27
: ) ( . . ) ( * / / . ) ( . ) ( . ) ( . * ) ( / / ) ( .

˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

����� ������ ���

������� ������� ����� ������ ����� ����

����� �� !�"� #�����$ ��� %&�� ��'� ����(�� ����� !) � ��� :

)���'� ,�����( � ����� ���� �� ����� ��������� ������� �� ������ ������� ����� ���� !"��� #

����� ����� !� �� $ %�&� ���&�� ������� � �'� ��(() ���� (*)+ �,- �-� �������� .�/� ���'� � ����� ���/0�� ������ ���/��� %�1�� �'� �������12# ����

(*)* �&-3 ��-��� $ 4����� 0 ��� 5�� %�&� ����� ����� ��6� ����' ��"781 ������� .

�6���� ����� ���6���� ��������� :/����� ����,1 ;��� ����� �-� ������� ���<�"�� $- 4��-��� 0 ��� ������� �&�1 ;��� =���� �� �� ����� ��������� ������� �, ������� ����> ?��1@ ���<�"�� �6���� ��&�A���� ��������� :/����� �"7� �� %�&� 5����

������ . ) ���.�� ,�����(*

���� �� B�� ��1���� !"��� ����� !� �� $ �-'� �-/���� �� ����� ��������� ��� 5-���> ?��1@ �3�� "��� ��� ���<�"�� ��6�� �� �C�� ;"�� �� ������� �&�1 ;���

!" ;D< � ����#(/(F/ (*G( H�<�� ������ � ����1 ���� B�� 0�� ��1������ !"� � ��I���� ��&�A���� ��/D�� . ) .��.�� ,�����(

;��� "��� �� ������� �&3 ����> ?��1@ ���6� �� "��� ���� ;� �� �����"� .������ =���� � ��� �JDJ ;D< "�"��� ��6��� KL���� .

) ������ ,�����( �-� ����-��� �&�1 ;��� �'� �/���� �� ����� ��������� ������� !��"� .��� ����

5���> ?���� !"�"��� .����� ;��� ��� �� ��� ���� � !��1 . ) ���1�� ,�����(

"��7�� ���� !"��� ����> ?��1@ !,��� ��F2 �-'� ������� � #() ���-� (*M+ �1 �� �C�� ;�"�� !� �� $ ��C��N� !��1 �� ��������� ������� ����' ��"78151 ;��� =���� � ��� ��� ����� 0 !" �� ������ ������� ����� $ 4����� 0.

* � �������1 ��"1�� !"��� P&3 �'(FF ���� (*G( ������ !"�����1 �� �&�� – ""��� F*) $1�-� ( �-�

FF/)/(*G(

������ !"�����1 ������� �&3 ��T ""��� F) $1�� )� ( ��� 5���� ��(*GU .

Page 2: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

) ������ ,�����(

H�<�� ������ �"7�� VH�<�� ������ "�"��1 �������� .�/� � ���' �"7� ����� "�"��1 ���' �1�-���1 5-�� �� ������� �&3 ����� ��1@� �� �7�<�� ����"W�

������ H�<�� ������ �3 � ����� ���� �1��� ������ � ����� �������� "���X��7�<�� ����"W� .

) ������ ,�����( �'� ������� ����� ������ ������� ����> ��C�<�� ��������� ������� �� ���� 0

#() ���� (*M+ �'� �������� (FG ���� (*M) �'� ������� �Y��� M( ���� (*+* . ����(�� �23 ��45$ 6��1� 7� 84 �9)� ��4 .

) ���.�� ,�����( �7�<�� ����"W� ����� Z���'� �� I��1 ������� �&�� ��&�A���� ��/D�� ������ �"7� .

) ������ ,�����( "����� �� ������� �&3 ���P�� =����� ������ ����� � 51 ;��� V������ ! .

�������' � ������ &A��� ���"�� ���<1 ������� �&3 �71� . �� �������� ���/�1 �"7(G ��� ��1� (2UU -3) ��� ����� ;��(*GU� .(

��"���� ����

Page 3: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

����� ������� �������

8�'� �����: ��� ��45$

,���: � ����� �@<�� &�A�� �� ������� ����� ���"�� �3� �� ��@����" ��1� ���� ������� ����� [�@��� �� ���"�� .

� ����� ���@� ��� \"�� �� ����� ��"�7�'� ��"�� �� ����� ��������� �������� \"�1 %�&� ��� �@�� �� ��A���� ������ �� ���� �� �A��<�� ���0�� �� $-��

���"�� ����� �@<�� ��@� �� �� ����� ��"�7�'� ��/�C � ���� . �� �� ���0� ������ �� ����� ��/�C > �A��<�� ��"<�� ��"�� ���������� ������ �� ����� ��"�7�'� �3��N� ���������� I�C � ���� $�� \"�1 %�&� ��� ��@�

���"�� ����� �@<�� ��@� �� . �� ,�: H�<>� � ����� � �� ;� ������� �&3 ����> ��1@ ��� ������� ���� �1���

�1� �3��1�<�1 �A��<�� 5�0�� �� � ����� ;���1 ���Y��� �������� �� �����1@������" ���� \������ ��������� ]"�1�� $ 4����� 0 .

���� �� ����� ������� ��Y� ���� 0� ����-' �> �� ����-��� �&3 ����> ��1@ ! ��� ���� �C� �� �<� ������"� ��� ����� "������ �� .

��7>� ��C�N� �� ����� ��������� ���A7 �� ;"� � ������ ��� ;� �� B����3��N � �� ��/�C � � H< �� ��� ���� �C�� 0�� �3���.

Page 4: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

���.�� ����� �� �������������� ������

,���;: ������ � ����� "���0�� �� ����� ��������� ������� � �������� ����1�� ����� .

�� �� �� 4��N>� !""�� �� �� ����� ��������� �������� : �0���� �"< �� ��� ;� @�� ���1@� ����� ������ B�� ������� P&3 ������

���`� : )� ( ��W����1��� a� . )B ( �������� a���W� . )a ( ��/��� !��J��)(( )" ( � ����� ZD7W�T �'� �����1 ������ ��1@ 5����� !,��� ()G ���-�

(*MF� ����� ZD7W�1 . )P ( �3����� ������� �C��>� ZD7���T ������� ����0 ��1@ 5����� !,���

�'�(UU ���� (*+2 6��1 �-7�< ���� ���"�� ������ �������� ���,� ������ \�7���� .

?D���- ?�-� �� ?�-������ ?�����1 ����� ���� �0���� � ;�� ;�� ���� �� B����� ���� 5�' �� � 5@�� �"<� .

�� �A�� �����1�� P&�� �' ������ � ����� �������� "���0� �1���� . ,���<: � ���� �-� ���� H�7��� �@�>� � �J�� �� ?�@�� ��1� ���� ������� I��

������ 5���� �� %�&� �6����� ��@� �� ��1���� !"��� : )� ( ��& �J�� �� ���' ���� �� ;�� 4��N>� !""�� 5��� ���� I��� ����

����� �� %�&� ��@��� ��@� ;� \��6� ?���� B��� �"�7�'� ��� �&-�� � ;'>� �� ��C ��� � ������ ������ ������ V��&�A���� ��/D�� 5��1�

"���>��� ����� �0���� "�� �� ������� �� ���Y��� . )B ( �-� ��/�C- � :��7-� ����"< I�"� �� H7<�� �� �� ���� I��� ����

�� ���� �� �� �J�� �� ���' ���� �6���)F(

)a ( �J�� �� ���"� ��� ���� �� 4��N>� !""�� ���� ���� I��� ���� ��'�@� �� !"����� 4��N>� !""�� ������ ������� � ��/�C � �"<�)#(

)" ( �-"<� �-6����� ���� �� 4��N>� !""�� !"��� ����� ���� ����� %���� �A��<�� ������ �0�� �� ��/�C � ��-����� $-�� �����C ��

�6����� ��@� �� !"����� ������� ������ 4��N>� !""�� ��������� .

)١( ��������ة ������ن ر�� ���رة ا��وة ا ١٢٢ ����"' ��"& إ�"�ء ���ر#"� ١٩٨١ � ��"��( -�, �+* ا�دة ا

�� ١٢٢ا��وة ا���� وا78�ك أ4�� وردت 2& ����ن ا�01ون ا/را�& ا.�در ������ن ر�� � ١٩٨٠ . �;ان )٢(��� ١٢٢وأ�17;ل ������ن ر�� ) ج(و)ب(ا� ١٩٨١ .

Page 5: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

,���=: �������� ���� �� �� �6��� � �J�� ���� �� ��������� ������� ����� ;���� ��C��N� ����� � ������� �����"� "��� � ���������� "���� 5���� \"�1 �� �������� ����1�� ������ ���� ��1 ������ "����� ������ @1����� ����� ��

������ 5���� : )� ( �- ��-���� �������� ���� �� 4��N>� !""�� ����� ������

��6�����1 4��N>� !""���� ������� ������� . )B ( ����- �-� �� �-6��� �- �J�� ���� �� �� ���� �������

@���� ��& .��� ���� �� ���� ������� � ����� �������� .

