31
คคคคคคคคคคคคคคค คคค คคคคคคค คคคค คคคค คคค

ข้าของเหรียญทอง (2)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ข้าของเหรียญทอง (2)

ค่�าของเหรียญทอง ฟ้�า สุ�จิ�ณณา เกรีซ นาธารี ตาว

Page 2: ข้าของเหรียญทอง (2)

คำ��นำ�� ร�ยง�นำนำ�เป็�นำส่�วนำหนำ��งของว�ช�ภ�ษ�ไทย ช�นำมั�ธยมัศึ�กษ�ป็ ท�� ๒

(Yr.9 Thai A1) “ ” โรงเร�ยนำนำ�นำ�ช�ติ�ใหมั�แห�งป็ระเทศึไทย โดยติรงก�บเร)�อง คำนำอย*�ว�ด แติ�งโดย คำ+ณ ไมัติร� ลิ�มัป็.ช�ติ�

“ ” คำนำอย*�ว�ด เป็�นำเร)�องร�วท��เก��ยวก�บช�ว�ติของเด/กว�ด เป็�นำหนำ�งส่)อท��ร �วมัเร)�องส่�นำไว0 15 เร)�องด0วยก�นำ แติ�ลิะเร)�องแส่ดงให0เห/นำถึ�งคำว�มัย�กลิ��บ�กของเด/กว�ดแลิะอ+ป็ส่รรคำ2ท��เด/กว�ดได0เจอในำช�ว�ติหนำ��ง คำนำอย*�

ว�ดเป็�นำหนำ�งส่)อท��ให0ข0อคำ�ดหลิ�ยอย��ง ในำหนำ��งเร)�องส่�นำนำ�นำมั�ข0อคำ�ดท��แติกติ��งก�นำมั�กกว��ส่�มัข0อ ท��ให0 หนำ�งส่)อเลิ�มันำ� พอได0อ��นำแลิ0ว เป็ลิ�ยนำมั+มัมัองในำก�รคำ�ดของคำนำหลิ�ยๆคำนำ รวมัถึ�งติ�วพวกเร�เองด0วย

ในำร�ยง�นำนำ� กลิ+�มัของเร�ได0อ��นำเร)�อง คำ��ของเหร�ยญทอง แลิะว�เคำร�ะห2องคำ2ป็ระกอบวรรณกรรมัซึ่��ง

ได0แก� ติ�วลิะคำร ก�รเป็.ด- ป็.ดเร)�อง รวมัท�งย�งได0รวบรวมัข0อคำ�ดท��ได0จ�กก�รอ��นำเร)�องด�งกลิ��ว นำอกจ�กนำ�ก�รยกติ�วอย��งส่นำ�บส่นำ+นำเป็�นำส่��งท��ผู้*0อ��นำว�เคำร�ะห2วรรณกรรมัท+กคำนำคำวรท��จะท�� ด�งนำ�นำในำ

ก�รนำ��เส่นำอคำร�งนำ�พวกเร�ได0ยกติ�วอย��งส่นำ�บส่นำ+นำในำท+กป็ระเด/นำท��ได0มั�ก�รกลิ��วถึ�งเพ)�อเป็9นำก�รย)นำย�นำ ในำคำว�มัเข0�ใจติ�อเร)�องท��อ��นำของพวกเร�

หว�งเป็�นำอย��งย��งว�� ผู้*0ฟั;งจะนำ��ข0อคำ�ดท��ได0บอกไป็ใช0ในำช�ว�ติป็ระจ��ว�นำ

Page 3: ข้าของเหรียญทอง (2)

เป็.ดเร)�อง (ส่+จ�ณณ�)“ท��พ��งของพวกเร�เด/กว�ดอ�กอย��งหนำ��งคำ)อโรงร�บ

จ��นำ�� เคำรเด)อดร0อนำขอให0มั�ของมั�คำ��ก/เอ�ไป็”เป็ลิ��ยนำเป็�นำเง�นำได0

เร)�องคำ��ของเหร�ยญ เป็.ดเร)�องด0วยก�รแนำะนำ�� ฉ�กเป็�นำอย��งแรก ฉ�กท��ว��นำ�นำก/คำ)อโรงร�บจ��นำ��

พอเร�พ*ดถึ�งโรงร�บจ��นำ�� คำนำส่�วนำมั�กก/จะนำ�กไป็ ในำท�งลิบ เพร�ะส่�วนำมั�ก คำนำท��ถึ�นำะไมั�ด�เท��นำ�นำ

ถึ�งเข0�โรงร�บจ��นำ�� ท��ให0ผู้*0อ��นำอย�กอ��นำติ�อเพร�ะคำนำส่�วนำมั�กจะชอบอ��นำเร)�องท��ออกไป็ในำ

ท�งท��ไมั�คำ�อยด�เท��ไหร ก�รเป็.ดเร)�องด0วยฉ�กก/ ก��หนำดให0ติ�วลิะคำนำหลิ�กมั�ถึ�นำะท��ย�กจนำ เพร�ะ

ฉ�กจะมั�คำว�มัเก��ยวคำ�องก�บติ�วลิะคำร ท��ให0บอกได0ว��ติ�วลิะคำรหลิ�กนำ�นำจะมั�ถึ�นำะท��ย�กจนำ

Page 4: ข้าของเหรียญทอง (2)

ป็.ดเร)�อง (ฟั9�)“ เหร=ยญทองของลิ)อช)อว��เหร�ยญทอง แติ�มั�นำ

” เป็�นำทองช+ป็ อ�>วไมั�เอ� หนำ0� ๗๒

ก�รป็.ดเร)�องของเร)�องนำ�ก/คำ)อก�รห�กมั+มั เร)�องนำ�จบโดยก�รห�กมั+มัเพร�ะว��ช)�อเร)�องของเร)�องยนำ�ก/คำ)อ"คำ���ของเหร�ยญทอง" แติ�ว��ติอนำจป็ของ

เร)�องเหร�ยญทองก/ไมั�ได0มั�ข��อะไรเลิย เร)�องนำ�ป็.ดเร)�องโดยก�รห�กมั+มัเพร�ะว��เร)�องนำ�มั�นำจบแบบท��

เร�ไมั�ได0คำ�ดถึ��งเลิย ติอนำท��หนำ*ได0ร* 0ว��เหร�ยญทองนำ�ไมั�ได0ท��ป็ระโยดอะไรก�บไมัติร�เลิยหนำ*ก/ไมั�ได0คำ�ดว��มั�นำจะจบแบบนำ�นำเลิยเพร�ะว��หนำ*นำ�กว��ไมัติร�จะได0

เง�นำคำ)นำมั�จ��นำวนำมั�ก ก�รป็.ดเร)�องแบบนำ�เป็�นำว�ธ�ท��ด�เพร�ะว��ก�รห�กมั+มัเป็�นำก�รป็.ดเร)�องท��ท��ให0คำนำ

ไมั�ได0คำ��ดหว�งเลิย

Page 5: ข้าของเหรียญทอง (2)

ติ�วลิะคำร - ไมัติร� - หลิงจ*=

Page 6: ข้าของเหรียญทอง (2)

ไมัติร� ภ�ยนำอก (เกรซึ่)ภ�ยนำอก

ร*ป็ร��ง หนำ0�ติ� ก�รศึ�กษ�ฐ�นำะ

Supporting evidence

เป็�นำผู้*0ช�ย “แทนำติ�วเองว��ผู้มั คำร�งผู้มัเร�ยนำหนำ�งส่)อ” อย*�ติ��งจ�งหว�ด หนำ0� ๗๒

มั�จ�กติ��งจ�งหว�ด “ติอนำท��พ��พ*ดว�� นำ0องไป็เร�ยนำติ�อ” กร+งเทพ หนำ0� ๗๒ ท��ให0ร* 0ว��ไมัติร�อย*�

ติ��งจ�งหว�ดมั�ก�อนำ ไมั�คำ�อยมั�ติ�งคำ2 เพร�ะเข�ติ0องไป็โรงร�บจ��นำ��บ�อยๆแส่ดง

“ว��เง�นำไมั�คำ�อยพอใช0 ผู้มัมั�ป็ระส่บก�รณ2 ก�บก�รจ��นำ��ของพอติ�ว เพร�ะมั�เหติ+ให0

” เข0�โรงจ��นำ��บ�อย หนำ0� ๗๓ เลิ�นำบ�ส่เกติบอลิของเทศึบ�ลิ

นำคำรติกร+งเทพ “ คำ0นำไป็คำ0นำมั�พบเหร�ยญทองอ�นำหนำ��ง ซึ่��ง

ผู้มัได0ร�งว�ลิชนำะเลิ�ศึจ�กก�รแข�งข�นำ” บ�ส่เกติบอลิของเทศึบ�ลิกร+งเทพ หนำ0�

๗๔

Page 7: ข้าของเหรียญทอง (2)

ไมัติร� ภ�ยในำ (เกรซึ่)ภ�ยในำ Supported evidence

ยอมัร�บส่ภ�พติ�วเอง “ ว��ก�นำติ�มัจร�ง ก�รเข0�โรงจ��นำ��ไมั�ได0เป็�นำส่��งท��นำ��อ�ย

