñ« ©ÇwA Jo7Ç« ° qoz« ³� S{m£ 115 ³½C nj

/ k{BM ¬j±ª¯ SL¼J »®íªM J°oJ pA ° / SwA ¬jAj »½B®{°n

° )±¦A pA SwA Ø©îE ©µ ° , ²j±M º±®í« ° º ØjB« pA Ø©îE J°oJ ° q°o{ ¬±a °

° B´¯BªwC ºB´Ø¦d« ° IB,¯ ³ªµ ¥«B{ ³¦ª\®½A uQ : o¢½j ²nBTw oµ ° JBT�C J°oJ

, »¯BÇe°n BÇ½ k{BÇM º ØjB« ³� ºA³�,¯ oµ nj Ao½p , j±M kµA±i o¢½j ©§A±î ° B´®¼«p

° ,RAo� ° K�@A±� RB�oe 6T�o£ ox¯ nj BM Hæ±~h« , SwA j±]±« »M°oJ ° q°o{

/ º±®í« nA±¯E RB¼Ø¦\U

° ¦�Ç« S«±Çñe ° SØ¼ñ§BÇ« SdÇU ©§A±Çî IB,Ç¯ ° B´®¼«poÇw ³ªÇµ ¬±Ça ºnC

²k´î oM q¼¯ B´¯C ¾B,M ° »£k¯p ° RB¼e ³«Aj áA uQ : SwA ¤BíT« k¯°Aki Ø BU S®�¦w

º±vM S½Akµ ° º±®í« ° º ØjB« qpn : RB¼e ³«Aj áA ¥ÄBw° ³¦ª] pA ° , j±M kµA±i °A

/ k{BM»« »®ABM ° ºoµBf bÀæ ° o¼i

³Ç� SwA »M±¦�Ç« ° çoÇJ ¬C º±ÇvM »½Bª®ÇµAn ° jBÇ{nA : S½Akµ nj ox¯ Ao½p

S´\®½A nj ° ³T�o¢¯ Rn±æ »T½Akµ 6¼®a ¬±a ° , SwA ²jo� k~B ¤BíT« k¯°Aki

° ³\¼T¯»ÇM »Ø¦ÇñM ¬B´Ç] ° ¦Çi o½k,ÇU ° ©xÇ¯ pA çoJ : j±zM ³d«Bv« ° ¤BªµA

/ j±{»« �ØB±T«

/ bÀæ ° o¼i º±vM SwA jB{náA ° ¬jo� »½Bª®µAn »®íªM : S½Akµ °

º Øk]K¦A »®íªM ¤BíT« k¯°Aki ²nBMnj ³� k½k{ ¥½BªU pA SvUnBLî : SØ¼z« °

SØ¼Çz« ° / j±{»Ç« ²jAnA ØkdÇM ¬k¼woÇM ZBTdÇ« ¬AoÇ¢½j ²nBÇMnj ° , SwA éABÇB °

�ÇÔ� ³ÇÒ§ Ò¤±;ÇÒ½ ¬E HÃ¼Ç{ ÒjAnE AláA : k½B«o�»« ³� SwA ²jAnA ¬Bªµ ¤BíT« k¯°Aki

/ ¬±ñ¼%

219 142-141 . ²o�M

, ³®¼Ç«p Ø,dU ¬°kM ° , »oT,« ° ³®¼«p j±]±M SwA ZBTd« ²jAnA 6½A ³ØTL§A °

/ jo¼£»ª¯ Ø¦íU ºq¼`M ¤BíT« nB£jn°oQ ²jAnA q£oµ

/ SwA 6¼®a q¼¯ »«±ªî B½ »æ±~iS½Akµ ¨B,« nj °

/ SwA ¦�« 6{°n ° é¼w° ²An »®íªM : ~Aoæ °

/ k{BM ²k{ BQoM ° SwAn »®íªM : ©¼;Tv« °

³ªµ ³� k½B«o�»« : ³¦LB ¬jAj o¼¼7U ³�MAn nj ³�½o{ ³½C pA SªvB 6½A nj uQ

º ØjBÇ« JoÇJ ° qoÇz« pA IB,¯ ³ªµ nj °A ° , ²j±M ¤BíT« k¯°Aki »,¼,e ð¦« B]

S´\®Ç½A pA ºA³�,Ç¯ ° , ²j±ÇM nAoBoÇM ° ofBÇ¯ ° j¼dÇ« ° oNBÇe , º±®íÇ« BÇ½ k{BM

/ S{Aj kµA±h¯ o¢½j IB,®M ºpB¼T«A

° »®¼ÇM éÇBA° ¬C º°n ° , �¦ThÇ« RB´Ç] pA SªÇÇñe ° bÀÇÇæ ºBoTBBÇÇM »§°

° ³ Ø]±U ºAoM j±i ¬B£k®M ³¦LB ºAoM An »®Ø¼í«Ø¥d« : ³®¼«p SØ¼«BªU ° »z½k¯Ao¼i

/ k½B«o�»« 6¼¼íU ° JBhT¯A , Ø¥d« ¬C pA ¤BL,TwA

BÇM Ë±ÇU ©Çµ ° , »´ÇÐ§ áA RjBLî ¨B\¯A S´] nj º±®í« S½Akµ )±®ñ½ »®íª®½A °

/ SwA »îBªT]A ° ºjAo�¯A c§B~«

: S½A°njq¯ j±´½ pA »íª] : ³� k®�»« ¥,¯ ( ) ) ºo¢vî ¨B«A pA 6¼¦,X§An±¯ o¼v�U nj

pBª¯t Øk,ª§AS¼M K¯B\M ¤Bw ²jnBáR Øk« Bª{ : k®T�£ ° ²k«C ( | ) ö�@A oLª7¼Q

¬C |oU uQ : SwA ²j±M Ø e ° c¼dæ ¬C o£@A , k½A²jo� |oU Ao¯C ¬BÐ§A ° , k½k¯A±i

/ SwA ²j±M ¥ABM ¤Bw ²jnBá ¤BªîE : SwA c¼dæ 6½A o£@A ° / j±M kµA±i ¥ABM

/ ¥ABÇM BÇ½ SwA Ø Çe , SwA n±�a Bª{ »¦í� ³«B¯oM : ³� ©½nAk¯ ¬B®¼ªAA B« °

/ k{BM»« Ø e ° c¼dæ ³«B¯oM °j oµ : j±«o� ( | ) ö�@A ¤±wn

¬±Ça , ¹Ç½Ð¿A/// º ßk´ÇÒ½ ÔJoDª§A ° Ô�ozÒª§A ß³Ø¦ß§ ¥� : k½B«o�»« ¤BíT« k¯°Aki

{°n o¼v�U 220

bÀæ o£@A ° , k®�»« o«E ¬DM : k®¼M ³M qoz« º±vM RjBLî nj An j±i ¬B£k®M bÀæ

nj An bÀÇæ ³ñ¼Un±Çæ nj ° , joÇ� kÇµA±i o«E ¬DM : k®¼M Jo7« K¯B\M ³ Ø]±U nj An

o¼MkU ° k½j bÀæ BM k½BL¯uQ , kµj»« n±Twj ¬C LA pBM : k½j o¢½j K¯B\M ³ Ø]±U

/ jo� S�§Bh« ¤BíT« k¯°Aki

: c¼0±U³ªµ °A j°kd«B¯ ° ¦�« n±¯ ° , SwA RAj±]±« ³ªµ ¦�« ð§B« k¯°Aki ºnC

RB´] ¨BªU pA An j±i ¬B£k®M S¼MoU ° o¼MkU ° bÀæ ° o¼i ° , SwA ³T�o£ Ao� An B]

j°kd« S´] oµ pA ³� °A ¬B£k®M ° / SwA ²B£@C ° j¼d« ¥«B� ±d®M ° º±®í« ° º ØjB«

¬F{ nj q£oµ ° , ²jo� SîBAA °A ºBµn±Twj pA k½BM ³Tw±¼Q : k®]BTd« ° �¼íN °

/ k®{BM ³T{Aj °A ºB´¯B«o� nj ºk½joU 6½oTña±� ³� k{BL¯ ¬B¯C

: K¼2oU ° 3ÄB$§³Çñ¯C pA SwA Ø©ÇîE ° , k®�»Ç« |B~TiBÇM S§¿j ¨¿ Eoe : ÖSÒL ÒvÒ� B« B´§ Ç1

/ Øo{ B½ k{BM ³Ø½o¼i n±«A nj |B~TiA

pA ¾B´�Çw ¬C ³Ç� k{BÇM Ø©ÇîE ° , SwA ¤Be tB®§A 6« : tB®§A Ò� ß« Ô¾B´# Ôv§A Ç2

Ø¥Th« ° ¬j±M ³¼�w SwA ¨p¿ ³`¯C ° , nBØ�� pA B½ ° ¥¼ÄAowA»®M pA B½ k®{BM 6¼,�B®«

/ SwA ¬B¯C ³«B¯oM ¬k{

¤±,« ³¦ª] ° , SwA oLi »Ø§° ° , SwA ¾AkTL« ° ¨B´�TwA ºAoM B« : ©´¼×Ø§° B« Ç3

/ k{BM ¤±,¼w ¤±í�« °

ºAoÇM ¨¿ ° ¨ Øk,Ç« oLÇi ³Ø¦§ ° SwA o ØiÆ« ¾AkTL« qozª§A : �ozª§A ³Ø¦ß§ ¥� Ç4

/ SwA ²k{ ¨ Øk,« SwA j±~,« oLi ¬±a ° , SwA »,¼,e |B~TiA

221 143 . ²o�M

Ô¤±Çw Òo§A Ò¬±ñÒ½ ° ßtB®§A »Ò¦î Ò¾Ak Ò Ô{ A±¯±ñÒTß§ HZ Òw Ò° Ó¹ Ú«ÔA ©�@B®¦ Òí Ò] Òðß§ ×m� °

Ö Úª ß« Ò¤±w Òo§A Ôé ßLØTÒ½ Ò« ©Ò¦íÒ®ß§ BØ§áA B´¼Ò¦î ÒS®� »TÚ§A Ò¹¦L ßI§A B®Ö¦ Òí Ò] B« ° Gk¼´ Ò{ ©ñ¼Ò¦î

Òé¼ ß?Ô¼ß§ Ô³Ø¦§A Ò¬B� B« ° Ô³Ø¦§A º Òk Òµ ½mÚ§A »Ò¦î BØ§áA Ó o¼LñÒ§ ÖSÒ¯B� ¬áA ° ß³Ö¼ÒL ßI Òî »Ò¦î ÔKß¦ ÒI®Ò½

/ 143 - / ©¼e Òn Õz ÔÅ ÒoÒ§ ÒtB®§BM Ò³Ø¦§A Ø¬áA ©ñÒ¯Bª½áA

: RB+§/ »æ±~h« ²°o£ Ç An Bª{ B« ©½jAj nAoB Ç 6¼®`ªµ ° : Ó¹ Ú«ÔA ©�@B®¦Òí Ò] Òðß§ ×m� °

/ ¬B�ßoz« ° ¬BµA±£ Ç k¼{BM BU Ç 6¼¢¯B¼« : Ò¾AkÒ Ô{ A±¯±ñÒTß§ He Òw Ò°

/ ¤±wn Ç k{BM ° Ç ¨jo« Ç oM : Ô¤±w Òo§A Ò¬±ñÒ½ ° ßtB®§A »Ò¦î

/ Eßoz« ° ²A±£ Ç BµBª{ oM : Gk¼´ Ò{ ©ñ¼Ò¦î

/ ³`¯C Ç An ³¦LB Ç B« ©½jAk¯ nAoB ° : »TÚ§A Ò¹¦Lß;§A B®Ö¦Òí Ò] B« °

/ ©¼¯AkM BU Ç o¢« Ç ¬C oM Ç ºj±M : ©Ò¦íÒ®ß§ BØ§ áA B´¼Ò¦î ÒS®�@

/ ³ñ¼v� pA Ç An ¤±wn Ç k®�»« º°o¼Q Ç ³� Ao¼v� : Ö� Úª ß« Ò¤±w Òo§A ÔéßLØTÒ½ �Ò«

/ y½BQ SzQ °j Ç oM Ç jjo£»« oM : ß³Ö¼ÒLß; Òî »Ò¦î ÔKß¦Ò;®Ò½

/ ònqM ³®½C oµ Ç k{BM Ç ¼,dTM ° : Ó¸o¼LñÒ§ ÖSÒ¯B� ¬áA °

/ SwA ²jo� S½Akµ Ç ³ñ¯B¯C Ç oM Ç o¢« : ºÒkÒµ �½mÚ§A »Ò¦î BØ§ áA

/ k®� é½BN BU Ç Aki Ç Sv¼¯ ° Ç Aki : Òé¼ ßFÔ¼ß§ Ô³Ø¦§A Ò¬B� B« ° Ô³Ø¦§A

/ k¯°Aki Ç ¼,dTM Ç An Bª{ ¬Bª½A : Ò³Ø¦§A Ø¬áA ©ñÒ¯Bª½áA

/ SwA ©¼en ° Ç S�En KeBæ ³®½C oµ Ç ¨joªM : ©¼e Òn Õ_ ÔÅ ÒoÒ§ ÒtB®§BM

: ³ª]oUk¼{BM BU , 6¼¢¯B¼« ° |±~h« ³ Ø]±U jn±« ²°o£ An Bª{ B« ©½jAj nAoB 6¼®`ªµ °

EAoÇ{áA ° ²A±Ç£ Bª{ oM Aki ¤±wn k{BM ° , o¢½j ¨jo« oM ¬B£k®®�EAo{áA ° ¬BµA±£@

{°n o¼v�U 222

o¢« , tk,ª§A S¼M pA ¬C ³«B¯oM º°oM ºj±M ³� An ºA³¦LB B« ©½jAk¯ nAoB ° , ²k®®�@

Sz£pBÇM ³ñ¼¯BÇv� pA , An öÇ�@A ¤±Çwn k®®�»« º°o¼Q ³� Ao½jAo�E ¬C ©¼¯AkM ³ñ®½A

oÇM oÇ¢« , ònqÇM ºoÇ«E ³®Ç½C oÇµ k{BÇM ¼,dTÇM ° , ¬Bz½BµBÇQ SzQ oÇM k®®�»ÇÇ«

k®Ç� é½BÇN ³ñ®Ç½A k¯°Aki Sv¼¯ ° , ¤BíT« k¯°Aki SwA ²jo� S½Akµ ³ñ¼æBh{A

SªÇen ° S�En KeBÇæ ³®Ç½C oÇÇµ ¨joÇÇ« ³ÇÇM kÇÇ¯°AkÇÇi ¼,dTÇÇM , Ao¯BÇÇ¯C ¬BªÇÇ½A

/ 143 - / SwA

: o¼v-UÔ¤±w Òo§A Ò¬±ñÒ½ ° ßtB®§A »Ò¦î Ò¾Ak Ò Ô{ A±¯±ñÒTß§ HZ Òw Ò° Ó¹ Ú«ÔA ©�@B®¦ Òí Ò] Òðß§ ×m� ° Ç1

: Gk¼´ Ò{ ©ñ¼Ò¦î

/ S{m£ 66 nj ° , é½ozU B½ o½k,U ¨B,« nj SwA ºq¼a ¬jAj nAoB : ¥í]

/ 6¼ª¦v« ¬±a , k®{BM j±~,« ° ³ Ø]±U jn±« ³ñ¼µ°o£ : SØ«ÔA

¬B¼« nj ºq¼a ¬k{ nAoBoM »®íªM , kî° ¥X« j ÖwÒ° ² ØjB« pA 6 Òve ¬p±M : � Òw Ò°

j Øw±ÇU ° ¤AkTÇîA ¨±´�Ç« k{BÇM »®íÇ« 6½A pA ° / º±®í« B½ k{BM º ØjB« , q¼a k®a

/ j½o�U ° IAo�A pA ¬j±M ¬B¼« nj ~Bd¦M

/ k{BM ºo¢½kM B½ ºo«BM oNBe ° Eßoz« ³ñ¼~h{ ° ²A±£ »®íªM : k¼´{

²joM ©wA »ñ¼¯ ³M J±,í½ ° ©¼µAoMA ¬Ak¯po� Ç SØ«A pA ºo�@l 134 ³½C nj ¬±a °

B\®½A nj , k«C ¬B¼ªM ºo�@l Ç 6¼ª§Bf ° 6¼�Ø¦hT« Ç SØ«A pA ©µ 141 ³½C nj ° , k{

oµ pA ° , ²j±M ³T{m£ ²°o£ °j jw° nj ³� »«ÀwA SØ«A ° ¨±w ²°o¢M j±{»« ²nB{áA

RB«B,« jw° Øke nj 6¼¢¯B¼« SØ«A 6½A : o¢½j ~Bd§ pA ° / k®{BM ¤AkTîA nj S´]

/ k®Tvµ ¬B¯C 6¼MBª¼� jMAn ° , ²k{ éBA° 6¼®Ø½kT« ° ¾B¼L¯E

»´ÇÐ§ áA ¨BÇñeE pA º°o¼ÇQ Â«BÇ� ³Ç� k®TÇvµ »«ÀwA SØ«A pA ºjAo�E n±x®« ³ØTL§A

/ k®®�»« S�oz¼Q ° ¥ªî »«ÀwA ³«B¯oM MB�« ° , ²jo�@

223 143 . ²o�M

©´¼¦Çî nBÁE ³ ØªÄA ° ¨Bxî ¾B¼L¯E RAooe EAoAA nj ³z¼ªµ , ² Økî 6½A ¤BX«E °

¬BÇ¯C ³¦¼w±ÇM ³Ç� , 6¼Ø½nA±e ° Øow JBdæE ° Ø|Bi JBdæE k®¯B« , k¯A²j±M ¨Àv§A

¥¼ªñU ° S¼MoU ³¦¼w° ° , ³Tz£ ozT®« »«±ªî ¨jo« ¬B¼« nj » Ð§ áA ¨BñeE ° ½B,e

/ k¯k{»« ¬Ao¢½j t±�¯

³LUo« ³� ©\®Q ³LUo« , |±¦w ° o¼w ³¯B¢\®Q ¥eAo« ³M ²nB{áA ¨B,« nj ³ñ¯B®a

Ç HíªÇ] ³ßM Ò�e Òw Ò±% Ç ³¦ª]BM , RB½jBí§A° ²n±w nj / SwA S½Akµ ° jB{náA ° éª]

²nBÇ{A ¬DM Ç GoÇ«A RAoØßM Òkª§BÇ� Ç ³¦ª]BM , RBîpB®§A° ²n±w nj ° / SwA ²j±«o� o¼LíU

/ ³Ø¦§A¾B,§ ³§BwoM j±{ )±]n / SwA ²k{

KUAoÇ« ° ¤BªÇîE ° RA¾BoTÇBA ° RAjAkíTÇwA ° t±�®ÇM kÇ¯nAj EAo{áA B´®½A ºnC

çAo«E ° , ²jo� S¼MoU Ao¯B¯C k®¯A±U»« qlBe oT�j k®¯B« ° , ¬B¯C ¬Bª½A ° SØ¼¯Be°n

LÇA ³Çñ¯C IoÇzM , k®®Ç� ³\§BíÇ« ° ²jAj }¼hÇzU Ao¯B¯C »e°n »¢T�o£ ° »®ABM

/ j±zM ¥ªî ¼Bj n±Twj

° ¬jo� ºnAjj±ij½o�U ° IAo�A pA ° »,¼,e ¤kTí« »®íªM B\®½A nj jw°uQ

/ k{BM 6T�o£ nAoB »íBA° S§Akî ¨B,« nj

Ak¼ÇQ , k{BÇM ºpB\Ç« ° »�oÇî ³Ç� oU6¼½BQ KUAo« : ©¼®� ¤ Øq®U ³� ³LUoª®½A pA °

/ SwA 6¼®a q¼¯ º±®í« RB«B,« oÄBw nj ³ñ¯B®a , k{ kµA±i

oÇM ¨ÀÇv§A©´¼¦Çî 6¼«±~í« ³ ØªÄA RAooe ° ö�@A ¤±wn ¬j±M kµB{ ° EAo{áA °

/ j±M kµA±i ¥«B� ° »,¼,e ±d®M q¼¯ ³Tv]oM pBTª« jAo�E 6½A

/k{ kµA±i WdM »´§A ¼�±U BM WeBL« 6½A pA , KwB®« RB½C nj °

ÔKß¦ ÒI®Ò½ Ö Úª ß« Ò¤±w Òo§A Ôé ßLØTÒ½ Ò« ©Ò¦íÒ®ß§ BØ§áA B´¼Ò¦î ÒS®� »TÚ§A Ò¹¦L ßI§A B®Ö¦ Òí Ò] B« ° Ç2

: ß³Ö¼ÒL ßI Òî »Ò¦î

/ k{BM S¦MB,« pA »î±¯ »®íªM , S¦ÒMB,« ² ØjB« pA )±¯ ºAoM : ³¦Lß�

³ñ¯C pA SwA Ø©îE ° , SwA ¬j±ª¯ Sz£pBM ° ¬jo� Ak¼Q k½k{ ¤Ø±dU : JÀ;¯A °

{°n o¼v�U 224

° S§Be ° S�æ nj B½ ° jo¼¢M Rn±æ )±N±« nj ,º±®í« S´] nj B½ , k{BM º ØjB«

/ ¬Bñ« ° ¬B«p

¥~ØT« ³� SwA ¾»{ �¦ Òi »®íªM ³� 6 ßzi ¬p±M Kß, Òî pA SwA ³¼®XU : ³Ö¼ÒLß; Òî °

³ÇM SwA �~ØTÇ« ³Ç� ºq¼`ÇM k®�»« S§¿j SwA ³´Lz« S�æ ¬±a ° , k{BM ¬DM

SLBBî ° , k®½±£ ³®{BQ ³� SwA ¨kB SzQ ¬C ½jB~« pA ° , ¤B~ØUA BM ¬j±M �¦i

/ º±®í« ° º ØjB« pA SwA Ø©îE »®íª®½A ° , SwA ²±� ³ ÒLÒ,î ° , ö Ô] SM±,î ° , ¬B½o]

nAoÇB SØB±Ç« n±�ÇM ° t Øk,Çª§AS¼M ºAoM An 6¼ª¦v« ³¦LB B« : ³ñTv®½A n±x®« °

Ak¼Q y½Ao£ ¨ÀwBM S�oí« ° S,¼,e º°n ³ñ½jAo�E jjo£ 6{°n ° ¨±¦í« BU , ©½jAj

°j nj y½BÇ«pC 6Ç½A ° , kÇ¯A²jn°C ¬Bª½A �¦Th« çAoJE º°n ³ñ¼ÄB´¯C pA , k¯A²jo�@

/ S�o£»« nAoB ³ Ø]±U ° ¼,dU jn±« SªvB

³BÀÇî Gk½kÇ{ B\Ç¯DM ¥¼ÇÄAoÇwA»®ÇM AoÇ½p : t Øk,Çª§AS¼M 6¼¼íU ~Bd§ pA Ç ¤ Ø°A

° , k¯k{»« ³ Ø]±T« B\¯DM ¥ Øw±U ° ¾Bîj ° RjBLî ¨B,« nj 6½o½j ¬B«p pA ° , ³T{Aj

j±Çi KµmÇ« pA Rn±~ÇM ° , ³TÇ{Aj ºjBÇ½p o¼ÇÇYFU ¨ÀÇÇwA 6T�o½mÇÇQ nj »®íª®ÇÇ½A

/ k¯jo�»ª¯ »Ø¦� ºo¼£@²nB®�@

¬C BM ° , ³T{Aj ³ Ø]±U ³Lí� ³¯BhM : ³� k¯j±M y½oB ° ³Øñ« ¥µA B´¯C ¥MB,« nj °

° ö¢§j ³\¼T¯ nj ° , k¯j±M ¥ÄBB B\¯C ºAoM »UB�½ozU ° , ²jo� nBhT�A ³z¼ªµ ³¯Bi

/ k¯k{»ª¯t Øk,ª§AS¼M ³M k®ªBÀî

»z½B«pC : ³LíñM ¬C ¤ Ø±dU ° ³¦LB 6Ø¼í« ¬B«p ¬k¼wn ¬B½BQ ³M ~Bd§ pA Ç ¨°j

¤Ø±dU BM ³� k®T{Aj t Øk,ª§AS¼M ³M jB½p K Ø~íU ° »¢TvMA° ³ñ¯B¯C ºAoM SwA ²j±M

¬kÇ{ 6Ø¼íÇ« oÇ¢½j EoA pA ° , SwA ²k{ B´¯C oñ� nj ¤q§qU ° »TeAnB¯ K]±« ¬C

K]±Ç« , k{»Ç« ¥¼ÄAowA»®M ºj±®ziB¯ ° »T½BNnB¯ KLw ³ñ¼§Be 6¼î nj : ³Lí�@

An ¤ Ø±dU 6½A ºoµBf K Ø~íU º°n ° , ³Tz£ ¬C »§A±e ° ³Øñ« ¥µE ºjB{ ° »{±i

/ k¯k½j»« ¨p¿ ³ñ¦M ° bÀ~M

225 143 . ²o�M

y½BÇ«pC : ¬C o¼¼7ÇU ° ¥½±dÇU nj uPÇw ° , t Øk,Çª§AS¼ÇM ¬j±ÇM ³¦LB nj uQ

¬BÇ¯C »¢TvMA° ° ¬Bª½A ¬Aq¼« ³� B´TØ«A ³ªµ ºAoM j±M »£nqM ¬BdT«A ° ²k®µj¬BñU

/ Sz£»« 6{°n »´§Ð áA ¨BñeE ° 6½j ° AkhM

SØ¼«±ªÇî ° RoXÇñM SwA ²nBÇ{A : 6¼L¦,®Ç« ²°oÇ£ pA 6¼íMBÇU jAoÇ�E [½ohÇU nj °

6¼®a ¬BdT«A jnA±« oX�@A nj ³ñ¯B®a , k¯n±i»« ¬BñU ³¦LB ¬B½o] nj ³� 6¼L¦,®«

/ k®{BM ©� ²k{ ³T�o½mQ jAo�A ² Økî ° , ²j±M

: Ô³Ø¦§A º Òk Òµ Ò½mÚ§A »Ò¦î BØ§áA Ó o¼LñÒ§ ÖS¯B� ¬áA ° Ç3

° , ¬C ³Ø½oLi ³¦ª] nj ¨¿ q±d§ ³¼¯o,M , SwA ²j Økz« Ø¬áA pA �Ø�h« : Ö¬áA ³ª¦�@

Rn±æ nj ° , ¸o¼Lñ§ S¯B� B Ø¯ áA ° : ³� SwA 6¼®a o½k,U ° , SwA ²k{ Eme ¬C ©wA

/ k¯B«»« ¥ªî pA K¦JE �¼�hU

° / SwA »ña±� ° o7æ ¥MB,« nj ònqM q¼a »®íªM , k{BM S¯B� oLi : ¸o¼L� °

/ SwA ²k{ 6Ø¼í« ³¦L,M é]An o¼ªN : S¯B� ©wA

¨p¿ ¤Ø°A ³LUo« nj 6¼ª¦v« ºAoM SØB±« ° 6Ø¼í« n±�M ³� ºA³¦LB : ³ñ®½A n±x®« °

° , ²j±M »£nqM o«E SØ¼ªµA ° y½B«pC ~Bd§ pA : SwA ²jo� Ak¼Q o¼¼7U uPw ° ²k{

/ S�o£»« Rn±æ nA±{j ° Shw nB¼vM ¬C ¥MB,« nj ¬k{ ©¼¦vU

»~h{}ØhzU ° K Ø~íU pA 6T{m£ BM k{»« ¨pÀ« ¬C »,¼,e ¬jo� ¤±LB Ao½p

~BÇd§ pA ° , ²j±ÇM ³TÇvMA° ¬BÇz¯AnkÇQ ° ¬B{j±Çi ¬DM ºjBªT« ºB´§Bw ³� »«±B °

/ k®T{Aj »®ABM ¬Bª½A q¼¯ ºjB,TîA

jB\Ç½A pA SvUnBLÇî ©¼T�Ç£ ³ñ½n±�ÇM : jn±ª®Ç½A nj ¤BíT« k¯°Aki S½Akµ BØ«E °

ºBµ³«B¯oM ° ¨BñeE ¥MB,« nj ³ñ½n±�M , J±¦B nj Ø dM ¬Bª½A ° SØ¼¯An±¯ ° SØ¼¯Be°n

nj »ÇMAo�NA ° ¤q§qU ° »T½BNnB¯ 6½oTª� ° , ³Tz£ é¼�« ° éNBi kænjkæ » Ð§ áA

/ j±z¯ Ak¼Q ¬B¯C 6ABM

à~AoÇ ßæ »§A Ô¾BzÒ½ �Ò« ºk´Ò½ : j±«oÇ� ³T{m£ ³½C nj ³� SwA ¬Bªµ »®íª®½A °

{°n o¼v�U 226

° )BN°A R¿ Ø±dU pA q£oµ : S�B½nj An S,¼,e n±¯ °A S½Ak´M ¬Bv¯A ¬±a ° / ©¼;Tv«

Ø Çe K¯BÇ] pA ³`Ç¯C ° , ²kÇz¯ SeAnBÇ¯ ° oØYFT« º±¼¯j 6½°B®î ° B¼¯j nBMjA ° ¤BLBA

/ Sz£ kµA±i ©¼¦vU k{ ²jAj ¬Bz¯ ¤BíT«

©¼¦vU ° jB¼,¯A ° ¥«B� )±oi pA SvUnBLî ©¼T�£ 4.1 nj ³ñ½n±�M 6½j S,¼,e °

/ »´§Ð áA RAn Øo,« ¥MB,« nj ¬k{

: ©¼e Òn Õz° Ô¾ ÒoÒ§ ÒtB®§BM Ò³Ø¦§A Ø¬áA ©ñÒ¯Bª½áA Òé¼ ß?Ô¼ß§ Ô³Ø¦§A Ò¬B� B« ° Ç4

° ²k{ ¥ª´« ³ñ½n±�M ºq¼a pA SwA ©x¯ ° Rn±æ ¬k{ ±d« »®íªM : hB¼ Òx

nj ° , SwA S�@Àµ ° ¾B®� ° R±« pA o¼J »®íª®½A ° , jjo¢¯ KØUoT« °A ºAoM ºnBYC

/ k®½±£ ³îBNáA ¤Bí�áA JBM pA º ØkíU ¨B,«

° ±d« ° ¾B®� ° R±« KUAo« pA ³LUo« 6½oTª� : ¾»{ ©x¯ ° Rn±æ ¬k{ ±d« °

° ±d« : jo� Ak¼Q j±]° ° Ø,dU ³� An ºq¼a q£oµ ¤BíT« k¯°Aki ° , SwA S�@Àµ

/ S{Aj kµA±i I±Lo« ° ~±�d« ³ñ¦M ° , ²j±ª®¯ j±MB¯

, j±{»Ç« ºnAk´Ç¢¯ ° ~±�dÇ« ¤BíT« k¯°Aki jq¯ »]nBi RBî±N±« B´®U ³¯ °

/ SwA SLY ¼Bj ±d®M Ø e JBT� nj ³ªµ q¼¯ ¤BªîE nBYC ° »L¦B RBØ¼¯ ³ñ¦M

° ¬Bª½BM I±Mo« , ³¦LB ¤ Ø±dU S´] nj ¤±wn )BLØUA jn±« nj »Ð§ áA S½Akµ ¬±a °

~±�dÇ« ³M j±{»« ²nB{áA ° ²k{ o�@l ¬C K¼,íU nj ³¦ª] 6½A : j±M 6ABM SØ¼¯An±¯

/ k{BM ³T{Aj Ø,dU ³� ºA²pAk¯A o´M ¬C ¬j±M

¨B,« nj ° , k{BM »´§Ð áA »®v Ôe ¾BªwE pA E°¾ Òn ° , SwA »¯BMo´« »®íªM : S%En °

»¯BMo´Ç« pA SwA RnBLÇî ³Ç� SªÇeoM j±{»« ³ª¼ªN ¬C n±´f ° ¬B£k®M ³M S�En

/ ©¼e Òn E°¾ Òn Ç ¬Ao¢½kM

¬B£k®ÇM pA »Ø,Çe 6½oTªÇ� : ³� k®�»« ¾BoTBA ¤BíT« k¯°Aki »UAl S�æ 6½A °

¤BªîáA ¬B¯C é�B®« ° q±,e ³ªµ ��e ° jLoM ³ Ø]±U ¤Bª� ° , ²kz¯ é½BN k¯°Aki

/ jjo£@

227 143 . ²o�M

³ª´M Ø e Sªen ° S�En ¤±ª{ ° SØ¼«±ªî ³M SwA ²nB{áA , tB¯ ³ª¦� BM o¼LíU °

/ SwA S�En nj k¼�@FU ºAoM E°¾n nj ¨¿ Eoe ° , 6¼®«Æ« ° Ø|A±hM kwoM BU , ¨jo«

° , k{BM»« ³LíñM ¬C ¤ Ø±dU ° ³¦L,M I±Mo« RB½C 6¼ªµ : gv¯ ½jB~« pA »ñ½ °

kÇ¯°AkÇi »ÇµA±Çio¼i ° »íBA° k½j bÀæ ° »µB£@C º°n ³¦LB 6Tz£oM ° ¤ Ø±dU 6½A

/ SwA ³T�o£ Rn±æ ¤BíT«

©¦Çî nj ³Ç� 6Ø¼í« ¬B«p BU ° »¦í� k½j bÀæ º°n t Øk,ª§AS¼M ¬j±M ³¦LB ºnC

¬B½BPÇM R ØkÇ« 6Ç½A ¬±Ça ° , SwA ³T�oÇ£ Rn±Çæ , j±ÇM 6ÇÇ{°n ¤BíTÇÇ« kÇÇ¯°AkÇÇi

LÇA ³Ç� º±¯BY ©ñe ° , ²k¼wn oiDM ° ºoPw q¼¯ ©ñe ¬C RØ±B ° ¾BoTBA : k¼wn

p°o¯C pA ° , ³Tz£ 6¼¼íU ° é½ozU ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA j±M Sªñe ° bÀæ ° o¼i

/ k{ 6¼ª¦v« ³¦LB ³Lí� ³¯Bi

gÇv¯ ¬±Ç«Ao¼Q nj ° , ²k{ o�@l ©µj ³« Øk,« nj gv¯ )±N±« »Ø¦� RBØ¼æ±~i °

/ k{ kµA±i WdM o¢½j RB½C nj t Øk,ª§AS¼M pA ³¦LB

: S½A°n° , ©¼TÇvµ jÇ Òw Ò° SØ«A B« : ³� k®�»« ¥,¯ ( ) ) ©\®Q ¨B«A pA ¬B¼L§Aéª\« nj

/ °A 6¼«p nj ©¼{BM »´§Ð áA S Ø\e ° , °A ¦i oM ©½k¯°Aki ¬BµA±£ ° ¬AkµB{

: c¼0±U° ©Ø¦Çv« nkÇB ¨ÀÇv§A©´¼¦Çî 6¼«±~í« RAoodM ¾Ak´{ ° j Òw° SØ«A ¼L�U Ç1

ö�@A ¤±wn ° ¨jo« 6¼MBª¼� 6¼¢¯B¼« ° ³ Ø]±U jn±« SØ¼íª] ©¼µB�« pA ¥«B� qAk~«

t±�Ç¯ ¥¼ªÇñU ° S¼MoÇU ~BÇd§ pA ¨joªM ¬B£k®®� EAo{áA ° ¬BµA±£ pA ©µ ° , ²j±M

/ ³½C o¼v�TM j±{ )±]n Ç k®{BM

BÇM Ë±ÇU ¬joÇ� k~ÇB »®íªM Ø[e ³� k{ ³T�£ 39 nj : B´¯C ¬j±M S Ø\e BØ«E ° Ç2

{°n o¼v�U 228

BM ³ñ½q¼a »®í½ , SwA ³M k Ò~,Ô½ B« »®íªM ³ª,Ô§ ¬p±M S Ø\e ° / k{BM ¥ªî ° S�oe

/ j±{»« ¥æBe SØ¼,�±« ºAoM ¥ªî ° k~,« º±vM S�oe ¬C

ºAoM ( | ) ö�@A ¤±wnK¯B] pA k®Tvµ S Ø\e ¬B¯C : ¬j±M kµB{ pA ³T{m£uQ

S�oÇe ö�@A ¤±wn RB«B,ªM ¤±æ° ° S�oí« ºAoM ¬B¯C ³¦¼w±M ©µ ¨jo« ° , ¨jo«

/ k®®�»«

: RBL¼2oU ° 3ÄB$§/ k{BM ³¦æ éLØT½ ° , ©¦íÒ¯ ºAoM SwA ¤±í�« : ÔéLØTÒ½ �Ò« Ç1

/ SwA ¤Be : ³ Ö¼ ÒL ß, Òî »¦î ° / ©¦íÒ¯ ³M SwA Ø¦íT« : K¦;®½ �Øª« Ç2

ÒoÖZ Ò{ ðÒ ] Ò° Øß¤±Ò% B´¼ ÒyoÒU Ó¹¦Lß� ðÚ®Ò¼Ø§ Ò±Ô®¦Ò% ¾Bª Òv§A »% ðß Ö] Ò° ÒKÛ¦ ÒIÒU º ÒoÒ¯ kÒ�

ÒJBTñ§AA±ÔU°ÔA Ò½mÚ§A Ú¬áA ° ² ÒoÖZ Ò{ ©ñÒµ±] Ô° A±Û§ Ò±% ©T®� B« ÔW¼ Òe ° ß Ao Òd§A ßk ß\vÒª§A

/ 144 - / ¬±¦ ÒªíÒ½ B Øªî à¥%B:M Ô³Ø¦§A B« ° © ØßMn ß« ÛLd§A ³Ú¯E ¬±ªÒ¦íÒ¼Ò§

: RB+§/ An ±U º°n Ç jB½p ¤ Ø±dU Ç ©¼®¼M»« Ç ¼,dTM : ðß Ö] Ò° ÒKÛ¦Ò;ÒU º ÒoÒ¯ kÒ�

/ An ±U ©¼®�»« »Ø§±T« ³®½C oµ uQ Ç ¬BªwC Ç nj : ðÚ®Ò¼Ø§ Ò±Ô®¦Ò% ¾Bª Òv§A »%

/ nAkMA° uQ Ç Ao¯C »{BM »NAn Ç ³� An ºA³¦LB : Ø ß¤±Ò% B´¼ ÒxoÒU Ó¹¦Lß�

/ Äoe Ç k\v« Ç K¯B\M Ç An ±U º°n :ßÄoÒd§A ßk ß\vÒª§A Òo

Öe Ò{ ðÒ ] Ò°

/ k½nAkMA° uQ k½j±M Ç ³`¯C Ç B] oµ ° : A±Û§ Ò±% ©T®� B« ÔW¼Òe °

¬C S´\M Ç Ao¯BUj±i ºB´½°n : ² ÒoÖe Ò{ ©ñÒµ±] Ô°

/ k¯A²k{ ²jn°C Ç ³ñ¯B¯C Ç ¼,dTM ° : A±ÔU°ÔA Ò�½mÚ§A Ú¬áA °

229 144 . ²o�M

/ ¬C ¼,dTM Ç k®¯Ak¼« ³®½C oµ Ç JBT� : ³Ú¯E ¬±ªÒ¦íÒ¼Ò§ ÒJBTñ§A

/ Aki Ç Sv¼¯ ° Ç ¬B{nB£jn°oQ pA Ç SwA Ø e : Ô³Ø¦§A B« ° ©´ØßMn � ß« ÛZd§A

/ k®®�»« ¥ªî Ç ³`¯C pA Ç ²k®®� S¦�J : ¬±¦ÒªíÒ½ B Øªî à¥%BDM

: ³ª]oU»Ø§±TÇ« ³®Ç½C oÇµ uQ , ¿BÇM nj An ±ÇU º°n 6Tz£oÇM ° ¤ Ø±dÇU ©¼®¼M»Ç« ¼,dTM

j±i º°n nAkMA° uQ , ¬C pA k{BM ±U oABi S½BNn ³� ºA³¦LB º±vM An ±U ©¼®�»«

ºB´Ç½°n kÇ½nAkÇMA° uQ k¼{BÇM ³ñ¼½BÇ]oµ ° , SwA ³Lí� ³� Äoe k\v« K¯B\M An

³®Ç½C oÇµ An »¯BªÇwC JBTÇ� kÇ¯A²kÇ{ ²jn°C ³ñ¯BÇ¯C ¼,dTÇM ° ¬C K¯B\ÇM Ao¯BUj±i

S¦�ÇJ ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi Sv¼Ç¯ ° ¬B{nB£jn°oÇQ K¯B] pA SwA Ø e ¬C ³� k®¯Aj»«

/ 144 - / k®®�»« ¥ªî ³`¯C pA ²k®®�@

: o¼v-U: B´¼ ÒyoÒU Ó¹¦Lß� ðÚ®Ò¼Ø§ Ò±Ô®¦Ò% ¾Bª Òv§A »% ðß Ö] Ò° ÒKÛ¦ ÒIÒU º ÒoÒ¯ kÒ� Ç1

¤BÇe nj ° K¦ÇB BÇM BÇ½ k{BÇM ©za ³¦¼w±M ²A±i k{BM 6Tv½o¢¯ ¦�« : S½Ån

/ ¤B¼i ° JA±i nj B½ jo¼£ Rn±æ ºnAk¼M

/ ¥Øí�U JBM pA , k{BM k½k{ ¤Ø±dU nB¼TiA ° miE »®íªM : KØ¦;U °

/ j±{»« ³´]A±« ¬C BM ³`¯C ° Rn±æ ° º°n »®íªM : ³] Ò° °

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB« , SwA ¦�« ºk®¦M ° Ø±¦î »®íªM : ¾Bª Òw °

»£k¼wn ° n±«A o¼MkU »®íªM »Ø§±U ° , SwA ¬jAj nAoB »Ø§±T« »®íªM : S¼§±U °

n±Ç«A »Ø§±ÇU B\®Ç½A nj jAoÇ« ° , k{BÇM °A ¥MB,Ç« nj ³ñ½q¼Ça B½ »v� ¬B½o] ° éN±M

/ SwA ³Lí� ³¯Bi ³� S�o£ kµA±i nAoB °A ¥MB,« nj ³� SwA ºA³¦LB

pA ö�@A ¤±wn ¬B«p nj t Øk,ª§AS¼M ³¯Bi ³ñTv®½A oABhM : ³ª¦� 6½A BM o¼LíU °

{°n o¼v�U 230

¬AoÇ¢½j ° ( ¨°n ) ºB´®¼«poÇw ¾qÇ] ° , ²j±ÇM ZnBi 6¼ª¦v« ° ¨ÀwA l±�¯ j¼d«

B\Ç¯C nj ºnB¼TÇiA ° l±�Ç¯ ³¯±¢`¼Çµ °A ¬A°o¼ÇQ ° öÇ�@A oLª7¼Q ° , k«C»« JBvdM

n±Ç«A o¼MkÇU ° ¬j±M »Ø§±T« ) ¬A±®î 6½A qÀAA Äod§Ak\v« ²nBMnj »§° , k®T{Ak¯

/ k{»« c¼dæ ( 6T{Aj An B\¯C

³¦L,ÇM ³Ç]° ¬joÇ� Ak¼ÇQ ³ Ø]±ÇU »®íÇ½ , ³¦LB K¯B] ¤BL,TwA ³¦LB ²nBMnj ¬±a °

q¼Ç¯ ³¦LB ¥½±dU ³ Ø«k,« nj , ² Òoe{ ðÒ ]° Ø ß¤ Ò±% : j±«o� ³ñ¯B®a , jo¼£»« Rn±æ

/ j±«o� ,ð´]° KØ¦;U º ÒoÒ¯k� Ç o¼LíTM

° »Ø§±U ° , t Øk,ª§AS¼M K¯B\M ³]° S¼§±U nj : ³� j±{»« ¨±¦í« ³¦ª] 6½A pA °

»¢T�o£ ° »£jnpC KLvM ° , ²k{ oABi nAkñ¯A ° JAo�NBM jn±ioM )±N±ª®½A o¼MkU

° ¬±ñw ° ³®¼¯FªA S§Be k{»ª¯ Rood¯C ³]° , t Øk,ª§A6¼M 6¼«pow j¼d« pA

° k½kÇ{ ¤Ø±dÇU »®íªÇM KØ¦,ÇU Ao½p , k®� Ak¼Q |±¦i BM Ë±U ³ Ø]±U ° ¥½BªU ° B�æ

/ k{BM y«AnC ° ³®¼¯FªA ¬j±L¯

° ¿BM S´] nj ³ Ø]±U ° ³]° ¤Ø±dU ° KØ¦,U )±B° ³M SwA ²nB{áA : ¾Bªw ³M o¼LíU °

KØ¦,ÇU 6Ç½A Fz®Ç« ³ÇaoÇ£@A , »¯Bñ« ° »¯B«p ° º ØjB« S´] nj ³¯ , »¯Be°n ~Bd§ pA

/ k{BM »¯Bñ« ° º ØjB« o«A »¯Be°n

6½A pA ° , SwA KØ¦,U S½Ån ³\¼T¯ ,ðÒ ]° Ø ß¤ Ò±Ò% Ç ° , ðØ®¼Øß§±Ô®Ò¦% Ç ³¦ª] uQ

, ³Ç]° KØ¦,U ¾kL« ³� j±{»« ²k¼ª´� H®ªN ° , SwA ²k{ o�@l ¾B� Eoe BM S´]

/ k{ kµA±i é�n »Ø¦ñM ³LíñM ³¦LB ¬k{ç±î BM ³� SwA ²j±M ºq¼a

S,¼,Çe AoÇ½p , k®�»« k¼½FU An »®íª®½A Â«B� : B´¼ ÒNoÒU Ç ³ª¦� o�@l Hæ±~h« °

/ k{BM k«Cy¼Q BM �A±« ³� SwA »¦½BªU pA RnBLî ¾BNn

©ñÒµ±Ç] Ô° A±Û§ Ò±Ç% ©T®Ç� BÇ« ÔW¼Ç Òe ° ß Ao Òd§A ßk ß\vÒª§A ÒoÖZ Ò{ ðÒ ] Ò° Øß¤±Ò% Ç2

: ² ÒoÖZ Ò{

6T{AjA° ° ¬jAj nAoB »Ø§±T« S¼§±U ³� ©¼T�£ ° , SwA S¼§±U pA o«E : A±Û§ Ò° ° Ø ß¤ Ò°

231 144 . ²o�M

¬BÇv¯A ³Ç]° B\®½A nj ° / k®� ºo¢½j n±«BM ¨B¼B ° »£k¼wn ° o¼MkU ³� SwA »v�@

, k{BM ³ Ø]±T« º±v¯DM , S´] 6¼¼íU ° nB¼TiA ¤Bª� BM ³� SwA ²k{ ³¦LB o«E »Ø§±T«

¬joÇ� ³]A±« »®í½ , SwA »¯Be°n ° ºoµBf ³´]A±« ° ³ Ø]±U : ³]° pA jAo« ³ØTL§A °

/ SwA Äod§A k\v« K¯B] ³� ºA³¦LB º±vM º±®í« Rn±æ ° »¯kM º°n

nj 6Tz£oM ° ¬k¼¯Ajo£pBM ° ¤ Ø±dU ¨±´�« ° , SwA 6¼ªµ »Ø§±U »,¼,e ºB®í« °

/ j±zM ¤BªíTwA , 6î Eoe BM ³� j±{»« q½B] »Un±æ

BM k{BM ºq¼a º±¦´Q ³� K®] pA SwA Ø©îA ¬C ° , SwA S´] »®íªM : oe Ò{ °

/ k{BM ºq¼a » ÒT®« ³� EoA pA ° , ¬DM ¤B~ØUA

B\¯C nj ³� »TØ¼æ±~hM SwA ²nB{áA : S¼M ° ³LíñM ³¯ Äod§A k\vªM o¼LíU B Ø«E °

¬C BÇM »£k®ÇM ° SØ½j±LÇî S,¼,Çe ³Ç� SwA j±\Çw ¬A±®î ¬C ° , k{BM ³ Ø]±U jn±«

/ k®�»« Ak¼Q »]nBi Rn±æ

pA ¨joÇ« ºnAjj±i ° ¬j±M j°kd« ° SØ¼î±®ª« ³M SwA ²nB{áA : Äoe k¼� B Ø«A °

/ SwA )±®ª« SwA öe ³� ¬C EAoAE ° o´{ nj ³ñ½n±«A

: © ØßMn ß« ÛLd§A ³Ú¯E ¬±ªÒ¦íÒ¼Ò§ ÒJBTñ§AA±U°ÔA Ò½mÚ§A Ú¬áA ° Ç3

° ) 6½A pA kíM ³½C nj ³ñ¯B®a , SwA ºnB~¯ ° j±´½ ºBª¦î jAo« : JBTñ§AA±U°ÔA

³¦ª] 6½A SwA 6ñª« ° , SwA 6{°n )±N±« 6½A ( JBTñ§AA±U°ÔA �½mØ§A ÒS¼UE �ÃÒ§

»UAnBzM ° RAnB{áA q¼¯ B´¯C ºBTw°E JBT� nj ³� Ao½p , j±zM ¥«B{ q¼¯ t±\« ²°o¢M

/ j±{»« ²k½j

³T{m£ ³½C nj ³� ö�@A ¤±woM o¼ªN : ©´ØMn �« ØZd§A ³Ø¯E ¬±ªÒ¦ÖíÒ¼Ò§ Ç ³¦ª] BØ«E °

nj ³ª½oÇ� RBÇ½C 6Ç½A nj »¦ÇæE WdÇM ³Çñ¯C o¢½j ° , k®�»« )±]n SwA ²k{ o�@l

©´¼% WíMA ° B®ØMn ) j±M ©¼µAoMA Rooe SØ¼æ° ØjA±« pA ³� SwA Rooe ¬C ¬±«Ao¼Q

/ ( 129 Ç ©´®« Á±wn

©µ p°o«A BU ¬B¯C ºB´MBT� nj ³� Sv¼UAnBzM ºAoM : JBT� ¥µE ºBª¦î »µB£@C B Ø«E °

{°n o¼v�U 232

j±Ç{ )±Ç]n / SwA ²kÇ«C j±]±ÇM B´Ç¯C ~BÇ�§E nj »UB�½odÇU ³ÇaoÇ£@A , SwA Znk®«

/ SwA ²k{ �¼§FU )±N±ª®½A nj ³� »½B´MBTñM

©®�»« ¤AÆw nkQ pA 6« ° Ç 16 ³½C B Ø®e±½ 14 JBM ³M ©¼®�»« ²nB{A ³¯±ª¯ ºAoM °

b°n »®íÇ½ , k¯BªÇM BªÇ{ BÇM ³z¼ªÇµ BU jo� kµA±i B�î BªzM o¢½j ²k®µj »Ø¦vU °

B Ø«E ° , kwB®{»ª¯ ° k®¼M»ª¯ An °A ³� Ao½p k®� ¤±LB An °A k¯A±U»ª¯ ¬B´] ³� »TwAn

/ k¼wB®{»« An °A Bª{

oL«B¼Q k½BM ³¦ª\®½A K]±ªM , k{BM »½B®í« o´M ( j¼¦BnB� ) ²k®µj »Ø¦vU ³ª¦� °

/ k{BM »BBM °A 6½j ³z¼ªµ ºAoM ° , ²j±M c¼v« Rooe k®¯BªM ºo¢½j

SMBY °A RØ±L¯ ¨B,« ° ²k½jo£ V±íL« ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA ö�@A oLª7¼Q ¬±a °

K¯B] pA ° c¼dæ ³ªµ , SwA RØ±L¯ eA±§ ° ¨pA±§ ° nBYC pA ³`¯C Go´B : k{ Ø e °

/ j±M kµA±i ¤BíT« k¯°Aki

° B´Ç¯C RBØ¼æ±~Çi ° RAjBLÇî ° �¦Th« ¨BñeE ° �¼§BñU : k{BM B´¯C ³¦ª] pA °

SwA ¨p¿ ³Ç� j±{»Ç« J±vdÇ« RAjBLÇî RB« Øk,Ç« pA ³¦LÇB ° , RB« Øk,Ç« ° jÇÄAo{

/ jjo£ 6¼¼íU k¯°Aki K¯B] pA ¬C SØ¼�¼�@

: ¬±¦ ÒªíÒ½ B Øªî à¥%B:M Ô³Ø¦§A B« ° Ç4

/ S{m£ 140 nj ( ¬±¦ªíÒU ) KABh« ³7¼æ EÀTiBM ³¦ª] 6½A

: S½A°nk¼woQ Rood¯C pA ºo¼Mp : ³� k®�»« ¥,¯ ( ) ) ©z{ ¨B«A pA »{B¼î o¼v�U nj

: j±«o� ? ¥ªî ¬°kM k{BM B´®U nBT�£ B½ ° , SwA nAjo� ° nBT�£ pA RnBLî ¬Bª½A B½C ³�@

³� SwA ºA³o½o� ¬C ° , k{BM»« ¥ªî ³¦ª] pA ¤±B ° , SwA ¥ªî ¬C ³ªµ ¬Bª½áA

²jAj RjB´{ ¬C oM Aki JBT� ° , SwA ²k{ nBñ{C ° 6{°n ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA

/ k®�»« R±îj ¬C º±vM °

233 144 . ²o�M

: jAj Sz£oÇM ³LíÇ� K¯B\ÇM An ³¦LÇB t Øk,Çª§AS¼ÇM pA ¤BíTÇ« k¯°Aki ¬±a ºnC

Eo�ÇM p°oÇ«A BÇU , kÇ¯A³T{mÇ£ nj BÇ« pA ³ñ¯BÇ¯C ° BÇ« ³ÇØ¦§AØ»LÇ¯ BÇ½ k®T�Ç£ 6¼ª¦Çv«

? k{ kµA±i ³¯±¢a B« ¤Be uQ , ©½A²k¯A±i pBª¯ t Øk,ª§AS¼M

/ k{ ¤pB¯ Ç 143 Ç ©ñ¯Bª½áA Òé¼FÔ¼ß§ ³Û¦§A Ò¬B� B« Ç ³½C ¬B«p 6½A nj

, SwA ²j±«oÇ� JBve ¬Bª½A pA An ¸±¦æ , ¤AÆw jn±« KwB®TM ¤BíT« k¯°Aki °

³� » Ð§ áA ³�¼f° LA An Äk� oµ ° , ²jo� ��e An j±i ¾BoîE ° bnA±] ³ñ¼v� uQ

ØkdM °A ¬Bª½A ³ñ¼T§Be nj jo� kµA±i RBBÀ« An ¤BíT« k¯°Aki : SiAk¯A nBñM jnAj

» Ð§ áA ³«B¯oM ° �ÄBf° pA ° jo� S¯B¼i o£@A ° / j±M kµA±i Sz´M ¥µA pA ° ²k¼wn ¤Bª�@

kµA±i ¬Bª½A },¯ S§BdM : jo� o¼~,U ° »µBU±� °A o«A°E ¨B\¯A pA ° , ²j±ª¯ p°B\U

/ j±M

: c¼0±Uºo¢½j B½ j±i ¬jAj »®ª½A ° 6«E »®íªM ° , 6«E ² ØjB« pA ° ¤Bí�áA JBM pA ¬Bª½A

u�Ç¯ ¬±Çñw ° ³®¼¯FªÇA ° , ²kÇ{ EoAoÇM ¤q§qU ° JAo�NA S§Be ³ñ½±d®M SwA

/ jjo£ ¥æBe

Rn±Çæ ³�¼Çf° ¥«BÇ� ¬jAj ¨B\Ç¯A ° ¥ªÇî ¨B,« nj S¼,Ø�±« BM j,� »®íª®½A °

©µ »L¦B SØ¼¯ ° jB,TîA ° , ²j±M ¥ªî pA »î±¯ ©µ nBT�£ ³� SwA ¨±¦í« ° , jo¼£»«

/ k{BM»« ¥ªî oM WîBM ° ³« Øk,«

¤BªÇîE oÇYA nj °A ²k®ÇM ºAoÇM ³� An »®ª½A ° ³®¼¯FªA S§Be ¤BíT« k¯°Aki uQ

jqÇ¯ ° , ²j±«o�Ç¯ kwBÇ� ° é½BN q£oµ : SwA ²k{ ¥æBe RBîBA ° RAjBLî ° c§Bæ

/ S{Aj kµA±i ~±�d« j±i

{°n o¼v�U 234

: K¼2oU ° 3ÄB$§jnA±« BM »®íª®½A ° , SwA ¼,dU ¦�« ºAoM B] ³ªµ nj kB ³ª¦� : ºoÒ¯k� Ç1

: )nBo« nj ° / k®�»« oTz¼M )±B° ° Ø,dU ³M S§¿j : »NB« ³7¼æ nj , k®�»« qo�

, k®�»«ð½jq¯ SØ¼¦í� ° ¼,dU »®íªM Svµ )nBo« nj ³� An éØB±U ° nBxT¯A ¨±´�«

EÀTÇiA pA ° o¼LíÇU SØ¼�¼� pA : éØB±U ° o¼XñU ° ¥¼¦,U ©¼µB�« B Ø«E ° , ºoÒ kB k®¯B«

/ j±{»« ²k¼ª´� ¤BªíTwA jnA±«

/ k{BM ºoÒ ¤±í�« ¬C ° , KØ¦,U ³M SwA Ø¦íT« : ¾Bªv§A »% Ç2

àéßMBTÇM ÒS¯E B« ° ðÒT¦Lß� A±íßLÒU B« à¹½C Ø¥ ÔñM ÒJBT ßñ§AA±U°ÔA ½mÚ§A ÒS¼ÒUE ÃÒ§ °

ß« Ò�@ Ò¾B] B« ßkíÒM ß« ©µ Ò¾A±µE ÒSíLÚUA ßÃÒ§ ° àèíÒM Ò¹Ò¦Lß� àéßMBTM ©´ Ô?íÒM B« ° © ÒTÒ¦Lß�

/ 145 - / Ò¼ª§Bc§A Ò ßªÒ§ GláA ðØ áA ©¦ ßí§A

: RB+§/ ³� Ao¯B¯C Ç ºn°B¼M Ç o£@A ³®½C oµ ° : �½mÚ§A ÒS¼ÒUE �ÃÒ§ °

/ »T½C Ç o´M Ç An JBT� Ç k¯A²k{ ²jn°C : à¹½C Ø¥ÔñM ÒJBTßñ§A A±U°ÔA

/ ±U »Tv¼¯ ° Ç An ±U ³¦LB Ç k®®�»ª¯ º°o¼Q : ÒS¯E B« ° ðÒT¦Lß� A±íßLÒU B«

/ ¬B¯C èíM Sv¼¯ ° Ç Ao¯B¯C ³¦LB Ç ²k®®� º°o¼Q : ©´ ÔFíÒM B« ° ©´ÒTÒ¦Lß� àéßMBTM

/ An o¢½j »ioM Ç ³¦LB Ç ²k®®� º°o¼Q : àèíÒM Ò¹Ò¦Lß� àéßMBTM

Ao¯B¯C ºBµ³TwA±i Ç »®� º°o¼Q Ç o£@A ³®½C oµ ° : ©µ Ò¾A±µE ÒSíLÚUA �ßÃÒ§ °

/ ©¦î pA Ç An ±U k«C Ç ³`¯C Ç uQ Ç pA : ©¦ ßí§A � ß« Òr@Ò¾B] B« ßkíÒM � ß«

/ »®¼ª§Bf Ç pA ³®½C oµ Ç ¬B«p 6½A nj Ç ±U ¼,dTM : Ò�¼ª§Bn§A Ò� ßªÒ§ GláA ðØ¯áA

235 145 . ²o�M

: ³ª]oU° S½C o´ÇM kÇ¯A²kÇ{ ²jn°C »¯BªÇwC JBTÇ� ³Ç� Ao¯BÇ¯C ±ÇU ºn°B¼ÇM o£@A ³®½C oµ °

° , Ao¯B¯C ³¦LB »Tv¼¯ ²k®®� º°o¼Q ©µ ±U ° , ±U ³¦LB pA k®®�»ª¯ º°o¼Q , ºA³¯Bz¯

º°o¼ÇQ oÇ£@A ³®½C oµ ° , An o¢½j »oíM ³¦LB k®{BL¯ ²k®®�º°o¼Q q¼¯ ¬B¯C pA »oíM

, 6¼,Ç½ ° ©¦Çî pA An ±ÇU SwA ²kÇ«C ³`Ç¯C pA uQ , ¬BÇ¯C Svw RÀ½BªU pA ±U »®�@

/ 145 - / j±M »µA±i ¬AnBñªTw pA ±U ¼,dTM

: o¼v-U: ðÒT¦Lß� A±íßLÒU B« à¹½C Ø¥ ÔñM ÒJBT ßñ§AA±U°ÔA ½mÚ§A ÒS¼ÒUE ÃÒ§ ° Ç1

j±Ç{ º ØkíTÇ« ¨°j ¤±í�ªM ¬±a ° , SwA »í¼LA ¬B½o\M ¬k«C »®íªM : ¬B¼UáA

, Ø¥ñM ÒS¼UE ) jn±« 6½A Ç k®¯B« , jo¼£»« Rn±æ Øo] Eoe ¾BM B½ ¤Bí�áA ²qªµ ³¦¼w±M

/ SwA ¬jn°C »®íªM ³ª¦� °j oµ ³� ( ÒJBTßñ§AA±U°ÔA

SØ¼M±\d« K]±« j±it±\« ° ºnB~¯ ° j±´½ pA JBT� ¥µE ºAoM JBT� ¤°q¯ °

pA An S,¼,Çe º±\TÇv] ° ²k¼,Çî ° oÇñ� ºjApC ° , ²k½jo£ »½BTwj±i ° K Ø~íU °

/ k¯A²jAj Swj

BÇ½ ° |±~hÇ« ¥ÄBo�ÇM ³ñ¼½B´µ°oÇ£ ³ªÇµ ºAoM k{BM »£nqM JB\e »®íª®½A °

½B,e ° EnBí« ° RApB¼T«A pA pB¼T«A 6¼ªµ oABhM ° , k¯jo£ ³TwAnC »«±¦î ° y¯Aj

° oÇñ� ºjApC pA ° ²k¼§BÇM ¬B{j±Çi ¥o� ¬Bª´M ° , ²k{ ¨°od« ºoU¿BM RB«B,« °

/ k¯±{»« �ØB±T« ³z½k¯A

³Ç� Sv®Ç½A ºAoÇM : ¤±´\« ³7¼~M ¨°j nj ° , ¨±¦íªM ¤ Ø°A ³7¼æ nj o¼LíU B Ø«E °

ox¯ JBT� ¥µE ²nBMnj »§° , SwA ¨±¦í« ( | ) ö�@A ¤±wn RB½C ° B´¼¯Bz¯ ²k¯n°C

JBTÇ� SØ¼æ±~Çi ° ²kÇ¯n°C ³M ºox¯ ° , SwA B´¯C ºAoM ¬k{ ²jAj ° ¬k{ ²jn°DM

/ k{BL¯

{°n o¼v�U 236

²k®µj¬Bz¯ ³� »½B´¼¯Bz¯ pA )±¯ oµ ¥«B{ BU SwA ²k{ o�@l ¨±ªî n±�M : S½C °

° , k{BM ²j±M , SwA ( | ) ö�@A oLª7¼Q ºBµnBT�£ SØ¼íBA° oM ²k®®�S§¿j ° S,¼,e

RAq\íÇ« BÇ½ ° »®½±ÇñU RBÇ½C BÇ½ ° k{BM »«À� ° »x�§ RB½C ³ñ¯C pA SwA Ø©îE ¬C

/ o¢½j

: àèíÒM Ò¹Ò¦Lß� àéßMBTM ©´ Ô?íÒM B« ° © ÒTÒ¦Lß� àéßMBTM ÒS¯E B« ° Ç2

º ØjB« S´] nj ²A±i , SwA 6T�n »v� ow SzQ ° ¬jo� º°o¼Q »®íªM : SØ¼íLU

/ º±®í« B½ ° k{BM

³Ç� k®TÇvµ ºjAoÇ�E ¦�Ç« ³Ç� SwA éÇ]An JBTÇñ§AA±U°ÔA ³ª¦� ³M éª] o¼ªN °

/ SwA ²k{ ²jn°C ¬B¯C oM »MBT� ¾B¼L¯A ³¦¼w±M

S§¿j ³� , SwA S¦MB,« ° ¤±LÔB ²jB« pA )±¯ ¾B®M ºAoM ³� S{m£ 142 nj ³¦LB °

¤Be nj , |±~h« ¬k{ ¥½BªT« ° °oM°n 6½A ¬±a ° , ¥½BªU BM S´]A±ªM k®�»«

³ñ¦M ° , ²k{ éBA° SØ¼ªµE ° ³ Ø]±U jn±« Go´B / jo¼£»« Rn±æ ¾Bîj ° RjBLî ° o�@l

/ jjo£»« J±vd« »®¼½C oµ E Øoí« ° Rn±æ

¬C pA Ø¦íU ° ³ Ø]±U é�B ° EAo~¯A ° , ²k«C nBªzM »®½j ¬B�nE pA ~Bd§ 6½A pA °

/ k{BM 6½j j±i pA çAoîA k®¯B« ° ¬k{ Eo~®« BM oMAoM

»æ±~h§BÇM 6¼Ç½C ° 6Ø¼íÇ« ²°oÇ¢M |±~h« »¢TvMA° ° K Ø~íU 6½A ³� Sv®½A

° SØ¼L~Çî 6¼®Ça o¢½kª´M SLv¯ q¼¯ 6¼�§Bh« ° JBT� ¥µA 6½A j±i ³ñ¦M , ²j±L¯

/ k¯±{»ª¯ o¢½kñ½ ³¦LB éMBU q£oµ ° , ³T{Aj »TØ¼wB Øve

»´ÇÐ§ áA n±TÇwj ° »®Ç½j ³�¼Çf° º°n oÇ£@A : ºoÇ¢½j ³¦LÇB pA ¬joÇñ¯ º°o¼Q ³ØTL§A

° kÇ¯°Aki n±Twj LA ³� ¨ÀwA ³¦LB k®¯B« , SwA »ªTe ° ¨p¿ , k{BM »~ Øhz«

ºEn nB´fáA Ø e An »v� Rn±~®½A nj ³� j±{»« ¥½±dU B½ ° , ³Tz£ 6Ø¼í« °A ¤±wn

/ j±M kµA±h¯ » Ð§ áA ©ñe ¥MB,« nj

njBæ ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA ³ñ½n±Twj ° ©ñe : ³� j±{ ³ Ø]±U k½BM uQ

237 145 . ²o�M

çAoTÇîA ° k½joÇU ¥MBB k½BL¯ , k{BM ºjn±« oµ nj B½ »î±N±« oµ nj , j±{»«

/ k{ ©¼¦vU ¬C ¥MB,« nj SwA ¨p¿ kænjkæ ° , ³Tz£ éBA°

: Ò¼ª§Bc§A Ò ßªÒ§ GláA ðØ áA ©¦ ßí§A ß« Ò�@ Ò¾B] B« ßkíÒM ß« ©µ Ò¾A±µE ÒSíLÚUA ßÃÒ§ ° Ç3

/ ¬jo� º°o¼Q JBhT¯A ° nB¼TiA ³M k®�»« S§¿j ¤BíT�A JBM pA : hBLØUA

/ SwA 6¼½BQ S´] ° »TvQ ³M ¥¼« »®íªM ³� ºÒ± Òµ éª] : ¾A±µE

»´ÇÐ§ áA ©Çñe ° n±TÇwj ° o«E ¥MB,« nj B´¯C RÀ½BªU ° ¾A±µE ³ñ¯DM j±{»« ²nB{áA

° o¼i RB´] ³ªµ °A ©ñe nj ° , j±{»« njBæ Sªñe ° »e° ¬BªwC pA ³� SwA

»~h{ RB´] B´®U ³� ¨jo« ¾A±µE ° RÀ½BªU EÀhM / jjo£»« n±x®« Ø e ° bÀæ

}¼hÇzU ° oñ� j°ke nj »v� oµ ° , ²k{ ²k½j B´¯C nj j°kd« »TØB±« ° º ØjB« °

/ kµj»« ox¯ j±i �¼íN

nBÇñ�E ° RÀ½BªÇU pA : »´ÇÐ§ áA ©Çñe n°k~M ¬jo� Ak¼Q 6¼,½ pA uQ »v� ¬±a °

, k®� |oU ° ³T{m£ nB®� An » Ð§ áA Ø e ° éABB kænjkæ©ñe ° , ²jo� º°o¼Q ¬Ao¢½j

nj ° , ²jo� ¨°od« S,¼,e ° SØ¼íBA° ° bÀæ ° o¼i ³«B¯oM pA An j±i Rn±~®½A nj

»ª¦f ° ºnBñªTw 6½oT£nqM »®íª®½A ° / SwA ²jo� nB¼TiA An ¥Ø�vU ° »TvQ ³\¼T¯

³M RjBíw º¿BM ³¦eo« pA j±i nB¼TiA ° SwkM An j±i ° , ³T{Aj A°n j±hM ³� SwA

/ SwA ³TiAk¯A S§ÀN »TvQ

B\Ç¯C nj ° , j±ÇM ²kÇ{ oÇ�@l 120 ³Ç½C nj oÇiC SªÇvB EÀTÇiA BÇM ³¦ª] 6½A °

Ç ³¦ª] : ¤BíT« k¯°Aki S½Akµ ¥MB,« nj ºnB~¯ ° j±´½ S½BNn )±N±« SLwB®ªM

ºj±®{±i ¬jAj c¼]oU BM ³� SwA ²k{ o�@l Ç o¼~Ò¯ ¿ ° Øà»§ Ò° � ß« ß³Ø¦§A Ò� ß« ÒðÒ§B«

/ k{ kµA±i Ro~¯ ° S½¿° »�¯ K]±Tv« , »´§Ð áA S½Ak´M ¬B¯C

/ j±zM ³¦µBv« ¬C ¨B\¯A nj ³� ³¦LB )±N±ªM SwA I±Mo« B\®½A nj »§°

{°n o¼v�U 238

: S½A°nºAoÇM ¬±a : ³� k®�»« ¥,¯ ( ) ) ©z{ ¨B«A pA ( 13 JBM ) ³í½oz§A bBL~« nj

pA ° SwA B¼¯j nj ³`¯C pA ° B¼¯j pA , uQ , ºjo� ¤BL,TwA ³¦LB K¯B\M ¬jnAq£ pBª¯

An ±ÇU ³Ç� »¦7Ç{ ³¯±£ oµ pA An j±i K¦B ° / 6Ò� oM ¤j , SwA B´¯C jq¯ ³`¯C ° ¨jo«

nB¼M ox®M ° , 6� ³ Ø]±U ¤BíT« nB£jn°oQ SªxíM 6ABM pA ° / nAkM ïnB� : k®� ¤±7z«

/ k¯°Aki ²B¢z¼Q nj An j±i ¬jBTv½A ° ¨B¼B

: c¼0±U¤BL,TÇwA ° ³ Ø]±ÇU jn±« BU , jjo£ 6Ø¼í« ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA Sv«p¿ : ³¦L�

|±~hÇ« ³ Ø]±TÇM j±{»Ç« �ØB±TÇ« »®íª®Ç½A ° , jo¼Ç¢M nAoÇB ¬B£k®®�RjBLÇî ³ªµ

»ÇUAl pB¼TÇ«A ³Ç� ¬BñªÇ¯C nj SØ¼Ç¯An±¯ ° SØ¼¯Be°n jB\½A °Ø¥d« ¬DM ¤BíT« k¯°Aki

/ k®� Ak¼Q o¢½j ºB´¯BñªM SLv¯

kÇ¯°AkÇi ¬±Ça ° , SwA |±~hÇ« ³ Ø]±ÇU ° nA±¯A »Ø¦\U ° n±´f Ø¥d« ³¦LB ºnC

nAoÇB AkÇi ³ Ø]±U jn±« ³� ³¦LB Ø¥d« : Sv¼¯ »¯Bñ« ° »¯B«p ° »Äo« ° ©v] ¤BíT«

¤BL,TwA ° AkhM ³ Ø]±U ³§q®ªM Go´B : SwA ²k{ 6Ø¼í« °A j±i K¯B] pA ©µ ° ³T�o£@

/ j±M kµA±i °A »¯Be°n ° º±®í«

: RBL¼2oU ° 3ÄB$§²k¼«BÇ¯ ¾AkTMA ¨¿ ° ,²j±M ¼,dU ° k¼�@BU ºAoM jn±« °j 6½A nj ¨¿ : �ÃÒ§ ° Ç1

, SwA ²kîBB EÀioM ¬C ¥LBB« nj ©vB o½k,U ° ©vB ¨ÀM ¬C ³¼ªvU ° , j±{»«

k½BLÇ¯ : k{BLÇ¯ o½k,ÇU ° EmÇe ºAoÇM ºA³®½oÇB BU ° , ²j±M ¥æE EÀioM o½k,U Ao½p

/ jo� q½±\U

239 148-146 . ²o�M

©´®Ç ß« HI½oÇÒ% Ú¬áA ° ©µ Ò¾B®ÇME Ò¬±% ßoíÇÒ½ BªÇ� ³Ò¯±% ßoíÇÒ½ ÒJBT ßñ§A ©µB®¼ÒUC Ò½mÚ§E

ÒÇ ß« ÚÒ¯±ÇñÒU ÀÇ% ðØMn Ç ß« ÛLÇd§E / 146 - / ¬±ªÒ¦íÇÒ½ ©Çµ ° ÚLÇd§A Ò¬±ªÔTñÒ¼ÇÇÒ§

A±¯±ÇñÒU B« Ò½E ßRAo¼ Òh§A A± ÔI ßLTwB% B´¼Ø§ Ò± Ô« ±µ Õ¹´] ß° Øà¥ñß§ ° 147 - / ½oÒTªª§A

/ 148 - / o½kÒ� ¾» Ò{ Ø¥� »¦î Ò³Ø¦§A Ú¬áA Hí¼ª] Ô³Ø¦§A © ÔñM ßRF½

: RB+§/ JBT� Ç Ao¯B¯C ©½A²jn°C Ç ³ñ¯B¯C : ÒJBTßñ§A ©µB®¼ÒUC Ò�½mÚ§E

/ k®wB®{»« Ç ³ñ¯B®a Ç An °A k®wB®{»« : Ò¬±% ßoíÒ½ Bª� ³Ò¯±% ßoíÒ½

/ ¬B¯C pA Ç »µ°o£ Ç ¼,dTM ° Ç Ao¯B{j±i ¬Ak¯po� : ©´® ß« H;½oÒ% Ú¬áA ° ©µ Ò¾B®ME

/ k®¯Aj»« Ç ¬B¯C ° Ç An Ø e Ç k®¯B{±Q»« ³®½C oµ : ¬±ªÒ¦íÒ½ ©µ ° ÚZd§A Ò¬±ªÔTñÒ¼Ò§

/ ³ØTL§A xBL« uQ Ç SwA ±U nB£jn°oQ Ç pA Ç Ø e : Ú�Ò¯±ñÒUÀ% ðØMn �ß« ÛZd§E

³ Ø]±U »î±¯ Ç »v� oµ ºAoM ° Ç ¬B£k®®�j ØjoU Ç pA : Õ¹´] ß° Ø à¥ñß§ ° �½oÒTªª§A Ò� ß«

/ k{BM

/ k½o¼£ »z¼Q uQ Ç k{BM ¬DM ²k¯nAjA° Ç °A : A±Ô;ßLTwB% B´¼Ø§ Ò± Ô« ±µ

/ k¼{BM ³`¯C Ç B] oµ Ç B´¼½±ñ¼¯ ³M : A±¯±ñÒU B« Ò�½E ßRAo¼Òh§A

/ »¢ªµ Ç k¯°Aki Ç An Bª{ Ç jn°C»« : Hí¼ª] Ô³Ø¦§A ©ÔñM ßRF½

/ SwA B¯A±U Ç ºq¼a Ç oµ Ç oM Ç k¯°Aki Ç ¼,dTM : o½kÒ� ¾» Ò{ Ø¥� »¦î Ò³Ø¦§A Ú¬áA

: ³ª]oU¬Ak¯poÇ� k®wB®{»Ç« ³ñ½n±�Ç¯DM An °A k®wB®{»« , JBT� Ao¯B¯C ©½A²jn°C ³ñ¯B¯C

¬BÇÇ¯C ° An ÇÇe k®¯B{±Q»ÇÇ« ³®ÇÇ½C oÇÇµ ¬BÇÇ¯C pA »µ°oÇÇ£ ¼,dTÇÇM ° , Ao¯B{j±ÇÇi

³ñ¼¯Bv� pA ³ØTL§A xBL« uQ k{BM ±U nB£jn°oQ pA ¦�« n±�M Ø e 146 - / k®¯Aj»«

° B´¯C ²k¯nAjA° k¯°Aki ° Svµ ³ Ø]±U )±¯ ð½ »v� oµ ºAoM ° 147 - / k¯nAj j ØjoU

{°n o¼v�U 240

nj , ²k½k®vQ ° o¼i ºBµnB� ºAoM k½o¼¢M »z¼Q uQ , SwA B´¯C n±«BM ²k®®� ¨B¼B

njBB ºq¼a oµ oM ¤BíT« k¯°Aki ¼,dTM , »¢ª´M An Bª{ jn°C»« k¼{BM ³� B\� oµ

/ 148 - / SwA B¯A±U °

: o¼v-U: ©µ Ò¾B®ME Ò¬±% ßoíÒ½ Bª� ³Ò¯±% ßoíÒ½ ÒJBT ßñ§A ©µB®¼ÒUC Ò½mÚ§E Ç1

BÇ½ , B®§qÇ¯FM ³¯ B®¼UC ³ª¦ñM o¼LíU ° , SwA »í¼LA ¬B½o\M ¬jn°C »®íªM : B®¼UC

³¦¼w±ÇM ³ñ¦ÇM , SwA ²kÇz¯ ¾B�î B½ ° ¤pB¯ B´¯C j±hM JBT� ³ñTv®½A ºAoM : B®¼eîE

/ SwA ²k{ ²jn°C ¬B¯C ºAoM ¾B¼L¯A

RAo¼LíÇU nj »§° , k¯±{»« »� Øoí« JBT� ¾BT½áA BM ³� Sv½jAo�FM B\®½A nj ox¯ °

JBT� ¾BT½A ³M ¤ Ø°A ³LUo« nj ox¯ ³� j±M ²k{ o¼LíU , JBTñ§AA±U°ÔA Ç Rn±~M ³T{m£@

/ SwA ²k{ ²jAj B´¯C ºAoM ³� SwA

B´Ç¯C S�oíÇ« ° ¬A±®Çî ° SØ¼~hÇ{ ¬B¼M ¨B,« nj ¤Bª]áA ±d®M ¤ Ø°E Rn±æ nj °

c½o~ÇU ³Ç� SwA B´¯C ¤BªîE ¾±w ° g¼M±U ³M ²nB{A : ¨°j Rn±æ nj »§° / k{BM»«

/ k¯±{»« o¼LíU ¤±´\« ³7¼~M ° ²kz¯ B´¯C j±hM

° / SwA nBYC ° RBØ¼æ±~hM ©¦î »®íªM ³� S{m£ 89 nj : S%oí« ° ¬B%oî °

B´¯DM ²k{ ²jAjßJBT� ¬Bªµ ²An pA ¬B�oî 6½A ³� k¯Bª´�»« , JBTñ§A ©µB®¼UC o¼LíU

76 nj ° /©½jo� ¥,¯ An B Ø®e±½ ¥¼\¯A pA RnBzM ð½ 144 nj B« ° , SwA ²k«C SwkM

/ j±{ )±]n Ç j±M ²k{ ¥,¯ 6½±ñU ° »Ø®X« RAn±U pA RnBzM °j q¼¯

° y½Ak¼ÇQ pBÇJC pA An j±i k¯po� ºnkQ oµ ³� Sv¯C ºAoM : ¾B®MFM ³¼LzU B Ø«E °

q£oÇµ ° , SwA EnBî ° ²B£@C H,¼Bj °A »®ABM ° ºoµBf RBØ¼æ±~i ° »£k¯p ¥eAo«

S´] oµ pA xk¯po� k®¯BªM An »v� j±i}¼hzU ²j°kd« nj ¬Bv¯A jnAk¯ ¬Bñ«A

/ kwB®zM

241 148-146 . ²o�M

¨ÀÇwA oLª7¼Q º±®í« ° ºoµBf RBØ¼æ±~i ³ªµ ³T{m£ »¯BªwC ºB´MBT� nj °

SªÇvB nj Hæ±~hÇ« ° B´MBTÇ� ¬C nj ©Ø¦Çv« n±�ÇM ³ñ®Ç½A BÇM ° , SwA ²k{ »� Øoí«

RBØ¼æ±~Çi ° EBÇæ°E pBÇM , SwA ²kÇ{ »�¦ThÇ« jBÇ½p ° ©Ç� ° RB�½odÇU RAnBÇÇzM

° »®{°n ¨BªU nj j±]±« ºBµ³hv¯ 6¼ªµ nj �~®« ° ¥NB� jAo�E ºAoM Rood¯C

/ j±zM ³í]Ao« »¯B¯±½ ° ºoLî ºBµ³hv®M ³� Hæ±~h« , k{BM b±N°

: ¬±ªÒ¦íÒ½ ©µ ° ÚLd§A Ò¬±ªÔTñÒ¼Ò§ ©´® ß« HI½oÒ% Ú¬áA ° Ç2

75 nj / SwA éªÇ] ¥MB,Ç« nj ¬joÇ� Ak] »®íªM ³� qo� ² ØjB« pA ¥¼í� : Z½o%

²A±i , k®{BM ²k{ Ak] SØ¼íª] pA ³ñ¼µ°o£ ³M j±{»«qÀAA ½o� ³ª¦� ³� S{m£@

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB« S´] nj

pA ³¦ª] 6½A nj ° / k{BM 6ABM nj ³`¯C ¾B�iáA »®íªM ° , ¾AkM áA ¥MB,« nj : ¬BªT� °

¤Ø°A nj ¨¿ Ç2 / SwA ¼,dU ºAoM ³� Ø¬áA ³ª¦� Ç1 : SwA j±]±« k¼�@BU S´] y{

³� Ø e ³ª¦� Ç4 / Svµ 6ABM nj ³`¯C ¾B�iáA »®íªM ³� ¬BªT� ¨±´�« Ç3 / ¬±ªTñ½

R±LY oM S§¿j ° ³Ø¼ªwA ³¦ª] ³� ¬±ª¦í½ ©µ ° ³¦ª] Ç5 / k{BM éBA° nj SMBY »®íªM

/ k®�»« Ø dM B´¯C 6¼,½ ° ©¦íM ²nB{A ³� ¬±ª¦í½ ³ª¦� Ç6 / k®�»«

jn±« Sv¼M K½oB ³� ºj ØkíT« RAnBzM ³ñ®½A ºAoM : S§Bwn qk~M ¬B¯C ©¦î BØ«E °

ºBª¦Çî ° ¬Ak®ªÇz¯Aj ° , SwA ²k{ o�@l k½k] ° ¼Tî 6½k´î KT� nj , j±{»«

/ k®®�»« ¬BªT� B½ �½odU An B´¯C ¥¼ÄAowA»®M

ö�@A oLª7¼Q n±´xM B´¯C ¼L�U ° , j±]±« RAnBzM ¬C pA »µB£@C BM ¤Be 6¼î nj °

/ k®®�»« Ak¼Q Rood¯C S§BwoM ©¦î :°A RBØ¼æ±~i ° R¿Be °

: ½oÒTªª§A Ò ß« ÚÒ¯±ñÒU À% ðØMn ß« ÛLd§E Ç3

° , ¬À�M ¥MB,« nj , k{BM R±LY ° ¬j±M B]oMBQ »®íªM ³� S{m£ 119 nj : ØZe

/ j±{»« ¤BªíTwA °j oµ »�æ° ° ºnk~« »®íªM

SwA »T�oe ° ¥ªî ¬jAj ³«AjA »®íªM ³� ºoÒ« ² ØjB« pA SwA ¤BíT�A : ¾AoT«A °

{°n o¼v�U 242

¥¼~dÇU ºAoÇM ¥ªÇî nj SwnBªÇ« BÇ½ , ¤k] ³«AjA k®¯B« , j±{ ³T�o£ ºA³\¼T¯ BU

/ kwoM ¬B®¼ªABM BU oñ� j ØjoU ³«AjA B½ , ³\¼T¯

/ SwA ³\¼T¯ ¥¼~dU ºAoM ¥ªî ³«Aj áA ° SwnBª« ¬jo� nB¼TiA : ¾AoT«A °

/ k{BM ³ª¦� ½jB~« pA , ³®¼¯Fª�M ¬k¼wn ºAoM ¬C ³«Aj áA ° j ØjoU S§BeuQ

Ak¼ÇQ ºjBÇ½p ½jB~Ç« ³Ç� k{BÇM ( ºoLÇ� ) »Ø¦Ç� ³�MBÇN ¬±a ³ª½o� ³½C 6½A °

kÇ¯°AkÇi EoÇA pA SMBÇY ©ñe B½ SMBY )±N±« »®í½ Ø e : ³ñ®½A n±x®« ° , k®�»«

Ø e ¥MB,« nj ¥ABM ³ñ¯B®a , k{BM»« °A oµBx« ° Bµ²±¦] ° nBYC pA ° , ²j±M ¤BíT«

/ uM ° Svµ »z½Bª¯ ¬C ºAoM B´®U ° , ²j±M

Ø e : k®� ²±¦] ° oµBf ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA ³`¯C : ³� S�o£ ox¯ nj k½BM uQ