)a ( �-���� ��-����� $-�� �- ��-���� ������ �������� "���0� �������� .

,���>: "��� [�� � �� ��� ������� ���� � �J�� !"����� ��@��� �� ,�� �� ���� 0 �� 6����� � ����1 0� "����� ����1�� �� �- ���-�1� V�6����� ��@� �� H�<

����- �-� �� �-6��� � �J�� ;� ��� ��@� ���� �&� H�<�� �������������� .

,���?: ��1� 5"@�� �-����� �-������� ������ ������� �� ���C��� " ��' ��&�A���� ; ��@� "�"� ��1� �� V ������ � ����� �������� "���0�������� .

,��A��: ����1� 0� H�<b� ���� 0T ����-��� �&-�� ?�-�1@ ����� ������� I��J���1 ��"����� �)5��� ���� ���� ���"�� ������ ����� [�@��� ��"��� – �� �3����

������� �&�� ��1@ !,��� ��������� ������� . � 7'>� "��� ��&�A���� ��/D�� ""��� ;��� .�� �� 51 �3���� ��� ;�� ���� �

������ . ,����T ���-��,� "-� ��-�'��� ������� ���� I��� �� ������ ��&�� �3 ����c��

51��� � ��C���1 ����/� ������� ��<�"�� ���6� "�" � ������� ������ I��� ���� ���� ��1 B����� ;��>� ���� � � ������� � ����� "�� �� .�� ;�> ��

�����7 � ������ ������ P���� � . ,����T �7�<�� ����"W� �����1 �����,� "� ��1 ����1� 0� ��7<�� ������ B����

�/D�� ��1�� ���7�� $/�'��� �� ��<�"�� ���6� ���� .�-�,� �-���@ �-�&�A���� ����1��� �3�� ��I����� ��������<�"�� ���6� �� ������ � .

Page 6: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

B��.�� ����� ������� �������� ������� C��5� ����

,���: a�-��W�� ��"-<�� �0�� � ��@�� 4��N>� !""�� ������ ������ ��1�

�A7-1� �-�� ��@� �� ��/�C � ����� ��1�@�� ���� ��A���� ������� ����������� � �7�<:

)�( d�1 �-A�� �-��� �@<�� &�A�� ��1��� �� ����� ����"�� ����7��� ��1������ ������ ; ��@� �� ���"�� ����� �@<�� ��@� �� ���� .

)B( �-� �1 ��"�7�'0� ��������W ��1@ ������W� ������ �� ���� &�A��� @�@<� �� �������� a���W� �� � ����� $��7��� �� �� %�& ��1�� �� ����"�� ��1��

��/��� !��J�� �� �C��>� ZD7��� �� ��/�1�� ��A���� �� ��7�� �� ;���� .

)a( 4�-���� �- ����� ;DY�-�0� $-���� 4�>� � ��� ��6�� �� �3���� ��"��� V���"�� !���� $ �������1 %�&� �J�"��� ������ .�b� ���� � �����1

����� ����� .

)"( �?������� I�C >� ;�7�� ����� �����1 ����� .

)P( �-�����W� ���� ��- ;-���� �"�7�� \��< � 4����� �� ;�7��� �-�� ;����� �� ��1N���� ��/�C >� ����1� 0� ���A71 ��� ��D�� ��"<���

��&�A���� ��/D�� ����1� ���� @����� @1��C��� " ����� ��1@ 5�� %�&� .

)�( B��"-�� ��-����� \��<� �J�"��� �0`� �����1 �� ����� ������ �� $��������� �"�7�'� B���,1 ������7� ����Y�� �����"� ��6��� ���� ������� .

)�( �-�1 �-���� "-��� ���� �C��>� %�&�� ���C���� ���� �� ;DY���� !��"�"���>�� ����1� 0� H�<>� .

)Z( ���A��<�� !���>� $ �������1 ��/�C > ����� ��"<�� I�"� �� �3�� .

).( P��J��� ��6��� I�C >� ��1 ���<"0� � ��� ��< .

,���T ���� �1 �� ����� �C��>� !��"�� ZD7���� ���/���� %�� ��������� ������ � ������ � ���' �3�"7� ���� " ����� ?����� ��C��N�H�<� .

,���;: �-�&�A���� ��/D�� ����1� ���� "�"��� �� ��/�C � ��Y� ����"< �"c� �� ��������<�"�� ��6���� .

,���<: I�"� �0�-� $-�� �-� ��� ������ ������� �����1 ������ ������ ���� ������ ������� � ��/�C � �"<� �� �� I��81 ������� ��A/�6� �-� �-���

H<>� : )� ( [��-�� $�� !� � ����7� ZD7� �����1 ������ ����� �� ��1�J e�� I���

;-J>� ;�Y-��� ���� �1 �3c�C �� ������� ������ ���� ��"���� �0`����� e��A���� �0`� P&3 ;�Y�� !��"� �� \��>�� �0f� .

)B ( � �� ��7� � ��� $��7� �� �� I��� :��7-� ����Y-�� �����"�� ��A�I�C >� ������� .

)a ( ;�7���� 6A�� a���W� ������ ���<�� ���DJ �� ���< I��� .

)" ( ��/�C � �"<� ;���� ;/��� ;�Y�� %�� .

Page 7: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

)P ( ?������� I�C >� ;�7�� ����� ���� �� �3���� .

,���=: ��� ������� � " ������� ������ ����� �-�A/�6� I�"� �-� �������� ��� �����,� � H<>� �� :

(T ;�- >� �-� e��A���� \��>�� �1�'��� ���� ����� ���� !"�� I��� ��-��� �-�� �1�-���1 �-����"��� ����<��� ��1������ ������� ����"W�

-����� -�J�� �6�-�� Z���'�� ������ ���"W� ;��� "���� �6����� ������"W�� ������ ��1����� .

FT �-�������� B��"��� ���� ����� ���� ���� �� B��"� ��� I�����1 �A�6��� ������� ���������� I�C > ����"W�� ���A��� .

#T ����Y-�� �����"�� ��A���� �� ��7��� � ����� $��7��� �� �� I���I�C >� ������� :��7� .

2T �B����>� \��<1 �6����� ���� �� �������� � ��� � .

MT I�-�� ���� ��/�C �� ������� ������ �`D� ��D�� ���Y�� $@' ����� ��-����� e�� $�@��-� 0 �-��� ZD7W� �����1 ������ ����� e��

��1 ������ ������ .

,���>: �<� "�"� �� ;� ����� ������� ����� I�"� �� ������ ������� ����� ��7�7��,� � H<>� �� � ��A/�6� :

)(( �-A��<�� a���W� ������� ���Y�� $@'� �0`� � I�C >� �������� �����"�����0� ���@ � �� ����� a���W� � I��� ��"�1��� ��&1��� !"�>�� .

)F( �� a���X� �������� ������� �����1 �������������� ���� .

);( !����� " ����� ?���� ��/�C � B���� ������� ��"7�D������ .

)2( �������� ���� �� ������� ��1 �"�7�'0� ;������ ������� ����� .

)M( �0�-��� �- ;�� ;� �� �"�7�'0� @���� � "� ��D�� ��"��7�� I��� !"��� �� ���� H�7���#�� ?���� %�&� ��&�A���� ��/D�� P���� .

)+( \D b� $��7 I��� H<>� �� � ������� .�� �� ��1� �� �� I��� ���� �� �� ��� �� ��7 I���� �0`� ���N $@' �� ��"�1��� !"�>��

& � �1 �� ����� ;�7���� 4�1 $��7��� �� �/1���� �������� �� ���� %�����A��� �C<�� �/1��� ��7 \�A<�� %��>�� ������� ��1�>� $��7�.

)?( d�-�1�� I��-�� �-��@ � 5�� \�� �&�� �������� ����1�� ��"�� �"< "��� ���@�� ��D��� �77<��� !�-��b� B��"��� g��1 ��6��� ��1 ;��� �

;�7��� 5������� "��W� ;� � !��1� V���������� I�C >� ����"W�� ���A�� ������� �������� ����1�� ��"�� ���@ � %�&� �J"����� �������� ���1<��

-1�� "�" �� ������� ��� ������ \��< �� �������� @���� ��1��� ��� g���1����� .

,���?: ���A7-1 �-�������� ��-����� 5-�� ���� ������ %�1 I��� ��������� ������� �-� ��-�������� ��D�� �� ���� I���� 4����� ��"��� �3c�C �� ����1� 0�

����� ��� �������� \D�<� .

Page 8: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

,����: � ������� ������� ���1 ��������� ������� "�� �h-���� ���-<��� ����� ����> ��C�<�� ���������� ��N ��� ��� ���� �0����0�� ;���� ;/���� ��J�J>�� �-��� ��-����� P&3 "�"���� ����@1 � ����� ���� � ���' �"7�� V������� �&3

������� P&3 ���Y� ���� . I���� � ����� ���� &<�� ��1���� �0���� ��N ����� "-� ���-<��� ��-��� ��1

������� �&�1 ;��� =���� � ��� ��� ;D< %�&� ������� ��D�� .