” เลิย หนำ0�71

พ��งพ�ติ�วเอง “ท��พ��งของพวกเร�เด/กว�ดอ�ก”อย��งหนำ��งคำ)อโรงร�บจ��นำ��

หนำ0� 71

ช�วยเหลิ)อเพ)�อนำ “ผู้มัช�วยเอ�ไวโอลิ�นำของเพ)�อนำนำ�กดนำติร�คำนำหนำ��งไป็

”จ��นำ�� หนำ0� 72

Page 8: ข้าของเหรียญทอง (2)

หลิงจ*= ภ�ยนำอก (นำ�ธ�ร)ภ�ยนำอก Supporting evidence

เป็.ดโรงร�บจ��นำ��เป็�นำอ�ช�พ

p.73“ถึ�งโรงจ��นำ��ผู้มัผู้ลิ�กบ�งติ�ไมั0ไผู้�เข0�ไป็ย)�นำกลิ�องเหร�ยญทองให0หลิงจ*=”

เช)อส่�ยจ�นำ p.73“ ลิ)อเอ�อะไรมั�จ��นำ�� อ�>วไมั�เคำยเห/นำ” ใช�คำ��ศึ�พท2จ�นำ

Page 9: ข้าของเหรียญทอง (2)

หลิงจ*= ภ�ยในำ (นำ�ธ�ร)ภ�ยในำ Supporting evidence

เข0มังวด p.72“ ผู้มัเคำยติ�อรองก�บหลิงจ*= ว��ขอเซึ่/นำช)�อแทนำพ�มัพ2ลิ�ยนำ�วมั)อได0ไหมัเติ�หลิงจ*=ไมั�ยอมั”

เป็�นำคำนำส่ะอ�ด p.73“ ลิ)อเอ�อะไรมั�จ��นำ�� อ�>วไมั�เคำยเห/นำ”

มั�คำว�มัร* 0ด0�นำส่��งของแลิะธ+รก�จจ��นำ��

หนำ0� ๗๕“เหร�ยญทองของลิ)อ… อ�>วไมั�เอ�”

“ถึ0�ลิ)อไมั�มั�ไถึ�อ�>วก/ข�ดท+นำ”

พ�อคำ0�หว�งก��ไร p.75“ถึ0�ลิ)อไมั�มั�ไถึ�อ�>วก/ข�ดท+นำ”

Page 10: ข้าของเหรียญทอง (2)

ข0อคำ�ด ของท�มีค่�ามีากสุ�าหรี�บเรีาบางท�สุ�าหรี�บค่นอ �น มี�นไมี�มีค่�าเลย (ส่+จ�ณณ�)

“ ” เหร�ยญของลิ)อช)�อว��เหร�ยญทอง แติ�มั�นำเป็�นำทองช+ป็ อ�>วไมั�เอ� หนำ0�ท�� 75

ในำเร)�อง คำ��ของเหร�ยญทอง เหร�ยญทองนำ�นำมั�คำ��ก�บไมัติร�มั�ก แติ�พอเอ�ไป็จ��นำ�� หลิง จ+=ก/บอกว�� มั�นำไมั�มั�คำ��ท��ให0เห/นำว��ส่��งท��มั�คำ��ก�บเร�ก/ไมั�มั�คำ��ก�บคำนำอ)�นำ หร)อของท��มั�คำ��ก�บคำนำอ)�นำก/

ไมั�มั�คำ��ก�บเร� เร�ส่�มั�รถึนำ��ข0อคำ�ดมั�ใช0ในำช�ว�ติเร�ได0 เร�ไมั�คำวรไป็ย+�งเก��ยวก�บของของคำนำอ)�นำเพร�ะมั�นำอ�จมั�คำว�มัหมั�ยท��มั�กกว��ท��เร�เห/นำก�บเจ0�ของ

เรีาต#องรี$#จิ�กปรีะหย�ดเง�น มีแล#วก)อย�าใช้#อย�างฟ้� ,มีเฟ้-อยเพรีาะพอถึ0ง เรีาจิะมีก�นมีใช้#ในตอนน1 เรีาก)ย�งไมี�รี$#ว�าในอนาค่ตจิะเก�ดอะไรีข0�น (ฟั9�)

“ ” เพร�ะมั�เหติ+ให0เข0�จ��นำ��บ�อย หนำ0�ท�� 72 ข0อคำ�ดท��ส่องท��เร�ได0จ�กเร)�อง คำ��ของเหร�ยญทอง ก/คำ)อว��เร�ติ0องร* 0จ�กก�ร

ป็ระหย�ดเง�นำ เวลิ�เร�ได0เง�นำมั�เร�ก/คำวรท��จะใช0อย��งไมั�ฟั+ DมัเฟัEอย ข0อคำ)ดนำ�ส่��คำ�นำมั�กเพร�ะว��เร� อ�จจะมั�ว�นำหนำ��งท��เร�คำ�ดเง�นำแลิ0วก/จะไมั�มั�ก�นำไมั�มั�ใช0เหมั)อนำท��เร�มั�อย*�ติ0อนำนำ� เร�ก/คำวรท��จะ

ป็ระหย�ดเง�นำแลิ0วก/เก�บไว0เพ)�อท��จะเอ�ไว0ใช0ได0เงลิ�เร�อย*�ในำเหติ+ท��ลิ��บ�ก

Page 11: ข้าของเหรียญทอง (2)

ข0อคำ�ด 2

มี�มีมีองของแต�ละค่นแตกต�างก�น เพรีาะฉน�1นเรีาต#องไมี� ค่าดหว�งให#ท�กๆค่นค่�ดเหมี อนก�บเรีาหมีด (ติ�ว)

-------------------- เรีาต#องรี�กษาของดๆ เพรีาะถึ0งมี�นจิะเป5นของท�ไมี�มี

ปรีะโยช้น7ก�บเรีาในว�นน1 ว�นข#างหน#าเรีาอาจิจิะต#องการีมี�น(เกรซึ่)

“ ผู้มัด�งกระเป็F�ออกมั�เป็.ดด* ภ�ยในำอ�ดแนำ�นำไป็ด0วยข0�วของหลิ�ยชนำ�ด จดหมั�ยเก�� ๆ ท��ย�งไมั�อย�กท�ง ร*ป็ถึ��ย ส่มั+ด หนำ�งส่)อท��ร �กบ�งเลิ�มั แลิะ

” – เส่)อผู้0�ข�ด ๆ ไว0ใส่�นำอนำหนำ0�หนำ�ว หนำ0� 74 แส่ดงให0เห/นำว�� ไมัติร�ได0เก/บของเก�� ๆ ไว0 บ�งอย��งอ�จไมั�ส่��คำ�ญมั�ก แติ�ว��

มั�นำส่��คำ�ญในำภ�ยหลิ�ง เพร�ะว��ไมัติร�เอ�ของพวกนำ�ไป็จ��นำ��ได0 เพ)�อจะได0เง�นำมั�ใช0เป็�นำ ป็ระโยชนำ2

Page 12: ข้าของเหรียญทอง (2)

ส่ร+ป็ (ติ�ว) 1ในำก�รท��ง�นำคำร�งนำ�ผู้มัได0เร�ยนำร* 0ถึ�งก�รใช0ช�ว�ติแลิะก�รด��รงอย*�ของเด/กว�ด

ซึ่��งก/ท��ให0เร�ร* 0ถึ�งส่�งคำมัหนำ��งในำป็ระเทศึไทยท��เร�ไมั�เคำยได0ใกลิ0ช�ดมั�ก�อนำ จ�กก�รเร�ยนำร* 0ถึ�งช�ว�ติของพวกเข� เร�ส่�มั�รถึนำ��ข0อคำ�ดของแติ�ลิะเร)�องมั�

ป็ร�บใช0ท��ให0ช�ว�ติของเร�ด�ข�นำอย��งเช�นำเร)�องท��ผู้มัท��อย*� มั�ข0อคำ�ดว��คำว�มัคำ�ด ของแติ�ลิะคำนำไมั�เหมั)อนำก�นำฉนำ�นำเร�อย��ไป็คำ�ดหว�งให0คำนำอ)�นำคำ�ดเหมั)อนำเร�

ถึ0�ในำช�ว�ติเร� เร�ไมั�คำ�ดหว�งก�บคำนำอ)�นำมั�กเก�นำไป็ ก/จะท��ให0เร�ไมั�คำ�อยผู้�ด หว�งติ�อเพร�ะคำนำอ)�นำ ในำง�นำคำร�งนำ� ผู้มัก/ได0

เร�ยนำเร)�องว�เคำร�ะห2วรรณกรรมัในำหลิ�ยร*บแบบ อย��งเช�นำก�รว�เคำร�ะห2ติ�ว ลิะคำร คำว�มัแติกติ��งของภ�ยนำอกแลิะภ�ยในำของติ�วลิะคำร ก�รเป็.ดแลิะป็.ด