° , j±Çi EoÇf ° ¨B,Ç« nj ºoÇ«E oÇµ ° , j±Çi ©§BÇî nj »î±N±Ç« oµ ³ØTL§A , SwA

/ k{ kµA±i oµBf j±i jAkíTwA ° »UAl ¾BoTBA SLwB®ªM

°Ø»LÇ¯ ° RØ±LÇ¯ k®¯BÇ« , j±{»Ç« 6Ø¼í« ¤BíT« k¯°Aki EoA pA ³ñ¼î±N±« uQ

6¼®`ªµ ° , 6Ø¼í« k\v« ° ³¦LB ° ³�¼¦i ° S�Ài ° ¨B«A ° S«B«A ° »¯BªwC JBT�@

° jn±« nj Äk� oµ : SwA °A K¯B] pA ³� » Ð§ áA 6¼¯A±B ° jMA±N ° Bµn±Twj ° ¨BñeE

/ j±M kµA±i nAjSØ¼íBA° ° Ø e ° SMBY j±i ¨B,«

ºBµn±TÇwj ° B´¯B«oÇ� ° »¦íÇ] 6¼¯A±B ° ºnBLTîA RBî±N±« : B´®½A ¥MB,« nj °

° ©ñd« ³z½n ° RBLY ° , ²j±M Ø e EÀioM B´¯C ³ªµ ³� B´¯Bv¯A K¯B] pA »¢TiBw

/ k{BL¯ B´¯C ºAoM »½B]oMBQ

nj , ¤BíTÇ« k¯°Aki K¯B] pA ³�wA°»M ³� SwA Ø e 6{°n ° pnBM ½jB~« pA °

¨ÀÇv§A©´¼¦Çî ³ ØªÇÄE ° ¾B¼LÇ¯A ¬B®hÇw ° »´ÇÐ§ áA RBª¦Ç� ©´� ° EnBí« ° ¨±¦î SªvB

oµBf ° ²±¦] , 6¼®«Æ« n Ø±®« ° }§Bi ° |@BQ J±¦B nj , ¾B,§ áA B½ ¨B´§A B½ »e° ½o�M

SØ¼¯Be°n ° y½Bz£ ° ³®¼¯FªA )±N±« ¬DM ³�MAn nj K¦B ºAoM ³\¼T¯ nj ° , j±{»«

/ k®®�»« Ak¼Q »®¼,½ S§Be ° , ³Tz£ ¥æBe »TØ¼¯An±¯ °

243 148-146 . ²o�M

B½ )±N±« S,¼,e ©´� nj SwnBª« ° ¼,dU ³«Aj áA ° ¾AoT«A »®íª®½A ¥MB,« nj °

° ³¼�qÇU pA y¼Q ° » Ð§ áA ¾B,§ áA ° »L¼J ³ Ø]±U K¦] ¬°kM , SwA Kíæ W½ke B½ ³½C

° q±,Ç{ ¼,ÇzU ³a oµ Rn±~®½A nj ° , j±i u�¯ nj ºpBw³®¼«p ° b°n ³¼�~U

¥æBeSØ¼¯An±¯ ° 6¼,½ ° ³®¼¯FªA ¬C ³¯ : j°oM nBñM ³z½k¯A ° oñ� ° R¿BªTeA o¼XñU

/ Sz£ kµA±i ¨±¦í« ° 6{°n Svµ ³ñ½n±�¯DM K¦�« S,¼,e ³¯ ° , k{ kµA±i

/ j±{»« ²k¼ª´� ° ²k½j »®{°oM »®íª®½A o¼wB�U pA »oíM nj ³ñ¯B®a

xj±i »«Ao£ ¤±wn ¤BíT« k¯°Aki ³� SwA ¼Bj ° Ø©´« ºA²pAk¯BM »®íª®½A °

pA k½BM»« »ªñe ° )±N±« oµ nj Ø e : ³� k½B«o�»« ° , ²jAj ³ Ø]±U S´\®½BM q¼¯ An

©´� ³«AjA ° ¼,dU ° ¾AoT«A ° oñ� nj ° , j±{ 6{°n ° oµBf ¤BíT« k¯°Aki K¯B]

/ xBL« j±hM ³¼ñU BM j±i

nj »Øª´Ç« nB¼ÇvM )±N±« SwA 6ñª« : SØ¼íBA° |nj ° »®¼M Ø e pA ³T{m£ Ao½p

° ¾AoTÇ«A BM »¯¿±A ºBÚ Øk« nj »§° , kwoM 6¼,¼§A Ø dM ° j±´z« ³,¼Bj k®a Eof

/ j±z¯ �z� S,¼,e pBM , »~h{ oñ� ° »£k¼wn

: ßRAo¼ Òh§A A± ÔI ßLTwB% B´¼Ø§ Ò± Ô« ±µ Õ¹ Ò Ö] ß° Øà¥ñß§ ° Ç4

³´]A±« ° ³ Ø]±U jn±« ³� k{BM ºq¼`¯C »®íªM ³� ³]° pA SwA )±¯ ¾B®M : ¹´] ß°

KUAoÇ« EÀTiBÇM ³Ç]Ò° ° / »¯BÇe°n BÇ½ k{BÇM º ØjBÇ« )±N±Ç« nj ²A±Çi , jo¼Ç¢M nAoB

, k®½±Ç£ ³´]ß° EÀTiA ° ) Ø±®U 6½A 6T�o£ ox¯ nj BM ° , j±{»« R°B�T« RAj±]±«

/ ³]° pA »î±¯ »®í½

¤Bñ{E EÀTiA » Ð§ áA RB½C pA »ñ½ Ao½p : SwA S,¦i ° RAl ~Bd§ pA ) Ø±®U 6½A °

/ SwA »®ABM ° ºoµBf ¬A±§E °

»� ºq¼a oµ nj »®íª®½A ° , RBØ¼æ±~i BM ¾»{ Rn±æ pA SvUnBLî ¥ñ{ °

6T�oÇ£ nAoÇB ³´Ç]A±Ç« ° ³ Ø]±ÇU jn±Ç« nBLTîBÇM ³´]ß° nj »§° / j±{»« JBve ³v�¯

/ k{ kµA±i n±x®«

{°n o¼v�U 244

, j±{»« KØUoT« ¬DM ° oµBf ¬C pA ³ñ½nBYDM j,� : ¥ñ{ jn±« nj ~Bd§ 6½A pA

º°n »~h{ oµ »®í½ Ç ³T¦ß�@B{ »Ò¦î ¥ÒªíÒ½ Ø¥� ¥� : k½B«o�»« ³� SwA ²k{ ²nB{áA

²p±Ç� pA , k®�»Ç« ¥ªÇî jnAj ³Ç� j±i »®ABM ° ºoµBf Rn±æ RBØ¼æ±~i ° ¥ñ{

/ SwA °A nj ³`¯C j°AoU

±Çµ Ç o¼LíTM : SwA 6T�o£ nAoB ³´]A±« nj ° ³]° pA »î±¯ ³� ³´]ß° jn±« nj °

¨pA±§ ° nBYC pA ºo¢½j n±«BM ¨B¼B ° 6T{AjA° ° S¼§±U Ao½p , SwA ²k{ o�@l Ç B´¼Øß§± Ô«

/ SwA °BM ¬jo� ³ Ø]±U ° ³´]A±«

¾Bª Òv§A »%ðß ]° ÒKØ¦;U ºoÒ¯ k� : j±«o� q¼¯ 144 ³½C nj ³� SwA ox¯ 6½A pA °

¨B¼B ° 6T{AjA° ° S¼§±U ¤±~e SwA ²jo� ¾BoTBA ³]° KØ¦,U ³� Ç ¹¦L� ðØ®¼Øß§±Ô®Ò¦%

/ Ao¯C o«BM

6T�oÇ£ nAoÇB ³´Ç]A±Ç« nj ° ³ Ø]±U pA »î±¯ j±i : ³]° nj ¤Ø±dU ° KØ¦,U »®í« °

/ k{ kµA±i ³´]ß° »®íªM ð½jq¯ ³� SwA

° »®ABÇM ° ºoµBÇf S´Ç] ° ¨B,Ç« ° ¬F{ pA SwA RnBLÇî q¼Ça oÇµ ³ÇÇ]° uQ

²j°kdÇ« nj ©µ ¬C j±i ° ³T�o£ nAoB ³ Ø]±U jn±« ³� ¬C »UB�æ ° »UAl SØ¼æ±~i

/ k®�»« ³ Ø]±U ¬C k½j ° RnkB ºBoTBBM ° ³]° ¬C

²k¯nAjA° ° , B´¯C pA Äk� oµ RB]B¼TeBM ¨B¼B ~Bd§ pA �¦Th« ²±]° 6½A »Ø§±T« °

kÇ¯°AkÇi : kÇ¯nAj ³� ºkæB,« ° Ek´M ¬k¼wn ° ¤Bª� o¼v« nj B´¯C ²k®µjq±w °

/ k{BM»« ¤BíT«

: RAo¼h§AA±;LTwB% Ç ³¦ª] BØ«E °

qBLTÇwA ° , SwA 6T�oÇ£ »z¼ÇQ »®íªÇM ³Ç� L Òw ² ØjB« pA ° ¤BíT�A pA : �BLTwA

/ k{BM »z¼Q ¬jo� nB¼TiA »®íªM

oUoÇM ° ²kÇ{ JBhTÇ¯A ³� SwA ºq¼a »®íªM Kí Òæ ¬p±M o¼i éª] : RAo¼Òi °

° SîBAA ° RjBLî ° ±ñ¼¯ ¨kB ° c§Bæ ¥ªî pA ©Bn oµ pA SwA Ø©îE »®íª®½A ° , k{BM

245 148-146 . ²o�M

/ j±{»« ¬Bv¯A RjBíw ° S�oz¼Q K]±« ³� »UkµB\«

BÇU , SØ½j±LÇî ° RBîBÇA nj y{±� ° �ÄBf° ¨B\¯BM : SwA ²nB{áA ³¦ª\®½A nj °

»§Bª� o¼vM ¬jo� »£k¼wn ° »Ø§±U ¬A±®íM An » Ð§ áA S½B®î ° ��§ ° ³ Ø]±U pBw³®¼«p

/ k{BM ²j±M °A

²An nj RkµB\Ç« ° , u�¯ bÀæBM SînBv« : SwA ¬Bv¯A nB¼TiA nj ³`¯C ³ØTL§A

/ k{BM RAjBLî nj y{±� ° , Aki

SØ¼¯Be°n ²An ¬jo� 6{°n ° »�±¦w ³«B¯oM ° o¼v« S½±,U S,¼,e nj »®íª®½A °

/ SwA °A ³´]ß° ¬Bªµ o¢½j RnBLíM ³� k{BM j±i SØ¼¯An±¯ °

: o½kÒ� ¾» Ò{ Ø¥� »¦î Ò³Ø¦§A Ú¬áA Hí¼ª] Ô³Ø¦§A © ÔñM ßRF½ A±¯±ñÒU B« Ò½E -5

/ 115 ³½C Ç SwA k¼�@FU ºAoM B« ³ª¦� ° , ¬BñªM k®�»« S§¿j : BªÒ®½E

, ( | ) Aki ¤±woM 6¼®«Æ« ~Bd§ pA ºoµBf RB�ÀTiA ³\¼T¯ ³M ³¦ª] 6½A nj

KvdÇM ³ÇØ¦§A »§áA q ÔoÔA EÀTiA S´] pA ©µ ° , k®®�»« Ø e ¬BªT� ³� 6¼�§Bh« °

° ²jo� ²nB{A , RAo¼hM qBLTwA nj »Tvw ° Sîow S´] pA ©µ ° , »UAl ºBµ³´]ß°

S�oÇe ° kÇ¯nAj ³Ç� ºA³«B¯oÇM o´ÇM ° ³TÇ�n ³ñ¼ÇµAn oµ pA ³ªµ ° ³ªµ ³� k½B«o�»«

° , k®®�»« o¼w ° S�oe j±]° ©§A±î §Bi ° ¾kL« º±vM ²A±iB¯ ° ²A±i , k®®�»«

³T{Aj ³� »�kµ ° ox¯ o´M ° , k®{BM ºA³�,¯ oµ nj An B´¯Bv¯A ³ªµ ¤BíT« k¯°Aki

Sªxî ²B¢z¼Q nj ° j±i º±vM An ³ªµ , k¯nAj ³� »{°n ° ³«B¯oM oµ nj ° , k®{BM

° o]A ° ¾Aq] , ²k{ jLN ° ~±�d« ºBµ²k¯°oQ ° MA±w LA ° , ²jo� éª] j±i

/ jAj kµA±i An B´¯C jq«

° »µB®T«B¯ ° ¦�« j°kd«B¯ °A RAl ¬±a ¤BíT« k¯°Aki »½B¯A±U ° RnkB ºnC

nj oÇze ° WíÇM ) RBB±¦hÇ« ¬joÇ� éªÇ] ° / SwA SMBÇY ° K]A° ° ºkÇME ° »§pE

¥MB,« nj , n±«A oÄBw ° MA±w LA ¬jAj ¾Aq] ° Bµ²k¯°oQ ³ª´M »£k¼wn ° ( S«B¼B

/ SwA |k¯A ° q¼aB¯ nB¼vM , °A ²jAnA ° RnkB ° ©¦î ¬j±M »µB®T«B¯ ° Síw°

{°n o¼v�U 246

¨B\¯A An »¦ªî ¬A±T¼« ² Ø±B ¬C BM ³� k{BM ºA² Ø±B RnkB : ³� k{ ³T�£ 20 ³½C nj °

nj ³� »®íª®½A Ø,dU ºAoM ³ØTL§A / SwA RnkB ¨pA±§ pA nB¼TiA ° , jo� |oU B½ ° ²jAj

³ÇM »µB®T«o¼ÇJ ³ABÇeáA pA RnBLÇî ³Ç� j°kd«BÇ¯ ©¦Çî SwA ¨p¿ : SwA ³ª½oÇ� ³Ç½C

/ j±zM RnkB ³ª¼ªN , SwA RAj±]±«

: S½A°nnj ¨joÇ� çoÇî : S�Ç£ ³� SwA »®ve ©¼xí§AkLî pA q°kæ �½k§A ¤Bª�@áA nj

¥µE pA kØªd« ¤C ©ÄBB Bª{ ³� ¨nA°k¼«A 6« ³� ( ) ) jA±] Rooe ©´¯ ¨B«A S«ki

pA uQ ¤kÇî pA An 6¼«p j±i n±´f nj k®�»« oQ ³� »{BM ( | ) ö�@A ¤±wn S¼M

! k{BM ²k{ oQ ©¦f ° n±] pA ð¯C

S½AkÇµ ° kÇ¯°Aki o«FM ©ÄBB ³ñ¯C o¢« »v� B« pA Sv¼¯ , ©wB,§ABME ºE : j±«o�

¥ÇµA pA ¤BíT« k¯°Aki An 6¼«p °A ³¦¼w±M ³ñ¼ªÄBB ¬C »§° , k{BM °A 6½j ³M ²k®®�@

»�h« °A Rj¿° ³� SwA »v� : k®�»« oQ ºoMAoM ° ¤kî pA ° , ²jo� |@BQ nBñ¯A ° o��@

¨jo« ¬B¼« nj °A ¬joM ¨B¯ ° , ³Tz£ K½BJ ¨jo« ox¯ pA °A }h{ ° , ²k{ ¬B´®Q °

/ SwA Äoe ° )±®ª«

oµ ° , ²k{ ²k¼`¼Q 6¼«p °A ºAoM ° , ²j±M °A ³®¼� ©µ ° »«Ao£ ¤±wn ¨B®ªµ °A °

° k~¼w ° nkM ¥µE ²nBªzM ³� °A ¬AnB½ ° , ³Tz£ nA±i ° ¬BwC °A ºAoM ºnA±{j o«E

Bª®Ç½E : k½B«o�»« ³ñ¯B®a , k¯±{ éª] °A n°kM n°j ºBµo´{ pA k®{BM jo« ²jq¼w

/ Hí¼ª] ³Ø¦§A ©ñM ßRF½ A±¯±ñU

»� Øoí« An j±i : k¯k«C jo£ |ÀiA ¥µE pA SØ¼íª] 6½A °A EAoAA nj ¬±a uQ

¤BíT« k¯°Aki ¬láA BM o�¯ nAqµ ²j ³M °A ¬AnB½ ¬k¼wn ° ¬k{ oNBe pA uQ ° , ²jo�@

/ k{BM »NAn Aki ³ñ¼¯B«p BU kz�»« An Aki ¬B®ª{j ° , k½Bª¯»« Z°oi

: j±«o� ? k{ »NAn ¤BíT« k¯°Aki ³� k¯Aj»« ³¯±¢a 6« ºBBC ºA : ¨jo�çoî

247 148-146 . ²o�M

/ »¯BMo´« ° Sªen °A K¦B nj j±{»« ¾B,§áA

: c¼0±U»®Çve ©¼xÇí§AkLÇî RooÇe ¬C JB�Çi EoÇA ° ¥BBÇ¯ ³Ç� �½oÇ{ S½A°n 6½A

º±TdÇ« : SwA ºn o´Ç{ nj ¬±�kÇ« ° S¼ÇM ¥ÇµE ²jA±¯BÇi ¬B£nqÇM pA ° ©wBÇ,§A±ÇMA

: k{BM »UBØ¼æ±~i

/ SwA °A jÀ¼« ¬j±M »�h« Rood¯C ©ÄÀî pA -1

/ »«±ªî ¨jo« pA SwA °A }h{ ¬j±M »�h« -2

/ k®�»« S�oe kµA±hM ³� B]o´M çnF§AØ»ABM °A -3

/ k®�»« Ø¥e j±i ²jAnA BM An nA±{j ° Shw n±«A -4

/ k¯±{ oNBe °A jq¯ n°j ºB´®¼«pow pA SØ½n±�M o�¯ ²jq¼w ° k~¼w -5

/ j±M kµA±i o�¯ nAqµ ²kM °A ¬AnB½ ¬k¼wn pA uQ °A n±´f -6

/ kz�»« An Aki ¬B®ª{j » Ð§ áA RnkB BM ° -7

/kµj»« SØ½n±«F« ³«AjA ¤BíT« k¯°Aki BM »®ABM IBLUnA BM °A -8

k½BM °A j±]° nj ³� SwA S½¿° ° S«B«A ºBµ³¯Bz¯ oM ³�BNA S«Àî Szµ 6½A

/ SwA ²j±L¯ ©´¯ ¨B«A j±]° nj ° , k{BM

oÇ�@l ° ¥Ç½°FU JBÇM pA : n±MqÇ« ³Ç½C BÇM , jn±« 6½A nj ©´¯ ¨B« áA jB´zTwA H®ªN °

6½A |±~h« ³½C ¤°q¯ jn±« ³ñ¯C ³¯ , SwA ³ª½o� ³½C ¦�« ½jB~« pA »BAk~«

/ k{BM S´]

Rooe EAoAE nj ¬B¯C ¬jo� éª] ° o�¯ ²jq¼w ° k~¼w 6½A ¬jAj S�oe ºnC

» Ð§ áA RnkB ° ²jAnA ° SwA±i BM : jo¼£»« ¨B\¯A SØ½n±�M ³� ³¼¦î ³Ø¦§A ¨Àw o~î Ø»§°

/ S�o£ kµA±i Rn±æ

/ k®�»« Ak¼Q qAk~« ©µ jn±ª®½A nj - ³Ø¦§A ©ñM ßRF½ A±¯±ñU Bª®½E - ³½C °

{°n o¼v�U 248

: K¼2oU ° 3ÄB$§: Svµ »UBBÀAA ° RB«±ªî ³ª½o� ³½C ³w 6½A nj

»¯BªÇwC JBTÇ� ³Ç� B´Ç¯C jAoÇ�E ° ¥¦Ç« )A±¯E ³ª´M : ÒJBTñ§A ©µ B®¼UC �½mØ§E -1

/ j±{»« ¥«B{ , k¯A³T{Aj

/ Ø|Bi ©ñe B½ JBT� B½ Ø»L¯ pA SwA Ø©îE : ØZd§A ¬±ªÔTñ¼Ò§ -2

/ ©ñe B½ º±®í« B½ k{BM »]nBi RBî±N±« nj ²A±i : ðØMn �« ÛZd§A -3

/ »î±¯ B½ k{BM ºjo� : ¹´]° Ø à¥ñß§ ° -4

/ RB�oe ° ¤BªîE pA B½ k{BM nBñ�A ° RBØ¼¯ pA : RAo¼Òh§A -5

/ j±{»« ¥«B{ ³®ñ«E ° ³®«pE ° jAo�A ³ª´M : A±¯±ñU Bª®½E -6

/ j±{»« )±B±§A 6ñª« ºBµq¼a ³ªµ ¥«B{ : o½k� à¾»{ Ø¥� »¦î -7

ÏØM Òn ß« ÛLd¦Ò§ ³Ú áA ° ß Ao Òd§A ßk ß\vÒª§A ÒoZ Ò{ ðÒ ] Ò° Øß¤ Ò±Ò% ÒS]oÒi ÔW¼ Òe ß« °

ÒoZÇ Ò{ ÏÒ Ç]° Øß¤ Ò±Ò% ÒS]oÒi ÔW¼ Òe ß« ° 149 - / ¬±¦ Òª ÖíÒU B Øª Òî ¥ß%B:M Ô³Ø¦§A B Ò« °

©ñ¼Ò¦î ßtB®¦ß§ Ò¬±ñÒ½ BØ¦Ãß§ ² ÒoZ Ò{ ©ñÒµ±] Ô° A±Ø§ Ò±Ò% ©T®� B« ÔW¼ Òe ° Äo Òd§A ßk\vÒª§A

©ñØ¦ ÒíÒ§ ° ©ñ¼Ò¦î »Tªíß¯ Ú©ßUÔBß§ ° »ß¯± ÒziA° ©µ± ÒzhÒU ÀÒ% ©´® ß« A±ªÒ¦ÒU Ò½mÚ§A BØ§áA Õ¹ Ú\ Ôe

/ 150 - / ¬°kÒT´ÒU

: RB+§/ nAkMA° uQ - ºk«C ¬°o¼M - ³ñ¼Ø¦d« - pA ° : Ø ß¤ Ò±Ò% ÒS]oÒi ÔW¼Òe � ß« °

/ Äoe k\v« - S´\M - An j±i º°n :ßÄoÒd§A ßk ß\vÒª§A Òoe Ò{ ðÒ ] Ò°

/ RnB£jn°oQ - pA - SwA Ø e ³®½C oµ - ¬C ¼,dTM ° : ÏØM Òn � ß« ÛZd¦Ò§ ³Ú¯áA °

¥ªÇî - ³`Ç¯C pA - ¥�BÇJ - kÇ¯°AkÇi - Sv¼Ç¯ ° : ¬±¦ÒªÖíÒU B ØªÒî ¥ß%BDM Ô³Ø¦§A B Ò« °

249 150-149 . ²o�M

/ k¼®�»«

/ nAkMA° uQ - ºk«C ¬°o¼M - ³ñ¼Ø¦d« - pA ° : Ø ß¤ Ò±Ò% ÒS]oÒi ÔW¼Òe � ß« °

/ Äoe k\v« - S´\M - An j±i º°n : ÄoÒd§A ßk\vÒª§A Òoe Ò{ ÏÒ ]°

/ k½nAkMA° uQ - k½j±M - ³ñ¼Ø¦d« oµ ° : A±Ø§ Ò±Ò% ©T®� B« ÔW¼Òe °

/ ¬C S´\M - Ao¯BUj±i ºB´½°n : ² Òoe Ò{ ©ñÒµ±] Ô°

/ ¨jo« ºAoM - k{BL¯ - ³ñ®½A BU : ßtB®¦ß§ Ò¬±ñÒ½ BØ¦Ãß§

/ ³ñ¯B¯C - o¢« - »�Ài ¥ªî ° k~B - Bª{ oM : Ò�½mÚ§A BØ§ áA Õ¹ Ú\Ôe ©ñ¼Ò¦î

/ B´¯C Sªxî pA k¼woT« uQ - ¬B¯C pA - k¯jo� ©¦f : ©µ± ÒzhÒU ÀÒ% ©´® ß« A±ªÒ¦Ò9

/ An ©Tªí¯ - ©®� ¨BªU BU ° - Ao« Sªxî k¼woTM ° : »ßTªíß Ú©ßUÔBß§ ° »ß ± ÒziA°

/ k½±zM S½Akµ - BµBª{ k½B{ ° - Bª{ oM : ¬°kÒT ÒU ©ñØ¦ÒíÒ§ ° ©ñ¼Ò¦î

: ³ª]oUk\Çv« S´\ÇM An j±i Rn±æ nAkMA° uQ ºk«C ¬°o¼M ³ñ¼¯Bñ« ° Ø¥d« oµ pA °

Sv¼Ç¯ ° , ±ÇU nB£jn°oÇQ K¯BÇ] pA SwA SMBY ° Ø e ³®½C oµ ¬C ¼,dTM ° , Äod§A

¬°o¼ÇM ³ñ¼Ø¦d« oµ pA ° 149 - / k¼®�»« ¥ªî ³`¯C pA ²k®®� S¦�J ¤BíT« k¯°Aki

uQ k½j±ÇM ³ñ¼¯BÇñ« o´M ° , Äod§A k\v« S´\M An j±i Rn±æ nAkMA° uQ ºk{

k~B ° S Ø\e Bª{ nooM ¨jo« ºAoM k{BL¯ BU , ¬C S´\M Ao¯BUj±i ºB´½°n k½nAkMA°

pA uQ , ¬BÇ¯C pA k¯joÇ� ºnBñªTÇw ³ñ¯BÇ¯C oÇ¢« , k{BM BµBª{ EÀioM ³� »¦ªî BM

Sªen ° Sªí¯ ©®� ¨BªU BU ° , k¼woTM 6« ¨B,« pA ° , k¼woT« B´¯C ¨B,« ° Sªxî

/ 150 - / k½±zM S½Akµ BµBª{ ³� SwA k¼«A ° , BµBª{ ²nBMnj An j±i

: o¼v-U: ß Ao Òd§A ßk ß\vÒª§A ÒoZ Ò{ ðÒ ] Ò° Øß¤ Ò±Ò% ÒS]oÒi ÔW¼ Òe ß« ° -1

{°n o¼v�U 250

º±®í« B½ º ØjB« Ø¥d« ° ¬Bñ« oM k®�»« S§¿j ° Ø©N oM Ø»®L« SwA »ªwA : W¼e

° , j±{»Ç« ²jB�TÇwA ¬C pA ( SØ¼�¼� -Ø¥d« ) k¼B °j 6½A »®í½ , SØ¼�¼� ¨±´�« BM

j±M kµA±i ¬kz¯ ³�BNA ©ñ Ôe nj , j±z¼« ³�BNA ³ Ø¼¦í� B½ ³ Ø¼ªwA ³¦ª\M K¦JA ¬±a

E°of pA »ioM nj ³ñ¯B®a /jjo£ ¨±ªo« ° ²k{ »®L« ° ,¥ªî ¬kz¯ oµBf oABhM

/ SwA n±�®½A , kíM ° ¥LB k®¯B«

³ñ¯B®a , SwA ²j±M B\¯C jnA° ³� SwA »�¼d« pA ¬k«C ¬°o¼M »®íªM : Z°oi

/ SwA j¼d« ¬C ³M ¬k{ jnA° »®íªM ° ¤±ij ¬C ¥MB,« nj

SwA °A 6TÇ{AjA° ° ºo¢½j o«A ³M ¨B¼B »®íªM ³� k{ ³T�£ 144 nj : S¼§±U °

S¼§±ÇU nj SîBÇAA ° ¬joÇ� nB¼TÇiA ºAoÇM »Ø§±U ° , k{BM ¨p¿ ° �Øf±« ³`¯C ¨B\¯BM

/ ¨p¿ n±«A ¬jAj ¨B\¯A »®í½ , SwA

¤BL,TwA ³«B¯oM S´] pA ³� SwA ³]° ¬jAj nAoB »Ø§±T« ° S¼§±U B\®½A nj jAo« °

²jB¼Q j±i RAjBLî nj ° ZnBi nj Ao¯C Âªî ° Hª¦î ° , ²jAj ¨B\¯A RAjBLî nj An ³¦L,M

/ k®�@

¥~ØT« º±¦´Q »®í½ E ÒoÒA ° K® Ò] ¥«B{ ° , SwA S´] ¦�« ³� ©¼T�£ : oe Ò{ °

/ j±M kµA±i , ¾»{ SªvB 6½oiC ° »´T®« ° , ¾»{

[½nkTM ³� ³ªØxí« ³Lí� j¼d« k\vªM SwA ²k{ ³L¦7M ©Ò¦î : Äod§A k\v« °

Ø¥ ßd« ° ¨ ßod« jAo�A ºAoM B\¯C nj|±~h« ¨BñeA nBLTîBM ° , SwA ²jo� Ak¼Q Síw°

/ SwA ²k{ )±®ª« »®í½ Äoe ³ª¦� ³M �~ØT«

²k{ nAoñU ©µ ³½C 6½A nj ° , j±M ²k{ o�@l 144 nj ³ª½o� ³½C pA SªvB 6½A °

oµ ³ØTL§A ° , SwA ²k½jo£ o�@l ¨ Ø±w ³LUo« nj q¼¯ 6½A pA uQ ³½C nj uPw ° , SwA

/ jnAj »TØ¼æ±~i ³LUo« ³w 6½A pA Äk�@

ö�@A ¤±wn ³M ��§ ¬B¼M pA uQ ¤Bª]áA ±d®M ©ñe ¥í] ¥æE ¨B,« nj - »§ Ø°E

³½CnBáuPw ° , SwA jnA° ³¦LB o«E nj °A S½BNn K¦] ° , ³]° KØ¦,U é�n ²nBMnj

251 150-149 . ²o�M

B´¯C c¼N±U ³� SwA ³Tz£ o�@l ©ñe ° )±N±« ¬DM I±Mo« ¨pA±§ ° eA±§ ° nBYC nj

/ S{m£@

nj ¨jo« ) Ø±®U ° Ø e )±N±ªM ¬jAj ³ Ø]±U pA uQ ³� SwA ³½C 6¼ªµ nj - »« Ø°j

nj ¦�« n±�M ©ñe ° » Ð§ áA Ø e ³«B¯oM ³� j±{»« k¼�@BU , » Ð§ áA ³´]ß° ° ³«B¯oM S´]

/ Äod§A k\v« º±vM An j±i ³]° k{BM °A 6T{AjA° : ö�@A ¤±wn |±~i

, ²k{ Ak] Â«B� o¢½j ¥¦« ° B´µ°o£ pA ° , ³Tz£ }Øhz« °A ³´]ß° Rn±~®½A nj °

AoÇ]áA kÇ¯A²jn°C ¬BªÇ½A |±¦Çi º°n ³Ç� j±i ¬A°o¼Q ¬B¼« nj An j±i » Ð§ áA ³«B¯oM °

/ k®�»«

pA ³Ç� ¨ Ø°j ³LUoªÇM SwA ²nBÇ{áA : ÒS]oÒi W¼Òe � ß« ° - ³ª¦ñM B\®½A nj o¼LíU °

° ³¦LB ¥½±dU ° , ²k{ ¨BªU ö�@E ¤±wn JAo�NA )±N±« ° , ²k«C ¬°o¼M ¤ Ø°A ³¦eo«

6Ø¼íÇ« ° } ØhÇz« »®Ç½j ³«B¯oM ° ³´]° ° ¬A±®î ° , ³Tz£ njBæ ¬C ©ñe ° n±Twj

, ²k¼wn Ao� » Ð§ áA } Øhz« ³«B¯oM LA 6T{AjoM ¨kB ° ¥ªî ³¦eo« uQ / SwA ²k{

/ S{AjoM ¨kB º Øk] n±�M k½BM °

¬k{ oNBe S§Be ³M ³¦LB ©ñe ¬k{ ¥«B{ ° ©¼ªíU ³M j±{»« ²nB{áA H®ªN °

/ 6A° pA ¬k{ ZnBi ° Ro�Bv« ° , o´{ nj

éABB An ©ñe 6½A : ðØMn � ß« ØZd¦§ ³Ø¯áA ° - ³¦ª] ¬jo� ³�BNA BM ¤Be 6¼î nj °

³¯±¢`¼µ ©ñe 6½A S¼LXU nj ³ñ½n±�M , SwA ²jo� JBve éBA° MB�« ° ©Ø¦v« °

c¼dÇæ ° Ø e ° , ²j±L¯ Bª{ ³«B¯oM EÀioM , 6¼�§Bh« pA »®hw ° çAoTîA ° l±�¯

/ k{ kµA±i 6{°n ¬C ¬j±M

/ ©¼®�»« o�@l ³ª½o� ³½C RÀª] c¼N±U nj : ¨±w ³LUo« BØ«E °

: ¬±¦ Òª ÖíÒU B Øªî à¥%B:ÔM Ô³Ø¦§A B Ò« ° ÏØMn ß« ÛLd¦Ò§ ³Ø áA ° -2

nj ¬C ° , )±N±Ç« nj BÇ½ k{BÇM ©ñe nj , SwA B]oMBQ ° SMBY q¼a »®íªM : ØZe

/ k{BL¯ °A ºAoM »,Ø,dU ° R±LY ³� SwA ¥ABM ¥MB,«

{°n o¼v�U 252

: j±«o� »Ø¦� n±�M 147 ³½C nj ³ñ¯B®a ° , jjo£»«oM , ³]° »Ø§±U ©ñdM o¼ªN °

¬jAj nAoB ³¦LB ©ñe ³� An Ø e ½jB~« pA »ñ½ ©µ ³½C 6½A nj : ðØMn �« ÛZd§A

/ j±ª¯ ¬B¼M , SwA Äod§A k\v«

/ k{BM ¬j±L¯ ²B£@C »®íªM ° oØ�mU ¥MB,« nj : S¦#L °

Go´ÇB : SwA º±®íÇ« ° º ØjB« RAj±]±« ³ª´M j¼d« ¤BíT« k¯°Aki ©¦î ¬±a °

/ j±M kµA±h¯ ²k¼{±Q °A »µB£@C ° ©¦î pA »¦ªî ° SØ¼¯

° RBîBA ³¯±£ oµ pA ° ,B´¯Bv¯A º Øow ° ºoµBf ¤BªîE ³ªµ pA j±M kµA±i ²B£@C °A °

c¼N±U ° , o¢½j RB´] nj B½ ° , k{BM ³¦LB ¤BL,TwA S´] nj ²A±i , ¬B¯C ºB´�Ài

/ k{ o�@l 140 ³½C nj »®íª®½A

©T®� B« ÔW¼ Òe ° Äo Òd§A k ß\vÒª§A ÒoZ Ò{ ÒÏ Ò ] Ò° Øß¤ Ò±% ÒS]oi ÔW¼e ß« ° -3

: ²oÖZ Ò{ ©ñÒµ±]° A±Ø§±%

³¦ÇeoÇ« 6Ç½A nj »§° , j±{»« nAoñU oµBxM pBM ¨±w ³LUo« nj ³�½o{ ³¦ª] 6½A

nAoBoÇM Äod§A k\v« ³¦LB ¬j±M SMBY ° Ø e ° , ³Tz£ EoAoM B´¼®ª{j ° B´T�§Bh«

JB�i ° ²jo� Ak¼Q »«±ªî ³L®] SwA ³T{Aj »æ±~i ³L®] ³� ©ñe 6½A ° , ²k{

/ SwA ²k{ °A ¬A°o¼Q ³ªµ ° ö�@A ¤±wn ³M

ºAoÇM SªíÇ¯ ¨BªU áA ° 6¼�§Bh« S Ø\e é�B ³¦eo« 6½A ³\¼T¯ nj ~Bd§ 6½A pA °

/ SwA ²j±«o� ³«B¯oM ³«AjA ° S«B,TwBM o«E ° , ²k{ o�@l 6¼ª¦v«

²jB¼Q ° ¬k{ »¦ªî ° ©ñe ³¯B£ ³w ¥eAoªM ¼Bj ²nB{áA :³¦ª] 6½A nAoñU BM uQ

¬C S¼LXU ¬B½BQ nj ° , ²k{ o�@l ³¦eo« oµ ¨pA±§ ° nBYC ° ,³Tz£ ³¦LB )±N±« ¬jo�@

/ SwA ²j±«o� S«B,TwA ³M o«A , ¥eAo«

° , ²kÇ{ o¼LíÇU , A±Ø§ Ò±ÇÒ% ©T®� B« ÔW¼e ° - ³¦ª\ÇM 6¼ª¦vªM JB�i ¨B,« nj °

, k®Tvµ ö�@A ¤±wn °o¼Q S´] oµ pA B´¯C - ¿ Ø°E Ao½p : SwA ²kz¯ o�@l Z°oi ¬A±®î

©µ , ©T®� B« W¼e - ¨±´�« ° , SwA �¦Th« ° q Øo�T« ¬B¯C ºB´Ø¦d« ¬±a - H¼¯BY °

253 150-149 . ²o�M

/ j±{»« ¥«B{ An ZnBi ° o´{ ° ooe ° o�w ° , ²k{ ³®ñ«E ³ªµ ¥«B{

©µ± ÒzhÇÒU ÀÇÒ% ©´®Ç ß« A±ªÒ¦ÇÒU Ò½mÇÚ§A BÇØ§áA Õ¹ Ú\Ç Ôe ©ñ¼Ò¦î ßtB®¦ß§ Ò¬±ñÒ½ BØ¦Ãß§ -4

: ¬°kÒT´ÒU ©ñØ¦ ÒíÒ§ ° ©ñ¼Ò¦î »Tªíß¯ Ú©ßUÔBß§ ° »ß¯± ÒziA°

oÇ�@l ÄoÇd§A k\vªÇM ³¦LB S¼LXU ºoM »«±ªî ³\¼T¯ ³w ³ª½o� ³½C ³ ØªTU nj °

: SwA ²k{

³� k®T�¢¼« ³Øñ« 6¼�oz« p°o¯C BU Ao½p : 6¼�§Bh« m�B¯ 6hw ° WdM é�B - ¤ Ø°E

SwA ³Lí� »¯BM ³� ©¼µAoMA SØ¦« ° 6¼½C pA AoauQ , SwA c¼dæ oLª7¼Q R±îj o£@A

oLª7¼Q ³� k®T�£»« ¥¼ÄAowA »®M ° / k®�»« [½°oU tk,ª§A S¼M pA ° ²joñ¯ º°o¼Q

! k®�»« RjBLî B« ³¦L,M ° ²jo� º°o¼Q B« 6¼½C pA 6ABM nj ¨ÀwA

nj ©´Ç¯C , SwA ³ Ø]±U ° ³´]A±« ° ¤BL,TwA »î±¯ ³¦LB : ©¼T�£ ³ñ½n±�M ¬±a °

k¯°AkhM ³ Ø]±U ²k®½Bª¯ ° ³¯Bz¯ S,¼,e nj ° , SîBAA ° »£k®M nB´fáA ° RjBLî ¨B,«

° tB Øve ° Ø©´« nB¼vM »TwoQAki ° »Ð§ áA 6¼½C ³¦eo« nj ~Bd§ 6½A pA : SwA ¤BíT«

/ k{BM»« oØYÆ«

° j±´½ pA , SwA �¦Th« ¨jo« ° qo� ³ªµ çAoTîBM ²nB{áA : tB¯ ³ª¦� BM o¼LíU °

/ ¬Ao¢½j ° ³Øñ« ¥µE ° ºnB~¯

6Ç½A pA ¬AnBñªTÇw ³Çñ¯DM j±{»Ç« ²nB{áA : A±ª¦Ò9 �½mØ§A BØ§ áA - ¾B®XTwA ³¦ª] BM °

° ¤¿kTwA ° Ø e 6hw q£oµ p°B\U ° ºnBñªTw ³Ø¼e°n nj ° , k®Tvµ ¬°o¼M ³�MBN

¬B¯C ³«B¯oM ° , ³T{Ak¯ Ø dM ¥ªî ° Ø e ©´�M »¦½BªU ¬B¯C Ao½p , k{BL¯ oØYÆ« ¬BµoM

/ SwA »®¼Mj±i ° »TwoQ R±´{ ° »¯Bv�¯ RÀ½BªU ° »¯Aow±µ j,�

/ SwA ©¦f ½jB~« 6½oT£nqM pA : k{BM j±i Ø e nj ³� Hæ±~h« Ø dM p°B\U °

BM 6T{Aj º±,U ° SLBAo« pA SvUnBLî k{ WdM 74 nj ³ñ¯B®a : S¼zi B Ø«E °

/ SwA »U¿BL«»M ° S¦�J ¥MB,« ¬C ° , E±i S§Be

¤BíÇ�E ° RB�Çæ ° RAl nj k¼e±TÇM ³Ç� »´ÇÐ§ áA ° k Øe±Ç« ¬Bv¯A ³ñTv®½A n±x®« °

{°n o¼v�U 254

° �¼íÇN q±¦hÇ« °A k®¯BÇ« ³ªÇµ ³Ç� AkÇio¼ÇJ ¥MB,Ç« nj q£oÇµ , SwA ²k{ k,Tí«

¬Bz¯ j±i pA ºnAjj±i ° SLBAo« »v� ¥MB,« nj ° E±i »v� pA , k®Tvµ ºj°kd«

S¦�J °A »½B®¼M ° RnkB ° ³ABeA pA ° , ³T{Aj ³ Ø]±U °BM ¤Be ³ªµ nj ° , kµj»ª¯

/ jpn°»ª¯

³�¼f° j±i B´½nBñªTw ° RA¾ÀTMA ° VjA±e ¥MB,« nj ¬jo� ��e An j±i ³ØTL§A

/ SwA E±i ° Sze° pA o¼J »®íª®½A ° , ²j±M »îo{ ° »¦,î

JAo�NA K]±« ° ²j±MtoU »®íªM ° 6«A ¥MB,« nj E±i ³� k{ ³T�£ 114 nj °

/ j±{»« Sze° ° 6ABM

S¼Çzi ¦�Ç« njBB ° j¼d« ° ©§Bî k¯°Aki ¥MB,« nj j,� ¬Bv¯A SwA ¨p¿ °

JBÇM pA j±i Sx�Bd« ° ºnAjj±i o¢½j jnA±« nj ° , k®� Ak¼Q º±,U ° E±i »®í½

E±Çi BÇM Ë±ÇU k½BL¯ ³� 6ª{j pA )B�j ° ¡®] ° jB´] k®¯B« , SwA »¦,î ³�¼f°

/ k{BM

SwA » Ð§ áA Sªen ° ¬BveáA ¥¼ªñU ° Sªí¯ ¨BªU áA : ³¦LB S¼LXU [ÄBT¯ pA - ¨ Ø°j

»®ABÇM ZB¼TÇeA ° ³ Ø]±ÇU pA 6¼ª¦Çv« , ³«B¯oÇM 6Ç½A Ø,dÇU BÇM AoÇ½p , 6¼ª¦v« ºAoM

¾B®7TwA ° ¤À,TwA ¤Be nj An j±i ° , ³Tz£ é�,®« ° pB¼¯ »M ¬Ao¢½j ºB´®¼«povM

y{±Ç� ³Tw±¼ÇQ ¬B{j±Çi º±®íÇ« ° º ØjBÇ« S�oz¼ÇQ ºAoÇM ° , ²k½j »½B��j±i °

/ k®®�»«

RjBíÇw ° SØ¼,�±Ç« 6½oT£nqM Äod§A k\v« ¬j±M ³¦LB : »¯Be°n S´] pA B Ø«E °

RBN±¼� »Ø¦\U ° Sªen ° n±¯ ³ Ø]±U ° º±®í« S´] pA Aki ³¯Bi Ao½p , j±M 6¼ª¦v«

° , j±ÇM kÇµA±Çi »U±Çµ¿ RB´ Ø]±U ¤°q¯ ° n±´f ³�,¯ 6½oU¿BM , ¤BíT« Ø e nA±¯A °

, ²j±M ¬B{j±i nB¼TiA nj ³z¼ªµ ° ³T�o£ nAoB ¬B{j±i 6¼«pow nj ºq�o« 6¼®a

/ k®®� Sªen ° è¼� Kv� n±¯ q�o« 6¼®a pA k®¯A±U»« »¯BwDM °

nj ³ñ¯C pA SwA Ø©îE ° , SwA ¤Be »½±ñ¼¯ ° »£k¯p »£q¼�@BQ »®íªM : SªíÒ¯ °

255 150-149 . ²o�M

° x±Çi »£kÇ¯p pA »î±¯ ºAoM : ¹v¦ß] ¬p±M Sªíß ° , º±®í« B½ k{BM º ØjB« S´]

/ k{BM ²q¼�@BQ

o¼Çw ° ¿BÇM RB«B,ªM ¬jo� Ak¼Q S½Akµ ° ¾AkTµA : ³¦LB S¼LXU [ÄBT¯ pA - ¨ Ø±w

q�oÇ« ³Ç� ÄoÇd§A k\v« ¬Bªµ ¬C jÄBw° pA »ñ½ ³� ØJn ¾B,§ ° JoB ¤pB®« º±vM

/ SwA Sªen ° n±¯ ° è¼� ¤°q¯

: SwA ¾B,§ ° JoB ¨B,ªM ¬k¼wn ° º±®í« o¼vM k®ªBÀî ° ³ Ø]±T« ³� »v� ºnC

An j±Çi ° , ²jo� S�Bv«Ø»A ²jB¼Q ¡®wo� nAqµ S�Bv« pA ³� jnAj xpnA °A ºAoM

²jBÇ«C ¥¼íªÇwA o\Çe nj Hæ±~hÇ« ° ³LíÇ� ³¯BÇi EAoÇAE nj »UjBLÇî ° pBªÇ¯ ºAoM

nj ³Çñ¯DM kwoÇM BÇU , k®ÇñM An »U±Çµ¿ 6¼«qÇ¯C SØ¼¯Be°n ° SØ¼¯An±¯ |nj ° , ³TiBw

/ k{BM ³T{Aj S«BBA B\¯C ð½jq¯ EAoAE

: S½A°n»¦î ÔR±ª§A ß¹ªíß®§A Ô BªU : ³� k®�»« ¥,¯ ( ) ) 6¼®«Æª§Ao¼«E pA »�Bæ o¼v�U nj

»£kÇ¯p pA ¨ÀÇwA ³«B¯oÇM º°n ¬BÇv¯A ³ñTv®½A nj Sªí¯ ¬k¼wn ¤BªñM - ¨Àwá¿A

/ jnm¢M º±¼¯j

: c¼0±U/ SwA ²q¼�@BQ ° x±i »£k¯p pA »î±¯ »®íªM : Sªíß ³� ©¼T�£@

nj »�ÀÇi ³ñ½n±�ÇM SwA 6Tz£ �A±« 6ABM pA ° ¬jo� ©¦ ßw »®íªM : ¨ÀwáA °

/ k{BL¯ ¬B¼«

oÇ«E ¬C SLBBÇî ° ³\¼TÇ¯ º°n , º°oÇiA BÇ½ k{BÇM º±¼Ç¯j ºoÇ«E oµ nj ¬±a °

° ¤BªîE ³\¼T¯ ° ¬C SLBBî ³M q¼¯ º±¼¯j j°kd« »£k¯p nj Go´B : j±{»« ³LwBd«

/ k®®�»« ox¯ SØ¼§BØí� ¤±~d« ° RB�oe

{°n o¼v�U 256

SØBj ¨BªÇU BM , jLN nA±¯ k®¯B« °A u�¯ ³�¼dæ nj »¯Bv¯A oµ y{±� ³\¼T¯ °

/ k{ kµA±i ³LwBd« ¬C º°n ° , ²k{ ~±�d« ° I±Lo«

j±M kµA±i ¨ Øoi ° x±i ° k®ªUjBíw »v� , ¬C ¬B½BQ nj ° »£k¯p ³«AjA nj uQ

/ k{BM ²jn±i o´« °A ³«B¯nB� »®ABM ¬j±M ©¦w ¬A±®íM ³�@

BM é¼w° »£k¯p : SwA ²BU±� ° j°kd« nB¼vM ³� j±i oªî R Øk« nj ¬Bv¯A o£@A °

³�¼dæ nj »§° , ³T{Aj RB¼´Tz« )A±¯A ¬k{ ©µAo� ° º ØjB« ¥ÄBw° ¨BªU ¬j±M B Ø¼´«

Ø©w ° oµqM ¤ ØkL« BÚØm§ ° B´¼{±i ¬C ³ªµ : j±{ ²k½j ¬B¼~î ° EÀi Øji °A u�¯

/ j±M kµA±i ¥UBB

: K¼2oU ° 3ÄB$§, k®{BM ³´Lz« S�æ , 6 Òv Òe ° ¬BL Ò] ¬p±M ¨ Òo Òe ° Äo Òe : ÄodÒ§A k\vª§A -1

BÇ½ k{BÇM »¦,Çî S´Ç] pA ¬k{ )±®ª« ²A±i , SwA )±®ª« ¥æE pA ³ñ½q¼a »®íªM

/ »îo{

©wA ¹ Ø\e ° , ¬E ³M SwA J±~®« Ò¬±ñ½ ¿ : Õ¹Ø\Ôe ©ñ¼¦î tB®¦§ Ò¬±ñ½ BØ¦ÒÃß§ -2

/ SwA ¤Be ©ñ¼¦î ° , ¬C oLi tB®¦§ ° , ¬±ñ½

BU S Ø\e S´] pA SwA ¨jo« »�¯ ° é�kM ox¯ ³ñTwA 6½A oABhM : oLi ©½k,U °

/ k¯±z¯ K§BJ ° ©�@Be

©Ôñ ÔªØß¦íÇÔ½ ° © Ôñ¼Ç Øß�@ ÒqÔ½ ° B®ßUB½C ©ñ¼Ò¦î A±Ô¦TÒ½ ©ñ® ß« Á±w Òn ©ñ¼ß% B®Ö¦ ÒwnE Bª�@

©�@ Öo Ô�@ ÖlE »ß¯°o Ô�@ ÖlB% 151 - / ¬±ªÒ¦íÒU A±¯±ñU ©§B« ©ñÔªØß¦íÔ½ ° Ò¹ªñ ßd§A ° ÒJBT ßñ§A

° ßoL Ò~§BÇM A±®¼ ßíÒTÇwA A±®Ç Ò«C ½mÇÚ§A B Û½E B½ 152 - / ß¬°o Ô�ñÒU ¿ ° »ß§ A°oÔñ Ö{A°

/ 153 - / Ò½oßMB~§A é« Ò³Ø¦§A Ú¬áA ß ±¦ Ò~§A

257 153-151 . ²o�M

: RB+§/ »§±wn - Bª{ ¬B¼« nj - ©½jBTwo� - ³ñ¯B®a : Á±w Òn ©ñ¼ß% B®Ö¦ ÒwnE Bª�@

/ An B« RB½C - Bª{ oM - k®� R°ÀU - Bª{ j±i pA : B®ßUB½C ©ñ¼Ò¦î A±Ô¦TÒ½ ©ñ® ß«

/ An Bª{ jp±«B¼M ° - An Bª{ k®� ³¼�~U ° : ©ÔñÔªØß¦íÔ½ ° ©Ôñ¼Ø ß�@ ÒqÔ½ °

/ »®¼,½ éABB ©ñe ° - » Ð§ áA ³T{±¯ ° JBT� : Ò¹ªñ ßd§A ° ÒJBTßñ§A

/ k½j±L¯ - An ³`¯C - An Bª{ jp±«B¼M ° : A±¯±ñU ©§B« ©ñÔªØß¦íÔ½ °

/ Ao« k¼®� jB½ uQ - k¼¯AkM : »ß °oÔ�@ÖlB% ¬±ªÒ¦íÒU

/ Ao« - k¼®� ºnAq¢wBPw ° - An Bª{ ©®� jB½ BU : »ß§ A°oÔñ Ö{A° ©�@ ÖoÔ�@ÖlE

/ Ao« k¼®ñ¯ »wBPwB¯ ° ¬Ao�� ° : ß¬°oÔ#ñÒU ¿ °

/ k¯A²jn°C ¬Bª½A - ³ñ¯B¯C - ºA : A±®Ò«C �½mÚ§A B´Û½E B½

/ »½BL¼ñ{ ° oLæ ³¦¼w±M - k¼L¦�M ðª� : ßoL Ò~§BM A±®¼ßíÒTwA

/ k¯°Aki - ¼,dTM - pBª¯ ° : Ò³Ø¦§A Ú¬áA ß ±¦ Ò~§A °

/ SwA ¬B£k®®� oLæ - BM : Ò�½oßMB~§A é«

: ³ª]oUk¯A±hM ° ²jo� R°ÀU ³� Bª{ j±i pA »§±wn Bª{ ¬B¼« nj ©½jBTwo� ³ñ¯B®`ªµ

° JBTÇ� BµBªÇzM k®Ç� ©¼¦íÇU ° , An BµBª{ k®� ³¼�~U ° |@BQ ° , An B« RB½C Bª{ oM

k½j±LÇ¯ ³Ç� An ³`Ç¯C BªÇzM jp±«B¼ÇM ° , An S�oíÇ« ° éABÇÇB ©ÇÇñe ° »´ÇÇÐ§ áA ³T{±ÇÇ¯

° Ao« k¼®� ºnAq¢wBPw ° oñ{ ° , An Bª{ ©®� jB½ BU Ao« k¼®� jB½ uQ 151 - / k¼¯AkM

° oLæ BM k¼L¦�M ðª� k¯jn°C ¬Bª½A ³ñ¯B¯C ºA 152 - / Ao« k¼®ñ¯ »wBPwB¯ ° ¬Ao��@

/ 153 - / SwA 6½oMBæ BM k¯°Aki ° , pBª¯ BM ° »½BL¼ñ{

{°n o¼v�U 258

: o¼v-U: B®ßUB½C ©ñ¼Ò¦î A±Ô¦TÒ½ ©ñ® ß« Á±w Òn ©ñ¼ß% B®Ö¦ ÒwnE Bª� -1

° S§Bwn ² ØjB« pA ° , ²j±M ¤Bí�áA JBM pA ¤BwnáA ° , SwA S�æ ¤±§ Òl ¬p±M : ¤±w Òn

° / ºo¢½j ºAoM k{BM »{nB�w ° ¨B7¼Q ¥«Be ³� SwA »v� lB�¯áA ° ¬jBTwo� »®íªM

y¼Q RØ±L¯ ³� S{m£ 87 nj / k®½±£»« ¤±wnSwA oÒM ¨B7¼Q ° ²k{ ²jBTwo� ³ñ¼v�@

/ k{BM k½BM S§Bwn pA

²jBTwo� B´¯C º±vM ³� k{BM »�®æ ¬Bªµ pA ° ¨jo« pA SwA ¨p¿ Aki ¤±wn °

¬B¼Ç« nj RBØ¼�oî ° qÀiE ° ¬BMp S´] pA ©µB�U ° ©¼´�U BU , joM»« ¨B7¼Q ° ²k{

/ k{BM j±]±« B´¯C

° , SwA ¬joÇ� ²jB�TÇwA ¬C pA ° 6T�o£ nAoB ºq¼a SzQ nj : R°ÀU ° ±¦U °

, 6¼LABh« oM R°ÀU Ø¦íU ³M k®�»« S§¿j : SwA ²k{ ¤BªíTwA »¦î ³ª¦� BM ¬±a

/ j±M kµA±i ¬B¯C oM ïÀMA B½ ¬k¯A±i ¨±´�ªM ð½jq¯ »®íª®½A °

B\®½A nj jAo« ° , k{BM ³ Ø]±U ° k~B »®íªM ³� º°E ² ØjB« pA ° S½C éª] : RB½C °

° ²k{ ¤pB¯ k¯°Aki K¯B] pA ³� SwA ¨BñeE ° »í½ozU RB½C : ©´¼¦î A±¦T½ - ³®½o,M

/ k®{BM °A ºBµ³¯Bz¯

ox¯ ° , SwA ²k{ o�@l , ¬°kTÚ ©ñØ¦íÒ§ ° - ³¦ª] K¼,íU nj ³ª½o� ³½C 6½A °

³ñ¯B®Ça , SwA ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi Jo,ÇM o¼Çw ° S½Akµ ¤±~e ° » Ð§ áA Sªí¯ ¨BªUBM

/ j±M ¾AkTµA K]±« ¬DM ¤BL,TwA ° ³¦LB 6¼¼íU

WíÇM ° Ø[Çe ðwB®« ²jAn áA ° 6¼¼íU ° , ¬j±M ©¦ ßw ) B´¯B½o] 6½A : ³ñ®½A o¢½j °

³½C nj ³� SwA ( ) ) ©¼µAoMA Rooe ºBîj SMB\TwA ( k®� ©¼¦íU ° ³¼�qU ³� ¤±wn

/ k{ o�@l 129 ° 128

nj »§° , SwA ²k{ o�@lSªñe ° JBT� ©¼¦íU pAuQ ³¼�qU )±N±« 129 ³½C nj °

©¼µAoMA ºBîj ¬±a : ³� k{ ³T�£ ³½C ¬C ¥½l nj ° , SwA ²k«C ©¼¦íU pA y¼Q B\®½A

259 153-151 . ²o�M

²k{ o ØiÆ« ³¼�qU ~Bd§ 6½A pA , k¯j±L¯ j±]±« p±®µ ©µ ³Ø½nl ° , j±M ³Ø½nl ºAoM ( ) )

¬C pA kíÇM BÇU j±ÇM ²k«B¼Ç¯ j±]±ÇM ºkwBÇ� ¥ªÇî B½ ¥ABM jB,TîA B´¯C pA Ao½p , SwA

/ jn±ª®½A EÀhM , k{BM ³¼�~U ° ³¼�qTM ZBTd«

/ k{BM ¤ Ø°A ³LUo« nj k½BM Rn±æ o´M : RB½C ïÀMA ° R°ÀU BØ«E °

: Ò¹ªñ ßd§A ° ÒJBT ßñ§A © Ôñ ÔªØß¦íÔ½ ° © Ôñ¼ Øß�@ ÒqÔ½ ° -2

6½A ° , SwA EÀi ° ¥ABM ° kÄAp ³`¯C ¬jo� ¬°o¼M »®íªM ° ±�p ² ØjB« pA : ³¼�qU

Ak¼ÇQ qAk~Ç« ¤A±Ç«E ° ¤BªÇîE ° »¯Bv�Ç¯ RB�æ ° qÀiE nj ° RAjB,TîA nj »®í«

/ k¯B«»« »BBM B´¯C pA ¥¼æE ° Ø e ° ©§Bw 6T« ³\¼T¯ nj ° , ²jo�@

oÇµ ° , j±{»Ç« ºnBÇ] n±Ç«A ° Bµ³«B¯oÇM ° RBî±N±Ç« ³ªÇµ nj ³¼�qU )±N±« °

/ j±M kµA±h¯ c¼dæ oYA Fz®« ° jBªTîA jn±« : j±z¯ ³¼�qU BU »î±N±«

ZBTdÇ« : k®Ç� Ak¼Q pB¼T«A RB¯A±¼e pA ³� j±i »¯Bv¯A ¨B,« ��e ºAoM ¬Bv¯A °

/ ¤BªîE , qÀiE , RAjB,TîA ³¼�qU ³M SwA

, SwA »Ç«jC Rn±~ÇM ¬Bv¯A : SwA ³T�o¢¯ Rn±æ S´] ³w pA ³¼�qU 6½A BU °

/ j±M kµA±i ¬A±¼e pA »î±¯ S,¼,e ° Ro¼vM »§°

b°n ° ¥,î ° k{n ³LUo« ¬joM ¿BM ° , ¬Bv¯A ¨B,« ��e ºAoM ¾B¼L¯E SXíM ¬±a °

/ jo¼¢M Rn±æ ³¼�qU SwA ¨p¿ S´\®½A pA : SwA °A

¤BLBA ºAoM 6TiBw ØkíTv« ° , S,¼,e 6½BM ¬jAj ³ Ø]±U ºAoM : RB½C R°ÀU BØ«E °

B Ø¼´« »Ð§ áA RBª¼¦íU ° ³¼�qU ºAoM BU , SwA SØ¼¯Bv¯A ¤BªñM |±¦w ¥eAo« nj ¥½BªU °

/ jjo£@

pA Ø}iE »®íª®½A ³� k{ ³T�£ 129 nj : Sªñe ° JBT� 6Ti±«C ° ©¼¦íU B Ø«E °

»¯BªwCJBT� ° , k{BM SØ¼¯ nj ³� Sv½q¼a jLN ° SLY JBT� ° / SwA RB½C R°ÀU

j±Ç]° ¤BíTÇ« nB£jn°oQ jq¯ ³� SwA »,ÄB,e ° ¨BñeE 6Tz£ I±Lo« ° ¬k{ oµBf

/ jnAj

{°n o¼v�U 260

nj , SwA »®¼,½ ° éABB ¬B«o� »®íªM ¬C ° SwA ©ñe pA )±¯ ¾B®M : Sªñ ße °

Ø}iE Sªñ ße ° , ¨±¦î ÄB,e ° » Ð§ áA EnBí« ° qÀiE ° ¨BñeE pA k{BM ºA³T{n oµ

|±~h« Sªñe »§° , j±{»« oµBf q¼¯ o¢½j K§B�« JBT� nj Ao½p : SwA JBT� pA

° »BÀÇiE ° »¦ªÇî �ÄBÇf° S´Ç] nj ³Ç� SwA »®¼,Ç½ ° éABB ºB´ªñe ° B´¯B«o�

/ jjo£»« njBæ » Ð§ áA EnBí«

: ¬±ªÒ¦íÒU A±¯±ñU ©§B« ©ñÔªØß¦íÔ½ ° -3

: SwA ²j±«o� 6Ø¼í« ³�¼f° [®Q ³ª½o� ³½C ¬A nj Aki ¤±wn ºAoM uQ

/ ¨jo« oM »x�§ RB½C R°ÀU - ¤ Ø°A

/ ¬B¯C ¤BªîE ° J±¦B ³¼�~U ° ³¼�qU - ¨ Ø°j

/ SØ¼µ±§A ¬BªwC pA ¤pB¯ JBT� ©¼¦íU - ¨±w

/ »®¼,½ ° éABB ºB´ªñe ° Sªñe ©¼¦íU - ¨nBá

° , »îBªTÇ]A ° , ºjAo�Ç¯A : oÇ¢½j n±Ç«A ° ¨±¦î pA k®¯Ak¼ª¯ ³`¯C ©¼¦íU - ©\®Q

/ B´®½A o¼J ° , RoiC ©§A±íM I±Mo« ° , »h½nBU ° , »T{Ak´M ° , ºjB~TBA

³Ç� ºA³TÇ{n oÇµ nj j±Çi |nj ° ©´Ç� ° jAkíTÇwA ²pAk¯BM »v� oµ »Ø¦� n±�M °

/ k®� ²jB�TwA Aki ¤±wn pA k¯A±T¼« , jnAj »£jB«C

, k{BÇM j°kd« ° |±~h« ³� Sv¼¯ »MBvT�@A ° »¦¼~dU Aki ¤±wn ©¦î ºnC

»®ABM SØ¼¯An±¯ Síw° ° »e°n ³ABeA º°n , ¤BíT« k¯°Aki j°kd«B¯ ©¦î k®¯B« ³ñ¦M

Ak¼ÇQ ¬DM »¯BÇe°n ³ABÇeA , k®Ç� ²jAnA ³ñ¼î±N±Ç« o´M ¬jo� Ak¼Q ³]±U BM ³� SwA

AoÇ¯C ©Çza ¬kÇ½j k®¯BÇ« ° , ²kÇ{ ¥æBÇe °A ºAoM »½B®¼M ° ©¦î ° »µB£@C ° , ²jo�@

/ k®�»« ²kµBz«

6¼ªµ ¨Àv§A ©´¼¦î 6¼«±~í« ³ ØªÄA RAooe ° Aki ¤±wn ©¦î ºB®í« S,¼,e °

B´Ç¯C pA WdÇM »oT,Ç« B\®Ç½A nj ³� Svµ K¦�ª®½A ºAoM ºnB¼vM kµA±{ ° , SwA

/ k{BL¯

261 153-151 . ²o�M

: k¯nAk¯ »µB£@C ² ØjB« ºAn°B« ©§A±î pA ° , ²j±M J±\d« j±i ³ñ¼¯Bv� ³¯B� ØwFT« °

/ k¯o¼£»« tB¼B j±i pA Ao¯B�@BQ nB� ° , ²k½j j±i ©z`M An ³ªµ

: ©�@ Öo Ô�@ ÖlE »ß¯°o Ô�@ ÖlB% -4

/ S¦�J ¥MB,« nj , SwA ¬jo� jB½ »®íªM ¤ Ø°A ov� ° Ø©oM : o�@l

/ ºj±´{ , »L¦B , »¯Bv§ : j±{»« n Ø±~U ³LUo« ³w o�@l ºAoM °

³ñ½n±�M , ¬BMp ³¦¼w±M SwA ¤BíT« k¯°Aki ¬jo� jB½ ¬C ° : »¯Bv§ o�@l - ¤ Ø°E

»¯BíªMRBª¦� 6ªN njSv¯A±U o£@AuPw ° , k{BM RBª¦ñM ¤ Ø°A ³LUo« nj o�@Al ³ Ø]±U

|±~h« nB�@lE B½ pBª¯ B½ k{BM ¬CoB ²A±i o�@l ¨B,« nj ¨jo« oX�@E ° , k®� ³ Ø]±U B´¯C

/ k®T§Be 6½A nj

° , SwA » Ð§ áA ¾BªwE ©¼µB�ªM ¤ Ø°A ³LUo« nj ¬jo� ³]±U ¬C ° : »L¦� o�@l - ¨°j

oØ�mÇU ° »ªÇÄAj oÇ�@l pA jAoÇ« ° , j±{»Ç« ³ Ø]±ÇU ©µ RBª¦ñM k{ ¾BoTBA o£@A uPw

²k{ ³ Ø]±T« An Aki ¤Be ³ªµ nj ¬Bv¯A ³� k{BM o�@l )±¯ 6½A ¤BíT« k¯°Aki ØoªTv«

³ÇM kÇ¯°Aki ox¯ o½p nj An j±i B] ³ªµ nj ° ³z¼ªµ ° , ²k½j ofB¯ ° oNBe An °A °

/ k®¼M

jBÇ½ nj 6¼ªµ |±¦w S,¼,e »®í½ , SwA ³Ø¦§A »§A |±¦w 6T« nj S§Be 6½A °

/ ¬±ñw ° S�oe ° ¥ªî ° oñ� R¿Be ³ªµ nj SwA ¬j±M Aki

nj , SwA ¬Bv¯A }h{ ¾B®� ¬C ° , ²j±M Ø|A±i ºAoM ³� : ºj±´{ o�@l - ¨ Ø±w

»Ø¦\ÇU o¢« k®ñ¯ ²kµBz« ³ñ½n±�M , ¤BíT« k¯°Aki j°kd«B¯ ° j¼d« ° j¼vM n±¯

/ k®� S¦�J »Ø¦ñM k¯°Aki o¼J ° j±i pA ° , An °A ¤Bª] ° ¤À] n±¯

nAoB o�@l pA ºA³LUo« oµ nj ° , ³Tz£ Aki ³ Ø]±T« ° o�@Al ³ñ½nAk,« o´M ¬Bv¯A °

jn±Ç« ³\¼TÇ¯ nj ° , ²jo� nAoBoM IBLUnA ¤BíT« k¯°Aki BM ²pAk¯A ¬Bª´M Go´B : S�o£@

/ k{ kµA±i éBA° °A ��§ ° S½B®î ° ³ Ø]±U

: SwA ²joÇñ¯ |oÇU An °A kÇ¯°AkÇi ° , ²j±ÇM ¬BMo´« k¯°Aki jB½ nj ³ñ¼v� ³ØTL§A

{°n o¼v�U 262

/ j±M kµA±i °A Sªen ° ³ Ø]±U ¤±ªz« ³Tw±¼Q

: ß¬°o Ô�ñÒU ¿ ° »ß§ A°oÔñ Ö{A° -5

Sªí¯ ³ñ®½A ²A±i EoA ºB´Tªí¯ pA ¥¼¦\U ° »¯AjnkB nB´fáA pA SvUnBLî : oñ{

/ º±®í« »®ABM Sªí¯ B½ ° k{BM º ØjB« ºoµBf

° 6TÇ{AkÇ¯ ³ Ø]±ÇU »®íªÇM ¬Ao�� ° , SwA ¬Ao�� ¥MB,« nj ºnAq¢wBPw : oñ{ °

/ k{BM Sªí¯ ¬jo� Øjn ¬k¼¯B{±Q

° ³ Ø]±ÇU K¦Ç] K]±Ç« ° , ²j±ÇM ¨p¿ ° K]A° )o{ ° ¥,î ©ñdM ºnAq¢wBPw °

/ j±M kµA±i IBLUnA ° Sªí¯ ° ��§ »¯°q�A

, ²k{ EoA ��§ ° Sªí¯ ° Sªen é�B K]±« : ³� SwA ¬Ao�� ¬C ¥MB,« nj °

/ jo� kµA±i �¼íN ° |k¯A nB¼vM An °A ³ Ø]±U ©Ø¦v« nkB B½ °

° , ²joÇ� �¼íÇN |BÇi ³ Ø]±ÇU ° S½B®Çî ºAoÇM An ³®¼Ç«p , o�� k®¯B« ¬Ao�� Ao½p

/ joM kµA±i ¬B¼« pA An Sªen ¤°q¯ ºBoTBA

/ SwA ²k{ o�@l Sªí¯ ¨BªUA ° S½Akµ ³�MAn nj q¼¯ ³ª½o� ³½C 6½A °

: Ò½oßMB~§A é« Ò³Ø¦§A Ú¬áA ß ±¦ Ò~§A ° ßoL Ò~§BM A±®¼ ßíÒTwA A±® Ò«C ½mÚ§A B Û½E B½ -6

JBM pA S¯BíTwA ° , k{BM ¬jo�ðª� »®íªM ³� S¯°Bí« ° ¬±Òî ² ØjB« pA : S¯BíTwA

RnkÇB ° RØ±ÇB ¤±~Çe K]±Ç« BÇU SwA ºnB½ ° ðª� ¬jo� K¦A »®íªM ¤Bí�TwA

/ k{BM

, SwA RBLY ° ¬±ñw ° ³®¼¯FªA S§Be ° »½BL¼ñ{ ° u�¯ jLN »®íªM : oLæ °

Ø�±« Ekµ ° k~,ªM ¬k¼wn nj ° S�oz¼Q nj k¯A±TM ¬j±M BL¼ñ{ ° RBLY oYA nj BU

/ k{BM

: SwA )±¯ ³w oM ¬j±M BL¼ñ{ ° oLæ °

° p°n ° K{ »½BL¼ñ{ ° RBLY ¤Bª� BM : ³� K]A° �ÄBf° ¨B\¯A ¥MB,« nj - ¤ Ø°A

° , ²joÇ� SLÇBAoÇ« ° S«B,TÇwA , j±Çi K]A° �¼§BÇñU ³ÇM ¥ªÇî nj ¤BÇe ³ªÇÇµ nj

263 153-151 . ²o�M

/ j±z¯ oµBf °A pA »Tvw 6½oTña±�@

¨BªTµA ° SØBj ³\¼T¯ nj BU : SwA )±®ª« ³`¯C ° RB« Øod« |oU ¥MB,« nj - ¨ Ø°j

/ jjo¢¯ Äoe ° )±®ª« ¤BªîE KñUo« q£oµ , °A

³� , SwA »£k¯p RBªÄÀ«B¯ ° VjA±e ¥MB,« nj ºnBMjoM ° ¥ØªdU ° oLæ - ¨±w

/ jjo¢¯ ¤q§qT« ° ¤Bd¯Bz½oQ ° Jo�o« nA±£@B¯ ºBµk«C y¼Q pA

nj oLæ pA )±¯ ³w oµ ³� ºnAj ²p°n ³M j±{»« ¥½°FU oLæ ³�½o{ RB½A°n nj °

/ k®�»« Ak¼Q qAk~« RjBLî 6½A

²kÇ{ ³T�oÇ£ »¯B½oÇw ° ºoLÇî RB7§ pA , k{ ³T�£ 3 ³½C nj ³ñ½n±�M : ¸±¦æ °

° )±oiS§BdM ¤BíT« k¯°Aki ¥MB,« nj ³� SwA »æ±~h« RjBLî »®íªM ° , SwA

Z°oÇî ° J Øo,ÇU K]±Ç« ° , ³T�o£ ¨B\¯A SØ½j±Lî ° SØ¼¯ |±¦i ° RnBÁ ° )±zi

° SªíÇ¯ ° SªÇen K¦Ç] ³Ç� Sv½A³¦¼Çw° 6½oT´M ° , ²k{ Aki BM IBLUnA ° »e°n

/ k{ kµA±i SØ¼¯Be°n

¬B¯C S½Akµ ° ³¼L®U ºAoM ° ¥¼ÄAowA »®M g¼M±U ¨B,« nj ³¦ª] 6¼ªµ 45 ³½C nj °

»Ò¦Çî BÇØ§ áA Õ¸o¼LÇñÒ§ B´Ø¯áA : ³� SwA ²j±«o� B\¯C nj ³ñ®½A R°B�U BM , SwA ²k{ o�@l

/ �½oßMB~§A Òé« Ò³Ø¦§A Ø¬áA : j±«o� B\®½A nj ° / �¼í ß{Bh§A

° ³ Ø]±U o~Th« BM ° ( A±®«C �½mØ§A B´Ø½E B½ ) SwA 6¼®«ÆªM JB�i B\®½A nj ºnC

/ j±M kµA±i ¬B¯C BM k¯°Aki , S«B,TwA

o«A°E 6¼�§Bh« ° Ø e ²k®¯B{±Q ° �Ø¦hT« ¥¼ÄAowA »®M jn±« nj ³� 45 ³½C EÀhM

/ SwA ²j±M » Ð§ áA

: S½A°n³ÇÇM ( | ) öÇÇ�@A ¤±ÇÇwn ºB½BÇÇæ° pA q°kÇÇæ ¤B~ÇÇÇi pA 6¼¦,ÇÇÇÇX§A n±ÇÇÇÇ¯ nj

¥ªî ° ¥ØªdU SØ«A 6½A ºAoM ³� SwA o«E ³w : j±«o� ³� SwA ( ) ) 6¼®«Æª§Ao¼«A

{°n o¼v�U 264

S´Ç] nj »®Ç½j ¬AnjAoÇM ¬B¼« nj ¬°BíU ° RBwA±« - ¤ Ø°A / k{BM Shw ¬DM ¬jo�@

o�@l - ¨±w / j±iu�¯ BM ¨jo« ¬B¼« nj ¬jo� Ao]áA An S§Akî ° EB~¯A - ¨°j / ¤B«

¿ ° , ³Ø¦§kªd§A ° , ³Ø¦§A ¬BdLw - ³ª¦� o�@l ³M ox¯ Sv¼¯ ° / ¤A±eA ³ªµ oM k¯°Aki

° ¨ Øod« ³ñ½q¼`M j±{ jn±ioM ¬±a : ³ñTv®½A n±x®« »§° / oL�@A ³Ø¦§E ° , ³Ø¦§A BØ§A ³Ð§ áA

/ k®� |oU Ao¯C ° , ²k«C » Ð§ áA »µA±¯ ° o«A°E S�§Bh« pA E±i S§Be , SwA Ø»´®«

: c¼0±U»®íªM ©¼T�£ ³� »L¦B o�@l SØ¼ªµA ° ¨°q¦M j±{»« ²nB{áA ³�½o{ S½A°n 6½A nj

³z¼ªÇµ ³ñ½n±�M , SwA ¤BíT« k¯°Aki ³ABeA ° n±oe 6T�o£ ox¯ nj ° ¬jo� jB½

/ jpn±¯ S¦�J ° ³T{Aj ³ Ø]±U »®íª®½BM

, k®½±£ »¯Bv§ ³� RBª¦� BM nB�@lA ³¯ , k{BM ¬jAj ³«AjA ° nAoªTwA ¥MBB ³ñTv®½A °

ºnAk´¢¯ K¦B ³]±U pA ° , ²k{u�¯ ° K¦B JB\e ° é¯B« ¬Bv§ BM o�@l j±i »µB£ °

/ k®�»«

: K¼2oU ° 3ÄB$§B« ³ª¦� ° , Ø©U

ÔBß§° ³ª¦� ³M SwA Ø¦íT« ° ³¼LzU ºAoM EB� : ©ñ¼% B®¦wnE Bª� -1

/ Á±wn B®§BwnáB� ¨BªUÀß§° »®í½ , SwA ³Ø½nk~« ºAoM

° nAoªTwBM ²nB{áA ºAoM ³ª½o� ³½C 6½A nj )nBo« ºBµ³7¼æ : ©ñ¼Ø�qÔ½ ° A±¦TÒ½ -2

/ k{BM �ÄBf° 6½A ³«AjA

¨Bí¯áA 6½A ³\¼T¯ nj »®í½ , SwA ³\¼T¯ ºAoM ¾B� Eoe : A°oÔñ{A° »¯°oÔ�@lB% -3

/ k¼®� oñ{ ° o�@l Ao« SwA ¨p¿ , ¤±wn ¤BwnáA °

265 156-154 . ²o�M

¿ ÖÇ ßñÐ§° Õ¾B¼ÇeE ¥ÇÒM ÕRA±Ç«E ß³ÇÇ Ø¦§A ß¥¼LÇÇ Òw »ÇÇ% Ô¥ÒTIÇÇ Ô½ ÒªÇÇß§ A±Ô§±IÇÇÒU ¿ °

° ß¤A±«F§A Ò ß« à}IÒ¯ ° �± Ô\§A ° z±Òh§A Ò ß« à¾»zM ©ñÚ¯ Ò±Ô¦LÒ®Ò§ ° 154 - / Ò¬°oÔízÒU

BØ áA A±§B� Õ¹ÒL¼ ß~ Ô« © ÖTÒMBæE AláA ½mØ§E 155 - / ½oßMB~§A ßo ØßzM ° RAo ÒªÒX§A ° ßu Ô�¯F§A