Page 9: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

E����� ����� ��� �� 8���$

8�'� 8�F��

��� �� ����� ,����: ��,� � ������ ;��� ����� : )DG�$ ( ����� ;��� .�� : ��-6��� ""-��� ��-�>� � "�"� ��N "" � ������

� �C-��� B�-���� ��-��� V5��� � ;�� 0 d��1 ����� ��' ������ ��<�"� �-� 5���1 ������1 4��N>� !""�� ������ ������ �� �� ��� 4�> �/���� "��� $C�1 �� ������ �� ?��� 5����� �� ���� ��"A�� ��� �� ��"� ;� � ;'>�

��<�"�� ��6��� P���� �� ?��1@ . )����. ( �;��� .�� H7 : �� !�D ��"�� �� ���� H7�1 I�C >� %���� ����

��<�"�� ��6��� P���� �� ?��1@ ���>� . )D�.��. ( ��<� ��@������ ��77< � ������ P��� �� �������� �@����0�. )D����� ( ��/�C � � ������ ���1�� ���� ���<"��� $/�"��� : I�-�� �-����� ��-��

I�C >� :��7� ���<"��� $/�"��� � 5���7� ��J��� ���� ��<"� ��"�7 ������-� ��-� ���� ;�7���� ��' � �1�� ��"�7�� �&3 �� �C�� ["�� ��

�1 �1�� P&3 ������ ��<�"�� ��6��� ""��� ?�������– ����� 0 # % �-�' �- �� ;��� ��6� ��&�A���� ��/D�� ��1�� ;�7������"�7�� �&3 .

)D����1 ( ����� ;D< ������ �@�� 4/�� � ����� � . )D����� ( ������ @�� !��1� ��D�� 4����� . )����� ( $- 4����� ?�@�� �C�� 0� ������ ���1�� ���� ������ ���7���� ��1���

&�A�� ��A��� ����1' ��I���� ��&�A���� ��/D�� ��1�� ��C��N� B3���� 5@��� � ��-1��� ;�-/�� V�-����� 4��-N� $ 4����� 0 @�� � �7��� ��

�������� �@����0� ��� ��� 4�Y� H7<� 0 ���� ���7���� . )D����. ( �- �-���� ����1� 0� H�<>�� ����� ����� ��"��� ���"�� 577<� �

��������� ������� � "� j��1 .

� 5"@�� �����&�H 6������ ����� �23 &� �� �I�� ����� �2�F��� . ,����: B1�-1 0� ���� ����� ���� 0� �/����� ��1�' ��N� ���� ������ ���� ����

�3"�"����� H7���� ���>� ���1 I����� ��A�� ��&�A���� ��/D�� ��1�� ������ ���" �� ���>� �� B����0� ��A��� V��� ;������� ������ ������� � ;� �3�"7� ��

5��'� B����0� �&3 @��� ������ �������� .

Page 10: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

���.�� 8�F�� J"�F�� E����

,���: �-������ ;� >� � ������ �'�1�� V������� �&3 ����� ��1@� �� 4/�A��1 "7��

����� ���� �� ���� �@����� H�7<� "�1 %�&� ������ ����� ;D< !"�-�� �� F# ;-��� :��-7 �-�1�@�� ���� ������0� $��1 I������ ���A��� ���� "�"� "�1�

��-�� 0 �1 ������� ;� �� 4�1� ����� :�� H7<� �� ������1(U % �-���7�� .

��K� & ��� �)� &��L ������ J"�F�� E���� ���� : )G�$ (FU %�� ���� 4/�A�� ���7 � ;'>� �� �������� �@����D� 5�. ) ����.( M %�� ���0�� ����<�� ��"<�� )�.��.( M % �-����� I�C- � ��-1 ����J��� �������� � ��� ��� ����� ��"<��

������ ; ��@� �� \�7�� . )D����� (M % �-��� �-� �-�� \�7�� �������� B��"��� H�< B��� �� ["��

�A��<�� B��"��� g��1�. �6����� ���� �� B��"��� �� ��� \�7�� �1���� P&3 \7� H7<� �� �� ����- �-� ��-���� B��"��� �<`� \7���� ������� ������� P0��� �&�� �- ����� ���� � �"7� ���' ���7��� P&3 � \�7�� " ��' �6��� ��������

����� � ����� �������� "���0� Z���'� �� I��1� . )D����1 (M % ��� ���-�� ;���� ��� �� 5������ P��J��0 H�< B��� �� ["��

P&-3 �-� \�7-��� "- ��' �6��� �� ����� ��������� �������1 ��������� ����� ���� � �"7� ���' ���7��� .

)D����� (# % �-����� �-����� �� "�� 57�7<�� P��J��0 H�< B��� �� ["�� �� �A��C�� ;��� "� !�A7�� ������� �� ������� ���"�� "�"��� ��������

����1��-� �-����1 ��1����� ������ ������ ���' "�1 %�&� ������� �&�1 � \�7�� " ��' �6��� ������� P&3� %�1�� ��1 ;����� �D� � "�,����

����� � ����� �������� "���0� �3"�� ��/0 B����� �&3 � ����1 �"7�� �� ����� ���� .

)����� ((U% "����� � !��"W� .�� I�C > a���� ������ H7<� �J�>� �� ��<�"�� ��6��� ��1�� ���� ��� ������ ;� � �� �3�J� ��6� ���� �7�<�� ����� �C ;�� \�7� �� 7'>� "���� �1���� P&3 $���� " ��' ������

� ����1 \�7�������� ������ . "���0� �3""�� ���� %��1�� "�� �� ��1���� "��1�� �� ����� ���� j��1�� ["���

� ����� ���� $ �������1 ������ � ����� �������� . ) D����. ( 5���� �1��1 ��� ;�� ?�"/� P��1� �1 ������ I�C � �� 4/�A�� �'�1 [���

$���� ���� ������ $ �-� �� P�7'� " � �� 5����� �� "/���� �&3�������� �� ������ ������ ��"7� =���� � �J�>� .

Page 11: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

�-�� 5-�D�� �- �7<� ��� 5���� 5���� �� �&�� �� "/���� \�C�� � ���1 �C��� ��@<� =���� � ����� dDJ I�C��� "�1 �������� �@����0�

5�� 57<� . ,���: 0 g��-��� 4/�A�� � ?�/� ������ I�C � �� [���� "/���� �C�� �� ����

�������� �@����0� ��� 4/�A�� �&3 �C�� I�C >� ��N $ ������ ���� � . ,���;T ������ �3��"� �� ������ ���� ������W� �� ���� � ������� Z�1�>� H7<�

��� �� �� �@����� ��� ��� P&-3 �- " �-� 5� \�7�� H�< B��� 5� " �7< "�1 %�&� �� ����(U % � ������ �������� �@����D�FM % H7-<�

��-�A��� ���� "�"� "�1 5�� %�&� �� ���� �� !�J���� �������� ��"���� H7��� �-��� �1 �� ����1 ����� �� a���W� ����� \�7� ������0� ���� ��1���

@1�;����1 ;��� ���7 . ,���<T �/��-< ������1 ���� �&� ������� ������� 4/�� ���7 � "/� $���� ���� 0

���� ����� "�"� "�1 0� ;��� .�� �� � �������� �@����0� �� �� ���� B��� .

Page 12: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

B��.�� 8�F�� ��� ��45$

,���=: ����� ;�� �� ������ ������ ����� �"1� � ������� ����� � ����� �<� �� ������

�<� ��� ������ �� =���� � �"1� ���� ���>� ������ ����� I��J���1 %�&� �� ;������ ��& � ����� .

,���>T ;�-��� ��� � ��"�� ;��� $�� �� ����� ������ ������� j��1�� ���� �� ����0� $ B������ �� k�� ��&-1�� �� ���7��� j��1�� ��"�� ������� �� ����3��N� �� ����� �0`�� "����� .

,���?: ��Y�� �� ��/�C � $ ���D�� � ;�� ?D��� ?�1��� %�� �� ���� ;� �� ��� ��1 !"����� "����� ����� P"� ��� 51 �7�< �D�� �'�@1 �C ;�� �����

��� �� � �C��� �� ��-1�� !"�c�� ��"����� "�"� �� %�&� ������ ���� ����D���� �'�@1� ���&�� B����� ��6��� ��D�� ��I���W� ��&�A���� ��/D�� .

,����: �-� � �-���"���� ���,�� �����<� ���/��< �� �c� �� ���� ;� �� �� �1 ;��� �@�< "C ��1 ������� "���� B�1�� �'��-��� %D-���� �-���� %�&

�7�<�� ����"W� ����� 5�C� �&�� ��6��� ?��1@ %�&� ���>� ����<� �������. ,����: �-���� ;��->� ��� �� ������ ;��� �1��� ��1����� ����' ����� ��1@� ��

-� V����-��� ��A6��� ��� �� �����"� .��� I�C � �� ��1 ������� �1���� � �D��-��� ��-�<>�� ����>� �-�� �-� ����<�� ���D�� ������ ����� �1���

������� ?���� 0� ������ �� � ����� ���� 0� V������ .

