www.cchintha.com

]p-kvXIw- 18 e°w- 219 t]P-v 12 tIm- bw hm-¿jn-I hcn-kwJy- 100.00

3sk]vXw_À

2017

RNIKERMAL/1999/0213 www.facebook.com/christhavachintha

\yqtbm¿°v: Bim Um\n-tb-ens\ 36- maXv ]nkn-\m-Iv t_mè tIm¨-^-≥kns‚ teUokv tIm˛-Hm¿Un-t\-‰ -dmbn sX-c-s™-Sp-Øp. 2018 Pq-sse 5apX¬ 8 hsc-bmWv tIm-

-^≥kv.ssIÃv FPn AwK-am-

b Bi hnhn[ ae-bmfns]s¥-t°mkvXv tIm -¨^≥kp-Iƒ°v t\Xr-Xzw \¬In-bn-´p≈ anI®kw-Lm-S-I≥ ^nen∏v Um-\n-tb-ens‚ mcy-bm-Wv. ]n.-ssh.-F- v.-F.- -bn¬ ]h¿-Øn-®n-´p≈ Ch¿ anI®kwLm-S-I-]m-Shw sXfn-bn-®n- p-≠v.

FPn-bpsS ae-bmfwAkn- v kq]-≠m-bn-cp-∂ ]tc-X-\mb ]mÿ ]n.-H. sNdn-bm-s‚bpw adn-bm--Ω-bp-sSbpw Cf-b-a-I-fmWvBi Um\n-b¬. 1980-˛¬Ata-cn-°-bn-se-Ønb B-i sh®Ã¿ Iu-≠nbn-seHcp sl¬Øv Hm¿K-ss\-tk-j-\n¬ ss^-\m≥kvUn∏m¿´v-sa‚n¬ _n√nMvB‚ v dh\yq Ub-d-IvS-dmbn tPmen sNøp-∂p. a-°ƒ: tkmWn-b ˛ tdmPn,kmw, sÃkn, tjm¨.

L-]-cn-hm-c-߃ l-¿tjm-∑mZw sIm-≈p-∂ "`m-cX kwkv-Im-

cw' F∂ I]-S-hm-Z-Øns‚hne-£-W Zriy-߃ C-¥y-°m-c-s\ BtKm-f-X-e-Øn -¬ \mW-t°-Sns‚sIm-Sp-ap-Sn-bn-se-Øn-®n-cn-°p-∂p.

C¥y Hcp Ime-L-´-Øn-epw GI-inem cq]-ap-≈ Hcp kwkvIm-csØ ]-Xn-\n-[o-I-cn-®n- n-√. Zmhn-U-\pw Bcy\pw ]n∂oSv-h-∂ssIkvX-h\pw ]m-gv-kn-bpw apk¬am-\p-sam-s°kz-¥w kwkvIm-c-sØ A-X-Xns‚ \ne-I-fn-¬ ]cnc-£n-°p-Ibpw ]c-kv]cwkw-kvIm-c-aq-ey-ß-fpsS B-Zm-\- -]-Zm-\-ß-fn-eqsS km-aq-ly-_-‘-߃ \ne-\n¿-Øp-I-bp-am-bn-cp-∂p.

a\p-hns‚ htc-Wy-h-¿§ kmaq-ly-im-kvX-am-ba\p-kvarXn ]S-®p-hn´ Zpcm-Nm-c-ßsf sh´n-hn-gp-ßnbh¿§o-b-hm-Zn-Iƒ C∂v ]p-e-ºp∂ "`mcXob kw-kv-Im-cw' Ncn-X-Øns‚ \m-ƒ-h-gn-bn-seßpw ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm-sX, tIhew Hcp\q‰m-≠n-\p-≈n¬ Nne _m-“Wy ta[m-hn-I-fpsS A-l¥ ap‰nb a\- n¬ DZn®Po-¿Æn® "sh-fn-]mSv' am-Xw.

C°m-c -W-Øm¬ X-s∂ Ch¿ hmbn-´-Sn-°p∂`mc-X-kw-kvImcw C\nbpwicm-icn C¥y-°m-c\v a\- n-em-bn-cp-∂n-√. AXp-sIm-≠m-hWw kz¥w Bi-b-]-N-c-W-tØ-°mƒ h¿§o-

A\n¬ sImSn-tØm´w

CtXm `mcX kwkvImcw?b-el-f-I-fp-≠m°n ]c-kv]c k-v]¿-≤ hf¿ØnAXns‚ em-`w sImbvXvA-[n-Imcw ]n-Sn-°m\pw \n-e-\n¿-Øm-\pw Ch-‰-IƒXø-md-m-Ip-∂-Xv.

ap∏-Ø-øm-bncw _p≤-`n-£p-°ƒ, aX-]-T-\-tØ-°mƒ ]m[m\yw \¬Inim-kvX Kth-jWw \S-Ønb \f-µ-bp-sS-bpw, HmZ-¥-]p-cn, hmc-Wm-kn, X£-in-e, hniz-hn-Zym-e-b-ß-fp-sSbpw AkvXnXzw XI¿-Ø Bcy≥ IpSn-tb-‰-°m¿C∂v B ]mc-º-cy-ß-fpsSh‡m-°-fm-Im≥ iaw \S-Øp∂ Xami ImWm-Xn-cp∂p IqSm.