/ 156 - / ¬±í ß]An ³¼Ò§A BØ áA ° ß³Ø¦ß§

: RB+§/ j±z¼« ³Tz� - ³ñ¼v� ºAoM - k¼½±¢¯ ° : Ô¥ÒT;Ô½ �Òªß§ A±Ô§±;ÒU ¿ °

/ k®¯B£jo« - Aki - ²An - nj : ÕRA±«E ß³Ø¦§A ß¥¼L Òw »%

/ k¼ª´�»ª¯ - »§° - k®¯B£k¯p - ³ñ¦M : Ò¬°oÔízÒU ¿ Ö�ßñÐ§° Õ¾B¼eE ¥ÒM

- ºq¼`ÇM - An Bª{ ©¼®�»« ¤Ø±dT« ³®½C oµ ° : _±Òh§A Ò� ß« à¾»zM ©ñÚ¯ Ò±Ô¦LÒ®Ò§ °

/ toU - pA

/ pA - ¬j±M ©� ° - »¢®wo£ ° : Ò� ß« à};Ò¯ ° h±Ô\§A °

/ t±�¯ ° - B´§B« : ßuÔ#¯F§A ° ß¤A±«F§A

/ Ao¯B£k®®� oLæ - ²kM ²js« ° - Bµ²±¼« ° : �½oßMB~§A ßo ØßzM ° RAoÒªÒX§A °

/ »TL¼~« - Ao¯B¯C k¼wn - ³ñ¼¯B«p - ³ñ¯B¯C : Õ¹ÒL¼ ß~Ô« ©´ÖTÒMBæE AláA �½mØ§E

/ ©¼Tvµ Aki ºAoM - B« ¼,dTM - k®½±£ : ß³Ø¦ß§ BØ¯áA A±§B�

/ ©¼¯B£k®®� Sz£oM - °A º±vM - B« ¼,dTM ° : ¬±í ß]An ³¼Ò§A BØ¯áA °

: ³ª]oU¬BÇ¯C ³ñ¦ÇM , k®¯B£joÇ« ¬B¯C ³� Aki ²An nj j±{»« ³Tz� ³ñ¼v� ºAoM k¼½±¢¯ °

©¼µj»« ¤Ø±dU ³®½C oµ ° 154 - / k¼Tv¼¯ 6¼M ð½nBM Bª{ 6ñ¼§° , k®Tvµ ¬B£k¯p

° t±�¯ pA ° ¤A±«E pA ¬j±M ©� ° »¢®wo£ pA ° toU pA ºq¼a ³¦¼w±M ³ØTL§A An Bª{

: k¼Çwn Ao� ¬B¯DM »TL¼~« ¬±a ³ñ¯B¯C 155 - / Ao¯B£k®®£ oLæ ²kM ²js« ° , Bµ²±¼«

{°n o¼v�U 266

/ 156 - / ©¼¯B£k®®� Sz£oM °A º±vM B« ° ©¼Tvµ Aki ºAoM B« k®½±£@

: o¼v-U: Õ¾B¼eE ¥ÒM ÕRA±«E ß³Ø¦§A ß¥¼L Òw »% Ô¥ÒTIÔ½ Òªß§ A±Ô§±IÒU ¿ ° -1

/ SwA RB¼e ¬joM 6¼M pA ° 6Tz� »®íªM : ¥TÒ�

S�Çæ SÖ¼Ç Ò« ° , j±{»Ç« ¥æBÇe ¥TÇB pA uQ ³Ç� SwA ¬jo« »®íªM : R±Ò« °

/ k{BM RA±«E ¬C éª] ° SwA ³´Lz«

Ø» Òe ¬C pA ³´Lz« S�æ ° , SwA ¬j±M ²k¯p »®íªM ³� RB¼e ¥MB,« njR±Ò« °

�~ØTÇ« ³Ç� ¬BÇ¯C »®í½ , SwA RA±«E k®¯B« ¾B¼eE ¬C éª] ° , SÖ¼ Ò« ¬±a j±{»«

/ k®¯j±M ²k¯qM

°A ³ñ¦M , Sv¯Aj ²jo« An °A k½BL¯ , j±{»« ³Tz� Aki ²An nj ³� »v� : k½B«o�»«

¥æBÇe º ØjBÇ« ¬kM ©x¯ nj ¤ÀTiBM ³� ºoµBf ¬jo« Ao½p , SwA ²k¯p S,¼,e nj

ZnBi SØ¼§BØí� ° ©x¯ ° »T«Àw ° S Ødæ S§Be pA ¬C ºA±B ° ¾BoîE ° ¬kM ° , ²k{

»«jC S¼µB« ° SØ¼~h{ ° S,¼,e ³� ¬Bv¯A b°n ³¯ SwA ¬kLM I±Mo« : k¯±{»«

/ Sv¯Bªµ

RBØ¼æ±~Çi ° »¯kÇM Rn±Çæ ¬Bª´ÇM An ¬BÇv¯A 6¼MoµBÇf ° º ØjBÇ« jAoÇ�A ¬±Ça °

An »«jC , ¬C »£k¯p ¬jn±i ©´M ° ¬kM R±« BM Go´B : k®wB®{»« ° ³TiB®{ ºoµBf

R±Ç« pA ³Ç� SwA S´] 6½A pA ° , k®®�»« n Ø±~U ²k{ R±� ° ³T�n ¬B¼« pA ° ²jo«

/ k¯nAj Sze° ° tAoµ

nB� »U Øk« BU ³� SwA »wBL§ ¬±a ¬Bv¯A ¬kM : ³� k®{BM ³T{Aj ³ Ø]±U k½BM ¬B¯C °

/ j±{»« ZnBi ¬B½o] pA ° ²j±wo� uPw ° ²jo�@

¬kÇM RA Ønl ° ØjA±Ç« ° ¾AqÇ]E : ³Ç� SwA t±vdÇ« ³ñ¦ÇM ° SMBÇY »®íª®½A ³ñ¦M °

[½nkTÇM ¤BÇw ²jq¯BQ »§A ²j j°ke R Øk« nj »ØTe ° , ²j±M o Ø¼7U ° ¤ Ø±dU nj ³Tw±¼Q

267 156-154 . ²o�M

/ k½C k½kQ ²pBU ØjA±« ° ³T�n 6¼M pA ØjA±« ¬C ³ªµ

¬kM ¥X« Â«B� ° oT�¼�§ ³� »ipoM ¬kM , b°n ºAoM : q¼¯ ¬kM »Ø¦� R±« pA uQ °

/ j±{»« SØ¼§BØí� ³¦¼w° ° ²k«C k½kQ SwA º ØjB«

RnkB ° RØ±B ° oT½±B nB¼vM , º ØjB« ©§Bî 6½A pA ¤B,T¯A pA uQ ¬Bv¯A RB¼euQ

K½m´ÇU ° S¼MoÇU ° S½±,U °A b°n ³ñ®½A Hæ±~h« , k{ kµA±i oTz¼M ° oUm�B¯ ¬C

/ k{BM ²k{

: Ò¬°oÔízÒU ¿ Ö ßñÐ§° -2

³ñ¼v� ²nBMnj oí{ ° oîB{ SLwB®« 6½BM ° , SwA ¼Bj |@AnjA »®íªM : n±í{

/ j±{»« qÀAA SwA 6¼®`®½A ³ñ¼«ÀñM ° , jnAj ¼Bj ° �¼�§ tBveáA

»e° ° j±´{ ²An pA k½BM ³ñ¼«±¦î ° ½B,e ° » Ð§ áA EnBí« jn±« nj »®íª®½A ³ØTL§A

jn±Ç« nj ¬j±M oîB{ Ao½p , j±M kµA±i ¤ÀN ° �íN K]±« : j±{ ²k¼ª´� ¨B´§áA °

/ SwA EÀi ° J±¦�«B¯ »e° ° j±´{

B´¯C pA ð½ oµ nj ° , oÄBí{ ° oßîBz« ° oízÒ« ° oí Ò{ RBª¦� SwA »®í« 6½A pA °

/ SwA ²k{ miE �¼�§ |@AnjA ¨±´�« 6¼ªµ

j¼d« pA ºjApDM ° °A »¯Be°n S´\M ³ Ø]±U ° ¬Bv¯A S,¦i nj ¼Bj ox¯ BM uQ

jAo�E »e°n RB¼dM kænjkæ : t±vd« ©§Bî 6½A ºAn°B« ©§Bî nj ¼,dU BM ° ² ØjB«

º ØjB« »£k¯p nj »¯B� ° , ³T{Ak´¢¯ ²k¯p Ao¯B{j±i b°n ³� Aki ²An nj ¬B£k{ ³Tz�@

/ joM »Q ¬A±T¼« , k¯A²kz¯ º±¼¯j

nj ¬BÇ¯C »£kÇ¯p : ³� k®�»« »¯Be°n RB¼dM ©ñe »æBh{E ²nBMnj ³ª½o� ³½C °

/ k¯A²k{ ³Tz� ©µ ²An 6¼ªµ nj ° ²j±M Aki ²An nj B¼¯j

º±¼Ç¯j RA±´Ç{ ° RÀ½BªU nj »¯B� ° J±¦7« ° n±´,« B´¯C bA°nE ³ñ½jAo�A B Ø«E °

B´Ç¯C »¯BÇe°n RB¼e ° , ²joM 6¼M pA An j±i |@BQ b°n ³«B¯oM 6½A ³«AjA nj ° , ²k{

kBB� ° ³Tz£ V±íL« S§Be 6¼ª´M Go´B : SwA ²k{ º ØjB« »£k¯p »¯B� ° ±d« »Ø¦ñM

{°n o¼v�U 268

/ j±M k®µA±i »¯Bv¯A RB¼e

RB¯A±¼e Rn±~M B´¯Bv¯A pA »ioM : ³� j±{»« ²nB{áA ³�½o{ RB½A°n nj ³ñTv®½A

/ k¯±{»« n±zd« , k¯nAj An B´¯C »®ABM RB�æ ³�@

° ßu Ô�¯F§A ° ß¤A±«F§A Ò ß« à}IÒ¯ ° �± Ô\§A ° z±Òh§A Ò ß« à¾»zM ©ñÚ¯ Ò±Ô¦LÒ®Ò§ ° -3

: ½oßMB~§A ßo ØßzM ° RAo ÒªÒX§A

»®íªÇM ±¦ÇM ° / SwA ©ñe nj k¼�@FU ºAoM oiC j Økz« ¬±¯ ° ¤ Ø°A ¨¿ : ©ñØ¯±Ô¦LÒ®Ò§

/ J±¦�« ³\¼T¯ ¤±~e oABhM SwA »¯±£o£j ° ¤ Ø±dU jB\½A

/ k®�»« ¤ Ø±dU ¬jo� nB¼TiBM S§¿j ¾ÀTMA °

toU »®íªM ° , ²j±M oABi Sze° ° JAo�NA K]±« ° 6«E ¥MB,« nj : _±Òi °

/ jo¼¢M Rn±æ ³� ºA³¦¼w° o´M , k{BM

/ k{BM AmJ pA ¬k{ o¼w ° éÒL ß{ ¥MB,« nj ° »¢®wo£ »®íªM : h±Ô] °

ØkdÇM ³Çñ¯C pA uQ SwA ¾»Ç{ pA ¬kÇ{ ©� »®íªM ° RjB½p ¥MB,« nj : };Ò¯ °

S´Ç] pA »ª� ° ov� 6½A ° , º±®í« B½ k{BM º ØjB« S´] nj ²A±i , kwoM »M±¦�«

pA B½ ° k{BM ©� ¾»{ ¬C j±i u®] pA ²A±i ° , SØ¼�¼� pA B½ ° jo¼¢M Rn±æ SØ¼ Øª�@

6¼ª´ÇM SwA ¬kÇ{ ³ª¼ªÇN ° ¬kÇ{ ³�BÇNA q¼Ç¯ RjB½p nj ³ñ¯B®a , °A u®] o¼J

/ RBØ¼æ±~i

pA j±Ç{ ¬C ð§BÇ« ¬BÇv¯A ³� Sv½q¼`¯C ¦�« »®íªM ³� ¤B« éª] : ¤A±«E °

/ o¢½j tB®]E ° ¬B½BQnBá ° 6½k,¯ ° 6¼«p

/ k{BM »vñM I±Mo« ³� j±{»« n±x®« ¬j±M nAj xpnA S´] ¤B« nj °

/ j±{»« ~±d¦« 6T�o£ nAoB jØ¦vU SdU ¬A±®î ð¦ ß« nj °

k{BM ³T{Aj ºk®¦M ° } ØhzU ³� SwA º±]±« ¬C ° SwA u�Ò éª] : uÔ#¯E °

/ º ØjB« B½ k{BM º±®í« S´] pA , j±i RAl nj

: ºoµBf ° »¯kM B½ »e°n S´] pA SwA }ØhzT« j±i ³� ¬Bv¯A pA ºjo� o´M °

269 156-154 . ²o�M

/ j±{»« qÀAA u�¯

)±L�« ° ¤±�@F« ²A±i , SwA ¤±~d« ¦�« »®íªM ³� ©¼T�£ 126 nj : ²oÒªÒY °

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB« ° , ³¯ B½ k{BM

/ S{m£ 118 nj ° SwA ¬jAj ²js« ° »½°n ²jBz£ »®íªM : RnBzM °

/ k{ ²jAj bo{ ³T{m£ ³½C nj 6½oMBæ ° oLæ °

/ SwA ²k{ |@AnkTwA » Ð§ áA S½Akµ ° Sªí¯ ¨BªU áA ³�½o{ ³½C °j 6½A nj °

: ³�@

³T�£ BU , j±{»ª¯ »Ø¦� R±� ° ³T�o¯ 6¼M pA ¬Bv¯A , º ØjB« ¬kM ¬jo« BM - ¿ Ø°E

oÇµ °A ¬jo« pA uQ ° , jnAj ºA²kÄB� ³a »®½j RBª¼¦íU ° ³¼�qU ° S½Akµ ³� j±{

/ SwA ³T{m£ ° ²k{ ¨BªU SwA ²j±M ³a

S�oz¼ÇQ ° S¼MoÇU ºAoM »£k¯p nj kÄAk{ ° nA±£@B¯ VjA±e ° RA¾ÀTMA - H¼¯BY °

J±vdÇ« S½AkÇµ ½jB~Ç« pA ° »´ÇÐ§ áA ºB´TªíÇ¯ pA B´Ç¯C j±Çi ° , ²j±ÇM ¬Bv¯A j±i

pA é¯BÇ« B´½nBT�oÇ£ ° RA¾ÀTÇMA 6Ç½A : ³� k{ ³ Ø]±T« k½BM o¢½j EoA pA ° , jjo£»«

³ªÇµ nj ³Ç� Sv¼UB¯BdTÇ«A ¬±Ça ³ñ¦ÇM ° , ²kÇz¯ ¾B,§ ° ¤Bª� º±vM ¬Bv¯A |±¦w

¬BdTÇ«A ØjA±Ç« ³ñ®Ç½A IoÇzM ³ØTÇL§A , k{BÇM ¨p¿ ° »®Tv½BM »Ø®� ° »ª¦î ºBµ³T{n

/ jo¼¢M ¨B\¯A SØ¼,�±ªM

/ �½oMB~§A o ØzM ° : j±«o� ³½C oiC nj ³� Sv®½A °

/ k½jo£ 6{°n ¥LB ³½C BM ³�½o{ ³½C °j 6½A IBLUnA uQ

: ¬±í ß]An ³¼Ò§A BØ áA ° ß³Ø¦ß§ BØ áA A±§B� Õ¹ÒL¼ ß~ Ô« © ÖTÒMBæE AláA ½mØ§E -4

° JA±æ ° c¼dæ ±d®M ºq¼a ¬k¼wn »®íªM , JA± Òæ ° J± Òæ ² ØjB« pA : ³MBæáA

/ k{BM Ø e pA EAod¯A ³� SwA ¾B�i ¥MB,« nj ° , ¬jn±i Ek´M

º±®íÇ« ° º ØjBÇ« ° ØoÇ{ ° o¼Çi ° ¾ÀTÇMA ° ³YjBe ° ¥ªî ° ¤±B nj ¨±´�« 6½A °

/ jjo£ ~±d¦« j±i SLwB®ªM Äk� oµ ° , j±{»« ¤BªíTwA

{°n o¼v�U 270

nA±Ç£@BÇ¯ ° ©ÄÀ« o¼J VjA±e ¬jn±ioM ° ¬k¼wn ¤B,« ° ¨B,« ³®½o,M B\®½A nj °

/ j±{»« ¤BíT« k¯°AkhM ©¼¦vU ° ¬j±M ©¦ ßw nB´fáA VjA±e ¬C ¥MB,« nj ³� , k{BM

S§BÇe ° »½BL¼Çñ{° u�Ç¯ jLÇN pA SvUnBLÇî oLæ ³� k{ ³T�£ 153 ³½C nj °

/ JAo�NA ¬°kM , K¦B ¬±ñw ° u�¯ ³®¼¯FªA

²jAj ¬BÇz¯ Â«BÇ� ³¦ª] 6½A nB´fA BM ZnBi nj »®í« 6½A S,¼,e jn±ª®½A nj °

°A ° , ©Ç½nAkÇ¯ ºq¼Ça j±Çi pA ° ²j±M k¯°Aki |±¦ª« ° ²k®M B« : k®½±£ ³� j±{»«

° oxÇ¯ SdU ° B¯A±U SwkM B« R¿ Ø±dU ° »£k¯p ¬B½o] ° n±«A ³ªµ ° ²j±M B« ð§B«

/ j±M kµA±i °A º±vM ©µ B« Sz£pBM ° , SwA °A ³ Ø]±U

° BÇ« RAl ð§BÇ« °A ³ñ¦ÇM , k½oÇi np ²k®ÇM ³Ç¯ , ©¼½Aki »,¼,e ¬B£k®M B« ºnC

° , ²j±M B« n±«A ºnB\« ³ªµ oM jØ¦v« ° ©�@Be ° B« »Tvµ ²k¯n°C j±]±M ° ²k®®½o�C

/ SwA °A º±vM ° °A pA ©µ B« SLBBî ° ¬B½BQ ° B« »£k¯p ¨B\¯A ° pBJC

: S½A°n©Çz{ ¨BÇ«A jqÇ¯ : ³Ç� k®�»Ç« S½A°n ¬B¼LÇf 6ÇM u¯±½ pA 6¼¦,X§An±¯ o¼v�U nj

çoÇî ? k®½±£»« ³a 6¼®«Æ« bA°nE ²nBMnj ¨jo« : j±«o� Rood¯C , ¨j±M ³Tvz¯

oÇ½p »½B´¦½k®B nj ¡¯n qLw »½Bµ ²k¯oQ ºB´¯Aj ³®¼a nj B´¯C ³� k®½±£»« : ¨jo�@

/ k¯o¼£»« nAoB xoî

An 6«Æ« b°n ³ñ¯C pA ¤BíT« k¯°Aki SwA ² Øq®« ° ³Ø¦§A ¬BdLw : j±«o� Rood¯C

! kµkM nAoB ¡¯n qLw ºA²k¯oQ pA »¯Aj ³®¼a nj

nj Ao¯C kµj»« nAoB : k½B«o� èLB An »®«Æ« b°n ¤BíT« k¯°Aki ¬±au¯±½ ºE

B´¯C ³M »v� ¬±a ° , k®«B{C»« ° k¯n±i»« ° , j±M B¼¯j nj ³� °A K§BB k®¯B« »L§BB

/ k®wB®{»« An °A , k¯j±M B®{C ° ³,MBw °A BM ³ñ¼Un±æ ° ¥ñ{ ¬Bª´M , k{ jnA°

pA ( ) ) ©Çz{ ¨BÇ«A pA ¨k¼woÇQ : ³� k®�»« ¥,¯ Rood¯C pA o¼~M »ME pA pBM °

271 156-154 . ²o�M

j±i º±¼¯j ºB´¯kM ¬Bªµ ºBÚn±~M Sz´M nj : j±«o� ? 6¼®«Æ« bA°nE RBØ¼æ±~i

°A , ºnAj ³,MBw ³� »½Bª¼w ° ¥ñ{ 6¼ª´M ºk½j Ao¯B¯C pA »ñ½o£@A ³ñ½n±�M , k®{BM

/ »wB®{»« An

: c¼0±URÀ½BªÇU ° RB,Ø¦íÇU ¬Bª´ÇM ³ñ¯BÇ¯C ³Ç¯ , k{BM 6¼®«Æ« ºAoM RBØ¼æ±~i 6½A -1

BÇM ° , ²jn°C Sí¼LÇA ©§BÇî ºAn°BÇ« ©§BíÇM º°n º±¼Ç¯j »£kÇ¯p pA »¯Bv�Ç¯ ° º ØjBÇ«

/ k¯A³T�n B¼¯j pA , jnAj R±LY ° f±wn B´¯C t±�¯ nj ³� º ØjB« ºB´¼£j±§C

° j°kdÇ« An °A b°n ³Ç� k{BÇM »wBL§ ° K§BB ¬±a ¬Bv¯A ¬kM : ³� k{ ³T�£ -2

|@B{±Q 6½A ° , SwA °A »e°n ° »®ABM RB�æ n±´f ° »Ø¦\U S,¼,e nj ° , ²k¼¯B{±Q

° ¥ñ{ S´] pA »§° , j±{»« oµBf ©§Bî ¬C SLwB®ªM »ª§Bî oµ ° j¼d« ºBoTBBM

/ k{ kµA±h¯ ²k½j B´¯C ¬B¼« nj »U°B�U ° EÀTiA q£oµ ºoµBf ºBª¼w

( ©§A±Çî ) j¼d« ~Bd§ pA EÀTiA ° , SwA b°n ²±¦] ° ²k®µj ¬Bz¯ ¬kM Ao½p

oT´ÇM : k{BÇM oT¼¯BÇe°n ° oT�¼Ç�§ j¼dÇ« ³Ça oÇµ ³ñ®Ç½A R°B�ÇU BÇM , j±{»« Ak¼Q

kµA±i oµBf ºoT�¼�§ ° oT®{°n tBL§ ° , ²jAj ¬Bz¯ An »®ABM RB�æ ° RBØ¼æ±~i

/ k{

° ¥Ç�@E , ©§BÇî ¬C »£k¯p ºBoT,ªM »ª§Bî oµ nj : ¬k¼«B{C ° ¬jn±i BØ«E ° -3

² ØjBÇ« ©§BÇî nj ¬BÇv¯A ²A±i , j±{»« RB¼e ³«Aj áA K]±« ³� Svµ »½AmJ ° Jo{

jnA±Ç« nj k¼\Ç« ¬CoÇB nj »®íª®Ç½A ° / Sz´ÇM ° ©Ø®´Ç] nj BÇ½ , fpoM nj B½ , k{BM

/ SwA ²k{ o�@l �¦Th«

©Çza ©Çµ ²k®®¼M ³ñ¯DM SwA �ØB±T« »®íª®½A ³ØTL§A : ¥ñ{ ¬Bª´M 6TiB®{ -4

»£kÇ¯p º ØjBÇ« ¬kLÇM ° B¼Ç¯j 6¼ªÇµ nj ²A±i , k{BM ³T{Aj »¯Be°n »ÄB®¼M ° »ipoM

/ »ipoM ¬kLM B½ ° , k®�@

{°n o¼v�U 272

: K¼2oU ° 3ÄB$§³ª¦� 6¼®`ªµ ° / k{BM , ©Ôµ o¼ªN - ³� n Øk,« ¾AkTL« pA SwA oLi : RA±«E -1

° , ºmØ§A »®íªM ³� , 6Ò« ³ª¦� ³M j±{»« é]An o¼ªN ° / SwA ¾B¼eE ©Ôµ ³� , ¾B¼eE

/ SwA jo�« oµBf nj ° , SwA ²k{ ¤BªíTwA éª] ° ¦�« jo� ¨B,« nj

o½k,U ° , j Økz« ¬±¯ SwA 6¼®`ªµ ° , SwA k¼�@FU ºAoM ¨¿ : ©ñØ¯±¦L®Ò§ ° -2

/ Sv¼¯ ¬DM »T]Be ° , ²j±M ¥æE EÀioM ©vB

},¯ ° )±] ° E±i pA ©Bn oµ ¥«B{ BU SwA ²k{ o�@l ²oñ¯ Rn±~M : ¾»zM -3

/ jAo�E ° jnA±« EÀTiBM , j±zM

},¯ pA ©Bn oµ ¥«B{ ° , SwA ²k{ o�@l ²oñ¯ Rn±~M ©µ ³ª¦ñ®½A : };¯ ° -4

/ j±{»« RAoªY ° u�¯E ° ¤A±«E nj

Ø¬áA 157 - / ¬°kÒT´ª§A ©µ ÒðÃÐ§°ÔA ° Õ¹ªe Òn ° © ØßMn ß« ÕRA±Ò¦ Òæ ©ß ¼Ò¦î ðÃÐ§°ÔA

¬E ³¼Ò¦Çî ÒbB®Ç Ô] ÀÇ% o ÒªÒTÇ ÖîA °E ÒS¼ÒL§A Ú[ Òe Òª% ß³Ø¦§A oÄBí Ò{ ß« Ò Ò°o Òª§A ° B� Ò~§A

/ 158 - / ©¼¦ Òî Õo ß�@B{ Ò³Ø¦§A Ø¬áB% Go¼i � Ú±ÒZÒU Ò« ° Bª´ßM Òz Ú±ÚZÒ½

: RB+§/ Bµy½BTw ° ¾B®Y - SwA B´¯C oM - ¬B¯C : ÕRA±Ò¦ Òæ © ß ¼Ò¦î ðÃÐ§°ÔA

/ S�En ° »¯BMo´« ° - ¬B{nB£jn°oQ - pA : Õ¹ªe Òn ° ©´ØßMn � ß«

/ S½Akµ ¬B£k®®� nB¼TiA - k®Tvµ B´¯C - ¬B¯C ° : ¬°kÒT´ª§A ©µ ÒðÃÐ§°ÔA °

/ pA - ²°o« ° - B�æ ºk®¦M ° ³ ØPU - ¼,dTM : � ß« Ò¸ Ò°o Òª§A ° B# Ò~§A Ø¬áA

/ jo� k~B - ³ñ¼v� uQ - SwA Aki - ¼Bj RB½C : Ú[Òe �Òª% ß³Ø¦§A oÄBí Ò{

/ jn°C B\M An ²oªî ³«B¯oM - B½ - An Aki ³¯Bi : o ÒªÒTÖîA °E ÒS¼ÒL§A

273 158-157 . ²o�M

/ ³ñ®½A - °A oM - Sv¼¯ »�Aod¯A ° ¥½BªU uQ : ¬E ³¼Ò¦î ÒbB®Ô] À%

/ ³ñ¼v� ° - °j ¬C EAoAFM - k®� S�oe ° EA±A : �Ò« ° Bª´ßM Ò_ Ú±ÚeÒ½

/ An ºo¼i ¥ªî - k®� SîBAA nB¼TiA : Go¼i h Ú±ÒeÒU

/ SwA ©§Bî ° - nAm£oñ{ - k¯°Aki - ¼,dTM uQ : ©¼¦Òî Õo ß�@B{ Ò³Ø¦§A Ø¬ áB%

: ³ª]oU° »¯BMo´Ç« 6¼®`ªµ ° , ¬B{nB£jn°oQ EoA pA B´z½BTw ° B®Y SwA B´¯C oM ¬B¯C

° B�Çæ ²±Ç� ° )B�ÇUnA ¼,dTM 157 - / ¬B£k®®� Ak¼Q ²An k®Tvµ B´¯C ¬B¯C ° , S�En

k~B ³ñ¼v� uQ , k®Tvµ ¤BíT« k¯°Aki ¼Bj RB½C pA Äod§A k\v« nB®� nj ²°o«

uQ : SwA ²jo� S�oe ²oªî ³«B¯oM ¨B\¯A SØ¼¯ ³M B½ ° ³T{Aj An Aki ³¯BhM E ØozU

»~h{ ¬±a ° / k®� »íw ²°o« ° B�æ EAoAFM ° ²jo� EA±A ³� k{BL¯ e pA ¥½BªU

¤BªÇîE ¥MB,Ç« nj ¤BíT« k¯°Aki ³ØTL§A : k½Bª¯ RjBLî ° SîBA nB¼TiA RB´\®½A nj

/ 158 - / j±M kµA±i ²B£@C ° nAq¢wBPw °A ²k½k®vQ

: o¼v-U: ¬°kÒT´ª§A ©µ ÒðÃÐ§°ÔA ° Õ¹ªe Òn ° © ØßMn ß« ÕRA±Ò¦ Òæ ©ß ¼Ò¦î ðÃÐ§°ÔA -1

³B Òkæ ¬±a k{BM ¸ Ò±Ò�p ° ¸ Ò±Ò¦ Òæ : ¸B�p ° ¸Àæ ¥æE ° , SwA ¸À Òæ éª] : RA±Ò¦ Òæ

/ SwA ²k{ K¦B �§FM °A° ³� , S�oe °

k®�»« �z� »®íª®½A ¦�« n±�M ° , SwA SØ¼dU ° ¥¼ª] ¾B®Y »®íªM ¸À Òæ °

RnBLÇî ° , j±Çi ²k®ÇM pA ¤BíT« nB£jn°oQ ¾BNn ° ¾B®Y ° , S,�A±« ° ¾BNn Ø,dU pA

AoÇ½p / º±®í« ° º ØjB« ³«B¯oM ° »£k¯p nj ¼�±U ° »¦ªî ¬BveáA ° ��§ pA j±{»«

° »L¦B ° »¯BMp SØ¼dU ¥«B{ ° , ²jo� Ak¼Q qo� |Bh{E BM ° jnA±« BM SØ¼dU ° ¾B®Y

/ k{ kµA±i »¦ªî

{°n o¼v�U 274

/ SØ¼dU ° ¾B®Y pA �¦Th« )A±¯FM k®�»« S§¿j : RA±Ò¦æ ¬j±M éª] °

/ S´] oµ pA ¾B®Y ° SØ¼dU k½qªM k®�»« ²nB{áA , ©´ØßMn � ß« - ³ª¦� ³ñ¯B®a

/ SwA S�En ° »¯BMo´« »®íªM : Sªen °

, SwA ¬jo� Ak¼Q Ø e ²An ° S½Akµ nB¼TiA »®íªM ° S½Akµ pA ¤BíT�A : ¾AkTµA °

pA SvUnBLÇî : º±®íÇ« S½AkÇµ ° , º±®íÇ« ° º ØjB« ³«B¯oM S´] pA SwA Ø©îE ¬C °

JoÇB RB«B,Ç« ¥¼~dU ° , SØ¼¯Be°n ~Bd§ pA »¯Bv¯A ¤Bª� ° RjBíw º±vM |±¦w

/ ¤BíT« k¯°AkhM

S½Ak´M L�®« ³ñ½±d®M SwA º ØjB« »£k¯p ³«B¯oM ¬jo� miE : º ØjB« S½Akµ °

/ k®ñM Ao¯C S½±,U ° k¼½FU ° , ³Tz£ º±®í«

�¦ThÇ« RA¾ÀTÇMA ° BµkÇ«C y¼ÇQ ¥MB,« nj ³� oMBæ jAo�E : ³� Sv®½A n±x®« °

oABÇi ³®¼¯FªÇA ° S«B,TÇwA ° nBB° ¤Bª� BM , »]nBi ° »¦iAj ° »®¼«p ° »¯BªwC

° , ²j±ª¯è½±�U ¤BíT« k¯°AkhM An j±i n±«A ¬B½o] jn±« oµ nj ° , ²jo� »£jBTv½A

nj ³Tw±¼Q : k¯nAk¯ °A ¾B,§ |nj ° °BM Sz£oM ° °A ²An nj ° °A º±vM |±¦w q\M »�kµ

¤BíT« nB£jn°oQ ��§ ° Sªen ° SØ¼dU ¤±ªz« j±i º±®í« ° º ØjB« »£k¯p o¼v«

/ j±M k®µA±i

/ SwA ²k{ o�@l , 153 ³½C c¼N±U : ³ª½o� ³½C k®a 6½A nj °

, SwA »´ÇÐ§ áA SªíÇ¯ ° è¼� ° Sªen 6½oT£nqM ³� ¾AkTµA pA SvUnBLî ³\¼T¯ °

/ k{BM »¯Be°n o¼w ° º ØjB« ³«B¯oM S´] nj ¦�« n±�M ³� Hæ±~h«

: o ÒªÒT ÖîA °E ÒS¼ÒL§A Ú[ Òe Òª% ß³Ø¦§A oÄBí Ò{ ß« Ò Ò°o Òª§A ° B� Ò~§A Ø¬áA -2

o\e ¥MB,« ° k\v« »Bo{J±®] nju¼LB±ME ²±� ºBµ³ØPU ° RBîB�UnA pA : B#æ

éÇBA° k\Çv« »Bo{ ¤Bª{ S´] nj ¬Bíß,¼ÒíÔB ²±� ºBµ³ØPU pA : ²°o Ò« ° / SwA j±wE

/ k{BM

³� SwA ZB Ø\e »íw Ø¥d« k{BM oT« kæ nBá ³M ð½jq¯ ³� ³ØPU °j 6½A 6¼M B« °

275 158-157 . ²o�M

SwA »íw ³� k«C ° S�n 6½A ° , k®�»« Ak¼Q ³ªUBi ²°oÒ« nj ° , ²jo� )°o{ B�æ pA

³LUo« ³w ° ²jo� S�oe B�æ pA ³LUo« nBá »®í½ , jo¼¢M Rn±æ ³LUo« S�µ k½BM

/ jjo£ »«oM

B�Çæ ¡®Çw ° , ²kÇ{ ¥ØñzT« »£nqM ³anBQ ð½ ¡®w pA Äk� oµ ³ØPU °j 6½A °

°j 6½A BM KwB®« ©µ ³ª¦� °j 6½A »®í« ° / k{BM k¼�w ¡¯oM ²°oÒ« ° , j±L� ¡¯oM

/ SwA k¼�w ònqM ¡®w ° , ©ñd« ° EBæ ònqM ¡®w »®í½ , SwA jn±«

|@AnjA ° q°l ° ¼Bj tBveA »®íªM ³� n±í{ ² ØjB« pA ° ²o¼í Ò{ éª] : oÄBí{ Ò°

/ j±{»« o¢½j q¼`M Ø¦íT« ³� SwA »�¼�§

° |@AnjA S´] pA SØBj ° ��¦M j±{ �~ØT« ³`¯C pA j±{»« RnBLî ²o¼í{ uQ

q°l ° |nj jn±« ³� �¼�§ kµA±{ ° ¼Bj ºB´¼¯Bz¯ ° RB½C k®¯B« , ¬DM Ø¦íT« q°l

/ k¯o¼£»« nAoB ³ Ø]±U °

Sªxî RB«B,« S´] nj ¼Bj ° �¼�§ »UBwBveáA 6¼®a ²°o« ° B�æ jn±« nj °

/ jjo£»« oµBf SØ½keE ¤À] ° »ÄB½oL� »Ø¦\U °

³Lí� ° k\v« nj SØ¼¯Be°n ° SØ¼¯An±¯ ²kµBz« k®¯B« RB¼Ø¦\U 6½A ²kµBz« ³ØTL§A

q\ÇM J±\dÇ« ° ²j±§C J±¦ÇB ° , j±{»Ç« |nj }§Bi b°n ° |@BQ K¦B BM ³� SwA

/ k®®¼M»ª¯ An ºo¢½j q¼a ¾B®M ° ¡®w ° ²±� ° RB�oe ° oµA±f

ºnAjj±Çi ° º±,U pA Aki oÄBí{ ¥¼¦\U ° ©¼xíU ³� k½B«o�»« 32.22 ³½C nj °

/ j±{»« ³Th¼¢¯AoM J±¦B

B´¯C Ø e ° SØ¼íBA° ³� Sv®½A »Ð§ áA oÄBí{ ¬joª{ ònqM ° S{Ak£nqM pA n±x®« °

/ jjo£ ³�¼f° ¨B\¯A B´¯C ¥MB,« nj k½BM ³ñ½n±�¯DM ° , ²k{ ³TiB®{

Aki S¼M Ø[e jn±« nj ° / ¥ªî ° S�oe BM k{BM Ë±U ³� SwA ¬jo� k~B : Ø[e °

/ »]nBi S�oe BM k~B ³M j±{»« ZBTd« ° , ²j±M 6¼®a

»®íªM ³ª,Ô§ ¬p±M ²oª Ôî ° , SwA »£k¯p ¨°AkU »®íªM ° oª Ôî ² ØjB« pA : nBªTîA °

{°n o¼v�U 276

pA RnBLÇî : ²oªÇ Ôî Ø[e ³«B¯oM jn±« nj ° , k{BM ¬Aoªî ¨°AkU K]±« ³� Sv½q¼`¯C

k®¯B« , jjo£ Aki S¼M º±®í« ° ºoµBf ºjBMC KLw ³� SwA »¦ªî ° S�oe ° k~B

EA±A pA ²oªî |±~h« ³«B¯oM ° RAjBLî ¨B\¯A ° Äod§A k\v« nj n±oe ° E ØozU

/ ²o¼J ° »íw ° pBª¯ °

¬AoªÇî ° , jo¼£»Ç« Rn±Çæ )±N±Ç« ¬C KwB®TÇM ºq¼Ça oÇµ ºjBMC ° ¬Aoªî °

¨B\¯A ° ¾Bîj ° RB]B®« ° RjBLî ° pBª¯ ° n±oe BM SîBA ° RjBLî Ø¥d« ° k\v«

/ S�o£ kµA±i Rn±æ|±~h« ³«B¯oM

/ k{BM ²oªî ³«B¯oM ¬jo� nB¼TiA »®íªM : ¤BíT�A JBM pA nBªTîA °

/ SwA ~Bd§ k®a pA : ³T{m£ RB½C BM ³ª½o� ³½C 6½A IBLUnA B Ø«E °

¤BíT« k¯°Aki º±vM S�oe nj »]nBi »MB½ ²An ° »¦ªî ¾AkTµA S´] pA - ¿ Ø°E

/ 6Ø¼í« �ÄBf° ¨B\¯A ºAoM °A ³¯BhM E ØozU °

³Ç¼§A BÇØ¯áA ° ³Ø¦Çß§ BÇØ¯áA - ¨±´�« ¬jo� ²jB¼Q ° ¬jo� Ak¼Q »]nBi qAk~« - H¼¯BY

º°n , ÄoeáA ¥ Ø~�« ³«B¯oM BM ° , ³Tz£ é�,®« RB,Ø¦íU ³ªµ pA ³� , k{BM - ¬±í ß]An

/ k®� ³ Ø]±T« °A ³¯Bi ° ¤BíT« nB£jn°oQ º±vM

, SwA SîBA ° RjBLî ° , S«B,TwA ° ¥ØªdU ³� ¸±¦æ ° oLæ )±N±« °kM - HX§BY

° j±i SØ¼,�±« ºAoM ¤BíT« k¯°Aki pA ° , ²jAj »]nBi ¥ªî Rn±æ Ø[e ³«B¯oM nj

/ k½±\M S¯BíTwA » Ð§ áA Sªen ° RA±¦æ K¦]

º±ÇvM o¼Çw �¦ThÇ« ¥ÇeAoÇ« pA SwA »¦«B� ³î±ª\« ³� Ø[e ³«B¯oM BM - HíMAn

° ¥ØªdÇU ° oLÇæ ° , ²jAj nAoÇB y½BÇ«pC çoíÇ« nj An j±Çi SØ¼Ç¯ , ¤BíTÇ« k¯°Aki

/ k½B«pB¼M ¼Bj ±d®M An j±i SØLd« ° |±¦i ° S«B,TwA

/ k{BM yÒJ °A nj ³ñ¯C j±{ º°n ³¼w BU

: Bª´ßM Òz Ú±ÚZÒ½ ¬E ³¼Ò¦î ÒbB® Ô] À% -3

° , ¤kî ° Ø e ©¼,Tv« ³«B¯oM pA ¥½BªU »®íªM SwA nk~« ¤AÆw ¬p±M : bB®Ô]

277 158-157 . ²o�M

pA K{ ¥½BªÇU k®¯BÇ« / k®�»Ç« Ak¼ÇQ qoÇ� jnA±Ç« ° RBî±N±« KwB®TM »®íª®½A nj

° , �íoM j±i RØ±B ° º°o¼¯ pA ¬Bv¯A ¥½BªU ° , 6T�B½ ¬B½BQ ³M j±i ØkTª« ¬B½o]

/ »Twnj ° Ø e pA ºq¼a oµ ¥½BªU

³M ¥½BªU : SwA S¼M nj ²oªî ° S¼M ³M E ØozTM ©¼,Tv« ox¯ ¬±a jn±ª®½A nj °

¤Bñ{A ¬°kM ° é¯B« »M , SwA ZnBi k\v« ° S¼M ²j°kd« pA ³ñ®½A BM ²°o« ° B�æ

/ SwA ²k{ ²joª{

»´ÇÐ§ áA oÄBíÇ{ pA ¬±Ça »§° , Sv¼¯ ³Ø¦§A S¼M ° Äod§Ak\v« pA ²°o« ° B�æ ºnC

° k«C ° B´¯C ¬B¼« nj »íw : k®�»« ²±¦] B\¯C nj k¯°Aki ºB´¼¯Bz¯ ° RB½C ° ²j±M

RB¼Ø¦\U ° »U±µ¿ nA±¯E ²kµBz« ° º±®í« RBN±¼� |nj K]±« , Ø¥d« ¬C nj S�n

/ k{ kµA±i |±~h« ³ Ø]±U ° Sªen

²oªî ° S¼M Ø[e ³«B¯oM pA : ³� k{BM S´] 6¼ªµ oABhM )±N±« 6½A oØ�mU uQ

BU , ¨Bªo¯A ° SØ¼íLU ° qBd§A ¬A±®íM ¬DM ¬jAj ³ Ø]±U ³M SwA ZBTd« ° , ²j±M ¬°o¼M

/ jjo£ ¥¼ªñU Ø[e ³«B¯oM ¬C ¬j±M ³ª¼ªoM

ºAoÇM ³ñ¦ÇM , Sv¼Ç¯ �¼¦ñU 6¼¼íU ° ©ñe ¥í Ò] ¨B,« nj : bB® Ô] À� ³¦ª] uQ

nj k{BÇM »íÇw ¨°q§ ³Ç� ©ñe ¥æE ° , SwA n Ø±~T« ¤Bñ{A »�¯ ° SØ¼î°oz« ¥æE

/ SwA SMBY ° 6Ø¼íT« ZnBi

)±N±Ç« ¥ÇæA oÇM ³�BÇNáA : ²oªî ° S¼M Ø[e )±N±« nj ³� k{BM S´\®½A º°n °

pA An B´Ç¯C ³« Øk,Ç« ºAoÇM ²°oÇ« ° B�æ ²nBMnj »§° , k½jo¢¯ o�@l B´¯C ¨BñeE pA ºq¼a

Ao¯DM ³ Ø]±U , _ Ú±ÚeÒ½ ¬E ³¼¦î bB®Ô] ¿ - ¬A±®íM uPw ° , ²jn°C nBªzM » Ð§ áA oÄBí{

/ jAj oØ�mU

° EA±A ² ØjB« pA ¬C ° , SwA EØ±�T½ ¬C ¥æE ° , ¥Øí�U JBM pA )nBo« : _ Ú±ÚeÒ½ °

ºoµBf ¬jp n° Òj ±d®M ²A±i , k{BM ºq¼a »§A±e ° EAoAE nj ¬jo� S�oe »®íªM

/ 125 ³½C , º±®í« B½ ° k{BM

{°n o¼v�U 278

/ Svµ ³ Ø]±U ° nB¼TiA ° miE ³M S§¿j ¥Øí�U JBM nj °

n±´f ° ¤BíT« Ø e Sªen ° n±¯ »Ø¦\U j±]±M k®�»« S§¿j : ¬jo� EA±A j±i °

° ³ Ø]±ÇU ° ¥¼¦\ÇU ° EA±ÇA nA°AqÇw BÇU , Ø¥d« ¬C njnB£jn°oQ ¤À] ° Sªxî RB½C

/ k{ kµA±i o�@l k\v« EA±A nj ³ñ¯B®a , jjo£ )±oi

: ©¼¦ Òî Õo ß�@B{ Ò³Ø¦§A Ø¬áB% Go¼i � Ú±ÒZÒU Ò« ° -4

SLÇJn º°n pA ° )±oÇi BÇM ¬joÇ� ºnAjoL¯B«o� »®íªM ³� )±A ² ØjB« pA : h Ø±eU

³�BNA SwA ¬jo� nB¼TiA ³� ©µ ºo¢½j k¼B SwA ¥Øí�U JBM pA ³� ) Ø±�U nj ° , SwA

k¼B ¬±a ° , k¼B ³w )±A nj ° , j±{»« ~±d¦« k¼B nBá ) Ø±�U nj uQ/ j±{»«

/ k®�»« qkæ SµAo� ¨±´�« : j±{ »�T®« SLJn

/ j±{»« ¥L,Tv« »®íªM Ò) Ú±�ÒU ° , ²j±M Io{ ºAoM 6Ò« ³ª¦� °

° ³T{Aj ºoUoM ³� Sv½q¼a »®íªM ° , ²j±M Kí Òæ ¬p±M ³´Lz« S�æ : o¼i °

/ 54 - SwA Øo{ ¥MB,« nj ¬C ° , j±zM JBhT¯A

³� »M±i ° Sªí¯ ¥MB,« nj SwA ºnAq¢wBPw ° »¯AjnkB nB´fA »®íªM : oñ Ô{ °

Sªí¯ ¬C ° , ¥ªíM B½ k{BM nBT�£ ° ¬BMqM nB´fA 6½A ²A±i , kwn»« ºo¢½j K¯B] pA

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB«

ºAoM ° Aki ºAoM ° Aki ²An nj ²k®M K¯B] pA SØLd« ° |±¦i ±d®M »¦ªî ¬±a °

nj ° ²kÇ{ éÇBA° ¤BíT« nB£jn°oQ JBvdM Go´B : S�o£ ¨B\¯A SØ½j±Lî ³�¼f° ¨B\¯A

�¼íÇN ²k®ÇM »§° , SwA pB¼Ç¯ »M k¯°Aki ³ao£@A , S�o£ kµA±i Rn±æ °A BM ³�MAn

²jAj ¨B\ÇÇ¯A RAjBLÇÇÇî oÄBÇÇÇÇw k®¯BÇÇÇÇ« ²k¼,ÇÇÇÇî |±¦ÇÇÇÇi BÇÇÇÇM Ao¼¦ªÇÇÇÇî 6¼®ÇÇÇÇa

o]E An j±i ²k®M , j±i ºnA±£nqM ° ��§ º°n ³� SwA k¯°Aki ²k´î oM uQ : SwA

/ SwA »¦ªî oñ{ »®íª®½A ° , kµkM »½AqvM

j±{»Ç« ²nBÇ{áA ° , SwA oÇñ{ ¨±´�Ç« ©¼ªTU ºAoM : ©¼¦î ³ª¦� ¬k{ ³ª¼ªN °

° ³ABeA pA ºq¼a ° , SwA ¤BªîE ° RBØ¼¯ ° nBñ�E ³ª´M j¼d« ¤BíT« k¯°Aki ³ñ¯DM

279 158-157 . ²o�M

/ 29 ³½C - SwA ³ABeA pA RnBLî ©¦î S,¼,e ³� ©½A³T�£ ° , Sv¼¯ ¬°o¼M °A ©¦î

Aki ²An nj ° Aki º±w ³M ³� ºA²k®M ¬±a ° : ³ñ¯C ³�½o{ ³¦ª\®½A nj n±x®« °

° ¥ªî B½ »¯Bv¯A ¦ Ôi ° S�æ B½ »®ABM SØ¼¯ pA An ºo¼i )±N±« , SwA ²jo� S�oe

o«E SîBAA ¬A±®íM , j±iº±®í« o¼w ° Ø[e ³«B¯oM 6ªN nj , nBT�£ ° ¤±B B½ ° nAjo�@

³ Ø]±ÇU : k®Ç� nB¼TÇiA , ¤BíTÇ« nB£jn°oÇQ Sªxî ¥MB,« nj )±oi ¤Be ° SLJn BM °

/ SwA ²B£@C ° ²jo� »¦ªî ºnAq¢wBPw ¤BíT« k¯°Aki ³� k{BM ³T{Aj

nj »íÇw ° ²oªî ° Ø[e ³�MAn nj o¼i )±N±« ¬C ³� Sv¼¯ »Bo� S´\®½A nj °

° ØKdTÇv« BÇ½ k{BM »L]A° )±N±« ° , B´¯C eA±§ pA B½ ° , k{BM ²°o« ° B�æ ¬B¼«

/ k{ kµA±i ¥«B{ B´¯C ³ª´M o¼i ¬A±®î

²°o« ° B�æ ³M EA±A ¬C ½jB~« ³¦ª] pA ³� SwA »Ø¦� ºoL� ¬±a ³¦ª\®½A uQ

/ j±{»« SMBY ¬C ¬j±M o¼i ° SØ¼î°oz« ³� k{BM

: S½A°n° B�Çæ 6¼MBª¼Ç� »íÇw pA ( ) ) ©z{ ¨B«A pA k{ ¤AÆw ³� SwA 6¼¦,X§A n±¯ nj

¤BíT« k¯°Aki B½C : ©T�£ / SwA K]A° : j±«o� ? KdTv« B½ SwA K]A° B½C ³� ²°o«

EA±A nj k{BL¯ »�Aod¯A ° Ø e pA ¥½BªU »®í½ , ³¼Ò¦î ÒbB®Ô] À% ³� - SwA ²j±«o�¯

/ SwA ²k{ ¤pB¯ ¾BoÒ,§A ¸oª Ôî nj ³ª½o� ³½C 6½A : j±«o� / ²°o« ° B�æ ¬B¼«

SwA ²°o« ° B�æ nj ³� An »½B´TM ° ¨B®æE ³� j±M ²jo� Io{ (| ) ö�@A ¤±wn °

An ¨B®æE y½oB ³ñ½p°n BU j±M ²jBT�A o¼iFTM °A »íw 6¼ª¦v« pA ºjo« ° , k¯nAjoM

/ k¯j±M ²jAj Rj±î ²°o« ° B�~M

6Ç½A nj ³Ç½C 6Ç½A ° , j±M ²k{ j ØjoT« ¨B®æE ¬j±M S´] pA j±i »íw nj joª¯C

/ k½jo£ ¤pB¯ jn±«

¥,Ç¯ ( ) ) ©\®ÇQ ¨BÇ«A pA ©¦Çv« 6M kªd« ° ²nAnp pA ³¼,�§A ²ood½ ¿ 6« pA °

{°n o¼v�U 280

? k{BM ³¯±¢a o�w njpBª¯ ³� Rood¯DM ©½jo�çoî : ³� k®�»«

¬E bB®ÇÔ] ©ñ¼Ò¦î Òu¼Ò¦% çnF§A »% ©TM Òo Òx AláA ° - k½B«o�»Ç« k¯°Aki : j±«o�

nj ¬j±ÇM ¨BªÇU k®¯B« j±{»« K]A° o�w pBª¯ nj o~B uQ - ¸±¦ Ò~§A � ß« A°o Ô~;ÒU

, SwA ²joñ¯ ¥í�M o«E ° , bB®Ô] ©ñ¼Ò¦î Òu¼Ò¦% - SwA ²j±«o�¯ o¢« : ©¼T�£ / o Òoe

? SwA ²k{ K]A° ³¯±¢a uQ

/ Bª´M _ Ú±ØeÒ½ ¬E ³¼Ò¦î bB®Ô] À% - ³� SwA ²j±«o�¯ ²°o« ° B�æ ²nBMnj B½C : j±«o�

²jn°C B\ÇM AoÇ¯C öÇ�@A oLª7¼ÇQ ° ²kÇ{ K]A° ²°o« ° B�~M EA±A ³� k¼®¼M»ª¯ B½C °

/ o�w nj o¼~,U SwA 6¼®`ªµ ? SwA

: c¼0±U¤BÇw nj 6¼ª¦Çv« ²oªÇ Ôî pA y½oÇB é®Ç« pA uQ ©T�µ ¤Bw nj ¾BoÒ,§A ¸oª Ôî -1

nAqµ °j BM ( | ) ö�@A ¤±wn ° , ²k{ éBA° , S�o£ Rn±æ ³Ø¼L½ke ²kµBí« ³� ©z{

/ jo� S�oe Aki ³¯Bi RnB½p ° ³Øñ« º±vM o�¯

³Ç½C k®¯BÇ« , ¸±¦Ç Ò~§A �Ç« A°o Ô~;ÇÒU ¬E bB®ÇÔ] ©ñ¼Ò¦Çî Òu¼¦Ò% - ³�½oÇ{ ³½C -2

è,®M ©ñe ° ¬j±M )°ozªM k®�»« S§¿j ° , ²j±M ²°o« ° B�~M EA±A SØ¼î°oz«

/ SwA ¨p¿ o�w nj ¸±¦æ o¼~,U ³� j±{»«SMBY o¢½j ³Ø§jE BM ° , ¸±¦æ ¨BªU áA J±]°

° ³Lí� EAoAE nj : j±{»« oµBf o¢½j ºBµ³T{±¯° �½o{ S½A°n pA ³ñ½n±�M -3

JAoîE ¬BTwoQ SM ÄoTeA ° ¥¼¦\U jn±« ³� k¯j±M ³T{Am£ »«B®æE ²°o« ° B�æ nj

/ k¯k{ ºpBv�@BQ ³Lí� ¥iAj ¨B®æE BM B´¯C ³ªµ ¨ÀwA n±´f pA uQ ° , S�o£»« nAoB

: K¼2oU ° 3ÄB$§° , SwA ¨ Ø°j ¾AkTL« RA±¦ Òæ ° , SwA ¾AkTL« ðÃ§°

ÔA : ÕRA±¦æ ©´¼Ò¦îðÃ§°ÔA -1

/ k{BM ðÃ§°A oLi ³¦ª] ° , ¨°j ¾AkTL« oLi ©´¼¦î

281 160-159 . ²o�M

/ SwA ³T{m£ ³¦ª] k®¯B« : ¬°kT´ª§A ©µ ðÃ§°A ° -2

²k{ ¤BªíTwA Io{ ¨B,« nj ° ¤±æ±« 6Ò« ³ª¦� : h Ø±eÒU �Ò« ° , Ø[e �Òª% -3

»NB« ¥í� : Io{ ³ª¦� ºBoT,ªM ° , k{BM ¾Aq] : ³Ø¦§A Ø¬B� ° bB®]À� ³¦ª] ° / SwA

/ j±{»« ¥L,Tv« »®íªM ³¦ª] °j oµ nj

³Ø¼ªÇwA ³¦ª] ° , Ø¬áA ³ª¦� S´] pA ° , ¬j±M ¾Aq] ¨B,« nj : o�@B{ ³Ø¦§A Ø¬B% -4

/ k®�»« Ø,dU ° R±LY oM S§¿j ³ªµ : ¬jo� o¼LíU S�æ ° ¥îB� ³7¼~M ° , ¬jn°C

6Ç½A pA ° , SwA ³Ø¼UAl RB�æ pA ©¦î ° , ³ Ø¼¦í� RB�æ pA oñ{ : ©¼¦î o�@B{ -5

S§¿j ³� ¥¼í� ³7¼~M »«°j ° , k®�»«V°ke oM S§¿j ³� ¥ßîB� ³7¼~M »§ Ø°A ~Bd§

/ SwA ²k{ o¼LíU , k®�»« R±LY oM

»% tB®¦ß§ ²BØ®Ú¼M B« ßkíÒM ß« º Òk Ô §A ° ßRB®Ø ß¼L§A Ò ß« B®Ö§ Òq¯E B« Ò¬±ªÔTñÒ½ Ò½mÚ§A Ú¬áA

A±dÒ¦æE ° A±MBU Ò½mÚ§A BØ§áA 159 - / ¬±® ßîÀ§A © Ô® Òí¦Ò½ ° Ô³Ø¦§A © Ô® Òí¦Ò½ ðÃÐ§°ÔA JBT ßñ§A

/ 160 - / Ô©¼e Òo§A ÔJA Ø±ÒT§A B¯E ° ©´¼Ò¦î ÔJ±UE ðÃÐ§°ÔB% A±®Ú¼ÒM °

: RB+§/ k®¯B{±Q»« - ³ñ¯B¯C - ¼,dTM : Ò¬±ªÔTñÒ½ Ò�½mÚ§A Ú¬áA

/ nBñ{C RB½C pA - ©½jo� ¤pB¯ - ³� An ³`¯C : ßRB®Øß¼L§A Ò� ß« B®Ö§ Òq¯E B«

/ ³`¯C - uQ - pA - S½Akµ ° : B« ßkíÒM � ß« ºÒkÔ §A °

/ JBT� - nj - ¨jo« ºAoM - Ao¯C ©½jo� 6{°n : JBTßñ§A »% tB®¦ß§ ²BØ®Ú¼M

/ k¯°Aki - Ao¯B¯C k®�»« 6í§ - ¬B¯C : Ô³Ø¦§A ©´Ô®Òí¦Ò½ ðÃÐ§°ÔA

/ ¬B£k®®� 6í§ - Ao¯B¯C k®�»« 6í§ ° : ¬±®ßîÀ§A ©´Ô®Òí¦Ò½ °

/ k¯j±ª¯ bÀæA ° - k¯jo� ³M±U - ³ñ¯B¯C - o¢« : A±dÒ¦æE ° A±MBU Ò�½mÚ§A BØ§ áA

{°n o¼v�U 282

/ ©®� Sz£pBM - ¬B¯C uQ - k®TiBw nBñ{C ° : ÔJ±UEðÃÐ§°ÔB% A±®Ú¼ÒM °

/ ©¯BMo´« ° - ²k®®� Sz£pBM - 6« ° - ¬B¯C oM : Ô©¼e Òo§A ÔJA Ø±ÒT§A B¯E ° ©´¼Ò¦î

: ³ª]oU° RBÇ½C pA ©Ç½A²joÇ� ¤pBÇ¯ ³Ç� An ³`Ç¯C k®¯B{±Q»« ° ²jo� ¾B�iáA ³ñ¯B¯C ¼,dTM

Ao¯C ©¼TiBw 6{°n ° nBñ{C ³ñ¯C pA uQ , »½Bª®µAn ° S½Akµ pA ° nBñ{C ºB´¼¯Bz¯

6í§ Ao¯B¯C k®�»« 6í§ ° k¯°Aki Ao¯B¯C k®�»« n°j ° 6í§ ¬B¯C , JBT� nj ¨jo« ºAoM

³Tv½B{ ° ±ñ¼¯ ° , ³T{m£ ºBµ³«B¯oM pA k®®� Sz£pBM ³ñ¯B¯C o¢« 159 - / ¬B£k®®�@

¬B¯CuQ , k¯pBw nBñ{C k¯j±M ²k¼¯B{±Q ³� An ³`¯C ° , Ao¯B{j±iRBØ¼¯ ° ¤BªîE k®®�@

/ 160 - / ©¯BMo´« ° ±ñ¼¯ ²k®®� Sz£pBM 6« ° , B´¯C º±vM ¨jo¢¼«oM

: o¼v-U: º Òk Ô §A ° ßRB®Ø ß¼L§A Ò ß« B®Ö§ Òq¯E B« Ò¬±ªÔTñÒ½ Ò½mÚ§A Ú¬áA -1

° JBTÇ� ¾BT½áA |±~i nj ³� 146 ³½C ° ¬j±M ºkT´« IBLUnA nj ³ª½o� ³½C 6½A

/ SwA ¤pB¯ , j±M Ø e ¬BªT�@

²nBMnj nBñ{C ° 6{°n ºB´¼¯Bz¯ B´¯C nj ³� SwA 6½k´î KT� JBT� pA n±x®« °

²k{ jnA° Ø e S´\M éABB ° c½oæ »½Bª®µAn ° , ö�@E oLª7¼Q ° ¨ÀwA t Øk,« 6½j

/ 146 ³½C - SwA

/ k{BM 6ABM nj ³� SwA ºq¼a ¾B�iáA »®íªM : ¬BªT� °

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB« , ¿BM pA Sv½q¼a ¬jn°C j°o� : ¤Aq¯áA °

EBÇzñ¯A ° ¬kÇ{ 6Ç{°n »®íªM ³� S¯±®¼ÒM ° 6Ö¼ÒM ² ØjB« pA ³® Øß¼ÒM éª] : RB®Ø¼M °

/ ¬C ºpBwAk] BM , ¨B´MáA pA kíM Sv½q¼a

° ¨B´MáA ³ñ½jnA±« nj nBñ{C ° 6{°n ±d®M ³� Sv½n±«A ° RB½C : RB®Ø¼M pA jAo« °

283 160-159 . ²o�M

° ²BLTÇ{A ³¯±¢`¼Çµ K¦ÇA S,¼,e jAo�E ºAoM BU , jjo£ k½kQ ° oµBf , Svµ ¾B�i

»½B�i ³� 6{°n K§B�« ° ¨BñeE ° éABB ¬BµoM ° ¥¼§j k®¯B« , k¯Bª¯ »BBM »MB\e

/ k{BL¯ B´¯C nj

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB« S´] nj , ¬jo� »½Bª®µAn »®íªM SwA nk~« : ºÒkÔµ °

: SwA ²k{ o�@l )±N±« ³w ³�½o{ ³¦ª] 6½A nj uQ

° SLY ° jLN »®íªM JBT� ° , j±M 6ABM nj ³`¯C ¬k{ oµBf ° JBT� ¤°q¯ - ¤ Ø°A

³ñ¼UBd�æ ° ³î±ª\« pA SwA RnBLî »¯BªwC JBT� ° , SwA j±~,« ° SØ¼¯ nB´fA

/ jjo£ SLY » Ð§ áA ½B,e B´¯C nj

° RB½C ³� An S½Akµ ° RB®Ø¼M , SwA ¤ Òq®« ¬Bªµ ³� JBT� ¬j±M º±Td« - ¨°j

º±vM B´¯Bv¯A ºBª®µAn ° , ²j±M »U±µ¿ EnBí« ° »L¼J ½B,e pA nBñ{C ºB´¼¯Bz¯

/ SwA ¤Bª� ° Ø e

° ²A±ij±i jAo�E SwkM , »½Bª®µAn ° RB½C ° ½B,e 6½A ¾B�iáA ° ¬BªT� - ¨±w

é¯BÇ« ° , ¤BíTÇ« k¯°AkhM o�� ° ³¦MB,« ¥ªî 6½A ³\¼T¯ ° , SwoQB¼¯j ° ¬An R±´{

/ SwA » Ð§ áA S½Akµ pA ¬k{

© Ô® Òí¦ÇÒ½ ° Ô³ÇØ¦§A © Ô® Òí¦ÇÒ½ ðÃÇÐ§°ÔA JBTÇ ßñ§A »Ç% tB®¦Çß§ ²BØ®Ú¼ÇM BÇ« ßkíÒM ß« -2

: ¬±® ßîÀ§A

/ SwA ¬jo� 6{°n ° nBñ{C »®íªM ¬B¼M ° 6¼ÒM ² ØjB« pA : �¼¼LU

° , k{BÇM °A |±~hÇ« ³ Ø]±ÇU ° ¬BÇveáA ° o¼Çi ° SªÇen pA ¬jo� n°j : �íÒ§ °

° ³TÇ{Aj »£kÇ¯p »´ÇÐ§ áA ³«B¯oÇM MB�« ° Ø e o¼v« nj ³� k®Tvµ »æBh{E ¬±®ßî¿

/ 88 ³½C - k¯nAj S�§Bh« ¬B¼~î ° EAod¯A ° ¥ABM BM R ØkzM

° , ²j±M » Ð§ áA Ekµ ° ox¯ EÀioM : S½Akµ oM »{±Q ²joQ ° Ø e ¬BªT� ¬±a °

° ¬B´] ©x¯ BM jB®î ° ³¦MB,« S,¼,e nj ° , ²k{ Aki ¬B£k®M EAod¯A ° ¤ÀN KLw

: k{BM»« ¤BíT« nB£jn°oQ o¼MkU ° o½k,U

{°n o¼v�U 284

° o¼Çi pA 6TÇz£ j°o�« ° » Ð§ áA Sªen pA ¬k{ n°j »~h{ 6¼®a ºAqw Go´B

/ SwA 6¼ªµ ¬k{ ¬±í¦« ºB®í« ° , k{BM °A |±~h« ³ Ø]±U ° ��§

p°o«A ° , Sv¼¯ ö�@A ¤±wn ¬B«p |±~h« ³Ø¦§A ¤q¯E B« ¬BªT� : ³� j±{ ³ Ø]±U °

° ¨BñeE , º ØjB« é�B®« ° ¬A±®î K¦] ° ¨B,« ��e oABhM JBT� ¥µE ºBª¦î ³� ©µ

¤±ªz« : k®®�»« ¾B�iáA ° ¬BªT� , SwA 6½k´î KT� nj ³� An B´¼½±¢z¼Q ° ÄB,e

/ j±M k®µA±i 6í§ 6¼ªµ

RkîBv« ° S«ki ° ¬BveáA é�B pA j±{»« RnBLî : 6¼®ßî¿ 6í§ SØ¼�¼� B Ø«E °

/ 6½o�¯ ° ¾BîkM ¬B¯C ²nBMnj ¤BíT« k¯°Aki pA 6í§ SwA±inj ° , ¬BMp ° ¤B« ° ¥ªíM

: A±®Ú¼ÒM ° A±dÒ¦æE ° A±MBU Ò½mÚ§A BØ§áA -3

, SwA S«Ak¯ S§Be ¬k{ Ak¼Q BM EÀi ° ²B®£ ° ¬B¼~î pA Sz£pBM ¦�« : ³M±U

¤BíTÇ« kÇ¯°AkhÇM ¬±Ça ° , k®�»Ç« Ak¼Q qo� |Bh{E EÀTiBM EÀi ° ¬B¼~î °

° ¾ÀíTÇwA oÇM k®Ç� S§¿j ³Ç� j±{»Ç« ¤BªíTÇwA »¦Çî EoÇe BÇM : j±{ ²jAj SLv¯

/ ¾À¼TwA

³½jFU ~Bd§ pA ° Âªî ° HUk¼,î , S´] oµ pA Sz£pBM BM SwA ¨pÀ« ¬jo� ³M±U °

º ØjB« ¬±£@B¯±£ ºB´¼£j±§C ° �¦Th« ºB´½nBñµkM pA An j±i BU , »«jo« ° » Ð§ áA q±,e

/ k®� ³¼�~U »e°n °

RBØ¼¯ ° nBñ�E ° kwB� RAjB,TîA pA An j±i K¦B BU ° , SwA 6¼ªµ bÀæáA »®í« °

²kÇ{ KñUoÇ« ³Ç� An ¬AoÇ¢½j q±,Çe ³îBNáA ° ©¦f ° p°B\U ° , ²joñ¯ |@BQ »�Aod¯A

°A BM ° ²jn°C ¤BíT« k¯°Aki º±vM º°n SwA 6ñª« ³¯±¢a : k½Bª®¯ ¬AoL] , SwA

/ Sz£ jLUo«

nj j,Ç� ³Ç� SwA »�BÇ� »Un±æ nj , ¬BMp pA ° K¦B pA B´®U nB�7TwA ° ³M±U ºnC

° , EÀÇi oÇñ� ° ¤B¼i ° ³w±w° k®¯B« , j±{ éBA° »{q7§ ° ¾B�i k¯°Aki ¥MB,«

° SØ½j±LÇî ¨B,Ç« nj 6TÇ{AkÇ¯ ¼ÇBj ¨BªTÇµA ° , �ÄBÇf° ¨B\Ç¯A nj »Tvw ° n±~B

285 160-159 . ²o�M

/ B´®½A ¤BX«E ° , RBîBA ° RAjBLî

° , SwA ²k{ S½Akµ ° RB®Ø¼M ¬BªT� ³� k{BM jn±« 6½A |±~h« : 6¼¼LU B Ø«E °

, ²k{ SØ¼íBA° nB´fA ° Ø e 6¼¼LU ° ¾Bz�A , ¬BªT� ° ¾B�iáA 6½A pA uQ ³� k{BM ¨p¿

° ¬B¼~Çî BU , jjo£ 6{°n ° nBñ{C , j±M ²k{ ¤pB¯ JBT� nj ³� »T½Akµ ° RB®Ø¼M °

/ j±zM bÀæáA ° ¬AoL] SwA ²jpow °A pA ³� »£nqM ºB�i

/ S�o£ kµA±h¯ nAoB 6½o�¯ ° 6í§ ¤±ªz« ºjo� 6¼®a Rn±~®½A nj

: Ô©¼e Òo§A ÔJA Ø±ÒT§A B¯E ° ©´¼Ò¦î ÔJ±UE ðÃÐ§°ÔB% -4

³ Ø]±ÇU ° S½B®Çî ° �Ç�§ ³ÇM : kÇ{ o�@l ³� ³T{m£ ¾B®XTwA oM ³�BNáA ³¦ª\®½A nj

³M±U pA uQ ³� j±«o� oØ�mU ° , ²k{ ²nB{áA ¬B¯C Ø e nj ¤BíT« k¯°AkiK¯B] pA ºkÄAp

° SªÇen ¤±ªÇz« 6Ç« K¯BÇ] pA ° ²jo� Sz£pBM B´¯C º±vM q¼¯ 6« , ¬B¯C »,¼,e

/ S�o£ k®µA±i nAoB »¯BMo´«

k¼�@FU ºAoM ° , k®�»«S§¿j »®í« 6½BM , »¦î Eoe BM ³ª¦� ¤BªíTwA B\®½A nj °

/ ©¼eo§A JA Ø±T§A B¯E ° : j±«o� K¦�ª®½A S¼LXU °

Sz£pBÇM ±ñ¼Ç¯ ° jBÇ½p »®íªM ° , ²j±M » Ð§ áA »Ò®v Ôe ¾BªwE pA : ©¼en ° JA Ø±U °

pA ¬BÇ¯C ³Çñ¯C pA uQ SªÇen ° ¬BÇveáA ° öÇ� ° ��¦ÇM j±Çi ¬B£k®M K¯B\M ²k®®�@

/ k¯jo� ³M±U EÀi ° ¬B¼~î

/ SMBY S�En ° »¯BMo´« ° SªeoM �~ØT« »®í½ : ©¼en °

° »UAl RB�æ pA ³ñ¯DM ²nB{áA ºAoM : JA Ø±U ©wA ³M �½o{ ©wA 6½A ¬j±M ¬nB,« °

V°ke º°n ° »Noî °A Ø e nj R Øk{ ° KoJ ° , SwA ¬j±M ©¼en °A ºkME ° »§pA

Sªen S�æ : KoJ ºBµ³®¼«p ¬k{ EoAoM j Øo\ªM ° , k{BM RB¼oT,« ° çnA±î

/ k{ kµA±i o£ ²±¦] °A »UAl

³M±U EÀhM , j±{»« o�@l ¥¼íÒ� ³7¼~M : SwA SMBY ° »UAl S�æSªen ¬±a °

/ SwA ²k{ o�@l ³7§BL« ³7¼~M ° , ²j±M ³ Ø¼¦í� RB�æ pA ³�@

{°n o¼v�U 286

: S½A°n: k¯k¼woÇQ ( ) ) 6¼®«ÆÇª§A o¼«A pA ³� k®�»« ¥,¯ ZB\TeA pA »�Bæ o¼v�U nj

Aki q±¦h« 6½oT´M , k®Tvµ Sª¦f j¼d« nj S½Akµ n±¯ ³� ³ ØªÄA RAooe pA uQ

/ k®{BM c§Bæ o£@A k®Tvµ ¾Bª¦î : j±«o� ? k®Tv¼� B´¯Bv¯A pA

° n±] 6¼AÀw ° j±ªY ° ¬±îo� pA uQ B´¯Bv¯A 6½oUo½o{ ° 6½oUkM ³� k{ ³T�£@

½B,e ³� k®Tvµ kwB� ° ¾±w ¾Bª¦î : j±«o� ? k®Tvµ jAo�E 6¼«Ak� o¢ªTw ºAo«ÔA

SwA ²j±«o� ¤BíT« k¯°Aki B´¯C ²nBMnj ° / k®µj»« oz¯ An ¥¼ABME ° , ²jo� ¬BªT� An

/ ¬±®ßîÀ§A ©´Ô®í¦Ò½ ° Ô³Ø¦§A ©´Ô®í¦Ò½ ÏÃÐ§°ÔA : ³�@

: c¼0±U¥½BªÇU ° º±,ÇU 6TÇ{Ak¯ : ©¦î ¥µE ³«B¯oM nj ¤ÀTiA ° jBv� S«Àî 6½oT£nqM

: S{Aj º±¼¯j mÄAm§ ° B¼¯kM ³BÀî ¤j pA ³ñ¼v� , SwA º±¼¯j mÄAm§ ° ¬A±®î ° ¤BªM

k®ªBÀÇî ° ¥½BªTÇ« ¬BÇv¯A ¬±Ça ° , SwA »TwoÇQ B¼Ç¯j pA ºnAjj±i ° º±,U kBB�

»´ÇÐ§ áA o¼Çv« pA ° SØ¼¯BÇe°n pA ²A±iBÇ¯ ° ²A±Çi : k½joÇ£ º ØjBÇ« RB¼´TÇz« ° »£k¯qM

/ j±M kµA±h¯ º°o¼Q ° jBªTîA ¥MBB ³¯±¢`¼µ °A ¤A±BE ° ¤BªîE ° , ²k{ Eod®«

º±vM Âªî ° Á±B An j±i ¬A°o¼Q ° ¬B¼�AoAE ³ªµ u¼¦MA ¬±a »~h{ 6¼®a °

/ jAj kµA±i q±w ¥¼ABME ° »µA±i º±µ ° »TwoQB¼¯j

: K¼2oU ° 3ÄB$§, k{BM Ø¬áA oLi , ©´®í¦Ò½ ÏÃÐ§°ÔA ° , SwA Ø¬áA ©wA ¬C ³¦æ° ¤±æ±« : �½mØ§A Ø¬áA -1

/ SwA oLi ° ¾AkTL« ¥æE nj ³¦ª] 6½A °

nj »®í½ , SwA ¬±ªTñ½ ¤±í�« B« ° , B®§q¯E B« pA SwA ¤Be : RB®Ø¼L§A �« -2

/ SwA S½Akµ ° RB®Ø¼M pA ¬C ³ñ¼§Be

287 163-161 . ²o�M

/ SwA B« ³¦æ B®Ø¼M ° , ¬±ªTñ½ ³M SwA Ø¦íT« : B« kíM �« -3

/ B® Ø¼M ³M SwA Ø¦íT« °j oµ : JBTñ§A »% tB®¦ß§ -4

/ ©´®í¦½ ¤±í�« o¼ªN pA SwA ¾B®XTwA : �½mØ§A BØ§ áA -5

° ß¹ñÄÀÇ Òª§A ° ß³ÇØ¦§A Ô¹Ò®íÇÒ§ ©´¼Ò¦Çî ðßÃÐ§°ÔA ÕnB Ø� Ô� ©µ ° A±ÔUB« ° A°o Ò�� Ò½mÚ§A Ú¬áA

©Çµ ¿ ° ÔJAmÇ Òí§A © Ô ®Ç Òî Ôg Ú� ÒhÇÔ½ ¿ B´¼Ç% Ò½kß§BÇÇi 161 - / Ò¼í ÒªÇÇ]E ßtBÇÇ®§A

/ 163 - / ©¼e Òo§A Ôªe Òo§A ±µ BØ§áA Ò³Ð§áA ¿ Õk ßeA° Ô³Ð§áA ©ñÔ Ð§áA ° 162 - / ¬°oÒc®Ô½

: RB+§/ k¯jo« ° - k¯jo� Øjn - ³ñ¯B¯C - ¼,dTM : A±ÔUB« ° A°oÒ#� Ò�½mÚ§A Ú¬áA

/ SwA B´¯C oM - B´¯C - k¯j±M ¬Ao�B� - ¬B¯C ° : ©´¼Ò¦î ðßÃÐ§°ÔA ÕnBØ#Ô� ©µ °

/ ³ñÄÀ« ° - k¯°Aki - S®í§ : ß¹ñÄÀÒª§A ° ß³Ø¦§A Ô¹Ò®íÒ§

/ k®{BM »¢z¼ªµ - »¢ªµ - ¨jo« ° : Ò�½kß§Bi Ò�¼í Òª]E ßtB®§A °

/ ¬B¯C pA - j±z¯ ²jo� ðLw - S®í§ ¬C nj : ©Ô ®Òî ÔqÚ#ÒhÔ½ ¿ B´¼%

/ k¯±{»« ²jo� ox¯ - ¬B¯C ³¯ ° - JAmî : ¬°oÒn®Ô½ ©µ ¿ ° ÔJAmÒí§A

/ BTñ½ - Sv½j±Lí« - Bª{ j±Lí« ° : k ßeA° Ô³Ð§ áA ©ñÔ Ð§ áA °

/ °A - o¢« - ºj±Lí« - Sv¼¯ ° : ±µ BØ§ áA Ò³Ð§ áA ¿

/ SwA ¬BMo´« ° - ²k®½BzhM : ©¼e Òo§A Ô�ªe Òo§A

³ª]oU, k¯j±ÇM o�B� ³ñ¼§Be nj k¯jo« ° , k¯jo� Øjn An Ø e ° ²k½pn° o�� ³ñ¯B¯C ¼,dTM

° 161 - / »¢ªµ ¨jo« ° ¬B¢T{o� ° ³ñÄÀ« S®í§ ° k¯°Aki S®í§ SwA B´¯C oM ¬B¯C

{°n o¼v�U 288

j±{»ª¯ ²jo�ðLw ° , Sªen pA ºn°j ° S®í§ j¼d« nj k®{BM »ªÄAj ° »¢z¼ªµ

j±Lí« ° 162 - / k¯±{»« ox¯ ° ³]±U jn±« ¬B¯C ³¯ ° , ¬Bz§Be �A±« JAmî ¬B¯C pA

¬BMo´Ç« ° ¦�Ç« ²k®½BzhÇM ³Ç� °A oÇ¢« Sv¼¯ ºj±Lí« ° BTñ½ Sv½j±Lí« BµBª{

/ 163 - / SwA

: o¼v-U° ß¹ñÄÀÒª§A ° ß³Ø¦§A Ô¹Ò®íÒ§ ©´¼Ò¦î ðßÃÐ§°ÔA ÕnB Ø� Ô� ©µ ° A±ÔUB« ° A°o Ò�� Ò½mÚ§A Ú¬áA -1

: Ò¼í Òª]E ßtB®§A

Øjn ³ñ¯BÇ¯C : k½B«o�»« Ø e ¬BªT� IBLUnA nj »Ø¦� ºAoL�±d®M ³�½o{ ³½C 6½A nj

³z¼ªÇµ ºAoÇM : k®TÇ�n B¼Ç¯j pA S§Be 6¼ªµ ³«Aj áA nj ° ²jo� ¬DM »½B®TîA»M ° Ø e

/ S�o£ k®µA±i nAoB SwoQAki ¨jo« ° ¬B¢T{o� ° ¤BíT« k¯°Aki S®í§ ¤±ªz«

kµA±i ³ª½o� ³½C 6½A ½jB~« pA k{BM ³� Rn±æ o´M Ø dM »½B®TîA»M ° Øjn 6½A °

° �½odÇU ¬A±®íÇM BÇ½ ° , k{BM »Ø,e ©ñe B½ )±N±« ¥æE nBñ¯áA Rn±~M ²A±i , j±M

KLvM B½ ° , »®í« B½ ��§ S´] pA ¬C ¬k¼¯B{±Q ° ¬BªT� ²An pA B½ ° , ¬C nj o¼¼7U

/ k{BM Ø e ºo´B 6T�n 6¼M pA K]±« ³� Ø e ¥MB,« nj ¥ABM pA ºnAk�oA ° [½°oU

o�B� ° , SwA ¬Bª½áA ¥MB,« nj ¬jo� S�§Bh« ° »½B®TîA »M ° Øjn »®íªM : o#� °

/ j±{»« nBØ�� ¬C éª] ° , k{BM 6¼®a 6½A ³� SwA »v�@

B´Ç¯C º ØjBÇ« »£kÇ¯p ° RB¼Çe ° »®íÇ½ , SwA RB¼e ¥MB,« nj R±« pA : A±UB« °

/ »½B®TîA»M ° S�§Bh« ° o�� S§Be 6¼ª´M k{ ºoPw

° ³ Ø]±ÇU ° SªÇen pA ¬joÇ� n°j »®íªÇM ³Ç� kÇ{ ³T�Ç£ ³T{m£ ³½C nj : S®íÒ§ °

° »¯BMo´Ç« AoÇ½p , k®�»Ç« qoÇ� ¬B£k®®Ç� 6í§ RB«B,« BM »®íª®½A ° , SwA ¬BveáA

pA »§° , SwA ¤BªÇ� ° ¨BªÇU ØkÇe nj ¤BíT« k¯°Aki ºo¼¢Twj ° ¬BveáA ° S�±�î

° SîB�TwA ° RnkB ²j°kd« nj ¬B¢T{o� pA ° 6¼®Ø½kT« ° 6¼®«Æ« ° ¾B¼§°E ° ¾B¼L¯E

289 163-161 . ²o�M

/ j±M kµA±i B´¯C pA Äk� oµ ºj±]° º°o¼¯

: SwA ²j±«o� o�@l k¼B °j nBØ�� ºAoM ³ª½o� ³½C 6½A nj °

pA ¥LB ¬DM Ø6f B½ ° ¬j±M Ø dM ©¦î ° nB¼TiA ° kªî º°n pA S�§Bh« ° Øjn - ¤ Ø°A

j¼dÇ« BÇ½ »Ç£jA±¯BÇi ¬B½oÇ] º°n ° »í¼LÇA o�Ç� BÇ Ø«A ° / »wnoM ° SØBj ° ¼,dU

6¼®Ça Rn±~®Ç½A nj AoÇ½p , j±ÇM kÇµA±hÇ¯ 6í§ K]±« : Ø dM ³ Ø]±U ¬°kM ° , »£k¯p

/ j±{»« ¨°od« j±i RjBíw pA ° , ²j±M oæBB »~h{

º±¼¯j »£k¯p RBîBw 6½oiC BU o�� ° Øjn ° S�§Bh« 6½A ¬jo� Ak¼Q ³«AjA - ¨°j

An j±Çi ºBµB�Çi ° , ²joÇñ¯ Ak¼Q ³M±U ° S«Ak¯ ° Sz£pBM ° ³ ØL®U ³¯±¢`¼µ ³� : °A

/ k®ñ¯ ¬AoL]

, ²k{ ²joM ©wA B´¯C pA SeAo~M RB,LA ³ªµ 6í§ : ³ª½o� ³½C 6½A nj ³ñ®½A B Ø«E °

³� SwA 6½A ºAoM : SwA ²k½jo£ o�@l ¬±®ßî¿ ¬A±®íM ¤Bª]A n±�M ³T{m£ ³½C nj »§°

³� ¬BªT� |±~i ³T{m£ ³½C nj »§° / SwA ²k{ ¬A±®î Øjn ° o�� ¦�« B\®½A nj

/ k{BM S�§Bh« ° Øjn ½jB~« pA »ñ½

çoJ ° k~B ¾Ao]áA pA ° ²k{ °A ³«B¯oM Øjn ¤ Ø°E ³LUo« nj : ¦�« o�� Rn±æ nj °

° ²k{ » Ð§ áA EnBí« ° S,¼,e oz¯ Øjn ¨°j ³LUo« nj ° / SwA ²k«C ¥ªíM Sí¯Bª« °A

° ònqÇM RjBíw 6½A |nj pA ¬B¯C ° ²k{ ºo¼£±¦] Aki ¬B£k®M ° ¨jo« ²jB�TwA pA

° RnB´ÇA ¤BªÇ� nj ³� ¬B¢T{o� ¨±w ³LUo« nj ° / k¯A³Tz£ ¨°od« » Ð§ áA RBN±¼�

³Ç� An Ø Çe BÇM S�§BhÇ« ° S¦MB,« 6½A ° , ³Tz£ ²B£@C B´¯B½o] 6½A pA : k®Tvµ ¾B�æ

²kµBÇz« j±Çi |@BQ tBveáA BM : SwA °A ¬B£k®M J±¦�« ° ¤BíT« k¯°Aki ³TwA±i

/ k®®�»« 6í§ q±¦h« ° §Bi ¬B®ª{j ºAoM �ØB±U ¬°kM ° , ²jo�@

: ¬°oÒc®Ô½ ©µ ¿ ° ÔJAmÒí§A © Ô ® Òî Ôg Ú� ÒhÔ½ ¿ B´¼% Ò½kß§Bi -2

¬C RBØ¼æ±~i ³� SwA Ä°j ° nAoªTwA ¦�« »®íªM : ³� k{ ³T�£ 25 nj : ±¦i

, Ø¥dÇ« ° )±N±Ç« ° »Ç]nBÇi RB´] pA BU ° , Ø¥d« ° jn±« ¾BoTBBM j±{»« �ØB±T«

{°n o¼v�U 290

/ jo� kµA±i Ak¼Q Ä°j : SwA j±]±« nAoªTwA ºAoM ¾BoTBA

³Ç� ¬BÇv¯A ¾±Çw nBÇñ�E ° ¤BªÇîE ¾AqÇ] pA SvUnBLî ³� ©¼T�£ 96 nj : JAmî °

³Ç� »TÇeAnBÇ¯ ° ¾AqÇ] ¬C S,¼,e nj ° , jo¼¢M Rn±æ »®ABM ¤A±eE ¾BoTBA MB�«

/ SwA JAmî : j±{ oµBf 6ABM ºBoTBBM

° , ²j±LÇ¯ �¼�hU ¥MBB ©µ ° , ²jo� Ak¼Q j±¦i ° nAoªTwA ¾Aq] ³� jn±ª®½A nj °

6Ç½A ³Ç� j±ÇM kÇµA±Çi SwA ØoªTÇv« o�Ç� ³Ç� ¥ªÇî BM KwB®T« : j±{»ª¯ ox¯ jn±«

/ k{ kµA±i oµBf ØoªTv« o�� oYA nj ° ¥ªî ºBoTBBM RBØ¼æ±~i

° Sªen pA ºn°j S,¼,e nj ³� S®í§ ³M j±{»« é]An , B´¼� ³ª¦� nj o¼ªN °

»®íª®Ç½A ° , SwA ØoªTv« o�� MB�« JAmî ¬Bªµ ° , ²j±M ¬BveA ° ��§ ° JoB

³Çñ¯C pA ³T{mÇ£ ° , jjoÇ£ ©Ø®´] B½ yUDM )±]n ³ñ¯C pA k{BM »§°E ° KwB®« nB¼vM

/ SwA ²j±L¯ B´¯C pA »¯A±®î

Ø©îE ° , SwA »®¼¢®w ° ¥Ò,ßY ¥MB,« nj ° »ñLw »®íªM SØ�i ² ØjB« pA : q¼#hU °

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB« S´] nj ³ñ¯C pA SwA

¦�ªM j±{»« ²nB{áA ° , SwA JAmî nj k½kzU ° k¼�@FU ºAoM �¼�hU BM o¼LíU °

/ j±z¯ Ak¼Q ¬C nj »§Ø±dU ³¯±¢`¼µ ³� JAmî ³«Aj áA

B½ k{BM º ØjB« S´] nj ²A±i jo¼¢M ¨B\¯A SØBj ° ØªíU BM ³� SwA »¯k½j : on¯ °

/ SwA S½Ån pA Ø}iE ¬C ° / º±®í«

/ ¤Bí�áA JBM pA ³¯ ,SwA j Øo\« pA ¤±´\« )nBo« : ¬°oÒx®Ô½ °

²k{ »�¯ B´¯C ²nBMnj ©´¯C ³� k{BM ³ Ø]±U ° ��§ y½Ak¼Q pA Ø¥BE Øke »®íª®½A °

/ jnAk¯ j±]° ¬B¯C ¤BdM ox¯ ° ³ Ø]±U ºAoM »½BoTBA ° ³®¼«p ³¯±¢`¼µ Ao½p , SwA

: ©¼e Òo§A Ôªe Òo§A ±µ BØ§áA Ò³Ð§áA ¿ Õk ßeA° Ô³Ð§áA ©ñÔ Ð§áA ° -2

° ²j±M nk~« ¥æE nj ° , k{BM Sªxî ¨B,« pA o Ø¼dU BM ¬jo� RjBLî »®íªM : ³Ð§ áA

/ SwA ²k{ ¤BªíTwA j±Lí« ¦�« »®íªM »Moî ° ºoLî nj uPw

291 163-161 . ²o�M

/ SwA ²k{ o¼v�U kªe ²n±w pBJC nj : ©¼en ° �×ªen °

kÇ¯°AkhÇM ³ Ø]±ÇU ° |ÀÇiA ° k¼e±TÇM é]An ³T{m£ RB½C 6T« ° tBwE ¬±a °

³½C nj ³ñ¯B®a , |ÀiáA ° k¼e±TM j±{»« )±]n B\®½A nj pBM : j±M °A o�@l ° ¤BíT«

nj ° / ¬±í ß]An ³¼Ò§A BØ¯áA ° ³Ø¦§ BØ¯áA - j±«o� 156 nj ° / ©�o�@lA »¯°o�@lB% - j±«o� 152