เร)�องท��ส่�มั�รถึบอกได0ว��เร)�องนำ�จะด��เนำ�นำอย��งไร รวมัถึ�งข0อคำ�ดหลิ�กๆของ เร)�องแลิ0วก/จะมั�ข0อคำ�ดท��แอบแฝงอย*�ในำเร)�อง ก�รว�เคำร�ะห2เร)�องนำ�เป็�นำป็ แรก

ท��เร�ได0เร�ยนำถึ�งก�รว�เคำร�ะห2ติ�วลิะคำรซึ่��งผู้มัคำ�ดว��ส่��คำ�ญมั�กเพร�ะว��มั�นำจะช�วยให0เร�เข0�ใจเร)�องมั�กข��นำ

Page 13: ข้าของเหรียญทอง (2)

ส่��งท��อย�กในำง�นำคำร�งนำ�คำ)อก�รคำ)อก�รห� supporting evidence มั�ส่นำ�บส่นำ+นำภ�ยนำอกแลิะภ�ยในำของติ�วลิะคำรเพร�ะว��เร�จะจ��เร)�องไมั�ได0ท�ง

เร)�องว��มั�ข0อคำว�มัย�อยอะไรบ0�ง แลิ0วก/อย*�ติรงไหนำบ0�ง เวลิ�จะมั�ห� ข0อคำว�มัส่นำ�บส่นำ+นำก/ติ0องมั�ห�ติ�งแติ�ติ0นำเร)�อง อ�กอย��งนำ�งท��ย�กในำง�นำ

คำร�งนำ�ก/คำ)อก�รห�ข0อคำ�ดท��อย*�ในำเร)�อง เพร�ะว��ข0อคำ�ดท��ผู้*0เข�ยนำติ�งใจให0 เห/นำช�ดจะเป็�นำในำร*ป็แบบของคำ��ถึ�มัหร)อก�รห�กมั+มัติอนำท0�ยเร)�อง แติ�ว��

กลิ�งๆเร)�องนำ�นำก/มั�ข0อคำ�ดท��แฝงมั�จ�กเนำ)อห�ของเร)�องอ�กหลิ�ยอย��งท��เร�ติ0องอ��นำหลิ�ยๆรอบถึ�งจะจ�บได0

ส่��งท��ง��ยในำง�นำคำร�งนำ�ก/คำ)อก�รรวบรวมั slide PowerPoint ท��ติ�วเอง ติ0องท�� ก�รรวบรวมันำ�นำง��ยเพร�ะว��เร�ไมั�ติ0องคำ�ดเนำ)อห�อะไรเพ��มัเติ�มั

แคำ�คำ�ดลิอกจ�กกระด�ษว�เคำร�ะห2ติ�วลิะคำรท��มั�ท�งข0อคำ�ดแลิะก�รเป็.ดป็.ด เร)�อง เข0�มั�ใส่� PowerPoint

ส่ร+ป็ (ติ�ว) 2

Page 14: ข้าของเหรียญทอง (2)

ในำง�นำคำร�งนำ� ATL Skill ท��ผู้มัใช0มั�หลิ�ยอย��งอย��งเช0นำ Thinking Skill เพร�ะว��ติ0องว�เคำร�ะห2ข0อคำว�มัในำเร)�องอย��งลิะเอ�ยดเพ)�อท��

จะห�ข0อคำ�ดท��แฝงอย*�ในำเร)�องเจอ Collaborating Skill เพร�ะว��ติ0องท��ง�นำก�บเพ)�อนำในำก�รแลิกเป็ลิ��ยนำข0อมั*ลิเพ)�อท��จะท��ให0เร�

เข0�ใจเร)�องในำมั+มัมัองท��กว0�งข�นำ Self-Management skill เพร�ะว��ติ0องร�บผู้�ดชอบแลิะท��ง�นำให0เส่ร/จเพร�ะว��เร�ท��ง�นำเป็�นำ

กลิ+0มั แลิ0วถึ0�ผู้มัท��ง�นำไมั�เส่ร/จท�งกลิ+0มัก/จะเด)อดร0อนำไป็ด0วยฉ นำ�นำเวลิ�นำท��ง�นำกลิ+0มัจะติ0องใช0 self-management skill เป็�นำ

พ�เศึษ Communicating Skill เพร�ะว��เร�ติ0องคำ+ยก�บกลิ+0มัเพ)�อท�� จะเข0�ใจเร)�องมั�กข�นำแลิะเข0�ใจเร)�องในำแบบเด��ยวก�นำ เวลิ�ข�นำไป็

พ*ดจะได0ไมั�ข�ดแย0งก�นำ

ส่ร+ป็ (ติ�ว) 3

Page 15: ข้าของเหรียญทอง (2)

ป็;ญห�ท��เจอในำง�นำคำร��งนำ�ก/คำ)อก�รท��เร�ติ0องพ�มัพ2ภ�ษ�ไทยบนำ คำอมั ท�งๆท��ผู้มัเป็�นำคำนำท��เข�ยนำภ�ษ�ไทยได0คำลิ0องพอส่มัคำวรแติ�ว��

เวลิ�พ�มัพ2มั�นำจะใช0เวลิ�มั�กกว��แลิะเนำ)�องจ�กผู้มัพ�มัพ2ไมั�คำ�อย เมั�นำด0วยท��ให0พ�มัพ2ผู้�ดบ0�ง ป็;ญห�นำ�ท��ให0บ�งข0อคำว�มัในำ slide

ของผู้มัอ��นำไมั�ออกบ��ง ผู้มัแก0ป็;ญห�นำ�โดยก�รท��ผู้มัให0เพ)�อนำในำ กลิ+�มัช�วยติรวจด*ให0ว��มั�ข0อผู้�ดพลิ�ดติรงไหนำบ0�งผู้มัจะได0แก0 อ�ก

ป็;ญห�หนำ��งก/คำ)อพวกเร�ใช0เวลิ�ในำห0องไมั�คำ�อยด� เพร�ะเวลิ�ในำ ห0องส่�วนำใหญ�เร�เอ�มั�คำ+ยก�นำแลิะได0ท��ง�นำแคำ�คำร��งนำ�งของเวลิ�

ท��ให0เร�ท��ในำห0องไมั�เส่ร/จแลิะติ0องเอ�ไป็ท��เป็�นำก�รบ0�นำ คำร�งหนำ0�ผู้มัจะแก0ป็;ญห�นำ�โดยก�รท��จะหย+ดคำ+ยก�นำเวลิ�ท��ง�นำแลิ0วก/คำ�อยคำ+ยก�นำได0หลิ�งท��ท��ง�นำเส่ร/จแลิ0ว

ส่ร+ป็ (ติ�ว) 4

Page 16: ข้าของเหรียญทอง (2)

ส่ร+ป็ (นำ�ธ�ร) 1ในำก�รท��ง�นำคำร�งนำ�ผู้มัได0พ�ฒนำ�ท�กษะก�รจ�ดก�รข0อมั*ลิของผู้มัเพร�ะผู้มัติ0องจ�ดระเบ�ยบ

ข0อมั*ลิท��ผู้มัได0ร�บโดยใช0ติ�ร�ง ผู้มัได0เร�ยนำร* 0เก��ยวก�บก�รนำ��คำ��พ*ดของติ�วลิะคำรมั�เติ�มัในำติ�ร�งโดยใช0โคำรงส่ร0�งท��เหมั�ะส่มั ผู้มัได0เร�ยนำร* 0ท��จะว�เคำร�ะห2คำ��พ*ดของติ�วลิะคำรจะห�ข0อมั*ลิเก��ยวก�บลิ�กษณะภ�ยในำแลิะภ�ยนำอก

ของพวกเข� ได0เร�ยนำร* 0ว�ธ�ก�รติรวจส่อบคำ+ณธรรมัของเร)�องร�วผู้��นำก�รอ��นำข0อคำว�มัแลิะคำว�มั แติกติ��งของลิ�กษณะย�งด0�นำในำแลิะด0�นำนำอก ผู้มัว�เคำร�ะห2ข0อคำว�มั ห�ว�ธ�เป็.ดแลิะป็.ดเร)�อง โดย

เท�ยบก�บเร)�องอ)�นำ ๆ ซึ่��งท��ให0ติระหนำ�กถึ�งชนำ�ดท��แติกติ��งก�นำของก�รเป็.ดแลิะป็.ดเร)�อง

จ�กก�รอ��นำบทนำ�ผู้มัติระหนำ�กถึ�งก�รด��รงช�ว�ติของคำนำในำช+มัชนำว�ด แลิะก�รติ�อส่*0พวกเข�ผู้��นำ ท�งช�ว�ติป็ระจ��ว�นำของพวกเข�แลิะท�งเลิ)อกของพวกเข�เพ)�อให0อย*�รอด โดยเฉพ�ะอย��งย��งในำ

เร)�องเศึรษฐก�จ ผู้มัเป็ร�ยบเท�ยบช�ว�ติของผู้มัก�บพวกเข�ซึ่��งท��ให0ร* 0ว��ท�งเลิ)อกป็;จจ+บ�นำมั�ผู้ลิติ�อ อนำ�คำติ แลิะจะมั�ผู้ลิติ�อช�ว�ติของผู้มัเป็�นำอย��งมั�ก ผู้มัคำ�ดอย��งลิ�กซึ่�งเก��ยวก�บคำ+ณธรรมัท��จะ