!"��� � ����J�� !��A��F+ ���� ������ ������"�� ����� ���1 ��&� FM/G/FUUF

�'� ��C'#(2 ���� MF#� ������" ""��F* �� F+/*/FUUF������ !"�����

Page 13: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

!��1�� ����� M�N�'� ���"��� ��N���

,���;�: ������ ������ �� ?��C ���� ��� @���:

(T !"��� �� ���� H�7��� ������� H�<>� � �� ?����1@ ?�7< ���� ��G ������� �&3 � .

FT ���� � �����1 ���Y��� � ���� �� �� ��-��W� �� %���1 �� ��� ?�C�� ���/ �� �-�/��� !��-J�� �� ����-���� �� ���1��� a���W�1 ���Y��� � �� "��� $C� �-�/D�� P��-�� �� ?����� ������ @�� [�� B�� %�&� �C��>� ZD7���

��&�A���� .

#T �7�<�� ��"�����1 �A� ��� ������ ;<�"�� ��6��� �1��� ;1�� �� �-� B����0�1 ��6��� �&3 P""�� �� ?��1@ ��C�1 �� ���� ����' $�"� ���>� .

,���;: �- ������ "�1 %�&� !��"W� .�� � ����1 ������ �� ���C��� ;�1' ���� !����� @���� �����

,���;: -�� � ��� ;�� � ���1 !""� ��������� � ������ I�C � ����/� ���� ������/��� P&3 !"��� �� ��<�"�� ��6��� H�� �� � .

�-����� �-��� ���� ���C>� � ��C���1 ����/� !��"W� .�� I�C � �1����.����1 �����C !" ;D< ��� $�� �&�� ������ ,@<�� B1�1 .

�� �"�� � I�C �� !��"W� .�� I�C � ����/� �" ������ ������ ����� � ����7�<�� ����"W� ����� .

,���;;: ���`� �0���� �� ���C��� ;���: )$ ( �- 5-����� �� ������ !��"� .�� ����� �� ������ � �C��� B�����

���C��� @�� 5�� ������ �<l �C�� ���� 5��� $�� . � 5�� � "�"� "�1 51 ���� � ��' "�"���� B����� �C���� ?��1@ �������

������ ;� .�� 4�A<� B����0� �� B���� 0� @�1 !"�� ����� �<` �� "��� �1��1 "����� ����� ��(U % B��-� �<� ��� ����� ;��� .�� �

5�� �"7 ���< . )B ( !"���1 ���1�� ���C��� @�� "�� "��)#U (������� �&3 � . )a ( �� � ����1 ;7A���7�<�� ����"W� ����� ��"7�� ������ ���� . )" ( !����� .

� �1��1 a VB V� "��1�� �� ����� ���� �0���� �� 5�A7 ���� �&�� �C��� ;���� �C�� �� � 51����� ��' "�"� �� �/��< �� ���� .�� �� �� � ������ B�7�

����/��� P&3 !"��� ��<�"�� ��6��� . �� �-� 5�J�� �� ����� ��1���� �0���� �� ���C��� 5� ;��� �&�� �C��� ��1�

I�-�J� 5�& �� �1��� ���� ������0� � ��Y�� ;1' ����/� V5���� � ;l � "�"� �-����� �C��� �&8� V���C��� ;��� =���� � ����� !"� %�&� ������1 5���C

�' 5����/� ����� !"�� P&3 ;D<������ 5�A7� B��� �� =���� �� �/ .

Page 14: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

!����� ����� ��� �� ,���L

8�'� 8�F��

������� ��� ��

,���;<: ��`� 5���� �� ������ ������ �@���� �3 ������ ������ : )� ( � ����� �J�� �� ���' ���� �� 4��N>� !""�� ������ ������ ��

���� I�C >� $�� .

)B ( I�C- � $-�� � ����� 4��N>� !""���� ������ ������ ������� ����� ;�� ������ ������� !��"� .��.

)a ( �- �-��� ;�� "��� �C � ������� ������� ������ ������ �����5/�C � ��1 � ��� ;� !��"� .�� 51<��� ��� ������ ������� .

)" ( � ������ �� �-��J�� ����� �C �&�� ���� I�C >� $�� � ����� �� ���5/�C � ��1 � �����"� .�� P���<� � .

I�C >� ������� ;�J� ��A�� ��&�A���� ��/D�� ""��� . ,���;=: �1�-���1 �-���� ���� ���>� "" ��� �� ������ �� "��� ��7 �C ;��

�<>� � ������ ������������1@�� H . �-��� %��-� �-��� ������� �� ���7��� ��I����� " ��' ��&�A���� ��/D�� ��1��

������ H�<� . ,���;>T �3��- "�1 ����1�� ������ \��< �� ������ ���>� ������ ������ "����

���`� ;/���� �� �6��� : (T "�1 ��1����� I�C >� ;�1' �� ��"7���.��,��� "� $�'�� . FT .��,��� \���7 "�� � . #T ������ g���1��� ������ @��� �@< [�� ���'� . 2T !��"W� .�� I�C � B�<��� .

"�-��� ���>� ������ ������ "����� ��� !� "�� 5���� ��A�� ��&�A���� ��/D�� ��1�� �7� �1����1 $1��� ����I����� �3"����� �-����� �-����� �1����1 $1�� � �3"����� �

��"���� ,���;?: I�-���0 �-������ ��� ����� ;D< ;'>� �� !� ��"���� ������ ������ "���

���C-�� �-��� �� �C��� �� �6��� !��"W� .�� !� " �� I��1 ������ ��������`� �� �C��� H<>� �� � ;� >� ;�"� :

(T e�-�A��� ;�- � 5-� �A� �� \�"3� � ������ 5���� � ������ �'���1�'���� �������� .

FT ��1����� $���� !��"W� .�� ������ �� ��"7��� . #T �/��<��� Z�1�>� B���� ������� "�� � . 2T 4/�A�� $���� [�� "�� � .

Page 15: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

MT �"�� 5�� �1@�� � ;7� �� �6��� ����-��� ���� ������ � ;7A�� �0�� ��<�"�� ��6���� ��&�A���� ��/D��� .

+T @���W� �0�� �"�� 5�� �1@�� � !��"W� .�� ���C @���� �� �6��� !"��� ?����)M( ( �-� ����� "' ���� ���� ��������� g/��� �� [D@W� "�1��,�� �&3 .

)T ����� ������ �'�� ���-�� ���7��� B������� �� ����� !��"�� �1����1 ��7�<�� ������ ���"��� ������� .

GT ����-���� I�-C �� !"�"��� ����� ������ ; �@< [�� "�� �� �'�������� @�� � �"��� .

*T ������ ������ �� ���� ��1�� . (UT ��'�� !"�"��� �� ���� �'������'� � . ((T I�C�'0� "� !��"W� .�� I�C � B�<��� . (FT �-�1�N� �-����1 ;�- >� ;�"�1 �����"� ����� ���� �� �C��� �� �6���

���C���� I�C >� . ��-� ����� ;D< "����D� ��"���� ������ ������ !� "1 !��"W� .�� ��� �� �&��

� ���1 �"���� ����� ���� �- ;�>� ����� ��� Z�17 � ������� � ���� �� ������ �-����� "�-���� �-�� !� "-�� ����/� �7�<�� ����"W� ����� ������ ����� ��

������ . ,���;�: �-��@�� �-�1�N>� ��C-�1 ?����-7 ��"���� ������ ������ [���� ����

�1� � %�& � ���C���� "" ;' �&8� ��/�C > � �-� I�C��� "�1 ?������' [���0� [�-��0� �-1� � %�& � ���C���� "" ;' �&8� V I�C >� [�� $1� ��C�1 $1� ��C�1 ?����7 ���C���� "" ;' �&8� V I�C >� $1� ��C�1 � �� ������' ���-7>� ����� ���� ��� ���C���� ���7� ��1�N,1 �������� �"7� VI�C >�

� ����� :���.�/��� 5� �&�. ,���;� A "- ��� ;-1' 5-��� B�@ � I��1 �"� ��N � ���� ������ ������ "���

""���"����D� .-�� �� �7�<�� ����"W� ����� � ;'>� �� ��� � ��<1 �� !��"W�FU %��,� ��� �6��� ;'>� �� ������ ������ I�C � �:

(T � ;��� �@< ;�"��I�C�'0� "� ������. FT ��-��� �&�� �C��� � ;�"1 B�<���� 5C�1 �� 5�� !��"W� .��1 ��J�� Z�@

5���C @����.

#T ��&�A���� ��/D��� ������� "�"� �� ��<�"�� ��6��� �����1 ;�"��.

2T �6����� ��& � ��<� ���� � ������ a�"�.

MT ����A7�� ������ ;�.

��' �"7�� ��-�� 0� ���-C���� I�C >� ���7� ��1�N,1 ������ ������ ��� "��1�� �1����1 !&��� �������'MV2V# m��-�� �7�<�� ����"W� �����1 �3�� "�1 0�

!"��� �� ���� H�7���� ����� ;������ ����� ��� �1����1)(U ( ����-��� �&3 ���&�A���� ��/D��� .