/ ©¼eo§A JA Ø±T§A B¯E ° ©´¼¦î ÔJ±UE - j±«o� 160

, Ø[Çe ðwB®Ç« ° ¬DM ³]±U ° Äod§A k\v« RnBªî ° ¥¼ÄAowA »®M ¬B½o] ºnC

S§BÇe ¬kÇ«C k½kQ ° °BM ³ Ø]±U ° S½Akµ )±N±« ¬jo� ²jB¼Q ºAoM ¥ÄBv« 6½A ³ªµ

° �§BhÇ« ºB´¯B½oÇ] ° VjA±dÇM ²nBÇ{A BÇM ³� j±M |o{ pA ¬jo� ºn°j ° , |ÀiáA

/ SwA ²k{ K¼,íU »¦æE Ekµ ¬Bªµ : �¦Th« é¯A±« ° Bµk«Cy¼Q

: S½A°n» Ð§ áA ©xîE ©wA : j±«o� ³� k®�»« ¥,¯ ( | ) ö�@E ¤±wn pA n±X®« Ønj o¼v�U nj

/ SwA ²k{ o�@l ³½C °j 6ªN nj ²o,M ²n±w nj

/ ©¼e Òo§A Ô�ªe Òo§A ±µ BØ§A Ò³Ð§ áA ¿ ÕkeA° Õ³Ð§ áA ©ñÔ Ð§ áA ° - ³½C - ¤ Ø°A

/ ¨±Ø¼;§A Û»d§A ±µ BØ§ áA ³Ð§ áA ¿ Ô³Ø¦§E - ³½C - ¨ Ø°j

: c¼0±U/ SwA / ¨±Ø¼;§A Û»d§A ±µ / ©¼eo§A Ô�ªeo§A ±µ - ³¦ª] °j n±x®« -1

S§¿j Ao½p : SwA ¤ Ø°E ³LUo« nj ©xîA ©wA ° »Ò®v Ôe ¾BªwE pA , ±µ - ©wA -2

/ »L¼J j°kd«B¯ ¦�« }§Bi RAmM k®�»«

S§¿j ° »®ve ¾BªwE pA q¼¯ , ¨±Ø¼,§A ° Ø»d§A ° ©¼eo§A ° 6ªeo§A - ¾BªwE ° -3

/ S«±ª¼B , RB¼e , Sªen - ³Ø¼UAl RB�~M k®®�»«

RB�Çæ ³ªÇµ é«BÇ] RAmÇM S§¿j ³Ç� q¼Ç¯ ¨ Ø°j ³½C nj , ³Ø¦§E - q½o{ ©wA -4

{°n o¼v�U 292

/ k{BM ©xîE ©wáA : S�oí« ¥µE pA »oíM ²k¼,íM ° , k®�»« ³Ø¼§Bª]

/ k{BM SØ¼í«B] pA ¨ Ø°j ³LUo« nj : ±µ ©wA pA uQ �½o{ ©wA 6½A °

¦�Ç« »L¼ÇJ RAmÇM S§¿j ³� »ªwA pA SvUnBLî : » Ð§ áA ©nîE ©wA B Ø«E ° -5

³TÇ{Aj ³¦¼ÇæE ³ Ø¼UAl RB�æ pA »T�~M B½ RB�~M �~ØT« RAmM B½ ° , ²jo� j°kd«B¯

/ k{BM

±d®ÇM ° ³T�BÇ½nj An ¬C S,¼,Çe , ©ÇwA ¬C ²k®Ç¯A±i ° ²k®½±£ SwA ¨p¿ ³ØTL§A °

° j°kd«B¯ ¨B,« BM »e°n ¥«B� IBLUnA »®í½ , jjo£ ±d« S,¼,e ¬C nj ¾B®� ° j±´{

/ k®� Ak¼Q ¤BíT« k¯°Aki j¼d« n±¯ BM

/ jo� kµA±h¯ ²±¦] » Ð§ áA ©xîE ©wA S,¼,e : j±z¯ Ak¼Q ¨°j Io{ 6½A o£@A °

¨B,Ç« nj kænjkÇæ , k½joÇ£ Ø�±« ¨B,« 6½BM »v� o£@A : ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM °

/ S{Aj kµA±h¯ ºA²jAnA j±i pA ° , ²j±M Ø BU ºB®� ° BNn ° Eoæ ©¼¦vU

: K¼2oU ° 3ÄB$§/ A±UB« pA éª] o¼ªN pA SwA ³Ø¼§Be ³¦ª] : nBØ#� ©µ ° -1

- ¤ Ø°E ¾AkTLÇ« oLÇi ³¦ªÇ] ° , SwA ¹®Çí§ oLi ©´¼¦î : ¹®íÒ§ ©´¼¦î ðÃÐ§°A -2

/ k{BM ðÃ§°A

SMBY nBØ�� ºAoM ¨jo« ³ªµ ° , SwA k¼�@FU ~B�§A pA éª]E : �¼íª]E tB®§A ° -3

/ k®®�»« 6í§ , ³¯ B½ k®ª´�M , ¤Be ¬BMqM ¨kB

¿ ° / ©´¼¦Çî ³ÇØ¦§A ¹®Çí§ o¼ªÇN pA SwA ¤BÇe 6½k§Bi : qØ#ÒhÔ½ ¿ , Ò�½kß§Bi -4

/ 6½k§Bi o¼ªN pA SwA ¤Be : �Ø�h½

293 164 . ²o�M

º ßo\ÒU »TÚ§A ßð¦ Ô�§A ° ßnB´®§A ° ß¥¼Ò¦§A ßzÀßTiA ° ßçnF§A ° ßRA±Òª Òv§A L¦ Òi »% Ø¬áA

ÒkíÒM ÒçnF§A ß³M B¼eF% à¾B« ß« ¾Bª Òv§A Ò ß« Ô³Ø¦§A Ò¤ Òq¯E B« ° ÒtB®§A Ôé�®Ò½ BªM odÒL§A »%

ß¾Bª Òv§A Ò¼M ßo ÚhvÔª§A ßJBd Òv§A ° ßbB½ ßo§A ßg½o~ÒU ° à¹ÚMAj Øß¥� ß« B´¼% ÚWÒM ° B´ßU±«

/ 164 - / ¬±¦ ßIíÒ½ à ±ÒIß§ àRB½DÒ§ ßçnF§A °

: RB+§/ 6¼«p ° - B´¯BªwC - ¬k½o�C - nj - ¼,dTM : ßçnF§A ° ßRA±Òª Òv§A Z¦Òi »% Ø¬áA

/ p°n ° - K{ - ¬j±M ©µ SzQ ° : ßnB´®§A ° ß¥¼Ò¦§A ß_ÀßTiA °

/ B½nj - nj - j°o¼« - ³`¯C - Bµ»Tz� ° : odÒL§A »% º ßo\ÒU »TÚ§A ßð¦Ô#§A °

/ ³`¯C ° - An ¨jo« - kµj»« j±w - ³`¯DM : B« ° ÒtB®§A Ôé#®Ò½ BªM

/ JC - pA - ¬BªwC - pA - SwA ²jn°C j°o� : à¾B« � ß« ¾Bª Òv§A Ò� ß« Ô³Ø¦§A Ò¤ Òq¯E

/ pA uQ - An 6¼«p - ¬C BM - SwA ²jo� ²k¯p uQ : ÒkíÒM ÒçnF§A ß³M B¼eF%

- oµ pA - ¬C nj - ²jo� ²k®�@AoQ ° - ¬C ¬jo« : ¹ÚMAj Ø ß¥� � ß« B´¼% ÚWÒM °° B´ßU±«

/ ºA²k®L®]

/ ³ñ½oMA ° - BµjBM - ¬k¼¯Ajo£oM ° : ßJBd Òv§A ° ßbB½ ßo§A ßq½o~ÒU °

/ - 6¼«p ° - ¬BªwC - ¬B¼« - ²k{ Än : ßçnF§A ° ß¾Bª Òv§A Ò�¼M ßoÚhvÔª§A

/ k®µj»«}¼hzU - ³ñ¼«±B ºAoM - SwA B´¼¯Bz¯ ³®½C oµ : ¬±¦ß;íÒ½ à¨±Ò;ß§ àRB½DÒ§

: ³ª]oU, p°n ° K{6T�o£ nAoB ©µ SzQ ° , 6¼«p ° B´¯BªwC o½k,U ° ¬k½o�C nj ¼,dTM

³`Ç¯C ° , An ¨joÇ« kµj»Ç« j±Çw ³ñ½q¼`¯DM k®{BM ¬A°n B½nj nj ³ñ¼½Bµ»Tz� nj °

pA uQ An 6¼Ç«p ¬DM SwA ²k¼zhÇM RB¼Çe uQ »MC pA ¬BªwC pA SwA ²jn°C j°o�

¬k¼¯Ajo£oM nj ° , ºA²k®L®] oµ pA 6¼«p º°n nj SwA ²jo� ²k®�@AoQ ° , ¬C ¬jo«

{°n o¼v�U 294

oµ : 6¼«p ° ¬BªwC ¬B¼« nj SwA ³Tz£ Än ° ²k«C ¬B«o� SdU ³ñ½oMA nj ° , BµjBM

³ñ¼µ°oÇ£ ºAoÇM , ¤BíTÇ« nB£jn°oÇQ SªÇñe ° ©¦Çî ° RnkÇB pA SwA B´¼¯BÇz¯ ³®ÇÇ½C

/ 164 - / k¯nAj ¥,î ° }¼hzU

: o¼v-U: ßnB´®§A ° ß¥¼Ò¦§A ßzÀßTiA ° ßçnF§A ° ßRA±Òª Òv§A L¦ Òi »% Ø¬áA -1

º°n ° |±~h« SØ¼�¼� oM SwA ºq¼a jB\½A »®íªM ³� ©¼T�£ 21 ³½C nj : Z¦Òi

/ k{BM ¬jAj »Tvµ ¦�ªM ox¯ : jB\½A ° 6½±ñU nj »§° / 6Ø¼í« o½k,U

¥¼ÇñzU : SwA ³TÇz£ t±vdÇ« 6¼Ç«p ° B´¯BªÇwC nj ³ñ½o½k,ÇU ° SØ¼�¼� pA °

6¼«pð½ ° JBT�C ð½ pA ³� k{BM B« »vª{ ³«±x®« B´¯C pA »ñ½ ³ñTv¼½Bµ³«±x®«

³ñ½nBªBA pA ³T{m£ , k®®�»« xjo£ JBT�C n°kM ° ²k{ ¨±¦í« o¢½j ²nBØ¼w Szµ °

/ k¯jo¢¼« ³¯B£ ³¯ RAnBØ¼w ¬Bªµ n°kM ° : SwA j±]±« RAnBØ¼w ºAoM

nBªÇBE ° RAnBØ¼Çw ° , SwA S,¦Çi ða±Ç� ºBµ³«±x®« pA ³� ³«±x®« 6½A nj °

n±x®« o½k,U ° ©x¯ B´¯C RB�oe nj ºA²pAk¯BM : SwA ²k{ �z� ¬C nj q¼¯ ºo¢½j

B´¯C nj »�Aod¯A ° �Ø¦hU 6½oTña±� ¼Bj SîBwð½ ºBíoa k®¯B« ³� SwA ³Tz£@

/ Sv¼¯ o½mQ¬Bñ«A

° © Ø\®Ç« ð½ : ³Çñ¯C oÇ¢½j ºBµ³«±x®Ç« ° ³«±x®Ç« 6½A ¤±,í§A o Ø¼d« ©x¯ pA °

¤BÇw Bµkæ ºB´ª½±,U , B´¯C RB�oe ¼Bj JBve pA k¯A±U»« jBTwA tB®{ ²nBTw

/ kv½±®M ° ²jo� }Øhz« ³¼¯BY ° ³,¼Bj BM An o¢½j

/ SwA ²k{ ³T{±¯ ³T{n 6½A nj ³� »¦ Ø~�« ºB´MBTñM j±{ )±]n

° t±ªÇ{ ³ªÇµ ¥«BÇ{ ³Ç� SwA º ØjBÇ« »í¼LÇA ºB´¯BªwC : RA°Bªw pA jAo« °

/ j±{»« B´¯C eA±§ ° nBªBE ° RAnBØ¼w

nj SwA »Çv� B½ ºq¼a 6T�o£ nAoB »®íªM EÀTiA : nB´®§A ° ¥¼¦§A _ÀTiA °

295 164 . ²o�M

pA ° ²k{ Ak¼Q �Ø¦hU ³� k{BM qB�ØUA ° ºoMAoM ° ¾A±TwA ¥MB,« nj ¬C ° , ºo¢½j SzQ

/ jjo£ ¥æBe o ØiFU

³ñ¯C pA SwA Ø©îE »®íª®½A ° , SwA SzQ ° o´f »®íªM �¦ Òi ² ØjB« pA ³7¼æ ¬C °

nj B½ ° SØ¼æ±~i ° SØ¼�¼� S´] pA B½ ³LUo« B½ ¬Bñ« B½ k{BM ¬B«p S´] pA �Ø¦hU

/ Rk¼,î ° oñ�

»íN° S�oe nj ¨BªU o½k,U ° ©x¯ ³\¼T¯ nj p°n ° K{ ¬k«C o¢½kªµ SzQ °

j±i n°kM 6¼«p ³LUo« ð½ SîBw 24 oµ nj ³� , »§B,T¯A S�oe6ªN njSwA 6¼«p

¥æBÇe p°n ° K{ ¬DM ¬joÇ� SzQ BÇ½ ° , JBTÇ�C BÇM ³¦MB,Ç« ~BÇd§ pA ° , jjo£»Ç«

/ j±{»«

/ jjo£ ¥æBe »§B,T¯A S�oe oYA nj ³¯B£nBá ¤±~� EÀTiA °

SzQ ° EÀTiA 6¼ªµ : ¤BíT« k¯°Aki ¨BªU Sªñe ° o½k,U RB½C pA »ñ½ uQ

nB� ow SzQ nj k®¯A±TM ²k¯p RAj±]±« ° B´¯Bv¯A BU , SwA p°n ° K{ 6T�o£ nAoB ©µ

/ k®®� º±B k½k\U ° ²k{ »¢Tvi é�n ° SeAoTwA ¤±7z« , y{±� ° SØ¼§Bí� °

SeAoTÇwA ° JA±Çi ° y«AnC ° ¬joÇ� Ak¼ÇQ SJAo� ³¦¼w±M »¯kM SeAoTwA ºnC

/ j±{ ¥æBe º±®í« ° »e°n ³ Ø]±U ° R±ñw oYA nj ºoñ� ° »e°n

»£kÇ¯p ³Ç«AjA nj »wBÇwE EkÇµ ° »¦ÇæE ³«B¯oÇM : ³� j±{»« 6{°n B\®½A pA °

6¼«FU ºAoM p°n ¤BªîE ° RB�oe ° B´TØ¼§BØí� ¨BªU ° , ²j±M K{SB±M ¬k¼wn , ¬Bv¯A

j±hÇM ¬k¼Çwn ° »¯BÇe°n ³ Ø]±ÇU y½Ak¼ÇQ ° R±Çñw S§Be ° SJAo� ° y«AnC ¬B«p

/ SwA

uQ / SwA ²kÇ{ ¨ Øk,« nB´¯ oM jn±ª®½A nj ¥¼§ ³ª¦� ³� SwA S´] 6½A º°n °

oABhÇM nB´Ç¯ ¬kÇ«C y¼Q ° / SwA b°n S½±,U ° oñ� 6¼«FU ºAoM K{ ¬k«C y¼Q

/ k{BM »¯kM ° º ØjB« »£k¯p 6¼«FU

: ÒtB®§A Ôé�®Ò½ BªM odÒL§A »% º ßo\ÒU »TÚ§A ßð¦ Ô�§A ° -2

{°n o¼v�U 296

³� SwA »Tz� »®íªM ° , j±{»« ¤BªíTwA °j oµ éª] ° jo�« jn±« nj : ð¦Ô%

¾B¼{A oÄBw ° ¬Bv¯A ° , ²jo� Ak¼Q ¬B½o] �¦Th« ¥ÄBw±M ° , ²j±ª¯ �ØB±U JC º°n nj

/ k¯Bwn»« k~,ªM An ³§±ªd«

jØ¦Çv« B½nkÇM ¬BÇv¯A , ònqÇM BÇ½ k{BÇM ða±Ç� »Tz� ³¦¼w±M : 6½A pA ³T{m£ °

k®«²o´ÇM ¬C »¯joÇ� ²jB�TÇwA ¾B¼Ç{E oÄBÇw ° B´¼¯jn±ÇÇi pA ° B´TªíÇÇ¯ pA ° , ³TÇÇz£@

/ jjo£»«

Rn±æ »®Ø¼í«Øji ¤±A nj ³� »ªØx®« ° ¼Bj S�oe pA SvUnBLî : ¬B½o] °

/ »¯BªwC RAnBØ¼w RB�oe k®¯B« , jo¼¢M

S´Ç] nj ²A±Çi , k{BÇM »zL®] ° Z Ø±ªU ¬C nj ³� SwA »í¼w°Ø¥d« : odM °

ºB½nj ° , ©¦î ºB½nj ° , JC ºB½nj k®¯B« , º±®í« S´] nj B½ ° jo¼¢M Rn±æº ØjB«

/ j±]

nj ¬C ° , jjo£ ¥æBe ¬Bv¯A o¼J B½ ¬Bv¯A ºAoM ³� Sv½o¼i pA RnBLî : é#¯ °

/ k{BM º±®í« ° º ØjB« pA Ø©îA ¬C ° , SwA ³]A±« Øo{ ³� k{BM noN ¥MB,«

BÇ½nj RAo¼Çi pA ¬BÇv¯A ¬joM j±w ° )B�T¯A ³�MAn nj B½nj nj »Tz� ¬B½o] uQ

k½BÇM SØBj ° ³ Ø]±ÇU ° ³ ØL®ÇU K]±Ç« ¬B½oÇ] 6½A ° , k{BM n±x®« ³ñ½±d¯ o´M , SwA

²kµBz« »Tz� ¬B½o] ° B½nj 6¼ªµ nj An ¤BíT« nB£jn°oQ RnkB ° Sªñe ° , ²j±M

/ jo�@

° SíÇw° ° , »½B½nj RB¯A±¼e )A±¯A »£k¯p ºAoM B½nj j¼d« ¬j±M KwB®« ºnC

ºAoM ¬C ¤ Ø±dU ° o¼hLU ° , »¯Bwn JC ° Øk« ° nq] ¤±~e ºAoM JC »¯A°Ao� ° Z Ø±ªU

ºAoÇM »®¼¢®Çw S´Ç] pA BÇ½nj JC ¬j±ÇM ¤kTíÇ« ° S�B�§ ° , k¼�« ºB´¯AnBM ¤°q¯

: ¬DM ònqÇM ºBµ³¯Bi°n ¬k{ o½pAow ºAoM B½nj Síw° ° ªî ° , Bµ»Tz� ¬B½o]

/ SwA ¬B´] nB£jn°oQ ¼Bj RB½C pA ³ªµ

: B ßU±« ÒkíÒM ÒçnF§A ß³M B¼eF% à¾B« ß« ¾Bª Òv§A Ò ß« Ô³Ø¦§A Ò¤ Òq¯E B« ° -3

297 164 . ²o�M

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB« , SwA 6¼½BPM ¿BM pA ¬jn°C j°o� : ¤Aq¯áA

/ º±®í« B½ º ØjB« S´] nj k{BM ¦�« Ø±¦î ° ºk®¦M : ¾Bªw °

¤ÀTiA ¤±~e BM R±« ° , ¬j±M ²k¯p pA SvUnBLî ° , R±Ò« ¥MB,« nj : RB¼e °

»�T®« RB¼e ³\¼T¯ nj ° , ³Tz£ ¥æBe ¬C jÄAo{ ° ¾Aq]E ³�MAn nj ¾»{ ©x¯ nj

° ¾AqÇ]E ¬B¼Ç« nj ¨BªÇU ©xÇ¯ Ø,dÇU oYA nj ³� SwA ¬j±M ²k¯p RB¼e uQ , jjo£@

n Ø±~T« ¬Bv¯A ° ¬A±¼e nj ° RBUBL¯ nj ° RAjBª] nj »®í« 6½A ° , j±{ Ak¼Q jÄAo{

/ k{BM

²k{ ¤BªíTwA , SwA RBUBL¯ ° RAjBª] pA ¥ØñzT« ³� 6¼«p jn±« nj B\®½A nj °

pA »UBL¯ ° ºjBª]RB¼e nBYC ³ªµ , »®¼«pow nj »MC»M ¬j±M »¯¿±A BM Ao½p , SwA

/ jo� kµA±i RB¼e k½k\TM )°o{ Sªen ¬AnBM ¤°q¯ BM uPw ° , ³Tz£ »�T®« B\¯C

q¼Ç¯ B´¯BÇv¯A ° B´Ç¯A±¼e nj RB¼e , RBUBL¯ ° 6¼«p nj RB¼e 6½A n±´f KLvM °

RBUBLÇ¯ pA ° 6¼Ç«p º°n nj ¬A±¼Çe ° ¬BÇv¯A »£k¯p ³®¼«p Ao½p , k{ kµA±i 6¼«FU

/ jo¼£»« ³ªzaow

: » Ð§ áA RB½C ° B´Tªí¯ 6½A K¼UoU nj Sªñe BØ«E °

³ªÇµ ³� SwA »,¦�« ° »«±ªî Sªí¯ ¤ Ø°A ³LUo« nj çnE ° RA°Bªw ¦i Ao½p

/ k¯A²jo� Ak¼Q »£k¯p ¬C pA º ØjB« RAj±]±«

³Ç«AjA ° »£kÇ¯p ³M k®�»« Ak¼Q |B~TiA : ³� SwA nB´¯ ° ¥¼Ò§ ¨°j ³LUo« nj °

/ k¯nAj SØ¼§BØí�M pB¼¯ ³� B´¯A±¼e ° B´¯Bv¯A RB¼e

° é�B®« ¥¼~dU ° o�w ºAoM ³� SwA B´¯Bv¯A »£k¯p |±~h« ¨±w ³LUo« nj °

²jB�TÇwA ° 6TiBÇw ° »TÇz� ³Ø¼Ú ¥ÄBw° ° jÄAo{ , B´MC ° BµB½nj ºB½Aq« oM jØ¦vU

/ SwA ²jn°C ©µAo� An B´¯C pA ¬jo�@

° yhÇQ ³«B¯oÇM ° ³z,Ç¯ , B´ÇMC ° BµBÇ½nj ¬k{ ²jB«C pA uQ ¨nBá ³LUo« nj °

° oÇME ° o¼hLÇU ³¦¼w±ÇM ©xÇ¯ 6½oT´ÇM BM ° , ²j±«o� ©¼x®U An »¯BwoMC ° JC ©¼v,U

{°n o¼v�U 298

/ SwA ²jo� ²k¯p ° J°oz« An B] ³ªµ xnBM

: à¹ÚMAj Øß¥� ß« B´¼% ÚWÒM ° -4

³� k{BM RBUBL¯ ° 6¼«p ¾B¼eáA ° ¬AnBM ¤°q¯ ³\¼T¯ nj ° , »Ò¼ ÖeF� - oM SwA ��î

/ jpBw»« ©µAo� ¬Bv¯A ° ¬A±¼e »£k¯p ºAoM An ³®¼«p

, ²BPw ØWM ° , nBLiE ØWM k®¯B« , k{BM ¬jo� ²k®�@AoQ BM ¬jo� Ak] »®íªM : ØWÒM °

/ RB¯A±¼e ØWM ° , nBñ�A ØWM , ©¦î ØWM

¥«B{ »®í« 6½A ° , k®½±£ ¬k¼L®] ³� SwA �¼�i S�oe»®íªM ØJj pA : ¹ØMAj °

¬Bv¯A ° ¬B½BQnBá ° ²k¯qi ° ²k¯oQ ° º ØoM ° ºodM pA , j±{»«RB¯A±¼e )A±¯E ³ª´M

/ B´®½A o¼J °

BM ¤BíT« k¯°Aki ³� SwA RBUBL¯ ØWM k®¯B« B´®½A ¬j±ª¯ ²k®�@AoQ ° ¬jo� Ak] °

RBØ¼æ±~i BM 6¼«p º°n nj An B´¯C ³ªµ , j±i j°kd«B¯ Sªñe ° »µB®T«B¯ RnkB

° RBUBLÇ¯ )A±¯A ³ª´®½A jB\½A B½C ° , SwA ³TiBw ²k®�@AoQ ° Ak] )±¯ o´M |±~h«

: SwA ²j±ÇM ²±d¯ ³a , k®Tvµ ¬°o¼M B« ¾B~eáA ° ³ABeA pA ³� , ¬Bv¯A ° RB¯A±¼e

/ SwA »wB®{¬A±¼e ° RBL¯ ºBµ³T{n ³ABeA pA ° ozM ¨±¦î nAk,« pA ZnBi

ºoµBf JBLwE ° ¥ÄBw° BM ºq¼a oµ »í¼LA ºB´¯B½o]º°n ² ØjB« ©§A±î nj ³ØTL§A

Ç�° kænjkÇæ nBÇYC ³� SØ¼LLw ° SØ¼Ø¦î 6½A »§° , k®�»« Ak¼Q SØ½j±]±« ° ¬Ø±ñU

kµA±h¯ �A±« q£oµ »í¼LA JBve BM , kµj»« ³\¼T¯ ¥,î ° Sªñe ° o¼MkU ° ©x¯

/ j±M

n±íÇ{ ° |@AnjáA kBB� ° , ²j±M ºoµBf JBLwE ° ¥¦î ³� º ØjB« RAj±]±« nj Ao½p

° ©Øx®« owAow R¿±¦í« ° nBYC 6¼®a jB\½A »½B¯A±U ³¯±¢a , k®Tvµ o¼MkU ° ¼Bj

/ k¯nAj An ³¯Bª¼ñe ° ¥«B� ° é«B]

o¼MkU ° ¥«B� n±í{ ° ©¦î ° ¨BªU ¥,î , JBLwE ° ¥¦î 6½A ³ªµ ow SzQ nj ºnC

n±Ç¯ q\ÇM An »½BÇ¯A±ÇU ° j¼dÇ« j±Ç]° 6¼®Ça ° , SwA j±]±« ºj°kd«B¯ Sªñe °

299 164 . ²o�M

/ ©½nAk¯ ïAow ¤BíT« k¯°Aki »µB®T«B¯

¬E HÃ¼Ç{ ÒjAnE AláA - kÇ{ kÇµA±i Ø¥e »®í« 6½BM ³ Ø]±U BM K§B�« 6½A ³ªµ ºnC

/ 82.36 - ¬ Ô±ñ¼Ò% �Ô� ³Ò§ Ò¤±;Ò½

: ßçnF§A ° ß¾Bª Òv§A Ò¼M ßo ÚhvÔª§A ßJBd Òv§A ° ßbB½ ßo§A ßg½o~ÒU ° -5

6Ç½A ²A±Çi , oÇ¢½j S´\ÇM »T§BÇe BÇ½ S´Ç] pA Sv½q¼a ¬k¼¯Ajo£oM : q½o~U

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB« n±«A nj ¥½±dU

, º ØjBÇ« ºoÇ«E pA jjoÇ£ ¥æBÇe ³� »¯B½o] pA SvUnBLî ³� c½n éª] : bB½n °

BÇ½ ° , kÇ½C k½kÇQ ¾A±µ pA ³ñ½jBM k®¯B« , ³¯ B½ j±zM ØtA±e pA »ñ¼M t±vd« ²A±i

nBÇYC pA »¯B½oÇ] B½ ° , jjo£ ¨BªzTwA ° ¥æBe oØ�í« RBî±N±« pA ³ñ½o�î ¬B½o]

/ jjo£ )AqT¯A ° tBveA ºjo� ºj±]° RB«B,« ° SØ¼~h{

, A±Çµ RA Ønl IBvLÇ¯A ° j±íæ oYA nj ³� SwA A±µ nj jBM ¬B½o] B\®½A nj jAo« °

ºA±Çµ »®í½ uñíM ° , k®�»« S�oe jow j¼d« Eo�M B½ ° kîB~T« , ö£ ºA±µ

/ k®�»« Ak¼Q ¬B½o] ö£ j¼d« Eo�M B½ ° , k½C»« 6¼½BQ Eo�M jow

³Ç� ¤BªÇ{ ° J±®Ç] ºBÇµA±Çµ EÀTÇiA KLÇvM ³z¼ªÇµ »í¼LÇA ¬B½oÇ] 6½A °

/ jo¼£»« Rn±æ , ¾A±TwA Øji ³,�®« ºB´®¼«pow BM , k®Tvµ k®ª\®«

¬B½o] 6½A V°ke nj ºnB¼vM kÄA±� , BµB] oX�@A nj A±µ ¬k{ ¤kTí« pA ³T{m£ °

/ SwA ²k{ WdM B´¯C pA »í¼LA ºB´MBT� nj ³� SwA j±]±«

° , k{BM 6¼«p º°n ¬k¼z� »®íªM Kd Òw ²jB« pA ° , SwA oMA »®íªM : JBdw °

/ j±{»« ²k¼z� ° ²jo� Ak¼Q jvM ¿BM ºA±µ nj oMA

° JC pA kîB~T« ºBµnBhM ³� SwA ö£ ºA±µ kîB~U ¬Bªµ oYA nj oMA y½Ak¼Q °

° �ØB±T« SwA jow ³� ³,LA ¬C nj ° ²k¼wn A±µ º¿BM c�vM ¬±a , J±Ao« ºA±µ

/ k®½±£ oMA Ao¯C : Sz£ éØª\T«

EoÇM BÇ½ ¬AnBÇM Rn±~ÇM ¬j±ÇM 6¼¢®Çw ° ¬k{ jow ³�wA±M JC RA Ønl uPw °

{°n o¼v�U 300

/ jq½n»« 6¼½BQ 6¼«p Eo�M kª\®«

/ k®�»« S�oe EAoABM jBM ° A±µ ¬B½o] nBz� oYE nj oMA 6½A °

nAoB ° SîBAA »®íª®½A ¨pA±§ pA ° / o´B BM SwA ©ñe ° o½k,U »®íªM : o¼hvU °

/ SwA ¬j±M n±´,« ° ²jAnA ° o«E SdU 6T�o£@

Rn±Çæ º ØjBÇ« JBLÇwE ° ¥¦Çî º°n n±Ç«A ³ªµ ² ØjB« ©§Bî nj : ©¼T�£ ³ñ½n±�M °

A±Çµ nj ° , ²kÇ{ o¼hLÇU SM±ÇAn ° JC pA »í¼LÇA ¬B½oÇ] º°n ©µ oME ° , jo¼£»«

Rn±~M ° jvL®« ° ©�@AoT« B\¯C nj ° ²k{ »´T®« jow º¿BM ³,L�M ° ³Tz£ kîB~T«

/ k®�»« Ak¼Q ¬B½o] °A o¼MkU ° ²jAnA ° ³TwA±i SdU ° , ²k«Cnj oMA ³anBQ

/ SwA °A ²jAnA n±´,« 6¼«p ° ¬BªwC ¬B¼« nj Rn±æ o´M °

RB¼e ¬j±M nAk½BQ ° »£k¯p ³«Aj áA ¥ÄBw° 6½oT£nqM pA ² ØjB« ©§Bî nj oMA ° jBM 6½A °

/ k{BM ²k¯p RAj±]±« KUAo« nj

: ¬±¦ ßIíÒ½ à ±ÒIß§ àRB½DÒ§ -6

¬Bz¯ ³� k{BM ºq¼a oµ S½C ° , SwA ³]±U ° k~B »®íªM º°ÒE ²jB« pA : S½C

/ k¯BwoM ¬DM ° ²j±M j±~,« ²k®µj

An ¬BÇv¯A ° ²kÇ{ k~ÇB ° ³ Ø]±ÇU jn±Ç« ³Ç� Sv½n±Ç«A BÇ½ RBî±N±« ¬C n±x®« °

/ k¯BwoM jnAj ³ñ½k~,ªM

° , nB´¯ ° ¥¼§ ¬k{ éBA° ©µ SzQ ° EÀTiA ° , çnE ° RA°Bªw y®½o�C uQ

³� ¬BªwC pA ¬AnBM ¤°q¯ ° , k¯o¼£»« nAoB ²jB�TwA jn±« ³� B½nj nj Bµ»Tz� ¬B½o]

° , A±Çµ ¬j±ÇM kîBv« ºAoM BµjBM ¬B½o] ° , kµj»« ²pBU RB¼e An 6¼«p RAj±]±«

pA B´®Ç½A ³ªÇµ : »´ÇÐ§ áA ©ñe ° o½k,U SdU B´¯C ¬k{ n±´,« ° BµoMA ¥¼ñzU )±N±«

/ k{BM ¤BíT« k¯°Aki Sªñe ° RnkB ° Sªxî RB½C

nj ³z¼ªÇµ Ø Çe ³«BÇBA ºAoM ²°o£ ¬C ³ñ®½A pB¼T«A BM SwA ²°o£ »®íªM : ¨±� °

/ k®®� éØª\U Ø e k~,ªM ° , ²j±M ¨B¼B ¤Be

301 164 . ²o�M

nj jBv� pA bÀæ ° Øo{ pA o¼i ¬C ³¦¼w±M ³� ¬Bv¯A j±]° nj Sv½A² Ø±B : ¥;î °

BÇ½ k{BÇM º ØjB« n±«A IBLUnA nj ²A±i , j±{»« ²jAj q¼¼ªU ° }¼hzU »£k¯p ³«AjA

/ ¬Ao¢½j »£k¯p nj B½ k{BM j±i »£k¯p |±~i nj ° , º±®í«

n±Ç«A IBLÇUnA nj bÀÇæ ° o¼Çi }¼hÇzU pA SvUnBLÇî ¥,Çî qAk~« 6½oT´M °

/ ¬Bv¯A ¤Bª� ° RjBívM j±{»« I±Mo« ³`¯C ° »¯Be°n

nj ³Ç� Sv¼¯BÇv� ºAoÇM : ³ñTv®½A S´\M : ¥,î ¬BLeBæ ¨±B ³ª¦ñM o¼LíU uQ

¤±æ° ºAoM ° Ø e º±\Tv] nj ³Tw±¼Q , ²j±M RjBíw ° ¤Bª� º±vM S�oe o¼v«

/ k®{BM Ø e RB½C ° B´¼¯Bz¯ K¦A nj ° Ø dM

BÇU , k®NoíÇ« ° nAp»M Ø e RBBÀ« pA k¯nAk¯ ºk~,« 6¼®a ³ñ½jAo�E : ³¯ o£@A °

/ °A ºB´¼¯Bz¯ ° RB½C ³M kwoM

: S½A°n6Ç« : j±«oÇ� ©TÇzµ ¨B«A ³� k®�»« ¥,¯ nBLiF§A ¬±¼î pA 6¼¦,X§A n±¯ o¼v�U nj

pA »¯B~,Ç¯ ° ºjBÇ½p ¬C nj ©Ç¯A±T¼ªÇ¯ ³� ©¼®¼M»« ° j±i ¬kLM ©®�»« ³ Ø]±U ¬±a

º±vM An »í�B®« ° ²jo� é�j j±i pA An RBªÄÀ«B¯ B½ ° , ²jAj »½B®´Q ° ºk®¦M S´]

, Svµ ºnB£jn°oQ ° nB£k½o�C ¬kM ¬BªTiBw 6½A ºAoM ³� ©ª´�»« : ©®� K¦] j±i

pA ©®¼M»« ³`¯C oM ³�BNA , SwA ¬°o¼M 6« RnkB ²oÄAj pA ¬C ¾B,M ° jB\½A ¬B½o] °

S�oe ° ¬k¼¯Ajo£oM ° , oMA ° JBdw VAkeáA ° , °A Rnk,M |@À�A ¬k¼ioa ° ¬An Ò° Òj

, ©ñd« K¼\î RB½C pA B´®½A o¼J ° , ¬B£nBTw ° ²B« ° JBT�C ¬B½o] ° , BµjBM ¬jAj

/ Svµ ºA²k®®� o½k,U ° ²nAjA ° ²k®®� jB\½A B´®½A ºAoM ³� ©®�»« 6¼,½ uQ

: K¼2oU ° 3ÄB$§¨ Øk,ÇU S´] ° / k{BM o ØiÆ« ©wA , àRB½DÒ§ ° , SwA ¨ Øk,« oLi : Z¦Òi »% Ø¬áA -1

{°n o¼v�U 302

/ k{BM RB½C ½jB~« o�mM ox¯ ³� SwA 6½A ºAoM , oLi

° , Ò¤qÇ¯E BÇ« ° , ð¦ÇÔ� 6¼®`ªÇµ ° , ¦i ³M SwA ��î : ¥¼¦§A _ÀTiA ° -2

/ SwA n±x®« B´¯C nj , »� Eoe ° , JBdw ° , �½o~U

ºAoM ¨°j 6ß« Eoe ° , S½BJ ¾AkTMA ºAoM ¤ Ø°E 6ß« Eoe : ¾B« �« ¾Bªv§A �« -3

/ SwA 6¼¼LU

6ß« ÚJA°j ÚWÒM »®í½ SwA E°md« ¬C kíM B« ³®½o,M ¬C ¤±í�« : B´¼% ØWM ° -4

/ ¹ØMAj Ø¥�@

A±® Ò«C Ò½ ßmÚ§A ° ß³Ø¦§A ØßK Ôd� © Ò¯±ÛL ßdÔ½ GjAkÖ¯E ß³Ø¦§A ß¬° Ôj ß« Ôm ßhÚTÒ½ Ò« ßtB®§A Ò ß« °

Ò³Ø¦§A Ø¬E ° Hí¼ª Ò] ³Ø¦ß§ ¸ Ú± ÔI§A Ú¬E ÒJAmí§A Ò¬° ÒoÒ½ láA A±ªÒ¦ÒU ½mÚ§A º ÒoÒ½ ±Ò§ ° ³×Ø¦ß§ BÜL Ôe Ûk Ò{E

° ÒJAmÇí§AA Ô°ÒE Òn ° A±íÒLÇÚUA ½mÇÚ§A ÒÇ ß« A±íßLÛUA Ò½mÚ§A E ÚoÒLÒU láA 165 - / JAmí§A Ôk½k Ò{

/ 166 - / ÔJBLwF§A Ô© ß ßM ÖSíÚZ ÒIÒU

: RB+§/ jo¼£»« - ³� SwA »v� - ¨jo« - pA ° : Ôm ßhÚTÒ½ �Ò« ßtB®§A Ò� ß« °

/ An »½BµBTªµ - k¯°Aki o¼J pA : GjAkÖ¯E ß³Ø¦§A ß¬°Ôj � ß«

/ k¯°Aki ³M SØLd« k®¯B« - Ao¯B¯C k¯nAj»« SØLd« : ß³Ø¦§A ØßKÔd� ©´Ò¯±ÛL ßdÔ½

/k¯oUk½k{ - k¯A²jn°C ¬Bª½A - ³ñ¯B¯C ° : Ûk Ò{E A±®Ò«C Ò�½ ßmÚ§A °

- k®®¼ÇM ³M - ²B£oµ ° - Aki ºAoM - SØLd« S´] pA : �½mÚ§A º ÒoÒ½ ±Ò§ ° ³Ø¦ß§ BÜLÔe

/ ³ñ¯B¯C

/ An JAmî - k®®¼M»« - ³ñ¼¯B«p - k¯jo� ©¦f : ÒJAmí§A Ò¬° ÒoÒ½ láA A±ªÒ¦Ò9

/ »¢ªµ - SwA Aki ºAoM - °o¼¯ ° RØ±B - ¼,dTM : Hí¼ªÒ] ³Ø¦ß§ ¸ Ú±Ô;§A Ú¬E

303 166-165 . ²o�M

/ SwA JAmî nj oTThw - k¯°Aki - ¼,dTM ° : JAmí§A Ôk½k Ò{ Ò³Ø¦§A Ø¬E °

/ k¯k{ º°o¼Q - ³ñ¯B¯C - k®Tv] ºnAq¼M - ³ñ¼¯B«p : A±íßLÛUA Ò�½mÚ§A E ÚoÒLÒU láA

/ k¯jo� º°o¼Q - ³ñ¯B¯C - pA : A±íÒLÚUA �½mÚ§A Ò� ß«

/ An JAmî - k¯k½j ° : ÒJAmí§AA Ô°ÒE Òn °

/ ¥ÄBw° ³ªµ - B´¯DM - Sz£ ²k½oM ° : ÔJBLwF§A Ô© ß ßM ÖSíÚeÒ;ÒU °

: ³ª]oUSw°j ³Ç� »½BµBTªÇµ ¤BíTÇ« k¯°Aki o¼J pA jo¼£»« ³� »v� Svµ ¨jo« pA °

oTThw k¯A²jn°C ¬Bª½A ³ñ¯B¯C ° / k¯°AkhM SØLd« ¬±a ¬B¯DM k¯nAj SØLd« ° ³T{Aj

k¯nBñªTÇw ³ñ¯BÇ¯C k®®¼ÇM ³ÇM ²B£oÇµ ° / k¯°AkhM SØLd« ° »Tw°j S´] nj k®Tvµ

¤BíT« k¯°Aki|±~h« RnkB ° RØ±B ³ñ®½A , An JAmî k®®�»« ²kµBz« ³ñ¼«B¢®µ

pA kÇ¯A²kÇ{ º°o¼Q ³ñ¯B¯C k®½±\¼« ºnAq¼M ³ñ¼¯B«p ¬C ° 165 - / S´] oµ pA SwA

SwA ³Tz£ é�B ° ²k½oM ° , An JAmî k¯A²k½j ³ñ¼T§Be nj , k¯A²jo� º°o¼Q ³ñ½jAo�E

/ 166 - / SwA ²j±M ³� »�MA°n ° JBLwE ° ¥ÄBw° B´¯C ³�MAn nj

: o¼v-U: ß³Ø¦§A ØßK Ôd� © Ò¯±ÛL ßdÔ½ GjAkÖ¯E ß³Ø¦§A ß¬° Ôj ß« Ôm ßhÚTÒ½ Ò« ßtB®§A Ò ß« ° -1

/ SwA ¨jo« ° ¬Bv¯A »®íªM ° tB¯ÔA ¬C ¥æA : tB¯

/ k{BM nB¼TiBM éª] ° jLN ° 6T�o£ Ao� : lBhØUA

/ k{BM oU6¼½BQ ³LUo« ~Bd§ pA ³� ºo¼J »®íªM : ¬°j

/ j±zM S¦YBª« º±îj ° , ²j±M �§Bh« ³`¯C »®íªM ° Økß éª] : jAk¯E

/ SwA 6T{Aj k½k{ ¥½BªU BM »Tw°j : ØKÔe

oÇMAoÇM nj ° ¬B´Ç] nj ³Ç� ºA²o¼XÇ� RBÇ½C j±Ç]° BÇM ¨jo« pA »ioM ³ñ®½A n±x®«

{°n o¼v�U 304

ºAoÇM An ºA³´§C ° Bµj±Lí« : k{ ²nB{A B´¯DM ³T{m£ ³½C nj ³� SwA ¬B¯C ºB´ªza

° ¤BíT« k¯°AkhM SØLd« ¬±a ° , ²jo� Ak¼Q B´¯DM »¢TvMA° ° Ø¦íU ° , ³T�o£ Ao� j±i

/ k®®�»« Ak¼Q SØLd« B´¯DM SØ¼�¼� ¬Bª´M

Rn±Çæ k½BÇM »Çv� ¥MB,« nj )±zi ° ) ØooU ° RjBLî : ³� k¯nAk¯ ³ Ø]±U B´®½A °

SØ¼¦MBB ° , ²j±M c¼dæ ¬Ak]° ° ¥,î ©ñdM °A pA ¬k¼L¦A ºnB½ ° ²jB�TwA ³� jo¼¢M

/ k{BM °A j±]° nj »UAl ºoUoM ° RnkB °

° oªY»ÇM ³\¼TÇ¯nj , ¬BÇv¯A SØ½j±LÇî ° RB«kÇi ³«B¯oM ° y{±� ³ªµ ³¯ o£@A °

pA ¨BªÇU )B�,¯A ° »Ø¦� SØ¼«°od« ° j±i ³½Bª¯Ao£ oªî é¼¼oU q\M ° , ²j±M ²kÄB�»M

/ jn°C kµA±h¯ SwkM ºo¼i ³¯±¢`¼µ Sªen ° è¼� ¾kL«

³� ³Ø¦§A ØKd� ³ª¦� BM ° , k®�»« »«±ªî ¨joªM S§¿j ³� tB¯ ³ª¦ñM o¼LíU nj °

° ²jo� c¼L,U An ¬B¯C ³«B¯oM ° ¥ªî : SwA ¥Ø,íU ° oñ� »Tvw ° ³ Ø]±U �íoM ²nB{A

/ kµj»« nAoB y¯pow ° g¼M±U jn±«

³� jAk¯FM ° , k{BM j±i ¥¼« MB�« miE nB¼TiA ³� lBhØUBM o¼LíU SwA 6¼®`ªµ °

S§¿j ³Ç� ¬°j ³ª¦ÇñM ° , j±Ç{ S¦YBªÇ« nB´fA ° ²k{ éBA° ¥MB,« nj ³`¯DM S§¿j

/ k{BM 6¼½BQ ³LUo« nj ° o½B7« ³� ºq¼`M k®�»«

: ³Ø¦ß§ BÜL Ôe Ûk Ò{E A±® Ò«C Ò½ ßmÚ§A ° -2

° ¤B¼i ²An pA B´®U ° , ²j±M »¦,î ° »í¼LA ¬B½o] EÀioM jAk¯E ³M SØLd« ºnC

/ jo¼£»« Rn±æ »«±B K Ø~íU ° k¼¦,U ° 6¼,¦U

: SwA K§B] S´] oµ pA ¤BíT« k¯°AkhM SØLd« »§°

/ SwA B´¯Bv¯A ° RAj±]±« ²k®®½o�C ° §Bi °A - Á Ø°E

/ SwA °A ºB¯A±U Swj nj RB¼e ³«AjA ° qpn ° »£k¯p - H¼¯BY

/ SwA °A pA ¦�« S½Akµ ° ºnB½ ° ¼�±U ° RAo½k,U - HX§BY

/ SwA ºkME ° njBB ° ©¼ñe ° ©§Bî ° j¼d« ° ofB¯ ° oNBe °A - HíMAn

305 166-165 . ²o�M

/ SwA ©¼xî ° q½qî ° K¼\« ° é¼ªw ° �¼�§ ° ¦�« n±¯ °A - Hv«Bi

° RAl pA ° , ²kÇ{ ²k½o�C °A g�¯ ° ³NB�A pA B´¯Bv¯A ° RAj±]±« ³ªµ - HwjBw

/ SwA j±]±« ¬B¼« nj º±®í« ³�MAn RB�æ

/ SwA B´¯Bv¯A |@BQ bA°nE ° }§Bi nA±¯E JlB] °A - HíMBw

¦�« n±¯ J°m\« »UAl Ro�� ©ñdM ¤j 6{°n ° Ro¼w |@BQ ºB´¯Bv¯A - H®«BY

/ k¯±{»« oTM°m\« k¯°oM y¼Q ³a oµ ° , ²j±M °A

º±®íÇ« IBLÇUnA ° JoÇB ³�MAn nj »v� oµ , Sí¼LA ºAn°B« ¬B´] nj - HíwBU

/ S�o£ kµA±i nAoB ��§ ° Sªen ° ³NB�áA jn±« Go´B , j±i

, j±]° ©§A±î ³ªµ nj °A BM IBLUnA ° , SwA ºkMA ° »§pA °A - ©µj ³LUo« nj °

/ SwA »BBM ° SMBY , »¯Bªv] ° »¯Be°n ° º±®í« ° º ØjB«

: Hí¼ª Ò] ³Ø¦ß§ ¸ Ú± ÔI§A Ú¬E ÒJAmí§A Ò¬° ÒoÒ½ láA A±ªÒ¦ÒU ½mÚ§A º ÒoÒ½ ±Ò§ ° -3

¬C nj SØ¼Ao{ »®í« ° , k®�»« ¼¦íU ³M S§¿j ±Ò§ ³ª¦� ³� ©¼T�£ 104 nj : ±Ò§

/ kµj»ª¯ ¨q] ~Bd§ 6½A pA ° , SwA »®ªN

/ JA±i nj B½ K¦B BM B½ ©za BM ,SwA 6Tv½o¢¯ ¦�« : S½Ån °

k{BM j±i pA SwA Ø e ¬jo� é½BN : ©¦f ³� k{ ³T�£ 114 nj : JAmî ° ©¦9 °

¥MB,« nj ºnBñªTw : ©¦f 6½oT£nqM / º±®í« B½ k{BM º ØjB« S´] nj ° , ºo¢½j pA B½

»,¼,e RjBíw pA ³� SwA ¬Bv¯A j±i ²nBMnj uPw ° , ²j±M » Ð§ áA q±,e ° ¨BñeE

/ jnAj pBM Ao¯C

B´¯C ºBoTBA LA ³� SwA ¬Bv¯A ¾±w ¤BªîE ° qÀiA ° nBñ�A tBñí¯A : JAmî °

/ k®� ²±¦] ° oµBf ZnBi nj

³¦¼w±M ³� Sv½q¼a nj j±]±« º°o¼¯ ¦�« »®íªM ° �íN ¥MB,«nj : R Ø±� °

/ j±{»« ¥æBe RnkB ° SØ¼§BØí� ° S�oe ° ¥ªî ¬C

jn±ª®Ç½A nj ox¯ 6½A pA ° , k{BM 6ØñªU ° RnkB Fz®« º°o¼¯ ¦�« : RØ±B uQ

{°n o¼v�U 306

ºA³,LA oµ pA ³ªµ ¥MB,« nj ° , ¤BíT« k¯°AkhM SwA ²jAj |B~TiA An RØ±B ¦�«

oÇµ º°o¼Ç¯ ° , ³TÇ{AkÇ¯ »U Ø±ÇB ° °o¼Ç¯ j±Çi pA AoÇ½p , k¯oM»Ç« ovM �íN nj k®{BM

/ SwA ²k{ ³NB�A °BM ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA ³� Sv½j±]° ²j°kd« nj ºj±]±«

JBLÇwA ° ¥ÄBw±ÇM An n±«A ³ªµ j±i º ØjB« »£k¯p nj ¨jo« 6½A : ³ñ®½A n±x®« °

° ²jo� S¦�J » Ð§ áA º°o¼¯ ° RØ±B ³ABeA ° S«±ñey½Bª¯ ° RnkB l±�¯ pA ° , ²k½j

° , ³Tz£ k½k{ JAmî ° ºnBT�o£ BM ³]A±« ²B£oµ ° , k®®�»« Ak¼Q ³ Ø]±U jAk¯FM »ØTe

jnAj |B~TÇiA B´®ÇU oØYÆ« ° ¦�« RnkB ° RØ±B ° ¨BªU nB¼TiA ³� k®½Bª¯ ²kµBz«

Rn±~®½A nj : k{BL¯ »½°o¼¯ ° RØ±B ° nB¼TiA 6½oTña±� Ao½o¢½j ° , ¤BíT« k¯°AkhM

/ k{ k®µA±i ²B£@C ¤BíT« k¯°Aki o¼7M ³]±U ° jAk¯E JBhT¯A nj j±i EAod¯A pA

¬±a , ¤BíT« k¯°Aki ¦�« ° j°kd«B¯ ° j¼d« RØ±B ° m�B¯ Rnk,M S�oí« ºnC

j±´{ BM BU , SwA ¥«B� SØ¼¯Be°n ° SØ¼¯An±®M ZBTd« , °A ¤Bª� ° ¤À] RB�æ oÄBw

An »UB�Çæ k¼e±ÇU S,¼,Çe ° , ²k¼wn 6¼,¼§A Ø dM » Ð§ áA EnBí« 6½A nj k¯A±TM K¦B

/ k®� ²kµBz«

k¼e±U S,¼,e 6¼ªµ : ¤BíT« k¯°AkhM S´] oµ pA ¦�« RØ±B nB~d¯A ºB®í« °

/ k{BM 6¼®a » Ð§ áA RB�æ ³ªµ nj ³� SwA »UB�æ

: JAmí§A Ôk½k Ò{ Ò³Ø¦§A Ø¬E ° -3

° S�En ° Sªen nj ¬j±M ¥«B� ¬±a JAmî nj ¬j±M k½k{ : ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM

º°n JAmî ³� BvM ° , SwA ºn°oN ° ¨p¿ j±i éB±ªM Äk� oµ ³� k{BM °A ¬BveA

/ S¼MoU ° K½jFU k®¯B« , jo¼£»« Rn±æ Sªen

° »Ø¦\ÇU ¬A±®íM ° , ²j±M »®ABM RB�æ tBñí¯BM JAmî Sz£oM ³ñ®½A Hæ±~h«

/ jo¼¢M Rn±æ ¾±w nBñ�A ° RBØ¼BÀiA ° kÄB,î n±´f

° , ²j±ÇM bÀÇæ ° ©xÇ¯ ° ¤kÇî EÀioM ¬C ¬jAj o¼¼7U ° ¥½kLU : Rn±~®½A nj

/ j±M kµA±i jBªTîA ° ¬B®¼ªAA K¦w ° n±«A nj ¤ÀTiA K]±«

307 166-165 . ²o�M

Sv«p¿ »Ø¦Ç� n±�ÇM ° , »�®Ç« ° SÒLX« - jnAj S´] °j jAj ° ¤kî ºAo]áA ºnC

k½BÇM kænjkÇæ °j oÇµ , ¾±w ¤BªîE JB,î ° RApB\« ° , c§Bæ ¤BªîE o]E ° JA±Y

/ jjo£ n±x®« ¼Bj n±�M ° ³T{Aj ¬B½o]

: A±íÒLÚUA ½mÚ§A Ò ß« A±íßLÛUA Ò½mÚ§A ÒE ÚoÒLÒU láA -4

láA A±ªÒ¦9 �½mØ§A ºoÒ½ ±Ò§ ° »®í½ , JAmí§A ¬°oÒ½ láA ³¦ª] pA SwA ¤kM ³¦ª] 6½A

»£k¯p JBLwE ° ¥ÄBw° ³� SwA »�¼d« ¬k«C y¼Q ³M ox¯ Ao½p , A±íÒLÚUA �½mÚ§A E ØoLU

S§BÇe nAo�NBÇM ° Go´ÇB ° , ³TÇ�n ¬B¼Ç« pA , j±ÇM ³ Ø]±ÇU K§B] ° t±vd« ³� º ØjB«

k½kÇQ ¤BíTÇ« kÇ¯°AkhM éABB ° }§Bi ³ Ø]±U ºnBaB®M ° , ²k{ Ak¼Q °A ºAoM )B�,¯A

/ k½C

° )±LTÇ« ° jAoÇ�E : º±¼Ç¯j »£kÇ¯p nj K§BÇ] ° Ø©´Ç« jÄBÇw° ° ¥ÄBw° pA ¬±a °

»£kÇ¯p nj ° , ³TÇz£ ¬B¯C »½B¯A±U ° RØ±B ° o¼YFU ³M k,Tí« ³� k¯j±M ¬B¯C ¬B½A±z¼Q

¬BÇ¯C ¬kÇ{ n°j ° ºnAq¼ÇM : k¯j±ª¯»« ©¼xíU ° ¥¼¦\U ° ²jo� º°o¼Q ¬B¯C pA j±i

RnkÇB ° RØ±,ÇM An »v� oµ ° , ²jo� jB\½A j±i ¬A°o¼Q nj »,¼ªî »TeAnB¯ ° o¼YFU

/ jpBw»« é�,®« o¢½j ¥ÄBw° ° JBLwE pA ° , ²jo� ³ Ø]±T« ¤BíT« k¯°Aki m�B¯

¾kLªÇM An ¬BÇv¯A : ¬AoÇ¢½j ¨BíÇ¯áA ° ¬BÇveáA ¬j±ÇM ºoµBf ° »TØB±ªM ³ Ø]±U ºnC

S¼LXU °A K¦B nj An k¼e±U S,¼,e [½nkTM ° , ²jo� ð½jq¯ ¬BveáA ° ��§ ° Sªen

/ k½Bª¯»« gwAn °

: ÔJBLwF§A Ô© ß ßM ÖSíÚZ ÒIÒU ° ÒJAmí§AA Ô°ÒE Òn ° -5

nj ¤B~ØUA ° IBLUnA S´] pA »½Ak] ° ¥~� ¬k{ Ak¼Q ¦�« pA SvUnBLî : ée�

¥æBÇe »]nBi »½Ak] ²A±i ° , º±®í« B½ k{BM º ØjB« jn±« nj ²A±i , ¾Aq]E ¬B¼«

/ ³¯ B½ j±{

Ak¼ÇQ ° ¤±~Çe »®íÇ½ , ¥¼í�ÇU JBM Sî°B�« ° miE ³M k®�»« S§¿j : éØ�,U °

/ JBLwE ³�MAn ¬k{ é�B ° »½Ak] ¬k{

{°n o¼v�U 308

²B£ ³¼ñU ° ³¦¼w° 6½oT£nqM ³� ¬B½A±z¼Q 6T�o£ ³¦æB� ° ºnAq¼M jn±ª®½A nj uQ

° j±]° , j±i 6ABM ³T�o£ ° ð½nBU ° ²j±§C R¿Be n±´f BM ° , ²k«C k½kQ , j±M ¬B¯C

uPÇw ° , ²k½j »Thw ° R Øk{ ° ºnBT�o£ ° JAmî nj qoJ An j±i »Tvµ owAow

/ k®®¼M»« ³Tz£ Ak] ° ²k½oM , k®T{Aj ³� An »{±i ° »£k¯p ¥ÄBw° ° JBLwE ³ªµ

° RØ±B ¾kL« pA j±i EAod¯A ° o¼~,U ° S¦�7M k¯±{»« ³ Ø]±T« ³� SwA B\®½A nj

/ ¤BíT« Ø e ²k®½BQ ° SMBY RnkB

/ k{BM J±¦�ªM ²k®®� ð½jq¯ ° ²k®¯Bwn ³ñTv½q¼a pA RnBLî : KLw °

: S½A°n»ÇØ¯áA Ú©Ô Ç

×Ø¦§A : k®�»Ç« çoÇî kÇ¯°AkÇi ²B£nkM ( 28 ºBîj ) ³½jB Ø\w ³�¼dæ nj

»§áA ZBTdÒ½ �ÚªÒî »´] Ò° ÔS% Òo Òæ ° Ï¼Ò¦î »Ø¦ÔñM ÔS¦ÒL�E ° Ï¼§áA »îBeß;¯BM ÔS~Ò¦iE

»§A ZBTdÔª§A ÒKÒ¦{ Ø¬E ÔS½En °ðß¦FÒ% �î ß�DÒTvÒ½ ©Ò§ �Úªî »TÒ§Fv« ÔSLÒ¦� ° Îk% ßn

/ ³Ò# Òw ZBTdª§A

: ³ª]oU¬k½oM ° ¬k{ é�,®« KLvM An j±iK¦B ¨jo� |@BQ ° }§Bi 6« ¼,dTM B½Aki

²B¢z¼Q oM j±i j±]° ³ª´M ¨jn°C º°n ° , j,� ±U º±vM 6T{Aj ³ Ø]±U ° , ¬Ao¢½j pA

Eo~®« ° , k{BM ±U ºB�î ³M k®«pB¼¯ °A j±i ³ñ¯C pA An j±i º°n ¨k¼¯Ajo£oM ° , ±U

¨k½j ° , ±U ¥o� ° ö� pA Sv¼¯ pB¼¯ »M ³ñ¼v� pA Ao«j±i SwA±inj ° ¤AÆw ¨jo�@

¥,î �íN ° SµB�w o¢½j ZBTd« pA ZBTd« »~h{ ¬j±ª¯ SwA±inj ¼,dTM ³�@

/ SwA

309 168-167 . ²o�M

: c¼0±U: ³� j±{»« » Ð§ áA n±®M ox¯ ° S½Ån ° RBN±¼� |nj ° JoB ³M Ø�±« »TB° ¬Bv¯A

/ jjo£ é�,®« °A o¼J pA ° , ³Tz£ }§Bi °A ox¯ ° ³ Ø]±U

° , ²j±ÇM j±´Ç{ ° S½Ån pA é¯BÇ« ° K]BÇe j±Çi ¤BíT« k¯°Aki o¼7M ³ Ø]±U ºnC

³«AjA ³ Ø]±U 6½A ³ñ®½A Hæ±~h« , j±{»« ¬C EAo~¯A ° K¦B ¬k{ ¤±7z« K]±«

/ jjo£ »e°n »¢TvMA° ° Ø¦íU K]±« ° , ²jo� Ak¼Q

ºq¼Ça B½ k{BM j±i u�¯ °A o¼7M ¬jo� ³ Ø]±U : ³� k®�»ª¯ »Bo� S´\®½A nj °

pA é¯B« ° , ³Tz£ JB\e ¤BíT« k¯°AkhM ³ Ø]±U ¥MB,« nj k{BM »Un±æ o´M ° , o¢½j

/ Sz£ kµA±i °A n±¯ j±´{

: K¼2oU ° 3ÄB$§/ k{BM ¨ Øk,« oLitB®§A 6ß« ° , SwA ¾AkTL« ° ¤±æ±« 6Ò« : �Ò« ßtB®§A Ò� ß« ° -1

S§¿j éªÇ] o¼ªÇN ° / k{BÇM J±~®« Âd« ° SwA jAk¯A S�æ : ©´Ò¯±ØLdÔ½ -2

/ B´¯Bv¯A ° ¤±,í§A º°l pA jAk¯E ¬j±LM k®�»«

° ÄÀÇî ³ªÇµ ¥«BÇ{ JBLwE ° , SwA jMn ºAoM ¾BM Eoe : ©´M ÖSíÚe;ÒU ° -3

/ j¿°A ° ¤B« ° ¬A±®î pA , SwA º ØjB« »£k¯p JBLwE

Ô³Ø¦§A Ô© ß ½oÔ½ ðß§m� BØ® ß« A ÔÅ ÚoÒLÒU Bª� ©´® ß« ÒE ÚoLÒTÒ®Ò% Ó Úo Ò� B®Ò§ Ø¬E ±Ò§ A±íÒLÚUA Ò½mÚ§A Ò¤B� °

A±¦ Ô� ÔtB®§A B´Ø½E B½ 167 - / nB®§A Ò ß« Ò¼ ß]nBhßM ©µ B« ° ©´¼Ò¦î àRAo Òv Òe © Ò§BªîE

Þ° ÔkÇ Òî ©Çñ§ ³ÇØ áA ß¬BZ¼Ç Òz§A ßRA±ÔZÇ Ôi A±íßLÚTÇÒU ¿ ° HLØ ß¼ÇÒr ÁÀÇ Òe ßçnF§A »Ç% B ØªÇÇ ß«

/ 168 - / ¼L Ô«

{°n o¼v�U 310

: RB+§/ k¯jo� º°o¼Q - ³ñ¯B¯C - k®�»« nB´fA ° : A±íÒLÚUA Ò�½mÚ§A Ò¤B� °

/ H¼¯BY j±M »®Tz£pBM - B« ºAoM ¼,dTM - ²B£oµ : Ó¸ ÚoÒ� B®Ò§ Ø¬E ±Ò§

/ ³ñ¯B®a - ¬B¯C pA - ©¼½±] ºnAq¼M uQ : Bª� ©´® ß«ÒE ÚoLÒTÒ®Ò%

/ 6¼®`ªµ - B« pA - k®Tv] ºnAq¼M : ðß§m� BØ® ß« A ÔÅ ÚoÒLÒU

/ Ao¯Bz§BªîE - k¯°Aki - Ao¯B¯C kµj»« ¬Bz¯ : ©´Ò§BªîE Ô³Ø¦§A Ô© ß ½oÔ½

/ ¬B¯C k®Tv¼¯ ° - B´¯C oM - BÚove ° B´�wA : ©Ôµ B« ° ©´¼Ò¦î àRAo ÒvÒe

/ yUC - pA - ¬B£k®½C ¬°o¼M : nB®§A Ò� ß« Ò�¼ ß]nBhßM

/ k½n±hM - ¨jo« - ºA : A±¦Ô� ÔtB®§A B´Ø½E B½

/ ¤Àe - SwA 6¼«p - nj - ³`¯C pA : ÁÀÒe ßçnF§A »% B Øª ß«

/ k¼®ñ¯ º°o¼Q ° - ²q¼�@BQ : A±íßLÚTÒU ¿ ° HLØß¼Ò{

/ Ao¯B�¼{ - ºB´«kB : ß¬Be¼ Òz§A ßRA±ÔeÔi

/ nBñ{C - SwA »®ª{j - Bª{ ºAoM - °A ¼,dTM : �¼LÔ« Þ° ÔkÒî ©ñ§ ³Ø¯áA

: ³ª]oU»®Tz£pBÇM ¨ Ø°j ³LUoÇ« nj BÇ« ºAoÇM ¼,dTM ²B£oµ : k¯jo� º°o¼Q ³ñ¯B¯C S�£ °

¬B®`ªµ , k®Tv] ºnAq¼M B« pA ¬B¯C ³ñ¯B®`ªµ ¬B¯C pA ©¼½±\¼« ºnAq¼M uQ ,k{BM

k®Tv¼¯ ° , B´¯C oM BÚove ° Bµ¬jo� Øjn Ao¯B¯C ¤BªîE ¤BíT« k¯°Aki kµj»« ¬Bz¯

SwA 6¼«p º°n nj ³`¯C pA k½n±hM ¨jo« ºE 167 - / yUC pA ¬B£k®½C ¬°o¼M ¬B¯C

6ª{j BµBª{ ºAoM °A ¼,dTM , ¬B�¼{ ºB´«kB pA k¼®ñ¯ º°o¼Q ° , ²q¼�@BQ ° ¤Àe

/ 168 - / k{BM ºA²k®®� nBñ{C

311 168-167 . ²o�M

: o¼v-U: BØ® ß« A ÔÅ ÚoÒLÒU Bª� ©´® ß« ÒE ÚoLÒTÒ®Ò% Ó Úo Ò� B®Ò§ Ø¬E ±Ò§ A±íÒLÚUA Ò½mÚ§A Ò¤B� ° -1

, SwA ²j±M ¤ Ø°A nj ³ñ¼T§Be ¬Bª´M ¨°j ³LUo« nj Sv½q¼a ¬jn°C j±]±M : R Úo�@

/ k{BM ²jBîáA ° )±]n pA o¼J »®íª®½A °

/ n Øoñ« ° o½oñU ° nAoñU RBª¦� SwA ² ØjB« 6½A pA °

q¼Ç¯ ³ª½oÇ� ³Ç½C 6Ç½A nj : j±M ²k{ o�@l ¬B½A±z¼Q ºnAq¼M ³T{m£ ³½C nj ¬±a °

/ j±{»« nB´fA ° o�@l ¬B¯C ¬A°o¼Q EoA pA ºnAq¼M

° JAmÇî ¬kÇ«C y¼ÇQ ° RApB\Ç« p°n )BÇN°E ¬B½oÇ] ²kµBÇz« : ³Ç� j±{ ³ Ø]±U

SØ¼ñ§BÇ« ° SªxÇî ° RnkÇB »Ø¦\U ° ¤BªîE ° RBØ¼¯ 6AA±M ¬k{ nBñ{C ° ºnBT�o£@

° ¬B½A±z¼Q , ¥ÄBw° ° JBLwFM ¥ Øw±U ° SØ¼§BØí� »Ø¦� ¬k{ K¦w ° ¤BíT« Ø e ¦�«

, SwA ¤BíT« k¯°Aki ¦�« k¼e±U ° ¦�« SØ¼ª�@Be ³� o«A S,¼,dM Ao¯B¯C ¬A°o¼Q

/ k®®�»« Ak¼Q ¥«B� S«Ak¯ j±i ºpB\« ° ºoµBf ºBµ³«B¯oM pA ° ³TiBw ³ Ø]±T«

° SªxÇî ¨B,« ¥MB,« nj ³� k¯±{»« ³ Ø]±T« : ºnBLTîA ° ºpB\« ¬B½A±z¼Q B Ø«E

EÀÇioÇM Ao¯B{j±i , ¤BíT« k¯°Aki »,¼,e ° ¦�« SØ¼ñ§B« ° nB¼TiA ° Ø BU RnkB

oµBxÇU ºn±�ÇM ° , ²jAj nAoÇB SØ¼íÇ]oÇ« ° SwBÇ½n ° »Ç½A±z¼ÇQ çoí« nj S,¼,e

/ k¯nAj An j±i ¬A°o¼Q n±«A nj o¼YFU º°o¼¯ ° RØ±B »½±£ ³� k¯jo�»«

¦�« ¨±ñd« ° o¼,� ° ZBTd« ° �¼íN S´] oµ pA An j±i ³� o¢½j ©§Bî nj °

ºnAq¼M ³M ¬BMp : k¯±{»« ²B£@C j±i»§Be ° »§±B j¦J ° 6¼J°njºBµBî ØjA pA ° , ²k½j

° SwB½n oñ®« S,¼,e nj ° , ²j±ª¯ nBñ¯A Ao¯B¯C BM IBLUnA ° , ²j±z£ j±i ¬A°o¼Q pA

/ k¯±{»« j±i S«B«A

¥MB,« nj Ao¯B¯C ¬j±M ¨±ñd« ° j°kd« ° o,� ° �íN p°o¯C nj : ¬B¯C ¬A°o¼Q BØ«E °

¬B{j±Çi ºB�Çi ° EAod¯BÇM ° , ²kÇ½j ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi ¦�Ç« S«±Çñe ° ³�¦ÇÇw

/ k®½C ºnAq¼M jkænj ° , ²k{ ²B£@C kænjkæ

{°n o¼v�U 312

)BLUE º°o¼Q pA ¨ Ø°j ³LUo« nj ° »®ABM o«A ¬j±M )±LT« ° »½A±z¼Q ¬A±®î ¬±a °

° »¦ªÇî nB´ÇfA 6¼î±LTÇ« EoÇA pA k½BM ³ñ½n±�¯C ©µ »µB£ ° , ²k{ Ak¼Q 6¼íMBU °

oØYÆÇ« ºj°kÇe BÇU 6¼î±LTÇ« K¯B] pA ºnAq¼M nB´fáA : jo¼£»ª¯ Rn±æ »§±B c½o~U

/ k{BM»«

Eoæ ²An 6½A nj An j±i »¦ªî ºBµ³«B¯oM pA ºnB¼vM R Øk« ³� 6¼íMBU ºAoM »§°

¤BªÇîE ¬AoL] ° , ³Tv] SØ¼íLU pA ºnAq¼M 6¼î±LT« ¥MB,« nj SwA ¨p¿ : k¯A²jo�@

/ k®½Bª®M An ³T{m£@

: ©´¼Ò¦î àRAo Òv Òe © Ò§BªîE Ô³Ø¦§A Ô© ß ½oÔ½ ðß§m� -2

/ SwA S½Ån pA , k{BM ¬k¯B½Bª¯ ° ¬jAj ¬Bz¯ »®íªM : ²¾AnáA

° t±Çv�A »®íªÇM ° , SwA SzQ ³ÇM ¬joÇ� Øjn ° ¬jp nB®Ç� »®íªM : Rove °

t±Çv�A K]±Ç« ³Ç� k{BM »¦ªî B½ ¾»{ 6Tz£ j°jo« ° ¬k{ n°j nBLTîBM : � ØwFU

/ jjo£ � ØwFU ° ¬jn±i

pA º°o¼ÇQ ³�ÇMAn nj ³Ç� SwA »§BªîE 6T�n nB®� ° ¬k{ j°jo« B\®½A nj jAo« °

/ k¯A²jAj ¨B\¯A ¬B{j±i 6¼î±LT«

³Ç� j±{»Ç« ²j±ªÇ¯ ¬B¯C ºAoM , p°o¯C ¬B½o] º°n Sí¼LA ºAn°B« ©§Bî nj ºnC

° S®�¦w ° SØ¼ñ§B« ° , ²j±M SØ¼íBA° pA n°j ° e EÀioM ¬B¯C ³«B¯oM ° ¤BªîE ³ªµ

/ SwA ¤BíT« k¯°Aki BM ³z¼ªµ S«±ñe

: nB®§A Ò ß« Ò¼ ß]nBhßM ©µ B« ° -3

/ k{BM»« ¬C ¥iAj ³ñ¼�¼d« pA SwA ¬k«C ¬°o¼M »®íªM : Z°oi

/ k{BM ²k{ Ak¼Q ¾»{ ¾Aq]E nj S�oe ° Z Ø±ªU pA ³� Sv¼UnAoe : nB¯ °

/ k½C k½kQ RA Ønl Z Ø±ªU pA °j oµ ° , ²j±M ² ØjB« ð½ pA nB¯ ° n±¯ °

° Øq¦� ° 6J°n ° S�¯ ° J±a ¬±a º ØjB« ØjA±« pA ³� º ØjB« nB¯ pA SwA Ø©îE nB¯ °

nj »¯BÇe°n nBÇ¯ pA ° , j±Ç{ ¥æBe B´®½A o¼J ° kîn ° qoM ° ¬B£nBTw oÄBw ° JBT�C

313 168-167 . ²o�M

³,¼o« ° Sª¦f ° Rn°k� pA SvUnBLî ° »¯Be°n n±¯ ¥MB,« nj ³� ² ØjB« ©§Bî ºAn°B«

° SØ¼Ç¯An±Ç¯ ° |±¦Çi ° RnB´ÇA ° ¾B�æ ° , ²k«C k½kQ ¾»{ j±]° nj ³� »£j±§C °

/ k®� ±d« K¦B ³d�æ pA An »½B®¼M

oT,¼Bj ° oUm�B¯ ° oUk½k{ »vM º ØjB« nB¯ pA yUC 6½A qAoTeA ° R Øk{ ° »Thw °

AoÇ¯C ° , ²joÇ� l±�¯ b°n ° K¦B j±hM º ØjB« ¬kM ³�wA° ¬°kM yUC 6½A Ao½p , SwA

/ jpBw»« ¥íTz«

kÄB,î pA ° , ³Tz£ n° ³¦í{ ¬Bv¯A b°n ° 6ABM j±i pA »¯Be°nyUC S,¼,e nj °

° Sª¦Çf nj An »¯BÇv¯A b°n ° , ²kÇ{ k¼§±ÇU kwBÇ� ¤BªÇîA ° W¼Li RB�æ ° ¥ABM

/ joM»« °o� »£j±§C ° Rn°k�@

: k¯j±ÇM EÀÇi ºBµ³«B¯oM ° ²Aoª£ ¬B½A±z¼Q éMBU ° ¥ABM °o¼Q ³ñ½jAo�A ¬±a °

nAoÇB SØ¼íÇBA° ° Ø Çe EÀÇioÇM ° EAodÇ¯A ° ©¦Çf o¼v« nj B´¯C ¤BªîE ° nBñ�E ³ªµ

S§BÇe pA Go´B : SwA ²j±M ²k{ ²jp nB®� ° ²k{ Øjn ° Rove B´¯C ¤BªîE ° , ³T�o£@

nj ° , ³Tz£ ¨°od« » Ð§ áA nA±¯E RB¼Ø¦\U ° EnBí« j±´{ pA ° ³ Ø]±U ° n±oe ° IBLUnA

° ³TiBw ²jB«C ¬B{j±iSwkM ³� ºA³,¼o« ° SØ½j°kd« ° ²j±§C ° nBU ° ²o¼U yUC

/ j±M k®µA±i »BBM ³z¼ªµ ºAoM , k¯A³T�o£ nAoB ¬C ¬°nk¯A nj

: k{ k®µA±h¯ ZnBi yUC ¥iAj pA ³ñ®½A ° , RAove ¬Bz§BªîE ¬j±LM o¼LíU °

/ k{BM »¯Bíª®½BM ²nB{A

: HLØ ß¼Òr ÁÀÒe ßçnF§A »% B Øª ß« A±¦ Ô� ÔtB®§A B´Ø½E B½ -4

° ³T�n Swj pA ºA±B ¬jo� ¬AoL] ºAoM ¬jn±i ° , SwA ¬jn±i pA RnBLî : ¥�@E

oµ ° , k®�»« qo� RAj±]±« )A±¯A EÀTiBM ¥�@E ° , SwA »¯kM ºA±B S½±,U ° ³Ø¼Ú

b°n B½ ¬kM B½ ©v] nj ³� jnAj »æ±~h« ºAmJ j±iRBØ¼æ±~iKwB®TM ºj±]±«

/ j±{»« ©oµ °A

/ SwA ¾Bªw ¥MB,« nj ° 6¼«p ²o� pA RnBLî : çnE °

{°n o¼v�U 314

pA ³Ç� Sv½q¼Ça ¬C Äo Òe ° / Äo Òe ¥MB,« nj SwA S�æ ¬BL Ò] ¬p±M : ¤ÀÒe °

¬C pA »¢TÇvM ° SØ¼î±®ªÇ« ³ñ½q¼Ça pA SvUnBLÇî ¤ÀÇe uQ , k{BM )±®ª« ¾AkTMA

/ k{BM ²j±z£ ° EoAoM

ºk¼¦Q ° ²j±M SLJn jn±« ³ñTv½q¼a »®íªM K¼ßA ² ØjB« pA ¥¼íÒ� ¬p±M : KØ¼Ò{ °

/ SwA W¼Li ¥MB,« nj ¬C ° , k{BL¯ ¬C nj

6«Æ« o¼J ° 6«Æ« ¥«B{ ° , ²k{ ( tB¯ ) ¨jo« ¨±ªíM JB�i ³ª½o� ³½C 6½A nj

° Bµ²±¼« pA R¿±�@F« ¨BBnA ³ªµ ¥«B{ ©µ , çnF§A »� B« ° , j±{»« B´¯Bv¯A ³ªµ °

nj ° ³TwBioM 6¼«p pA ³� »½B½nj ° »®¼«p ° »½A±µ RB¯A±¼e ° RB\½qLw ° RBM±Le

/ j±M kµA±i , k®®�»« »£k¯p 6¼«p »§A±e ° 6¼«p

° |@Bi ° A±µ ° oªB ° uª{ ° K�@A±� ° RnAoe ° n±¯ ° JC k®¯B« R¿±�@F« 6½A °

»«±ªÇî ºB´Tªí¯ pA ³ªµ , »e°n ° »¯kM ºA±B ° bnA±] ° ¾BoîE ° ¬jBí« ° ¡®w

/ k{BM RBB±¦h« ³ªµ ²jB�TwA ºAoM ° » Ð§ áA

An °A RB¼e ³«AjA ° »£k¯p ¥ÄBw° ³¯±£oµ ° , ²k½o�C An ¬Bv¯A ¤BíT« k¯°Aki ºnC

/ SwA ²j±ª¯ ©µAo� ° ¦i q¼¯

³«AjA , SwA ²j±M ¾B�î ° j±] nB´fA ºAoM j,� °A jB\½A ° 6½±ñU ³ñ½n±�®¼ªµ °

/ k{BM»« ¬C ¨pÀ« ° 6½±ñU 6¼ªµ éLTM q¼¯ °A »£k¯p ° RB¼e

k½BM»« Eoî ° ¬Ak]° ° ¥,î ©ñdM : ³� SwA »¯Bª´ªM R±îj ¬±a »®íª®½A °

/ jjo£ ©µAo� °A SeAoTwA ° »ÄAo½mQ ¥ÄBw° ¬Bª´« ¬°Æ{ LA

©µAo� »«±ªî ºB´Tªí¯ pA ³� SwA jApC , ¬j±M q±¦h« ºBoTBBM ºjo� oµ uQ

/ k®� ²jB�TwA SwA k®«pB¼¯ ³ñ½±d¯ o´M 6¼«p nj j±]±« ° ²k{

BÇ½ ° , ²j±ÇM ¬B¯C ²jB�TwA pA é¯B« ° ¬Ao¢½j ©eAq« ³� jnAk¯ 6½A Ø e »v� ºnC

° )°oz« SØ¼ñ§B« ° Swj o½qM ³ñ¯C B½ ° , kµkM nAoB ³,¼o« nj n±] ° ©¦xM Ao¯Ao¢½j

/ k½Bª¯ p°B\U ¬Ao¢½j c¼dæ RpB¼e

315 168-167 . ²o�M

° ¤Àe ¬A±®î pA ° , ²j±M W¼Li ° Äoe , ¬Ak]° ° ¥,î ° » Ð§ áA ©ñdM ³¯ o£@A °

/ S�n kµA±i ¬°o¼M ¬j±M ²q¼�@BQ ° KØ¼A

³Çñ¯C pA SwA Ø©ÇîE ¬kÇ{ ²q¼Ç�@BÇQ ° KØ¼ÇA 6¼®`ªÇµ ° ¬j±M ¤Àe ¨±´�« uQ

/ ¤±,í« ° º±®í« B½ ° k{BM t±vd« ° ºoµBf

: ¼L Ô« Þ° Ôk Òî ©ñ§ ³Ø áA ß¬BZ¼ Òz§A ßRA±ÔZ Ôi A±íßLÚTÒU ¿ ° -5

K,Çî nj ° ¬j±ÇM ºq¼Ça oÇw SzQ »®íªÇM SØ¼íLÇU ² ØjBÇ« pA ° ¤BíT�A pA : hBLØUA

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB« S´] nj ²A±i , k{BM ¬jo� S�oe ºo¢½j