ส่�มั�รถึนำ��ไป็ใช0ในำช�ว�ติของผู้มัเอง

Page 17: ข้าของเหรียญทอง (2)

คำว�มัย�กอย��งหนำ��งในำก�รท��ง�นำคำร�งนำ�คำ)อก�รพ�มัพ2ภ�ษ�ไทย เพร�ะผู้มัไมั�ได0มั�ป็ระส่บก�รณ2มั�ก ผู้มัพ�มัพ2ได0คำ�อนำข0�งช0�ท��ให0ก�ร

ท��ง�นำไมั�มั�ป็ระส่�ทธ�ภ�พ ถึ�งแมั0ว��ผู้มัจะเลิ)อกเข�ยนำก/ได0ผู้มัร* 0ส่�กว��ก�รเลิ)อกท��จะพ�มัพ2จะด�กว��เพร�ะผู้มัจะส่�มั�รถึพ�ฒนำ�ท�กษะพ�มัพ2ด�ดไทยของผู้มั

  คำว�มัง��ยคำ)อเนำ)อห�เป็�นำเร)�องง��ย คำ��ศึ�พท2ท��ใช0ไมั�ย�ก จ�งท��ให0ผู้มัเข0�ใจแลิะว�เคำร�ะห2ได0ง��ยข�นำ อ�กอย��งหนำ��งคำ)อร*บแบบก�รนำ��เส่นำอไมั�ซึ่�บซึ่0อนำ

ส่ร+ป็ (นำ�ธ�ร) 2

Page 18: ข้าของเหรียญทอง (2)

Thinking Skills – Critical Thinking – เป็�นำก�รว�เคำร�ะห2เช�งลิ�กข0อคำว�มัแลิะคำ��ท��ผู้*0แติ�งเลิ)อกใช0เพ)�อท��จะห�แง� มั+มัท��ติ��งๆของเร)�อง (     ลิ�กษณะภ�ยนำอกแลิะภ�ยในำ ก�รเป็.ดเร)�อง คำ+ณธรรมัข0อส่ร+ป็ ฯลิฯ)

Thinking Skills - Reflection - ใช0คำ+ณธรรมัท��ผู้*0แติ�งติ0องก�รส่อนำในำเร)�องเพ)�อส่ะท0อนำให0เห/นำถึ�งช�ว�ติของติ�วเองThinking Skills - Transfer - ก�รใช0เทคำนำ�คำของผู้*0แติ�งมั�ใช0ในำก�รท��ง�นำของติ�วเองแลิะใช0คำ+ณธรรมัท��ผู้*0แติ�งติ0องก�รส่อนำมั�ใช0ในำช�ว�ติป็ระจ��ว�นำของผู้มั Social and Communication skills – collaboration and interacting – ใช0ท�กษะง�นำกลิ+�มัเพ)�อท��จะท��ง�นำ

อย��งมั�ป็ระส่�ทธ�ภ�พเร�ติ0องส่)�อส่�รแลิะท��ง�นำร�วมัก�นำได0อย��งอ�ส่ระแลิะมั�ป็ระส่�ทธ�ภ�พ ( แบ�งง�นำ ฯลิฯ) Communication Skills - Literacy -    ก�รส่)�อส่�รผู้��นำข0อมั*ลิ ติ�คำว�มั แลิะอธ�บ�ยในำติ�ร�ง Communication Skills – Interacting - ท�กษะในำก�รส่)�อส่�ร - ป็ฏิ�ส่�มัพ�นำธ2 - นำ��เส่นำอข0อมั*ลิท��ผู้มัได0จ�กก�รว�เคำร�ะห2ข0อคำว�มั Self-management Skills - Organisation – ท�กษะก�รจ�ดเวลิ�เพ)�อใช0ในำแติ�ลิะง�นำท��ได0ร�บมัอบหมั�ย

ส่ร+ป็ (นำ�ธ�ร) 3

Page 19: ข้าของเหรียญทอง (2)

ป็;ญห�แรกคำ)อผู้มัพ�มัพ2ภ�ษ�ไทยไมั�คำลิ�อง

ท��ให0ผู้มัท��ง�นำช0�แลิะไมั�มั�ป็ระส่�ทธ�ภ�พ ผู้มัว�งแผู้นำท��จะแก0ป็;ญห�นำ�โดยก�รฝKก พ�มัพ2ไทยท+กส่+ดส่�ป็ด�ห2เป็�นำเวลิ�หนำ��งช� �วโมัง ผู้มัได0เร��มัฝKกแลิ0ว

ป็;ญห�ติ�อไป็ท��เร�พบในำง�นำนำ�ก/คำ)อก�รท��เร�ท+กคำนำมั�คำ+ณธรรมัท��คำลิ0�ยก�นำ

เนำ)�องจ�กเร�จะติ0องนำ��เส่นำอคำ+ณธรรมัหลิ�ยอย��งเร�ติ0องคำ�ดลิ�กเพ)�อว�เคำร�ะห2เนำ)�อห�เพ)�อคำ0นำห�คำ+ณธรรมัในำเร)�อง

ป็;ญห�ท��ส่+ดท0�ยคำ)อก�รส่)�อส่�รท��ผู้�ด ผู้มัคำ�ดว��เร�ติ0องท��ง�นำให0เส่ร/จส่องบทแติ� ในำคำว�มัเป็�นำจร�งเร�เพ�ยงติ0องท��บทใดบทหนำ��ง แมั0ว��มั�นำจะเป็�นำท��ง�นำมั�กเป็�นำ

พ�เศึษในำช�วงเวลิ�นำ�นำแติ�มั�นำเป็�นำป็ระโยชนำ2ในำภ�ยหลิ�งเพร�ะผู้มัไมั�ติ0องท��ง�นำอ�ก

ส่ร+ป็ (นำ�ธ�ร) 4

Page 20: ข้าของเหรียญทอง (2)

ส่ร+ป็ (เกรซึ่) 1 จ�กก�รท��ง�นำคำร�งนำ� ท��ให0หนำ*ได0ร* 0ว��ช�ว�ติของแติ�ลิะคำนำ นำ�นำติ0องมั�

อ+ป็ส่รรคำติ��ง ๆ เข0�มั�ในำช�ว�ติ แติ�เร�ก/ติ0องร* 0จ�กท��จะแก0ป็;ญห�ให0ได0 เพ)�อก�รอย*�รอดในำส่�งคำมั นำอกเหนำ)อจ�กนำ�หนำ*ได0เร�ยนำร* 0ว�� คำนำเร�เก�ดมั�

ไมั�เท��เท�ยมัก�นำ ยกติ�วอย��งเช�นำ เด/กท��เก�ดมั�เป็�นำเด/กว�ด พวกเข�มั� ช�ว�ติย�กลิ��บ�กมั�ก พวกเข�ไมั�มั�เง�นำพอใช0 แติ�ก/ติ0องร* 0จ�กแก0ป็;ญห�

อย��งเช�นำไมัติร� เข�แก0ป็;ญห�โดยก�รนำ��ของท��ไมั�ได0ใช0แลิ0วไป็จ��นำ��เพ)�อ แลิกก�บเง�นำท��ติ0องก�รใช0ในำย�มัจ��เป็�นำ เร�ติ0องเร�ยนำร* 0ท��จะป็ระหย�ดเง�นำ

ไมั�ว��จะมั�เยอะหร)อมั�นำ0อย อ�กอย��งหนำ��งท��หนำ*ได0เร�ยนำจ�กก�รว�เคำร�ะห2 ติ�วลิะคำรคำ)อ หนำ*ได0เข0�ใจเก��ยวก�บลิ�กษณะท�งก�ยภ�พท�งภ�ยในำแลิะ

ภ�ยนำอกของติ�วลิะคำรมั�กข�นำ หนำ*ได0เร�ยนำร* 0ว��ก�รศึ�กษ�แลิะฐ�นำะของ แติ�ลิะคำนำถึ)อว��เป็�นำลิ�กษณะภ�ยนำอกของติ�วลิะคำร แลิะส่��งนำ�เป็�นำส่��งท��หนำ*

พ��งเร�ยนำร* 0จ�กก�รท��ง�นำในำคำร�งนำ�

Page 21: ข้าของเหรียญทอง (2)

คำว�มัย�กของก�รท��ง�นำคำร�งนำ�คำ)อก�รว�เคำร�ะห2ติ�ว ลิะคำร เพร�ะว��ติ�วลิะคำรบ�งติ�วไมั�มั�ลิ�กษณะซึ่��งบ�งบอก

ถึ�งนำ�ส่�ยภ�ยในำแลิะภ�ยนำอกบอกในำเร)�อง หร)อบ�ง อย��งอ�จไมั�ช�ดเจนำ หนำ*ก/เลิยไมั�คำ�อยทร�บ อ�กอย��ง