Page 16: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

,���<� A �� ���� I�C >� "" �J�J ��C�1 ?����7 ��"���� ��N ������ ������ [�� [���0� � ?��� � ��< ;D< "����D� �� " ""��� �&3 ������ �� �&8� ;'>� �� !�- " ��-�� 0� ��/�C � "" d�J ��C�1 ������ P&3 �� �3"����� ����� ;�>�

��� �6��� ��"���� ��N ������ ������ ;-1' ""��� �&3 ������ �� �&� 5��� � �� "���J�� �� ���� ;��� "" =���� � ��� ��� �C .

5��I����� �"� ��N � ���� ������ ������ [���� ��A�� ��&�A���� ��/D�� ��1��. ,���<: !��"W� .�� � 5� B��� � �� !��"W� .�� .�/� ������ ������ .���

� B�-�N "-� � ?��� ���C���� � !��"W� .�� I�C � �1�� ������ ��1��N "����/��� ����� � ��/�C � ��1 � ������ ������ ���<� !��"W� .�� I�C � .

,���<T "��� ;1' ������ ������ "� ��� !� "��1 �7�<�� ����"W� ����� nD1� B�� >� �� ���� !��1 �3"����� �-� %���0�� �� ���� ��C�� ��� ��1�"� "�A�W ;'

"�"� ��7 ��� ���� �� ��" ���0��" .

���.�� 8�F�� ,���O� !) �

,���<; �- ""- �- ����� .< !"� ����/ ��"� !��"� .�� ���� ;�� ���� - ���C @��� �������� ������ I�C � ��1 � ��< � ;�� 0 I�C >� .��

!��"W�. ;-�1 �- ����� ������� ��/1 ������ ��1 � "��� ����� H�<�� ������ �����

�� ���� ������� ������� ������� � ����. �� ����� ;�J� ��A��� !��"W� .�� I�C � ""�� 7'>� "��� ��&�A���� ��/D�� ��1��

� .�� �� ;���>� B�� �@���� �� ��6�������� ������ ������ !��". ,���<< A ��-/���� I�C � "�� ������ ���� !��"W� .�� ��1�<��� � \��W� �����

���� $ ��A�0�1 H�<�� ������ � ���' ���� "�"��� ������1 �"7� ��/�C���;"���.

.�-/� �- B-�� �-/�3 5/�C � ��1 � [���� ;�� �� !��"W� .�� B<��������"�7�� ���� �����.

��7-� ��D�� ��1�N>�� !"����� "� ��� .���� ; ����@ ��&�A���� ��/D�� ""���5�� ;��� ���1 ����� � ;�� 5�����' .

,���<=: ���"���� � ���J� ��1 � ;�/� ��" ������ ������� � ���� ;�� ���� �"7�� !��"W� .�� ����� ��� ����� ����-�� �- ���' ;�/��� ��"�� B"�1

H�<�� . ������� P&3 ���" \/�6� �� ������� @�� ��6�� ��/0 H�<�� ������ �"7������ $'�� ���� ��I������ V���1��� ����@� �����/� ���1� ����7�7�<� "�"��� .

,���<>T��� � !��"W� .�� �� ?��C ���� ��� @��� : (T ���"��� �������� 5'���1� ���7�� �������1 ?���� ���� �� . FT �"-��� �-� �-��� ��������� ������� %�& � ��J���� �1������ !I����� "��� ��

�1������ !I�����1 ���� � ��� �����"� .��� ���C�� :����� .

Page 17: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

#T 1�� ;'>� �� ��� ������1 5���C �� �C "' ���� �� B�-1 :�� �� �� ;�> .�c� ���� ������� �� ;�>� !��"W� .�� %�& � ��J���� V:����� �&3 ����> ?���� �3�� "��� ���� ������� �� ;�>� !��"W� .�� %�&�� !�

������� . 2T ������ ; ��@�1 �� ��� 4�> ��/�� ���� �� . MT � ���" � 5�� � �"� "' ���� �� �-����� I�">� 5���� "� �� I�">� �1��

������ %��1� �� . +T \���1 ��< ���� �� .1��� �1���1 �� ����� �� 5�� ����� �1� "' ���� 0�

P��1� � 5��� "� "' ��� �� � �D<>� �� ���>� �� . )T ��A<�� =��� =����� "��� %�& ;�� !��"W� ;��� � ���� 0� ��/D��� I

�����1���� ������ ��0"� \���7��� I��A<��� . GT \��-W� ��-�� �� �� � ����� �������� ����1�� ��"�� �� ?�A6� ���� 0�

�&-3 ����> ��C�<�� ������� �1����1 �1�'���� ;�7����� ;������ 5�������������� .

*T �� $�1 "��1 ������ $ �"'��� ���� 0� ;DY���1 ;7�� �<� "� �� �� ����������� "��� .

(UT .-��1 ?��C- ��� ���� ������1 .���� ���C 5� �@��� "' ���� 0� @��-�� �� 5�� �C ��� �� � 5���"� ��� ����� 5� ����� �� I��1 �����"�

���C��� . ((T <� �� ��� ������� ���� !��"� .�� �� ��C ���� 0� ������ ��& � ��

?�� �� �� ?���� . (FT ;<"� ���� ;� >� � D �3��N B���� �� ��1���� ������� � ���� 0�

�����7 $ 4����� �� ������ 4��N� �� . ��@1�-� � �J�� �� ���C ������ !��"� .�� ���C �� %��� �� ���� 0

��1���� ���"�� �� B�� �� �1��' ��7 . �1��1 6A����GU % �-1@�� ��&-�� ������� �� ���DA�� !��"W� .��� " �� �

�'� �������1 "����� ZDA�� \���� ���� #G ���� (*)F B�-�� .-�� �,- �� 5�D�"��� .

,���<?: ;7-�� ���� ;� >� !��1� ��D�� ��@���� $�� ������ !��"� .��� ���� �� ��"7�� ��@��1 �-����� H�7-�<� �-� ;<"-� � �" %�&1 �7�<�� ������

�- H�-< 5��1 !��"W� .�� ������ ��&�A���� 5��/0� ������� �&�� ?��1@ ��������,� : (T �-@<�� ��@� �� ��@�� 5����� ������ ���� ���� ���� ����� ������� ���

��� !����� : FT ����� !��"��1 �7�<�� �� ���� "�" � ���-�� ���7-��� B-������� �-�

�-����� �-����� �� ��C��� � ����� !���� $ ��A�0�1 ������� �� �������"���� .

Page 18: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

#T B"-�� ��-���� ���� ;��� ��� ��1��� ��@��� ������ ��/ �� \��W����� �1�'���� ��1 ������� !"� �� .

2T ��� �� ;��� ��� ���� ��D�� ������ ����� �- �� ��/�C � � I��� ��� �-�A� �-� ;�7��� �� ������ ���� � ��1��� ����7�7�<� "�"��� �3��N

��7< .

=: ��1 ;��� ��6� �� ������ :��71 ���C>� 5�, � ;�1 ������.

,��� <�: ��-��1�� ��"�� � ��"�7�� ���� ��������� .�/��� ��� ��1 $��� ���� 0� ������� ����

,���<� – �3���� ����� ;1�� �7�< �� I�",1 !��">� .�� I�C � "�� \���� ���� .���� ��.

�- !��">� .-�� �C !�C���� � [��� 7'>� "��� ��&�A���� ��/D�� ��1�� ;�-���0� \���7 \D< ���� �� ��"�� m�<� ���� m� �� �0"1� ������ �,���

�A��� �0"1�!"����� ������ ����� � �������� ����1�� ��"�� ���� � !����� . ,���=� – @��- "-����� �C-��� "�� �&� ������� !��1 !��"W� .�� �� ���C��� @���

� � �"���� B�1�� �� ���� H�7��� ��1����� m"�� ��� ��'� �� ���C��� �� ��C� � �A�<� ���� �&� �� ������� �&3 � "��� � �� ������ ����� $1#U %

���-' �"7�� .���� ��1�� �& ��Y1 "����� ����� ;D< !��"W� ����� [�� � ������ ��1���� !��A�� �� ����� ���� �0���� �� ���C��� @���81 !��"W� .�� �

!��"W� .�� <��� �&� @���W� ���' �"7� �� �7�<�� ����"W� ��L �H ���(�� ��� �A��<�� ��1J =���� � �� � "��� !"�� ���C��� @�� "�� "��

��� [���� ;�� �� %�&1 ��"���� ������ ������ �@<��. ,���= – �- ����1 !��"W� .�� �� ���C��� @��� ��/����� ��1�����1 ;D<W� �" $

�1��� ����� I���� "�1 %�&� ������ ������ m"�� �� ���"W� �� ����� �C��� $ ���`� �0����:

(T �� ����<� �� ��'���� �� ������ �D��1 d1����������� !I��� �� ���D�� "��.

FT ��"<�� $���� �� ���"��� !� �� �" �� �@���� ;DY���.

#T �'� "7�1 ����7 ��N �����11 I0"W� "�����N� ����� ��'� �� a���W� 4 ��7< ��A� � ;�7��� �� ������.

2T �� !��"W� .�� %�&� ����� �&�� ;�>� ;D< ��7<�� "���� �� ����� "� �" �7�<�� ����"W� ����� �� ������ ������.