»®íªM : ±� Òi ° , ¬Bv¯A o¼w pA Sv½A ³í�ÒB »®íªM ³� ² Ò±Ö� Ôi éª] : RA±ÔeÔi °

/ SwA 6T�n ²An ¨k,M ¨kB

¥«BÇ{ ¬B�¼Ç{ pA ¬jo� º°o¼Q Ao½p , k{BM KwB®T« )BLØUA ¦�« BM »®í« 6½A °

° ¤BªÇîE ° qÀÇiE ° nBñ�E ° kÄB,î �¦Th« RB´\M ° , ²k{ °A ºB´«kB ¾Bd¯A ³ªµ

/ k®�»« qkæ JAjC

¬B�¼Ç{ o¼Çv« ½jB~Ç«pA Ø Çe IAoæ �§Bh« ºB´µAn ° qoA ³ªµ »Ø¦� n±�M °

An ©¼,Tv«o¼J ° �¦Th« ºB´µAn 6½A pA ³í�,M ³í�B ° ¨k,M ¨kB ° , ³Tz£ J±vd«

/ k®½±£ »¯B�¼{ RA±Ô� Ôi

/ 102 - SwA ZB]±îA Ø,dU BM Ø e pA ¥¼« »®íªM ³� 6�{ ² ØjB« pA : ¬Be¼{ °

° , k{BM ¬Ao¢½j q±,dM ¬jo� p°B\U »®íªM R°Akî ²jB« pA ¤±§ Òl ¬p±M : Ø° ÔkÒî °

/ SwA ²k®®� p°B\U ° 6ª{j 6½oT£nqM ¬B�¼{

EBÇzñ¯A ° ¬k{ 6{°n »®íªM ³� S¯±®¼M ² ØjB« pA ° ³¯BM áA pA ¥îB� ©wA : �¼LÔ« °

/ ¨B´MáA pA uQ SwA ²k®®� nBñ{C »®í½ 6¼L« ° , k{BM ¾B�i pA uQ

B« : k½B«o�»« , Eod®« ¬A°o¼Q ¬AovhM ¬jo� ²nB{áA pA uQ ³ª½o� ³½C 6½A nj°

6Çve ° , ©¼TiBÇw ²jBÇ«C Bª{ ºAoM An º±¼¯j »£k¯p JBLwE ° ¥ÄBw° pA ©Bn ³ªµ

²An ° c¼dÇæ ³«B¯oM JBhT¯A ³M SwA �ØB±T« , ²k{ ©µAo� ºB´Tªí¯ 6½A pA ²jB�TwA

{°n o¼v�U 316

An J±¦�Ç« ¤BªÇ� ° RjBíÇw S,¼,Çe k¼Ç¯A±TÇM » Ð§ áA k¼½FU BM BU , ¤kTí« ° ©¼,Tv«

/ k¼MB½nj

pA ° , ²jo� JBhT¯A An ¬Bªen ²An j±i »£k¯p ³«AjA nj k½BM : ³� k¼{BM ³ Ø]±T« °

/ k½jo¢¯ Eod®« »¯B�¼{ o¢½j ºB´µAoM ²An 6½A

° [Ç� ²An ° ¥ABÇM º±ÇvM Ao¯BÇv¯A ³Ç� u¯áA ° Ø6] pA SwA »~h{ oµ ¬B�¼{ °

¬BÇv¯A nBÇñ{C 6ªÇ{j 6½oT£nqÇM ºjo� 6¼®a ° , k®� R±îj ° ²jAj q±w Eod®«

²o¼ÇU ²BÇa nj ° , ³TiBÇw Eod®Ç« ¤BªÇ� ° RjBíÇw ° o¼i ³¯±£oµ pA An °A ³� SwA

/ joM kµA±i °o� »ThMkM ° Ro¼e

° I±,w ²k®½C Go´B : SwA °A nBñ{C 6ª{j ³� k®� º°o¼Q ¬B�¼{ pA ³ñ¼v� °

/ k½j kµA±i An j±i Shw JAmî ° ºnBT�o£@

: S½A°np°n nj BÚove 6½oT£nqM pA : ³� k®�»« ¥,¯ ³JÀL§A [´¯ pA 6¼¦,X§A n±¯ o¼v�U nj

ºAoÇM AoÇ¯C ° , ³Ti°kÇ¯A kÇ¯°AkÇi o¼ÇJ ²An nj Ao¼§B« ³� Sv½joª¯C Rove , S«B¼B

/ SwA ³T{Am£ »BBM j±i ¬BYnA°

²kÇ{ Sz´ÇM ¥ÇiAj ¬C KLÇvM ° , ²jo� Eo~« Aki ²An nj An ¤Bª¯C °A VnA° °

SîBÇAA o¼ÇJ nj ¤BªÇ¯C ¬jn°C SwkÇM ° ¬joÇ� éªÇ] oABhÇM ¤ Ø°A joÇ« »§° , SwA

/ SwA ²k{ ©Ø®´] ¥iAj k¯°Aki

: c¼0±U³Ç� SwA »ª§BÇî B´Ç¯C ³¦ªÇ] pA ° , k®�»« Ak¼Q ºnB¼vM ½jB~« »®íª®½A ºnC

¥ªÇî ©§BÇî ¬C j±Çi ° , ²joÇ� ¥ªî ©¦î ¬DM ¬B¯C ° , k®�»« »ª¦î ©¼¦íU ¬Ao¢½kM

/ k®�»ª¯

317 170-169 . ²o�M

ØkÇ{E pA : ³� k®�»« ¥,¯ ( ) ) 6¼®«Æª§Ao¼«A pA ( ©¦í§A ¤BªíTwA JBM ) »�B� nj

R±Çîj kÇ¯°AkÇi º±ÇvM An ºoÇ¢½j ³Ç� Sv½joÇ« , Rove ° S«Ak¯ S´] pA ¨jo«

Sz´ÇM ¥ÇiAj ° , ²j±ªÇ¯ ¤BíT« k¯°Aki SîBAA ° ³T�o½mQ An °A R±îj °A ° , ²jo�@

° º±µ pA ¬jo� º°o¼Q ° , j±i ©¦íM ¥ªî |oU KLvM ²k®®� R±îj jo« »§° , jjo£@

/ k{BM ©Ø®´] nj ¥«E ¤±A

: K¼2oU ° 3ÄB$§6ªÇN nj SØ¼AoÇ{ ° , SwA ¼¦íU ºAoM ³� ©¼T�£ 104 nj ±

Ò§ ³ª¦� : Ø¬E ±Ò§ -1

²kÇ{ Ø¦í« , E ØoLT®� - ³ª¦� B\®½A nj ° , Sv¼¯ ³«pB] E°oe pA ° , j±{»« ¨±¦í«

/ n Øoñ« º±¯BY ¦hM SwA

ºAn°BÇ« ©§BÇî ºBoTÇBA ³ÇM B\®½A nj ²¾An áA : RAove ©´Ò§BªîE ©´½o½ ð§m� -2

/ SwA ³T{AjoM ¤±í�« ³w ° , ²j±M ¨ÀîáA »®íªM , ² ØjB«

/ SwA RAove S�æ : ©´¼Ò¦î -3

, SwA ²k{ Eme ¥æE ²qªµ �¼�hU ºAoM ³� k{BM A±¦�ÅÔA ³ª¦� ¥æE : A±¦Ô� -4

/ Öo Ô«°Öm Ôi k®¯B« , SwA ²k½jo£ jBBw ¥æ° ²qªµ °

° 169 - / Ò¬±ªÒ¦íÒU ¿B« ß³Ø¦§A »Ò¦î A±§±IÒU ¬E ° ß¾Bzd Ò�§A ° ¾± Ôv§BM ©�@ Ôo Ô«F½ BªÚ áA

¬BÇ� ±ÇÒ§ Ò°E B¯ Ò¾BÇMC ³¼Ò¦Çî B®¼ Ò�§E B« Ôé ßLÚTÒ¯ ¥ÒM A±§B� Ô³Ø¦§A Ò¤ Òq¯E B« A±íßLÚUA © Ò§ Ò¥¼ß� AláA

/ 170 - / ¬°kÒT´Ò½ ¿ ° HÃ¼ Ò{ Ò¬±¦ ßIíÒ½ ¿ ©µ ÔÅBMC

: RB+§/ ºkM ³M - An Bª{ - kµj»« ¬B«o� - ³®½C oµ ¼,dTM : ¾± Ôv§BM ©�@ Ôo Ô«F½ BªÚ¯áA

{°n o¼v�U 318

/ k¼½±¢M - ³ñ®½A ° - nBñ{C c¼LB ° : A±§±;ÒU ¬E ° ß¾BzdÒ#§A °

/ k¼¯Aj»ª¯ - An ³`¯C - k¯°Aki - oM : Ò¬±ªÒ¦íÒU ¿B« ß³Ø¦§A »Ò¦î

/ k¼®� º°o¼Q - ¬B¯C oM - k{ ³T�£ - ³ñ¼¯B«p ° : A±íßLÚUA ©´Ò§ Ò¥¼ß� AláA °

/ k®½±£ - Aki - SwA ²jo� ¤pB¯ - An ³`¯C : A±§B� Ô³Ø¦§A Ò¤ Òq¯E B«

/ ©¼T�B½nj - An ³`¯C - ©¼®�»« º°o¼Q - ³ñ¦M : B®¼Ò#§E B« ÔéßLÚTÒ¯ ¥ÒM

/ j±M - ²B£oµ - B½C - An j±i ¬AnkQ - ¬C oM : ¬B� ±Ò§ Ò°E B¯ Ò¾BMC ³¼Ò¦î

/ k®µj»ª¯ q¼¼ªU - ¬B¯C ¬AnkQ : Ò¬±¦ß;íÒ½ ¿ ©µ ÔÅBMC

/ k¯±{»« S½Akµ - ³¯ ° - An ºq¼a : ¬°kÒT Ò½ ¿ ° HÃ¼ Ò{

: ³ª]oUS{p oÇ«E ° ºkÇM ³«B¯oÇM ° ¥ªî ³M An Bª{ kµj»« ¬B«o� k¼�@FU n±�M ¼,dTM

³Ç� An ³`Ç¯C ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi ¨B,Ç« oÇM k¼®ÇÇ� nB´ÇÇfA ° k¼½±ÇÇ¢M ³ñ®ÇÇ½A ° , nBÇÇñ{C

¤pBÇ¯ ³Ç� An ³`Ç¯C k¼®Ç� º°o¼ÇQ ³Ç� ¬BÇ¯C oM k{ ³T�£ ³ñ¼¯B«p ° 169 - / k¼¯Aj»ª¯

|nj ° ©¼T�B½nj ³� An ³`¯C ©¼®�»« º°o¼Q ³ñ¦M k®½±£ , ¿BM pA k¯°Aki SwA ²j±«o�

Ao½q¼a k¯jAj»ª¯ q¼¼ªU ³� ¬B¯C ¬AnkQ j±M ²B£oµ B½C , An j±i ¬AnkQ ¬C oM B« ©½jo�@

/ 170 - / k®®�»« º°o¼Q ¬B¯C pA pBM k®T�B½»ª¯ S½Akµ °

: o¼v-U: Ò¬±ªÒ¦íÒU ¿B« ß³Ø¦§A »Ò¦î A±§±IÒU ¬E ° ß¾Bzd Ò�§A ° ¾± Ôv§BM ©�@ Ôo Ô«F½ BªÚ áA -1

/ ¾ÀíTwA ±d®M »§Bî pA SwA ºq¼a SwA±inj ° ¬jAj ¬B«o� : o«E

SwA Ø©îE »®íª®½A ° / k{BM J±¦�«B¯ ° kM ³ñTv½q¼a »®íªM nk~« ©wA : ¾± Ôw

J±¦�«BÇ¯ ° , »]nBi ¤BªîA pA B½ ° »e°n RBØ¼BÀiA B½ ° k{BM RAjB,TîA pA ³ñ¯C pA

/ »îo{ B½ k{BM »¦,î S´] pA ¬j±M

319 170-169 . ²o�M

³Ç� ydÇÔ� ² ØjBÇ« pA , ¾Aj± Òw ° j±wE ¬±a SwA S�æ yd�E WØ¯Æ« : ¾BzdÒ% °

/ SwA ¬k{ nBñ{C S{p ° c¼LB »®íªM

²nBÇ{áA : j±{»Ç« oµBÇf Ø6Ç] BÇ½ ° u¯áA ¬B�¼Ç{ pA ³`Ç¯DM ³ª½oÇÇ� ³ÇÇ½C 6ÇÇ½A nj

/ k½B«o�»«

: SwA S�æ °j o´x« ©¼T�£ ³ñ½n±�M ¬B�¼{ ºnC

6v Ôe , ºn°j ° ¥½BªU 6½A oYE nj ° , jnAj »UAl 6v Ôe ³� Ø e pA ¥½BªU - ¤ Ø°E

¬j±ÇM J±¦�«BÇ¯ ° ºkÇM ° ¾±w S�æ o´x« ° , ²jAj Swj pA An SØ¼M±¦�« ° »®ABM

/ j±{»«

° ZB]±îA 6½A oYE nj ° , ¨°j ³LUo« nj ²An pA »£k¼`¼Q ° »\� ° ZB]±îA - ¨ Ø°j

/ jjo£»« c½oæ ° nBñ{C »®ABM cLB ° ¾Bzd� S�æ o´x« ¾A±T§A

j±´Ç{ ¨B,Ç« pA Go´ÇB : Sz£ gwAn ° SMBY ¬Bv¯A 6ABM nj S�æ °j 6½A ¬±a °

/ j±M kµA±i ¨°od« , SwA 6¼,¼§A Ø e ³� S,¼,e

S§B´Ç] ° »´ÇÐ§ áA nA±Ç¯E pA ¬j±M J±\d« : » Ð§ áA EnBí«pA SØ¼«°od« 6½A ³\¼T¯ °

/ j±M kµA±i »®ABM Sª¦f nj ¬k{ n° ³A±J ° ÄB,dM

° n±Twj ° »´¯ ° o«E Go´B : SwA SØ¼¯ ° 6ABM ²±¦] ° n±´f , nBT�£ ° ¤±B ¬±a °

»®ABÇM Sí¼LA ¾BoTBBM ° , ²j±M ¥´] - ¾Bzd� , ¾±w - ³�MAn nj ³ªµ °A RAnB´fA

kÇµA±i R±îj Ø e pA Eod®« ° ¥ABM nBñ�E ° ¤BªîE ° RB�æ ¬Bª´M Ao¯Ao¢½j j±i

/ jo�@

° nBÇYC 6Ç½A BM ¨pÀ« ²A±iB¯ ° ²A±i ¬B�¼{ º°o¼Q : ³� jo� Ak¼Q ³ Ø]±U k½BM uQ

BM ¨pÀ« ³Tv¯AjB¯ ° ³Tv¯Aj 6ªen k¯°Aki º°o¼Q ³ñ¯B®a , j±M kµA±i RBØ¼æ±~i

/ k{BM S�oí« ° ©¦î ° ¤Bª] ° SØ¼M±¦�« ° 6ve

: B¯ Ò¾BMC ³¼Ò¦î B®¼ Ò�§E B« Ôé ßLÚTÒ¯ ¥ÒM A±§B� Ô³Ø¦§A Ò¤ Òq¯E B« A±íßLÚUA © Ò§ Ò¥¼ß� AláA ° -2

k{BM º ØjB« S´] nj ³� SwA »ØMo« »®íªM »Moî ° ºoLî nj ¬C ° JE éª] : ¾BMC

{°n o¼v�U 320

° »ØMo« ° ©Ø¦íªM S´\®½A pA ° , JBLwE ° KÒLw ¬p±M SwA ±ME ¬C ¥æE ° , º±®í« B½

¬±a ° , j±{»«qÀAA , jjo£ ~±d¦« B´¯C nj »ØMo« ¬A±®î ³� Ø©î ° Øk] ° Aki ° Ø»L¯

/ k®½±£ k§A° : j±{ n±x®« k¼§±U ¬A±®î

¨À� nj »´ Ø]±« nmî ³� ©¼¦íU ° S¼MoU S´\M k®®�»« ²nB{áA ³ª¦� 6½A o�@l BM °

/ k®{BM ³T{Aj j±i

³Ç� 6Ç½A Hæ±~hÇ« ©¼¦íÇU ° S¼MoU ³M ³ Ø]±U : ³� j±{»« ²k¼ª´� ¨À� 6½A pA °

oØYÆÇ« nB¼ÇvM »í¼LÇA ¬B½o] º°n ° ¨jo« ¬BµlE nj , jo¼¢M Rn±æ 6½k§A° ³¦¼w±M

° , ³T�oÇ£ nAoÇB njBÇ« ° nkQ ©¼¦íU ° S¼MoU SdU ¤ Ø°A ³LUo« nj ¨jo« oX�@A ° , SwA

/ j±{»« gwAn ° SMBY »í¼LA ±d®M ¬Ak¯po� J±¦B nj B´¯C JAjC ° nBñ�E

° , ²k{ »£nqM JB\e : k¯A²k«B¼¯ ¼,dU jkænj ³� ¨jo« oX�@A ºAoM »®íª®½A °

/ j±M kµA±i Shw , ³T{m£ JAjC ° RAjBî pA j±i 6TiBw jApC

: ¬°kÒT´Ò½ ¿ ° HÃ¼ Ò{ Ò¬±¦ ßIíÒ½ ¿ ©µ ÔÅBMC ¬B� ±Ò§ Ò°E -2

S¼MoU ° ©¼¦íU ¬A±®î ³ñ®½A ¬C ° , SwA ²k{ ²jAj ¬B¯C ¨À� gwBQ ³¦ª\®½A nj

Ø,d« ¨p¿ jÄAo{ »ØMo« }h{ nj SwA ¨p¿ ° , jnAk¯ »TØ¼î±N±« ¦�« ±d®M j±i

/ k{BM

Øo{ ° o¼i }¼hzU ° jBv� ° bÀæ q¼¼ªU pA SvUnBLî ³� ¥,î »UAl ² Ø±B - ¤ Ø°E

³¯ o£@A ° , k®� jBªTîA °A ºEn ° ox®M k¯A±TM ¬Bv¯A BU , k{BM ³T{Aj SØ¼íBA° ³ñ½n±�M

/ k¼zhM kµA±h¯ ºA³\¼T¯ RjBíw ° Ø e pA ¤ÀN ° EAod¯A q\M °A pA º°o¼Q

»®íª®½A ° , SwA k{n ²An ° S½Akµ ¬jo� nB¼TiA »®íªM ³� ¬j±M ºkT´« - ¨ Ø°j

nj ° , ²j±M k{n ³«B¯oM ¬jn°C SwkM ° S½Akµ ¥¼~dU jkænj ³� SwA ¥,î pA uQ

º±ÇvM S�oz¼ÇQ ºB´«BÇ£ 6Ç½A ³\¼TÇ¯ nj BU , jnAjoM ¨kB »ThL{±i ° RjBíw ²An

pA k®Ç¯A±TÇM ©Çµ ¬AoÇ¢½j ° , ²kÇ{ ¥æBÇe °A ºAoÇM »¦ªî ° »ª¦î RBØ¼Mo\U , ¤Bª�@

/ k®®� ²jB�TwA ¬B¯C SØ¼¯An±¯ ° B´¼µB£@C

321 170-169 . ²o�M

»Ø¦� n±�M ³� SwA )±N±« nj ³7§BL« ºAoM : ¾AkTµA ³7¼~M ° , HÃ¼{ ³ª¦ñM o¼LíU °

²k{ K¦w B´¯C pA q¼¯ S½Akµ JBhT¯A ° nB¼TiA ©µ ° , ³Tz£ ºq¼a oµ pA q¼¼ªU »�¯

/ S½Akµ ¥æFM kwoM BU , SwA

: S½A°nS¯BMoB : ¨jo� çoî , nBØªî 6M qBdwáA pA ( ¥´\§A ° ¥,í§A JBM 19 b ) »�B� nj

nB¼vM ° , jo¼£»« ²p°n nB¼vM ° , k¯A±i»« pBª¯ nB¼vM ³� ¨nAj ºA³½Bvªµ 6« , ¨jo£@

: j±«o� ? j±{ ²k½j ³� Sv¼¯ An °A »L¼î ° , j°n»« Ø[dM nB¼vM ° , kµj»« ³Bkæ

/ jnAkÇ¯ »¦,Çî , ¨±Ç{ S½AkÇ� : ¨joÇ� çoî ? SwA ³½BQ ³a nj °A ¥,î qBdwA ºA

/ j°n»ª¯ ¿BLM °A K¯B] pA ¤BªîE 6½A : j±«o�

: c¼0±Unj k½BM»« »~h{ oµ ° , k{BM ³�¼f° }¼hzU º°n ³� SwA ¨p¿ Aki RjBLî

¨B\Ç¯A uPw ° , ²jAj }¼hzU SîBAA ° »£k®M ¨B,« nj An j±i ³�¼f° ¤ Ø°A ³LUo«

/ kµkM ³�¼f±M ¥ªî ¬A±®íM |±~h« RjBLî

oÄBw ° SØ¼ Øª� ° SØ¼�¼� ° )±N±« ¥æE S´] pA SØ½j±Lî ³�¼f° ¬jAj}¼hzU °

/ SwA Ø©´« nB¼vM , ¬C RBØ¼æ±~i

° ³Bkæ ° Ø[e ° ²p°n ° pBª¯ pA |±~h« »UjBLî ¥MB,« nj ¬Bv¯A ³�¼f° »µB£ °

6«Æ« jAo�FM S«ki ° o�@l ° R°ÀTM ¤B7T{A ° »®½j ©¦î ¥¼~dU ° Sz¼í« ¥¼~dU

BM B½ ° , ¬C pA K]A° nAk,ªM ¬jo� B�T�@A , ¾Ao,� pA ºo¼¢Twj ° ¾B�íN [ÄA±e ¾BoB °

, SwA j°kdÇ« ºB´¯Bñ« ° RBB°E nj B½ ° , |±~h« jÄAo{ BM B½ ° , 6Ø¼í« SØ¼�¼�@

EÀÇioÇM »µBÇ£ ³¦ÇñM , k{BM»Ç« ³�¼f° pA ZnBi B´®U ³¯ Øke ¬C pA p°B\U ³ñ½n±�M

/ k¼zhM kµA±i ¾±w ³\¼T¯ Go´B ° , ²j±M ³�¼f°

{°n o¼v�U 322

nj ° / j±ÇM kÇµA±Çi oÇ«E 6¼®Ça nAj ²k´î : SwA }¼hzU ² Ø±B ³� ¬Bv¯A ¥,î °

ðTÇµ ³ñ¼ª§BÇî - ¤ Ø°A , SwA ²k¯BÇñ{ AoÇ« SzQ u� °j : ³Ç� SwA oLTíÇ« W½ke

/ jpAjoQ RjBLíM ³ñ¼¦µB] - ¨°j / k®� » Ð§ áA ¨BñeA S«oe

: K¼2oU ° 3ÄB$§ºAoM ° ²oñ¯ ¾»zM S§¿j ºAoM B« ° , ¥í�M ³Lz« E°oe pA Ø¬áA : ©�o«F½ BªØ¯áA -1

° , ²j±M ³ª¦� ð½ BªØ¯ áA ³ª¦� ³� »½±£ ° , SwA ¥ªî pA é¯B« ° j±{»« ²jn°C k¼�@BU

/ j±{»« ¥iAj ©µ ¥í� ° ©wBM

/ ¾±vM SwA ��î ° n°o\« HØ¦d« ³¦ª] 6½A : A±§±;U ¬E ° -2

±§ JA±] ° , SwA ��î ºAoM °A° ° , ¨B´�TwA ºAoM ²qªµ : ©µÅBMC Ò¬B� ±§ °E -3

pBM k¯jo¢¯ ºkT´« ° ³T{Ak¯ }¼hzU B´¯C ¬AnkQ ³ao£@A ° B½C »®í½ , SwA E°md«

/ k®®� ¬B¯C pA )BLØUA

JA±Ç] ³Ç� An ºA³¦ªÇ] ° , ²joÇ� ¼¦íU ³M S§¿j ±§ ³ª¦� : ³� ©¼T�£ MBw nj °

/ j±{»« ²k¼ª´� ¬C pA SØ¼Ao{ ¨±´�« H®ªN ° , ¤ Ø°A ³¦ª\M k®�»« ¼¦íU k®½±£@

Õ©ÇñÔM Þ© Ôæ Ó¾Akß¯ ° Ó¾Bî Ôj BØ§áA Ôé ÒªvÒ½ ¿ BªM ÔL ßí®Ò½ ºmÚ§A ¥ÒX Òª� A°o Ò�� Ò½mÚ§A Ô¥ÒX Ò« °

° ©�@B®� Òp Òn B« ßRBLØ ß¼Òr ß« A±¦ Ô� A±® Ò«C ½mÚ§A B Û½E B½ 171 - / ¬±¦ ßIíÒ½ ¿ ©´% Õ»ª Ôî

/ 172 - / ¬°kÔLíÒU ²BØ½áA ©T®� ¬áA ³Ø¦ß§ A°oÔñ{A

: RB+§/ k¯k{ e �§Bh« ° Øjn - ³ñ¯B¯C - ³¼L{ ° : A°oÒ#� Ò�½mÚ§A Ô¥ÒX Ò« °

/ k¯p»« ¡¯BM ³� SwA »vñ¯C - ³¼L{ - k®¯B« : ÔZßí®Ò½ ºmÚ§A ¥ÒX Òª�@

323 172-171 . ²o�M

/ »¯jo� pA°C ° - ¬k¯A±i - o¢« - j±®{»ª¯ ³`¯DM : Ó¾Akß ° Ó¾BîÔj BØ§ áA Ôé ÒªvÒ½ ¿ BªM

/ k®¯An±� ° - k®¯B¢®£ ° - k®¯Ao� : Õ»ªÔî Õ©ñÔM Þ© Ôæ

/ k®µj»ª¯ q¼¼ªU ° }¼hzU - ¬B¯C uQ : ¬±¦ß;íÒ½ ¿ ©´%

/ k½n±hM - k¯jn°C ¬Bª½A - ³ñ¯B¯C - ºA : A±¦Ô� A±®Ò«C �½mÚ§A B´Û½E B½

/ An Bª{ ©½jAj ºp°n - ³`¯C - ºBµq¼�@BQ - pA : ©�@B®� Òp Òn B« ßRBLØß¼Ò{ � ß«

/ k¯°Aki ºAoM - k¼®� ºnAq¢wBPw ° : ³Ø¦ß§ A°oÔñ{A °

/ k¼®� yTwoQ - An °A - k¼{BM - o£@A : ¬°kÔLíÒU ²BØ½áA ©T®� ¬áA

: ³ª]oU³`¯DM k¯p»«¡¯BM ³� SwA »v� ³¼L{ ¬±a k¯k{ �§Bh« ° o�B� ³ñ¯B¯C ³¼L{ °

¬Ao�BÇ� 6Ç½A , An ¬joÇ� pA°C ° ¬kÇ¯A±Çi oÇ¢« j±®{»ª¯ ³� ¬B½BQnBá ° RB¯A±¼e pA

pA An Ø Çe k®µj»ªÇ¯ q¼¼ªÇU ¬BÇ¯C uQ , Ø Çe ¥MB,Ç« nj k®¯An±� ° k®¯B¢®£ ° k®¯Ao�@

©½A²jAj ºp°n ³`¯C ºBµq¼�@BQ pA k½n±hM k¯jn°C ¬Bª½A ³ñ¯B¯C ºA 171 - / ¥ABM

»£k®ÇM An °A k¼TÇvµ oÇ£@A , ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi ºAoÇM k¼®Ç� ºnAq¢wBPÇw ° , BªÇzM

/ 172 - / k¼®�»«

: o¼v-U: Ó¾Akß¯ ° Ó¾Bî Ôj BØ§áA Ôé ÒªvÒ½ ¿ BªM ÔL ßí®Ò½ ºmÚ§A ¥ÒX Òª� A°o Ò�� Ò½mÚ§A Ô¥ÒX Ò« ° -1

/ »UAl S�æ S´] pA SwA ³¼L{ »®íªM : ³� S{m£ 17 ³½C nj : ¥ÒX Ò«

/ SwA ¬jo� »½B®TîA »M ° S�§Bh« ° Øjn : o#� °

/ k{BM ¬B½BQnBá ¬jAj pA°C ° ¬k¯A±i : �BíÔ¯ °

/ SwA ¬jo� R±îj ° ¬k¯A±i »®íªM : ¾BîÔj °

/ k{BM ³LABh« ° JB�i ¤Be BM ¬k¯A±i »®íªM : ¾Ak¯ °

{°n o¼v�U 324

° , ³TÇ�n ¬°o¼ÇM S,¼,Çe ³«B¯oM pA ° ²jo� Ø e Øjn ¬±a ¬Ao�B� : ³ñ®½A n±x®« °

kµA±i »UAj±]±« BM ¬B¯C SLABh« ° R±îj ° SwA±inj Go´B : k¯k{ ¥ABLM ³ Ø]±T«

B´¯C pA ºk¼�« ° SLX« gwBQ ° , ²j±M q]Bî ° ZBTd« ° j°kd« ° q±¦h« j±i ³� k{

Akæ j,� ³� j±M kµA±i ¬B½BQnBá oM ¬jp¡¯BM ° ¾Ak¯ ° ¾Bîj ¬±a ° , ³Tz¢¯ oµBf

/ j±M k®µA±h¯ ²B£@C ²k®¯A±i kæB,« pA ° RBª¦� ©¼µB�« pA ° , ²k¼®{ An ¡¯BM °

¬Ao�BÇ� 6Ç½A SîBÇAA ° º°o¼ÇQ ° ³ Ø]±ÇU jn±Ç« ³Ç� ¬BÇ¯C ¬AnkÇQ ° 6¼î±LTÇ« ºnC

k®Ç¯A±TÇ¯ ºq¼Ça 6¼íMBÇU ¾AkÇ¯ ° ¾Bîj ¥MB,« nj ³� k®{BM »¯B½BQnBá ¬±a : k®Tvµ

/ k¯n°CoM An B´¯C RB]B¼TeA ° , ²jAj ¨B\¯A

³Ç� ¬BMo´Ç« ° j¼dÇ« ° ofBÇ¯ ° oNBÇe ° njBB ° ©§Bî k¯°Aki pA ¬Ao�B� 6½A uQ

K§B�« ° RBØ¼¯ ° kæB,« ³ªµ pA ²B£@C ° BµpB¼¯ ²k¯n°CoM ° , ²j±M RAj±]±« ³ªµ §Bi

oM ºpB¼T«A ° ºoUoM ³� k®®�»« º°o¼Q »¯Bv� pA ° , ²jo� çAoîA ° Eod®« , SwA

/ k¯nAk¯ B´¯C

: ¬±¦ ßIíÒ½ ¿ ©´% Õ»ª Ôî Õ©ñÔM Þ© Ôæ -2

¾BØª Òæ 6¼®`ªµ ° , »ªîE ° ©ñME ° Ø©æE éª] ³ª¦� ³w 6½A ³� S{m£ 18 ³½C nj

/ j±{»« ¤BªíTwA »¯Be°n ° º ØjB« S´] nj B´¯C pA ð½ oµ ° , SwA ¾B¼ªÒî ° ¾BªñÒM °

6½A pA ° , SwA ºn±� ° »¢®£ ° ºo� pA »¯Be°n ° º±®í« S´] B\®½A nj n±x®« °

oÇM S§¿j ¾B� Eoe Ao½p , SwA ²k{ o�@l , ¬±¦ß;í½ ¿ ©´% ³¦ª] B´¯C pA uQ ~Bd§

° ¥,Çî ¬kÇ{ »�T®Ç« : »¯Be°n ¬BMp ° x±£ ° ©za ¬j±L¯ ·\¼T¯ ° , ²jo� ³\¼T¯

/ j±M kµA±i }¼hzU ° q¼¼ªU

Go´ÇB : Sz£ »¯BÇe°n »®ABÇM »½B½±£ ° »½A±®{ ° »½B®¼M kBB� ¬Bv¯A ¬±a ºnC

° , ²jAj q¼¼ªU An j±i º±®í« ° »,¼,e Øo{ ° o¼i ° jBv� ° bÀæ Sv¯A±U kµA±h¯

/ kwoM SwA »íBA° J±¦�« ³`¯DM

Rn±æ nj )±N±« 6½A ¬j±M keA±M k®�»« S§¿j : ³ª¦� ³w 6½A ¬kz¯ ��î °

325 172-171 . ²o�M

/ ¬Ao�B� nj ¬BMp ° x±£ ° ©za ¬Ak,�

º°o¼ÇQ j±Çi ¬AnkÇQ pA ° ³T�oÇ£ »£kÇ¯p ³«B¯oÇM Ø Çe EÀÇioÇM ³� nBØ�� 6½A uQ

¬B{j±Çi bÀÇæ ° o¼Çi ¬jAj q¼¼ªU pA ° , ²k{ ¨°od« S,¼,e |nj pA : k®®�»«

/ k¯q]Bî

: ©�@B®� Òp Òn B« ßRBLØ ß¼Òr ß« A±¦ Ô� A±® Ò«C ½mÚ§A B Û½E B½ -3

pA : ³� SwA ²j±«o� 6¼®«ÆªM JB�i , 6½o�B� oM 6íA ° jB,T¯A pA uQ jn±ª®½A nj

6Ç½A ¥MB,« nj ° , ²jo� ²jB�TwA »¯Be°n ° º ØjB« qApnE pA ©½A²jo� ¨Bí¯áA BªzM ³`¯C

/ k¼{BM nAq£oñ{ B´Tªí¯

A±íßLØTU ¿ ° HLØ¼{ ÁÀÒe çnF§A »% B Øª ß« - o¼LíTM ¨jo« ¨±ªî ¶nBMnj 168 ³½C nj

ºB´TªíÇ¯ pA 6¼Ç«p nj ³`Ç¯C ³ÇM j±M ²k{ kØ¼,« , ³� j±M ²j±«o� JB�i - RA±eÔi

/ SwA º ØjB«

³M j±{»« ²nB{A : ³� j±«o� JB�i - ¬°oñzU ° , ©�@B®Bpn - o¼LíTM B\®½A nj °

¥«B{ , »¯Be°n ° º ØjB« S´] ¬j±M é«B] ºBoTBBM ³� 6¼®«Æ« |±~h« ºB´Tªí¯

B\®Ç½A nj ³\¼T¯ H®ªN ° / k{ kµA±i - ¾Bªv§A »� B« ° , çnF§A »� B« - ºB´Tªí¯

³Ç«AjA pA j±{»Ç« RnBLÇî ³Ç� SwA ¦�Ç« n±�M »¦ªî ° »L¦B ° »¯BMp ºnAq¢wBPw

/ ¬Bª½A ³«B¯oM ¬jAj

ºB´TªíÇ¯ pA ³ñ®½A : ³ª½o� ³½C ¬C nj ( tB¯ ) ¨jo« ³Ø«Bî pA nBxT¯A ° éØB±U »§°

An Aki SîBAA ²An ° , ²jo� ²jB�TwA SwA »Tvµ ³«AjA ° ¾B,M ºAoM ³� » Ð§ áA »«±ªî

/ ¬B�¼{ ²An ³¯ , k¯o¼£ y¼Q nj

ºB´Ç]AqÇ« �A±« ³� SwA ¬jn±i ¦�« pA RnBLî ¥�@E : ³� k{ o�@l B\¯C nj °

³ªµ ¥«B{ ° ³Tz£ �¦Th« , 6¼Ø¼¯Be°n ° B´¯Bv¯A ° RB¯A±¼e ° RBUBL¯ pA RAj±]±«

/ k{ kµA±i )A±¯E

, ©Çñd§A ° é½ozT§BÇM BÇ½ ° éL�§BM ³`¯C ¥�@E pA j±{»« »�¯ : ©�@B®Bpn ³ª¦� BM °

{°n o¼v�U 326

pA KØ¼Ao¼ÇJ ° W¼Li ºBµq¼a ¥�@E ° , J±a ° |@Bi ¥�@E k®¯B« , jjo£»« )±®ª«

, SwA ²k{Ø»´®Ò« Sí½o{S´] pA ³ñ¼½Bµq¼a ¥�@E ° , Sv¼¯ ²q¼�@BQ ³`¯C ° RB�BX�@

/ j±{»« c½o~U o¢½j ³½C nj ³ñ¯B®a

²jn°C SwkM ¥Ò¼ ße )A±¯FM ° º ØkíU ° ©¦xM ³ñ¼§A±«E : j±{»« 6½°B®î 6½A ¥iAj °

/ jjo£ ©¼x®U c¼dæ Rn±~M ³ao£@A , j±{

/ j±{ )±]n ³Mo{E ° ³íªAE ° RÀ«Bí« JA±MFM »®íª®½A bo{ nj °

: ¬°kÔLíÒU ²BØ½áA ©ÔT®� ¬áA ³Ø¦ß§ A°oñ{A° -4

° , ¬BÇveáA ° SªíÇ¯ ¥MB,« nj ºnAq¢wBPw »®íªM ³� k{ ³T�£ 152 nj : oñ{

° , SwA ¨p¿ )o{ ° ¬Ak]° ° ¥,î ©ñdM »®íª®½A ° , k{BM B´¯C pA »¯AjnkB ° ©¼xíU

/ SwA ¬BveA Øjn ° o�� pA ³� ¬Ao�� ¬C ¥MB,« nj

¤BíT« k¯°Aki »æ±~i ° »«±ªî qApnE ¥MB,« nj 6«Æ« ºAoM ºnAq¢wBPw uQ

K¦ÇB ° ¬BMqÇM ³ñ®Ç½A pA SwA Ø©ÇîE ¬C ° , SwA ¨p¿ ¬BªÇ½A ° ¥,Çî ºBoTBBM ° ¨p¿

/ ¥ªíM B½ ° , jo¼¢M Rn±æ

¬°kLíU ³ª¦� ° , SwA ¤±í�« ³� ²BØ½ áA ©½k,U ° , |B~TiA ¨¿ EodM o¼LíU nj °

, k®�»« nAoªTwA oM S§¿j ³� )nBo« ³7¼~M ° , SwA »,¼,e »£k®M ° SØ½j±Lî pA ³�@

¬joÇ� Ak¼ÇQ SØ¼íÇBA° ° Ø,dTÇM k{BM ²nB{áA : SwA k¼�@FU ºAoM ³� ©T®� ³ª¦� o�@l °

/ RBØ¼æ±~i 6½A BM oñ{ S,¼,e

³¯±£oÇµ kÇ¯A±T¼Ç« : j±Ç{ Ak¼ÇQ 6«ÆÇ« ºAoM |ÀiA ° SØ½j±Lî S,¼,e o£@A ºnC

pA ° , ²kÇ½j ¤BíTÇ« k¯°Aki pA »§Bí�A k¼e±U ºBoT,ªM An º±®í« ° º ØjB« ºB´Tªí¯

/ k{BM °A }§Bi nAq¢wBPw ¥ªî ° ¬BMp ° K¦B

° ¥¼~dÇU ¨°q¦ÇM SwA ²nBÇ{áA : SØ¼AoÇ{ Rn±~ÇM , ©T®� ¬áA - o¼LíU nj ³ØTL§A °

/ »§BíU °A º±vM |±¦w oYA nj , ¬Bª½A KUAo« 6½A ¬jn°C SwkM

327 174-173 . ²o�M

: S½A°npA »v�¯ oµ nj : j±«o� ( ) ) qjBæ Rooe ( tjBw JBM ) ³í½oz§A bBL~« nj

° 6¼½BQ ³LUo« ° / SwA oTz¼M B½ oñ{ nAqµ » ßoT,« ³ñ¦M , jnAj ¨p¿ ºoñ{ ±U tB�¯E

³ñ¯C »M , ²k½j ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA kwn»« °BM ³� An »Tªí¯ : ³ñTv®½A oñ{ Ø¥BE

k{BM Rn±~®½BM oñ{ ¬j±M ¨BªU ° / k®� Ak¼Q ³ Ø]±U ºo¢½j}h{ B½ ºq¼`M °A K¦B

¬jAj ¨B\Ç¯A pA j±i ¬j±M q]Bî ³M k®� EAoTîA ¥«B� |ÀiA BM ° »®ABM ¬BMqM : ³�@

³� SwA »£nqM Sªí¯ j±i ºnAq¢wBPvM ¬k{ Ø�±« Ao½p , j±i ºnAq¢wBPw ³�¼f°

/ jAj ¨B\¯A ºoñ{ Sv«p¿ q¼¯ ¬C ¥MB,« nj

: K¼2oU ° 3ÄB$§/ ©ñM Ø© Ôæ ©Ôµ , E°md« ¾AkTL« pA SwA oLi : ©ñÔM Ø© Ôæ -1

©ñÒBpßn A±¦Ô� ³� Sv®½A o½k,U ° , SwA E°md« ³M ¤±í�« : ßRBLØ¼{ Ö� ß« A±¦Ô� -2

/ ©�@B®Bpn B« RBLØ¼ÒA 6ß«

³� qpn RBLØ¼A pA ¥�@E Ao½p , k{BM , A±¦Ô� ©ØªT« ºnAq¢wBPw : ³Ø¦ß§ A°oÔñ{A° -3

, oÇñ{ ¬kÇ{ ³ª¼ªÇN ¬°kÇM , SwA 6¼®«ÆÇ« ºAoÇM ¤BíT« k¯°Aki |±~h« ¨Bí¯áA

/ j±M kµA±i JAmî ° ¬Ao�� K]±«

ÒªÇ% ß³ÇØ¦§A ßo¼ Ò:ß§ ³ßM Ú¥ ßµÔA B« ° ßo½ ßqÖ® ßh§A Ò© ÖdÒ§ ° Ò Òk§A ° Ò¹ÒTÖ¼ Òª§A ©ñ¼Ò¦î ¨ Úo Òe BªÚ áA

Ò½mÇÚ§A Ú¬áA 173 - / ©¼Çen Õn±�ÇÒ@ Ò³ÇØ¦§A Ú¬áA ³¼Ò¦Çî Ò©YáA À% àjBî ¿ ° àïBM Òo¼@ ÚoÔZyA

»% ¬±¦ Ô�@F Ò½ B« ðÃÐ§°ÔA Â¼¦� H®ªÒY ³M Ò¬°oÒTzÒ½ ° ßJBTñ§A ß« Ô³Ø¦§A Ò¤ Òq¯E B« ¬±ªÔTñÒ½

ÕJAmÇî ©´ÇÒ§ ° © ß ¼Ç Øß�@ ÒqÇÔ½ ¿ ° ß¹ Ò«B¼Ç ßI§A Ò ±ÇÒ½ Ô³ÇØ¦§A © Ô ÔªØ¦ÇñÔ½ ¿ ° ÒnBÇ®§A BØ§áA © ß¯±ZÔM

/ 174 - / ©¼§E

{°n o¼v�U 328

: RB+§/ BµBª{ oM - ²jo� é®« ° Äoe - ³®½C oµ ¼,dTM : ©ñ¼Ò¦î ¨ ÚoÒe BªÚ¯áA

/ |±i S{±£ ° - ¬±i ° - nAjo« ²jo« : ßo½ ßqÖ® ßh§A Ò©ÖdÒ§ ° Ò Òk§A ° Ò¹ÒTÖ¼ Òª§A

/ k¯°Aki o¼J ºAoM - y¯±i j±zM ³Th½n - ³`¯C ° : ß³Ø¦§A ßo¼ÒDß§ ³ßM Ú¥ßµÔA B« °

/ ¬C K¦A - o¼7M - ²k¼wn °BM noN - ³ñ¼v� uQ :àïBM Òo¼L Úo

ÔexA �Òª%

/ °A oM - Sv¼¯ n±~B ° o¼iFU - ²k®®� p°B\U - ³¯ ° : ³¼Ò¦î Ò©YáA À% àjBî ¿ °

/ Sv¯BMo´« ° - ²k¯po«C - k¯°Aki - ¼,dTM : ©¼en Õn±#ÒL Ò³Ø¦§A Ú¬áA

/ k®¯B{±Q»« - ³ñ¯B¯C - ¼,dTM : ¬±ªÔTñÒ½ Ò�½mÚ§A Ú¬áA

/ JBT� - pA - k¯°Aki - ²jo� ¤pB¯ - ³`¯C : ßJBTñ§A � ß« Ô³Ø¦§A Ò¤ Òq¯E B«

/ An »ª� - ºB´M - ¬DM - k®®�»« miA ° : Â¼¦� H®ªÒY ³M Ò¬°oÒTzÒ½ °

/ nj - k¯n±i»ª¯ - ¬B¯C : »% ¬±¦Ô�@FÒ½ B« ðÃÐ§°ÔA

/ An yUC - o¢« - ¬B{j±i ºB´ªñ{ : ÒnB®§A BØ§ áA ©´ß ±eÔM

/ k¯°Aki - Ao¯B¯C k½±£»ª¯ 6hw ° : Ô³Ø¦§A ©Ô ÔªØ¦ñÔ½ ¿ °

/ Ao¯B¯C k®�»ª¯ |@BQ ° - S«B¼B - p°n : © ß ¼Ø ß�@ ÒqÔ½ ¿ ° ß¹ Ò«B¼ß;§A Ò ±Ò½

/ |@B¯jnj - ºAq] - SwA B´¯C ºAoM ° : ©¼§E ÕJAmî ©´Ò§ °

: ³ª]oU, 6¼®«ÆÇ« BµBªÇ{ oM ¤BíT« k¯°Aki SwA ²jo� Äoe ° )±®ª« ³®½C oµ ¼,dTM

³¦¼w±ÇM ³� An ³`¯C ° , An |±i S{±£ ° , An ¬±i ° SwA ²k{ nAjo« ³� An ºA²jo«

Øo�oÇ« ° ²jn±Çi noÇN »Çv� o£@A uQ , Akio¼J ¬A±®íM SwA ²k{ ³Th½n ¬±i ¬C

¬Ao¢½kM j±i q±,e pA p°B\U ° ²j±L¯ nBñªTw ° ²k®®� K¦A j±i ³� »T§Be nj Sz£@

¬BMo´Ç« ° ²k¯poÇ«C kÇ¯°AkÇi ° , ²j±LÇ¯ °A ºAoÇM »µB®Ç£ ° »µBU±ÇÇ� uQ : k®�»ªÇÇ¯

²joÇ� ¤pBÇ¯ JBTÇ� pA kÇ¯°AkÇi ³� An ³`¯C k®¯B{±Q»« ³ñ¯B¯C ¼,dTM 173 - / SwA

329 174-173 . ²o�M

S,¼,Çe nj ° k¯n±i»ªÇ¯ ¬BÇ¯C : An »ªÇ� ºB´ÇÇM ¬C ¥MB,ÇÇ« nj k¯o¼£»ÇÇ« ° , SwA

6hÇw B´Ç¯C BÇM S«B¼B p°n nj ¤BíT« k¯°Aki ° , ²jo� º Øm Ò7ÒU yUC pA ¬B¯C ºB´ªñ{

/ 174 - / k{BM »�@B¯jnjJAmî B´¯C ºAoM ° , k®�»ª¯}§Bi ° |@BQ An ¬B¯C ° , ³T�¢¯

: o¼v-U: ßo½ ßqÖ® ßh§A Ò© ÖdÒ§ ° Ò Òk§A ° Ò¹ÒTÖ¼ Òª§A ©ñ¼Ò¦î ¨ Úo Òe BªÚ áA -1

/ SwA ¬jAj nAoB ³§BæF§BM )±®ª« An ºq¼a ° ¬jo� é®« »®íªM : ©½odU

RB¼e jÄAo{ ° ©x¯ nj ¤ÀTiA ¤±~e oYE nj R±« ³� ©¼T�£ 154 nj : ³T¼Ò« °

é�B ° ³Tz£ »�T®« ¬kM BM b°n IBLUnA ºAoM ³®¼«p S´\®½A pA ° , j±{»« ¥æBe

/ k½C y¼Q B´¯C ¬B¼« nj Ø¦íU

° ¨Bí¯E nBLTîBM W¼¯FU ° , SwA ³´Lz« S�æØ»e°Kíæ ¬p±M SÖ¼ Ò« WØ¯Æ« ¹ÒT¼ Ò« °

° ¹d¼�ÇÒ¯ ° ¹T¼Ç Ò« , ¨BíÇ¯E ³ª¼´ÇM ³�MAn nj ²kÄB« ¨±w ³½C nj ³ñ¯B®a , k{BM ³ª¼ ÒM

/ SwA ²k{ o�@l ¸l±B±Ò« ° ¹½ Ø ßjoTÔ«

° jÄAo{ LA ³� SwA S{±£ ¤Àe ¨Bí¯E ³M ²nB{áA ºAoM B\®½A nj ¹T¼ Ò« k¼B uQ

/ j±zM º Øm7U B´¯C S{±£ pA ° , ²kz¯ ³Tz� » Ð§ áA RAn Øo,«

, »½A±µ ° »®¼«p ° »ÄB½nj pA ºBµ²k¯ Ønj ° )BLw k®¯B« S{±£ Äoe RB¯A±¼e BØ«E

pA B½ ° »T{Ak´M ° »í¼LA ~Bd§ pA B½ , Sv¼¯ B´¯C S{±£ pA ¬jn±i ºAoM ºA³®¼«p

/ SwA jBv� ° bÀæ j±]° pA �{B� ³� » Ð§ áA ©ñe S´]

n±�M » Ð§ áA ©ñe ³� Ao½p : jÄAo{ BM ¬A±¼e cMl k®¯B« »®½j RAn Øo,« S½Bîn B Ø«E °

/ ©¼{BM q]Bî ¬C |nj pA B« ³ao£@A , SwA »íBA° ³�v¦� ° Sªñe BM Ë±U ©Ø¦v«

RBÇ¯A±¼Çe oX�@E k®¯B« S{±£ Äoe RB¯A±¼e pA ¥�@E ¬k{ )±®ª« SwA 6ñª« °

»oíM ³ñ¯B®a , k{BM ZnBi qpn RBLØ¼A )±N±« pA ° , ²j±M SYBLi S´] pA ²k¯qi

/ SwA 6¼®`®½A S{±£ ¤Àe RB¯A±¼e ¾Aq]E pA

{°n o¼v�U 330

°A±M K¦B SwA ¨ Ø°j ©¼« ³� �¼íoU Eoe »µB£ ° , SwA Ø j pA �Ø�h« : ¨Òj B Ø«E °

¬±Çi ¦�ªÇM S§¿j ³ª¦Ç� 6Ç½A ° / j±{»Ç« ¤BªíTÇwA »Ç«j ° ±«j ° , ²k{ ¾B¼M B½

/ k®�»«

»µB£ ° , ²j±M »®µC ² ØjB« ° BªwÀßQ ° k¼�w ° q«oB ¤±LÔ¦ ß£ - ØjA±« pA KØ�o« ¬±i °

/ j±{»« B´Moñ¼« ° ¨±ªw pA »oíLM ²j±§C

/ j±M kµA±h¯ KwB®T« ³¯±¢`¼µ ¬Bv¯A º Øm7U ºAoM ~Bd§ 6½A pA °

¬B¼Ç« nj KØ¼ÇA o¼ÇJ Sv¼Ç¯A±¼e ¬C ° , |±i S{±£ »®í½ : o½q® ßi ©d§ B Ø«E °

nA±i ³�¼] ° k¼¦Q ° �¼X� nB¼vM |@An±i ° »£k¯p ~Bd§ pA ° , ©½B´M ° )BLw RB¯A±¼e

/ k®�»ª¯ An S�Bx¯ S½Bîn ³¯±¢`¼µ ° , ²j±M

° ³ª½oÇ� ³Ç½C 6Ç½A nj » Ð§ áA ©ñe ox¯ pA )±N±« ³w 6½A ¬k{ )±®ª« ° Äoe °

/ SwA ²k{ o�@l SeAo~M , o¢½j RB½C

/ k{ kµA±i WdM oTz¼M jn±« 6½A nj o¢½j RB½C nj °

: ß³Ø¦§A ßo¼ Ò:ß§ ³ßM Ú¥ ßµÔA B« ° -2

° ©Çza pA ¡{E 6ThÇ½n k®¯BÇ« , Ó¹í�j SwA ºq¼a 6Th½n °o� »®íªM : ¤ÀµáA

/ oME pA ¬AnBM ° ¬kM pA ¬±i

¬A±¼Çe ¬Bªµ ³¦¼w±M ¬±i : jo¼£»« ¨B\¯A »¯A±¼e cMl ³¦¼w±M ³� »¯BMoB nj °

¬C pA jAoÇ« ° , ³Tz£oÇM ¤±æ±ªÇM , ³ÇM ³ª¦� nj o¼ªN uQ , j±{»« ³Th½n 6¼«qM

/ jjo£»« cMl ³� Sv¼¯A±¼e ¬Bªµ

: k{BM ¤BíT« k¯°Aki �§Bh« ° o½B7« ºq¼a : cMl 6½A nj k~,« ° SØ¼¯ ¬±a °

³«B¯oM ° EÀiSØ¼¯ oABhM ºA³d¼Ml 6¼®a , ¥ABM ³´§C ° ¨B®æE ¥MB,« nj cMl k®¯B«

|o{ ¬B½o] º°n ° ¥ABM ²j°kd« nj ° , ²j±M »TwoQAki j¼d« pA ZnBi , ¥ABM

/ j±M kµA±i Äoe ºA³d¼Ml 6¼®a pA º Øm7U ° ²jB�TwA ° , ³T�o£ nAoB

: )±N±« nBá 6½A nj K¼UoU B Ø«E °

331 174-173 . ²o�M

©´ÇM ° ¤ÀTÇiA ¥«BÇ� n±�ÇM ° , ²k{ nB®�oM RB¼e pA »Ø¦ñM ³� SwA ³T¼« - ¤ Ø°A

° »¦ÇiAj ØnBoÇ« éÇ�j ² Ø±ÇB ³¯±¢`¼µ ° , ²k«C k½kQ ¾BoîA ° ¾Aq]E ©x¯ nj »£jn±i

kÇµA±h¯ »T{Ak´M ~Bd§ pA ¬B®¼ªAA jn±« ³\¼T¯ nj ° , ²k¯Bª¯ »BBM ¬C nj »]nBi

/ j±M

, ³T¼« pA B½ ° , j±zM Ak] ²k¯p ¬A±¼e pA ³ñ¯C pA SwA Ø©îE ³� SwA ¬±i - ¨°j

° , ¬j±M ³T¼« S´] pA , k®�»« Ak¼Q ¬j±M Äoe ºAoM ¬A±®î °j ¨°j Rn±æ nj ³ØTL§A

/ ¬j±M ¬±i ~Bd§ pA

S½BÇîn ° çnA±Çî S´\ÇM »§° , SwA ²k¯p ¬A±¼e GoµBf ³� o½q®i ©d§ - ¨±w

ºB´Moñ¼Ç« ° S�BXÇ� ° SYBLi ³M ÀTL« , »«±ªî S�Bx¯ ° »T{Ak´M jMA±N ¬joñ¯

/ j±z¼« |@B¯o�i

° },Ç¯ ° »L¼Çî ³¯±¢`¼Çµ oµA±f S´] pA ³� k¯°Akio¼J ºAoM »¯BMoB - ¨nBá

³´L] nj º±®í« ° »e°nRB´] ° »®½j ³«B¯oM ~Bd§ pA B´®U ° , Sv¼¯ °A nj »TYBLi

|o{ ¬B½o] nj ° ²k{ ZnBi Ø e j¼d« pA nBØ�� ¬±a ° , ³T�o£ nAoB k¼e±U �§Bh«

/ j±{»« éBA° EÀi °

BÇ« ßRBLØß¼ÇÒ{ � ß« A±Ô¦� ) ³T{mÇ£ ³½C ³�MAn nj »d¼N±U : ³ª½o� ³½C 6½A nj uQ

¨ Úoe BªÚ¯áA - o¼LíU ³M , SwA ZnBi RBLØ¼A pA »Ø¦� n±�M ³`¯C ° ²k{ ²jAj ( ©�@B®� Òp Òn

/ SwA ³Tz£ o�@l , ©ñ¼Ò¦î

ºAoM : B´¯C ¤BX«E ° W¼Li ° )±®ª« ° ¨ Úod« RBª¦� BM ³¯ , ¨ Úoe ³ª¦ñM o¼LíU B Ø«E °

²k¼{±Q B« ºAoM jnA±« oX�@A nj ¾»{RAl j±i ¬j±M W¼Li ° ¬k{ )±®ª« : ³ñTv®½A

/ » Ð§ áA ©ñe EÀhM , j±{»« ¤±´\« °

: ³¼Ò¦î Ò©YáA À% àjBî ¿ ° àïBM Òo¼@ ÚoÔZyA Òª% -3

©ÇwA BÇ½ ¤±´\Ç« ³7¼~ÇM ° , SwA ¬BÇ½p ° noÇN ¬joÇ� nB¼TiA »®íªM : nAoexA

¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA ²A±i , j±zM nB¼TiA »¯B½p °A ²nBM nj ³� SwA »v� ¤±í�«

{°n o¼v�U 332

/ ºo¢½j pA B½ k{BM

, j±M kµA±i »UB´] ° ¥¦î º°n nBaB¯ : jjo£ noN ²jAnáA k¯°AkiK¯B] pA o£@A ³ØTL§A

noN 6½A ¬k¼wnK]±« ³ñ½o¢½j JBLwE ° ¥¦î B½ ° nkB ° ¾BoB B½ ° ¥ªî ¾±w k®¯B«

/ SwA ²k{

n±�M j±i ºAoM »v� Ao½p , j±M kµA±h¯ c¼dæ : ¥îB� ©wA B½ ¨±¦í« ³7¼~M BØ«E °

B´¯C Øo{ ° o¼hM ³ Ø]±U ³� º±®í« n±«A nj o¢« , kµA±i»ª¯ ºnoN ³Tv¯Aj ° ©¼,Tv«

/ )±N±ªM k{BM ¥µB] B½ ° , Sv¼¯

»¦î Eoe BM ¬±a ° , SwA kØ�Æ« ° k½k{ K¦A »®íªM ³� S{m£ 90 nj : »DÒM °

k®¯BÇ« , j±ÇM kÇµA±i ¾ÀíTwA ° p°B\U »®íªM : k{BM o¢½j ³®½oB B½ ° ²k{ ¤BªíTwA

/ ©ñ ßv#¯E »Ò¦î ©ñÔ¼DÒM BªØ¯áA -

/ SwA ¬Ao¢½j q±,dM ¬jo� p°B\U »®íªM : °kÒî °

pA »î±¯ ¬C ° , k{BM ³�¼f° ° o¼i ¥ªî ¬jAj ¨B\¯A nj Æ�ÔM ° o ØiFU »®íªM : ©YáA °

° ¨p¿ �ÄBf° R±� ° K]A° |oU ¬C ³\¼T¯ ° , SwA o¼~,U ° »½B®TîA »M ° c«BvU

/ j±M kµA±i ¤Bª� ¥¼~dU nj »Tvw

° ²kÇ{ ²jn±Çi noÇN ° Øo�oÇ« »Çv� oÇ£@A : ³Çñ¯C ³�½o{ ³¦ª] 6½A nj n±x®« °

K¦B pA ³ñ¯C »M ³ØTL§A , k®� ºnAk´¢¯ ³¯B£nBáRB« Øod« 6½A ¥�@E pA An j±iSv¯A±T¯

: k®� Ak¼Q » Ð§ áA q±,dM p°B\U ° »¯A°kî ox¯ B½ ° , ³T{Aj kØ�Æ« ¥½BªU ° k½k{ K¦A

²k¯po«C k¯°Aki ° , ²kz¯ SLY °A ²nBMnj »½B®TîA »M ° »µBU±� ° c«BvU Rn±~®½A nj

/ SwA

p°B\U ° , ³T{Aj RB« Øod« 6½A ³M ¥½BªU ° q±{ ¨BªU , nAo�NA ¤Be nj o£@A B Ø«E °

~BÇd§ pA ¤Be 6¼®a nj ³TL§A : k{BM ¬BµA±i ° k®ªBÀî An »®½j RAn Øo,« ° ¨BñeFM

, SwA ²jAj ¨B\¯A An ¤BªîE 6½A , ³BÀî ° ¥½BªU ° q±{ ºBoTBBM ³� °A »®ABM SØ¼¯

/ k{ kµA±i ²miAÆ« jn±« Go´B

333 174-173 . ²o�M

pA ¬A±®î 6½A ²j°kd« nj B´®U : nAo�NA S§Be ¬k«C k½kQ , ³½C 6½A S§¿kM uQ

²jB�TwA ³� »TØ¼�¼� o´M ° ¦�« n±�M ³¯ , k{ kµA±i �¼¦ñU é�n K]±« S´] oµ

/ k½Bª¯ ¤°B®U ³ñ½nAk,« o´M B½ ° , ²jo�@

: ©¼en Õn±�Ò@ Ò³Ø¦§A Ú¬áA -4

RBÃ¼�i jnA±« nj ° , SwA »]nBi nBYC ¬jo� ±d« ° ¬k¼¯B{±Q »®íªM : Ro#D«

/ ³®¼«p ¬j±M j±]±« IozM , j±{»« ¤BªíTwA »æBí« °

/ k{BM |±~h« S�En ° »¯BMo´« »®íªM ° Sªen pA : ©¼en °

noÇN S§BÇe ¬kÇ«C y¼ÇQ ° nAo�ÇNA jn±« nj ¤BíT« k¯°Aki : ³� j±{»« ²nB{áA

, Sv¯BMo´« ° ²k®zhM �¼¦ñU |oU ° ³�¼f° ¨B\¯A nj o¼~,U pA , ºnBaB¯ ° »£jn±i

kµA±i S{m£ ° »{±Q ²joQ ¥ªî 6½A pA , k{BL¯ ºp°B\U ° ¾±w k~B K¦B nj o£@A °

/ j±«o�

BM Ë±U ¤BíT« k¯°Aki »£k®zhM ° Ro�7« ³� k®�»« ²nB{áA : ©¼en S�æ o�@l °

pA ©¼Çen ° n±�ÇJ ° , SwA »ÇUAl °A ºAoM ³¦¼ª] RB�~®½A ° , ²j±M S�En ° S�±�î

: SwA Sªen ° Ro�7« nB´fA ºAoM ³®¼«p ° »oT,« BU ° , k®{BM » Ð§ áA »×®ve ¾BªwE

/ k{ kµA±h¯ ³d«Bv« ³¯±¢`¼µ

: ßJBTñ§A ß« Ô³Ø¦§A Ò¤ Òq¯E B« ¬±ªÔTñÒ½ Ò½mÚ§A Ú¬áA -5

²nB{A pBM , ¥�@FM I±Mo« RBî±N±« pA RB« Øod« o�@l SLwB®ªM ³�½o{ ³½C 6½A nj

o¼¼7ÇU ° �½odÇU An B´¯C ¥¼ÄAowA »®M ºBª¦î ³ñ¼«BñeE pA »ioM ¬BªTñM k½B«o�»«

/ k¯A²k¼¯B{±Q B½ ° ²jAj

° , Svµ 6ABM nj ³� SwA ºq¼a ¾B�iáA »®íªM ³� k{ ³T�£ 159 nj : ¬BªT� °

/ SwA RAn±U JBT� pA n±x®«

³Ç� An ³`Ç¯C k®¯B{±Q»Ç« »®í½ , ³Ø¦§A Ò¤ Òq¯E B« pA SwA ¤Be : JBT ßñ§A Ò6 ß« ³ª¦� °

/ k{BM JBT� pA ¬C ° , SwA ²j±«o� ¤pB¯ ¤BíT« k¯°Aki

{°n o¼v�U 334

/ k{BM»« RAn±U RB½±Td« pA »ioM ¬BªT� jAo« uQ

: ÒnB®§A BØ§áA © ß¯±ZÔM »% ¬±¦ Ô�@F Ò½ B« ðÃÐ§°ÔA Â¼¦� H®ªÒY ³M Ò¬°oÒTzÒ½ ° -6

/ »¯B½o] 6ªN nj SwA ºq¼a ¥¼~dU ° miE ³� S{m£ 16 nj : ¾AoT{A

6Ç½A ° , jo¼¢M Rn±æ ºA³¦«Bí« jn±« nj ³� SwA ç±î ° ¾B´M »®íªM : �ªY °

/ S{m£ 79 ³½C nj ( ¥¼¦B 6ªY ³M ¾AoT{A ) )±N±«

/ k{BM ²k{ �¦U ºA±B ¬jo� ¬AoL] ºAoM ¬jn±i »®íªM : ¥�@E °

/ SwA ¬Bv¯A ²kí« , ¬±�M ½jB~« pA ° , n±´f ¥MB,« nj : �eÒM °

/ »¯Be°n ° º ØjB« RBî±N±« pA k®{BM Ø©îE : ¥�@E ° 6�M °

³� ¾»{RA Ønl ° ¾Aq]E nj S�oe ° Z Ø±ªU pA SvUnBLî ³� S{m£ 167 nj : nB¯ °

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB« ¬C ° , jjo£ RnAoe ¤±~e K]±«

SwkÇM oÇYE nj : ³Ç� SwA º±®í« ° »¯Be°n nB¯ ° 6�M ° ¥�@E B\®½A nj n±x®« °

pA ºn°j ° Sª¦f ° o´B ° KoJ ³� º±®í« yUC pA , ¬BªT� ¥MB,« nj 6ªY ¬jn°C

pA H®ABM ° , ²jAj nAoB j±i º±®í« ° »¯Be°n ºAmJ ° ²jo� miE , SwA Sªen j¼d«

/ k¯jo£»« Ø±¦ª« »Ð§ áA KoJ ° o´B yUC ºBµ³¦í{ ° nB¯

³«B¯oÇM nj »TLXÇ« oÇYE ¬BªTÇ� ³ñTv®Ç½A ºAoM : JBT� RB½C ¬BªT� SØ¼ªµE B Ø«E °

»¯BªÇwC JBTÇ� ØjA±Ç« pA »TªÇvB ±dÇ« ° },Ç¯ K]±Ç« ° , ²jo� ²jB\½A » Ð§ áA »®½j

/ jjo£ J±vd« »¯BªwC JBT� ° 6½j ºBµ³½BQ ° ¤±æA pA ³ñ½ ØjA±« ©´¯C , j±{»«

³«B¯oM 6T« nj ºoYE o�� nj Ao½p , k{BM oUoØYÆ« ° oT,¼ªî ° oU¿BM o�� pA o«E 6½A °

/ k®�»ª¯ jB\½A ¬C nj »§Ø±dU ° , ²kz¯ jnA° »Ð§ áA

RB½C 6¼«Bo« SLwB®ªM jn±« nBá nj , ³ª½o� ³½C 6½A BM ³� SwA ~Bd§ 6½A pA °

/ SwA ²k{ o�@l SeAo~M ¬BªT� ¬A±®î : ³�½o{

¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA ° °A jq¯ ³� »µA±£ ° »µB£@C )±N±« nj 140 ³½C nj - ¤Ø°E

nB´ÇfA ° nBÇñ{C jnAj » Ð§ áA S´] ³� An j±i RjB´{ ° »µA±£ ° , ²jo� ¾B�iáA Svµ

335 174-173 . ²o�M

/ k½Bª®¯

SiB®{ ° S�oí« j±]° BM : ³� j±M RØ±L¯ ° S§Bwn )±N±« nj 146 ³½C nj - ¨°j

/ k¯j±ª¯ S,¼,e 6½A ¬BªT� , Aki ¤±wn

An B´¯C ¬BªT� ³� j±M RB®Ø¼M RB½C n±´f ° »Ð§ áA S½Akµ )±N±« nj 159 nj - ¨±w

/ k®Tz£ ¬Ao¢½j ¬k{ ºkT´« pA é¯B« ° , ²j±ª¯

° �½odÇU An B´Ç¯C ³Ç� SwA »´ÇÐ§ áA �¼§BÇñU ° ¨BñeE )±N±« nj 174 nj - ¨nBá

/ k¯k{ ¬Ao¢½j SØ¼«°od« KLw ° , ²j±ª¯ ¬BªT� An ½B,e

: ß¹ Ò«B¼ ßI§A Ò ±Ò½ Ô³Ø¦§A © Ô ÔªØ¦ñÔ½ ¿ ° -7

KABhÇ« ¥MB,Ç« nj 6ABM nj ³`¯C nB´fA ° ³LABh« BM ¨À� pAoM áA »®íªM : ©¼¦ñU

° ¾B¼L¯E ³�wA±M B½ ° , KABh« S7§ LA RBª¦� ° ~B�§FM B½ k{BM ¾B,§ áA ° »e±M SwA

/ jo¼¢M Rn±æ » Ð§ áA ¾B¼§°E

q±¦h« ° §Bi 6¼M Bª¼� IBLUnA K]±« ° , ¾B,§ pA k{BM »�¼íN ³LUo« : ©¼¦ñU °

° IBLÇUnA é�B S«Àî ¦�« ³ª§Bñ« ¬j±L¯ ³ñ¯B®a , j±M kµA±i ¬B¼« nj ©µB�U °

/ k{BM SØ¼«°od« j±]° ° SØ¼æ±~i ¬j±L¯

¥¼§j ©¼¦ñU ¬j±L¯ : jjo£ �zñ®« ° oµBf 6AA±M ° oÄAow S«B¼B p°n nj ¬±a °

/ j±M kµA±i KABh« nj IBLUnA ³®¼«p j±]° ¨kî oM

RBØ½±®Ç« nB´fA ° pAoMA BM S,¼,e nj , k®®�»« ³Ø¦§A ¤ Òq¯E B« ¬BªT� ³ñ½jAo�E ºnC

° »®½±ÇñU RBª¦� ¥½q®U KUAo« ° , ²jo� S�§Bh« ¤BíT« nB£jn°oQ ²k¼{±Q ° »®ABM

nj ° , k®®�»« Sí¯Bª« ° ºo¼£±¦] B´¯C ïÀMA ° oz¯ pA ° , ²jo� nBñ¯áA An °A »í½ozU

¬BÇ¯C ©¼¦ÇñU pA ° RBª¦Ç� ¤AqÇ¯A ° ³¼]±ÇU pA ³Ç� k{BM ¤BíT« k¯°Aki oM jn±« 6¼®a

/ k½B«o� ºnAjj±i

: ©¼§E ÕJAmî © Ò§ ° © ß ¼ Øß�@ ÒqÔ½ ¿ ° -8

° kÄAp ³`¯C ¬jo� ¬°o¼M »®íªM ° ±�p ² ØjB« pA ³¼�qU ³� S{m£ 151 nj : ³¼�qU

{°n o¼v�U 336

Rn±æ ¤A±«E ° ¤BªîE nj ° qÀiE nj ° RAjB,TîA nj , k{BM , SwA EÀi ° ¥ABM

kµA±i SØ¼¯Bv¯A S,¼,e ¬C ³� k¯B«»« »BBM ¥¼æE ° ©§Bw6T« , ³\¼T¯ nj ° , ³T�o£@

/ j±M

° ¥ªÇî Ç�A±Ç« ºnBT�oÇ£ »®íªÇM JAmî ³� S{m£ 104 ³½C nj : ©¼§E JAmî °

/ SwA SMBY k½k{ jnj »®íªM ° ©Ò§E ² ØjB« pA : ©¼§E ° / k{BM ¤A±eE ° 6ABM ºBoTBBM

» Ð§ áA ¨BñeE oz¯ ° S,¼,e ¬B¼M ° S½Akµ �§Bh« »«jC ¬±a : ³ñTv®½A n±x®« °

° ¥½BªU ºAoM °A 6ABM nj ºA³®¼«p ¾BoTBA Go´B : k{ Ø e ºAo]áA pA é¯B« ° , ³Tz£@

° ¥ABM kÄB,î ° RB�æ pA °A ³¼�qU ° o¼´�U Rn±~®½A nj ° , j±M kµA±h¯ Ø dM ¤BLB áA

¬C ºAoÇM ºA³®¼Ç«p ° »oT,« ³� Ao¼¦ªî ¤BíT« k¯°Aki q£oµ ° , ²j±M jn±ª¼M ²j±§C

/ k{BM ºA²k½k®vQ ° ±ñ¼¯ ¥ªî kænjkæ ³ao£@A , jn°C kµA±h¯ B\M : k{BL¯ j±]±«

° ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi BÇM IBLUnA pA )B�,¯A ° 6ABM »£j±§C ºBoTBBM Rn±~®½A nj °

° ºnBT�oÇ£ jn±Ç« nj : Çe ° S½Akµ ©¼,Tv« IAoæ pA EAod¯A ° °A ��§ ° Sªen

/ S�o£ kµA±i nAoB R Øk{ ° ³,¼o«

¾±Çw ºBoTBBÇM ° 6ABÇM Ç�A±Ç« ³� ºnBT�o£ ° ³\®ñ{ ¬C pA SvUnBLî JAmî °

/ jo¼¢M Rn±æ ¬Bv¯A ¤BªîE ° kÄB,î

: S½A°n, ³Ç� k®�»Ç« ¥,Ç¯ ( ) ) ©TÇzµ ¨BÇ«A pA éÇ½Aoz§A ¥¦î pA , 6¼¦,X§An±¯ o¼v�U nj

³Çñ¯C pA uQ oÇ¢« Ao½q¼Ça j±Çi ¬B£k®ÇM ºAoÇM joÇñ¯ ÄoÇe ¤BíTÇ« k¯°Aki : j±«o�

oÇ¢« S{Ak¯ S´\®½A nj ºox¯ ° , SwA ²q¼�@BQ ³� An ³`¯C ¬B¯C ºAoM j±«o� ¤Àe

/ ¬B¯C noN ° é�¯ S½Bîn

ºAoM ³ñ½q¼a oµ pA j±M ²B£@C : jn°C j±]±M An j±i ¦i ¬±a ¤BíT« k¯°Aki ºnC

oÇµ uQ , k{BÇM yhL¯BÇ½p ° ØooÇ« °A ZAqÇ« ºAoÇM ³`¯C pA ° , SwA k¼�« ° é�B¯ °A

337 176-175 . ²o�M

³� An ³`¯C ° , jo� ¤Àe j±M k®«j±w ° ²jAj bÀæA ° S½±,U Ao¯B¯C ºB´¯kM ³� Ao½q¼a

/ j±«o� é®« ° »´¯ ° ²j±ª¯ Äoe S{Aj ¬B½p ° noN

°A ¬kM ³� ºA²pAk¯BM RBØ«od« pA jo� q½±\U ° ¤Àe Øo�o« }h{ ºAoM uPw °

/ k®�»« k«C y¼Q ºj°kd« SB° nj ° , ³T{Aj ºn°oN ZB¼TeA

°A RØ±ÇB ° , ²k{ �¼íN °A ¬kM ³ñ¯C o¢« k®�»ª¯ ¤°B®U ¬C pA »v� : ³T¼« BØ«E

»¯B´£@B¯R±ªM ³ñ¯C o¢« jo¼«»ª¯ ³T¼« ¥�@C ° , j±{ é�,®« °A ¥v¯ ° , ³Tz£ Svw

/ j°oM B¼¯j pA

/ k®�»« S�En SØ¦B ° K¦B R°BvB ° ºjnp jB\½A : ¬±i °

: c¼0±U° ØKA RAjo�Ç« KTÇñM j±ÇzM ³í]Ao« �½o{ W½kd®½A c¼N±U nj SwA KwB®«

/ jjo£ 6{°n RBî±N±ª®½A ¼,dU n±�M BU , B´¯C Ø|A±i

: K¼2oU ° 3ÄB$§/ SwA ¤BíT�A pA ¤±´\« Øo�NA° , SwA Io{ ºAoM 6Ò« : Úo

ÔexA �ªÒ% -1

/àïBM ³M SwA ��î àjBî ° , SwA ¤Be : ïBM Òo¼L -2

/ k{BM ¥�@E ¤±í�« ¬C ³� nB¯ pA SwA ¤Be : ©´¯±eÔM »% -3

»Ò¦Çî ©µ ÒoÒLÇæE BªÒ% ß o ß�: Òª§BM ÒJAmÒí§A ° º ×k Ô §BM Ò¹Ò§À Ò?§A A Ô° ÒoÒT Ö{A Ò½mÚ§A ÒðÃÐ§°ÔA

JBT ßñ§A »% A± Ô�Ò¦ÒTiA Ò½mÚ§A Ú¬áA ° ØßL Òd§BM ÒJBT ßñ§A ¤ ÚqÒ¯ Ò³Ø¦§A Ú¬FM Ïß§×l 175 - / ßnB®§A

/ 176 - / k¼íÒM à�BI ß{ »ß�Ò§

{°n o¼v�U 338

: RB+§/ k¯A³T�o£ - k®Tvµ »¯Bv� - ¬B¯C : A Ô° ÒoÒT Ö{A Ò�½m

Ú§A ÒðÃÐ§°ÔA

/ ¬jo� Ak¼Q S½Ak´M - An »µAoª£ : º×kÔ §BM Ò¹Ò§À ÒF§A

/ q¼a ³a uQ - xpo«DM - An ³\®ñ{ ° : BªÒ% ß oß#D Òª§BM ÒJAmÒí§A °

/ yUC - oM - Ao¯B¯C ²jAj ¥ØªdU ° oLæ : ßnB®§A »Ò¦î ©µ ÒoÒLæE

/ SwA ²jo� ¤pB¯ - k¯°Aki - ¼,dTM ³ñ®½BM - ¬C : Ò¤ ÚqÒ¯ Ò³Ø¦§A Ú¬FM Ïß§×l

/ ¼,dTM ° - SØ¼íBA° ° Ø dM - An JBT� : Ú¬áA ° Ø ßZÒd§BM ÒJBTßñ§A

/ JBT� - nj - k¯jo� EÀTiA - ³ñ¯B¯C : JBTßñ§A »% A±Ô#Ò¦ÒTiA Ò�½mÚ§A

/ k¯n°j - »�Bñ{ ° »½Ak] - nj ³®½C oµ : k¼íÒM à�B; ß{ »ß#Ò§

: ³ª]oU¬BÇ¯C ºAoM ³� »T½Akµ ¥MB,« nj An »µAoª£ k¯A²jo� miE ³� k®Tvµ »¯Bv� ¬B¯C

³a uQ , ¬jo� Ak¼Q xpo«DM An ³\®ñ{ ° JAmî k¯A³T�o½mQ ° , SwA ²k«C j±]±M

° S§ÀN ¬k½oi 6½A 175 - / yUC oM 6T{Aj ¥ØªdU oM SwA ³T{Aj A° An B´¯C ºq¼a

¨jo« ºAoM An »¯BªwC JBT� ¤BíT« k¯°Aki ³� SwA S´] ¬DM ¬B{j±i ºAoM JAmî

©� ° ²j±ª¯ EÀTiA Aki JBT� nj ³ñ¯B¯C ¼,dTM ° , Ø e ³«B¯oM º°n SwA ²jo� ¤pB¯

° ¬jo� jB\½A EBñ{ ¨B,« nj ³®½C oµ : »¯Bí« B½ ° ~B�§A S´] pA ¬C nj k¯jo� jB½p °

/ 176 - / k®{BM Ø e pA ºn°j

: o¼v-U: º ×k Ô §BM Ò¹Ò§À Ò?§A A Ô° ÒoÒT Ö{A Ò½mÚ§A ÒðÃÐ§°ÔA -1

¨B,« nj , oiC Øk« BM ¾¿°ÔA 6¼®`ªµ ° , »×§°ÔA ³ª¦� ° , SwA ²nB{A ©wA : ðÃÐ§°ÔA

, B´¯C ¤ Ø°BM ³¼L®U Eoe , SwA BU ° Al ³� B´¯C jo�« k®¯B« ° , k¯±{»« ¤BªíTwA éª]

339 176-175 . ²o�M

¥iAj EB� pA ¥LB »¯Bñ« B½ »¯B«p kíÔM oM S§¿j ºAoM ¨¿ ° , B´¯C oiDM JB�i EB� °

/ k{BM JB�hM S§¿j ºAoM j,� ¾BªwE 6½A nj EB� Eoe ° , j±{»«

° , ðÃÐ§°ÔA ° , ¾¿Æ Ðµ ° , ß¾¿°ÔA ° , ðß§ ×l ° , Ò|@Al ° , Am ×µ ° , Al : j±{»« ³T�£ uQ

/ ÒðÒ§ ß¾¿°ÔA

JBT� ° , ²j±M S§ÀN nAk½oi ³T{m£ ³½C nj ³ñ½jAo�FM k®�»« ²nB{áA ³ª¦� 6½A °

/ k¯jAj Swj pA , j±M » Ð§ áA ºBµn±Twj ° ¨BñeE º°Be ³� An »¯BªwC

»¯B½oÇ] 6ªÇN nj ³Ç� Sv½q¼Ça 6T�o£ ° miE »®íªM ºo{ ² ØjB« pA : ¾AoT{A °

/ ¬jo� nB¼TiA ³M k®�»« S§¿j ¤BíT�A ³7¼æ ° , jo¼¢M Rn±æ

° ¥¼~dÇU An Ø Çe pA EAodÇ¯A ° »µAoª£ ¬B{j±i nB¼TiBM ¬B¯C : ³ñ®½A n±x®« °

»®íª®½A ° , k¯jAj Swj pA An j±i »í½ozU ° ºo�� ° »®½±ñU S½Akµ ° , ²jo� miE

/ SwA ²j±M ³Ø¦§A Ò¤ Òq¯E B« ¬BªT� oYE nj

: ßnB®§A »Ò¦î ©µ ÒoÒLæE BªÒ% ß o ß�: Òª§BM ÒJAmÒí§A ° -2

MB�« ³� k{BM »½±w nBñ�E ° qÀiA ° ¤BªîE ¾Aq] ° tBñí¯A pA RnBLî : JAmÒî

/ jo¼¢M Rn±æ B´¯C ºBoTBBM °

nBÇYC ¬jo� ±d« ° ¬k¼¯B{±Q »®íªM ³� ¬Ao�J pA SwA »ª¼« nk~« : Roß#D Ò« °

/ k{BM S¼~í« ° B�i ³� Sv¼§BªîA

° ³®¼Ç«p j±]±ÇM SwA I°oÇz« SªÇen k®¯BÇ« Ro�7« ³� k{ ³T�£ 58 ³½C nj °

/ jjo£ ¬Ao�J Ø¦íU ¥MBB Ø¥d« BU , jn±« nj ¾BoTBA

y¼ÇQ nj An EÀÇi ° EAodÇ¯A ° S§ÀÇN ²An j±Çi nB¼TiBM ¬Bv¯A ³ñ¼Un±æ nj °

° �Ç�§ ° Sªen ºAoM ³¯±¢a : jjo£ ¬Ajo£ °n S½Akµ ° RjBíw ° Ø e pA ° ³T�o£@

/ jo� kµA±i Ak¼Q ³®¼«p ¬BveáA

° / SwA K¦B ¬±ñw ° ³®¼¯FªA ° »½BL¼ñ{S§Be ° u�¯ jLN »®íªM : oL Òæ °

/ Gk½p Ò6 ÒveE B« k®¯B« , SwA K Ø\íU ºAoM : ©µ Òo ÒL ÖæE Bª� - ³7¼æ

{°n o¼v�U 340

oÇYE nj ³Ç� SwA º±®íÇ« nBÇ¯ ° ¥Ç�@E ° 6ABM n±x®« : ³� ©¼T�£ ³T{m£ ³½C nj °

n° ³¦í{ ¬B¯C K¦B ° 6ABM nj º±®í« nB¯ , Ø e ¬BªT� ³\¼T¯ nj 6ªY ¬jn°C SwkM

JAmî ° o´B ° KoJ jn±« ³\¼T¯ nj ° , ²jo� ±d« An SØ¼¯Be°n ° SØ¼¯An±¯ ° , ³Tz£@

/ k¯o¼£»« nAoB » Ð§ áA

³ÇM q£oÇµ ° , ²joÇM oÇvM »´ÇÐ§ áA »¯BÇe°n KoÇJ ° o´ÇB nj ³Tw±¼Q jAo�E 6½A ºnC

/ k¯nAk¯ »µB£@C j±i 6ABM »£j±§C ° ºnBT�o£ ° SØ¼«°od«

ºoµBf yUC pA ºk®U ° R Øk{ S´] pA KUAoªM nB¯ 6½A : ³ñTv®½A n°C S�¢{ °

, ³Tz£ n°³¦í{ ¬Bv¯A 6ABM ° u�¯ j±i pA ¬C Ao½p , SwA oUm�B¯ ° oTThw ° oTz¼M

/ SwA SMBY ° nAk½BQ °

: ØßL Òd§BM ÒJBT ßñ§A ¤ ÚqÒ¯ Ò³Ø¦§A Ú¬FM Ïß§×l -3

»®ABM SØ¼¯ ° j±~,« nB´fA ° jLN ° SLY pA RnBLî ³� k{ ³T�£ 159 nj : JBTß�@

° ½B,eB´¯C nj ³� SwA »½Bµ ³î±ª\« ° RBd�æ ³ªµ ¥«B{ » Ð§ áA JBT� ° , SwA

kÇ¯°Aki K¯B] pA ³ñ¼MBT� oµ pA SwA Ø©îE ¬C ° , jjo£ oµBf ° SLY »U±µ¿ EnBí«

/ k®� oµBf An ½B,e ° Bµn±Twj ° ¨BñeE ° , ²k{ ¤pB¯ ¾B¼L¯A ºAoM ¤BíT«

B½ k{BM º ØjB« ²A±i , ¿BM pA SwA ºq¼a ¬jn°C j°o� »®íªM ° ¤°q¯ pA : ¥½q®ÒU °

¥¼í�U ³7¼~M , ¥îB� pA n°kæ ³¯ k{BM ³M ¤±í�ªM Ø¦íU S´\M ox¯ ¬±a ° , º±®í«

/ j±{»« o¼LíU

»®íªM ³� SwA ¬À�M ¥MB,« nj ¬C ° , k{BM SMBY ° B] oMBQ ³ñTv½q¼a : ØZÒe °

³� k{BM ºj°kd« ° »TØB±« n±´f B´®U ° ²j±L¯ »TØ¼íBA° ° R±LY °A ºAoM ³� Sv½q¼a

/ Sv¼¯ °A ºAoM »TMBY ³z½n ° ³½BQ

, k{BM °A RB�æ ²±¦] ° AkhM ³TvMA° ° Aki EoA pA ³`¯C : ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM °

pA ZnBi nj °A ³TwA±i ° BNn EÀioM ³aoµ ° , j±M kµA±i Ø e ° nAj SØ¼íBA° ° SMBY

/ j±M kµA±h¯ »U±LY ° SØ¼íBA° °A ºAoM ° ²j±M ¥ABM : j±{ oµBf q±¦h«

341 176-175 . ²o�M

�½odU ³¯±¢`¼µ ° ²k{ SLY ° oµBf °A K¯B] pA ° k¯°AkhM ³TvMA° ³ñ¼MBT�uQ

: k{BM ³T�o¢¯ Rn±æ ¬C K§B�« ° RBd�æ nj nBñT¯B¼i ºB´Twj KLvM ºo¼¼7U °

/ j±M kµA±i nAj SØ¼íBA° ° Ø e

»T¯B¼Çi ° S½B®] 6½oT£nqM : j±zM éBA° ¬C RB½C nj »¯BªT� ° �½odU o£@A »§°

/ jAj kµA±i o¼¼7U ° ç±î An » Ð§ áA Ø e o¼v« ° , ³T�o£ ¨B\¯A

: k¼íÒM à�BI ß{ »ß�Ò§ JBT ßñ§A »% A± Ô�Ò¦ÒTiA Ò½mÚ§A Ú¬áA ° -4

° , k{BM K,î ° ow SzQ »®íªM ³� �¦ Òi ² ØjB« pA SwA ¤BíT�A JBM pA : _ÀTiA

S§¿j EÀTiA ° , EÀi ° S�Ài ° �Ø¦hU ° S�§Bh« ºBµ³7¼æ SwA ² ØjB« 6½A pA

° , jnAmÇ¢M K,Çî nj ° oÇw SzQ nj An j±Çi B½ Ao½q¼a ³ñ®½A ¬jo� nB¼TiBM k®�»«

SwA Ø©îE ¬C ° , k{BM º°oz¼Q »®íªM ³� SwA ( �½k½ �¼M B« ) ³ª¦� ¥MB,« nj �¦ Òi

/ ºox¯ ° ºoñ� B½ »�æ° B½ »¯B«p B½ »¯Bñ« S´] pA

³¯±£oµ ¥«B{ ¬C ° , ¬j±L¯ oMAoM ° �A±« BM j±{»« Ë±U S,¼,e nj »®íª®½A °

° SØ¼�¼Ç� BÇ½ , ¬BÇ«p BÇ½ , k{BÇM ¬BÇñ« S´Ç] pA ²A±Çi , kÇ{ kÇµA±i ¬j±L¯ �A±«

° K¼UoU nj B½ , RÀª] ° RBª¦� ¬B¼M nj B½ , ©ñe ° ²k¼,î ° ºEn B½ , SØ¼æ±~i

/ ©¼µB�« ° »¯Bí« 6¼¼LU

oxÇ¯ �§BhÇ« o¼v�ÇU ° EÀÇi ¥Ç½°FU ° ¥½kLÇU ° �½odÇU ° o¼¼7ÇU ³¯±£oµ uQ

/ j±M kµA±i EÀTiA ½jB~« pA : ²k®½±£@

nj ²A±Çi , SwA q Øo�ÇU ° EBÇñ{ ° »Ç½AkÇ] jB\½A nj nAoªTwA »®íªM : �B;{ °

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB« S´]