หนำ��งคำ)อก�รเป็.ดแลิะป็.ดเร)�องเพร�ะก�รเป็.ดเร)�องส่�นำ เร)�องนำ� ไมั�เหมั)อนำก�บเร)�องอ)�นำ เร�ติ0องคำ�ดว��ท��ไมัผู้*0

แติ�งถึ�งใช0ก�รเป็.ดแลิะป็.ดเร)�องแบบนำ� ก�รว�เคำร�ะห2 ก�รเป็.ดแลิะป็.ดของเร)�องติ0องใช0คำว�มัคำ�ดอย��งมั�ก

เลิยท��ให0หนำ*ร* 0ส่�กว��ย�ก ส่�วนำคำว�มัง��ยในำก�รท��ง�นำ คำร�งนำ�คำ)อก�รแบ�งง�นำให0ก�บกลิ+�มั หนำ*ร* 0ส่�กว��ง��ย

เพร�ะว�� พวกเร�เป็�นำเพ)�อนำก�นำ พวกเร�ก/เลิยร* 0ว��คำนำไหนำเก�งอย��งไหนำท��ให0พวกเร�แบ�งง�นำได0เหมั�ะส่มัส่��หร�บคำนำคำนำนำ�นำ

ส่ร+ป็ (เกรซึ่) 2

Page 22: ข้าของเหรียญทอง (2)

Approaches To Learning skills ท��หนำ*ได0ใช0มั� Thinking skills แลิะจ�กห�วข0อนำ�นำ มั�Critical thinking หนำ*ได0ใช0 เพร�ะว��หนำ*ติ0องอ��นำเร)�องส่�นำเร)�อง คำ��ของเร�ยนำทอง ในำขณะอ��นำหนำ*ติ0องคำ�ดลิ�กลิงไป็ในำติ�วลิะคำรติอนำอ��นำ

เพ)�อท��จะได0ว�เคำร�ะห2ถึ�งลิ�กษณะท�งภ�ยในำแลิะภ�ยนำอกของติ�วลิะคำร แลิะว�เคำร�ะห2ข0อคำ�ดแลิะก�รเป็.ดแลิะป็.ด เร)�อง นำอกจ�กนำ�หนำ*ก/ได0ใช0 creativity and innovation โดยก�รใช0ว�ธ�ใช0ส่�เยอะ ๆ เวลิ�พ�มัพ2เก��ยวก�บลิ�กษณะ

ภ�ยในำแลิะภ�ยนำอกของติ�วลิะคำร ก�รใช0ส่�เป็�นำว�ธ�ท��ส่ร0�งส่รร แลิะท��ให0คำนำอ)�นำรวมัถึ�งติ�วเองอ��นำง��ยข�นำ เพร�ะว�� หนำ*ได0แบ�งส่�ไป็ติ�มัแติ�ลิะข0อ คำนำท��อ��นำจะได0ร* 0ว��ส่�วนำไหนำเป็�นำของส่�วนำไหนำ อ�กอย��งหนำ��งท��หนำ*ได0ใช0

คำ)อ reflection เพร�ะว��หนำ*ได0ก�บไป็ด*ข0อด�แลิะข0อเส่�ยของหนำ*ในำก�รท��ง�นำในำคำร�งก�อนำ หนำ*ได0ร* 0ว��ส่��งไหนำคำวร ท��จะป็ร�บป็ร+ง หนำ*ก/จะพย�ย�มัท��จะป็ร�บป็ร+งแลิะท��ให0มั�นำด�ข�นำในำคำร�งนำ� แลิะส่��งท��หนำ*ท��ได0ด� หนำ*จะได0ร* 0ว��หนำ* เก�งเร)�องอะไร หนำ*ก/จะติ0องท��ให0มั�นำด�ติ�อไป็แลิะด�ข�นำอ�กเร)�อย ๆ อ�กอย��งหนำ��งท��หนำ*ได0ใช0ก/คำ)อ transfer หนำ*ได0 เอ�ท�กษะติ��ง ๆ ท��หนำ*เคำยใช0จ�กท��อ)�นำ ๆ มั�ใช0ก�บง�นำคำร�งนำ� เช�นำ หนำ*ได0ใช0 listening skills เพ)�อติ�งใจฟั;งเวลิ�

เพ)�อนำ ๆ ในำกลิ+�มัพ*ดอย*�ATL skills อ�นำติ�อไป็คำ)อ social skills ซึ่��งลิ�กลิงไป็กว��นำ�นำก/คำ)อ collaborating skills หนำ*ได0ใช0 collaborating skills โดยก�รร�วมัมั)อก�บเพ)�อนำ ๆ ในำกลิ+�มั โดยท+กคำนำในำกลิ+�มัของหนำ*ได0พ*ดคำ+ยก�นำ ติ�งใจฟั;งก�นำแลิะก�นำแลิะ

ช�วยก�นำเวลิ�ใคำรในำกลิ+�มัเร�มั�คำ��ถึ�มั แลิะร* 0จ�กแบ�งง�นำให0แติ�ลิะคำนำได0อย��งลิงติ�วATL skills อ�นำติ�อไป็ท��หนำ*ได0ใช0ก/คำ)อ communication skills อ�นำแรกคำ)อ interacting skills หนำ*คำ�ดว��กลิ+�มัเร�

เป็�นำกลิ+�มัท�� interact ก�นำได0ด�มั�ก เพร�ะว��พวกเร�ท+กคำนำได0แบ�งป็;นำคำว�มัคำ�ดติ��ง ๆ เพ)�อช�วยเหลิ)อซึ่��งก�นำแลิะ ก�นำ ส่)บเนำ)�องติ�อจ�กห�วข0อเด�ยวก�นำ หนำ*ก/ได0ใช0 literacy skill โดยก�รใช0ท�กษะในำก�รอ��นำ เพร�ะเวลิ�อ��นำ

พวกเร�ติ0องคำ�ดไป็เร)�อย ๆ แลิะติ0องคำ�ดถึ�งติ�วลิะคำรด0วย หนำ*ได0ใช0ท�กษะในำก�รเข�ยนำเพร�ะว��พวกเร�ติ0องใช0 หลิ�กก�รเข�ยนำท��ถึ*กติ0องหมั�ะส่��หร�บง�นำคำร�งนำ� ก/คำ)อภ�ษ�ท��ง��ย ๆ เพร�ะว��ท+กคำนำในำห0องจะติ0องเข0�ใจส่��งท��

กลิ+�มัของหนำ*เข�ยนำ ห�วข0ออ�นำติ�อไป็คำ)อ self-management skills อ�นำแรกคำ)อ organization skills หนำ*ได0ใช0ท�กษะนำ�ในำก�รจ�ดก�ร

เวลิ�ให0ท��ง�นำให0ท�นำโดยท��ไมั�ติ0องเร�งร�บ นำอกจ�กท��พวกเร�ได0ท��ง�นำในำห0องแลิ0วนำ�นำ พวกเร�ได0ไป็ท��ง�นำก�นำ ติ�อท��บ0�นำแลิะส่)�อส่�รก�นำผู้��นำระบบอ�นำเทอร2เนำติแลิะช�วยก�นำท��ง�นำให0ส่��เร/จ นำอกจ�กนำ� หนำ*ได0ใช0 Affective

skills เวลิ�ท��ง�นำในำห0อง หนำ*จะติ�งใจท��ง�นำ ไมั�ฟั;งเพลิงแลิะไมั�คำ+ยนำอกเร)�อง

ส่ร+ป็ (เกรซึ่) 3

Page 23: ข้าของเหรียญทอง (2)

ป็;ญห�ในำก�รท��ง�นำคำร�งนำ�มั�ส่องอย��ง เนำ)�องจ�กท��ง�นำของหนำ*แลิะของ เพ)�อนำ ๆ ส่�วนำใหญ�ติ0องไป็ท��ท��บ0�นำ แบบนำ�เลิยท��ให0เร�ไมั�ได0ช�วยก�นำหร)อ

เติ)อนำก�นำหร)อคำ+ยก�นำเร)�องง�นำ แมั0ว��พวกเร�มั�ระบบอ�นำเทอร2เนำติให0 ส่)�อส่�รก�นำได0 แติ�ว��พวกเร�มั�เวลิ�ไมั�ติรงก�นำ บ�งคำนำติ�ดเร�ยนำ บ�งคำนำ

นำอนำแลิ0ว หร)อบ�งคำนำไมั�ได0เป็.ดคำอมัพ�วเติอร2 ส่��งพวกนำ�ท��ให0พวกเร� ส่)�อส่�รก�นำไมั�คำ�อยได0 หนำ*จะแก0ป็;ญห�นำ�โดยก�รนำ�ดแลิะห�เวลิ�ท��ท+กคำนำ

ว��ง แลิ0วคำ�อยคำ+ยก�นำท�งอ�นำเทอร2เนำติเก��ยวก�บง�นำด0วยก�นำ ป็;ญห�ท�� ส่องเก��ยวก�บก�รว�เคำร�ะห2ติ�วลิะคำร หนำ*เป็�นำคำนำท��ว�เคำร�ห2อะไรไมั�คำ�อย