]t£ ^mknÃv tIm-am-fn-Isf \n߃ hoc-ky-a-Sn-°p∂ mc-X-kw-kvIm-c-Øns‚ A¥- m-c-iq-\y-amb Afn-®n-bm-´-߃ C-∂v temIw apgp-h≥ Im-Wp-∂p. kmaq-ly-am-[y-a-ß-fp-sS PmKX ap‰nb I-Æp-I-ƒ B Zriy-߃ H∏n-sb-SpØv BtKm-f-hn-t√-Pn-sesNdpXpw hep-Xp-am-b N-¿-® ]cn-k-c-ß-fn-te--°v sse-hmbn FØn-°p-∂p. Xo-¿®-bmbpw \n-ß-ƒ C-¥y-sbtemI-Øn-\p ap-ºn-¬ \m-Ww-sI-Sp-Øn.

Nµ-kzman apX¬ Kp¿-aoXv dmw dlnw knßv hsc-bp≈ BƒssZ-h-ß-fpsSkmº-ØnI X´n-∏p-Isf,am^nb _‘-ß-sf, el-cn _nkn-\- p-I-sf, Ima-tI-fn-I-sf, sIme-]m-X-I-ßsf \t∂ \ymbo-I-cn-®p.

]q¿∆m-ia ]m]-ßsf

Igp-Im≥ Kp¿an-Xns‚ Kp-l-bv°p-≈nseØp∂ k-\ym--kn-\n-am-cpsS ]m]w I-gp-Im≥ kzman Ah-cpsS \-·X A\m-hr-X-am-°n. ]p-cm-W-ß-fnse ]pWym-flm-°-fpsS cmk-eo-e-I-fp-ambnkz¥w Ima-Zm-l-sØ Xpe-\w sNbvXv Xs‚ Rc-ºp-tcm-K-Øn\v XmXznI ]cn-thjw \¬In. ]t£ kz-¥w Nmcn-Xy-ip-≤n°v ]-Ø-c-am-‰ns‚ ]hn-XX I-ev]n-°p∂ c≠v Ip´n-IfpwIpSpw-_hpw \oXn-t_m-[-ap≈ PpUo-jy-dnbpw Dd-®p-\n∂t∏mƒ Kp¿aoXv Agn-°p-≈n-te°v!

BƒssZ-h-߃ Ac-ßp-hm-gp∂ C¥y-bn¬ C-h-‰-I-fpsS hrØn-tI-Sp-I-sf \ymbo-I-cn-°m≥ Hcp D-fp-∏p-an-√mØ cmjvSo-b-°m-sc s]mXp-k-aqlw Xn-cn-®-dn-b-Ww. Kp¿aoXv F-∂ hn-Im-c-kzm-an°v CskUv π-

kv Im‰-Kdn kpc£ H-cp-°m≥ Hmtcm amkhpw ]u-cs‚ \nIp-Xn-∏-W-Øn¬\n∂pw Nne-hn-Sp-∂Xv e£-߃. `qan-bn-S-]m-Sp-Iƒ°vhgn-hn´ k-lm-b-߃, \n-Ip-Xn-bn-f-hp-I-ƒ, BUw-_-c-Po-hn-X-Øn-\p th≠ F-√m k∂m-l-ßfpw, DSp-Xp-Wn-bn-√m-Ø k\ym-kn-am-cpsS enw-Kw apØn km-bq-Py-a-S-bp-∂ `c-W-IqS X-e-h-∑m-cp-sS Nn-Xw I≠n-´vHm-°m-\w hcp-∂p.

kvXo]o-UI kzman-am-cpsS hnI-e-tN-jvS-Isf ]q-Pn-°¬, XpWn-bn√m k-\ym-kn-am-cpsS apºn¬ ib-\-]-Z-£n-Ww, ]ip-aqXwtZiob ]m\o-bw, NmW-Iw B‚n-_-tbm-´n-°n-t\-°mƒ hocy-ap≈ Huj-[w,Fensb sIm√-cp-Xv, ]ip-amwkw £n-°-cp-Xv, ap…o-ans\ sIm√mw, InkvXym-\nsb sIm√mw, Zfn-X-sc-

bpw BZn-hm-kn-I-sfbpwsIm√mw. CtXm mcX kw-kvImcw?