° EÀÇi BÇM SwA ¨pÀ« ° , ²j±M qB�° ¥MB,« nj qB,{ ³� S{m£ 137 ³½C nj °

/ ZAo�¯A ¤±~e ° q Øo�U

EÀTÇiA [½BTÇ¯ ° nBÇYC pA qB,Ç{ : SwA ²kÇ{ o�@l ³ª½o� ³½C 6½A nj ³ñ½n±�M °

¥æBe »½Ak] ° EBñ{ ° qB,{ Go´B , k{BL¯ ºoMAoM ° qB�° S§Be ¬±a Ao½p , SwA

{°n o¼v�U 342

/ j±{»« jB\½A ° ²k{

o�@l 92 ³½C nj ° , SwA ¤BLB áA ° ¥LÒB ¥MB,« nj ° n°j »®íªM , kíÔM ² ØjB« pA : k¼íM °

° Ø e pA n°j q Øo�U ° »½Ak] ° EBñ{ ¨B,« nj SwA B´¯C ¬k{ éBA° n±x®« ° / k{

pA �Ø¦hÇU ° EÀÇi 6½oT£nqM ¤BíT« k¯°Aki ¨À� ¬k¼¯B{±Q ° ¬BªT� Ao½p , SØ¼íBA°

/ SwA Ø e

: S½A°nBªÇ% ) ³¦ªÇ] pA j±~,Ç« : ³Ç� k®�»Ç« ¥,¯ ( ) ) ©z{ ¨B«A pA ¬BµoM o¼v�U nj

»§A ©µ ÔoØß¼~Ô½ ³Ø¯E ¬±ªÒ¦íÒ½ B« ¥íß% »¦î ©µ ÒoÒLæE B« - ³ñTv®½A ( nB®§A »

Ò¦î ©µ ÒoÒL ÖæE

/ nB®§A

: c¼0±Unj ³� SwA ¬Bv¯A nBT�n ° ¤BªîE ³\¼T¯ RoiC ©§Bî R¿Be 6¼®`ªµ ° RBØ½±®í«

nBYC : k½C ¥ªíM B¼¯j nj ³� »Ä±w ° EÀi ¤BªîE ° , jo¼£»« Rn±æ º±¼¯j »£k¯p

/ k®�»« ²±¦] K¦B nj o¼iFU ¬°kM ° ºn±� B´¯C

k½kÇQ ° ¥ Ø~dTÇ« bnA±Ç] ° ¾BoÇîE ØoÇ{ ° o¼i RB�oe ° ¥í� pA °j oµ n±¯ ° nB¯

/ jo¼£»« Ao� ³z¼ªµ ºAoM B½ »U Øk« BU An ¬Bv¯A 6ABM ° , ²k«C

¬k¼Ç¯Ajo£oÇM ³ñ¦ÇM , Sv¼Ç¯ RoiC nj ¬k¼¯Ajo£oM ( ©µoØß¼ Ò~Ô½ ) ³ª¦� pA n±x®« °

° »¯Bªv]S´] °j pA B¼¯j 6¼ªµ nj ¬Bv¯A ° , k{BM »¯Be°n ©§Bî »®í½ b°n ° 6ABM

³z¼ªµ ³� SwA j±]±« B´¯C ¬B¼« nj IBLUnA ° EÀTÄ áA ¬B®a ° , ²k{ KØ�o« »¯Be°n

/ k¯o¢½kªµ BM

³ªÇµ bnA±Ç] ° ¾BoîE ° , ²j±M b°n BM »,¼,e ³�¦w ° nB¼TiA ° S«±ñe ³ñ¦M °

/ k®{BM S�oe ° ¥ªî nj °A RnkB ³ABeA ° ¨BªU l±�¯ SdU

343 177 . ²o�M

b°n ³d�æ ¬Bªµ nj ³¦æB� ¬°kM ° ¤ Ø°A ³LUo« nj q¼¯ ¤BªîE nBYC ~Bd§ 6½A pA °

/ j±{»«uñí®« ¬kM nj uPw ° , jjo£ oµBf

: K¼2oU ° 3ÄB$§, oLi , 6½mØ§A° , SwA ¾AkTL« ° SwA ²nB{áA ©wA éª] , ÏÃÐ§°ÔA : Ò�½mÚ§A ÏÃÐ§°ÔA -1

/ k{BM ¤±æ±« ³¦æ , A°oÒT{A °

6Ç½A ¨±´�« �½o{ W½ke c¼N±U nj ° , SwA K Ø\íU ³7¼æ : ©µoÒL ÖæE Bª% -2

/ k½jo£ 6{°n ³¦ª]

ß³Ø¦§BM Ò Ò«C Ò« Úo ßL§A Ú ßñÐ§° ßJ ßo:Òª§A ° ß� ßozÒª§A Ò¥ÒLß� ©ñÒµ±] Ô° A±Û§ Ò±ÔU Ö¬E Úo ßL§A Òu¼Ò§

° »×Mo ÔI§A º ß°Òl ³Ø ßL Ôe »×¦î Ò¤Bª§A »ÒUC ° Ò¼Ø ß¼LÒ®§A° ßJBT ßñ§A ° ß¹ñÄÀÒª§A ° o ßiD§A ß ±Ò¼§A°

»ÒUC ° Ò ±¦ Ò~§A Ò B�E ° ßJB� ßo§A »% ° Ò¼¦ßÄBv§A° ß¥¼L Òv§A ÒMA° Ò¼�@Bv Òª§A ° » ×«BTÒ¼§A

Ò¼ ße ° ß¾A Øo Ò?§A ° ß¾BwFÒL§A »% Ò½oßMB~§A ° A°kÒµBî AláA ©µ ßk´ ÒíßM Ò¬±%±Ôª§A ° Ò ±�@ Òq§A

/ 177 - / ¬±IÚTª§A © Ôµ ÏÃÐ§°ÔA ° A±� Òk Òæ Ò½mÚ§A ÏÃÐ§°ÔA ßtFL§A

: RB+§/ k½nAkMA° - ³ñ®½A - ºnB�±ñ¼¯ - Sv¼¯ : A±Û§ Ò±ÔU Ö¬E ÚoßL§A Òu¼

Ò§

/ qoz« - º°oM°n - Ao¯BUj±i ºBÚn±æ : ß� ßozÒª§A Ò¥ÒLß� ©ñÒµ±] Ô°

/ SwA »v� - nB�±ñ¼¯ - 6ñ¼§° - Jo7« ° : �Ò« ÚoßL§A Ú� ßñÐ§° ßJ ßoD Òª§A °

/ 6¼vQ p°n ° - k¯°AkhM - jn°C ¬Bª½A : o ßiD§A ß¨±Ò¼§A° ß³Ø¦§BM Ò� Ò«C

/ ¬AoLª7¼Q ° - »¯BªwC JBT� ° - ³ñÄÀ« ° : Ò�¼Øß¼LÒ®§A° ßJBTßñ§A ° ß¹ñÄÀÒª§A °

/ ¬C SØLd« - º°n oM - An ¤B« - jn°B¼M ° : ³ØßL Ôe »×¦î Ò¤Bª§A »ÒUC °

{°n o¼v�U 344

/ ¨BT½E ° - »ñ½jq¯ ¬BLeBæ oM : »×«BTÒ¼§A ° »×MoÔ;§A º ß°Òl

/ ²An ²k¯B«nj ° - ¬B®¼ñv«° : ß¥¼L Òv§A Ò�MA° Ò�¼�@BvÒª§A °

/ B´¯jo£ nj ° - ¬B£k®®� SwA±inj ° : ßJB� ßo§A »% ° Ò�¼¦ßÄBv§A°

/ An ¸±�p - jn°B¼M ° - An pBª¯ - jnAj BPM ° : Ò¸±�@ Òq§A »ÒUC ° Ò¸±¦ Ò~§A Ò B�E °

/ ³ñ¼¯B«p - ¬Bz¯Bª¼Q ³M - ¬B£k®®� ¾B�° ° : AláA ©µ ßk´ÒíßM Ò¬±%±Ôª§A °

/ ¬B£k®®� oLæ ° - k®TvM ¬Bª¼Q : Ò�½oßMB~§A ° A°kÒµBî

/ k«C y¼Q ° noN ° - »¢T�o£ ° R Øk{ - nj : ß¾A Øo ÒF§A ° ß¾BwFÒL§A »%

/ k®Tvµ »¯Bv� - ¬B¯C - R Øk{ ¬B«p ° : Ò�½mÚ§A ÏÃÐ§°ÔA ßtFL§A Ò�¼ ße °

/ ¬AnB�q¼µoQ - k®½B´¯C - ¬B¯C ° - k®T�£ SwAn : ¬±;ÚTª§A ©Ôµ ÏÃÐ§°ÔA ° A±� Òk Òæ

: ³ª]oUK¯BÇ] º°oÇM°n ³ÇM An j±i ºBÚn±æ k½nAkM A° ³ñ®½BM ³Tv½B{ ºnB�±ñ¼¯ Sv¼¯

S«B¼ÇB p°oÇM ° ¤BíTÇ« k¯°AkhM ¬Bª½A ³� SwA »v� nB�±ñ¼¯ »§° , Jo7« ° qoz«

BÇM j±Çi ¤A±«A pA jn°B¼M ° , ³T{Aj ¾B¼L¯E ° » Ð§ áA JBT� ° ³ñÄÀ« ³M jB,TîA ° , ²jn°C

° SwA ²An nj ³Ç� An »Çv� ° ¬B®¼ñv« ° ¨BT½E ° ¬Ak¯°Bz½±i oM ¬C 6T{Aj Sw°j

¸±�p jn°B¼M ° An pBª¯ jnAj BQ oM ©µ ° , B´¯jo£ ºjApC nj ° qB�¯ áA ¬B£k®®� SwA±inj

¬Bª¼ÇQ ¬±Ça k®TÇvµ j±Çi ¬Bª¼ÇQ ¬B£k®¯BÇwn ¬B½BPM ° ¬B£k®®� ¾B�° ³ñ¯B¯C ° , An

¬BÇ«p nj ° , noÇN ° »Thw nj ° »¢T�o£ ° R Øk{ jn±« nj ¬B£k®®� oLæ ° , k¯k®M

S,¼,Çe º°n ° ³T�Ç£ SwAn j±i »£k¯p nj ³� k®Tvµ »¯Bv� ¬B¯C , nBz� ° R Øk{

/ 177 - / k®¯AnB�q¼µoQ ¬B¯C ²°o£ 6½A ° , k¯jo� ¥ªî

: o¼v-U: ßJ ßo:Òª§A ° ß� ßozÒª§A Ò¥ÒLß� ©ñÒµ±] Ô° A±Û§ Ò±ÔU Ö¬E Úo ßL§A Òu¼Ò§ -1

345 177 . ²o�M

»®íªÇM ³Ç� k{BÇM cT�ÇM ØoÇÒM ¬C nk~Ç« ° , SwA o¼i ° ±ñ¼¯ ¥ªî pA RnBLî : ØoßM

¤Ø°A oÇvñM ³ñ¯B®Ça , j±{»Ç« ¤BªíTwA ©µ S�æ »®íªM »µB£ ° , SwA ºnB�±ñ¼¯

/ SwA ²k{ ¤BªíTwA q¼¯ nk~« »®íªM

/ k{BM , A±Ø§±ÔU ¬E - ³¦ª] ¬C ©wA ° , ²j±M u¼§ oLi ³ª¦ñ®½A Rn±æ o´M °

ºAoM ³� »¦ªî ¨B\¯BM SwA »v� 6T{Aj A° »®íªM : ³� k{ ³T�£ 144 nj S¼§±U °

/ Jo7« ° qoz« º±vM SwA ²±]° 6T{Aj A° B\®½A nj jAo« ° , SwA ²k{ 6Ø¼í« °A

°oÇM°n ° ³´Ç]A±« »®íªM ³� ¤±LB ° ¤BLB áA ² ØjB« pA ©¼T�£ 92 nj ³ñ¯B®a : ¥ÒLß� °

/ SwA ³]A±« ³� ¥MB,« K¯B] »®íªM SwA ©wA : ¥ÒL ßB ° / k{BM»« , SwA ¬k{

oÇ�@l ¨ Øk,Ç« SwA oLi ³� ØoßM ³ª¦� : SwA ºnB�±ñ¼¯ S,¼,e ¬B¼M ³M ox¯ ¬±a °

n±�M ¬C S,¼,e ° ³Tz£ éBA° WdM jn±« ³ª¦ñ®½A ©µ ¨ Ø°j ³¦ª] nj ° , SwA ²k{

/ j±{»« ¬B¼M ¥¼~�U

° AkÇi JBTÇ� nj : ³Ç� SwA 6¼�§BhÇ« x°n pA jB,T¯BÇM ²nBÇ{áA ³ª½oÇ� ³Ç½C 6½A °

BM An j±i ° , ²jo� »®ñ{ ¬Bª¼Q ° S�§Bh« Âªî °A j±´î ° B´¯Bª¼Q nj ° °A ¬¿±wn

/ k®®�»« j±ª¯A° 6Ø½kT« »ªwn RAjBLî oµA±f ¨B\¯A

: ß¹ñÄÀÒª§A ° o ßiD§A ß ±Ò¼§A°ß³Ø¦§BM Ò Ò«C Ò« Úo ßL§A Ú ßñÐ§° -2

²j±«oÇ� ©¼v,ÇU SªÇvB ³Çw oÇM An ±ñ¼Ç¯ ° ²k½k®vQ RBî±N±« ¦�« B\®½A nj

: SwA

JBT� ° ³ñÄÀ« ° S«B¼B ° ¤BíT« k¯°AkhM ¬Bª½A ³� Ø e ° ©§Bw RAjB,TîA - ¤ Ø°E

º°n ¬BÇv¯A RB¼Çe ³Ç«AjáA ° »£kÇ¯p 6TÇ« ³¦¼w° 6½BM ° , k{BM » Ð§ áA ºB¼L¯E ° Aki

/ k{ kµA±i nAoBoM Ø e ° SMBY ºBµ³½BQ

° ¬k¼¯BÇwn ºnBÇ½ ° AkÇi ¬B£k®ÇM ¥MB,ÇÇ« nj »îBªTÇÇ]A �ÄBÇÇf° ¨B\ÇÇ¯A - ¨ Ø°j

, S«B¼B p°n ° k¯°AkhM jB,TîA nBYC ° ¨pA±§ pA »®í« 6½A ° , ¬B¯DM S«ki ° ºo¼¢Twj

nB£jn°oQ K¯B] pA ²k{ ²jBTwo� ºB¼L¯E ºBµn±Twj ° » Ð§ áA ¨BñeE ° JBTñM y½Ao£ °

{°n o¼v�U 346

/ k{BM ¤BíT«

S´] nj ¤BíT« k¯°Aki ° ²k®M ¬B¼« nj ³� »~h{ �ÄBf±M ¬jo� ¥ªî - ¨ Ø±w

/ k{BM »¯Be°n |±¦w ° u�¯ SNB½n ° SØ½j±Lî ¥eAo« ¨B\¯A ° °BM JoB

° SØ¼¯Be°n ° ¤Bª� ¥¼~dU ° u�¯ K½m´TM ©¼,Tv« n±�M ³ Ø]±U Sªv,®½A nj °

/ k{BM Ø e nA±¯E ° » Ð§ áA EnBí« ²kµBz« ° º±®í« RBN±¼� Kv�@

±ñ¼¯ ³� SwA »î±N±« ¦�« ØoßM ¨±´�« : ³� j±{»« ²jB�TwA ³ª½o� ³½C 6½A pA °

³ñ¼v� Ao½p , »]nBi j±]±« B½ k{BM ¥ªî ³ñ¯C pA Ø©îE , k{BM ²k½k®vQ ° J±¦�« °

J±¦�« ° k®vQ jn±« »¯Bv�¯ RB�æ ° ¥ªî ° oñ� ° ²k¼,î S´] pA °A »£k¯p ³«B¯oM

³´Lz« S�æ ØoßM ³ª¦�uQ / j±M kµA±i Øoß

M ¨±´�« qAk~« °A j±]° Go´B : SwA ±ñ¼¯ °

/ SwA ²k½k®vQ ° J±¦�« ° ±ñ¼¯ ³ñ¼î±N±« ¦�« »®íªM k{BM c¦ ß« ¬p° oM

º±¼¯j »£k¯p ³\¼T¯ RoiC ©§Bî ³� k{ ³T�£ 4 ³½C nj : RoiC ¨±¼M ¬Bª½A B Ø«A °

oABhM º ØjB« RB¼e ¤±A nj ¬Bv¯A oLæ ° ¥ØªdU ° SØ¼§BØí� ° y{±� ³ªµ ° , SwA

6Ç½A jAkTÇ«A nj ºoÇ¢½j ¬B´Ç] o£@A ° , k{BM Sí¼LA ºAn°B« ¬B´\M ¬k¼wn ° o¼w

ºA³\¼T¯ ° , ²j±M ²kÄB� »M ° xpnA »M ³ªµ Sv¯C nj ³`¯C ° ¬B´] : k{BL¯ »£k¯p

/ k{ kµA±h¯ n±x®« ¬C ºAoM

¤ Ø°E oµ ° , ²j±M »´T®« BM ¨pÀ« , ©§A±î ° RAj±]±« 6T{Aj ¾kL« : ³ñ®½A o¢½j °

¨B\¯A ¬C ºAoM ³� »T�oe ° y½Ak¼Q oµ ° , k®�»« Ak¼Q »«B\¯A ° oiC Go´B ºpBJC °

/ j±M kµA±i WLî ° ±7§ : k{BL¯ »¯B½BQ °

jn±« ¤Be ³ªµ nj k½BM ° , Svµ »,§Bi ° ²k®®½o�C ¬Bv¯A ºAoM ³ñ½n±�®¼ªµ °

³ Ø]±ÇU j±Çi »£kÇ¯p ³«B¯oM ¬B½BQ ³M Sv«p¿ : jo¼¢M nAoB tBPw ° y½BTw ° ³ Ø]±U

/ jnAkM n±x®« ¤A±eE ³ªµ nj Ao¯C ° , ³T{Aj

ºoLî S7§ pA ° , ²j±M ð¼¦« éª] ³ñÄÀ« ³� ©¼T�£ 98 nj : ³ñÄÀªM ¬Bª½A B Ø«E °

/ SwA RnkB ° jØ¦vU »®íªM ° , ²k{ ³T�o£@

347 177 . ²o�M

n°j ² ØjB« ©§Bî j°ke pA ³� SwA B´¯C »UAl ¾B�æ ° SØ¼¯Be°n SLwB®ªM »®íª®½A °

/ k®{BM

pA uQ : SwA ¾B�æ ° n±¯ ° j Øo\U ©§A±î ° ¤BªñM ¬k¼wn o¼v« nj ¬±a ¬Bv¯A °

6Ç½A j±Çi ²An ° o¼Çv« nj k½BM»Ç« , RoiC p°n ° ¤BíT« k¯°AkhM »¢TvMA° ° ¬Bª½A

/ kµkM nAoB ³ Ø]±U jn±« ° n±x®« , SwA n±¯ ° R±µ¿ ©§Bî ° °A 6¼MBª¼� ³� An ¤q®«

pA uQ , j±{»« ³TiB®{ R±ñ¦« ©§Bî ¬A±®íM ³� ¤q®« 6½A : ³� j±{ ³ Ø]±U k½BM °

»¯kM ºA±B ³�¦w ° S«±ñe pA B\¯C nj ¬Bv¯A b°n ° , ²k{ oµBf ² ØjB« ©§Bî pA n±Lî

³¦½ln RB�~M »£j±§C pA ° , ²k{ jnA° RnBÁ ° SØ¼¯Be°n ° ¾B�æ ©§BíM ° , ³Tz£ jApC

/ k®�»« Ak¼Q }Ø¦hU

»§q®Ç« 6¼®Ça °A º°oz¼ÇQ nj : ³Ç� k{BÇM ³TÇ{Aj ³ Ø]±U k½BM ð§Bw }h{uQ

³¼�qU ° K½mÚ pA An B\¯DM j°n° RB« Øk,« ° , ³TiBw ²jB«C An j±iSv«p¿ ° , Svµ

/ k®� ©µAo� u�¯ o¼´�U °

Sí¼LÇA ° ² ØjBÇ« ©§BÇî nj Go´ÇB : k{BÇM ³TÇ{AkÇ¯ ¤q®« 6½BM ¬Bª½A »v� ¬±a °

/ k¯B« kµA±i »BBM j±i »£k¯p oiC BU »¯A±¼e

: Ò¼Ø ß¼LÒ®§A° ÒJBT ßñ§A ° -3

)°o{ Go´B , »U±ñ¦« º±®í« o¼w ° jBí« ° ¾kLªM ¬jo� Ak¼Q ¬Bª½A pA uQ ¬Bv¯A

° ³«B¯oM 6½A ¥¼~�U ¨B,« nj ° , ²k{ j±i»¯Be°n ³«B¯oM ¬jAj ¨B\¯BM ° ¥ªî ° o¼vM

° ½BÇBj ° �ÄBÇ�§ ¬B¼ÇM ° »½Bª®ÇµAoÇM k{ kµA±i ZBTd« , ¬C RBØ¼æ±~i ¼L�U

° »¯BªwC JBT� ¤°q¯ ° , SwA j±]±« |±¦w 6½A ¤pB®« nj ³� »¦ñz« ºB´¼£k¼`¼Q

/ k{BM ÄBBj 6½A ¬B¼M ° é¯A±« 6½A é�n oABhM » Ð§ áA ºB¼L¯E WíM

²k¼{±ÇQ K§B�« ° kæB,« nB´fA ° , »®ABM RBØ¼¯ jLN ° SLY »®íªM : JBT� °

K¯B] pA ³� »,ÄB,e ° EnBí« ° ¨BñeE ° JAjC pA SvUnBLî »¯BªwC JBT� ° / SwA

k¯°AkhM JoB º±vM |±¦w nj B´¯Bv¯A S½Akµ ° S¼MoU ° ©¼¦íU ºAoM ¤BíT« nB£jn°oQ

{°n o¼v�U 348

/ SwA »®Tv½BM ¤BíT«

¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA ³� k®Tvµ ºA³LUo« k®¦M ° ³Tv]oM |Bh{E : ¾B¼L¯E °

6Ø¼íÇ« ° V±íLÇ« »´ÇÐ§ áA JBTÇ� ¬A°o¼Q ºo¼¢Twj ° EnBí« ¬B¼M ° ¨BñeE ïÀM áA ºAoM

/ k¯jo£»«

¬j±ªÇ¯ nBÇñ{C ° 6¼¼LU ° ¬jo� »¦ªî ° ¬j±M AB¯ S´] : »L¯ ° JBT� qo� °

/ jo¼£»« Rn±æ » Ð§ áA ºB¼L¯E K¯B] pA ³� SwA » Ð§ áA JBT� oµ ° k¼\« ¬CoB ½B,e

/ SwA ²k{ o�@l 6¼Ø¼L¯ pA y¼Q JBT� ³� SwA ~Bd§ 6½A pA °

: Ò¼�@Bv Òª§A ° » ×«BTÒ¼§A ° »×Mo ÔI§A º ß°Òl ³Ø ßL Ôe »×¦î Ò¤Bª§A »ÒUC ° -4

/ SwA ¬B¼U áA pA ° , ²j±M ²jBw ° »í¼LA ±d®M ¬jn°C »®íªM : ¾BT½áA

o¢½jtB®]E ° 6¼«p k®¯B« , k{BM ³T{Aj xpnA ° |±¦ª« ³ñTv½q¼a ¬C : ¤B« °

/ ¬B½BQnBá ° 6½k,¯ °

é]An ¤B« ³M ¬C nj o¼ªN ° / SwA k½k{ ¥½BªU BM 6T{Aj Sw°j»®íªM : ØKÔe °

/ ¤B« ¬C oM SØLd« ¬j±M BM »®í½ , j±{»«

BÇM ³Ç� k{BÇM ³ØTw ¾BªwE pA °l ° , SwA Øo] ° K~¯ S§Be nj °l éª] : º°Òl °

, SwA ²nBÇ{áA ¾BªÇwE pA ³Ç� Al ³ª¦Ç� BM ³ª¦ñ®½A ¬B¼« nj ° , k¯±{»« Joí« E°oe

, k{BM ²nB{A ºAoM Al ³ª¦� qB,T{A ¾kL« ³� Sv¼¯ k¼íM ° , SwA j±]±« oL�@A qB,T{A

/ SwA ²k{ E°odM Joí« ¬C ¬j±M ³�BN¿A ©ÄAj oABhM °

»®íª®Ç½A ° , k{BÇM SØ½oµBÇB BÇM Ë±U ³� k½k{ S«pÀ« ³M k®�»« S§¿j : °Ôl °

/ ¬j±M KeBæ ° SLeB~« ¨±´�« pA SwA Ø}iE

/ »ñ½jq¯ ° JoÔB »®íªM SwA nk~« : »×MoÔ� °

, j±M ¬DM ³TvMA° ³`¯C pA k{BM é�,®« ³� SwA »v� ¬C ° ©¼T½ éª] : »Ò«BT½Ò °

/ B´®½A ¤BX«E ° »ØMo« ©Ø¦í« ° njB« ° nkQ k®¯B«

k®�»«S§¿j ° , ²j±M ¬±ñw ² ØjB« pA ³7§BL« ³7¼æ ³� 6¼ñvß« éª] : �¼�@Bv« °

349 177 . ²o�M

/ k¯B« pBM S�oe ° »íw pA ³� »vñM

/ SwA ²k{ ²jAj c¼N±U 83 ³½C nj RBª¦� 6½A °

³ÇM S«kÇi ° »îBªTÇ]A �ÄBÇf° ¨B\¯BÇM I±Mo« Sªv,®½A : k{ o�@l ³ñ½n±�M °

/ k{BM ¬B¯C »£k¯p ° ¤A±eE ° )BN°FM »£k¼wn ° » Ð§ áA ¬B£k®M

»£k¼Çwn ³Ç� Sv®½BÇM ¬joÇ� ²nBÇ{áA ºAoM : ¬C ¤BX«E ° ¾B�îáBM ³¯ ¾BT½BM o¼LíU °

Rn±æ ¾ÀíTwA ° SØ®« ° nB´fA ¬°kM ° »í¼LA ° ²jBw nB¼vM n±�M k½BM ¬B¯C ¤A±eFM

/ SwA ²jBw ±d®M ¬k«C »®íªM ¬B¼U áA ° , jo¼¢M

: ßJB� ßo§A »% ° Ò¼¦ßÄBv§A° ß¥¼ ßLv§A ÒMA° -5

/ 132 ³½C , jjo£ ) Øo�T« ºo¢½j pA ³ñ½q¼`¯C ¦�ªM k®�»« S§¿j : �MA

/ k¯BwoM j±~,ªM Ao¯Bv¯A ©¼,Tv« n±�M ³� SwA º ØkTª« ²An : ¥¼Lw °

k®¯B« , k®� Ak¼Q »æ±~h«S§Be ²An ° o�w oYA nj ³� SwA »v� ¬C ¥¼Lw 6MA °

/ jjo£ ) Øo�T« o�w pA ³� »Twk¼Ú ° ºnBT�o£ S§Bey½Ak¼Q

/ k{BM ºq¼a ¬jo� SwA±inj »®íªM , ¤AÆw ²jB« pA ° ¥ÄBw éª] : �¼¦ÄBw°

BÇM SLÇfA±Ç« »®íªÇM ³Ç� , KØBoU ° SLBAo« ° KBn ² ØjB« pA ³ ÒLÒB Òn éª] : JB� ßn °

²oæBM ºA±B ° ¬jo£ ° ow ³¦¼w±M »®íª®½A ³ñ®½A SLwB®ªM ° , SwA ¼,dU ° EAo{áA

¥ÇæE nj ³ª¦� 6½A ° , k®½±£ ³ ÒLBn An ¬jo£ ° ow : jo¼£»« Rn±æ ³Ø«B{ ° ³í«Bw °

/ SwA o½k« ° KBAo« »®íªM ° ³´Lz« S�æ 6 Òve ¬p±M

j±Çi q\ÇM ³ñ½jo� ¬C ³ØTL§A , k®®�»« qÀAA ¬Bv¯A j±hM An ³LBn nBLTîA 6½BM °

³Ç� k{BLÇ¯ ºq¼Ça BÇ½ »Çv� j±Çi q\M ° , k®ñ¯ ³¼ñU ºo¢½j q¼`M B½ ºo¢½j uñM

/ o Ø~,« B½ o¼wA k®¯B« , k{BM °A oM Eoz« ° ³ Ø]±T« ° KBAo«

²An nj ³Çñ½jAoÇ�E ²nBÇMnj SwA ¤BÇ« ¬jn°C : ºnB�±ñ¼¯ ° ØoßM ¤BªîE ³¦ª] pA uQ

º°n ³ñ¯BÇ¯C BÇ½ ° , k¯±ÇzM k®ªU°oÇY j±Çi 6ÇA° nj ³ÇaoÇ£@A , k®{BM nBT�o£ ° ²k¯B«

K]±Ç« ¬BÇ¯DM ðªÇ� ³Çñ¯C IoÇzM , k®®� ºnB½ ° ðª� SwA±inj o,� ° ºk®«pB¼¯

{°n o¼v�U 350

nBñµkM B½ ²joÒM B½ o¼wA ³� k{BM »¯B¯C 6TiBw jApC ºAoM B½ ° , jjo¢¯ ¬A°kî ° ¬B¼~î

/ k®Tvµ »¯Ak¯p °

° ¬j±M ³LBn jn±« nj ¤B« ¾BT½A ³ñ¯DM j±{»« ²nB{áA : JBBo§A »� - ³ª¦ñM o¼LíU °

/ ¬B¯C j±hM ¤B« ¤mM ¬A±®íM ³¯ , jo¼¢M Rn±æ ¬B¯C ºjApC

: A°kÒµBî AláA ©µ ßk´ ÒíßM Ò¬±%±Ôª§A ° Ò ±�@ Òq§A »ÒUC ° Ò ±¦ Ò~§A Ò B�E ° -6

nj RkµB\Ç« ° u�Ç¯ K½m´ÇU ° »~hÇ{ �ÄBÇf° ¨B\Ç¯A ³�ÇMAn nj Sªv,®Ç½A °

/ k{BM»« »e°n S´] pA j±i S�oz¼Q

³ñTv®½A ºAoM : »~h{�ÄBf° oÄBw ° ¸±¦æ ³«BBA oM ¤B« ¾BT½áA ¬j±M ¨ Øk,« B Ø«E °

- Á Ø°E , j±{»Ç« ~±d¦Ç« S´] °j oµ , ¬DM 6T{Aj SØLd« ° ³BÀî BM ¤B« ¾BT½áA nj

° ³¼�qÇU ° u�¯ bÀæáA ° Ø¦íU ¥¼¦,U K]±« ¬C ¤mM ° qB�¯A , ¤BªM SØLd« KLvM

ºk®«pB¼¯ ° ºnBT�o£ é�n ° ¬Ao¢½j pA ºo¼¢Twj - H¼¯BY ° / j±M kµA±i K¦B o¼´�U

° »í¼LÇA ¬B½o\ÇM ¤B« ¬jn°C ³� » Ð§ áA n±Twj LA ³ñ®½A Hæ±~h« ° , k{BM ¬B¯C

/ jo¼¢M ¨B\¯A ²jBw

³Ç� k{BÇM ¸±¦Çæ ³«BÇB áA - ¤ Ø°A ³LUoÇ« nj : »~h{ �ÄBf° ¨B\¯A SªvB nj BØ«A °

¤BíT« nB£jn°oQ y½BTw ° SØ½j±Lî º±®í« ° ºoµBf ³«B¯oM 6½oTí«B] ° 6½oTØª´«

WdM ¸±�p ¬jn°C ° pBª¯ 6T{Aj BQoM ³¦ª] °j 6½A pA ¨p¿ ±d®M 43 ³½C nj ° , SwA

/ SwA ²k{

j±]° Ao¯C S,¼,e ° ¬jAj Ø,dU »®í½ 6T{Aj BQ oM ¨±´�« : pBª¯ )±N±« nj ³ØTL§A

º°n ° ²jBÇw ±d®ÇM ¬jn°C ° ¾BTÇ½áA ¨±´�Ç« : ¸±Ç�p nj ° , ²k{ n±x®« ¬jAj »]nBi

/ SwA ³Tz£ k¼B »í¼LA ¬B½o]

/ k{BM ³ñ¼Un±æ o´M ³¯ k¯o¼¢M ¨B\¯A Rn±æ °j 6½A BM SwA ¨p¿ °

SwA »îo{K]A°|±~h« ¸±�p n±x®« ° , ³¼�qU pA SwA nk~« ©wA : ¸±�p °

³,Ç� nj ³Ç� »�ÇÄAoÇ{ ° n±TÇwj LÇA ¤A±Ç«E pA 6Ø¼í« ¬jo� ZnBi pA SvUnBLî ³�@

351 177 . ²o�M

/ SwA ²k{ jLN »«ÀwA

6½A pA ° , SwA ¤B« ¤mM ° ¾BT½A ¦�« ( ³ØLÔe »¦î ¤Bª§A »ÒUC ° ) ³¦ª] pA jAo« °

/ jo¼£»ª¯ Rn±æ S´\®½A nj ºnAoñU ox¯

nj ºq¼a 6T�o£ ¬jo¢M ° |±~h« ÄqT§A pA SvUnBLî k´Òî : k´íM ¾B%° B Ø«E °

, jo¼£»Ç« Rn±Çæ »®íª®½A ©vB ° k,î ° SØ¼æ° nj ³ñ¯B®a , o¢½j »~h{ ¥MB,«

/ ¬Ao¢½j B½ , k{BM Aki ¥MB,« nj ²A±i

¬B½BPÇM »®íÇ½ , SwA ²j±ÇM ³ñ½k´Çî ° ¥ªÇî ¨BªÇUA pA SvUnBLÇÇî : ¾BÇ%° B Ø«E °

/ SwA ³T{Aj ³� »¯Bª¼Q ¬k¼¯Bwn

¾B�° ³ñ®½BM j±{»« ²nB{áA ° , k®�»« nAoªTwA oM S§¿j ° ³¦îB�« pA : ²kµBí« °

y¼Q ³ñ½jn±« oµ nj ° ²j±L¯ »®Ø¼í« ¬Bñ« ° ¬B«p ° |±~h« jn±ªM o~d®« k´íM

kÇ¯°AkÇi ¥MB,Ç« nj ° ²k®ÇM K¯B] pA k Ø íU o£@A Hæ±~h« / SwA ¨p¿ ¬DM ¾B�° : k½C

³� SwA ~Bd§ 6½A pA ° , é½ozU ½oA pA B½ 6½±ñU ±d®M ²A±i , jo¼¢M Rn±æ ¤BíT«

¦�ªM k®� S§¿j BU , SwA ²k{ o¼LíU ( ¬±�±« ) ¾B�° S´] nj ¥îB� ©wA ³7¼~M

/ ¾B�±M EB~ØUA

: ßtFL§A Ò¼ ße ° ß¾A Øo Ò?§A ° ß¾BwFÒL§A »% Ò½oßMB~§A ° -7

S�oz¼Q ²An nj k¯A±TM BU SwA RBLY ° ³®¼¯FªA S§Be ° u�¯ jLN »®íªM : oLæ

/ k{BM Ø�±« Ekµ º±vM

|oÇU oÇM oLÇæ , SîBÇA oÇM oLÇæ : SwA )±Ç¯ ³w oM oLæ ³� k{ ³T�£ 153 nj °

/ kÄAk{ ° RBªÄÀ«B¯ ¥MB,« nj ¥ØªdU ° oLæ ° , S¼~í«

/ k{BM kÄAk{ ¥MB,« nj ºnBMjoM ³� SwA ¨±w ©vB B\®½A nj jAo« °

k{BM VjBe ³� »]nBiR Øk{ oM S§¿j ¤Ø°A cT�M ° , SwA R Øk{ »®íªM : tFM °

° / SwA ©ß¦ Òî JBM pA ° , ©ÄÀ«B¯ VjA±e ° RB�ÀTiA ° JAmî k«C y¼Q k®¯B« , k®�»«

nj ³� »®ABM R Øk{ ° ¨°q§ ° R±LY oM k®�»« S§¿j ° , ²j±M E Ôo{ JBM pA ¤ Ø°E Ø©oM

{°n o¼v�U 352

¬BÇv¯A ¥ÇiAj ° j±]° nj ³� o,� ° ço« ° »¢T�o£ k®¯B« , k{BM ¬Bv¯A j±i j±]°

/ k{BM

¬Bv¯A j±]° nj ° SMBY ³ñ¼U Øk{ »®íªM , è½o« ° ¾B¼ªÒî k®¯B« : u¼ÃÒM ° ¾BwFM °

/ k®�»« R±LY oM S§¿j ³� SwA ³´Lz« S�æ °j oµ ° , k{BM»« , jjo£ nAoBoM

¬Bv¯A ³]A±« ³ñ¼ªÄÀ«B¯ ° Øo{ oM k®�»« S§¿j ° , ²j±M noN ² ØjB« pA : ¾A Øo Òx °

pA ³ñ¼U Øk{ ° ©ÄÀ«B¯ ³YjBe pA SvUnBLî ¾A ØoN uQ / k®� o¼YFU °A j±]° nj ° ³Tz£@

/ jjo£ VjBe ZnBi

° R ØkÇ{ ³¯±£oÇµ ¥ØªdÇU ° ºnBMjoÇM , ºnB�±ñ¼Ç¯ ½jB~Ç« pA : ³ñ®Ç½A n±x®ÇÇ« °

¬BÇ«p nj ¬jo� oLæ ° ¨kB SMBY ©µ ° »]nBi kÄAk{ ° BµnoN ° »¦iAj RBªÄÀ«B¯

k®¯BÇ« , k®Ç� ³T�oÇ£ ° ²j±§C An »£k¯p j¼d« ³� SwA »Thw ¬k«C y¼Q ° V°ke

/ »«±ªî R Øk{ ° ço« ° ¡®] ³YjBe

³ª¦Ç� ° , k{BÇM ¾AkTLÇ« ¬±�±Çª§A° ³ª¦Ç� : ³ñ®Ç½A SªÇvB 6Ç½A K¼�oU nj oT´M °

/ k{BM ¬±�±« oLi ¬±,ØTª§A ©µ ðÃ§°A ° , ³í« ¤±í�« 6½oMB~§A°

pA uQ j±Çi j±´Çî ¬B£k®¯BÇwn ¨B\¯BÇM »Ø¦� n±�M ° : ³� j±{»« 6¼®a ¨±´�« °

ºjAo�E ¬B¯C , k®µj»« ¬Bz¯ j±i pA oLæ ° ¥ØªdU ° ºnBMjoM ³ñ¼¯Bv� BM , ¬B¯C k Ø íU

/ k®¯AnB�q¼µoQ ° ¬B½±¢TwAn ³� k®Tvµ

³ñ®½A R°B�U BM , k{ kµA±i ØoßM ¥µE ° ¬AnB�±ñ¼¯ ³ªµ ¥«B{ »Ø¦� ¬A±®î °j 6½A °

° ¨°j ³¦ÇeoÇ« S´\ÇM oLÇæ nj ° , SwA ¥ªÇî pA ¤ Ø°A ³¦ÇeoÇ« S´\ÇM ¾BÇ�° nj ox¯

/ ¥ªî ¬C ³«Aj áA ° ¾B,M ° S«B,TwA

¥ªî jnA±« pA »oíM nj »µB£ ³ñTv®½A ºAoM : oL~M ³¯ 6½oMBæ ³ª¦ñM o¼LíU B Ø«E °

° , »,¼,e ¬Bª½A k®¯B« , k{BL¯ ³«Aj áA ° ¾B,MBM ZBTd« ° ²k¼wn ¨B\¯BM ¤ Ø°A ³LUo« nj

° , ¸±�p ¾AjE nj ° , JBBn ºjApC nj ° , ¥¼Lw 6MA nj ° , k®� ZB¼TeA é�n ³� ¤B« ¾BT½áA

/ B´¯C o¼J

353 177 . ²o�M

kØ¼,Ç« ³ñ¦M , SwA ²kz¯ o�@l ¦�« n±�M ©µ 6½oMBæ : ³� SwA ~Bd§ 6½A pA °

¨±´�Ç« ¬A±®Çî 6Ç½A S,¼,Çe nj ³Ç� , tFL§A 6¼Çe ° ¾A ØoÇN ° ¾BÇwFM ³M SwA ³Tz£@

/ j±M kµA±i »Ø¦,Tv«

)±N±« BM jnA±« pA ºnB¼vM nj oLæ B½ ¾B�° ¬A±®î : jjo£ n±x®« ¼Bj n±�M o£@A °

³LUoÇ« nj ¥ªÇî VAkeáA S´\M ØoßM ¥ªî nj ox¯ Ao½p , j±{»ª¯ éª] ºnB�±ñ¼¯ ° ØoM

/ ¾B,MáA ° ¨°j ³LUoªM oLæ ° ¾B�° nj ° , k{BM ¤ Ø°E

/ »½AkTMA RjBLî B½ ¤ Ø°E ³LUo« nj ¾BT½áA B½ »½AkTMA ¬Bª½A k®¯B«

: B´®Ç½A o¼J B½ »®îE o½k,TM 6½oMBæ K~¯ ° , 6Ò«C 6Ò« ³ª¦ñM ¬±�±« ��î uQ

/ j±M kµA±h¯ KwB®T« ³¯±¢`¼µ

: ¬±IÚTª§A © Ôµ ÏÃÐ§°ÔA ° A±� Òk Òæ Ò½mÚ§A ÏÃÐ§°ÔA -8

° RAjB,TÇîA »®íÇ½ , SwA oÇñ� nj ° ¥ªÇî nj ° ¤±ÇB nj »TwAn »®íªM : �kæ

/ k{BM SØ¼íBA° ° Ø e MB�« ¬Bv¯A ¤A±BE ° ¤BªîE

¬jo� nB¼TiA »®íªM ° º±,U ° ³½BB° ² ØjB« pA ¾B,U° áA ¬C ¥æE , ¤BíT�A pA : ¾B;ØUA °

/ k{BM º±,U ° ºnAjj±i

»Ø¦� n±�M q±¦h« ° §Bi ¥MB,« nj j±i ºB´¯Bª¼Q ³M ³ñ½jAo�E : ³ñ®½A n±x®« °

° kÄAk{ ¥MB,« nj ©µ ° , k¯A²jAj ¨B\¯A k¯A³T�o½mQ ³� An j±i RAk Ø íU ° , ²jo� ¥ªî

¤q§qU ° JAo�NA ³M An j±i RBLY ° ³®¼¯FªA , »]nBi ° »¦iAj RA¾ÀTMA ° B´¼Thw

pA : kÇ¯A²jAkÇ¯ Swj pA An »Çe°n ³«B¯oÇM ° S«B,TÇwA ° ¬Bª½A ° , ²joñ¯ ¥½kLU K¦B

/ k®{BM»« J±vd« º±,U ¬B£k¯nAj pA ° ¬B½±¢TwAn ½jB~«

/ j±M kµA±i SØ¼íBA° ° S,¼,e pA »§Bi ¬B¯C nB´fA ° º±îj ³ªµ : ³¯ o£@A °

: S½A°n¬Bª½A ³LUoªM 6«Æ« : j±«o� ( ) ) ©Tzµ ¨B«A ( 9 b 28 JBM ) nBLi¿A ¬±¼î nj

{°n o¼v�U 354

¤BíT« k¯°Aki pA »T¦~i , k{BM j±]±« S¦~i ³w °A nj ³ñ¯C o¢« , kwn»ª¯ ¥«B�@

�ß« »×FÒUnA �Ò« BØ§ áA GkÒeE ß³L¼ÒL »×¦î Ôo ß nÔ½ À% ßK¼ÒD§A Ô©ß§Bî - SwA nAowE ¬BªT� ¬C °

° Ò±#Òí§A ßm Ôi - SwA ¨joÇ« BM ¬jo� RAnAk« ¬C ° Aki oLª7¼Q pA »T¦~i ° / ¤±w Òn

nj ¬jo� oLæ ¬C ° Aki ¾B¼§°E pA »T¦~i ° / �¼¦ßµB\§A ß�î Öç ßoîE ° ß_oÔí§BM Öo Ô«E

/ ¾A Øo ÒF§A ° ß¾BwFÒL§A »% Ò�½oßMB~§A° - SwA RBªÄÀ«B¯ ° BµnoN ° kÄAk{ ¥MB,«

: c¼0±U° ¨p¿ , k®Tv¼Ç¯ »U±Çµ¿ ÄB,e ° » Ð§ áA EnBíªM B®{C ³ñ½jAo�E pA nAowE ¬BªT�@

An B´Ç¯C |nj ¥ØªdÇU ³Ç� ¬AoÇ¢½j ¤ÀÇNáA K]±« B´¯C ¬jo� nBñ{C ° , SwA ºn°oN

/ k{BM»« j±i ºnBT�o£ KLw ° , ²j±M k¯nAk¯

nj BM ° |Bh{A ° R¿Be ° jnA±« ºBoT,ªM : ³� ¬Ao¢½j BM S®½À« ° RAnAk« °

S½AkÇµ K]±Ç« BÇU , ²k{ nBT�n ° ¥ªî »¯Be°n ³\¼T¯ ° º±®í« ³�¼f° 6T�o£ ox¯

/ jjo£ ¬B¯C »®½j ²jB�TwA ° ¬Ao¢½j

KoJ pA ³� SwA ºnBT�nkM ° ºk®U ° »¯BMpkM ° »½±hT{nj : RAnAk« ¥MB,« nj °

/ jq¼i»«oM S§B´] ° S¦�J ° S¯BµA ° »®¼Mj±i °

qkæ ° Ø e ²An nj »£k¯p ³«B¯oM JBhT¯A ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM : kÄAk{ nj oLæ °

° »½±]j±Çw ° »¯Aow±µ ° »TwoQB¼¯j ºBµ³«B¯oM EÀioM Go´B , S,¼,e ° ¾B�æ °

³� SwA »í¼LA ºB´¯B½o] EÀioM ³ñ¦M ° , k¯nAj »«±ªî ¨jo« ³� SwA »½Bª¯j±i

Ø Çe ²An ð§BÇw jo�Çñ½ S,¼,Çe nj ° , SwA B«o�ªÇñe º ØjBÇ« ©§BÇî nj ° ZnBi nj

° ©ÄÀ«BÇ¯ ºBµjn±ÇioÇM ° RA¾ÀTÇMA BÇM ° , ²joÇ� AkÇ] ¬AoÇÇ¢½j pA An j±ÇÇi k½BM»ÇÇ«

/ jpn±M oLæ ° ¥ØªdU ° »½BL¼ñ{ »£k¯p nj ³,¼o« ° ¨jo« ºB´¼®ª{j

355 178 . ²o�M

: K¼2oU ° 3ÄB$§³Ç¯ SwA WdM jn±« ¬C ° , Sv¯C »�®M ox¯ Ao½p , SwA oLi ØoM : ÚoL§A Òu¼

Ò§ -1

/ SwA ¨±¦í« ° )±N±« ³� ²±]° S¼§±U

¼L�U ³� SwA ²k½k®vQ ° ±ñ¼¯ )±N±« ¦�« j±~,« B\®½A nj : ÚoßL§A Ú�ñ§° -2

jn±« nj ° ²k{ |Bh{A ¥«B{ nAoME ° ØoM ©µ ¤ Ø°E cT�M ³ñ¯B®a , ±ñ¼¯ jAo�BM j±{»«

/ j±{»« ¤BªíTwA B´¯Bv¯A

/ ³T{m£ ¤±æ±ªM E±�í« ³¯ SwA ¾AkTL« ³ª¦ñ®½A ³� ©¼T�£ : Ò¬±%±Ôª§A° -3

kL Òí§BM ÔkL Òí§A ° Øßod§BM Ûo Ôd§A »×¦T ÒI§A »% Ô|B~ßI§A ©ñ¼Ò¦î ÒKßT Ô� A±® Ò«C Ò½mÚ§A B Û½E B½

¬BveáBM ³¼Ò§áA Õ¾AjE ° z°oíÒª§BM Õ�BLØßUB% Õ¾» Ò{ ³¼iE ß« ³Ò§ » ß� Ôî ªÒ% »X¯ Ô¿BM ×»X¯ Ô¿A°

/ 178 - / ©¼§E ÕJAmÒî ³Ò¦% ðß§×l ÒkíM º ×kÒTîA ß Òª% Õ¹ªe Òn ° ©ñØMn ß« Õg¼�hU ðß§×l

: RB+§/ ²k{ SLY - k¯n°C ¬Bª½A - ³ñ¯B¯C - ºE : ÒKßTÔ� A±®Ò«C Ò�½mÚ§A B´Û½E B½

/ Bµ³Tz� - nj - ¬jo� ovM ow - Bª{ oM : »×¦TÒ;§A »% Ô|B~ß;§A ©ñ¼Ò¦î

/ ²k®M ³M - ²k®M ° - jApC ¥MB,« - jo« jApC : kLÒí§BM ÔkLÒí§A ° Øßod§BM ÛoÔd§A

/ k{ ²k¼zhM - ³ñ¼v� uQ - ¬qM - ¬p° : »ß#Ôî �ªÒ% »X¯Ô¿BM »×X¯Ô¿A°

/ ºq¼a - xnjAoM - pA - °A ºAoM : Õ¾» Ò{ ³¼ ßiE � ß« ³Ò§

/ SwA ¬k¼¯Bwn ° - ²k{ ³TiB®{ o«FM - º°o¼Q uQ : Õ¾AjE ° _°oíÒª§BM ÕhB×LØ ßUB%

/ 6½A ° - ¬jo� ºnB�±ñ¼¯ ³M - °A º±vM : ðß§×l ¬BveáBM ³¼Ò§ áA

/ Sªen ° - Bª{ nB£jn°oQ - pA - ¬jo� ðLw : Õ¹ªe Òn ° ©ñØMn � ß« Õq¼#hU

/ 6½A - pA uQ - jo� p°B\U - ³ñ¼v� uQ : ðß§×l ÒkíM º×kÒTîA ß�Òª%

{°n o¼v�U 356

/ SwA »�@B¯jnj - ³\®ñ{ - °A ºAoM uQ : ©¼§E ÕJAmÒî ³Ò¦%

: ³ª]oUç±íÇM ° ovMoÇw BµBªÇ{ oM SwA ²k{ ³T{±¯ ° SLY k¯A²jn°C ¬Bª½A ³ñ¯B¯C ºE

° , j±{ ³Tz� ³� Sv½jApC jo« ¥MB,« nj jApC jo« , ¬B£k{ ³Tz� ²nBMnj ¬jo� ¥ªî

K¯B] pA k{ ox¯ Eoæ ³� »v�uQ , k{BM ¬p ¥MB,« nj ¬p ° , ²k®M ¥MB,« nj ²k®M

»½±ñ¼¯ ° E°oí« pA ¬jo� º°o¼Q °A oM uQ , |B~B 6½A pA An ºq¼a °A 6«Æ« njAoM

6Ç½A ° , An ¬joÇ� »½±ñ¼Ç¯ ° ¬BÇveáA °A º±ÇvM SwA ¬k¼¯Bwn ¥UBB oM ©µ ° , SwA

pA uQ ³Ç� »v� uQ , °A pA Sv¼¯BMo´« ° Sªen ° Bª{ nB£jn°oQ pA k{BM »�¼�hU

/ 178 - / |@B¯jnj ³\®ñ{ k{BM °A ºAoM uQ : jo� j±i j°ke pA p°B\U 6½A

: o¼v-U: »×¦T ÒI§A »% Ô|B~ßI§A ©ñ¼Ò¦î ÒKßT Ô� A±® Ò«C Ò½mÚ§A B Û½E B½ -1

/ k{BM K¦B ° SØ¼¯ nj ³ñTv½q¼`¯C jLN ° ¬jo� SLY : JBT�@

B½ S½A°n B½ S½Bñe ½o�M , SwA ºo«E ° ³íBA° ¬B½o] ¬jo�uñí®« : |B~ß�

j±i nj SwA ²k{ éBA° ³� SwA »T½B®] 6TiBwuñí®« ¬C ½jB~« pA ° , nAoñU

/ ²k®®� S½B®]}h{

³ñ¼~h{ nj )±N±« nAoñU ° 6T�o£ ¤kM ° ovMovM j±{»« qÀAA |B~B uQ

/ SwA ²jp ow °A pA »T½B®]

/ o¼wE ° c½o] nj º ÒowE ° » Òeo Ò] ¬±a , SwA ¥¼TÒB éª] : »×¦TÒ� °

: »X¯ Ô¿BM ×»X¯ Ô¿A° kL Òí§BM ÔkL Òí§A ° Øßod§BM Ûo Ôd§A -2

RnAoe ¨±´�« nj ¬±a ° , RnAoe ² ØjB« pA SwA ³´Lz« S�æ K¦ Ôæ ¬p±M : ØoÔe

° R±LÇY BÇM ¨pÀÇ« ³Ç� Rj°oÇM ¥MB,Ç« nj j±{»« ~±d¦« ºjApC ° SØ¼§BØí� ° |@ ØodU

357 178 . ²o�M

nj ° nBThÇ« ° jApC ³� jjo£»« qÀAáA ºjo� ³M Øo Ôe ³ª¦� Am§ : k{BM ¬±ñw ° éØª\U

/ k{BM |@ ØodU

SîBAA ° ¨BªU ¥Ø§mU »®íªM ³� SwA RjBLî pA ³´Lz« S�æKí Òæ ¬±a : kLÒî °

k¯°Aki ºnAjoL¯B«o� ° SîBAA ° ¥Ø§mU ¨B,« nj ³� SwA »v� kLî ° , k{BM ¬j±ª¯

³Ç� SwA »v� ° Øo Ôe ¥MB,« B\®½A nj jAo« ° , SwA j±i ºoµBf º¿±« B½ ° ¤BíT«

/ k{BM ºo¢½j |±¦ª«

nj S®Ç¼§ SLwB®ªÇM ° , k{BM S®¼§ »®íªM ³� W¯E ² ØjB« pA »¦oÔ� ¬p±M : »X ÔA °

/ j±{»« ³T�£ »X ÔA °A ºA±B ° ¬kM ° ZAq«

° , jjoÇ£ d¦« ¬DM W¼¯FU S«Àî ³� SwA ºA³ª¦� ¬C : ¥¼í�U JBM pA WØ¯Æ« °

/ SwA pB\« ¬p oM ¬C qÀAA

/ k{BM oÒ�@ Òl c¼dæ ³ª¦� ° , SwA 6¼®a q¼¯ oØ�m« - ³ª¦� °

RApB¼TÇ«A ° RBØ¼æ±~Çi ~BÇd§ pA ( »XÇÔA , kLÇî , ØoÇ Ôe ) �®Çæ ³w 6½A ¬±a °

ºoMAoM ° ¬j±M �®æ ©µ q¼¯ ¬jo� JBve ovMow ° |B~B ¨B,« nj : k®{BM �¦Th«

/ jjo£»« n±x®«

kµA±i n±x®« RB´] 6½A q¼¯ ³½j ³½jFU ¨B,« nj : k{ Sª¼B ºAjE ³M ¾B®M o£@A °

/ ³ Ø¼´,� KTñM j±{ )±]n - k{

: z°oíÒª§BM Õ�B×LØßUB% Õ¾» Ò{ ³¼iE ß« ³Ò§ » ß� Ôî ªÒ% -3

»oT,« ³ñ½q¼a pA ¬jo� ox¯ Eoæ pA SvUnBLî ±�î ³� S{m£ 52 ³½C nj : ±#Òî

³� SwA Ø±Ô� Òî �½o{ ©wA ¤BíT« k¯°Aki ¾BªwE pA ° , j±M ¬C 6T�o£ ox¯ nj ° ³ Ø]±U oM

/ k®�»« ox¯ Eoæ ° »{±Q ©za j±i ¬B£k®M »æBí« ° BµB�i pA

³Ç� k{BÇM ¥UBÇB ²kÇ{ ±�Çî ° , k®{BÇM ¤±T,« ¨j ¾B¼§°E jn±ª®½A nj ²k®®� ±�î °

/ j±{»« qÀAA ¬DM ³§ Þ±�í«

S§¿j , ¾»Ç{ ³ª¦� BM 6¼®`ªµ ° , fE ³ª¦� BM o¼LíU B\®½A nj : ¾»{ ³¼iE 6«

{°n o¼v�U 358

k®�»« ²nB{áA ° , ²j±ª¯ ¨j ¾B¼§°E »«o¯ ° xpBw K¦] ° »¯BMo´« ° S�±�î ð½odTM

KñUo« An »T{p ¥ªî 6¼®a ²k¼ª´�¯ B½ ²k¼ª´� ³ao£@A SwA »¯Bª½A njAoM ¥UBB ³�@

/ SwA ²k{

ð¼ÇM ¬A±T¼ª¯ ° , SwA �¦Th« nB¼vM ¬C WîA±M ° R¿Be ° ¥TB RB« Øk,« ³ØTL§A

BÇ½ , k½kÇ{ SØ¼L~Çî S´Ç] pA SwA 6ñªÇ« »µBÇ£ , joÇ� JBve An jnA±« ³ªµ ±d¯

Rn±Çæ , ¥TÇB k~ÇB ¬°kM B½ , B\¼M }¼hzU B½ , EoA ð½odU B½ , Eoæ S§B´]

/ k®� »wnoM ° ³T�o£ ox¯ nj An RB´] 6½A ³ªµ ¨jØ»§° SwA oT´M uQ , jo¼¢M

SØ¼«±¦x« Ø e S½Bîn BM ° ¤±T,« K¯B] pA ±�î ³ñ¯DM SwA ²nB{áA : � ß« ³ª¦� B Ø«E °

/ jo¼£»« Rn±æ °AØ»§° ³¦¼w±M , °A

³ñ½nAk,« o´M ° , k{BL¯ »®Ø¼í« nAk,« ±�î ºAoM ³� k®�»« S§¿j : ¾»{ ³ª¦� °

k®¯BÇ« , k{BM »ª� ²pAk¯BM ³ao£@A , j±M kµA±i E°oí« °o¼i n±«A ½jB~«pA , k{BM

° è7ÇM nj ¥¼¦,ÇU BÇ½ , IBÇvBFM ¬C j¼v,ÇU BÇ½ , SB° k½kªÇU B½ , o~Th« �¼�hU

/ B´®½A o¼J ° , R°Akî

° SØ¼íLU ¬jo� nB¼TiBM k®�»« S§¿j ° , SØ¼íLU pA ¤BíT�A JBM pA : hBLØUA B Ø«E °

/ ¬jo� º°o¼Q nB¼TiA ° ³ Ø]±U BM »®í½ , º°o¼Q

RBØ¼æ±~i ¨BªU BM ²k{ ³TiB®{ »®íªM ° , ²j±M S�oí« ° ¬B�oî pA : _°oíÒ« °

¥MB,« nj ¬C ° , SwA »îo{ ° »¦,î S´] pA ¬k{ ³TiB®{ n±x®« ° , k{BM nBYC °

/ SwA ²k{ nBñ¯áA ° j°jo« ¬C RBØ¼æ±~i ° nBYC )o{ ° ¥,î S´] pA ³� k{BM oÒñ® Ô«

kÇ¯°AkÇi ºBÇNn Ç�A±Ç« S,¼,e nj ° ³v�¯ »� : ³� Sv½q¼a ¬C E°oí« uQ

¾Bª¦Çî ° ¾À,Çî jq¯ ¬C ¬j±M J±¦�« ° 6ve ° , ²j±M ¥,î ° )o{ MB�« ° ¤BíT«

/ k{BM ²k{ ³TiB®{ )o{

)°oÇ� ³¦ªÇ] pA An oñ®Ç« pA »´Ç¯ ° E°oíªM o«E : ³� SwA n±x®« »®í« 6¼ªµ °

/ k¯n°C»« nBªzM »®½j

359 178 . ²o�M

, E°md« ¾AkTL« ºAoM SwA oLi )BLØUA ° , )BLØUA ³M SwA Ø¦íT« E°oíª§BM ³ª¦� °

¹eÇMAn »Ç% hBLÇØU¿A ±Çµ ±#Çí§A Ï§×l ÒkíÇM àmÃ®¼e Ôo«F§B% : ³� SwA 6¼®a o½k,U °

, S�o£ Rn±æ ¨jØ»§° K¯B] pA ¤Bª]A n±�M ³ñ½±�î 6½A ³\¼T¯ nj »®í½ , _°oíª§A

nBTÇ�n ¥UBÇB BÇM ¥ªÇî 6ve ° E°oí« ³«B¯oM LA ±�î 6½A º°o¼Q nj ³� k{BM ¨p¿

©ÇµAo� An °A S«oe ðTµ ° ³,¼o« ° nBz� ° Sªep RBL]±« S´] oµ pA ° , ²jo�@

/ jn°B¼¯

¨jØ»§° ºAoÇM ³Ç½j nAk,Ç« ³Ç½jFU nj kÇ¯A±U»Ç« ³� B\¯C BU ³� SwA ¥UBB oM ©µ °

° ¨jØ»§° oÇM An SØ½lE ° nApC 6½oTña±Ç� ° , ²joÇñ¯ »½±Ç] ³¯B´ÇM ° ¥Ø¦íU ° ³d«Bv«

/ jnAk¯ A°n ¬Ao¢½j

: ¹ªe Òn ° ©ñØMn ß« Õg¼�hU ðß§×l ¬BveáBM ³¼Ò§áA Õ¾AjE ° -4

/ k{BM ¬k¼¯Bwn ° ¤B~½áA »®íªM , SwA nk~« : ¾AjE

/ SwA ¬jo� »M±i ° »½±ñ¼¯ »®íªM ° , 6v Ôe ² ØjB« pA : ¬BveáA °

/ k{BM ¬jo� ðLw »®íªM ° , SØ�i ² ØjB« pA : q¼#hU °

/ SwA S�En ° »¯BMo´« : Sªen °

pA ©µ ° ³T�o£ Rn±æ ¨j KeBæ EoA pA ³ñ½±�î ³\¼T¯ nj : ³� Sv®½A n±x®«

6Ø¼íÇ« ºA³Ç½j °A ³Ç Ø«l oM ³� ©µ ¥UBB ºAoM : k{ nBT�n E°oí« ³«B¯oM º°n °A K¯B]

ºA³¯B´ÇM ° ¥Ø¦íÇU 6½oTña±Ç� ¬°kÇM ° ºnB�±ñ¼Ç¯ ¤BªÇ� BÇM SwA ¨p¿ , SwA ³TÇz£@

/ k¯BwoM ¨j KeB~M An j±i ºnBñµkM

EÀTÄA o¢½kªµ BM ³� , ©¼xî ¬B¼~î 6½A ° ¬A°kî 6½A é�n pA uQ 6¼�oA ºnC

An EÀTÇiA R ØkÇ{ ° S«±~Çi , S{mÇ£ ° ºnB�±ñ¼Ç¯ ° E°oí« ³«B¯oM º°n ° ²jo�@

S�En ° SªÇen pA ° , ²jAj ³Ç«AjáA An EÀTÇÄA 6Ç½A ³Ç� SwA nA°AqÇw : k¯joÇ� EoAoM

/ k®®� oØñzU ¤BíT« nB£jn°oQ

, ³½j ³M ¬C ¥½kLU ° , |B~B pA ±�î pA±\M I±Mo« ³� ¨ÀwA nj » Ð§ áA ¨BñeE 6½A °

{°n o¼v�U 360

Äk� oµ ³¦«Bí« ° , 6¼�oA ¬B¼« nj E°oí« ³«B¯oM ¾Ao]A ° , ³½j nj ¬jAj �¼�hU °

k¯°Aki K¯B] pA SwA »�¼�hU ° Sªen ° ��§ : ºnB�±ñ¼¯ ° S,¼,e ° ¾B�æ º°n

° , k{»Ç« ºo¼¢ThÇw |B~ÇB ¨°q§ nj ³� RAn±U JBT� RAn Øo,« ¥MB,« nj , ¤BíT«

/ j±M »{±Q ©za ° ±�î ³M K¼JoU ³� ¥¼\¯A JBT�@

»¢¯±Ç¢a ° ¨joÇ« »£kÇ¯p ° )BN°E ° ¬B«p ºBoTBBM �¼�hU ° Sªen 6½A ³ØTL§A

6Ç½j nj ³ñ½oÇ¢½j ¨BñeE KwB®TM ° j±]±« bÀæ ° o¼i MB�« ° ¬B¯C ºoñ� k{n

��§ ° Sªen pA ° °A K¯B] pA n±«A 6½A ³ªµ ° , k{BM»« , SwA n Øo,« ¨ÀwA t Øk,«

/ jo¼£»« Rn±æ °A |±~h« ³ Ø]±U °

: ©¼§E ÕJAmÒî ³Ò¦% ðß§×l ÒkíM º ×kÒTîA ß Òª% -5

/ k{BM ¬Ao¢½j q±,dM p°B\U ¬jo� nB¼TiA : ¾AkTîA

/ k{BM »®ABM RBØ¼æ±~i ° RB�æ MB�« ³� Sv½A ³\®ñ{ : JAmî °

/ 104 - k{BM ºq¼a nj SMBY ³� Sv½k½k{ jnj : ©¼§E °

q±,dM ¬±a , EÀTiA é�n ° EÀTÄA ¬k¼wn ¨B\¯BM pA uQ 6¼�oA pA »ñ½ uQ

³ÇM ÀTLÇ« nBaBÇ¯ : SiBw ©µAo� An °A Sªep ° nApC RBL]±« ° , ²jo� p°B\U ºo¢½j

¬BªÇµ n±´Çf JAmÇî 6Ç½A ° , Sz£ kµA±i ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA »�@B¯jnj JAmî

¬C JAmî ³� k{ ³T�£ 104 nj ° , SwA ²k«C ¥ªíM °A pA ³� SwA ºnBñªTw ° p°B\U

/ k{BM ¤BªîE ° ¤A±eE ºBoTBBM ° 6ABM MB�« ³� Sv½A ³\®ñ{ ° ºnBT�o£@

»£kÇ¯p ° »¦,î ° » Ð§ áA ~Bd§ pA ¬C ¤BX«E ° EÀTÄA 6½A : ³� S{Aj ³ Ø]±U k½BM °

° , ²kÇ{ B\¼ÇM RBL Ø~íÇU ° RBwBveA ¨±ñd« k½BL¯ jnA±ª®½A nj ° , SwA »îBªT]A

/ SiBw nBT�o£ ° ÀTL« S´] oµ pA An j±i

pA 6TÇ�n nB®Ç� ° , RBwBÇveáA pA º°o¼ÇQ oÇYA nj ¬BÇv¯A ºB´½nBT�o£ pA ºnB¼vM °

/ SwA )o{ ° ¥,î S§¿j ° » Ð§ áA S½Akµ

361 181-179 . ²o�M

: S½A°n³Ç½C pA ¤AÆw gwBQ nj ³� k®�»« ¥,¯ ( ) ) ©z{ ¨B«A pA »�B� pA 6¼¦,X§An±¯ nj

- ¬BveBÇM ³¼ÇÒ§A Õ¾AjE ° ß_°oíÒª§BÇM ÕhBLØUB% Õ¾» Ò{ ³¼iÒE Ö� ß« ³Ò§ Ò»ß#Ôî �ÒªÒ% - ³ª½o�@

³ñ®Ç½A , SwA ºoÇ¢½j ³Ø«l oM Ø e KeBæ ³ñ¼v� ºAoM SwA ¨p¿ ° nA°Aqw : j±«o�

³d§B~Ç« »®Ø¼í« ³½kM ³ñ¯C pA uQ , kµk¯ nAoB ³,¼o« nj An °A ° jo¼¢¯ °A oM Shw

° ²k½pn±¯ ¥Ø¦íU ° ³d«Bv« Ø e ¬jo� ¾AjE nj ³� SwA ¨p¿ ©µ ºo¢½j oM ° , k¯j±ª¯

/ k®� nBT�n SØLd« ° ºnB�±ñ¼¯ ³M j±i njAoM BM

° ²kÇ{ ¤AÆÇw -ð§l ÒkíÇÒM º×kÒTÇîA �ªÇ% - ³¦ª] o¼v�U pA Rood¯C pA pBM °

»®Ø¼í« nAk,ªM B½ ° kzhM»« B½ ° jo½mQ»« An ³½j ³� Sv½jo« ¬C jAo« : k½B«o�»«

³Ò¦Ç% - k¯Bwn»« ¥T,M An °A B½ ° ²jo� Eo�M p°B\U ° ²k«C uPw , k®�»« ³d§B~«

/ ©¼§E ÕJAmî

: K¼2oU ° 3ÄB$§Ø};Ô½ °E miÆ½ Øod§A - SwA 6¼®a o½k,U ° , ²j±M oLi ° ¾AkTL« : Øod§BM ØoÔd§A -1

/ kLí§BM kLí§A° - 6¼®`ªµ ° , Øod§BM ¥T;Ô½ °E

- ³¦ª] ° / )BLØU¿A ³¼¦í� »®í½ , SwA )BLØUB� - ¬C oLi ° ¾AkTL« : »#Ôî �Òª% -2

/ ¨k§A Ø»§° »§A ¹½k§A ¾AjE ¥UB;§A »¦î ° »®í½ : ³¼§A Õ¾AjE °

©ñ¼Ò¦î ÒKßT Ô� 179 - / ¬±IÚTÒU ©ñÚ¦íÒ§ ßJBL§F§A »ß§°ÔA B½ Õ ±×¼ Òe ß|B~ßI§A »% ©ñÒ§ °

ßz°oíÒª§BM Ò¼ßM Òo�F§A ° ß½kß§A±¦ß§ Ô¹Ú¼ ßæ±§A Go¼ Òi Ò�oÒU ¬áA ÔR± Òª§A ©�@ ÒkeE o Ò? Òe AláA

³Ò¯±§ ØßkÒLÔ½ Ò½mÚ§A »Ò¦î ³ ÔªYáA BªÚ áB% ³ Òí ßªw B« ÒkíM ³§ ÚkÒM ªÒ% 180 - / ¼IÚTª§A »Ò¦î H ØI Òe

/ 181 - / Õ©¼¦ Òî Õé¼ªw Ò³Ø¦§A Ú¬áA

{°n o¼v�U 362

: RB+§/ »£k¯p - ¬jo� |B~B - nj - SwA Bª{ ºAoM ° : Õ¸±×¼Òe ß|B~ß;§A »% ©ñÒ§ °

/ BµBª{ k½B{ - B´¦,î - ¬BLeBæ - ºE : ©ñÚ¦íÒ§ ßJBL§F§A »ß§°ÔA B½

/ BµBª{ oM - ²k{ ³T{±¯ - k¼®� Ak¼Q ºnAjj±i : ©ñ¼Ò¦î ÒKßTÔ� ¬±;ÚTÒU

/ An Bª{ pA »ñ½ - k{ oNBe - ³ñ¼¯B«p : ©�@ ÒkeE o ÒFÒe AláA

/ Ao½A²k½k®vQ q¼a - k®� |oU - o£@A - òo« : Go¼Òi ÒroÒU ¬áA ÔR±Òª§A

/ njB« ° nkQ ºAoM - ¬jo� SØ¼æ° : ß�½kß§A±¦ß§ Ô¹Ú¼ ßæ±§A

/ E°oí« q¼a ³M - ¬Bñ½jq¯ ° : ß_°oíÒª§BM Ò�¼ßM Òo�F§A °

/ ¬B£k®®� ºnAjj±i - oM - SwA SMBY o«A : �¼;ÚTª§A »Ò¦î HØ;Òe

/ ³`¯C pA - uQ - Ao¯C jo� ç±î - ³ñ¼v� uQ : B« ÒkíM ³§ ÚkÒM �ªÒ%

/ ¬C nj o¼iFU - ³®½C oµ ¼,dTM uQ - Ao¯C k¼®{ : ³ ÔªYáA BªÚ¯ áB% ³Òí ßªw

/ Ao¯C k®®�»«ç±î - ³� Sv¼¯Bv� - oM : ³Ò¯±§ Ø ßkÒLÔ½ Ò�½mÚ§A »Ò¦î

/ SwA ©§Bî ° - ²k¯±®{ - k¯°Aki - ¼,dTM : Õ©¼¦Òî Õé¼ªw Ò³Ø¦§A Ú¬áA

: ³ª]oUk¼«A , B´¦,î ¬BLeBæ ºE ¬j±M ²k¯p ¬jo� ovMow ° |B~B nj SwA Bª{ ºAoM °

Bª{ oM SwA ²k{ ³T{±¯ ° SLY 179 - / k¼®� Ak¼Q ºnAjj±i ° º±,U Bª{ ³� SwA

|oÇU AoÇ½A²k½k®vQ J±¦�« q¼a °A ° , k{ oNBe BµBª{ pA »ñ½ ßjq¯ òo« ¬±a ³�@

³«B¯oM º°n , ¬Bñ½jq¯ ° njB« ° nkQ é�®M k®� SØ¼æ° k½BM ³ñ®½A : jnAm£ »BBM ° ²jo�@

oM k{BM SMBY ° Ø e SØ¼æ° 6½A ° , SwA ²k{ ³TiB®{ ¥,î ° )o{ jq¯ ³� E°oí«

An SØ¼Çæ° ¬C ° ²jAj o¼¼7ÇU ³Ç� oÇµ uQ 180 - / k¯nAj ºnAjj±i ° º±,U ³ñ½jAo�E

Rn±Çæ nj o¼ÇiFU ° o¼~,ÇU ° c«BÇvU ²B®£ ³®½C oµ , ¬C ¬k¼®{ pA uQ k®� ç±î

° , SwA ²joÇ� ¥½kLÇU ° o¼¼7ÇU AoÇ¯C k{BM »v� ¬C ¬jo¢M , SØ¼æ±M ¥ªî ° 6T�o£@

363 181-179 . ²o�M

©§BÇî ° j¼dÇ« ºq¼Ça o´ÇM ° , j±®{»Ç« An RBª¦Ç� ° Bµ6hÇw ³ªµ ¤BíT« k¯°Aki

/ 181 - / SwA

: o¼v-U: ¬±IÚTÒU ©ñÚ¦íÒ§ ßJBL§F§A »ß§°ÔA B½ Õ ±×¼ Òe ß|B~ßI§A »% ©ñÒ§ ° -1

/ SwA ¬j±M ²k¯p »®íªM ° R±« ¥MB,« nj : RB¼e

nj ° , j±{»« ¤BªíTwA SwA KeBæ »®íªM ³� °l ³ª¦� éª] jn±« nj : »ß§°ÔA

qo� ° / k{BM SØ½oµBB BM Ë±U ³� k½k{ S«pÀªM k®�»«S§¿j °l : ³� k{ ³T�£ 177

ºjnA±Ç« nj K¦ÇJE ° , k®�»Ç« SLeB~Ç« R ØkÇzM S§¿j ±§°ÔA : ³ñTv®Ç½A ±§°ÔA BM ° Ô°Òl

, k{BÇM ¬C ¬°ÆÇ{ pA BÇ½ S�Çæ B½ ±oî B½ ¾q] ¬C ³¼§A EBo« ³� j±{»« ¤BªíTwA

/ ¤Bª§A°° Òl - k®¯B« , SwA Ø©îE ³� °°Òl EÀhM / ¨qí§A±§°ÔA , ©¦í§A ±§°ÔA - k®¯B«

EÀTiBM »®íª®½A ° , SwA ²k{ |@BQ °}§Bi q¼a »®íªM ³� ØKÔ§ éª] : JBL§E °

pA |@BQ ° }§Bi ³� SwA °A ¥,î ² Ø±B pA RnBLî ¬Bv¯A ØKÔ§ ° , k®�»« qo� RBî±N±«

/ k{BM ²k¼wn RnBÁ ° B�æ ³LUoªM ³� °A b°n B½ ° , k{BM IÀiE ° KÄA±{

, k{BM}§Bi ° |@BQ ³`¯C pA SwA RnBLî ° , SwA b°n B½ ¥,î pA Ø}iE ØKÔ§ uQ

/ Sv¼¯ 6¼®`®½A ³ñ¼e°n ° ¥,î oµ ³¯

Ú¥î ¬C ¥æE ° , ¬C ¤±ik« ³¦ª] nj » Ø]oU y½Ak¼Q ³M k®�»« S§¿j : Ú¥í§ °

³ñ¦M , k®�»ª¯ Ø¥,Tv« »«±´�« oM S§¿j ³v�¯ »� ³ª¦ñ®½A j±i ° , Ø¬E ¬±a SwA

»Ó®í« kÒ]°E - ³� SwA ºA³ª¦� Eoe ³� Ao½p , k®�»« j±i ¤±ik« nj »®í« jB\½áA

/ ²o¼L »%

nB¼TiA »®íªM ¾B,ßU° áA ¬C ¥æE ° ¤BíT�A JBM pA ° , ³½BB° ° º±,U ² ØjB« pA : ¾B;ØUA °

/ SwA ºnAjj±i ° º±,U ¬jo�@

pA ¬jo� ºo¼£±¦] , SwA ºkªî ¥TB RApB\« ³� ¬jo�|B~B nj : ³ñ®½A n±x®«

{°n o¼v�U 364

RB¼e KLw ° , t±�¯ ¬B®¼ªAA ° 6«E ²k®®� S¯BªN ° , ²j±M »z� ¨jC ° ¥TB ¥ªî

/ SwA »£k¯p °

6«E , kwn»« j±iS½B®] o�¼ñM ³ñ®½A pA ³T{m£ nBñT½B®] ¥UBB jo�ñ½ ¥TB ºnC

ºo¼£±¦Ç] oÇ¢½j ºB´¦TB Bµkæ ³îB{áA pA ° , ³TiBw nAoBoM )BªT]A nj An ³®¼¯FªA °

/ k®�»« j°kd« An S½B®] ° , ²jo�@

³M ° , ²j±M 6{°n Â«B� : k¯nAj}§Bi ° ©§Bw oñ� ° ¥,î ³ñ½jAo�E jq¯ »®íª®½A °

SwAt±�¯ ° q±,dM p°B\U ° S½B®] pA ºnAjj±i ° º±,U jB\½A ³� ¬C SLX« ³\¼T¯

/ k®Tvµ ²B£@C

Ò� Ò«C �Ò« ØoßL§A Ø� ßñ×§° ) ³ª½o� ³½C SLwB®ªM : ¤ Ø°A ³LUo« nj|B~B ©ñe o�@l BØ«E °

B½ ) 6¼®«ÆªM JB�i ¾AkTMA nj ³� k{BM»« ( ßJBTßñ§A° ß¹ñÄÀÒª§A ° o ßiD§A ß¨±Ò¼§A° ß³Ø¦§BM

: »´ÇÐ§ áA ¨BÇñeE jLÇN ° SLÇY ° JBTñM ¬Bª½A ºBoTBBM ° , ²k{ ( A±®Ò«C �½mÚ§A B´Û½E

K]±Ç« ° »£kÇ¯p tEn nj |B~ÇB ¬±a ° , j±«o� ¨BñeE pA »TªvB ¬B¼M ³M )°o{

/ S{Aj ¨ Øk,« Ao¯C : j±M B´¯Bv¯A RB¼e ° ¾B,M ° 6«E Ø,dU

° , j±{»« o�@lSØ¼æ° ©ñe : SwA ¾B,M ° RB¼eK]±« ³�|B~B ¬B¼M pA uQ °

SªvB S´] pA ©µ ° , k{BM º±®í« ° º ØjB« RB¼e ° »£k¯p ³«Aj áA ³�,¯ 6½oiC ¬C

/ k{BM»« Ø©´« nB¼vM ( »×MoÔ;§A º ß°Òl ³ØßL Ôe ×»¦î Ò¤Bª§A »ÒUC ° ) ¬Bª½A pA uQ ¨ Ø°j