MT ��1 ;��� ��6� �� ������ :��71 ���CW� 5�, � ;�1 ������ ,���=T� �1����1 H�<�� ������ � ;�� �1�-���1 H�-<�� 6��-���� ����� ������

��� � �6����� ��@� �� $�� ���� ������� : (T ������� ���7 �C�'� �&� ���� �� "��� 0 !"� !��"W� .�� �C \'�

�� 5@�� ���� ��� �C��� "���� V����� B�@ �� I��1 \'��� ���� %�& �� � !"�� P&3 ����� �� !��"W� .�� @��-�81 B1�- ���-' �"-7 "' ��� ��/����� ������ �"' �� 5� ���C��� .

Page 19: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

FT �-� ;7-� �- 5���C �A'�� � ;� !���C�� "� ��'c �A71 ;��� !��"W� I�C � ;� \'� ���� 0� V"�� �� ���7>� �J�� �� �<>� B�<��0�

����1��N �� . #T �C � ���C��� @���� �� ������ !��"� .�� ;� ���� B�1�b� �J�� ��

���"W� ��� ����� B��� ����� I���� "�1 ��1���� !"��� �� ����� . ,���=;: �-'c !��"� .-�� ��-��� � � ����� �������� "���0� !��"� .�� ����

;-� �-��� �� %�&� !��"W� .�� ���C @�� ���� ������ � ��1 � ������ @���� �� !��"W� .�� @��-�W� �&-3 �, � ��� �&� �J�� �� �C � ���C���

H-�� ���� ��� V5�����' ��7� ��D�� �">� "��� � .���� I�C � "" H�� V�����-�0� �� !�-���� B1�1 �������� ��7� �">� "��� �� .���� I�C � ""

�� ����-��� �-� ���1�� !��"W� .�� ��7�7�<� �'c�� .���� ����� �-�/D���&�A���� .

.�� ����� =���� � �J�>� �� ��� ��� ;D< ��"���� ������ ������ $���� �-����� �'c�� !��"W� .�� � !� "1 "�"� !��"� .�� B�<��0 �'c�� !��"W� ;-�� "- ��-�� 0� ��<�"�� ��6��� �3""�� ���� ��I���X� ?���� �7�<�� ����"W�

�� .�����'c . ,��A�=<: !"�-�� �-� ����� ���� �������� �� ��@� �� �, �& ;�� ����MF ��-�

?�-�� ��JDJ ;D< %�&� ������ �� ��7�7�<� !�/�" �� �/���� ��/�"�10� ����� ��1 �,�� B��7 �D �� ���7�� $/�'��� �� @���W�� ;��� ���' !�� =���� �

�7� B���1 ������ 5-�� �-� �-�@�� �� ����� ;7A�� ;�7� ���1 5�� ��/��� ���� ����� �����7 ��Y1 ;�����0�.

,���==T ����� � ;� ;� B�1�>� � B1� �> !��"W� .�� �� ���C��� ����� �&� �� �8� ���7>� �J�� �� ��<>� B�<��0� �� ;7� � 5A�� !" ������� 5���C

� "" ;'� "��� �-����� �� " "����0� ��7� ��D�� �������� B�7��� � I�C >�����C ����� �� ;�"1 B�<��0 ��"���� ������.

,���=>: 5���C- @���� �� ;��� � 5A'� ����� �&�� !��"W� .�� �C �� B�� ��"���-� ���-�"� ;��-� � 5�"� �� � �����1 ���� �� B�1�>� � B1� �> �� %�&� @���W� �� \'��� ����1 5ND1� "��1 !��"W� .�� ��� ������1 �7�<

��<�"�� ��6��� P""�� �&�� ����� .

Page 20: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

E����� ����� �������� C�M�F�O�

,���=?: ��-����� B/��C-�� � ������� �&3 ����> ��C�<�� ��������� ������� �A��

���`� : (T �� ������� B/��C�� $�� �� �����,�1 ������� �������� "����� �� �����

H�-<� �-�� ����'���� �� ��"7��� ����� �3����� ��<�"�� ���6� ;�"�����<� ���'��� �3����" �� ��,��� ����� !���&�� �������� "�����1 .

FT �-��� �-��@ ��-�� �-��� "����� �� ���� ��/�"� IB $�� ���� ���� ������ H�-<� ��� ����'���� �� ��J���� ����� �������� ������� ������1 �7�<�

"����� P&�1 .

#T �-������ "�� � ������� $�� ����� ��J���� �� !����� ��1���� ������ �-������� ��"����� ����"�"��� "���� �/��'� B@��� ;������� ;������ �3����

�� �� ���� $��1 �� D@0�� ����-��� %�-�1�� ��"�� ���� 4�����1 �������1 ���� ���� ����W� �� �� ;���� ������� ��� ����� ��/����� .

2T ������� �� ���� H�7��� �6��� ���� .

MT ������ ;���� �0l �&�� ��1�J��� ������� ���� �0l !��"�� ;�Y�� ����� ��������� ���� � �������� �������0`� %�� H��� .

+T ��- �1@��� ����>�� �������� "����� $�� �� �C��A�� �Y"�� ���� �-���� �-�� %-�&� �-��� ��/�"� IB $�� ���� �3��N� �D����� ����"���

��1���� �� ��/�C � $ ���D��1 .

)T ����� ��N ���� �� � �� ��7��� �������� Z�1�>� �� �C��A�� B/��C�� ��� g����� I�C >� �� [���� "/���� �� I�A W� �&3 ����� ������� ����� �� �

������ $ ������ � .

GT �-���� ����-�� ?��1@ ������ .����� ��C�A1 H�<� ���� ������� B/��C���� ����� ���@>� �� ����CW� B/��C�� �" ����� .

*T B/��C�� � �3��N� ������� B/��C�� ������ ���1 "����� �1����1 ������� �-�� �-�D�� �-� ����� �0`�� ��1������ ���������� �0`�� �������� � �"<���� ������� %������� ����@�� ���Y�� $@' � ��������� ��/�C >� ��"-�� �0l� ���-��� @YC�� ��& ������ ��@��<� � ����� 4��N� ��

���� g��"��� �-���1�� ��������� � ����� a���X� ��D�� "��1��� �0l� B��� ��-�A�� �&-�� ����� a���W� ������1 �7�<�� "�7�� %�1� �3���N $@'� �-��� �� ��1 �7�<�� ��������� ��"��� �&�� �0���Y��� H�7����

������� �� I�A W� �&3 ���� �� ����"��� ��������� !��J�� �"7-� ���� � "���0� Z���'� �� I��1 � ����� ���� $ ��A�0�1 ������ ���� � ���' ���,1

������ � ����� �������� .

I�-A W� =���� � ����� .< �C ;1' Pc�A � �� ��� \�7��� ���� 0� ""�-�� %��-��� ���7- �-@<� !"�� P&3 I����� ;1' \�7��� ���� ���

Page 21: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

��� B/��C�� P&-3 �-���� ?���� ������� ������� B/��C�� � �3��N� ���� ������� ������� �A������ ?��1@� %����� � ��� a���W� �'� ����'� I��>�

=������ %�& �� . %-�1�� $- ������� ��&�� �� ��� 4�> ���/���� �� "�1�� �&3 ��� �����

��� � ����� ���/0�� ������ ���/��� ���1 "�����0� ��� �� �� 5� ��1���� %��1���/��� %�1�� .

(UT � "�� ���� �0`�� ������ ���">� ���� �� 4�A� ���� ������� ������ 4��-N� �"<� ���������� ��"�� ����� ������� ��/1 ������ ��1��>� ��/����

������� . ((T � ;1' ������ ��1��@ ;�7�� ��� ��-�� �3�-C���� ���� ��Y��� I�C >

;�7���� . (FT �-��� ��"������ ��7'���� �� ;�<"�� ?�"� ���" @��� �&�� �'c�� ��,���

@�1 ������ .������ ����� [�@��� ����� ����� ��/����� ������ ����@��C��N� ��@� ��� ��� ��@� �� 5�<�" �1��@�� ������� ���� ��� .

,���=�T���`� ������1 ������� �&3 ����> ��C�<�� ��������� ������� $��� : (T P��"� ?�C�A<� :��FM) % �/��� �� ��� � ��< ( �-��"��� ;�� ���� �

"�1�� �� ���� H�7��� �����"�7�)* ( �� �<��1��-1 I��� ��1���� !"��� � �Y1 �� ��"�"��� %���� �� ���/�@�� �-��� m�<>� ���<�"�� ;���� ;/��� � �3�

����� [�@��� ���� �� ����� ��/���� �30��� . FT P��"� ?�C�A<� :��MU) % �/��� �� ���< ( ;-���� �� ;������� ���� �

����� [�@���� ������ ��1���� �������� .

#T P�"'� ?�C�A<� :��M) %�/��� �� ��< (��J� � ;'>� �� !"�>�� ��&1�� ;7-�� �-��� ��@��� ��D�� a���W� ������� "�'���� �������� ��"�1��� ��-�/��� %�1�� � �� ����� [�@��� ����� ����� ��/����� ������ � ���� 4A<�� �&3 �� 5��7� ���� �� 5� ��1���� %��1��� � ����� ���/0�� ������

��� $�1�� ����� ""��� I����-�� ��-1 ��A�0�1 � ����� ���� � ����1 ���� B-�@ �� I��1 ���"�� ����� ������� ?��1@ �1���� P&3 !"��� ����� V��7�<��

������ � ����� �������� "���0� !��"� .�� .