Rm≥ Cu Ipdn∏v Xøm-dm-°p-tºmƒ tIcfØnsesN´n-°p-f-ß-c-bn¬ Cughhn`m-K-Øn¬ s]´ X-¥n-sb t£X-I¿Ω-߃ sN-øm-≥ hne-°n-s°m-≠p≈tZ-hkzw IΩo-j-W-dpsS D-Ø-chv ]pXnb hnhm-Z-Øn-\v hgn-a-cp-∂m-bn. A_m-“-W≥ ]qP sNøp-∂Xv tZ-hn°v A]o-Xn-bm-Ip-a-tX.h¿-j-߃°-∏p-dØv hb-em¿ chn-bpsS aI≥ Kpcp-hm-bq¿ kµ¿i\w \SØn-b-Xn-s‚ amen\yw Igp-Im-≥ t£X-Øn¬ ip≤n-I-eiw \S-Ønb hkvXp-X-Iƒ Hm¿Ω-h-cp-∂p. \mw A-dn-™Xpw ]cn-N-bn-®-Xp-amb lnµp hnizmkw A-Xn--hn-ime ho£-W-apƒ-s°m-≈p-∂-Xm-Wv. _lp-ssZ-h- -‡ntbm GI-ssZh`-‡n-tbm ssZh-\n-tj-[-tam t]mepw AhnsS \ncm-I-cn-°-s∏-Sp-∂n-√. F∂m¬C∂v kwL]cn-hm-c-߃h-¿Ko-b-Xsb A[n-Imctkm-]m-\-߃ Xm≠m≥ h-gn-bm-°p-tºmƒ _m“-Wm-[n-]-Xy-Øns‚ \jvS-]-Xm-]-ßsf ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°m-\p≈ lnU≥ AP≠ad-\o°n ]pd-Øp-h-cn-I-bm-Wv.

CØcw mknÃv cmjv-S-h¬°-cW ia-ß-ƒ°v]mtbm-KnI cmjv-So-b _Z-ep-Iƒ cq]s∏-tS-≠ ASn-b-¥c L -Øn-emWv C¥y-≥ tZio-bX FØn-\n¬-°p-∂Xv.

Bi Um\n-b¬

teUokv tIm¿Un-t\-d-d¿

\yqtbm¿°v: 2019-˛se ]n-kn\mIv tIm¨^≥kvI¨ho-\-dmbn ]mÿ sI.-kn. tPmWns\ sXc-s™-Sp-Øp. ^vtfmdn-Um-bnseabm-an-bn¬ Pqsse 4˛7hscbmWv Cu tIm¨ -≥-kv \S-°p-∂-Xv.

sF]nkn kuØv ^v-tfmdnUm N¿®nse ]m-Ã-dmWv sI. -kn. tPm¨.

]nkn-\m°v

sI.-kn. tPm¨

I¨ho-\¿

2019 ^vtfmdnUm

2018 t_mè

\yqtbm¿°n¬ ]nsshF-^vF I¨h≥j-t\m-S-\p-_-‘n®v \S∂ Xncp-h-Ømg ipiq-jbv°v tUm. _m_p tXmakv t\XrXzw \¬Ip-∂p.

(tijw t]P-v 11)

kw

2017 sk]vXw-_¿ 32

sN-b¿am-≥am-Ω≥ sN-º-I-t»-cn-¬

N-o-^v FUn-‰¿sI.-F≥. d ¬

FUn-‰¿ C≥ Nm-¿÷vFw.-]n. tSmWn-

dkn-U‚v FUn-‰¿h¿Ko-kv am-Xy-p-

FUn-t‰gvkvsI.-sP.-tPm-_v

]n.‰n. jn-≥kv.

am-t\-P-¿sI.-]n.-tPm-¨

]Xm-[n-] kan-Xn-

Wilson Tharakan (Dallas)Gen.Co ordinator

K.V. Joseph (Tennesy)P.G. Varghese (Okalahoma)Reji Thomas (Dallas)Ninan Mathulla (Houston)Mathew Thomas (Arizona)Babukutty G. Nazareth

(Philadelphia)James Thekkemannil

(New Jersey)Thomas Kurien (New York)Jiji John (Michigan)Wilson Abraham (London)Sabu Philip (Liverpool)K.P. Bijumon (Ireland)P.P. Baiju (Oman)Joy Paul (Kuwait)