: Ô¹Ú¼ ßæ±§A Go¼ Òi Ò�oÒU ¬áA ÔR± Òª§A ©�@ ÒkeE o Ò? Òe AláA ©ñ¼Ò¦î ÒKßT Ô� -2

/ k{BM 6¼®«ÆªM JB�i ° / SwA »®ABM RBØ¼¯ jLN ° SLY : JBT�@

»®íÇ« 6½A ° , ºq¼a B½ »~h{ ¥MB,« nj ¬k{ nAoBoM pA SvUnBLî : n±Fe °

° JoB ¬C nBYC pA ° , ²j±M SL¼J ¥MB,« ¬C ° , jjo£»« Ø,d« j°n° ° ¨°kB pA uQ

/ k{BM EAo{áA ° RkµBz«

/ SwA R±« nBYC ° ©ÄÀî nAo,TwA : R±« n±oe pA n±x®« °

/ k{BM ³�¦w é�n ° ¬jo� ox¯ Eoæ ° 6T{AjoM Swj : roU °

365 181-179 . ²o�M

¨±´�« nj ° , SwA ²k½q£oM ° ±ñ¼¯ »®íªM ° , Kí Òæ ¬p±M ³´Lz« S�æ : o¼Òi °

/ ¬jAj ºoUoM ° , JBhT¯A : j±{»« n±x®« k¼B °j ¬C

/ o Øß¼i ° ²nBhTwA ° nB¼i ° ¬jo� nB¼TiA SwA »®íª®½A pA °

° ð¦« ° u®] pA , k{BM ³ Ø]±U jn±« ° ²k½q£oM ° J±¦�« ³� Sv½q¼a n±x®« °

/ S¼L§A VBYE ° k,¯ ° ¤B«

Sv½q¼Ça ¬k¼¯BÇwn ° ¤B~Ç½áA »®íªÇM ° »Ç Öæ Ò° ² ØjBÇ« pA ¹¦¼íÒ� ¬p±M : SØ¼æ° °

¬joÇ� k Ø íÇU ° SØ¼Çæ° BÇM ³� SwA »v� �½o{ ¬p±M Ø»æÒ° ° / »~hzM B½ ºjn±ªM

/ k®�»« Eo~« |±~h« jnA±« nj xnB�w BM Ao¼§A±«A B½ ° ²jAj ¨B\¯A Ao½n±«A

¨joÇ« EoÇî nj An °A ° , k®Ç� Ak¼ÇQ An ³«B¯oÇM 6½A SØ½n±«F« ³� »v� 6¼®`ªµ °

pA RnBLÇî ³Ç� SØ¼Çæ° ¬A±®î SwA »®í« 6¼ªµ pA ° / k®½±£ » ßæ±« Ao¼§ Ø°E ° , Ø»æ°

k®� S§¿j »®í½ , k{BM º±Td« An ºA³«B¯oM 6¼®a ³� SwA »§±B xnB�w B½ ³T{±¯

RAk Ø íU ¬C Ø»æ° }h{ ¬±a j±i SØ¼æ° 6½A ³� »½±£ , ºq¼a ¤B~½A ° k Ø íU ³M

/ kµj»« ¨B\¯A An

WØ¯ÆÇ« ¬C AoÇ½p : ¹ Ø¼æ±ÇM SwA I±MoÇ« ³ñ®Ç½A BM ( KßTÔ� ) ¥í� ¬jn°C oØ�m« B Ø«E °

/ SwA j±]±« ©µ ³¦æB� ¤Be 6¼î nj ° , SwA ºpB\«

³`¯C ° , JBLdTwA ° J±]° pA SwA ¦�« ° Ø©îE SLY ° SMBT� : ³� j±{ ³ Ø]±U °

6¼MoBE B½ 6½±MA ³ao£@A , SwA xnB�w ° SØ¼æ° 6½A SØ¼M±¦�« ° ¬Bd]n SwA ©Ø¦v«

pA »´ Ø]±U jn±« ° ²k½q£oM q¼a ³� Sv¼Un±æ nj SØ¼æ° 6½A ³ØTL§A ° , k®{BM VA Øn° pA

/ k¯±z¯ éBA° »Thw ° ³,¼o« nj °A j¿°A ° ³Yn° ³ñ½n±�M , jnAm¢M »BBM j±i

nAk,« ° ¨°q§ KUAo« ° JBLdTwA ° J±]° ~Bd§ pA SØ¼æ° 6½A RBØ¼æ±~iuQ

/ j±{»« 6{°n ¥,î S§¿kM ° ZnBi pA , jAo�E 6¼¼íU ° SØ¼æ°

: ¼IÚTª§A »Ò¦î H ØI Òe ßz°oíÒª§BM Ò¼ßM Òo�F§A ° ß½kß§A±¦ß§ -3

¬B½o\M ºo¢½j pA Sv½q¼a ¬k«C ¬°o¼M ° ¬k¼½Ap »®íªM ³� Rj¿° pA : �½ Òkß§A°

{°n o¼v�U 366

nj ¬C ° , k{BÇM ²k®Ç½Ap °j »®íªM 6½ Òk§A° ° / °A o¼J nj B½ k{BM ¬Bv¯A nj , »í¼LA

/ j±{»« qÀAA njB« ° nkPM ¤ Ø°E ³LUo«

j±]±M ° ¬Ø±ñU KLw ° ³¦¼w° 6½oT£nqM ¤BíT« k¯°Aki pA uQ njB« ° nkQ ¬±a °

»îoÇ{ ° »¦,î RBL]A° ° n±«A Ø©µE pA ¬B¯C q±,e S½Bîn Go´B : k®{BM k¯po� ¬k«C

/ j±{»« J±vd«

pA B´¯DM ³ Ø]±U ° , ÔJo�F§B% ÔJo�F§A ³� k¯o¢½j ¬Bñ½jq¯ ° JnBBE : 6½k§A° pA uQ °

I±MoÇ« : ¨p¿ RB«ki ° qB�¯ áA nj SØ¼ª� ° nAk,« ° xnB�w SØ¼�¼� ° SLUo« S´]

/ Eoî ° ¥,î }¼hzU ³M j±{»«

° ¨BÇenE RBª¦Ç� ° , k{BÇM SLUoÇ« S½Bîn 6¼ª´M ²nB{áA : 6¼MoBE ³ª¦ñM o¼LíU °

³ñ®½A Hæ±~h« , k®�»ª¯ S´] 6½BM S§¿j q£oµ , B´®½A ¤BX«E ° Ä±BE ° 6¼M±v®«

/ SwA ²k{ o�@l ©§Bw éª\M ° ¥¼o�U ¥í�E ³7¼~M

³Çñ¯DM j±{»Ç« ²nBÇ{áA ° , k{ 6{°n ³T{m£ ³½C nj ³ª¦ñ®½A ¨±´�« : _°oí« °

²j°kd« nj SwA ¨p¿ jnA±ª®½A nj SØ¼æ° RBØ¼æ±~i ° SØ¼ Øª� ° SØ¼�¼� ³� ©¼T�£@

/ k{BM »�oî ° »îo{ ° »¦,î »ÄBwB®{ ° Eoî

¬C ¬k{ J±~®« ° , SwA ³´Lz« S�æ ° Kíæ ¬p±M ° , SMBY »®íªM : ØZe °

/ k{BM SØ¼æ° pA ¬j±M ¤Be ¬A±®íM

° ¬AoÇ¢½j q±,dÇM p°B\ÇU pA k®L¦�¼Ç« ºnAjj±Çi ³Ç� k®Tvµ ºjAo�E : �¼;ØT« °

/ k®®�»« ºnAk´¢¯ ¬B¼~î ° EÀi pA An ¬B{j±i

»®½±ñU Ø e 6½oTØª´« ³� An 6½k§A° q±,e S½Bîn ¤ Ø°E ³LUo« nj Go´B jAo�E 6½A °

/ j±ª¯ k®µA±i S½Bîn k¯nAj j¿°E ¬jo¢M »T¼MoU °

uPw ° , jAj nAoB 6¼,ØT« |±~h« An ¬CoB S½Akµ q¼¯ ²n±v®½A ºAkTMA nj ºnC

/ SwA ²j±«o� ²nB{A S�æ 6½BM jnA±« EÀTiBM

: ³Ò¯±§ ØßkÒLÔ½ Ò½mÚ§A »Ò¦î ³ ÔªYáA BªÚ áB% ³ Òí ßªw B« ÒkíM ³§ ÚkÒM ªÒ% -4

367 181-179 . ²o�M

nj ºq¼Ça ¬jAj nAoÇB »®í½ , ºq¼a ¬jo� ç±î ¦�ªM k®�»« S§¿j : ¥½kLU

/ j±{»« ¤BªíTwA Sª¼B jn±« nj ç±î ³ª¦� ° / ºo¢½j ¨B,«

° »®í« S´] pA B½ ° , j±zM E Øo~U SØ¼æ° RBª¦� nj ³ñ¯C pA SwA Ø©îE ¥½kLU °

ºo¼¼7ÇU ~BÇ�§E ° RÀªÇ] ºjBÇ½p ° ©Ç� ~Bd§ pA B½ ° , jo¼¢M Rn±æ ¥½°FU ¨±´�«

SØ¼æ° ¨±´�« Eoeð½ ¬jo� jB½p ° ©� oABhM SwA 6ñª« »µB£ ° , jo¼¢M Rn±æ

/ k®� Ak¼Q »Ø¦� o¼¼7U

SMBT� ºn±A ° , ²k{ ³ Ø]±T« RBñ¯ 6½BM , SØ¼æ° 6T{±¯ nj k½BM ~Bd§ 6½A pA °

/ jjo¢¯ ¥½kLU ° o¼¼7U ¥MBB ³� j±zM

/ »®ABM B½ k{BM ºoµBf ³í«BvM ²A±i , SwA ¬k¼®{ »®íªM : éª Òw °

/ k{BM ³�¼f° ¨B\¯A nj Æ�M ° o¼iFU »®íªM ³� S{m£ 173 nj : ©YáA °

³ñ¼§Be nj , jo� ¥½kLU ° o¼¼7U º±d¯ o´M An SØ¼æ° ¬C ³� »v� : ³ñ®½A n±x®« °

Rn±æ nj ³ñ¯B®a , j±M ²k¼®{ »e°n|@AnjA BM ° »L¦Bx±£ BM B½ ºoµBfx±£ BM Ao¯C

|nj ° ²kÇ{ ²k¼®Ç{ K§B�Ç« , »®ABÇM ³�nk« ² Ø±B BM 6¼,¦U ° ¾B,§ áA ° SMBT� ° ²nB{áA

¬Bªµ ²k´íM B´¯C ¬kz¯ »¦ªî ° SØ¼æ° ØjA±« ºAo]áA nj o¼iFU ° Æ�M uQ : j±{»«

/ SwA ²jAj ºo¼¼7U ° ¥½kLU ¬C nj ³� j±M kµA±i »v�@

: Õ©¼¦ Òî Õé¼ªw Ò³Ø¦§A Ú¬áA -5

° SØ¼¯ o´M ° , ²k¼®{ An »®ABM ° ºoµBf ºBµAkæ pA ³¯±£oµ ¤BíT« k¯°Aki ºnC

/ k{BM ²B£@C ° j¼d« ºnB´fáA ° k~B

ºA² Ønl ° , ²jo� ³ABeáA »¯Be°n ° »¯Bªv] ©§A±î ³ªµ pA ºq¼a o´M °A j±]° n±¯

° o¼~M ° é¼ª Òw ¥«B� j Øo\U 6¼î nj An °A ° , k{BM ¬°o¼M °A j¼d« ²oÄAj pA k¯A±U»ª¯

/ SwA |ßnkÔ« ° ©¼¦î

{°n o¼v�U 368

: S½A°n( ) ) ©Ç Øz{ ¨B«A pA : ³� k®�»« ¥,¯ ©¦v« 6M kªd« pA »�B� pA 6¼¦,X§A n±¯ nj

: j±«o� ? ©®� Eo~« Aki ²An nj An °A ¤B« BU SwA ²jo� SØ¼æ° ºjo« ³� ¨k¼woQ

, k{BM »¯Ao~¯ B½ ºj±´½ jn±« nj ³ao£@A , SwA ²jo� 6Ø¼í« ³ñ½jn±« nj 6� Eo~«

/ ³Ò¯±§ Ø ßkLÔ½ Ò�½mÚ§A »Ò¦î ³ÔªÖYáA BªÚ¯B% ³Òí ßª Òw B« ÒkíÒM ³Ò§ ÚkÒM �Òª% : k½B«o�»« ¤BíT« k¯°Aki

: c¼0±Unj °A SØ¼æ±M ¬jo� ¥ªíM xox¯ o£@A , SwA j±i ¤B« ð§B« »æ±« }h{ -1

, oTz¼M ³¯ j±{ ¤B« W¦Y j°ke njSØ¼æ° SwA ¨p¿ : k{BM »æ±«R±� pA uQ ¬B«p

/ jjo¢¯ J±vd« ³Yn° ¤A±«E °q] BU ³� k®� ³½jFU An ¤Bª¯C j±i RB¼e nj ³ñ¯C o¢«

¬C ºAjE nj »æ±Ç« ° , Ø[Çe k®¯BÇ« ²kÇ{ »LÇ]A° oÇ«FM SØ¼Çæ° ³ñ¼Un±æ nj -2

BÇM , SwA ³TÇv¯A±T¯ ° ³T{Aj ¬C ¬B¼UBM º Øk] ¨qî ³ñ¦M ° , ²joñ¯ o¼~,U ° »µBU±�@

Ø»æ° K¯B] pA ºo¼~,U B½ ¥½kLU ³ao£@A , j±{»« ZnBi °A ²k´î pA c¼dæ SØ¼æ°

/ SwA ¬B¼UBM ¨q¦« »æ° ³� , jo¼¢M Rn±æ

SØ¼Çæ° uPÇw ° , joÇ� o¼~,ÇU ° ³d«Bv« K]A° ³�¼f° ¾AjE nj »æ±« o£@A -3

/ k{BM o Ø~,« q¼¯ Ø»æ° ³ao£@A , SwA »æ±« ²k´íM Rn±~®½A nj : jo� R±� ° ²j±ª¯

: K¼2oU ° 3ÄB$§6¼®Ça »®íÇ« ° , yUB,Ø¦íTÇ« BM SwA KTÔ� ³ª¦� Io{ ¾Aq] : Go¼i ÒroU ¬áA -1

/ o ÒFÒe AláA Ô¹Ø¼æ±§A ©ñ¼¦Òî KÒTñÔ½ Go¼i ÒroÒU ¬áA : ³� SwA

6¼,ØTª§A »¦î ° , SØ¼æ° pA SwA ¤Be ° ³´Lz« S�æ Ø e : �¼;ØTª§A »Ò¦î HØ;e -2

/ SwA Ø e S�æ

/ SwA oLi ³ªY áA BªØ¯B� , SwA ¾AkTL« ° Io{ ° ¤±æ±« 6Ò« : ³Ò§ ÚkÒM �Òª% -3

369 183-182 . ²o�M

Õn±�Ò@ Ò³Ø¦§A Ú¬áA ³¼Ò¦î Ò©YáA À% © Ò®¼ÒM ÒcÒ¦æF% HªYáA °E H�Ò® Ò] à|±Ô« ß« ÒzBi Òª%

ß« Ò½mÚ§A »Ò¦î ÒKßT Ô� Bª� Ô B¼ ß~§A © Ôñ¼Ò¦î ÒKßT Ô� A±® Ò«C Ò½mÚ§A B Û½E B½ 182 - / Õ©¼en

/ 183 - / ¬±IÚTÒU ©ñÚ¦íÒ§ ©ñß¦LÒ�

: RB+§/ ²k®®� SØ¼æ° - pA - kwoTM - ³ñ¼v� uQ : à|±Ô« � ß« Ò_Bi �Òª%

/ An ³�¼f° nj o¼iFU B½ - An e pA ¥½BªU : HªYáA °E H#Ò®Ò]

/ Ao¯B¯C ¬B¼« - k®� bÀæA uQ : ©´Ò®¼ÒM ÒcÒ¦æF%

/ Aki - ¼,dTM - °A oM - Sv¼¯ ³d«Bv« ° o¼iFU uQ : Ò³Ø¦§A Ú¬áA ³¼Ò¦î Ò©YáA À%

/ SwA ¬BMo´« ° - ²k¯po«C : Õ©¼en Õn±#ÒL

/ k¯jn°C ¬Bª½A - ³ñ¯B¯C - ºE : A±®Ò«C Ò�½mÚ§A B´Û½E B½

/ 6T�o£ ²p°n - Bª{ oM - SwA ²k{ SLY : Ô B¼ ß~§A ©Ôñ¼Ò¦î ÒKßTÔ�@

/ pA - ³ñ¼¯Bv� oM - ²k{ SLY - ³ñ¯B®a : � ß« Ò�½mÚ§A »Ò¦î ÒKßTÔ� Bª�@

/ k¼®� ºnAjj±i - Bª{ k½B{ - k¯j±M Bª{ pA y¼Q : ¬±;ÚTÒU ©ñÚ¦íÒ§ ©ñß¦LÒ�

: ³ª]oU° 6TiAk¯A o¼iFTM B½ ° An Ø e pA ¬jo� ¥½BªU ²k®®� SØ¼æ° pA kwoTM ³ñ¼v� uQ

Rn±~®½A nj : jpAjoPM bÀæBM ¬B¯C ¬B¼« nj uQ , An ³�¼f° ¬jAj ¨B\¯A nj ³d«Bv«

° ²k¯poÇ«C ¤BíT« k¯°Aki ¼,dTM ° , Sv¼¯ °A ¥ªî ° ³«B¯oM nj ºo¼~,U ° o¼iFU

nAj ²p°n BªÇ{ ºAoÇM SwA ²k{ SLY k¯jn°C ¬Bª½A ³ñ¯B¯C ºA 182 - / SwA ¬BMo´«

Ak¼ÇQ º±,ÇU BªÇ{ k½BÇ{ , BªÇ{ pA y¼ÇQ ºB´TØ¦Ç« oÇM j±ÇM ²k{ SLY ³ñ¯B®a , ¬j±M

/ 183 - / k¼®�@

{°n o¼v�U 370

: o¼v-U: © Ò®¼ÒM ÒcÒ¦æF% HªYáA °E H�Ò® Ò] à|±Ô« ß« ÒzBi Òª% -1

° , k{BM ºA³¦¼w° o´M SwA ¬k¼woU ¦�« »®íªM ° , 6«E ¥MB,« nj : _±i -1

/ SwA oABi Sze° ° JAo�NA ¬C nBYC pA

»æ±« EAod¯A pA E±i n±x®« ° , SwA Ø e pA EAod¯A ° ¥¼« »®íªM : qÒ®Ò] °

/ j±i SØ¼æ° nj ¤kî ° Ø e ³«B¯oM pA SwA

SØ¼Çæ° nj 6TÇ{Aj c«BÇvU ° ¥Ø¦íU n±x®« ° , SwA Æ�ÔM ° o¼iFU »®íªM : ©YáA °

/ k{BM j±~,« ° SB° R±� K]±« SwA 6ñª« ³� SwA

¥MB,« nj bÀæ ° , SwA ¤ÀTiA ° jBv� ¬jo� EoAoM ° é�n »®íªM : bÀæáA °

bÀæáA ° , j±M kµA±i )±N±« ¬C KwB®« ºq¼a oµ nj jBv� ° bÀæ ° , k{BM jBv�

An ¤ÀTiA ° jBv� ° �íN RB´] : ³ñTv®½A ¬Ao¢½j BM »æ±« SØ¼æ° ³«B¯oM ¬B¼« nj

/ j±ª¯ Ao]áA ° ©¼x®U SwA ³ªµ j±vM ³ñ½k¼�« ° ©§Bw ³«B¯oM ° , ²jo� EoAoM

/ ¬C o¼¼7U ° ¥½kLU ³¯ , SwA SØ¼æ° ¥¼ªñU S,¼,e nj bÀæA 6½A uQ

: Õ©¼en Õn±�Ò@ Ò³Ø¦§A Ú¬áA ³¼Ò¦î Ò©YáA À% -2

³¯±£oÇµ ¬joÇ� EoAoÇM ° ¥ªÇî ¥¼ªÇñU ° ³«B¯oÇM bÀæBM ox¯ ³ñ¼Un±æ nj uQ

° , ²j±ÇM ¤BÇñ{A »ÇM SØ¼æ° ºAo]A nj Æ�M ° o¼iFU : k{BM jBv� ° �íN ° ¤ÀTiA

³Yn° B½ »æ±« EoA pA ¬B½o] 6½A nj ºo¼~,U ° n±~B ³¯±£oµ , SØ¼¯ 6ve K]±ªM

°A ° , S{m£nj kµA±i ¬B¯C o¼~,U ° EÀi ° BµB�i pA ¤BíT« k¯°Aki : SwA ²j±M

/ k{BM ¬BMo´« ° ²k¯po«C

Ø,dÇ« SØ¼Çæ° ³Ç� »æ±« RB¼e ¤Be nj SwA bÀæáA )±B° ³ª½o� ³½C oµBf °

q¼Ç¯ SØ¼«±ªî ° qÀAA ²jAnA »§° , SwA j±]±« ¬C nj ©YA ° �®] ³®¼«p ° , ³Tz£@

KvT®« ° »æ±« K¯B] pA ³� SØ¼æ° ³«B¯oM nj ©YA ° �®] ¬j±M Ao½p , Sv¼¯ k¼íM

/ j±M kµA±i é¯B« »M ©µ ¬C bÀæA ° , ²j±M 6ñª« , SwA °BM

371 183-182 . ²o�M

³ñ¼Un±æ nj o¢« , SwA Äoe ° )±®ª« »§Ø°A ¥æE K]±ªMSØ¼æ° nj ¥½kLU uQ

/ k{BM ¤ÀTiA ° jBv� é�n ¬A±®íM kænjkæ

©ñß¦LÇÒ� ß« Ò½mÚ§A »Ò¦î ÒKßT Ô� Bª� Ô B¼ ß~§A © Ôñ¼Ò¦î ÒKßT Ô� A±® Ò«C Ò½mÚ§A B Û½E B½ -3

: ¬±IÚTÒU ©ñÚ¦íÒ§

/ SwA 6ABM nj ³� Sv½q¼a ¬jo� jLN ° SLY : JBTß�@

nj ° , k{BÇM ³Ç� ºq¼a oµ pA |@Bv«áA ¨±´�« ¦�« ³M k®�»« S§¿j : ¨B¼ ßæ °

³� »æ±~h« |@Bv«áA pA SvUnBLî )o{ nj ° / SwA 6¼®a q¼¯ »¯B½ow ° ºoLî RB7§

/ SwA n Øo,« »´,� KT� nj

¨±æ )±N±« nj jAkT«A ³M k®�»« S§¿j Øk« ° �§A Eoe ºBoTBBM ¨B¼æ ³ª¦� °

/ ¨BØ½E ~Bd§ pA

ð½jqÇ¯ »®íª®Ç½A ° , SwA ºnAjj±Çi ¬joÇ� JBhTÇ¯A ° nB¼TiA »®íªM : ¾B;ØUA °

/ j±{»« |@Bv«áA ° ¨±æ ¨±´�ªM

³`¯C pA SwAu�¯ ��e ° ºnAk´¢¯ ³M º±,U nj ox¯ : ³ñ®½A ¨±æ BM º±,U qo� °

nj oxÇ¯ uQ , k{BÇM 6Ø¼í« ³� Sv¼UBî±N±« pA ºn°j ¨±æ nj ° / k¯Bwn»« K¼wC

/ SwA RBî±N±ª¯DM ¤ Ø°A ³LUo«

6½A BM ° , SwA ²k{ o�@l |@Bv«A ° ¨±æ ³\¼T¯ nj ¾B,ØUA ³� SwA ~Bd§ 6½A pA °

° , SwA u�Ç¯ ¤BªÇ� ° u�Ç¯ ºnAjj±i ¤±~e Ekµ : ³ñ¯DM j±{»« ²nB{áA o¼LíU

/ »®íª®½A ºAoM k{BM ºA³« Øk,« |@Bv«A

¾B,ØUA ¬A±®î , SwA oLæ ° ¾B�° ° ØoßM �½oíU nj ³� 177 ³½C nj : ³� j±{ ³ Ø]±U °

)±N±Ç« nj 180 nj ° , |B~ÇB )±N±Ç« nj 179 nj 6¼®`ªÇµ ° , SwA ²kÇ{ oÇ�@l

/ SwA ¨B¼~M I±Mo« ³� ³½C 6½A nj ° , SØ¼æ°

)BªTÇ]A ° joÇ� ºAoM »,¼,e RB¼e º±vM o¼w ³«B¯oM ¬B¼M n±x®« : ØoßM ³½C nj °

¾B,MBÇM ²nB{A SØ¼æ° nj ° , k{BM ¬C S¼LXU ° RB¼e ³«AjA ¬B¼M |B~B nj ° , SwA

{°n o¼v�U 372

k~,« ° ³«B¯oM ³� SwA R±� pA uQ ¬B«p nj ° j±i pA uQ ¥v¯ nj ¬C nBYC ° RB¼e

/ ¬C S½±,U ° ��e ° »¯Be°n RB¼dM ³ Ø]±TM j±{»« ²nB{áA ¨B¼æ nj ° / k{BM »BBM

B´Ç¯C ³ªÇµ nj ³\¼TÇ¯ ° , ²j±ÇM ~±�dÇ« Â«BÇ� ³ª½o� RB½C ¬B¼« nj IBLUnA uQ

/ SwA RB�C pA ºnAjj±i ° Sx�Bd« ° º±,U Ø,dU

RBB°E ¨BªU nj HT Ø¼Ø¦� : k½±£ t Øk,« JBT� t±«BB nj : ³T{m£ ¬B½jE nj ²p°n B Ø«E °

³LØBoT«o¼ÇJ SªÇep ° ²°kÇ¯A j°n° éB±Ç« nj KµmÇ« ° SØ¦« oµ ° ³�ÄBA oµ ¬B¼« nj

nB´fA k®TwA±h¼« ³T�B½ Sæo� ³� »íB±« nj HL§BJ j±´½ ¨±B ///// SwA ²j±M ¤±ªí«

EAoTÇîA An j±Çi ¬BµB®£ BU , k®T{Aj»« ²p°n , k®½Bª¯ Aki n±oe nj éNA±U ° q\î

/ k®½Bª¯ ¥¼~dU An » Ð§ áA tkBA Rooe ºBNn ³M±U ° ²p°n ³�wA±M , ²j±ª¯

: S½A°nk®�»« ¥,¯ ( ) ) ©z{ ¨B«A pA ©¦v« 6M kªd« pA ( ©ÄB~§A JAjC JBM ) »�B� nj

° ±ÇU ©Çza ° ±U x±£ jo¼¢M ²p°n uQ , ºk{ nAj ²p°n ¬±a :j±«o� Rood¯C ³�@

BM ºnAj ²p°n ³ñ½p°n ° : j±«o� ° ²joª{ q¼¯ o¢½j q¼a k®a ° , ±U Sw±Q ° ±U º±«

/ k{BM ³T{Aj qo� SwA ¨p¿ o¢½j ¨BØ½E

: c¼0±Uº±,U ° , ºnAjj±i ° º±,U ¤±~e pA SvUnBLî ¨B¼æ ³\¼T¯ ³ª½o� ³½C K]±ªM

nj An j±iu�¯ ¬Bv¯A ³� SwA »T§Bey½Ak¼Q ³ñ¦M , Sv¼¯ Jo{ ° ¥�@E|±~h«

ºnAk´¢¯ ° ��e ³¦½ln RB�æ ° RB« Øod« ° B´L¼wC ³¯±£oµ pA º±®í« ° º ØjB« S´]

/ k®�@

° oµBÇf nj ¬BÇv¯A bnA±Ç] ° ¾BoÇîE ³ªµ ³� jjo£ Ø,d« »Un±æ nj »®íª®½A °

/ jo¼¢M nAoB ¥«B� SLBAo« ° ox¯ SdU 6ABM

373 184 . ²o�M

: K¼2oU ° 3ÄB$§/ SwA EBi ¤±í�« ³� SwA H� Ò® Ò] ³M Ø¦íT« : à|±Ô« � ß« -1

/ k{BM ³§±æ±« B« ° , SwA ¨B¼æ S�æ : KßTÔ� Bª� -2

»Ò¦î ° Òo ÒiÔA à BØ½E ß« Õ Úk ßí% ào Ò� Òw »×¦î °E H?½o Ò« ©ñ® ß« Ò¬B� Òª% àRAj° ÔkíÒ« H«BØ½E

A± Ô«±~ÇÒU ¬E ° ³Ò§ Õo¼ Òi ± Ò% Go¼ Òi Ò� Ú±ZÒU Òª% à¼ñvß« Ô Bír Õ¹Ò½kß% ³Ò¯± ÔI¼ZÔ½ Ò½mÚ§A

/ 184 - / ¬±ªÒ¦íÒU ©T®� ¬áA ©ñÒ§ Õo¼ Òi

: RB+§/ ³ñ¼v� uQ - SwA ²k{ ²joª{ - ºBµp°n : �Òª% àRAj°Ôkí Ò« H«BØ½E

/ oM - B½ - è½o« - Bª{ pA - k{BM : »×¦î °E HF½oÒ« ©ñ® ß« Ò¬B�@

/ ºBµp°n - pA - B´¯CßnBªzM uQ - ºo�w :

à¨BØ½E � ß« Õ¸ Úk ßí% àoÒ# Òw

/ ³ñ¼¯Bv� - oM ° - k{BM o¢½j : Ò�½mÚ§A »Ò¦î ° ÒoÒiÔA

/ SwA »N±î ° ¾Ak� - k¯nAj»« ¬jo¢M : Õ¹Ò½kß% ³Ò¯±Ô;¼eÔ½

/ ³ñ¼v� uQ - »®¼ñv« - »¯jn±i ° ¨BíA ³� : �Òª% à�¼ñvß« Ô Bí{

/ ¬C uQ - k®� An ºo¼i - SîBA nB¼TiA : ±´Ò% Go¼Òi Òh Ú±eÒU

/ k½nAkM ²p°n - ³ñ®½A ° - °A ºAoM - SwA oT´M : A±Ô«±~ÒU ¬E ° ³Ò§ Õo¼Òi

/ k¼¯AkM - k¼{BM - o£@A - Bª{ ºAoM - oT´M : ¬±ªÒ¦íÒU ©T®� ¬áA ©ñÒ§ Õo¼Òi

: ³ª]oUB½ nBª¼M BµBª{ pA k{BM ³ñ¼v� uQ , SwA »®Ø¼í« ° ²k{ ²joª{ ºBµp°n ¨B¼æ

Ao¯C o¢½j ºBµp°n pA SwA ²j±M n°mí« ³� ²k{ 6Ø¼í« ºBµnBªzMuQ , o�w ¬B½o] oM

{°n o¼v�U 374

¬C ° ,SwA ¨p¿ »N±î ° ¾Ak� k¯nAj Ao¯C j±i ¬jo¢M ³ñ¼¯Bv� oM ° , kµj»« ¨B\¯A

An ºo¼Çi k®Ç� SîBA miE ° nB´fA ³ñ¼v� ° , SwA »®¼ñv« ð½ »¯jn±i ° ¨BíA

BµBª{ ºAoM SwA oTM±¦�« ° oT´M k½o¼¢M ²p°n ³ñ®½A ° , SwA ²k½k®vQ ° oT´M uQ

/ 184 - / k¼¯AkM k¼{BM o£@A

: o¼v-U: o Ò� Òw »×¦î °E H?½o Ò« ©ñ® ß« Ò¬B� Òª% àRAj° ÔkíÒ« H«BØ½E -1

/ SwA 6Ø¼í« ° j°kd« ºB´¯B«p »®íªM ¨±½ éª] , ¤Bí�E ¬p±M : ¨BØ½E

qÀÇAA ° , k{BM»Ç« ²k{ éª] ° jLN »®íªM ³� ²j°kíÒ« éª] : RAj°kíÒ« °

/ SwA éª] ° jLN ¬A±®íM xnBª{ oM ³ª¦�@

/ k{ o�@l 10 ³½C nj ³� k{BM nBª¼M »®íªM ° , ço« pA SwA ¥¼í� : è½oÒ« °

²j°kdÇ« pA ZnBÇi ³Ç� »�¼dªÇM j±Çi Ø¥dÇ« pA Z°oi ºAoM SwA ©wA : oÒ# Òw °

/ j±i 6A° pA 6T�n ¬°o¼M k®¯B« , SwA j±i »¢z¼ªµ

o� ßw ° o¼� Òw RBª¦� SwA ² ØjB« 6½A pA ° / j±{»« ¤BªíTwA o Òo Òe ¥MB,« nj oÒ� Òw °

ïÀÇMA ° S«kÇi ¨B\Ç¯A oABhM j±i Ø¥d« ° 6A° pA }h{ Z°oi nBLTîBM : ²o� Ôw °

éªÇ] ³ñ¼«BíA ° / jjo£ ¤pB¯ 6¼½BQ ©§BíM »¯Be°n ° ¿BM ©§Bî pA ³ñ¼MBT� ° / S§Bwn

/ SwA ³M oÒ�vÔ½ B« »®íªM ° ³ª,Ô§ ¬p±M ¬C ° , j±{ ¥,T®« »Ø¦dªM ° ²k{

° , ¬Bo«n ²B« ¨BØ½E k®¯B« , SwA ²k{ 6Ø¼í« ° jLN ¨BØ½E nj ¨B¼æ : ³ñ®½A n±x®«

¨B¼Çæ J±Ç]° ° ¨°q§ ° / j±{»Ç« jLÇN ° 6Ø¼í« ²nBØ�� B½ nm¯ B½ ¾BoB ºAoM ³ñ¼«BØ½A

KLw B½ ° , j±{ ºnBª¼M ° S§Bv� jB½jpA K]±« ³� ºnBª¼M ¬j±L¯ ³M k{BM I°oz«

ZnBi j±i 6A±« ° Ø¥d« pA ³� k{BL¯ o�w ¨BØ½A nj 6¼®`ªµ ° / jjo£ ¬kLM K¼wC

/ k®�»« »£k¯p ³«BBA SØ¼¯ »M ° SØB±« n±�M ºo¢½j j¼d« nj ° ²k{

Sí]Ao« B½ ° ºj±L´M pA uQ ° , ²k{ jBBw °A pA ¨±æ�¼¦ñU Rn±æ °j 6½A nj °

375 184 . ²o�M

/ jn°C»« B\M An ¨BØ½E ¬C ºBoB 6A±M

gwoÇ� Szµ : SwA j±Çi »£kÇ¯p j¼dÇ« pA ¬k{ ¬°o¼M ³� o�w Ø,dU ºAoM °

° , ³TÇ�n ¬°o¼ÇM j±Çi t±¯F« j¼d« pA ¬Bv¯A S�Bv« 6½A nj ³� SwA ²k{ 6Ø¼í«

/ k®�»« qkæ °A Ø e nj SMoJ ¬A±®î kænjkæ

, o¢½j �¦Th« ¥ÄBw±M B½ ° , k{BM º°n ²jB¼Q BM S�Bv«Ø»A ³� k®�»ª¯ qo� °

° ³,¼oÇ« Ke±Ç« ³Ç� SwA SMoÇJ ¬A±®Çî ¤±~Çe BÇ½ ° Sv¯AÆ« ° 6ØA±TM ox¯ Ao½p

/ k{ kµA±i »£k¯p nj SØ½j°kd«

: Õ¹Ò½kß% ³Ò¯± ÔI¼ZÔ½ Ò½mÚ§A »Ò¦î ° Òo ÒiÔA à BØ½E ß« Õ Úk ßí% -2

° éª] pA »î±¯ ³M k®�»« S§¿j ³� Øk Òî ² ØjB« pA SwA )±¯ ºAoM ¹¦íß� ¬p±M : ¸ Øk ßî

/ ¨BØ½E ¬C ¬jo� jLN

²k{ o¼LíU )±¯ ¾B®M ³7¼~M : j±{»« I±Lo« ¨±æ ¾BoB ¬A±®íM ¨BØ½E 6½A ¬±a °

/ k{BM RAj°kí« ½jB~« pA ¤Be 6¼î nj ° , SwA

° , o ÒLÔ� ° ºoLÔ� ° , o Ò7 Ôæ ° ºo7 Ôæ k®¯B« , SwA oÒiC WØ¯Æ« ³� ºo ÒiÔA éª] : oÒiÔA °

¬p±M ¾Bi ovñM oiC ³ñ¯B®a , k®{BM ¥¼o�U ºBµ³7¼æ pA B´¯C ° , BµoUo Ø ßiFT« »®íªM

¬B¼Ç« nj ³¦æBÇ� ³Ç� j±{»Ç« ¤BªíTÇwA ºjn±Ç« nj ° , SwA o ØiFT« »®íªM ° ¥ßîB�

/ RoiC ©§Bî ¥X« , k{BL¯

BM o¼LíU : k®�»« Ak¼Q ³¦æB� ¬C ¾BoB ¨BØ½E ° ¨±æ ¨BØ½E ¬B¼« nj B\®½A nj ¬±a °

/ k{BM oTLwB®« ¥¼o�U ¥í�E ³7¼æ

nj , SwA ºq¼Ça oÇM ¬jp n° Òj ° ¬jo� ³ABeáA »®íªM ° q±ÒA ² ØjB« pA : ³�B{áA °

pA SîBÇA k®¯BÇ« SBBÇAáA pA SwA nk~Ç« ©ÇwA SÒBBA ° / »¦,î B½ k{BM » Øve S´]

/ j±{»« ~±d¦« ¥îB� pA ¥í� n°kæ S´] ¤Bí�áA JBM nj ° , SîBAáA

j±i ¬jo£ q±ÒA , k¯nAj j±i ³Ø«l nj ³� »«±æ ¬C ³ñTv®½A : ³Ò¯±,¼�Ô½ »®í« °

nB®�oÇM j±Çi pA kÇ¯nAj ¬joÇ¢M ²jÀÇB ¬±a ³� Ao¼B±A ¨±æ ¬C ¬jn°C B\M BM ° ²jo�@

{°n o¼v�U 376

/ k¯B«»« »BBM ³ Ø«l nj ¨±æ ¬C ³\¼T¯ nj ° , k®®�»ª¯

¨pA±§ pA RnkB ° ¥ØªdU ³ñ¦M , Sv¼¯ ¥ØªdU ° RnkB »®íªM SBBAáA ° SBBAuQ

/ k{BM SØ½j°kd« ° ¬j±M q±A SdU ° 6T{Aj q±A

³Ø«l pA ¬C I±,w ¨kî ° �¼¦ñU q±ÒA 6½A ¬jo� Ak¼Q ³«Aj áA ° Ø,dU ³\¼T¯ nj °

/ kµkM Âí� »N±î ° ³½kß� j±{»« ¨p¿ : ¬Bv¯A

ºq¼Ça ¬jAj nAoÇB ç±Çî »®íªM ³� ¾Akß� pA SwA )±¯ ºAoM ¹¦íß� ¬p±M : ³½kß% °

¤BÇ« ç±Çî 6Ç½A ²A±i , jo¼¢M ¨B\¯A SwA ¨p¿ ³� »¦ªî pA B½ o¢½j ºq¼a pA k{BM

°A ¬k{ jApC ³ñ½o¼wA pA »~h{ B½ »§B« ¬jAjç±î k®¯B« / »]nBi )±N±« B½ k{BM

/ k{BM n±x®«

¥MB,Ç« nj SwA n Øo,Ç« ³Ç� ç±î pA »î±¯ ) ¬jAj ç±î ©µ jn±ª®½A nj n±x®« °

/ k{BM 6¼ñv« ð½ ¨BíA ¬C ° ( ¨±æ ºBoB ¨B\¯A nj o¼iFU

: ³Ò§ Õo¼ Òi ± Ò% Go¼ Òi Ò� Ú±ZÒU Òª% à¼ñvß« Ô Bír -3

° ¾B´T{A BM ³� SwA ¬k¼{±¯ B½ ¬jn±i »®íªM ³� ©íÒA ² ØjB« pA SwA ©wA : ¨BíÒ{

¾AmJ »®íªM k®�»« nAoªTwBM S§¿j ³� �§A ¬j±M S´\M ¨BíA ° , jo¼¢M Rn±æ q°l

/ j±{ ¤°B®U ³� SwA »MAo{ B½

/ j±{»« qÀAA °j o´M »¯Be°n ° º ØjB« jn±« nj ¨BíA °

/ q° Òl , ¥�@E : j±{»« n±x®« k¼B °j ©íA ¨±´�« nj uQ

6¼ñv« ºAoM ³� k{BM »§±�@F« pA SwA ¨p¿ ³½kß� : ³� j±{»« ²nB{áA ³ª¦� 6½A BM °

/ ¦�« ¤±�@F« ³¯ , SwA ¾B´T{A ° q°l jn±« nj

Øke nj ³� j±{»« qÀAA »vñM ° , ²j±M ¬±ñw ² ØjB« pA ¥¼í� ß« ¬p±M : �¼ñvß« °

ço« ° �íNS´] pA ²A±i , k{BM , SwA ²k¯B«njSØ¼§BØí� ° |@ ØodU pA ³� o,� ºÀîE

/ »Twk¢®U ° o,� pA B½ °

¬C ° , k¯A²jo� 6¼¼íU Øk Ô« ð½ »´,� KT� nj An ¨BíA 6½A pA ¨p¿ ° ©Ø¦v« nkB °

377 184 . ²o�M

ð½ pA oTªÇ� ° , öÇ£ 750 j°kÇe ° 6ªÇñ½ ð½ nBá ³� o¼w ²j BM j±{»« MB�«

/ j±{»« , SwA ö£ nAqµ ³� ö£±¦¼�@

¬B«±ÇU kÇæ ÀÇîA ØkÇe ° , ¬B«±ÇU ²j ¤jBíÇ« 6¼½BQ Øke ¬B«p 6½A nj nAk,ª®½A °

/ j±{ ³T�o£ J±i ºn±i AmJ pA ³� k{ kµA±i

BÇM o«E ° ©ñe MB�« ¬jo� ¥ªî »®íªM ³� )±ÒA ² ØjB« pA ¥Øí�U ¬p±M : h Ø±eU °

: SwA ~±d¦« k¼B ³w )±A ¨±´�« nj uQ / k{BM )±oi S§Be BM ° SLJn ° ¥¼«

/ )±oi S§Be , SLJn ° ¥¼« , ©ñe LA ¥ªî

nB¼TiA oM k®�»« S§¿j ) Ø±�U uQ : k®�»« miE ° nB¼TiA oM S§¿j ¥Øí�U ¬±a °

/ )±oi ° SLJn BM »TîBA ° ¥ªî ¬jo�@

oµ : k½B«o�»« ° , SîB�M SwA »Ø¦� jB{náA ¬B¼M ¨B,« nj ° »Ø¦� ±d®M ³¦ª\®½A °

6½A nj ° , ²k{ »L¦B )±oi ° »®ABM SLJn BM » Ð§ áA o«E SîBAA nBTwA±i ³� »v�@

/ SwA ²jo� ¥ªî j±i o¼i ° bÀ~M : S{AjoM ¨kB S´]

nj ³ñ¼v� ° , SwA ºo¼i )±N±« 6¼ñv« ¬jo� ºnB½ ° ¨BíAáA ©µ jn±ª®½A nj °

»®U°oÇ� ° )±oÇi ° ¨BªU ¥¼« ° SLJn BM ° , S{AjoM ¨kB ³� ºA²pAk¯A o´M ²An 6½A

/ k{ kµA±i ¨BªU j±i é�®M : S�o£ ¨B\¯A

»oíM ° , ²jo� 6¼¼íU Øk Ô« °j ³M An ³½kß� ¾Bª¦î pA »oíM ³� SwA ~Bd§ 6½A pA °

/ SwA oT´M ³½k� ° ¨±æ ¾BoB 6¼M éª] : k®½±£@

: ¬±ªÒ¦íÒU ©T®� ¬áA ©ñÒ§ Õo¼ Òi A± Ô«±~ÒU ¬E ° -4

©ÄBæ j±hM ¨±æ kÄA±� ° , SwA J±]° ° ¨°q§ jn±« ¤ Ø°A ³LUo« nj ¨±æ ¾BoB ºnC

o«A°E ¥MB,« nj An °A ° , k®�»« o¼´�U ° ¥¼ªñU ° ³½q®U An °A j±]° ° , ²jo� Sz£oM

K¼J ° »¯Be°n ¬B´] BM An °A ³�MAn ° , ²j±ª¯ oTªñd« ° oUk®MBQ »®½j ¨BñeE ° » Ð§ áA

/ kzhM»« R Øk{

pA ¤BÇe 6¼Çî nj »§° : SwA ºo¼Çi ° ±ñ¼Ç¯ ¥ªÇî ° ) Ø±�U ³ao£@A ¬jAj ³½k� °

{°n o¼v�U 378

/ k{BM 6T�n nB®� ° ¬jo� »§Bi ³¯B{ ¤Ø°A �¼¦ñU

°A j±Çi o¼Çi ° é�®M ¤°A ³LUo« nj ³`¯DM Go´B : k{BM ³T{Aj ³ Ø]±U o£@A ¬Bv¯A °

/ jo� kµA±i ¨ Øk,« ° ²jAj c¼]oU o¼i n±«A oÄBw oM Ao¯C ° , ²jo� ÄkBA SwA

: S½A°ngwBÇQ nj ( ) ) ©TÇzµ ¨BÇ«A pA ¬AlBÇ{ 6ÇM ¥oÇ� 33 JBÇM ) nBLÇiF§A ¬±¼ÇÇî nj

° »¢®woÇ£ jnj k®wB®ÇzM ³ñ®Ç½A oABhÇM , ¨±~ÇM oÇ«E BÇ Ø«E ° : k½B«o�»« ( R¿AÆw

nj ©ÄBÇæ }hÇ{ k{BM BU ° , RoiC ©§Bî o,� ° �íoM k¯jo£ ³ Ø]±T« ° , An »¢®zU

pA kMB½»« ³`¯DM k®� oLæ ° ¥ØªdU ° , S�oí« ° ³ Ø]±U ° nBB° ° SØ§l ° )±zi S§Be

³Tvñ{ °A ºAoM j±{ Ak¼Q q¼¯ ° , k®� |nj Ao¯C JA±Y ° oYA BU , »¢®zU ° »¢®wo£@

° , j±i »£k¯p ºAoM jo¼¢M RoLî ° k®Q R¿Be 6½A pA BU , RA±´{ ° RÀ½BªU ¬k{

³ Ø]±ÇU H®ªN ° / » Ð§ áA �¼§BñU ° �ÄBf° ¥MB,« nj An u�¯ SNB½n ³«B¯oM k®� 6½oªU

/ k®� »£k¼wn ¬B¯DM ° , ¬Ak®«pB¼¯ S®ñv« ° S]Be ° o,�M k®� Ak¼Q

: c¼0±U: jn°C SwkM ¬A±T¼« An »£nqM ° Ø©´« nB¼vM o«E °j ¨B¼æ ³«B¯oM pA ºnC

/ »¯A±¼e RA±´{ ° »¯Bv�¯ RÀ½BªU pA u�¯ o¼´�U ° ³¼�qU - ¤ Ø°E

/ » Ð§ áA 6¼¢®w �ÄBf° ºAjE ºAoM u�¯ ¥ØªdU ° oLæ 6½oªU - ¨ Ø°j

: K¼2oU ° 3ÄB$§/ SwA ¨B¼æ B½ ° ( »§ Ø°A ) KßTÔ� , ¥«Bî ° , SØ¼�oxM SwA J±~®« : H«BØ½E -1

/ ¸ Øk ßî ³¼¦í� »®í½ , SwA E°md« oLi ° SwA ¾AkTL« : Õ¸ Øk ßí% -2

/ SwA o ØiÆ« ¾AkTL« ¬C ° , ³½kß� pA SwA ¤kM : Ô Bí{ -3

379 185 . ²o�M

ß¬B�o Ô�§A ° º ×k Ô §A Ò ß« àRB®Ø ß¼ÒM ° ßtB®¦ß§ º Ók Ôµ Ô¬Co ÔI§A ³¼ß% Ò¤ ßq ÔA ºmÚ§A Ò¬B?« Òn Ôo´ Ò{

Òo ÒiÔA à BØ½E ß« Õ Úk ßí% ào Ò� Òw »Ò¦î °E H?½o Ò« Ò¬B� Ò« ° ³ Öª Ô~Ò¼Ö¦% Òo´ Òz§A ©ñ® ß« Òk ß Ò{ Òª%

»Ò¦î Ò³Ø¦§A A° ÔoØ ßL ÒñÔTß§ ° Ò Úk ßí§A A±Ô¦ ßªñÔTß§ ° ÒovÔí§A ©ñM Ôk½oÔ½ ¿ ° ÒovÔ¼§A © ÔñßM Ô³Ø¦§A Ôk½oÔ½

/ 185 - / ¬°oÔñzÒU ©ñÚ¦íÒ§ ° ©ñ½ ×k Òµ B«

: RB+§/ ³`¯C - ¬Bo«n - ²B« : ºmÚ§A Ò¬BF« Òn Ôo´ Ò{

/ SwA S½Akµ - ¬CoB - ¬C nj - ²k{ ²jo� ¤pB¯ : ºÓkÔµ Ô¬CoÔ;§A ³¼ß% Ò¤ ßq ÔA

/ pA - Sv½nBñ{C RB½C ° - ¨jo« ºAoM : Ò� ß« àRB®Øß¼ÒM ° ßtB®¦ß§

/ ³ñ¼v� uQ - Ø e »½Ak] ° q¼¼ªU ° - S½Akµ : �Òª% ß¬B�oÔ#§A ° º×kÔ §A

/ An ²Bª¯C - Bª{ pA - k{ oNBe : Òo´ Òz§A ©ñ® ß« Òk ß Ò{

/ k{BM - ³ñ¼v� ° - Ao¯C jo¼¢M ²p°n uQ : Ò¬B� �Ò« ° ³Öª Ô~Ò¼Ö¦%

/ ºo�w - oM - B½ - è½o« : oÒ# Òw »Ò¦î °E HF½oÒ«

/ o¢½j - ºBµp°n - pA - ºnBªzM uQ : ÒoÒiÔAà¨BØ½E � ß« Õ¸ Úk ßí%

/ »¯BwC - BµBªzM - k¯°Aki - kµA±h¼« : ÒovÔ¼§A ©ÔñßM Ô³Ø¦§A Ôk½oÔ½

/ An »Thw - BµBªzM - kµA±i»ª¯ ° : ÒovÔí§A ©ñM Ôk½oÔ½ ¿ °

/ ° - An ²nBª{ - k¼¯Bwn oiDM ³ñ®½A ºAoM ° : ° Ò¸ Úk ßí§A A±Ô¦ ßªñÔTß§ °

/ ³`¯C - oM - An Aki - k¼®� o¼LñU ³ñ®½A ºAoM : B« »Ò¦î Ò³Ø¦§A A° ÔoØßLÒñÔTß§

/ k¼®� oñ{ - Bª{ k½B{ ° - An Bª{ ²jo� S½Akµ : ¬°oÔñzÒU ©ñÚ¦íÒ§ ° ©ñ½ ×kÒµ

: ³ª]oUnj , k¼\Ç« ¬CoÇB ¬C nj SwA ²kÇ{ ²jn°C j°oÇ� ³� SwA »µB« ¬C ¬Bo«n ²B«

pA k{BM »®{°n ºB´¼¯Bz¯ ° k¯°Aki nBñ{C RB½C ° , ¨jo« ºAoM SwA S½Akµ ³ñ¼§Be

{°n o¼v�U 380

nj ¥ABÇM ° Ø Çe ¬B¼« nj q¼¼ªU ° »½Ak] )±N±« pA ° ½B,e ³M »½Bª¯ ²An )±N±«

nj jo¼Ç¢M ²p°n uQ k{BÇM ²BÇ« 6Ç½A nj oNBÇe BªÇ{ pA ³Ç� »v� uQ , RB´] ³ªµ

uQ : j±ÇM Ro�BÇv« nj BÇ½ ° j±ÇM nBª¼ÇM ° , ²kÇz¯ B Ø¼´« ° oNBe ³� »v� ° , ²Bª®½A

²An nj An »¯BÇwC BªÇ{ ºAoÇM kÇ¯°Aki , k®� ¾BoB ²Bª®½A o¼J pA An »A±Lo« ºBµp°n

Bª{ ³� Sv®½A ox¯ ©µ ° , An SØ,z« ° »Thw BªzM kµA±h¼ª¯ ° , kµA±h¼« RjBíw

¨B\¯A SØ¼,�±« BM SwA ²k{ ©¼x®U Bª{ o¼i ° RjBíw oABhM ³� An I±Lo« ¨BØ½E 6½A

kÇ¯°AkÇi »½Bª®ÇµAn 6Ç½A ¥MB,« nj ³\¼T¯ nj ° , k{BM ¾BoB Rn±~M ³ao£@A , k¼µkM

SªÇen ° �Ç�§ pA k¼{BÇM nAq¢wBPÇw ° , k¼½BTÇvM »£nqÇM ° SªxÇî ³ÇM An °A ¤BíT«

/ 185 - / k¯°Aki

: o¼v-U: Ô¬Co ÔI§A ³¼ß% Ò¤ ßq ÔA ºmÚ§A Ò¬B?« Òn Ôo´ Ò{ -1

¬jo� Ak¼Q jAkT«A »®íªM ° , ²k{ ³T�o£ »¯B½ow ° ºoLî RB7§ pA ³ª¦� 6½A : o´ Ò{

nj ° , j±{»« p°n »w K¦JE n±�M ³� o¢½j ¤Àµ BU ¤Àµ S½Ån pBJC pA SwA ¬B«p

ð½ ¬B½o] 6½A ° / k®�»« ¨BªU 6¼«p ²o� EoAFM An j±i n°j ð½ ²B« p°n »w 6½A

/ SwA |nj ¥MBB ° j±´z« »v� oµ ºAoM ° »í¼LA o«E

6Ç{°n ° nB´TÇ{A ° Ro´Ç{ ©¼µB�Ç« nj : oªB ¬j±M j±´z« ° )B�UnA SLwB®ªM °

B« ° , SwA ²k{ qÀAA ²B« »®íªM B´®U k¼\« ¬CoB nj »§° , j±{»« ¤BªíTwA ¬j±M

/ ©¼¯Aj»« »®í« ¬Bªµ nj An ³ª¦� »,¼,e »®í« ©µ

/ SwA oªB »®íªM ° o Ò Òw ºoLî nj ³ª¦ñ®½A ³� j±{ ¨±¦í« H®ªN °

° , k{BM RnAoe nj ¸ Øk{ »®íªM ° è«n ² ØjB« pA nk~« ¬¿Ò± Ò] ¬p±M : ¬BF«n °

¬BoÇ«n ³ª¦ÇñM , j±M EjB~« Shw ºB«o£ ¨BØ½FM ²B« 6½A n±´{ ³¼ªvU ¬B«p ¬±a

/ k{ ²k¼«B¯

381 185 . ²o�M

/ k½jo£ Eo~®« o¼J ¬±¯ ° �§A ° SØ¼ªÒ¦î oABhM ¬k{ ©Ò¦î pA uQ °

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB« , SwA ºq¼a ¬jn°C j°o� »®íªM : ¤Aq¯áA °

° ©´Ç� pA SvUnBLî R¾AoB ° , R¾AoB ² ØjB« pA SwA nk~« ¬Ao� ÔJ ¬p±M : ¬Co� °

, ~±�dÇ« b±§ BÇ½ »Çe°n BÇ½ »]nBi RBd�æ nj ²k{ SLY »¯Bí« jLN ° 6T�B½nj

° ²jo� jLN Ao¯C ©¼µB�« ³ñ½±d®M SwA j±]±« ZnBi nj ³� Ao¼MBT� B« R¾AoB k®¯B«

S�B½nj ° ©Ø �U ³� K¦B b±§ nj »�nBí« ° K§B�« jLN ° SLY B½ ° / ©¼®�»« ©Ø �U

b±§ nj ³`Ç¯C ÄB,dÇM ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi ³ABeA ° n±oe B½ ° / j±{»« j±´{ ° ²k{

/ SwA ²k{ jLN ~±�d«

: SwA j±]±« R¾AoB ° ¤°q¯ pA ³LUo« ³w 6½A : j±{»« ¤pB¯ ³� k¼\« ¬CoB nj °

° Sªñe ° ©¦î n±´f ³LUo« ³� ~±�d« b±§ njj±{»« »Ø¦\T« - ¤ Ø°E ³LUo« nj

/ SwA ©ñe ° ¾BoB ° » Ð§ áA RAo½k,U

j°kÇe nj öÇ�@A oLª7¼ÇQ K¦ÇB b±§ nj j±{»« ¤pB¯ ° »Ø¦\T« - ¨ Ø°j ³LUo« nj °

/ »U±µ¿ ~±�d« b±§ BM ¬C ¤B~ØUA ° IBLUnA

©Ø �U ° S�B½nj ° jLN ° SLY ö�@A oLª7¼Q K¦B ³d�æ nj ©µ ³LUo« 6½A nj °

³� RÀª] ° ~B�§A BM , 6¼½BQ ©§Bî nj SLY ¤Bª� SLwB®ªM B\®½A nj ³TL§A ° , j±{»«

/ j±{»« ¤pB¯ SwA EnBí« ° »¯Bí« K§A±B

SwA »¯BªwC RBª¦� ¬Bªµ BM »¯Bí« ¬C ¬jo� nBñ{C ° nB´fA - ¨ Ø±w ³LUo« nj °

° ©Ø �ÇU ¼,dÇU ° SØBj n±�ÇM An B´Ç¯C BÇU , ¨joÇ« ºAoM SwA B´¯C R¾AoB ° ZnBi nj

/ k®®� jLN ° SLY »]nBi bA±§A nj B½ Bµ³®¼w bA±§A nj ° , ²jo� S�B½nj

° »¯Bí« jLN ° ¬jo� S�B½nj ° ©Ø �U pA RnBLî : ¬C »,¼,e »®íªM R¾AoB uQ

/ SwA ²k{ SLY »e±§ nj ³� SwA »L§B�«

nj ³Ç� SwA ³LUoÇ« ³w 6½A pA ¤pB¯ ³LUo« : ¤°AkT« »�oî »®íªM ¬k¯A±i BØ«E °

/ j±{»« jLN ° |nj ºoµBf ØtA±e BM ° »í¼LA ©§Bî

{°n o¼v�U 382

»´T®« BU , ²jo� Ak¼Q Ø,dU ° qAk~« ¥eAo« ° KUAo« 6½A ³ªµ k¼\« ¬CoB nj °

/ k®®�»« jLN An RBª¦� ° ~B�§A ³� ¨jo« ¨±ªî R¾AoB ³M j±{»«

|nBLÇ« ²Bª®Ç½A nj ³ñTv®Ç½A ~Bd¦ÇM : ¬BoÇ«n ²BÇ« nj k¼\Ç« ¬CoÇB ¤°qÇ¯ BÇ Ø«E °

6ABÇM RnBÁ ° SØ¼¯An±¯ ° ¾B�æ ° ³ Ø]±U j°ke nj »v� oµ , ¨B¼æ ³«B¯oM ºBoTBBM

³®¼Ç«p ° , ²joÇ� oTz¼M » Ð§ áA nA±¯E RB¼Ø¦\U ° »¯Be°n ©§A±î BM An j±i IBLUnA , j±i

k¼\Ç« ¬CoÇB ¤°qÇ¯ S,¼,e ° , k®�»« Ak¼Q RBN±¼� Kv� ºAoM ºoT´M ° oTLwB®«

/ k{BM RBN±¼� 6½A pA »~ Øhz« qAk~«

° »Ø¦\U Ao½p , k{BM ²j±M ¬Bñ«A ºÀîE Øke nj Sv«p¿ ³®¼«p jn±« 6½A nj ³ØTL§A °

/ SwA SØ¼¯An±¯ ³LUo« 6½oiC nj SwA k¼\« ¬CoB ³� è¼� ¤°q¯

²kÇ{ ¬Bo«n ²B« nj k¼\« ¬CoB ¤°q¯ ³M ²nB{áA ¦�« n±�M ³ª½o� ³½C 6½A nj °

³¦¼§ k®¯B« , ¬C pA |±~h« ¨BØ½E B½ ° SwA ²B« ¨B½E ³ªµ n±x®« ³ñ®½A B Ø«E ° : SwA

6Ç½A ? ¬C pA 6Ø¼íÇ« ºnAk,Ç« BÇ½ ° , kÇ{ ¤pBÇ¯ ²Bª®Ç½A nj ¬CoÇB ³ªÇµ BÇ½C ° ? nkÇÇB

/ j±z¼ª¯ ¨±´�« ³½C 6½A pA RBØ¼æ±~i

b±§ ³ÇM ¬BoÇ«n ²BÇ« nj ¬CoÇB : ³Ç� ©¼½±Ç¢M ©¼Ç¯A±U»Ç« o¢½j RB½C K]±ªM B« °

IBLUnA b±§ 6½A BM Aki oLª7¼Q ¬±a ° , ²k{ ¤pB¯ SwA » Ð§ áA ©¦î ¨B,« ³� ~±�d«

° ¤pBÇ¯ RoodÇ¯C »Ç¯An±Ç¯ K¦B b±¦M ¤Bª]A ° »Ø¦� ±d®M Go´B : SwA ³T{Aj »¯Be°n

: SwA ¨joÇ« ºAoÇM ¤°q¯ ° ¥¼~�U ¨B,« ³� ¨ Ø±w ³LUo« nj BØ«E ° / SwA ²jo� »Ø¦\U

/ k®�»« Ak¼Q SØ¼¦í� ©µ Sªv,®½A ° , ²k{ nAoBoM IBLUnA jn±« ºBoTBBM

ð¼§áA »ÒF;ÇÇÔ½ ¬E ß¥LÇÇ� �ÇÇ ß« ß¬Co;§BÇÇM Ö¥\íÇÇÒU ¿ ° : k½B«o�»ÇÇ« ³ñ¯B®ÇÇa

/ 21.85 - �±#dÒ« b±Ò§ »% k¼\Ò« Õ¬AoÔ� ±µ ¥M / 114.20 - ³Ô¼e°

SLY ° ©´� ° jLN pA RnBLî , k{ ¨±¦í« ³ñ½n±�M ¬CoB : ³� j±{ ¨±¦í« H®ªN °

jn±« nj »®íª®½A ° , j±{»« ¤pB¯ ¤BíT« k¯°Aki EoA pA ³� SwA »«BñeE ° EnBí«

/ ¼,dT§A ³M j±{ )±]n - k®�»« qkæ ©µ ³ª½o� ³½C ð½

383 185 . ²o�M

: ß¬B�o Ô�§A ° º ×k Ô §A Ò ß« àRB®Ø ß¼ÒM ° ßtB®¦ß§ º Ók Ôµ -2

/ º±®í« B½ º ØjB« , k{BM ¬jo� »½Bª®µAn »®íªM ° SwA nk~« : ºÒkÔµ

/ SwA ¬Bv¯A ¦�« »®íªM ° u¯áA ²jB« pA tB¯ÔA ¬C ¥æE : tB¯ °

° RB½C pA SwA RnBLî ° S¯±®¼M ² ØjB« pA ³� S{m£ 159 nj ³® Ø¼ÒM éª] : RB®Ø¼ÒM °

ºAoÇM BU , jjo£ oµBf ° nAk½kQ ¨B´MA ° ¾B�i jnA±« nj nBñ{C ° 6{°n ±d®M ³ñ½n±«A

/ k¯Bª¯ »BBM »MB\e ° ²BLT{A �¼íN jAo�A

/ ¨B´MA é�n ° ºpBwAk] BM SwA EBzñ¯A ° »®{°n »®íªM : S¯±®¼M °

¬joÇ� AkÇ] ¦�Ç« »®íªM ° qo� ² ØjB« pA ° , SwA nk~« ¬CoB k®¯B« : ¬B�o% °

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB« S´] nj k{BM

jAo« ° , k®{BM ¬CoB pA ¤Be °j oµ RB®Ø¼M ° ¤°A ³LUo« nj º Òk Ôµ ³ª¦� B\®½A nj °

¦�Ç« S´Ç] nj An ¨joÇ« ³ªÇµ Sv¯C ¬j±ÇM j±ª®ÇµAn : tBÇ¯ ºAoM ¬CoB S½Akµ pA

EnBí« ° ¨±¦î B½ »wB¼w B½ º±®í« B½ »îBªT]A B½ ºjAo�¯A ¥ÄBv« ~Bd§ pA , »£k¯p

/ ¨BñeA ° 6¼¯A±B B½ »T¼MoU ° »BÀiA B½

, ²j±M ¾B�i ° ¨B´MáA B´¯C nj ³ñ¼�nBí« ° ÄB,e ° ¥ÄBv« pA SwA RnBLî : RB®Ø¼M °

/ k{BM B´¯C ¬j±ª¯ nBñ{C ° 6{°oM ZBTd« °

/ ¬BBo� , S½Akµ : j±{»« éBA° ox¯ jn±« S´] °j nj RB®Ø¼M °

° , ¤Bª� ° k¼e±U º±vM Ø|A±i S½Akµ pA SvUnBLî : RB®Ø¼M pA S½Akµ SªvB

° B½BoB ³ñ½n±�M , ¾B,§ ° |ÀiA ° S�oí« ° JoB ¤pB®« |±¦vM I±Mo« ¥ÄBv« ¬B¼M

/ jjo£ é�n ¨B´MA ° , ³Tz£ nBñ{C ° 6{°n K§B�«

/ SwA »¯Be°n ° »§Bª� o¼w S´] nj ° Ø|A±i |±~h« S½Akµ 6½A uQ

³� » Ð§ áA EnBí« ° ÄB,e pA SwA »¦ÄBv« ³�MAn nj : RB®Ø¼M pA ¬BBo� SªvB BØ«E °

° ¬B¼ÇM ³M ZBTd« ° , ²j±M »�h« ° ©´L« ° ²k¼{±Q S½Akµ ° S�oí« 6¼L§BA ºAoM

/ k{BM ºpBwAk] ° ¥¼~�U

{°n o¼v�U 384

: k{BÇM ¿BÇM º±ÇvM o¼Çw ²An nj oÇ£@A ³� SwA Ø|A±i ¬k{ 6{°n ºAoM RB®Ø¼M °

EnBí« ° ½B,e ¬jn°C 6¼½BQ ¬A±®íM o£@A ° / j±{»« o�@l j±ª®µAn ° S½Akµ ¬A±®íM

/ j±{»« o�@l ¬BBo� ¬A±®íM : k{BM Ø e ²An ð§Bw ºB´¯Bv¯A nBñ�A c�w ºAoM » Ð§ áA

»«±ªî jAo�E S½Akµ - ¤ Ø°E : jjo£»« ¬B¼M SªvB ³w 6½A k¼\« ¬CoB nj uQ

/ RB´] ³ªµ nj ¬B¯C º±®í« ° º ØjB« »£k¯p ³«AjA ºAoM

/ »¯Be°n |±¦w ²An nj Ø|A±i ° »æ±~i jAo�E S½Akµ - ¨ Ø°j

/ Ø|A±i ºAoM B´¯C 6¼¼LU ° »U±µ¿ ½B,e ° EnBí« ¬B¼M - ¨±w

B´¯Bv¯A pA ³,LA ³w ºAoM , SwA ²k{ o�@l K¼UoU ³M ³ñ½n±�®¼ªµ KUAo« 6½A °

/ EnBí« ° ½B,e 6¼L§BA , 6¼ñ§Bw , »«±ªî jAo�E : k{BM

/ SwA S,¼,e ³ñ¦M ° ³7§BL« S´\M : ÓºkÔµ nj nk~« ³7¼~M o¼LíU B Ø«E °

ß« Õ Úk ßí% ào Ò� Òw »Ò¦î °E H?½o Ò« Ò¬B� Ò« ° ³ Öª Ô~Ò¼Ö¦% Òo´ Òz§A ©ñ® ß« Òk ß Ò{ Òª% -3

: ÒovÔí§A ©ñM Ôk½oÔ½ ¿ ° ÒovÔ¼§A © ÔñßM Ô³Ø¦§A Ôk½oÔ½ Òo ÒiÔA à BØ½E

nj n±x®Ç« ° , SwA ©¦Çî ° »µBÇ£@C BÇM 6TÇ{Aj EAoÇ{A ° n±oÇe »®íªÇM : j±´ Ô{

S§Be ¥MB,« nj »®í« 6½A ° , k{BM ¬Bo«n ²B« ¬B«qM EAo{áA ° ¬j±M oNBe jn±ª®½A

³®¼«p ºnBª¼M ¬k{ çnBî ºAoM ço« nj : ³� SwA o�w S§Be ° ºnBª¼M ° ço«

éÇ¯A±Ç« ° çnA±Çî oABhÇM o�w S§Be nj ° , j±{»« Svw ³�¼f° ºAjE oM »½B¯A±U

/ k{ kµA±i �¼íN RB¯Bñ«A »]nBi

, SwA ³ABeA ° jØ¦vU ° EAo{A BM ¨pÀ« ³� |nBL« ²BªM j±´{ Rn±æ °j oµ nj °

/ k{ kµA±i »�T®«

nj ²k{ R±� ¨±æ ºBoB ¬Ao¢½j ºAoM ° , ²j±M ¨B¼æ 6½kµB{ ºAoM �¼¦ñU uQ

¬j±ÇM x±Çi ° S¼µBÇ�n ° ¥¼´ÇvU n±x®ªÇM ³íw±ÇU 6½A ° , |nBL« ²B« pA uQ ¨BØ½E

º±®íÇ« RjBíw ° SØ¼,�±« ¥¼´vU ° 6T�o£ ¬BwC 6¼î nj BU , ²j±M �¼íN ¬B£k®M

¨°od« ¬C é�B®« ° B½Aq« pA , RjBLî ºBoB ¬jn°C B\M BM ° , ³Tz£ n±x®« q¼¯ ¬Bz½A

385 185 . ²o�M

/ k¯±z¯

³Ç� k{BÇM ³í«BÇ] RBª¦Ç� ° ³ Ø¼¦Ç� kÇîA±ÇB pA : ÒoÇvÔ¼§A ©ÇñM Ô³Ø¦§A Ôk½oÔ½ - ³¦ªÇ] °

ºnB] ¨BñeE ° RBî±N±« ³ªµ nj ³ñ¦M ° , Sv¼¯ » ØæBi jn±« B½ jn±ª®½A |±~h«

/ SwA

/ SwA y½Bz£ ° Síw° ¬j±M BM »¯BwC ° S§±´w »®íªM : ovÔ½ °

/ SwA »½B®¢®U ° ³,¼o« ¬j±M BM »Thw ° R Øk{ »®íªM : ovÔî °

° , j±M ©ñe ° )±N±« ¦�ªM ox¯ y¼Q ³½C nj : o�w ° ço« SªvB nAoñU BØ«E °

oÇ�@l »AoÇ{ �¼¦ñU Ø¦íU ºAoM ° ²kz¯ ¬C ºB´T¯A ° ¾AkTMA ° ¨BØ½E 6¼¼íTM ºA²nB{áA

/ j±M ³Tz¢¯

»í�B n±�M ¨±æ �¼¦ñU ° , ²k{ 6Ø¼í« RBØ¼æ±~i 6½A ³ª½o� ³½C 6½A nj »§°

/ SwA ²k½jo£ }Øhz«

: ¬°oÔñzÒU ©ñÚ¦íÒ§ ° ©ñ½ ×k Òµ B« »Ò¦î Ò³Ø¦§A A° ÔoØ ßL ÒñÔTß§ ° Ò Úk ßí§A A±Ô¦ ßª ÖñÔTß§ ° -4

S´]nj ° , ¾Aq]E SØ¼«BªU pA uQ ¾»{¬j±M ¥«B� ° , SwA ¤Bª� ² ØjB« pA : ¤Bª�@áA

/ jjo£»« n±x®« »�BNáA RB® Øvd« ° RBØ¼æ±~i

/ SwA ¬jo� jB½ »£nqM ³M ° ¬joª{ ònqM »®íªM ° oÒL ß� ² ØjB« pA : o¼LñU °

/ k{BM o¼,e ¥MB,« nj ©¼xî ³ñ¯B®a , SwA o¼7æ ¥MB,« nj o¼L� °

³Çw oÇv½ ° ¥¼´ÇvU pA ³T{mÇ£ , ¨±æ pA ²k{ R±� ¨BØ½E ºBoB ºAoM B\®½A nj °

: SwA ²k{ o�@l o¢½j S´]

pA RnBLî ² Øk ßî ° , SwA ²k{ R±� ¨±æ pA ³ñ½nBª{ ° ² Økßî ¬k¼¯Bwn oiDM - ¤ Ø°A

I±Lo« nAk,« ¬C k½BM ° , ²k{ jLN ¨±æ |oU ¬A±®íM ³� k{BM jLN ° éª] »î±¯

/ jo� ¾BoB An

é�B®« ° S�oM ° o¼i K¦] njSØ¼,�±« ° SîBAA ¥¼ªñU oABhM ² Øk ßî ¥¼ªñU 6½A °

/ jjo¢¯ ¨°od« ¨±æ nBYC pA BU , SwA º±®í« ° º ØjB«

{°n o¼v�U 386

»®½±ñU S´] nj °A ºBµj±ª®µAn ° S½Akµ ¥MB,« nj ¤BíT« k¯°Aki o¼LñU - ¨°j

°A ³ Ø«l nj ³`¯C ¥¼ªñU ° ¬C ºBoB ° ¨±æ �¼¦ñU ~Bd§ pA Hæ±~h« ° , »í½ozU °

/ SwA ²k{ R±� ° ²j±M

°A ºoµBÇf ° º±®í« S½Akµ ° » Ð§ áA ��§ ° SªeoM ³ Ø]±U ~Bd§ pA o¼LñU 6½A °

/ k½±£ o¼LñU An °A Sªí¯ ° Sªen 6½A ¥MB,« nj ¬Bv¯A BU , SwA

° ©eAo« ° EB�§E 6½A ¥MB,« nj oñ{ ° ºnAq¢wBPw Ø,dTM ¬j±M nA°k¼«A - ¨±w

/ SwA °A é½ozU ° S½Akµ ³� » Ð§ áA ºB´Tªí¯

/ k{BM ¤BíT« nB£jn°oQ Sªí¯ ° SªeoM ¬jo� Ak¼Q ³ Ø]±U n±x®« °

: S½A°n¬CoB : j±«o� ³� SwA ( ) ) ©z{ ¨B«A pA ( 6 b njA±®§A JBM ¬CoB ¥o� ) »�B� nj

¤±A nj [½nkTM uPw ° , ²k{ ¤pB¯ n±ªíª§A S¼M ³M ¬Bo«n ²B« nj ¬C ³ªµ k¼\«

/ SwA ²k{ ¤pB¯ »oT,« jnA±« nj ¤Bw Sv¼M

²BÇ« ¤ Ø°A K{ nj ( ) ) ©¼ÇµAoMA �dæ ³� : SwA ²j±«o� ( | ) ö�@A oLª7¼Q °

° , ©µjq¼Çw K{ nj ¥¼\¯A ° , ²Bª®½A pA ©z{ K{ nj RAn±U ° , k{ ¤pB¯ ¬Bo«n

/ k½jo£ ¤pB¯ ¬Bo«n ²B« pA ¨±w ° Sv¼M K{ nj ¬CoB ° , ©µk\¼µ K{ nj n±Mp

: c¼0±U³Ç«AjA »®íªÇM ³Ç� ¬AoªÇ Ôî pA n±ªí« ° / SwA SeAoTwA ° ³U±T¼M Ø¥d« : S¼M -1

° ºjBÇMC ° RBØ¼æ±~Çi KwB®TM »î±N±« oµ nj »®íª®½A ° , SwA »£k¯p ° RB¼e

/ SwA ¬j±M JAoi ¥MB,« nj ¬C ° , k{BM °A »£k¯p

° }§Bi ° n Ø±®« ° |@BQ K¦B ° b°n pA SvUnBLî : »¯Be°n ¨B,« nj n±ªí« S¼M °

»¯Be°n o«A 6½A BM ° , ²jo� Ak¼Q » Ð§ áA RBN±¼� ° nA±¯E ¤°q¯ ºAoM ³®¼«p ³� »í¼w°

387 185 . ²o�M

/ k{BM KwB®T«

q\M , k{BM ©Ø �U ° SLY ° jLN Ø¥d« ° k¼\« ¬CoB ¤°q¯ S¼M ³� jn±ª®½A nj °

/ j±M kµA±h¯ KwB®T« ºo¢½j q¼a ( | ) ö�@A oLª7¼Q »¯Be°n K¦B

b±§ pA ¤pB¯ ³LUo« ° »Ò¦\« ° o Ò x« : k{ ³T�£ ³ñ½n±�M n±ªí« S¼M 6½A ³ØTL§A °

b±§ nj k¼\Ç« ¬CoÇB ¤°qÇ¯ B´Ç¯C ¬B¼Ç« nj IBLÇUnA Ø,dÇU BÇM ° , ²j±M » Ð§ áA ~±�d«

jvL®« ° »¯An±¯ K¦B ° n±ªí« S¼M nj »§Bª]A ° »Ø¦� n±�M , » Ð§ áA ©¦î b±§ ° ~±�d«

/ k{ kµA±i ¤pB¯ ( | ) ö�@A oLª7¼Q |@BQ °

6¼®Ça k½BM»Ç« ©µ �dæ ° n±Mp ° ¥¼\¯A ° RAn±U ¤°q¯ : »¯B�oî ²kîBB º°n °

/ k{BM ³T{Aj »¯B½o]

° bA°nE pA ºoÇ¢½j ºAoÇM k¼\Ç« ¬CoB ¨BñeE ° EnBí« ° ½B,e ¤°q¯ : ³¯ o£@A °

/ j±M kµA±i I±Mo«B¯ ° , ³T{Ak¯ »LwB®U ³ñÄÀ« ° ¤±,î

kÇµA±i Io{ °kM ZBTd« : SwA jLN ° ©Ø �U BM Ë±U ³� k¼\« ¬CoB ¤°q¯ Ao½p

/ S{Aj kµA±h¯ ¬CoB BM »LwB®U ³� k{BL¯ º ØjB« ¤°q¯ Ø¥d« ³ñ¯C ¤ Ø°E , j±M

/ k{BM KwB®T« ¬CoB ¨BñeA ° ½B,e BM »¯Be°n Ø¥d« ³ñ¯C ¨ Ø°j

»¯BÇe°n ° n Ø±®« K¦B ° b°oM j±{»« o~d®« n±ªíª§A S¼M ³ª¦� ~Bd§ 6½A pA °

/ S�o£ kµA±i Rn±æ »¦¼~�U ° »§Bª]A ¤°q¯ ³M Go´B ©´¯C , ( | ) ö�@A oLª7¼Q

: K¼2oU ° 3ÄB$§6ªÒ� ° , k{BM o´{ S�æ : ¤

ßq¯ÔA ºmØ§A ° , SwA ¾AkTL« : o´{ : Ò¬BF« Òn Ôo´{ -1

/ SwA ³\¼T¯ ºAoM , ¾B� ° , SwA AkTL« oLi : kß´ Ò{

/ ¬DM SwA ��î : RB®Ø¼M ° , ¬CoB pA SwA ¤Be : ºÓkÔµ -2

EAo{A ° n±oe »®íªM j±´{ ° SwA j±´{ pA ³M ¤±í�« : o´{ : Òo´ Òz§A ©ñ® ß« -3

³¯ , p°n 30 B½ 29 pA SwA RnBLî ³� SwA |nBL« ²B« o´{ pA n±x®« ° , SwA 6T{Aj

{°n o¼v�U 388

/ SwA oªB »®íªM

¨¿ ° , A±¦ ßªñÔU ¬Fß§ ° ovÔ¼§A Ô³Ø¦§A k½oÔ½ »®í½ , ov½ ³M SwA ��î : A±Ô¦ ßªñÔTß§° -4

/ k{BM SØ¼Ø¦î ¨±´�« k¼�@FU ºAoM

A±ÔL¼ ß\ÒTvÒ¼Ö¦% ß¬Bî Òj AláA ß�Ak§A Ò ±î Òj ÔK¼]ÔA ÕK½oÒ� »Ø áB% »Øß® Òî º ßjBL ßî ÏÒ§F Òw AláA °

/ 186 - / Ò¬°k Ô{oÒ½ © Ú¦íÒ§ »ßM A±Ô® ß«ÆÔ¼Ö§° â»§

: RB+§/ 6« ¬B£k®M - An ±U k®� SwA±inj - ³ñ¼¯B«p ° : ºßjBLßî ÏÒ§F Òw AláA °

/ ©Tvµ ð½jq¯ - 6« ¼,dTM uQ - 6« pA : ÕK½oÒ� »Ø¯ áB% »Øß®Òî

/ An ²k®¯A±i - ¬k¯A±i - ©½±£ gwBQ :ßhAk§A Ò¸±îÒj ÔK¼]ÔA

/ k®L¦�M »§±LB uQ - Ao« k¯A±hM - ³ñ¼¯B«p : A±ÔL¼ ß\ÒTvÒ¼Ö¦% ß¬BîÒj AláA

/ 6ªM - k¯n°B¼M ¬Bª½A ° - 6« ºAoM : »ßM A±Ô® ß«ÆÔ¼Ö§° â»§

/ k¯±{ SwAn ²AoM - ¬B¯C k½B{ : Ò¬°k Ô{oÒ½ ©´Ú¦íÒ§

: ³ª]oUð½jqÇ¯ 6Ç« ¼,dTÇM uQ : 6Ç« pA 6Ç« ¬B£k®ÇM An ±U k®� SwA±inj ³ñ¼¯B«p °

¬k{ ¤±LB K¦A uQ , Ao« k¯A±hM ³ñ¼¯B«p An ²k®¯A±i ¬k¯A±i ©½±£ gwBQ , ©Tvµ

²AoÇM ¬BÇ¯C k½BÇ{ , 6ªÇM k¯n°B¼ÇM ¬Bª½A ° , SwA 6« ºAoM ³� k®®� ¬B{j±i ¤BªîE

/ 186 - / k¯±{ SwAn

389 186 . ²o�M

: o¼v-U: ÕK½oÒ� »Ø áB% »Øß® Òî º ßjBL ßî ÏÒ§F Òw AláA ° -1

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB« / k{BM K¦A ¦�« ° ¬jo� SwA±inj : ¤AÆw