เก�ง แลิ0วก/บ�งท�ในำเร)�องส่�นำ ๆ ท��หนำ*อ��นำนำ�นำ มั�นำไมั�ได0บอกอะไรมั�กมั�ย แลิะลิ�ก ๆ เก��ยวก�บติ�วลิะคำร ท��ให0มั�นำย�กข�นำอ�ก หนำ*อ�จแก0ป็;ญห�นำ�ได0

โดยก�รฝKกก�รว�เคำร�ะห2ส่��งติ��ง ๆ เยอะข�นำ หร)อไมั�ให0เพ)�อนำในำกลิ+�มัช�วย ก�นำคำ�ดก/ได0

ส่ร+ป็ (เกรซึ่) 4

Page 24: ข้าของเหรียญทอง (2)

ส่ร+ป็ (ส่+จ�ณณ�) 1 จ�กง�นำช�นำนำ� พวกเร�ได0เข0�ใจว��ช�ว�ติของหลิ�ยหลิ�ยคำนำนำ�นำไมั�ได0เก�ดมั�มั�

พร0อมัท+กอย��งเหมั)อนำพวกเร� หลิ�ยคำนำติ0องเจออ+ป็ส่รรรคำ2หลิ�ยอย��ง ก�อนำท��จะมั�ย)นำอย*�ติรงจ+ดจ+ดนำ� แลิะเพร�ะหลิ�ยคำนำไมั�ได0เก�ดมั�มั�พร0อมั

เหมั)อนำก�บพวกเร� เร�ก/คำวรท��จะร* 0ส่�กว��ก�รท��ติ�วเองนำ�นำเก�ดมั�มั�พร0อมัท+ก อย��งนำ�นำ เป็�นำส่��งท��โชกด�มั�กแลิะเร�ก/ไมั�คำวรไป็ด*หมั��นำผู้*0อ)�นำท��ไมั�ได0ร�บโอก�ศึ

นำ�เหมั)อนำก�บเร� เร�ติ0องร* 0จ�กก�รท��จะป็ระย�ดในำช�วงเวลิ�เร�ลิ��บ�ก ติ0องใช0 เง�นำท��มั�ในำท�งท��ฉลิ�ดท��ส่+ด อ�กย��งหนำ��งท��ได0เร�ยนำร* 0จ�กง�นำช�นำนำ�คำ)อก�ร

ว�เคำร�ะห2ติ�วลิะคำรท�งภ�ยนำอกแลิะภ�ยในำเพ)�อท��จะเข0�ใจติ�วลิะคำรได0มั�กข�นำ แลิะองคำ2ป็ระกอบของวรรณกรรมัติ��งๆ ก�บก�รว�เคำร�ะห2ก�รเป็.ดแลิะป็.ด

เร)�องแลิะผู้ลิกระทบท��ก�รเป็.ดป็.ดเร)�องอย��งนำ�ท��มั�ก�บติ�วเร)�องท�งหมัด องคำ2 ป็ระกอบของวรรณกรรมัคำ)อส่��งท��เวรรณกรรมัท+กเร)�องติ0องมั� องคำ2

ป็ระกอบของวรรณกรรมัเหลิ��นำ�ได0แก� ฉ�กแลิะบรรย�ก�ศึ ติ�วลิะคำร แก�นำ เร)�อง ป็ระส่พก�รของผู้*0เข�ยนำ กลิว�ธ�ในำก�รเลิ��เร)�อง ก�รด��เนำ�นำเร)�อง บท

ส่นำทนำ� ก�รเป็.ดเร)�อง แลิะก�รป็.ดเร)�อง โคำรงเร)�องเร�ได0เร�ยนำร* 0มั+มัมัองในำ ก�รเข�ยนำเร)�องซึ่��งก/คำ)อ first person, second person แลิะ third person

แลิะผู้ลิกระทบท��มั+มัมัองท��ผู้*0เข�ยนำได0ใช0มั�ติ�อเร)�อง ส่��งส่+ดท0�ยท��ได0จ�ก�ร ท��ง�นำช�นำนำ� คำ)อก�รจ�ดข0อมั*ลิท��ได0จ�กก�รอ��นำให0อ��นำง��ยแลิะเร�ยบร0อย

ติ�วอย��งท��เห/นำได0ช�ดคำ)อก�รท��ติ0องว�เคำร�ะห2 ภ�ยนำอกแลิะภ�นำในำของติ�ว ลิะคำร แลิะนำ��ข0อมั*ลิท��ได0มั�ใส่�เป็�นำติะร�ง

Page 25: ข้าของเหรียญทอง (2)

คำว�มัย�กของง�นำช�นำนำ�คำ)อก�รท��ติ0องว�เคำร�ะก�รป็.ดแลิะเป็.ดเร)�องเพร�ะเร�ติ0องคำ�ดติ�อไป็ว��ก�รผู้*0เข�ยนำเป็.ดหร)อป็.ดเร)�องแบบท��ได0ท��นำ�นำ

ส่�งผู้ลิกระทบก�บเร)�องนำ�อย��งไรแลิะด0วยเหติ+ผู้ลิได ส่�วนำส่�งท��ง��ยในำก�รท��ง�นำคำร�งนำ�คำ)อก�รว�เคำร�ะติ�วลิะคำรท�งภ�ยนำอกแลิะภ�ยในำ

เพร�ะได0ท��ในำห0องแลิ0วหลิ�ยคำร�ง เลิยร* 0ว��ติ0องมัองห�อะไรติอนำก��ลิ�ง อ��นำอย*� แลิะร* 0ว��บงท� องคำ2ป็ระกอบอ)�นำๆในำเร)�องก/บอกถึ�ง พ�ยในำแลิะ

พ�ยนำอกของติ�วลิะคำรได0 แบะอ�กอนำ��งหนำ��งท��ง��ยเก��ยวก�บง�นำช�นำนำ� คำ)อ ก�รแบ�งง�นำส่�วนำติ��งๆให0แติ�ลิะคำนำท��เพร�ะคำนำในำกลิ+�มันำ�เคำย

ท��ง�นำด0วยก�นำมั�หลิ�ยคำร�งแลิ0วเลิยท��ง�นำด0วยก�นำได0อย��งร�บร)�นำ เพร�ะเคำยท��ง�นำด0วยก�นำหลิ�ยคำร�งแลิ0ว พวกเร�เลิยร* 0ว��ไคำรท��อะไร

ได0ด� เลิยแบ�งง�นำให0เหมั�ะส่มัก�บคำนำแติ�ลิะคำนำท��ให0ง�นำออกมั�ด� แลิะท��ให0ง�นำช�นำนำ�ไมั�ย�กเท��ไหร

ส่ร+ป็ (ส่+จ�ณณ�) 2

Page 26: ข้าของเหรียญทอง (2)

ATL ท��ใช0ในำก�รท��ง�นำคำร�งมั� thinking skills: critical thinking, reflection แลิะ transfer ง�นำช�นำนำ�ได0ใช0 ATL critical thinking เพร�ะติ0องว�เคำร�ะห2ภ�ยนำอกแบะภ�ยในำของติ�วลิะคำร

ก�รเป็.ดแลิะป็.ดเร)�อง (ผู้ลิท��ก�รเป็.ดเร)�องแลิะป็.ดเร)�องแบบนำ�มั�ติ�อเร)�องโดยรวมั) จ�งท��ให0 ง�นำช�นำนำ�ติ0องใช ATL critical thinking อ�กหนำ��ง ATL ท��ได0ใช0คำ)อ thinking skills: reflection

เพร�ะหลิ�งจ�กท��ท��ง�นำเส่ร/จแลิ0ว เร�ก/ติ0องด*ว��เร�จะติ0องป็ร�บป็ร+งอะไรเพ)�อท��ง�นำคำร�งหนำ0� จะได0ด�ย��งข�นำไป็อ�ก หนำ*ได0ใช0 transfer ติอนำท��ง�นำช�นำนำ� เพร�ะได0นำ��ส่��งท��เร�ยนำในำห0อง (ก�ร

ว�เคำร�ะห2ติ�วลิะคำร ก�รเป็.ดแลิะป็.ดเร)�อง แลิะองคำ2ป็ระกอบวรรณกรรมั) มั�ใช0ติอนำท��ง�นำช�นำ นำ� ในำห�วข0อ social skills ATL ท��ได0ใช0คำ)อ collaboration เพร�ะว��ง�นำช�นำนำ�เป็�นำง�นำกลิ+�มัเลิย

ท��ให0ติ0องท��ง�นำด0วยก�นำถึ0�อย�กให0ง�นำช�นำนำ�ส่��เร/จแลิะออกมั�ด/ด� เร�ได0ใช0 ATL collaboration เพร�ะถึ0�ใคำรติ�ดข�ดเร)�องอะไร เร�ก/จะถึ�มัก�นำแลิะก�นำก�อนำท��จะไป็ถึ�มัคำ+ณคำร*