2T P��"� �C�A<� :��FM %��/�1����� ��1������� �0���� ����� � .

MT P��"� �C�A<� :��(U%�/�1����� ������ %D���� ��' � .

+T ;�"��1 �� �����,�1 ������� ��������� �������� "����� �� ���A� � I�A W� I�C- � \'�1 �� @���81 �� !��"W� .�� ;�1 �� ��/�C���1 �� ��<�"�� ���6�

!��"W� .�� .

)T ��/0�� ���/��� %�1�� ���� ;7�� ���� ������ ��&1 $��� I��-� � ����� �a���W� ������ � P����� ��� ��� �� a��<�� � P"������ ��� ��� .

,���=�: �� �7�<�� ����1� 0� H�<>�� "���>� �� ���C�>� ��������� ������� ���� "-� �-���� ����� ��"��� ����� [�@��� ����� ��/����� ������ $ ���D��

��� ��' ����������`� �������� �� %�&� 4�� .

Page 22: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

)?0�� ( ��C��N� ������ �� ��@��� ��D�� ���1��� �C��>� �� ;�7��� "� . )?����J ( %-�&� !���&�� ������ ����@� ���� ���� �� �� ��"������ ��7'���� ��

��I�-@��� $- ��-����� %�� �� �"��� ����>�� @���� ����� ���� ��� %-��� �-1��@�� ��A7���� ��1�@ ��� �"��� \��7>� ���� ��� m�<>

\��7>� .

���.�� ����� ������

,���>�: �-� ���@�-� ���"�� ��1� ��1����� ������ ������ �1�'�1 ;D<W� �" $ �7-�<�� ����"W� ������ H�<�� ������ �@���1 ��������� ������� �� �1�'���.

"�"� �� %�&� H�<�� 6������ ������ ������ ������ �� ��A1 ����� P&3 ������������ �&3 ����� .

,���>T "�-��0� ��1��-� �-���� 5����� �@���1 ��1����� ������ ������ ����� �������� ����� �������� ������ �������� .

,���>: �7�<�� ����"W� ����� ����� �����-��� �-�1@� � ������� 5������� \��W� H-�� %�& ;�1� �� ���� ��������� �������1 ����"W�� ������ ��������� :/������

���� e��A���� ���� � . ����7�7-�<�� ����1 �7�<�� ����"W� ����� ���' ����@ ��&�A���� ��/D�� ��1��

��������� . ,���>;: .�� �@<� �-����� [�-��� �C-� �- !��71 �7�<�� ����� !��"W�

��1���-�� �-���� �-� � V���� ;� =���� � ���� �JDJ ;D< %�&� V������ %-�&� a�-"W� "� ����� \'��� ������ � !��71 ����� P&3 ��@<� ��A7���

��A7��� �� ������� ���� =���� � [�1�� ;D< . ,���><: ����� �-����� �� !��"W� .�� P�"7� ���' �� &�A�� \'� �7�<�� ����"W�

��������� ��������� 5� !&A��� ��������� ������� �&3 ����> ?�A��< ��� �&� ������ "��� =���-� �- [�1�� ;D< %�&� ������ ��<�"�� ��6��� �� :/������ ��-@<W�

\��� . ,���>=T !��"W� .��� �-���� ��-� &�A���� \'� ���' �� ��@� �� ���7 �& ;���

\'��� ���' !��"W� .�� nD1� =���� � ��� ��JDJ ;D< %�&� �7�<�� ��/�"�10������7 ��Y1� ;�����0� 5�� �� ����� 5�� ;7A�� ��/��� ������ �1� � 0�� .

,���>>: ������� ���A�� ������ ���"�� �"�� �-���"W� ����� ���@ � ��������� ������� �-'��� 4-�1 �� ;� ;��� ����� [�@���� ������1 ������� B"� ����� V�7�<��

�������� ����1�� ��"��1 . �-�� ��1 "��� �'� �� ����� �� �7�<�� ����"W� �����1 ������� ���� 0�

��Y1 �� ��,1 ������� �"� ;���� ��7>���� . ���,���� ������� I0c3 B"� ��I����� " ��' ��&�A���� ��/D�� �6��� .

Page 23: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

,���>?: �������� !��"W� .�� �� ���� ��C� �7�<�� ����"W� ����� ;J� ���� �-� ��7�7-�<� "�"-� �� ��� ����� "�"� ��7 ��� ���� �� ��" ������

C��� � ��1J�� ����� I�"1�� �'�����A��<�� �������� �� ���� .

E����� ����� ��� �� M�N(��

,���>�: �� �-�"���� �-�N ������ ������ � ����1 a�"W� �� ;���1 ������ �C���

�-���"W� �-���� �� H�-<�� 6��-��� B�@ �� I��1 H�<�� ������ � ����1���`� �0���� �"�� ��1 ��' �� �7�<�� :

(T &�����' ����� "�� ������ �"�� � . FT ���� �� ����"� �� ���� � ����� �������� [�@��� ����� ��6���� �C�'� �&�

��<� ������� .

#T ���� ���� ��� ;D< �"���� ������ �� ���� ������ ������ "��� �� �&���1 ��Y1 .

2T 0 I��-� ��6���1 ��� ��7�� ������ �� �&�� �&� �-��� � B��@-C ���������1 �� ������� �����>� ]"�1��1 ���D<� ������ �� ���� �1��@C� d�"-�� �� �-����� ��6� �� ������� �3���� ���� " ����� �� �����< ��

�<l ���� B1� �> �� �� ��� .

' �7�<�� ����"W� ����� ���@ � �1��� ����� I���� B�� ;���>� $�� ��� ;1a�"W� �� ;��� ���' ��"7 .

g��-� 5���� ��A��� ��A7���� a�"W�� ;��� ��I����� " ��' ��&�A���� ��/D�� ��1����A7��� .

!"��� P&3 �� ��1�� 57�7�<� �� 4��A��� H�<�� ������ ���� 0� . ,���>�: � �- ������ I�C���1 �"�7�� ������ �� ��@� �� �, �& ;�� ���� ����-�

;D< ������ �� ��7�7�<� !�/�" �� ��/���� ��/�"�10� ����� ��� %�&� H�<�� �-� �-�@�� �� ����� ;7A�� ���7�� $/�'��� �� P�� =���� � ��� ��JDJ

��/��� ���� ����� �����7 ��Y1� ;�����0� 5�� .

������ ����� Q�4���� ������� �������� ��5�G�

�� ,�?�: ����� �� ����� ��������� ������� � ������ � ����� �������� "���0� �����

��6�����1 ������� ������� $�� �� �� ����� 4��N>� !""�� . ����� ���� ������� !��"� .��� I�C � � ����� ��� ���� "���X� �����

��1���� !��A�� �� . ,���?T��� ������� �@�>� ������ � ����� �������� "���0� ��:

(T �7 �� �� ����� ��������� ������ @�@<� �� ������ .

Page 24: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

FT P&3 �3���� ���� "�"��� �� ����� �� ����� ��������� ������� ��1 ������� �-����� �-�������� ������ !� "��� V��C��N� �����1 ����� ��� �������

� ����� \�7-�� ��"-7� %-�& �� �1 ������� ����� �� ��1 �D W�� ���������� �����"��� �D���� .

#T %�&� �� ����� ��������� �������1 �������� B��"��� ���� �� \��W���6�����1 ������� ������� $ �������1 V

2T �� ����� $1�� ;� !� ����� � ����� �������� ��c�� "� &-�A�� �-�1� �7-7<��� �-�������� ����c�� "� ��6��� ��c�� ���7��� �����'

������ ����� ��������� ������� ���@ � %�&� .

MT ��- �@��� �/�-�� �- ����� ����-���� [�@��� ��1 ������� �� ����������1 @1���� m�<>� ��������� .

+T <�� �� �� ����� ��������� ������ ;�J� ���C- �-� %���0�1 %�&� a�� ����c-�� �-� %���0�� ��1����� ����'W�� ����"�� ��������� ��6��� ;�-1'� V�-���"�� ��6��� \��< $ ��������� ���1<�� ;"�1�� �����<�� ���� $ �������1 5�� %�&� �����<�� ��������� ��6��� � �"��� �����

� ����� .

)T ��� Z���'��� ����� ��������� ����� .

GT �������� ����1�� ��"��1 �� ����� ��������� ������� :��7 � [��"�� .

,���?: !"��� 5�� �7� �1 ;D<W� �" $)2M ( �-�/0 "�-��0� !��"� .�� $C� ��-����� " ��' ��C� 4��N>� !""�� ������ ��������� �������1 ������� ��6�1

��B�",��� ��I����� " ��'� ������� ��1���� ����� ;����� B"���� !�� W . "���0� �3��� ���� ���/��� m�<>� ��������� ������� �'�1 $C�� . � ����� ���� � ����1 !"��� P&3 �� ����� ���� :/����� "���� .