° S�±�Çî ¨B,Ç« nj ³ª¦Ç� 6½BÇM o¼LíU ° , SwA ¬B£k®M »®íªM kLî éª] : jBLßî

/ SwA ²k{ ²jAj ºkîBv« JA±] ³� SwA ¬B¯C »¢TvMA°

/ k{BM S´] oµ pA SwA ð½jq¯ »®íªM JoB ² ØjB« pA : K½o� °

° ¬B«p oM j°kd« °A ° , SwA ¬Bñ« ° ¬B«p ° ² ØjB« oM j¼d« ¤BíT« k¯°Aki ºnC

»Un±~ÇM BÇU , Sv¼Ç¯ bA°nE ° R±ñ¦Ç« ©§A±Çî ³ABÇeáA o½p nj ° , ²j±L¯ ² ØjB« ° ¬Bñ«

/ jjo£ n Ø±~T« °A ºAoM SØ½j°kd«

oÇ¢½j j±¼ÇB ° j°ke B½ ¬Bñ« B½ ¬B«qM SØ½j°kd« ³\¼T¯ »¯Bªv] kíÔM ° JoB °

kµA±i q±¦h« ° ZBTd« ° VjBe é�B n±�M : k{BM º ØkdM j°kd« ³ñ½q¼a ° , SwA

/ j±M

° SØ¼«±ª¼ÇB ° ³�¦Çw ° °A n±Ç¯ ¥«BÇ� l±�Ç¯ ° ¨BªÇU ³ABÇeA : °A JoB pA n±x®« °

/ »¯Bªv] JoB ³¯ , SwA °A ¬j±M »µB®T«B¯ ° j°kd«B¯

: ß¬Bî Òj AláA ß�Ak§A Ò ±î Òj ÔK¼]ÔA -2

»®íª®½A SLwB®ªM ° , SwA ¬k½nj ° ¬jo� l±�¯ »®íªM ³� J±] ² ØjB« pA : SMB]áA

Svw AoÇ¯C ¬j±ÇM 6,TÇ« ° ©ñdÇ« ° ²joÇ� ²nBÇQ An ¤AÆw )±N±« ³� ¬jAj gwBQ nj

/ k®½±£ JA±] : k®�»«

qB�¯ áA k®¯B« , k{BM qnBi ° oØYÆ« ° m�B¯ ³� Sv½q¼a ¬jAj nAoB »®íªM SMB]A °

/ k{BM AB¯ ³� SwA »~h{ ¬jAj nAoB »®íªM ³�@

nAoÇB m�BÇ¯ ° oØYÆÇ« Ao½oÇ¢½j SwA±Çinj »®íÇ½ , SwA K¼\Ô« ¤BíT« k¯°Aki uQ

° ¬kÇ{ ¤±LÇB ³ª¦Ç� pA oT´ÇM o¼LíÇU 6½A ° , k{BM ¤±L,« ° yhM ³\¼T¯ BU kµj»«

¬k{ ¤±LB )±N±« , SwA±inj ° R±îj ¬j±M m�B¯ Rn±æ nj Ao½p : SwA ¬C ¤BX«E

{°n o¼v�U 390

/ k¼zhM kµA±i o¼YFU ° ²k{ S½±,U ° bÀæA , ¾kL« pA ³\¼T¯ ¤±~e °

¤±LB ° ¥¼« ° ³ Ø]±U jn±« ³� SwA 6TwA±i ° ¬k¯A±i »®íªM ° nk~« : R±îÒj °

pA ¬jo� SwA±inj An ºq¼a B½ ° / SwA ¬jo� ¾Ak¯ »®íªM ³� ¬k¯A±i B´®U ³¯ , jjo£@

/ SwA 6¼®a Eoî nj ³ñ¯B®a , »~h{

uQ , SwA ² ØjBÇ« ¬BªÇµ pA , »NBÇ« ¥íÇ� ° ¥îBÇ� ©wA »¯Bî Òj ° »ßîAj RBª¦� °

¨B\Ç¯A SØ¼Ç¯ ³ÇM ¬k¯A±i ³¯ , k{BM }§Bi k~B º°n °A ¬k¯A±i k½BM k¯°Aki R±îj

/ SwA ¤°AkT« ¨jo« ¬B¼« nj ³� o¢½j kæB,« SwA±inj ° S]Be

nAoÇB oØYÆÇ« ° m�B¯ ° S½±,U An °A R±îj ¤BíT« k¯°Aki : ³� SwA Rn±~®½A nj °

/ k{ kµA±i yhM ³\¼T¯ °A 6TwA±i ° ¬k¯A±i ° , ²jAj

° , Sv¼Ç¯ °A ��§ ° ³NB�áA nj »¦hM ° |@Bv«A 6½oTª� ° , SwA j¼d« °A ºnC

° K¦ÇA kÇ¯°Aki : k{BM ¬BµA±i ° K§BA An °A 6ABM |±¦i ° B�æ º°n »v� ¬±a

An °A ³TwA±i ° , ²jo� EoAoM °A º°oz¼Q pA An é¯A±« ° , ²jAj nAoB m�B¯ An °A R±îj

/ jo� kµA±i ²jn°CoM

° S½Akµ nj »½B´¯ Ekµ ° »¦æE j±~,« ³ñ¯DM j±{»« ²nB{A ³ª½o� ³½C 6½A nj °

S§Be ¬Bv¯A ³� k{BM »®í« 6½A |nkM ¬k{ Ø�±« : ¨B¼æ ³«B¯oM nj ° » Ð§ áA Sªen

°BÇM JoÇB ° k¯°Aki B´®U °A j±~,« ° J±¦�« ° , ²jo� Ak¼Q 6ABM RnBÁ ° |±¦i

/ k{BM

: Ò¬°k Ô{oÒ½ © Ú¦íÒ§ »ßM A±Ô® ß«ÆÔ¼Ö§° â»§ A±ÔL¼ ß\ÒTvÒ¼Ö¦% -3

° , SwA l±�¯ ° J± Ò] ¬C ° ¥í� K¦�M k®�»« S§¿j ³� ¤Bí�TwA pA : SMB\TwA

°A R±îj BU , ²k®¯A±i R±îkM SwA ¤BíT« k¯°Aki EoA pA ¬jAj l±�¯ ° o¼YFU jAo«

/ k{BM m�B¯ ° ¤±LB jn±« SwA o¢½j q¼a B½ Aki 6TwA±i ° ¬k¯A±i ³�@

²B®¼Ú\¯ ° ³Ò§ B®L\ÒTwB% - nj ° , 40.60 - ©ñÒ§ ÖK\ÒTwE »¯±ÔîjÔA - ³½C nj ³ñ¯B®a

¬C ¬k{ éBA° ¤±LB jn±« ° ²k®¯A±i R±îkM ¬jAj o¼YFU n±x®« / 21.88 - Øß©ÒD§A � ß«

391 186 . ²o�M

/ k{BM

ºAoM SwA o¼YFU ° l±�¯ 6TwA±i ° ¬jo� K¦A ( »§ A±L¼\ÒTvÒ¼¦% ) jn±ª®½A nj °

k¯°Aki SîBAA ° »£k®M ºAoM ° » Ð§ áA �¼§BñU ° �ÄBf° ¥MB,« nj ³� ¬B{j±i ¥ªî

° SîBÇAA Ø,dÇU ° ¬kÇ{ éÇBA° ¤±LÇB jn±« nj ³\¼T¯ nj ° , jo¼£»« ¨B\¯A ¤BíT«

/ k{BM »£k®M

pA ³ñ¼Un±æ nj Ao½p , k{BM»« - hAk§A Ò¸±îjK¼]ÔA - ³¦ª] ³\¼T¯ ³¦ª] 6½A uQ

¬B£k®®� R±îj K¯B] pA , k½jo£ Ø,d« R±îj SMB]áA ¬A±®î ¤BíT« k¯°Aki K¯B]

/ jo¼¢M Rn±æ SMB\TwA SwA ¨p¿ ©µ

SMB]A , SwA ©¼ñe ° ¾Bz½B« ¤BØí� ° ¦�« njBB ³� ¤BíT« k¯°Aki EoA pA ºnC

° j°kd« ¬B£k®M ³M SMB]A ¬jAj SLv¯ »§° , k{BM nA°Aqw o¼YFU ° l±�¯ n°kæ »®í½

nBTwA±i ° SMB\TwA ¬B¯C ºAoM ° , ²j±L¯ KwB®« ¤BíT« nB£jn°oQ k®«pB¼¯ ° �¼íN

RBîBA ¬j±M ³ Ø]±U jn±« ° ¤±LB ° l±�¯ ° o¼YFU ¤BíT« k¯°Aki pA ¬jo� K¦A ° ¬k{

/ k{BM J±¦�« »£k®M RB«ki ° �ÄBf° °

° , »îAj R±îj jn±ªM k{BM»«|±~h« ¤BíT« k¯°Aki K¯B] pA SMB]A ¬±a °

³ª¼ªÇN - »ÇßM A±® ß«Æ¼Ö§° - ³¦ªÇ] S´\®½A pA : Sv¼¯ ¥«B{ ¤A±eA ³ª´M »®íª®½A

S«AkTÇwA ³z¼ªÇµ ºAoÇM An ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi ��§ ° ³ Ø]±U ° Sªen BU , SwA ²k{

/ kµkM

¬±a ° , SwA ¬jAj nAoB 6«E nj An j±i ° ¬jo� Ak¼Q y½Ao£ »®íªM ¬Bª½A ºnC

Ak¼ÇQ »¯B®¼ªÇAA ° 6«E S§Be ¨±Ø¼B ° j¼d« ° njBB ° ©§Bî k¯°Aki ¥MB,« nj ¬Bv¯A

/ k¼wn kµA±i SMB]BM °A R±îj SØ½j±Lî KwB®« ³®¼«p ° SØ¼íB±« oYA nj Go´B : jo�@

/ SwA ²k{ o�@l - ¬°k Ô{oÒ½ ©´Ú¦íÒ§ - ³¦ª] ³\¼T¯ nj ~Bd§ 6½A pA

°Ø»J ¥MB,« nj ¬C ° , bÀæ ° o¼i S´] pA ¬jo� Ak¼Q ²An pA SvUnBLî : k{ Ôn °

nj SwA ¦�« »µAoª£ ° S§ÀN ¥MB,« nj S½Akµ ³ñ¯B®a , k{BM jBv� nj 6T�n °o�

{°n o¼v�U 392

/ jBv� B½ k{BM bÀæ ²An

6«E ¥¼~dU ° ¬Bª½A Ø,dU uPw ° , ¤BªîE »§±LB K¦A ° SMB\TwA ³\¼T¯ uQ

/ j±M kµA±i jBv� °Ø»J pA »½Bµn ° jB{ ÒoM ºnA°k¼«A : ¬B®¼ªAA °

: S½A°n¤±wn pA ( ) ) ©z{ ¨B«A pA ( 3 b ³U±îj JB\TvÔU 6Ò« JBM ) ¾Bîj JBT� »�B� nj

pA ¬C ³Ç� Ao½p , k{BM ¨±¦x« ³� »v� ºBîj pA k¼®� ºn°j : j±«o� ³� ( | ) ö�@A

¿BM Ao¯C : k½B«o� ° ²jo� ox¯ ¬DM ¤BíT« k¯°Aki ³ñ¼½B] BU , j°n ¿BM ²k®¯B{±Q ºBµoMA

¬C AoÇ½p , nkÇQ ºBîj pA k½nAk´¢¯ An j±i ° / Ä²k®M ºAoM Ao¯C ©®� SMB\TwA BU k½oM

/ SwA oTz¼M ¬C l±�¯ ° k{BM o¼zª{ pA oUq¼U

: c¼0±Uj±Çi , ¬j±ÇM k§A° ¬A±®î 6¼®`ªµ ° ¬j±M ¨±¦x« )±N±« : ³� j±{»« ²k¼ª´�

~Bd§ pA ³� Sv¼¯ k§A° nj B½ ¨±¦x«}h{ nj »Ao{ ° , j±{»«ºoYA 6¼®a Fz®«

/ k®{BM º Øke ³a nj RB�æ ° ¤BªîE ° ¬Bª½A

: K¼2oU ° 3ÄB$§K½oB ° , Ø¬áA ©wA ¾B½ ° , AláA JA±] nj ¾B� ° , ³ ß

LzÔ« E°oe pA Ø¬áA : K½o� »Ø¯B% -1

/ SwA ¨ Ø°j oLi K¼]ÔA ° , ¤ Ø°A oLi

�ØB±U ¬°kM , »îAj R±îj SMB]A nj ¨BªTµA R ØkzM SwA ²nB{áA : ß¬BîÒj AláA -2

° k{BM Aki R±îj ° K¦A °A ³ Ø]±U B´®U ³� R±îj nj |ÀiA pA o¼J o¢½j »AozM

/ uM

393 187 . ²o�M

Ò©ß¦ Òî Ú´Ò§ ÕtBLß§ ©T¯E ° ©ñÒ§ ÕtBLß§ Ú Ôµ ©ñßÄBvß¯ »§A ÔWÒ% Òo§A ß B¼ß~§A ¹Ò¦¼Ò§ ©ñÒ§ Ú¥ ßeÔA

Ú Ôµ°o ß{BÇM Ò¬D§BÇÒ% ©ñ®Ç Òî B� Òî ° ©ñ¼Ò¦î ÒJBT% ©ñ Òv Ô�¯E Ò¬±¯BThÒU ©ÔT®� ©ñØ¯E Ô³Ø¦§A

ÒÇ ß« ÔèÒ¼MF§A Ô�Ö¼ Òh§A ©ñÒ§ Ú¼ÒLÒTÒ½ »ÚTe A±M Òo{A ° A±Ô¦ Ô� ° ©ñÒ§ Ô³Ø¦§A KÒT� B« A±Ô:ÒTMA°

©TÇ¯E ° Ú Ôµ°o ß{BLÇÔU ¿ ° ¥¼ÇÒ¦§A »ÇÒ§áA Ò B¼Ç ß~§A A± ÛªÇßUE Ø©Y ßo Ö\ Ò�§A Ò ß« ßj±wF§A ß�¼ Òh§A

ßtB®¦ß§ ³ßUB½C Ô³Ø¦§A ÔØ ß¼LÔ½ ðß§m� Bµ±Mo ÖIÒU À% ß³Ø¦§A Ôj°k Ôe Òð¦ßU k ß]Bv Òª§A »% Ò¬±� ß�@Bî

/ 187 - / ¬±IÚTÒ½ © Ø¦íÒ§

: RB+§/ ¨B¼æ - K{ nj - Bª{ ºAoM - SwA ²k{ ¤Àe :

ß¨B¼ ß~§A ¹Ò¦¼Ò§ ©ñÒ§ Ú¥ ßeÔA

/ ¬BUj±i ºB´¯p - oM - »¦ªî ¥½BªU : ©ñßÄBvß »§A ÔWÒ% Òo§A

/ Bª{ ° - Bª{ ºAoM - k®�@B{±Q - ¬B¯C : ©T¯E ° ©ñÒ§ ÕtBLß§ Ú�Ôµ

/ Aki - SwA ³Tv¯Aj - ¬B¯C ºAoM - k¼�@B{±Q : Ô³Ø¦§A Ò©ß¦Òî Ú�´Ò§ ÕtBLß§

/ k¼®� S¯B¼i k¼TwA±h¼« - k½j±M - Bª{ ¼,dTM : Ò¬±¯BThÒU ©ÔT®� ©ñØ¯E

/ Bª{ oM - Aki k½jo£oM uQ - An j±i ºB´v�¯ : ©ñ¼Ò¦î ÒJBT% ©ñ ÒvÔ#¯E

/ SB±®½A uQ - Bª{ pA - jo� ox¯ Eoæ ° : Ò¬D§BÒ% ©ñ®Òî B#Òî °

/ k¼®� K¦A R ØkzM ° - Ao¯B¯C k¼®� xq¼«C : A±ÔDÒTMA° Ú�Ôµ°o ß{BM

/ Bª{ ºAoM - k¯°Aki - SwA ³T{±¯ - ³`¯C : ©ñÒ§ Ô³Ø¦§A KÒT� B«

/ ³ñ¼TB° BU - k¼{±®M ° - k½n±hM ° : »ÚTe A±M Òo{A ° A±¦Ô� °

/ k¼�w - ©¼,Tv« ³T{n - Bª{ ºAoM - j±{ nBñ{C : ÔèÒ¼MF§A Ô�Ö¼Òh§A ©ñÒ§ �Ú¼ÒLÒTÒ½

/ ¨j ²k¼Pw - pA - ²B¼w - ³T{n pA : ßoÖ\Ò#§A Ò� ß« ßj±wF§A ß�¼Òh§A Ò� ß«

/ K{ - BU - An ²p°n - k¼®� ¨BªU - uPw : ¥¼Ò¦§A »Ò§ áA Ò B¼ ß~§A A±ÛªßUE Ø©Y

/ Bª{ ° - An B´¯C k¼®ñ¯ xq¼«C ° : ©T¯E ° Ú�Ôµ°o ß{BLÔU ¿ °

/ Bµk\v« - nj - k¼{BM ©¼,« : k ß]BvÒª§A »% Ò¬±#ß�@Bî

{°n o¼v�U 394

/ SwA Aki - j°ke - 6½A : ß³Ø¦§A Ôj°kÔe Òð¦ßU

/ k®�»« 6{°n - 6¼®`ªµ - Ao¯C k½±z¯ ð½jq¯ uQ : Ô�Øß¼LÔ½ ðß§m� Bµ±MoÖ;ÒU À%

/ ¨jo« ºAoM - An j±i RB½C - k¯°Aki : ßtB®¦ß§ ³ßUB½C Ô³Ø¦§A

/ k®®� Ak¼Q ºnAjj±i - ¬B¯C k½B{ : ¬±;ÚTÒ½ ©´Ø¦íÒ§

: ³ª]oU¥½BªU , ºnAj ²p°n ° ¨B¼æ K{ nj BµBª{ ºAoM SwA ²k{ ²k¼¯Ajo£ jApC ° ¤Àe

° |@B{±ÇQ BµBªÇ{ ° BªÇ{ ºAoÇM k®�@B{±Q B´¯C , ¬BUj±i ºB´¯p oM ¬jo� Ak¼Q »¦ªî

k½jo�»Ç« S¯B¼i nB¼TiA k½j±M Bª{ ¼,dTM ³� Sv¯Aj k¯°Aki / B´¯C ºAoM k¼wBL§

uQ , Bª{ ºBµB�i pA j±ª¯ ox¯ Eoæ ° BªzM jo� Sz£pBMuQ , ¬BUj±i ºB´v�®M

jLÇN ¤BíT« k¯°Aki ³� An ³`¯C º Øk] ±d®M k¼L¦�M ° , B´¯C BM k¼®� xq¼«C ¬±®�@A

³T{n jjo£ nBñ{C ³ñ¼¯B«p BU B´L{ nj k¼«B{B¼M ° k½n±hM ° , Bª{ ºAoM SwA ²jo�@

° , K{ ¤Ø°A BU An ²p°n k¼¯BwoM oiDM uPw , cLæ ¨j ²k¼Pw pA ²B¼w ³T{n pA k¼�w

, k½nAj S«BBA ° EBñTîA Bµk\v« nj Bª{ ³ñ¼§Be nj k¼®ñ¯ xq¼«C j±i ºB´¯p BM

k®�»Ç« nBÇñ{C 6¼®`®Ç½A , B´Ç¯DM k½±z¯ ð½jq¯ ³� SwA » Ð§ áA ¨BñeE ° j°ke B´®½A

ºnAjj±Çi ° º±,U ¬B¯C k½B{ , ¨jo« ºAoM An j±i ºB´¼¯Bz¯ ° RB½C ¤BíT« k¯°Aki

/ 187 - / k®®� Ak¼Q

: o¼v-U: ©ñßÄBvß¯ »§A ÔWÒ% Òo§A ß B¼

ß~§A ¹Ò¦¼Ò§ ©ñÒ§ Ú¥ ßeÔA -1

¬C ° , SwA SØ¼î±®ª« ° ²o£ ¬k{ EoAoM ° é�n »®íªM ³�Ø¥e ² ØjB« pA : ¤ÀeáA

6½BÇM ° / SwA ÄoÇe ° ²oÇ ß£ ¬k¼Ç¯Ajo£pBÇM »®íªÇM ¤ÀeáA ° , k{BM S«oe ¥MB,« nj

pBM °A ²o£ ° ²k{ jApC ³� »½±£ , j±{»« ¤BªíTwA q¼¯ ¤±¦e ° ¤°q¯ jn±« nj SLwB®«

395 187 . ²o�M

/ k{

¥¼L,U ¬A±®íM , ¾Bzd�M B½ ¾Bv®M »¦ªî ¥½BªU ¬jo� nB´fA pA SvUnBLî : WÒ% Òn °

qÀABÇM k®�»Ç« S§¿j - ©ñÄBvß »§A - k¼B ° / Á±B B½ Âªî , SMnB,« B½ ØtBªU B½

/ joñ¼ª¯ Ak¼Q k¼,M »]B¼TeA ³¯ o£@A ° , ¾Bzd� ° ¾Bv¯ ³M WÒ�n »®í«

nj »®íª®½A ³� S�n»« ¤BªTeA : j±M SMnB,« pA SØ¼î±®ª« ¨B¼æ nB´¯ nj ¬±a °

6½A ¬k{ pBM ° SØ¼î±®ª« é�n ³M k{ c½o~U ~Bd§ 6½A pA , k®� Ak¼Q ³«Aj áA q¼¯ K{

/ K{ nj 6¼ªÄBæ pA ²o£@

³¦¼¦e ³� Sv«p¿ ¾Bv¯ nj ³� SwA »®íª®½A c¼N±U ºAoM : o¼ªoM ¾Bv¯ ³�BNA °

/ B´¯p pA ºjo� oµ ³¯ , k{BM ²j±,í« °

: Ú´Ò§ ÕtBLß§ ©T¯E ° ©ñÒ§ ÕtBLß§ Ú Ôµ -2

SLwB®« 6½BM ° , k{BM 6T{Aj SfB�e k¼B BM ¬k¼¯B{±Q »®íªM uLÒ§ pA : tBLß§

6½BÇM ° , j±{»Ç« ¤BªíTÇwA : k¯B{±Q»Ç« An Ø e ³� »�¦i ° ³´L{ jnA±« nj »µB£@

/ j±{»« ¤BªíTwA ©¦î JBM pA »®í«

, y{±Q nAoªTwA ³M k®�»«S§¿j ³� SwA ³¦îB�« JBM pA nk~« ¥æA nj tBL§ °

/ j±{»« qÀAA q¼¯ |@B{±Q j±hM ³7§BL« ºAoM °

pA ° B«ow pA ° ¬°o¼M RnAoe pA An ¬Bv¯A tBL§ ³ñ®½A ºAoM : B´¯C ¬j±M tBL§ BØ«E °

nBB° ° »®¼¢®w ° °oMC ° »£nqM ° ¤Bª] ¬Bv¯BM ©µ ° , ²jo� Sx�Bd« o¢½j VjA±e

/ kµj»«

³Ø½±´Ç{ ºA±B R Øke ° ºk®U pA : k¯nAj An ºnBYC 6¼®a q¼¯ 6¼]°p pA Äk� oµ °

ºnAk´Ç¢¯ SØ�î EÀi oM ¤BªîE ° »¯An R±´{ ° »¯Aoa ©za pA , k®µj»« yµB�@

° ¤kTíÇ« ° ²jo� ��e IAo�A ° p°B\U ° º°nk®U pA Ao¯Bv¯A »£k¯p ³«B¯oM , k®®�»«

é¯BÇ« »£kÇ¯p n±Ç«A nj ºnBÇ� ³d«BÇv« ° »TÇvw ° ºjoÇw pA ° k®½Bª¯»Ç« I±Lo«

³ Ø]±TÇ« »z½kÇ¯A SLBBÇî ° S«kÇi ° ¥ªÇî 6vdÇM An ¬BÇv¯A ³«B¯oÇM ° , k¯±{»ÇÇ«

{°n o¼v�U 396

©hÇU ° , k®µj»Ç« q±Çw »îBªTÇ]A ° ºjAo�Ç¯A �ÄBÇf° ¨B\¯BÇM Ao¯BÇv¯A ° , k®®�»«

/ k®½Bª¯»« qLw ¬B¯C J±¦B nj An »Tw°j ° S�±�î ° SØLd«

oµ ©za Ao½p , k®zhM»« ¤À] ° »½BL½p ° »½B��j±i ° nBB° Ao¯Bv¯A 6¼®`ªµ °

° oµBf nj ¬Ao¢½kM ºk®«pB¼¯ ° nBxT¯A ° éªA pA ° , ²k{ E±�í« j±i»£k¯qM Äk�@

6¼«BÇU o¢½kªÇµ ðªÇñM ¬BÇ¯C »]nBi ° »¦iAj RB]B¼TeA ° , j±{»« ²k½oM 6ABM

/ k®µj»« ³«AjA An j±i »£k¯p ¨BªU SJAo� BM ° , ²k{

: ©ñ® Òî B� Òî ° ©ñ¼Ò¦î ÒJBT% ©ñ Òv Ô�¯E Ò¬±¯BThÒU ©ÔT®� ©ñØ¯E Ô³Ø¦§A Ò©ß¦ Òî -3

²A±i , SwA k Ø íU EÀioM ¬jo� ¥ªî »®íªM ³� ¹¯B¼ ßi ° ¬± Òi ² ØjB« pA : ¬B¼TiáA

B½ ¤±B B½ k{BM ¥ªî S´] nj S¯B¼i ³ñ®½A ²A±i ° , »í½ozU B½ k{BM »®½±ñU k Ø íU

/ oñ� ° SØ¼¯

¤BíTÇ�A ° , k{BÇM ¬±¯ß±ÒThÇÒU ¬±¯BThÇÒU ¥æE ° , SwA ¬A±TiáA ¬C ¥æE ¬B¼TiA °

/ ¥í� k~B ° nB¼TiBM k®�»« S§¿j

¤BíT« k¯°Aki ©¦î SØ¼íBA° ° Ø,dTM S§¿j ºAoM : ©¦î nj »NB« ³7¼~M o¼LíU °

/ k{BM ³T{Aj »NB« ¬B«qM S§¿j ³ñ¯C ³¯ SwA

³� An ¬±¯BThU ¥í� ° , ²jo� Ø,dU oM S§¿j q¼¯ ©T®Ô� - ³7¼æ ° : ¬±¯BThU ©T®� °

/ k®�»« ØoªTv« ©ñe ¾AkTMA pA , jnAj nAoªTwA oM S§¿j

° ³¼�qU ° u�¯ bÀæáA »Ø¦� n±�M ºnAj ²p°n ³«B¯oM nj - Á Ø°E : ©ñ ÒvÔ�¯E k¼B B Ø«E °

RÀ½BªÇU ° º ØjBÇ« ºB´Çz½AoÇ£ pA Ao¯BÇv¯A ° , SwA n±x®Ç« »¯BÇe°n S½±,U ° o¼´�U

S¯B¼Çi j±Çi ³«B¯oÇM 6Ç½A BM S�§Bh« ° , kµj»« q±w º±®í« ©§A±î º±vM º±¼¯j

/ SwA ¬jo� ¥ªî °A noN oM ° u�®M

: S�oÇ£ Rn±Çæ »®Ç½j n±TÇwj ° » Ð§ áA ¬B«o� ¥MB,« nj ºkØ íU ³ñ¼TB° - H¼¯BY °

¬DM »½B®TîA »M ° S�§Bh« ° , jo� ��e ° ²k{ ¥ÄBB ÄoTeA k Ø íU ¬C ºAoM k½BM»«

RjBíw ³«B¯oM pA An j±iu�¯ ° , ²j±M ¬jo� ²pnBL« j±i bÀæ ° o¼i BM S,¼,e nj

397 187 . ²o�M

u�Ç¯ BÇM »®ªÇ{j ° »µA±ikM ° S¯B¼i j±i »®íª®½A ° , j±M kµA±i ¬jn°C ¬°o¼M

/ k{BM»« j±i

¤BíTÇ« kÇ¯°AkhÇM ¬±Ça ° , SwA S�§BhÇ« pA )±Ç]n ° Sz£pBM »®íªM : ³M±U °

/ k®�»« ¾ÀíTwA oM S§¿j ° ²k{ o�@l »¦î Eoe BM j±{»« ²jAj SLv¯

/ SwA B�i pA »{±Q ©za ° ¬jo� ox¯ Eoæ »®íªM : ±#î °

° )±]n o´B ° RApB\« pA j±i »¯BMo´« ° ��§ BM ¤BíT« k¯°Aki : ³ñ®½A n±x®« °

/ SwA ³T{m£ nj ¬B¯C k Ø íU è,¯ ° ¬B¼~î pA ° , ²j±«o� Sz£pBM

: ©ñÒ§ Ô³Ø¦§A KÒT� B« A±Ô:ÒTMA° Ú Ôµ°o ß{BM Ò¬D§BÒ% -4

° , SwA ¤Be ¬B«p ³� ð½jq¯ ¬B«qM k®�»« S§¿j ³� SwA ¬C ³ª¦� pA : ¬D§E

©Ø¦ñU ¬B«p oM S§¿j ¬D§A ³ª¦� uQ / k®�»« 6¼¼íU ° �½oíU An »®íª®½A ¨¿ ° �§E

/ jo� kµA±i

° ¾Bª¼Çw ¬j±ÇM pBÇM ° »í¼LÇA IBvLÇ¯A »®íªÇM ³Ç� oÇzÔM ² ØjBÇ« pA : Ro{BLÇ« °

° ³T{Aj xoTv£ ° jLv®« ¬C nj ³� ¬kM k¦ß] ³M SLwB®« 6½BM ° , SwA »½°o{±i

³ª¦Ç� nj ° , j±{»Ç« qÀÇAA , SwA K§B] ¥ñ{ ° »«o¯ ° SØ¼�¼� ° ¡¯n ~Bd§ pA

° n±´Çf : Svµ ³¦îB�Ç« ³7¼Çæ nj ³Ç� ¨°AkÇU ° nAoªTwA ¨±´�« pA ³T{m£ Ro{BL«

6¼Ç]°p ¬B¼Ç« nj KwB®TÇ« ° öÇ¯ ° �¼Ç�§ jn±ioM ° »½°o{±i ° IBvL¯A nAoªTwA

RBª¦Ç� ° , k{BÇM ¬kÇ{ éª] ³� Sí«B\« ©¼µB�« k®¯B« »®í« 6¼ªµ / SwA oµBf

/ jo� kµA±i »ñ½jq¯ ° RAlAmT§A oÄBw ³M S§¿j ³½B®ñM B½ qÀABM , o¢½j

¤BíTÇ�A ³7¼Çæ ºBoTBBÇM ³� SwA k½k{ K¦A »®íªM ³� »7M ² ØjB« pA : ¾BDTMA °

/ k½k{ K¦A ¬jo� JBhT¯A ° nB¼TiBM k®�»« S§¿j

/ Svµ 6ABM nj ³� Sv½q¼`¯C jLN ° SLY »®íªM : SMBT� °

° º ØjBÇ« »£kÇ¯p S´Ç] pA ºA³íw±ÇU ° ¥¼´ÇvU )±N±« 6½A nj : ³ñ®½A n±x®« °

¤BíT« k¯°Aki ³`¯C ³� k¼{BM ³T{Aj ³ Ø]±U »§° , k{ ²jAj Bª{ ºAoM ºoµBf ¬B½o]

{°n o¼v�U 398

° bÀæS½Bîn ºAoM B´®U ° Bª{ RjBíw ° o¼hM kænjkæ , kµj»« ³«B¯oM Bª{ ºAoM

/ k{BM»« Bª{u�¯ ¤Bª� ° SØ¼,�±«

» Ð§ áA ºBµn±Twj ° o«A°E ¨B\¯A nj ¼,dU ° SØBj ¨BªU BM »Ø¦� n±�M SwA ¨p¿ °

/ k¼µk¯ ¬Bz¯ j±i pA »µBU±� ° »Tvw 6½oTª� ° , ³T{Aj y{±� ° ¨BªTµA

° ²joÇz� ° é«BÇ] RBª¦Ç� pA q¼¯ ( ©ñ§ Ô³Ø¦§A ÒKÒT� B« A±ÔDÒTMA° ) �½o{ ¨Àñ®½A °

/ jo¼¢M nAoB k½BM ²jB�TwA jn±« , jnA±« ³ªµ nj ³� SwA »µBU±�@

° ¨±´�« S´] nj B½ ° JBT� ¥æA S´] nj : » Ð§ áA ³T{±¯ ßk½k{ K¦A pA j±~,« °

S´] nj Hæ±~h« ° , ³T{Aj k½k{ ¨BªTµA S´] oµ nj k½BM ° , SwA JBT� pA jAo«

/ jn°C ¥ªíM »«p¿ SØBj , j±~,« |nj ° jAo« ©´�

° ¼,dU k½BM»« : SwA WdM jn±« ³� q¼¯ ( Ô B¼~§A ©ñ¼¦î KßTÔ� ) )±N±« nj °

ºAoM ° Sv¼a ¬C JAjC ° jÄAo{ ° RBØ¼æ±~i ³� j±{ »wnoM SØBkM ° ²jo� oØñ�U

/ SwA ²k{ SMBT� » Ð§ áA ©ñe 6½A ºn±x®« ³a

ÒÇ ß« ßj±wF§A ß�¼ Òh§A Ò ß« ÔèÒ¼MF§A Ô�Ö¼ Òh§A ©ñÒ§ Ú¼ÒLÒTÒ½ »ÚTe A±M Òo{A ° A±Ô¦ Ô� ° -5

: ¥¼Ò¦§A »Ò§áA Ò B¼ ß~§A A± ÛªßUE Ø©Y ßo Ö\ Ò�§A

)±N±« ð½ ³T{n ¬C ²A±i , k{BM ©¼,Tv« Øji MB�« ³� Sv½A ³T{n : �¼Òi

nj ©¼,Tv« ØkTª« Øji ° , ²k{ ²k¼z� EBæ g¯ k®¯B« , »î±®~« B½ ° k{BM »®½±ñU

/ ©¼,Tv« ØkTª« Ø�æ ° , ¿BM ºA±µ nj B½ oME

»Ø¦\T« n±¯ oYA nj »Bo{ �A nj ³� SwA ºk¼�w ©¼,Tv« ³T{n B\®½A nj jAo« °

nj K{ Sª¦f pA »µB¼w ³T{n ° , ³T�Bñ{ An �A »£o¼U ° , ²k{ ¥æBe JBT�C pA

/ jo¼£»« nAoB ¬C º¿BM

, k{BL¯ JBT�C qoz« �A ¬k½j pA »í¯B« ³ñ¼½Bo� nj SwA S½Ån ¥MBB o«A 6½A °

/ j±{»« jLN oLTí« ºB´ª½±,U nj )±N±« 6½A »«±\¯ ¼Bj JBve º°n °

nB\�¯A 6½A pA ºo¢½j q¼a ³� ºn±�M ºq¼a ¬jn±iEBñ{ pA SvUnBLî : o\Ò% °

399 187 . ²o�M

/ Sª¦f pA n±¯ 6T�Bñ{ k®¯B« , kwoM n±´xM

° o\Ç� pA ³Ç� »o¼MA j¼i »®í½ , è¼MA j¼i pA SwA ¤Be : o\�§A 6« ³ª¦� °

/ j±{ oµBf ¤Be 6¼ªµ nj ° , ³Tz£ ¥æBe Sª¦f EBñ{

pA ³� ¬C SB° ¨B\¯A ° pBJC ~Bd§ pA SwA ²p°n k½kdU ° 6¼¼íU B\®½A nj n±x®« °

pBJC BU ° , ²k{ )°o{ è¼MA j¼i ¬k{ ²k½j S«ÀíM ³� qjBæ o\� n±´f ºAkTMA

/ k®�»« Ak¼Q ³«Aj áA K{

K{ pBJC nj ° , ²jo� |@Bv«A SB° pA y¼Q HAB¼TeA ³,¼Bj k®a qjBæ o\� nj °

/ SwA oT´M j±{ o¼iFU ³,¼Bj k®a ©µ

³Ø¼Boz« ²oªe ¬k{ Øjn S«Àî 6½oT´M : Jo7« �A nj JBT�C ¬k{K½BJ ºAoM °

¥æBÇe ¥¼ÇÒ§ ¬k«DM 6¼,½ Rn±æ 6½A nj ° , Jo7« º±vM ¬Bv¯A ow º¿BM pA SwA

/ j±{»«

: k ß]Bv Òª§A »% Ò¬±� ß�@Bî ©T¯E ° Ú Ôµ°o ß{BLÔU ¿ ° -6

¾Bv¯ BM Ro{BL« pA±] ©ñe pA An EBñTîA ¨±æ : EBñTîA nj ¨±æ ¨°q§ SLwB®ªM

ÄoÇe Ro{BLÇ« p°n BÇ½ k{BM K{ nj EBñTîA ¤Be nj Ao½p , j±«o� ¾B®XTwA K{ nj

k\v« nj SwA ¨p¿ �ñTí« ³ñ®½A Hæ±~h« , j±{»« EBñTîA ¥�L« ©µ ° , SwA

/ k{BM

BÇ½ ºA³�,¯ ¤±e nj ¬jo� S«BBA »®íªM ³� E±ñÔî ² ØjB« pA ¤BíT�A : _BñTîA °

)oÇ{ nj ° / k{BÇM S«BÇBA pA ³¯±¢®Ç½A ¬joÇ� nB¼TÇiA »®íªÇM ¬C ° , SwA ºk~,ÇÇ«

p°n ³w ¬C Ø¥BE ° , o´{ é«B] k\v« nj 6T{Aj S«BBA SØ¼¯ ° nB¼TiA pA SvUnBLî

/ k{BM ¨±æ B´¯C ³¦ª] pA ° , SwA n±�m« ³¼´,� KT� nj ³� »�ÄAo{ BM , SwA

/ k½jo£ o�@l ³ª½o� ³½C 6¼ªµ ¥½l nj Ro{BL« »®í« °

: Bµ±Mo ÖIÒU À% ß³Ø¦§A Ôj°k Ôe Òð¦ßU -7

oÇµ nj ºk®ÇU ° R ØkÇe ° , k{BÇM R Øk{ ° ºk®U »®íªM ¬C ° Øk Òe éª] : j°ke

{°n o¼v�U 400

ºk®U , KoJ ºk®U , ox¯ ºk®U , jnB� ° o¼zª{ ºk®U , k{BM ¬C SLwB®ªM ºq¼a

/ jnAj R Øk{ ° SØ¼íABB S´] ³� »Ð§ áA »µA±¯ ° ¨BñeE ºk®U ° , 6µC

: EBñTîA ° ¨±æ ° SØ¼æ° ° |B~B ³�MAn nj ³T{m£ RB½C nj n±�m« ¨BñeE uQ

/ ©¼{BM B´¯C KBAo« ° ³ Ø]±T« kænjkæ k½BM ³� k®{BM » Ð§ áA éABB j°ke ½jB~« pA

»®íªM Øke ©¼T�£ ³� SwA j°ke ¬A±®î SLwB®ªM : Bµ±Mo;ÒU À% - ³¦ª\M o¼LíU °

¿ ° Bµ±#§BhÔU À% - o¼LíU BM : j±M o«A°E ° ¨BñeE ¬A±®î o£@A ° , k{BM ºq¼U ° ºk®U

/ k{»« KwB®T« , Bµ±~íÒU

: ¬±IÚTÒ½ © Ø¦íÒ§ ßtB®¦ß§ ³ßUB½C Ô³Ø¦§A ÔØ ß¼LÔ½ ðß§m� -8

/ jjo£ ¾B�i ° ¨B´MA é�n ³� SwA ¬jo� Ak] ° nBñ{C : �¼¼LU

/ 106 - SwA j±~,« ²k®µj ¬Bz¯ ¬C ° S½C éª] : RB½C

³� SwA ( JBT� RB½C ) RÀª] ° ~B�§E Rn±~M »í½ozU RB½C B\®½A nj n±x®« °

° SØ¼Çæ° ° |B~ÇB ³�ÇMAn nj ° ²k{ ¬B¼M »Ð§ áA ¨BñeE ° �ÄBf° ¬jo� 6{°n ºAoM

/ k½jo£ o�@l j°ke oÄBw ° ¨±æ

° ¤BíTÇ« kÇ¯°AkÇi º±ÇvM |±¦Çw ³«B¯oÇM ¬jo� 6{°n n±x®ªM RB½C 6½A ³ªµ °

/ Sv¯B¯C RjBíw ° o¼i ° bÀæ ��e S´] nj ¬B£k®M �ÄBf° ©¼x®U

° IBLUnBM k®�»« S§¿j ³T{m£ RB½C nj º±,U o�@l : ³� k{ ³T�£ 183 ³½C nj °

º±,U ¤±~e pA uQ q¼¯ ³ª½o� ³½C 6½A nj ° , RBî±N±« ° RB½C ¬C »¢Tw±¼Q ©´M

¨BñeA ° j°ke ¦�« ³�MAn nj ºnAjj±i ° º±,U S½Bîn ³M j±{»« ²nB{áA , ¨B¼æ nj

/ » Ð§ áA

º±,U )±N±« c½ozU ° K¼,íU ºAoM : º±,U jnA±« ° ½jB~« o�@l ³� j±{ ³ Ø]±U °

SwA ²jAj|B~TiA Ao¯CoB S½Akµ ( �¼;ØTª¦ß§ º Ókµ ) ²n±w nkæ nj ³� SwA 6¼,ØT« °

¬CoÇB pA ºo¼£@³\¼T¯ ° ²jB�TwA tBwA ° ³½BQ º±,U Ø,dU ~Bd§ 6½A pA ° , ¬B¯C ³M

/ j±M kµA±i k¼\«

401 187 . ²o�M

: S½A°n6ÇM ¬BªíÇ¯ pA ( ³®Ç½k§ Ò¾oLTÇwA 6Ò« ¥o� JBM ¬Bª½á¿A JBT� ) ºnBhM c¼dæ nj

nBñ{C SwA ¤Àe ³ñ½q¼a : j±«o� ³� ¨k¼®{ ( | ) ö�@A ¤±wn pA : k½±£ ³� o¼zM

»�±Çñz« ° ³LTÇz« n±Ç«A B´Ç¯C ¬B¼Ç« nj ° , k{BÇM nBñ{C SwA Äoe ³`¯C ° , SwA

pA k®Ç� ºnAjj±Çi ³ñ¼Çv� uQ , k®µj»ªÇ¯ }¼hÇzU An B´Ç¯C ¨jo« oX�@A ³� Svµ

: ³´L{ jnA±« nj kT�¼M ³ñ¼v� ° , An j±i u�¯ ° 6½j SwA ²jo� ©§Bw : RB´LTz«

¬k½oa ¤±7z« »f±�d« ° )±®ª« 6¼«p EAoAA nj ³� k{BM ºA²k¯oa ¬A±¼e k®¯B«

I±�i »¯B�¦w oµ ºAoM ° / jjo£ ( »Òª ße ) 6¼«q¯C jnA° ³� j±{»«ð½jq¯ ° , k{BM

nB£jn°oÇQ )±®ªÇ« I±�Çi ³Ç� k¼{BM ³T{Aj ³ Ø]±U ° , j±{»« 6Ø¼í« » ØæBi )±®ª«

° , k¯qª´ÇM An B´Ç¯C S«oÇe »Çv� k½BLÇ¯ ³� °A ³« Øod« ¨BñeA pA k{BM RnBLî ¤BíT«

¬kÇM : kÇ{ ©§BÇw ° Swnj ¬C o£@A ³� Svµ »T{±£ ³í�B »«jC ¬kM nj ³� k¼¯AkM

²BLÇU ° kwBÇ� 6ÇU ¾BoÇîA ³ªµ : Sz£ kwB� o£@A ° / k{BM»« ³Tv½B{ ° ©§Bw ¬Bv¯A

/ SwA ¬Bv¯A K¦B ¬C ³� k¼¯AkM ° / jjo£»«

: c¼0±U° ³TÇv]oÇM ³Ç� Sv½joÇ� ¨B,« Sªxî ° ÄoTeA ��e oABhM : »Òª ße ¬jAj nAoB

º±d¯ o´M »v� oµ BU , k{BM ³T{Aj »æ±~h« »¯Be°n B½ º ØjB« SØ¼~h{ ° pBTª«

/ jo¼¢M Rn±æ °BM SLv¯ ºk~B ° JjE ¾±w ° , ²k{ °A ¤Be ©eAq« k¯A±T¯

/ RBL]A° ° RB« Øod« pA SvUnBLî ¤BíT« nB£jn°oQ ºBª ße °

pA ° , ³TÇ{AmÇ£ ¨kB ¤BíT« k¯°Aki |±~h« ºAov«oe nj k¯A±U»« »v� ºnC

° »Ç¯An±¯ ° J Øm´« ° |@BQ °A b°n ° 6U : ³� k®� ³NB�TwA °A nA±¯A RBN±¼� ° RB�oM

³¼�qÇU B´¼Ç£j±§C ° »®ABÇM ° ºoµBÇf RB�BXÇ� ° tBÇ]nE ³¯±£oµ pA ° , ²j±M »¯Be°n

/ j±zM

{°n o¼v�U 402

, ²k{ Øjn JjE S½Bîn ° RB�½ozU ��e BM »ª ße j¼d« pA S,¼,e nj ¨jC 6½A °

¬BdT«A ²k´î pA ³ñ¼v� ° / SwA ²jn°C SwkM An |±~h« ¬BªTiBvM j°n° ²pB]A °

ºAoÇM Go´B : SwA ²k«B¼¯nj ¥«B� ±d®M » Ð§ áA �¼§BñU ¥MB,« nj »£k®M �ÄBf° ¨B\¯A

/ k{ kµA±h¯ Ø�±« ° pB\« ¤BíT« nB£jn°oQ ¾B,§ ° JoB ¨B,ªM j°n°

: K¼2oU ° 3ÄB$§/ ¤ÀeáA ºAoM SwA Eof ¹¦¼§ : Ò¹¦¼Ò§ ©ñÒ§ Ø¥ ßeÔA -1

²qªÇµ ° , SwA 6¼LABh« BM ³¦MB,« S´\M ¾Bv¯ ¬jn°C éª] : ©ñÄBvß »§A -2

/ SwA oµBf ²±v¯ nj ³ñ¯B®a , SwA °A° pA ¤kL«

¬B«p ¥MB,« nj »�oî ¤Be ¬B«p jAo« ° , Ú6µ°o ß{BM ºAoM SwA Eof : Ò¬D§B% -3

/ k{BM - ¬±¯BThÒU ©T®� nj »NB«

/ Ro{BL« ¥îB� pA SwA ¤Be ³¦ª] ° oLi ° ¾AkTL« : ¬±#ß�@Bî ©T¯E ° -4

ß« HI½oÒ% A±¦ Ô�@FT ß§ ¨B Øñ Ôd§A »§áA B ßM A±Ô§kÔU ° ¥ ßrBL§BM ©ñÒ®¼ÒM ©ñÒ§A±«E A±Ô¦ Ô�@F ÒU ¿ °

ÔS¼ß�A±Ò« Ò»ßµ ¥� ¹Ú¦µF§A ß Òî ðÒ¯±§FvÒ½ 188 - / ¬±ªÒ¦íÒU ©T¯E ° ©Y á¿BM ßtB®§A ß¤A±«E

° »ÒIÚUA ß Ò« Úo ßL§A Úñ§° Bµn±´ÔU ß« ÒR±¼ÔL§A A±ÔUFU ¬FM Ûo ßL§A Òu¼Ò§ ° Ø[ Òd§A° ßtB®¦ß§

/ 189 - / ¬±dß¦�ÔU ©ñÚ¦íÒ§ Ò³Ø¦§A A± ÔIÚUA° B´ßMA±ME ß« ÒR±¼ÔL§A A±ÔUÖE

: RB+§/ j±i ¬B¼« nj - Ao¯BUj±i ¤A±«E - k½n±h¯ ° : ©ñÒ®¼ÒM ©ñÒ§A±«E A±Ô¦Ô�@FÒU ¿ °

/ º±vM - Ao¯C - k¼¯BwoM ° - ¥ABLM : »§áA B´ßM A±Ô§kÔU ° ¥ß{BL§BM

/ ²k{ Ak] »TªvB - k½n±hM BU - B´ª�@Be : H;½oÒ% A±¦Ô�@FTß§ ¨BØñÔd§A

403 189-188 . ²o�M

/ [½nkU ° o¼iFU ³M - ¨jo« - ¤A±«E - pA : ©Y á¿BM ßtB®§A ß¤A±«E � ß«

/ ±U pA k®woQ»« - k¼¯Aj»« - Bª{ ° : ðÒ¯±§FvÒ½ ¬±ªÒ¦íÒU ©T¯E °

/ B´§Àµ ¬C - º±¢M - ²B« ºB´§Àµ - pA : Ò»ßµ ¥� ¹Ú¦µF§A ß�Òî

/ Ø[e ° - ¨jo« ºAoM - k®TB° JBLwE : Ø[Òd§A° ßtB®¦ß§ ÔS¼ß�A±Ò«

/ k¼½B¼M ³ñ®½BM - ºnB�±ñ¼¯ - Sv¼¯ ° : A±ÔUFU ¬FM ÛoßL§A Òu¼Ò§ °

/ B´¯C ºB´TzQ pA - An Bµ³¯Bi : Bµn±´Ô9 � ß« ÒR±¼ÔL§A

/ k{BM nAjj±i - SwA »v� - nB�±ñ¼¯ - 6ñ¼§° : »Ò;ÚUA ß� Ò« ÚoßL§A Ú�ñ§°

/ B´¯C ºB´Mnj pA - An Bµ³¯Bi - k¼½B¼M ° : B´ßMA±ME � ß« ÒR±¼ÔL§A A±ÔUÖE °

/ Bª{ k½B{ - An Aki - k¼{BM ³T{Aj ºnAjj±i ° : ©ñÚ¦íÒ§ Ò³Ø¦§A A±Ô;ÚUA°

/ k¼{BM ¬B£k¯±{ p°o¼Q ° nB¢Twn : ¬±dß¦#ÔU

: ³ª]oUk¼¯BwoM ³ñ®½A ° , ²j±´¼M ° ¥ABM ³M ¬BUj±i ¬B¼« nj An o¢½kªµ ¤A±«E k½n±h« °

Ao¯Ao¢½j ¤A±«A k½n±hM ³\¼T¯ nj BU , k®µA±i B¼¯j ³� ºoµBf ºB´ª�@BdM ¤A±«E ¬C pA

pA k®woQ»Ç« 188 - / k¼TÇvµ ©§Bî ° ³ Ø]±T« ¬BUj±i ³ñ¼§Be nj , o¼iFU ° [½nkTM

JBLÇwE ° ¥½BÇw° B´¯C ³� º±¢M , B´¯C RBØ¼æ±~i pA ° ²B« ºB´§Àµ )±N±« pA Bª{

jnA° Bµ³¯BhM ³ñ®½A ºnB�±ñ¼¯ Sv¼¯ ° / SwA Ø[e ¨BØ½E ° ¨jo« ºAoM B´TB° »½BwB®{

³«B¯oÇM nj ºnAjj±Çi ° º±,U ³� SwA »v� ¬C nB�±ñ¼¯ ³ñ¦M , ³¯Bi SzQ pA k½±{

Ak¼ÇQ º±,ÇU ° , ²kÇ{ jnA° B´¯C ºB´Mnj pA An Bµ³¯Bi uQ , k{BM ³T{Aj j±i »£k¯p

° ²joÇ� Ak¼ÇQ S�oz¼ÇQ ¼�±ÇU BªÇ{ ³� SwA k¼«A , ¤BíT« k¯°Aki ¥MB,« nj k¼®�@

/ 189 - / k½jo£ nB¢Twn

{°n o¼v�U 404

: o¼v-U: ¥ ßrBL§BM ©ñÒ®¼ÒM ©ñÒ§A±«E A±Ô¦ Ô�@F ÒU ¿ ° -1

k½BM ³� SwA k¼\« ¬CoB é«B] ° ²BU±� RBª¦� ° jMA±N pA »ñ½ ³�½o{ ³¦ª] 6½A

/ k{BM »¦,î ° »îo{ ¬Aq¼« º°n ¬C E Øo~U ° ¤B« ¬jn±i

° ³�o�Çñ½ ° c¼dæB¯ ºBµjAjnAoB ° SBow ° K~J ° n°p ° ©¦f º°n o£@A B Ø«A °

»�B~Ç¯A »ÇM ° KØ¦,ÇU ° o½°qÇU ° ³¦¼Çe º°n ° Ø Çe EÀioM ° jÄAo{ ¬joñ¯ S½Bîn

¥ABM ° kwB� ° , ²j±M »®½j RAn Øo,« ° Ø e EÀioM E Øo~U 6½A : jo¼¢M Rn±æ nBñ{C

/ j±M kµA±i

³Ç½C oÇiC nj ³Ç� SwA S´\®Ç½A pA , ³T{mÇ£ ³Ç½C BM ³ª½o� ³½C 6½A KwB®U BØ«E °

j±i »í½ozU RB½C k®�»« nBñ{C k¯°Aki ° , SwA » Ð§ áA j°ke B´®½A : j±«o� ³T{m£@

/ k®{BM »,ØT« ° ²k{ ³ Ø]±T« BU ¨jo« ºAoM An

, ¨p¿ �ÄBÇf° ° ¨BÇñeE pA »ÇioÇM ¬B¼M ³M SwA ²k{ )°o{ ³ª½o� ³½C 6½A pA °

, t±�¯ ° q±,e nj p°B\U ° u�¯ ¥TB ° , ¤A±«A E Øo~U ° RÀ«Bí« nj jMA±N k®¯B«

»«ÀÇwA JAjC oÄBÇw ° , SwA ¤BÇ« ° ¬BÇ] ¬j±ÇM 6Ç«E ³M �ØB±T« ³� [e ¥ÄBv« °

/ ¥ÄBv« 6½BM ³A±Mo«

, ³T�o£ Rn±æ ³T�n Swj pA ºA±B ¬AoL] ºAoM ³� SwA ¬jn±i »®íªM : ¥�@E °

ºq¼a miE ° 6T�o£ Ao� pA SvUnBLî »Ø¦� n±�M ° , k®�»« qo� RAj±]±« )A±¯E BM °

©´M ¬C RBØ¼æ±~i ° Rn±æ ³� k®� E Øo~U ¬C nj ºn±A , ¬C pA ²jB�TwA ¬A±®íM ³�@

/ »¯Be°n B½ k{BM º ØjB« S´] nj ²A±i , jn±hM

° K~ÇJ nj ³ñ¯B®Ça , Sv¼Ç¯ »¯kÇM ³ªNBÇµ pB´] BM ¬jn±hM o~d®« ¥�@E uQ

¥Ç�@E ¬A±®Çî , B´¯C ¤BX«E ° SL¼J BM ©d§ ¥�@E ° nB¯ ¥�@E ° »¯A°kî E Øo~U ° SBow

/ »]nBi »§±ªí« ¥�@E ³¯ »§° , SwA Ø,d«

¨p¿ ° , jo¼¢M nAoB ¬Bv¯A jØ¦vU ° SØ¼ñ§B« SdU nj ³� Sv½q¼a ¬C oµ : ¤B« °

405 189-188 . ²o�M

¨pA±§ pA B½ k{BM 6½k,¯ pA ²A±i , k{BM ³T{Aj »�oî Sª¼B ° nAk{pnA ³� ¬C nj SwA

° , oÇ¢½j ºBµq¼Ça pA BÇ½ ° ¬B½BQnB´Ça pA BÇ½° ð¦« ° 6¼«p pA B½ ° »£k¯p JBLwE °

/ ¥¼« pA ³¯ SwA ²k{ ³T�o£ ¤±« pA ³ª¦ñ®½A

/ k®�»« qkæ RBî±N±« 6½A ³ª´M ³½C 6½A nj ¤B« ¥�@E uQ

³ñ½q¼a »®í½ , k{BM SMBY ° Ø e ¥MB,« nj ¬C ° , SwA ¬À�M ² ØjB« pA : ¥{BM °

tBÇwE ° ³½BÇQ ° , ³TÇ{Aj »TØB±Ç« n±´Çf B´®ÇU ° , ²j±LÇ¯ »TØ¼íÇBA° ° R±LÇY °A ºAoM

/ k{BL¯ °A ºAoM »d¼dæ

RAn Øo,Ç« EÀÇioÇM ° n°p ° º ØkíÇU ° ©¦Çf ° K~J ³½BQ º°n ¤B« E Øo~U ³ñ¯B®a

/ j±M kµA±i ³½BQ »M ° ¥ABM Go´B jo¼¢M Rn±æ »îo{ ° »¦,î

©TÇ¯E ° ©Y á¿BÇM ßtBÇ®§A ß¤A±Ç«E ß« HI½oÒ% A±¦ Ô�@FT ß§ ¨B Øñ Ôd§A »§áA B ßM A±Ô§kÔU ° -2

: ¬±ªÒ¦íÒU

²A±i , k{BM ¬jn°C j°o� BM ¬jBTwo� Rn±~M ³� ¬k¼¯Bwn »®íªM , ±§j pA : ¾¿jáA

/ º±®í« B½ k{BM º ØjB« S´] nj

° , ²k{ ¥,¯ ¥LB BªM ¾B½ ³ ØªN ³� , SwA ²j±M A±¼ß§kÔU ° A° Ô±ß§kÔU , A±§kÔU ³ª¦� ¥æE °

/ SwA ²k{ Eme ¾B½

/ k¼¯BwoM ³ñ®½A ¤Be nj ° »®í½ , ¬E o½k,TM k{BM ³ Ø¼§Be ³¦ª] °

³� SwA ºq¼a ©ñ Ôe ° , SwA ²k®®� ©ñe ¦�« »®íªM ³� ©�@Be éª] : ¨BØñÔe °

/ jo¼¢M Rn±æ »î±N±« jn±« nj ° , ²j±M »®¼,½ ° éABB

/ ³¯ B½ k{BM éABB , j±{»« ~±d¦« ox¯ nB´fáA ¦�« »NBB nj °

»~h{ B½ ° , k{BM ³T{Aj R°BoB ¬A±®î ²k®®� ©ñe ³ñ®½A pA SwA Ø©îE ©�@Be °

B½ k{BM k,Tí« K¦B pA ©µ xj±i ²A±i , º±îj EoA nj SwA m�B¯ °A ©ñe ³� k{BM

/ ³¯

/ k{BM »Ø¦� ° éªT\« ³ñ½q¼a pA ²k{ Ak] »®íªM : Z½o% °

{°n o¼v�U 406

/ jo¼¢M Rn±æ o¼~,U ° c«BvU BM ³� Sv½o¼iFU ° Æ�ÔM »®íªM : ©YáA °

BÇM ³Ç� , ¥ABLÇM ¤BÇ« ¥Ç�@E jnA±Ç« pA SwA »ÇBAk~Ç« ¬B¼ÇM B\®ÇÇ½A nj n±x®ÇÇ« °

°A ³TÇwA±Çi LÇA BÇU , jo¼Ç¢M Rn±Çæ oÇ¢½j ºjo� pA »µA±i ðª� ° »®¼a³« Øk,«

/ k{BM ©�@Be ° ²jo� ox¯nB´fA

¬Ao¢½j ¤A±«A pA k¯A±T¼« ³ñ½nAk,« ¬C : »®¼a ³« Øk,« ° WØLzU 6½A ³\¼T¯ nj °

/ k½Bª¯ E Øo~U [½nkTM ° , ²jo� Ak]

° ³ Ø]±U K¦] ° é¼ª�U ¬°kM ° SwA »í¼LA o«A ð½ : ¨BØñ ÔdM ¾¿jáA - k¼B B Ø«E °

Svµ ³� »«B,« oµ nj ° k{BM ³� oµ ©�@Be}h{ k½BM ° , jo¼£»ª¯Rn±æS�±�î

, Sv¼¯ SMBY kænjkæ ¬±a ° , ²jo� Ak¼Q »�B�í¯A S§Be , ¾AkµáA ° ¥ªî ° 6hw BM

/ jo� ¥¼~dU An °A S,�A±«

Rn±Çæ ( ¬±ªÒ¦íU ©T¯E ° ) ©Çñe ° )±N±ªM ©¦î ° »µB£@C ¬j±M BM ¬B½o] 6½A °

/ j±{»« éBA° ¥ABM E Øo~U 6½A nB¼TiA ° ³ Ø]±U ¨BªU BM ° , ³T�o£@

° »µB£@C ³«AjA ° nAoªTwA ³M k®�»«S§¿j : )nBo« ¥í� ° ³Ø¼ªwA ³¦ª] BM o¼LíU °

/ ©ñe ° )±N±« 6½BM ©¦î

: Ø[ Òd§A° ßtB®¦ß§ ÔS¼ß�A±Ò« Ò»ßµ ¥� ¹Ú¦µF§A ß Òî ðÒ¯±§FvÒ½ -3

/ nB´fáA ²An pA »v� pA k{BM ºq¼a ¬jo� SwA±inj : ¤AÆw

nj ° , ²k{ miE ºoLî S7§ pA yUBØ,Tz« BM ³ª¦� 6½A ° , SwA ¤Àµ éª] : ³Ø¦µE

/ SwA ¬k¼zinj pBJC »®íªM , ¥Ò§Bµ ³ª¦� ºoLî

qÀÇAA Jo7Ç« EoÇA pA ²B« ¤ Ø°A K{ nj An oªB ¬k{ oµBf Svh®M ¤Àµ uQ

³� SwA JBT�C ° 6¼«p EAoABM ²B« RB�oe oYA nj oªB ºB´¦ñ{EÀTiA ° , k®®�»«

, B« S¯±ñw ³�,¯ ° 6¼«qM SLv¯ ¬C �¦Th« R¿BdM ° , ³T�o£ »½B®{°n JBT�C pA

¬C ð½nBU K¯B] ¥MB,« nj »®í½ oªB ¨BªU SzQ nj B« »µB£ , k®�»«uñí®« An n±¯

¬k¼`¼Q ²pAk¯BM ³� , ©¼Tvµ u½kvU B½ é¼MoU nj »µB£ ° , uñíM »µB£ ° , ©¼Tvµ

407 189-188 . ²o�M

/ ©¼®�»« ²kµBz« Ao¯C B« , »§B,T¯A ° »íN° S�oe ²oÄAj nj ²B«

ð½ nj ³Ç� BÇ« ºAoÇM ïAoa EAoAE ²oÄAkM K¼w ð½ ¬k¼¯Ajo£ nj EÀTiA 6½A °

/ j±{»« j±´z« , ©½A³Tvz¯ K¯B]

¥ÇæE nj ¬C ° , jjoÇ£ 6Ø¼í« º Øke BM ³� SwA ºj°kd« ¬B«p »®íªM : S�° °

/ j±{»« qÀAA SwA 6Ø¼í« ° j°kd« ³ñ¼¯B«qM uPw ° , SwA nk~«

S§¿j ³7¼Çæ 6Ç½A ° , c¼UB�Ç Ò« ° bBT�« ¬p±M SwA RB,¼« éª] : S¼BA± Ò« B Ø«E °

° / »¦ªî ¬jAj ¨B\¯BM j±{»« ²k¼L¦A ºnB½ ¬C KLvM ³� ºA³¦¼w° ° S§DM k®�»«

n±«A ¤Àµ ³¦¼w±M ¨jo« Ao½p , k{BM »æ±~h« ¥ªî ¬B«p ¬jo� 6¼¼íU ºAoM RB,¼«

RAjBLÇî nj 6¼®`ªÇµ ° , k®®�»Ç« 6Ø¼íÇ« An j±Çi RAk Ø íÇU ° RBÇ«AkBA ° Bµ²kî° °

³TiB®{ ° 6¼¼íU B´¯C RBB°E ¤Àµ ¬Bªµ BM o¢½j ¨BØ½E ° ¨B¼æ ° Ø[eðwB®« ° »îo{

/ j±{»«

©µ ° 6¼«p n°kM °A S�oe ° oªB nj ³ñ½o¢½j é�B®« ° nBYC pA ³T{m£ ¤Àµ uQ

n±�ÇM ¨jo« ³ªµ ºAoM 6{°n ° t±vd« n±�M An ¤BªîA RBB°E : Svµ JBT�C n°kM

/ jpBw»« nBñ{C ( tB¯ ) ¨±ªî

/ »vª{ ¤Bw pA SwA ºoªB ¤Bw pB¼T«A »®íª®½A °

qoÇzM JoÇJ pA 6¼Ç«p n°kÇM ³LUoªÇñ½ HL½o,ÇU p°n ³Ç¯ ° Sv¼ÇM oÇµ nj ²BÇ« ºnC

¥æBÇe j±{»Ç« j±´Çz« ³ªÇµ ºAoÇM ³Ç� »§Àµ ²B« ð½ S�oe 6½A pA ° , ²k¼ioa

S�oe ³� j±i n°kM ©µ ³LUo« ð½ Go´B , »§B,T¯A S�od®½A 6ªN nj ° / k{ kµA±i

³�,¯ ð½ n°kM ºA²oÄAj S�oe BM ¨pÀ« S�oe 6½A ° , k¼ioa kµA±i SwA »íN°

/ Svµ 6¼«p nj ³� SwA »íN° S�oe pA o¼J ° , SwA ºq�o«

)o{ nj ° , k{BM ¥ªî ° S�oe BM Ë±U ³� SwA ¬jo� k~B »®íªM : Ø[e B Ø«E °

/ SwA ³Lí� ³¯Bi RnB½p ºAoM ³ñ¼§BªîE ¬jAj ¨B\¯BM j±{»« qÀAA t Øk,«

A±ÇÔUE ° » ÒIÇÚUA ßÇ Ò« ÚoÇ ßL§A Úñ§° Bµn±´ÔU ß« ÒR±¼ÔL§A A±ÔUFU ¬FM Ûo ßL§A Òu¼Ò§ ° -4

{°n o¼v�U 408

: B ßMA±ME ß« ÒR±¼ÔL§A

»®íªM »µB£ ° nk~« »®íªM GoX�@A ¤ Ø°E cT�M ØoÒM ³ª¦� ³� ©¼T�£ 177 ³½C nj : ØoßM

»µB£ ° c¦ ß« ¬p±M S�æ »®íªM GoX�@A ¤ Ø°E ovñM ØoßM ³ª¦� ° / j±{»« ¤BªíTwA S�æ

/ SwA ºnB�±ñ¼¯ ² ØjB« 6½A ¨±´�« ° / j±{»« ¤BªíTwA nk~« »®íªM

ºnB�±ñ¼¯ ³M �~ØT« ³ñ¼î±N±« »®í½ S�æ »®íªM An ³ª¦� °j oµ o£@A B\®½A nj °

KwB®T« S´] oµ pA , ¥«Bî }h{ B½ ¥ªî pA k{BM Ø©îE )±N±« ° , ©½o¼¢M , SwA

° )±N±Ç« ³ñ¦ÇM , k{BLÇ¯ R±¼M n±´f pA ¬k«C ºnB�±ñ¼¯ )±N±« »®í½ , j±M kµA±i

/ SwA ¬j±M »,ØT« ºnB�±ñ¼¯ ³M �~ØT« }h{

ºnB�±ñ¼Ç¯ qAk~Ç« ©¼½±Ç¢M ° ²joÇ� o¼LíU ºnB�±ñ¼¯ qAk~« ¬A±®íM ©¼¯A±T¼« °

/ SwA »,ØT« }h{ ³ñ¦M ° , Sv¼¯ R±¼M n±´f pA ¬k«C ¥ªî

/ k{BM S§±´vM ° »í¼LA n±�M ¬k«C »®íªM : ¬B¼UáA °

/ SwA SeAoTwA ° ³U±T¼M Ø¥d« ¦�« »®íªM ¬C ° , SwA S¼M éª] : R±¼M °

nj ³� k{BM n±´f ² ØjB« pA »®íª®½A ° , SwA SzQ »®íªM o´Òf éª] : n±´9 °

³M ¬k{ 6{°n ° oµBf SLwB®ªM ° , SwA ¬k{ 6{°n ° k½kQ »®íªM ° ¬±�ÔM ¥MB,«

¬C o¼J B½ ¬A±¼e 6ABLM 6�M ³ª¦� ³ñ¯B®a , j±{»« qÀAA ¬C o¼J B½ ¬A±¼e SzQ

/ k{ kµA±i ³T�£@

/ SwA RB« Øod« pA ºnAjj±i ³«B¯oM ¬jo� nB¼TiA »®íªM : ¾B;ØUáA °

° , k¯±{»« ZnBi ° jnA° B\¯C pA ³� SwA »Mnj »®íªM ³� S{m£ 58 nj : JBM °

³TÇz£ ~±�dÇ« ºk®¦ÇM ºBµnA±½j ³¦¼w±M ³� j±{»« K~¯ ºA³A Ø±d« ºAoM Á±ªí«

/ k{BM ¬C ¬jo� j°kd« ºAoM Jnj ° , SwA

¤°AkT« o¢½j »oíM ° ³®½k« ¥µE ¬B¼« nj ³`¯DM SwA ²nB{A ³�½o{ ³½C 6½A nj °

Øjn �,w o½p pA , |±~h« kØLíU B½ EBñTîA B½ ÄoeáA ¤Be nj : ³� SwA ²j±M ¨±wo« °

k¯A³TwA±h¼ª¯ : SwA ²j±M oLí« ©µ ° ³T{Aj »�,w Á±ªí« Jnj ¬±a ° , k¯k{»ª¯

409 189-188 . ²o�M

pA ~BÇd§ 6½A pA ° , k®®� n±Lî k{BM ©� ³ao£@A »�,w o½p pA j±i ²An ° n±Lî nj

/ k¯k{»« ¥iAj j±M jApC ° pBM ³ñ½o¢½j ¥ik« pA B½ ° BµnA±½j EAoAE

: k½B«o�»« �¼íoU An ¥ªí®½A S´] °j pA ¤BíT« k¯°Aki °

pA ºnAjj±Çi ¬jn°C SwkÇM ° º±,ÇU ¤±~e ¥¼æE Ekµ ³ñ®½A S´] pA - ¤ Ø°E

ºo¼YFU : SwA ²kz¯ SMBY ³� ³ Ø¼Äq] n±«A 6½A ° , SwA »æBí« ° RBØ¼´®« ° RB« Øod«

/ Sv¼¯ B´¯C »�¯ ° RBLYA nj

Eoî ° ¥,î ~Bd§ pA : k{BL¯ »§Bñ{A S¼M �,w o½p nj ¬j±M ºAoM ³ñ¼TB° - ¨°j

S�n ° k«C ° , S{Aj kµA±h¯ »§Bñ{A q¼¯ ³A Ø±d« Jnj pA ¬k«C ¬°o¼M ° ¬k{ ¥iAj

/ SwA Svw nB¼vM A±µ ° ¨BM SzQ ° nA±½j pA

: ¬±dß¦�ÔU ©ñÚ¦íÒ§ Ò³Ø¦§A A± ÔIÚUA° -5

° ¤BªÇîE ° RBØ¼´®Ç« pA ºnAjj±Çi S§BÇe ¬jn°C SwkM ° º±,U )±N±« ¬±a °

Fz®Ç« ° , »®Ç½j ºBµn±TÇwj ° ¨BÇñeE ³ªµ ³\¼T¯ ³ñ¦M ° Ø©´« nB¼vM , ¾±w qÀiE

SØ¼Ç¯An±Ç¯ ° JoÇB ° RjBíÇw ¤±~Çe KLw ° , »Ð§ áA EnBí« ° ½B,e ©´� pA ³¯±£oµ

S�Çæ ³Ç� SwA ²j±«oÇ� k¼Ç�@BU )±N±« 6½BM pBM ¨ Ø°j ³LUo« nj ~Bd§ 6½A pA : SwA

¬kÇ{ p°o¼ÇQ ° , k½joÇ£ k®«p°o¼ÇQ ° nB¢TÇwn BÇU k¼®Ç� ¥¼~dÇU AkÇi ²An nj º±,ÇU

/ j±i o¼w nj »½B´¯ j±~,« ° Ekµ ¬jn°C SwkM pA SvUnBLî

�Ç ß« ÒR±¼ÇÔL§A A±ÇÔUE ° ) - ³¦ª] : k¼\« ¬CoB ²BU±� ° k¼�« ° é«B] RBª¦� pA °

/ k®�»« qkæ º±®í« ° º ØjB« jnA±« nj ³� SwA - ( B´ßMA±ME

: S½A°nA±ÇÔUÖA ° - ³ª½oÇ� ³½C o¼v�U pA k{ ¤AÆw ( ) ) ©\®Q ¨B«A pA »{BØ¼î o¼v�U nj

°A ¥¼LÇw ° ¤BíTÇ« kÇ¯°Aki JA±ME ( | ) kªd« ¤C : j±«o� ? B´ßMA±ME � ß« ÒR±¼ÔL§A

¬DM ¬B½Bª®ÇµAn ° ¬C K¯B\ÇM ¬BÇ½A±z¼ÇQ ° Sz´ÇM º±ÇvM ¬B£k®®Ç� R±îj ° , ²j±M

{°n o¼v�U 410

/ S«B¼B p°n BU k®Tvµ

: c¼0±U»Ø¦\U ¨B,« ° » Ð§ áA RB�æ ° ¾BªwE ¤q®« ° R±µ¿ ©§Bî : R±¼M ½jB~« pA »ñ½

pA k®UnBLÇî »¦ÇîE t Øk,Ç« S¼M 6½A JA±ME ³� SwA ¤BíT« nB£jn°oQ |@BQ ° ² Øq®« n±¯

nj kµA±hM ³� »v� ° , k®{BM ( | ) kØªd« ¤C ³� 6¼«±~í« ³ ØªÄE RAooe ° ¾B¼§°E

° ³¦¼w±ÇM ° JA±ÇME 6Ç½A pA k½BÇM : jnAjoÇM ¨kÇB »¯BÇe°n ¤q®Ç« 6½A º±vM ° ²An 6½A

/ j°oM y¼Q JA±ME 6½A »½Bª®µAn

qÀiE ° RB�æS´] pA , t±�¯ tkB ° RnBÁ ~Bd§ pA , S´] oµ pA ¬B¯C ºnC

, k®Tvµ R±µ¿ ©§Bî ºBª¯ ¨BªU oµBx« , nBT�£ ° nBT�n ° ¤BªîE ~Bd§ pA ° , »¯Bv�¯

éABB n±�M : jo� |±¦w RkµB\« ° |±¦i BM ° ¬B¯C S½Akµ ° »½Bª®µAn BM ³ñ¼v� °

/ k{ kµA±i Ø�±«

: K¼2oU ° 3ÄB$§An j±i ¤A±«A k½n±h« »®í½ , SwA ¥�@FM Ø¦íT« ³ª¦� °j oµ : ¥ß{BL§BM ©ñÒ®¼ÒM -1

/ SwA ²j±´¼M ° ¥ABM ³� »LLvM , ¬BUj±i ¬B¼« nj

k¼¯BwoM ³ñ®½A ¤Be nj , n Øk,« ¬E ³M SwA J±~®« : ¨BØñÔd§A »§áA B´M A±Ô§kÔU ° -2

/ k®®� ºnB½ BªzM BU ¨BØñdM ¤A±«A ¬C pA

Sv¼¯ q½B] ° , k{BM u¼§ oLi A±UFU ¬FM ° , SwA ©wA ØoßM ³ª¦� : ÛoßL§A Òu¼

Ò§ ° -3

/j±{»ª¯ ¥iAj u¼§ ©wBM ¾BM Ao½p , j±zM uñíM ³�@

, k¼wn ¬B½BQ ³M 6{°n o¼v�U pA ¨°j kØ¦\« ¤BíT« k¯°Aki ��§ ° ºnB½ ° ¼�±TM

- 1368.2.10 MB�Ç« / ºo\µ - 1409 ¤Bw pA ¬Bo«n ²B« ¨±w ° Sv¼M g½nBU nj

/ º±��~« 6ve - o¼,e 6½A SwkM / »vª{

411 ³� Øo�T« K§B�« Swo´!

k¼�« RBî±N±« pA »oíMRB½C ²nBª{

¥¦î ° ¥ÄBw±M n±«A ¾Ao]áA97

RØ±L¯ ° S§Bwn98

( ) ) »L¯ ¬Bª¼¦w102

R°nB« ° R°nBµ ° , ²mLí{ ° odw ¨±¦î102

¨±¦î ºBµ³T{n , ¥MBM o´{102

k®,wB� ¬A±¼e [®Q101

¬C KUAo« ° gv¯106

éwA° ©wA , Sv¼a Aki ³]°115

k¯°Aki SØ¼ñ§B« ° jØ¦vU , oL] ° nB¼TiA116

RBª¦� ° ©¼µAoMA , Sª~î ° S«B«A124

¨ÀwA ºnA±TwA nj ¬±Tw [®Q131

k{BM BU ²j ³ Ø¼�®e136

( ) ) 6¼®«Æª§Ao¼«A ° ³7Læ137

SwA S Ø\e ° kµB{ ¨B«A , ¬±Ø½nA±e143

uM ° k{BM Aki pA Ø e147

( | ) Aki ¤±wn ©¦î151

Aki o�@l ³¯B£ ³w KUAo«152

¬Bv¯A ¬kM ° R±«154

fpoM ©§Bî nj ¬Bv¯A b°n156

o�w nj o¼~,U , B�æ nj »íw158

¤BíT« k¯°Aki ©xîE ©wA163

{°n o¼v�U 412

k¼�« RBî±N±« pA »oíMRB½C ²nBª{

k¯°Aki SØLd«165

B´Tªí¯ pA ²jB�TwA ºjApC168

¤BíT« k¯°Aki ©¼¦ñU174

¬C KUAo« ° ¬CoB ¤°q¯185

¬BBo� , ºkµ , RB®Ø¼M185

~±�d« b±§ , n±ªí« S¼M185

»¯Be°n R±¼M JA±ME189

413 ³� Øo�T« K§B�« Swo´!

³ÇÇ Ø]±U

6T�oÇ£ oxÇ¯ nj BÇM ° ¼,dU ±d®M ¬±a : j±{»« ³ª]oU o¼v�U 6½A nj ³ñ¼UB7§

¬CoÇB nj B´Ç¯C ¤BªíTÇwA jnA±« ³ªµ nj ° , ³T�o£ Rn±æ RBª¦� »,¼,e ºB´«±´�«

/ ©¼®�»« Swo´� B\®½A nj ¤Bª]A ±d®M : j±{»« éBA° ²jB�TwA jn±« ©½o�@

{°n o¼v�U 414

RB7§RB½CRB7§RB½C

A¥¼íªwA127 , 125

¬C187¥�@E188 , 168

S½C118 , 106©§E104

JE169 , 133³§E163 , 133

kME95»ß§°ÔA179

©¼µAoM áA125ðÃ§°ÔA175

6MáA132Ë133

¾B,ØU áA183 , 179Ø E124

©YáA182 , 173¾AoT«A146

o]E112o«E117

keE1366«E144 , 125

¤ÀeáA187Ö¬áA143

EÀTiA146»X ÔA178

RoiC - oiE114¥µE126 , 105

o ÒiÔA184¤ÀµáA173

¾AjE178¾BT½áA146 , 136

¬láA97¥½áA97

²¾An áA1676½A115

²jAnáA117J

bBT�TwA89JBM189

SMB\TwA186tFÒM177

¨ÀwA112uÃßM90

415 ¨ Ø°j k¦] »�¼�dU RB)§ Swo´!


ØWM164 ½k~U89

odM164qo� ° ½o�U136

)kM117©½k,U95

¤kM181©¼¦ñU174

ØoM189 , 177±¦U102

R¾AoM166¨BªU124

Ro{BL« ° ozM187»Ø®ªU94

o¼zM118³M±U160

o~M96»§° ° S¼§±U149

¥�M188 , 176V

kíM176 , 92Ú©ÒY125

»7M187 , 90oªY126

k¦M126JA±Y103

±¦M155 , 124Z

¬B¼M118¥½oL]97

³½kÒ½ 6¼M97©¼\e119

6Ø¼M185 , 159¬B½o]164

S¼M185 , 125¥í]124

RbB®]158

SØ¼íLU102�®]182

|oU180SMB]áA ° J±]186

©¼¦vU112)±]155

{°n o¼v�U 416


bS¼zi150

©ñe ° ©�@Be188Ø}i105

ØKe177 , 165¸±�i168

³ Ø]Bd« ° Ø[e139Ø�i161

Øke187SØ¦i124

Øoe178¾Ài134

Äoe150qÀi102

|oe96j±¦i162

kve109}¦i139 , 94

Rove167EÀTiA ° �¦i176

n±oe180o½q®i173

Ø e149 , 119E±i155 , 114

©ñe151 , 113¬B¼TiA ° S¯B¼i187

¤Àe168o¼i180

»ª ße187j¼i187

�®e135j

RB¼e164¹ØMAj164

fnAj94

Joi114R±îj186

Z°oi149¾¿jáA ° ±§j188

ºqi114¨j173

ovi121¬°j165

417 ¨ Ø°j k¦] »�¼�dU RB)§ Swo´!


B¼¯j114t

l¤AÆw134 , 108

³Ø½ Ønl124KLw166

o�@l152cLw116

°l177jLw136

n Lw148

S�En143¥Lw177 , 108

S½Ån144j±\w125

qpn136Kdw164

S§Bwn151 , 124od ßw102

k{n186ohw164

BNn120»íw114

S½Bîn104o�w184

SLJn130³�w142 , 130

W�n1876ñv« 6ñw184

³LBn177©¦w131

¬Bo«n185¾Bªw144

j°n108éªw127,104,93

c½n164³®w96

p¾A±w108

¹eqep96¾±w169

³¼�qU ° ±�p151

{°n o¼v�U 418


xRA±¦æ157

Jo{93J±æ156

qo{142 , 115¨±æ183

|o{96¸n°o¼æ126

¾AoT{A ° ºo{175ç

o�{144noN126 , 102

6�{102nAo�NA ° ØoN173

n±í{154Ø¥N108

oÄBí{158)B¼N143

qB,{176 , 137~

oñ{158 , 152©íA184

k¼´{ ° k´{185 , 143RnBÁ125

o´{185) Ø±�U ° )±A184 , 158

|E±A158 , 125

oLæ156 , 153K¼A168

Læ138q±A184

qkæ177�

Eoæ164©¦f124 , 114

¾B�æ130o´f189

B�æ158h

c�æ109SØ½j±Lî , kLî124 , 178

bÀæ ° c¦æ182 , 130Økî184

419 ¨ Ø°j k¦] »�¼�dU RB)§ Swo´!


Ø°kî168yd�169

JAmî165 , 96³½kß�184

E°oí« ° Eoî178 ½o� ° qo�146

¬B�oî146 , 89¥o�122

ovî185ð¦�164

±�î178�

K,î143¥LB92 , 91

¥,î164¤±LB127

EBñTîA ° E±ñî187 , 124³¦B142

¬Aoªî ° oªî185 , 96kB144

¸oª Ôî158RnkB148 , 106

k®î140¨kB95

k´î125 , 124JoB186

¬±î153¬CoB185

ï|B~B178

JoJ142 , 115¾BoB117

o�J173é�B166

S¦�J140JÀ,¯A ° K¦B143

Ø»J186R±®B116

_RØ±B165

¹®T�102S«B¼B113

o\�187

{°n o¼v�U 420


r@éT«126

Ø¬F�@101¥X«118

o¼LñU ° oL�@185¹MBX«125

JBT�@159oØ�m«178

¬BªT�@174 , 146²°o«158

R Øo�@167ºo«146

Kv�@134k\v«114

o��@161SØ¼z«142

»��@137»Ø¦~«125

©¦�@124 , 118é«98

¤Bª�@185¨B,«125

¤Ø¥«135,130,120

ØK§179³ñÄÀ«177 , 98

tBL§187ð¦«107 , 102

Ø¥í§1796Ò«131

6í§1596ß«125

BØª§89é®«114

±Ò§170 , 104R±«154

¿±Ò§119¹T¼«173

¨¤Bñ¼«98

B«107¬

¤B«188 , 155k¼�@FU ¬96

421 ¨ Ø°j k¦] »�¼�dU RB)§ Swo´!


tB¯142°

mL¯101³´]ß° , ³] Ò°148 , 112

RØ±L¯124j±]°96

Øk¯165Øj°96

¾Ak¯171¾An°91

o½m¯119jw°143

gv¯106éw°115

¬B¼v¯106SØ¼æ°180 , 132

ox¯162¾B�°177

qBí¯171SB°189

Sªí¯122 , 150kß§A° , k§°180 , 116

u�¯155 , 123»§°144,137,120

é�¯164º

},¯155k½95

¥¼¯124ov½185

nB¯174 , 167J±,í½132

µ

R°nBµ102

ºkµ135 , 120

¤Àµ189

¬±µ90

º±µ120

{°n o¼v�U 422

Documents

· 3 89.²oM ¬±dßTÒTv Ò½¥LÔÒ «A±¯B°©´ß íÒ«BªÒ ß§Õ k~ßØ «³Ô Ø¦§Ak® îß «ßJBTÕ ©µß ¾B]BÒ ª§°Ø »¦Çî ³ÇØ¦§A ¹®íÔ Ò¦Ç ³ÇM