เพร�ะบ�งท� เร�ก/ร* 0ในำส่��งท��คำนำอ)�นำไมั�ร* 0 แลิะคำนำอ)�นำก/ร* 0ในำส่��งท��เร�ไมั�ร* 0 ท��ให0 collaboration เป็�นำ ส่��งท��ส่��คำ�ญมั�กในำง�นำช�นำนำ� communication skills ท��ด/ใช0ในำก�รท��ง�นำคำร�งนำ�คำ)อ

interacting เพร�ะติ0องอ��นำแลิะท��คำว�มัเข0�ใจก�บส่��งท��อ��นำให0ได0มั�กท��ส่+ด แลิะติ0องนำ��เส่นำอ ส่��งท��ได0จ�กก�รว�เคำร�ะห2เร)�อง อ�กหนำ��ง communication skills ท��ได0ใช0ติอนำก��ลิ�งท��ง�นำช�นำ

นำ�คำ)อ literacy เพร�ะว��ติ0อง ห�ว�ธ�ท��จะนำ��เส่นำอข0อมั*ลิท��ได0ให0เข0�ใจได0ง��ยท��ส่+ด แลิะติ0อง อธ�บ�ยข0อมั*ลิท��ได0มั�ให0คำนำอ)�นำเข0�ใจ self-management skills ท��ได0ใช0ติอนำท��ง�นำช�นำนำ�คำ)อ

organization เพร�ะติ0องใช0เวลิ�ท��มั�ท��ง�นำออกมั�ให0ได0ด�ท��ส่+ด แลิะติ0องแนำ�ใจว��ท+กๆคำนำได0 ท��ง�นำติ�มัท��ได0ร�บมัอบหมั�ยในำเวลิ�ท��ก��หนำดไว0 research skills ท��ได0ใช0คำ)อ critical

literacy “เพร�ะว��ติ0องคำอยถึ�มัติ�วเองอย*�เส่มัอว�� ถึ0�ผู้*0เข�ยนำไมั�ได0เข�ยนำแบบนำ�แติ�กลิ�บ ” เข�ยนำเร)�องในำอ�กแบบหนำ��ง เร)�องนำ�จะติ��งจ�กเด�มัย�งไง ท��ให0ติ0องใช0 critical literacy

ส่ร+ป็ (ส่+จ�ณณ�) 3

Page 27: ข้าของเหรียญทอง (2)

ป็;ญห�แรกท��หนำ*ได0เจอในำก�รท��ง�นำคำร�งนำ�คำ)อก�รพ�มัพ2ภ�ษ�ไทย เพร�ะหนำ*เป็�นำ คำนำท��พ�มัพ2ภ�ษ�ไทยช0�อย*�พอส่มัคำวร ท��ให0ติ0องเส่�ยเวลิ�ก�บก�รพ�มัพ2ไป็มั�ก

ซึ่��งส่�งผู้ลิกระทบก�บง�นำเพร�ะนำ�แป็ลิว��หนำ*จะท��ง�นำได0ช0�ลิง เพร�ะอย��งนำ�ก�ร แก�ป็;ญห�ของเร)�องนำ�ก/คำ)อใช0ก�รพ�มัพ2ภ�ษ�ให0บ�อยข�นำ แลิะเมั)�อไหรท��มั�เวลิ�ว��ง

ก/ฝKกพ�มัพ2ภ�ษ�ไทยจะได0พ�มัพ2ได0เร/วข�นำ แลิะท��ง�นำได0เร/วข�นำ อ�กอย��งหนำ��งท�� หนำ*เห/นำว��เป็�นำป็;ญห�ในำก�รท��ง�นำคำร�งนำ�คำ)อก�รท��บ�งท� เร�ก/ไมั�ได0ใช0เวลิ�ท��มั�ในำ

ห0องได0ด�เท��ไหรนำ�ก มั�อย*�บ�อยคำร�งท��เร�ไมั�คำ�อยติ�งใจ ท��ให0ง�นำส่�วนำใหญ�ติ0อง กลิ�บไป็ท��ท��บ0�นำ เนำ)องจ�กว��ง�นำท��ได0ร�บมัอบหมั�ยไมั�เส่ร/จ ส่��งท��จะช�วยแก0

ป็;ญห�นำ�ได0คำ)อ เร�ติ0องคำอยเติ)อนำติ�วเองว�� ง�นำนำ�คำวรท��ให0เส่ร/จในำห0อง หร)อ ไมั�ก/มั�กฏิให0ท��ง�นำได0แติ�ในำห0องเท��นำ�นำ ถึ0�ท��อย��งนำ�หนำ*เช)�อว��ทกคำนำจะท��ง�นำ

ได0ด�ข�นำ แลิะใช0เวลิ�ในำห0องได0ด�ย��งข�นำ นำ�ก/รวมัไป็ถึ�งติ�วหนำ*เองด0วย ป็;ญห� ส่+ดท0�ยท��หนำ*พบในำก�รท��ง�นำคำร�งนำ�คำ)อ ก�รท��ท+กคำนำมั�มั+มัมัองท��เหมั)�อนำก�นำ (ไมั�

ใช0ว��ไมั�ด�นำะคำะ) ท��ให0ห�ข0อคำ�ดท��ติ��งก�นำส่�มัข0อย�กมั�ก เนำ)�องจ�กว��ท+กคำนำได0 ข0อคำ�ดท��เหมั)อนำก�นำ ท��ให0ติ0องใช0เวลิ�บ�งส่�วนำก�บก�รว�เคำร�ะห2เร)�องอ�กท�� แลิะ

พย�ย�มัด�งข0อคำ�ดพร0อมัเหติ+ผู้ลิออกมั�จ�กเร)�อง ก�รแก0ป็;ญห�ข0อนำ�ก/คำ)อก�ร บอกท+กคำนำในำกลิ+�มัว��ห0�มัใช�ข0อคำ�ดท��อย*�ด0�นำหลิ�งของบท เพร�ะไมั�อย��งนำ�นำท+ก

คำนำก/จะไมั�คำ�ดแลิะจะได0ข0อคำ�ดท��เหมั)�อนำก�นำท+กคำนำ ก�รท��ห0�มัใช0ข0อคำ�ดท��ผู้*0เข�ยนำให0 มั�ด0�นำหลิ�งบทนำ�นำ นำอกจ�กท+กคำนำหนำ0�จะได0ข0อคำ�ดท��ติ��งก�นำแลิ0ว ท+กคำนำก/จะ ติ0องคำ�ดให0ลิ�กซึ่�งข�นำ แลิะจะติ0องก�ดนำอกกรอบอ�กด0วย

ส่ร+ป็ (ส่+จ�ณณ�) 4

Page 28: ข้าของเหรียญทอง (2)

ส่ร+ป็ (ฟั9�) 1 ในำก�รท��ง�นำคำร�งนำ�ส่��งท��หนำ*ได0เร�ยนำร* 0จ�กก�รอ��นำเร)�องนำ�ก/คำ)อว��ช�ว�ติ

ของเด/กว�ดย�กลิ��บ�กขนำ�ดไหนำ เด/กว�ดติ0องร* 0จ�กก�รแก0ป็;ญห�เพ)�อ ท��จะอย*�รอดได0 เร�คำวรท��จะร* 0จ�กก�รป็ระหย�ดเง�นำเวลิ�เร�มั�เง�นำจ��หนำ

วนำจ��ก�ด อ�กอย��งหนำ��งท��หนำ*ได0จ�กเร)�องนำ�ก/คำ)อว��บ�งคำร�งเร�อ�จจะมั� ส่��งของท��มั�คำ��ก�บเร�มั�ก แติ�ในำส่�ยติ�ของคำนำอ)�นำส่��ง ๆ นำ�นำอ�จจะ

ไมั�มั�คำ��ก�บคำนำ ๆ นำ�นำเลิย ส่�วนำส่��งท��หนำ*ได0เร�ยนำร* 0จ�กก�รท��ง�นำคำร�งนำ� ก/คำ)อก�รว�เคำร�ะห2เร)�องส่�นำ หนำ*ได0เข0�ใจภ�ยในำก�บภ�ยนำอกของติ�ว

ลิะคำรมั�กข�นำจ�ก�รว�เคำร�ะติ�วลิะคำร อ�กอย��หนำ��งท��หนำ*เข0�ใจมั�กข�นำก/ คำ)อก�รด��เนำ�นำเร)�องของเร)�องส่�นำ ส่��งท��หนำ*ได0เร�ยนำร* 0จ�กก�รว�เคำร�ะห2

เร)�องก/มั�ก�รด*ว��ติ�วลิะคำรเป็�นำติ�วลิะคำรติ�วกลิ�มัหร)อติ�วลิะคำรแบนำ หนำ* ติ0องว�เคำร�ะห2ก�รเป็.ดเร)�องแลิะก�รป็.ดเร)�อง อ�กอย��งหนำ��งก/คำ)อข0อคำ�ด

ท��เร�ได0จ�กเร)�องท��อ��นำ

Page 29: ข้าของเหรียญทอง (2)