,���?;: 6�����1 4��N>� !""�� ������� ������� ���� ��1��� "�� �� �����1 �� ��@� �� �� ����� 4��N>� !""�� ������� ������ �� ����� ��������� �������

"���0� \��� ��� ��6����� . ,���?<: %-�&� ������� 5��� ���"c� ���� ������� ������0� � "���0� "��� �����

���' ��1 �"7� ���� " ������ ��/A�� ?��1@� ����� ���� � . ,���?=: B-<�� �C ����1 � ;'>� �� ��C ��JDJ � "���0� !��"� .�� �����

�J�� ��@�� ;� ���� ������� � ;�� ;'>� �� ;J� ����� ���� ;� � "���0� ���C �� %��� ���� ����� �������� �6��� � .

� ��< ���� �� � ����� ������ � ����� �������1 ���Y��� ��1 � .����1 I�C .���� �&3 ����� ����@ "���D� ��<�"�� ��6��� ��1�� .

,���?>: �-�������� ��-����� �� ���� � 5�� ;�� � ;� �� "���0� �� ���� ����>� $ 4����� 0 ��� ��/���� �� �� �C� ����� � ���� ;�� �� �� �����

��51 �7�< . ,���??T ;-��� � "���0� !��"� .�� I�C � � �J�� �� ��C \'� � ����� �����

B��� ����� I���� "�1 %�&� ��� �JDJ �� "��� 0 !"� .

Page 25: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

�C- � ���C��� @���� �� �6��� �7�<�� ����� ��� ��A��<�� ����� ������� �1J ���� �� !��"W� .�� ;� �� �J�� �� �-�� V������� �&3 ����> ?��1@ ��A��< �

"�1 "���D� ������ ������ � "� �� �� �'c !��"� .�� ������ ���� ������ P&3"�"� !��"� .�� B�<��0 m� "�� �� �/��� ��� ��"7 .

;D-< %-�&� ���"W� I�C��� ��� ��� �������� �&3 �� ��@� �� �, �& ;��� ��� ��JDJ 5-�� �-� �-�@�� �-� ����� ;7A�� V������1 ��@<W� =���� �

�����7 ��Y1� ;�����0� . ,���?�: ��N ������ ������ � ����1 �� �������� .�/� � ����1 "���0� ;� ����

������ ������ ���' "��� �� �� �7�<�� ����"W� ����� B�@ �� I��1 ��"��������� ���� �� .

,���?�: "���0� ��A7� ���7� 5���� "� ������ � ����� �������� "���0� ��� ;�c� I��-� ����'W� ��������� ��"���0� ���7� �&�� �1���� ������ � ����� �������� ������� "���0� ;���� ��Y�� ;1' �'��� �� ���� �� ��"�� 0��� ���7��� P&3 ����

� "���0���"���0�� �1���� � ����� ������������'W� . ����� ��A7��� ���� � �A�<��� ��A7��� ;� � � ��'�1 ���� "' � "���0� ��1��

�'� � ����� ���� ����1MFF =����1 F#/(U/(*)+ ;�7-�� �-� ;-J�� ����� ��� "�1 5�� %�&� !��6� ���� 0 ���� ���C��� !��1� @��'>� ������ ������ ��

��A7��� ;� � "� �� �� ��1����� .

��� Q��5�� ����� C���(���

,�����: �-<� ����-' �� �� ��1����� ����' ���� H�� "� �1�� ��,1 ;D<W� �" $ m"-�81 �� 5-��� �/� ����� 0 ���Y1� ��� ��� � "��� 0 !" .1���1 B'���

���1����� ����3: (T c�� ��1��-��� �-����� ���A�� ����"��� !��"W� .�� I�C �� ����

�-�� �-Y�1�� �3������ �� �� ����1��� �� ���� � �� ��"�� ��&�� ��A7��� � ����7 ��N ��'�� �� $/�'� "���� ������ ������ ��� �� �7�<�� ������

� ��"����� 4�1 �� ;� I�A<� ��"�� �� ������ ���������� P&�1 ������ . FT $���� ��"�� ��&�� ��������� ��1������ ����"��� !��"W� .�� I�C �

"-� ������ ������� Z�1�>� � &<c� �� I�C >� �� ����� �h��� �� �"/� B��-�� ?��1@ �� ���<�� B����� �� "�� � �� �� ���< B��� "��� �"

.��"��� ���@1 $C� ���<.

#T "��� �� ���0� ����' � ;�� ���1 ���� ���"7� ��&�� !��"W� .�� I�C ����� .

2T �-��� �� ��"�� 0��� ��"' �� ��C�'� ��&�� ����"��� !��"W� .�� I�C � �&-3 �-� ��1�� 5���� ��N �� �7< �� ��,� "��� [�"�� ���� ����� ��

��&�A���� ��/D�� �� �� ������������� ��6� �� �� .

Page 26: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

MT �����C �@��� �� ����� ��&�� ������ !��"� .�� I�C � � $��� � ;� �� ����"��� �� ������ ;��� � ���"��1 � ����� � ���� � � ��A'�� ��

%�& �� 4�A� � ��� ����<� �� ��'���� �� ����"��� �� �3����" .

+T � .�� I�C � � $��� � ;� �� ����"� ���� ���� ������1 �������� !��"W ;��� � ���"��1 � ����� � V���A7 ���� �&� ��� ��A7��� ���� �� �3��N �- �-�� ����<� �� ��'���� �� ����"��� �� �3����" �� ����"��� �� ������

%�& �� 4�A� .

)T ������ ��"��� I�C >� �� �� �� ��&�� ��A7�� �C��� � \D< �� ��-��� �� ��&�� ��A7��� ����"��� !��"W� .�� I�C � %�&�� ������� 51 ��-6� �� �-�&�A���� ��/D�� �� ������� �&3 ���� ��C�A� ���� ������0� &�A��1

������ .

,����: ;7-� ������ �� �C ;� ��1���� !"��� �� ���� H�7��� �1�����1 B'���A71 �� �-��� �� �-�"�� \�� �� �� ��Y1 �<� �C � D��� 5A71 �� P&3 5�

�-�� �-����� �-��� ;-���� ���� $����� ;��>� � %�& ��N �� a���� ������ �-�N �����11 I0"W� P"�� ����� %�& �� �&� �� 5� H7<�� 4�Y�� �� ��"<���

����7 . ,����: �1�� ��,1 ;D<W� �" $ �-<� ����-' �� �� ��1����� ����' ���� H�� "�

/��< ����� 0 ���Y1� ����� �� "��� 0 !" .1���1 B'���� m"-�81 �� 5��� ���1����� ����3 .

(T $-��� �� ��1 ;� �� �3��" �� �����"� .�� �C �� ����� .�c ;� ��-CW� "7-�1 [�� B1� ��Y1 $��� ��� \7 �� ����1���� \�"-3,1 �

�� ����-��� �&-3 51��� I���� &�<�� �� ������ &�A�� �� ;�1 ������ � ������������ ��<�"�� ��6��� �� ��&�A���� 5��/0 .

FT �" ������ I�C � � �3��N �� �1���� "�1�� �� �����&�� � "��� � ;� �- �3�-�N �� ��A7�� �� ��1����� ����� �� ���A�� ���� ��A6�-��

���������� I�"� � ������� �&3 &�A�� ��1 @���� .

#T �3�� ;1' ������� �@�� ����1 ;���� ����� .�c ;� .

2T ����-���� ��-��1�� ��"��1 ������� �� !��"W� .�� I�C � � ;7� � ;������' ����� "��� � "��� j��1 �� �h��� �� � �����.

,����;T'��� /��< ����� 0 ���Y1� ����� �� "��� 0 !" .1���1 B� m"�81 �� ���� ���� ����� �� �� �������� 5��1��� �� �� ��Y1 ��@� H< ;� ���1����� ����3 ����-�� [��� ;��� �&3 �,1 ������ �� ��� � P��N �� �D W� �� �� ��

�� �� 5� ���� �� ;���� �� � ��� ;��� %�� �� 5� ��A� ��<� ���� 5 �� ��� ������� ���� �3 [���� �� .

�"-�� �-� 5�� ������ ��A� �� ����� ��� ��0� ���@81 %�& � DC� ����������� \�7�� .

Page 27: ˘ˇˆ - FAOfaolex.fao.org/docs/pdf/egy122180.pdf˛2˛F 5"@ ˛ˆ B1˜-1 0 ˝ 0 / 1' N ˜ ˆ˜ ˛ ˘ ˙ : , ˜ 3" " ˜ H7˝ ˆ˜ > ˇ1 I A ˙ &A ˝/D ˘1 ˘ " ˙ ˘;˙ 3"7 ˆ˜ > B

,����<: �-<� ����-' �� �� ��1����� ����' ���� H�� "� �1�� ��,1 ;D<W� �" $ 0 ���Y1 B'��� ������ ������ � ����7 ��N ������ �� � ;� 5��� �/� �����

���� ""��1 �1����� ""���� ������� ���� ��� @�� �� ����"W�� . ,����=: �3�-�N �������� ����"��� !��"W� .�� I�C � �� B�1�� �&3 ����� ����

����� �&3 �� ���� H�7��� �������� ����1�� ��"��1�� .