ก�รท��ง�นำในำคำร�งนำ�มั�ส่��งท��ย�กแลิะง��ยส่��หร�บหนำ* ส่��งท��ง��ยส่��หร�บหนำ+ก/คำ)อก�รว�เคำร�ะห2ติ�วลิะคำรนำ�คำ)อก�รห�ภ�ยในำแลิะ

ภ�ยนำอกของติ�วลิะคำร หนำ*คำ�ดว��ส่��งนำ�ง��ยส่��ร�บหนำ*เพร�ะว��เวลิ�หนำ*ติ0องห�ภ�ยในำก�บภ�ยนำอกของติ�วลิะคำรในำเร)�องส่�นำท�งหลิ�ยในำหนำ�งส่)อนำ�คำ+ณไมัติร�ได0อ�ธธ�บ�ยภ�ยในำแลิะถึ�ยนำอกของติ�ว

ลิะคำรลิงไป็ในำเร)�องไว0แลิ0ว ก�รห�ภ�ยในำก�บภ�ยนำอกของติ�วลิะคำรเป็�นำส่��งท��เร�ไมั�ติ0องคำ�ดถึ�งมั�กเพร�ะว��มั�นำอย*�ในำเร)�องอย*�

แลิ0ว ส่�วนำ ส่��งท��ย�กท��ส่+ดส่��หร�บหนำ*ก/คำ)อก�รว�เคำร�ะห2ก�รเป็.ด เร)�องก�บก�รป็.ดเร)�อง หนำ*คำ�ดว��ส่��งนำ�ย�กท��ส่+ดเพร�ะว��เร�ติ0อง

คำ�ดถึ�งว�ธ�ก�รป็.ดเร)�องแลิะองคำ2ป็ระกอบของก�รเป็.ดเร)�องเพร�ะว��นำ�เป็�นำส่��งท��ผู้*0เข�ยนำไมั�ได0เข�ยนำลิงไป็ในำเร)�อง

ส่ร+ป็ (ฟั9�) 2

Page 30: ข้าของเหรียญทอง (2)

ว�ธ�ก�รป็.ดเร)�องก/มั�ก�รห�กกมั+มั โศึกนำ�ฏิกรรมั ส่+ขนำ�ฏิกรรมั แลิะเนำ0นำคำว�มัส่มัจร�ง ส่�วนำองคำ2ป็ระกอบของ ก�รเป็.ดเร)�องก/มั�ก�รแนำะนำ��ติ�วลิะคำร ก�รจ�ดฉ�ก แลิะแก�นำเร)�อง เพ)�อท��จะห�ว�ท�ท��เหมั�ะก�บก�รป็.ดฉ�กแลิะ

องคำ2ป็ระกอบท��เหมั�ะก�บเร)�องนำ�ได0ด�ท��ส่+ดเร�ก/จะติ0องมั�คำ0นำห�ด* อ�กส่�เหติ+ท��ก�รว�เคำร�ะห2ก�รเป็.ดก�บป็.ดฉ�ก ย�กก/เพร�ะว��เร�ติ0องอธ�บ�ยว��ถึ0�ก�รป็.ดก�บป็เป็.ดฉ�กไมั�เหมั)อนำก�บท��นำ�กเข�ยนำ เข�ยนำไว0เร)�องมั�นำจะ

เป็ลิ��ยนำแป็ลิงอย��งไร (นำ�เป็�นำส่��งท��นำ�กเข�ยนำคำงไมั�ได0ใส่�ลิงไป็ในำเร)�อง) แมั0ว��หนำ*จะมั�ส่��งท��ย�กแลิะง��ยพวกนำ�หนำ* ก/จะย�งพย�ย�มัท��ง�นำให0ด�ท��ส่+ด

ATL skills ท��หนำ*ได0ไช0ในำง�นำคำร�งนำ�ก/คำ)อ communication skills, thinking skills, social/collaboration skills Reflection skills, and transferring skills; ATL skills พวกนำ�ก/จะท��ให0ง�นำเร�

ท��ได0ด�ข�นำ หนำ*ได0ใช0 communication skills เพร�ะว��หนำ*ติ0องส่)�อส่�รก�บคำนำในำกลิ+�มัหนำ*เพ)�อท��จะเข�ใจคำว�มัคำ�ด

เห/นำก�บนำ+นำนำองติ��งๆท��เพ)�อนำหนำ*มั�เก)ยวก�บเร)�องนำ� เวลิ�หนำ*ท��ง�นำหนำ*ก/จะติ0องใช0 Literacy skills เพ)�อท��จะอ��นำเร)�องคำ��ของเหร�ยนำญทองแลิ0วก/ติ0องเอ�ข0อมั*ลิจ�กเร)�องนำนำ�นำมั�ว�เคำร�ะห2เร)�อง หนำ*ติ0องใช0 thinking skills เพร�ะว��หนำ*ติ0องมั�ว�เคำร�ะห2เร)�องแลิะติ�วลิะคำรเพ)�อท��จะเข�ใจเหนำ)อห�

เวลิ�หนำ*ว�เคำร�ะห2เร)�องหนำ*ก/ติ0องคำ�ดถึ�งว��ผู้*0เข�ยนำก��ลิ�งส่)�ออะไรก�บผู้*0อ��นำ หนำ*คำ0องใช0 critical thinking เพร�ะ ว��เวลิ�หนำ*จะว�เคำร�ะห2ติ�วลิะคำร หนำ*ติ0องใช0 critical thinking เพ)�อท��จะเข0�ใจติ�วลิะคำรได0มั�กข�นำ อ�กskillหนำ��งท��

หนำ*ติ0องใช0ท��หย*�ในำห�วข0อ thinking skills ก/คำ)อ creativity and innovation skills หนำ*ติ0องใช0skillนำ�เพร�ะว��เง ลิ�เร�มั�ท�� PowerPoint หนำ*ก/จะติ0องพย�ย�มัช�วยเพ)�อนำท��ให0 PowerPoint ด*ด�แลิะหนำ0�ส่นำใจ

หนำ*ติ0องใช0 social/collaboration skills เพร�ะว��หนำ*ติ0องท��ง�นำด0วยก�นำเป็�นำกลิ+�มัเพ)�อท��จะลิวบลิวนำ ข0อมั*นำจ�กเพ)�อนำๆ เพ)�อนำ��มั�ส่ร��งเป็�นำ Power Point presentation อ�กส่�เหติ+หนำ��งท��หนำ*ติ0องใช0

social/collaboration skills ก/เพร�ะว��ง�นำคำร�งนำ�เป็�นำง�นำกลิ+�มั ท�งกลิ+�มัก/จะติ0องท��ง�นำด0วยก�นำเพ)�อท��จะ ท��ง�นำให0ด�ๆ

อ�ก skill หนำ��งท��หนำ*ติ0องใช0ก/คำ)อReflection skills หนำ*ติ0องใช0 skill นำ�ก/เพร�ะว��เร�ติ0องมั�Reflectถึ�ง ข0อด�แลิะข0อเส่�ยท��หนำ*มั�ในำก�รท��ง�นำคำร�งนำ�แลิะถึ0�ได0มั�ท��ง�นำไหมั�หนำ*ก/จะพย�ย�มัแก�ติ�วด�ท��ส่+�ดท��หนำ*ท��ได0

หนำ*ก/ติ0องเอ� skill มั� Reflect ติ�วเร�เองแลิ0วมั�ด*ว��หนำ*มั�อะไรท��หนำ*เอ�มั� improve ได0

ส่ร+ป็ (ฟั9�) 3

Page 31: ข้าของเหรียญทอง (2)

ป็;ญห�ท��หนำ*มั�ในำก�รท��ง�นำคำร�งนำ�ก/คำ)อว��ในำก�รท��ง�นำเร�ไมั�ได0ใช0เวลิ�ในำห0องแบบไมั�มั�คำว�มัพ�ฒนำ�

เลิย ส่��งนำ�เร�อ�จจะแก0ได0โดยก�รคำ+ยก�บกลิ+�มัอ)�นำนำ0อยลิงแลิะเอ�ส่มั�ท�มั�อย*�ท��ก�รท��ง�นำแลิ0วไมั�คำ�ดเร)�องส่��ง

ท��ไมั�เก��ยวคำ�ลิองก�บง�นำ ก�รคำ+ยก�บกลิ+�มัอ)�นำนำ0อยบลิง ก/จะด�ซึ่��หลิ�บเร�แลิะซึ่��ลิ�บเข��ด0วย อ�กป็;ณห�หนำ��งท��

เร�มั�ก/คำ)อก�รพ*ดคำ+ยแลิะส่)�อส่�รก�นำไมั�ร* 0เร)�อง ส่��งนำ�ก/จะแก0ได0โดยก�รคำ+ยก�นำในำห0องไป็ก�อนำให0ท+กคำนำในำกลิ+�มั

เข0�ใจหมัด แทนำท��จะส่)�อส่�รก�นำท�งอ�นำเทอร2เนำ/ติเพร�ะก�รคำ+ยก�นำท�งนำ�อ�จจะไมั�ช�ดเจนำเท��ก�บก�รคำ+ยก�นำติ�อ

หนำ0�ติ�อติ�

ส่ร+ป็ (ฟั9�) 4