CO-ORDINATORSABROAD

T.A. Abraham (Nilambur)Sam U. Elambal (Kollam)K.A. Mathew(Nilambur)Gigi Chacko (Pathanamthitta)Paul Mala (Thrissur)Baiju Kariyampady (Wayanad)Reji Mallassery(Konni)P.G. Samuel (Nilambur)Benny Joseph (Kochi)Binu N. Baby(Ernakulam)Aneesh M. Iype(Kannur)Sabu Kurian Thottiparambil (Nedumkandom)Shaji Mathew(Kozhencherry)Ajin Thomas (Mavelikkara)Biju Antony (Attappady)Pratheesh Joseph (Palakkad)Thomson Philip (Wayanad)Siju Skaria (Kasargod)Lalu Thomas (Kottayam)V.V. Abraham (Kozhikode)T.S. Jaison (Kodancherry)Rev. Thomas Varghese (Pune)Lancen P. Mathai (Bangalore)Shaji Varghese (Lucknow)N.V. Varghese (Mumbai)Joy Mon (Nayyattinkara)Saleena Saji (Mundakkayam)K.I. Rajesh (Mallappalli)M.J. Mathew (Pathanamthitta)Ajikumar S.V. (Thiruvanathapuram)Raju P. Joy (Adoor)Rajan Daniel (Alappuzha)

CO-ORDINATORS

]mÿ h¿§okv amXyphnXw sIm≠pw ]h¿Ø-\-ssien sIm≠pw P\-ß-sf kzm[o-\n® hy‡n-Iƒ

temI-Øn¬ At\-I-cp-≠v. A-Xn¬ kmaq-lnI ]cn-jvI-¿Øm-°fpw cmjvSob t\Xm-°-∑m-cp-ap-≠v. Bflo-b-hm-Zn-I-fp-≠v. Ch-sc√mw F√m ImeØpw BZ-cn-°-s∏-tS-≠-hcpw _lp-am-\n-°-s∏-tS-≠-h-cp-am-Wv. Ch¿ kaq-l-Øn\v \¬Inb kw`m-h-\-Isf\µn-tbmsS Hm¿t°-≠-Xm-Wv. F-∂m-¬ P\\w sIm≠pw acWwsIm-≠pw hyXy-kvX-\mbn temI-N-cn-X-Øn¬ CSw t\Snb tbip-In-kvXp-hns\ Bcm-[y-\mbnP\-߃ lrZ-b-Øn¬ kzoI-cn-®-Xns‚ Imc-Ww, Ah≥ ac-W-]m-i-ßsf Agn®v Db¿sØ-gp-t∂‰p F∂ hm¿Ø-bm-Wv.

Ign™ c≠m-bncw h¿j-am-bn Cu kZvhm¿Ø temI-sa-ßpw ]N-cn-°-s∏´ Imcy-am-Wv.hm--¿Ø-bpsS Dd-hnSw Xpd∂ I√-dbpw ZrIvkm-£n-I-fpsS km-£n-sam-gnbpw BWv. Xs‚ ]p\-cp-∞m\w kwi-bn-®-h¿°p apºn-¬A£-co-I-ambn ]Xy-£-s∏-Sp-Ibpw kwi-b-\n-hm-cWw hcp-Øp-Ibpw sNbvXp. Xs‚ injy-∑msc Dd-∏n-°p∂Xn-\mWv IqSp-X¬ ]cn-K-W\ sImSp-Ø-Xv. A-°m-esØ tdma≥ c-W-Iq-S-Øn-s‚ `cW kncm-tI-µ-Øn¬Aº-c∏pw `bhpw P\n-∏n-°p∂Xc-Øn¬ hm¿Ø-Iƒ ]N-cn-°p-Ibpw Db¿sØ-gp-t∂¬∏ns‚hm¿Ø Xa-kvI-cn-°p-hm-\p≈ \-S-]-Sn-Iƒ Kh¨sa‚ v Xe-Øn¬kzoI-cn-°p-Ibpw sNbvXp. tbip-hns‚ arX-i-cocw Xs‚ in£y-∑m¿ tamjvSn®p F∂ I≈-°Y]N-cn-∏n®v Kh¨sa‚ v apJwc£n-°m≥ ian-®p. F∂m¬ 500-˛¬ ]cw km£n-I-fpsS samgn-Iƒ X߃ Db¿sØ-gp-t∂‰tbip-hns\ A£-cm¿∞-Øn¬I≠p F∂m-bn-cp-∂p.

F∂m¬ Db¿sØ-gp-t∂-¬-∏ns‚ IqSp-X¬ sXfn-hp-I-tfmsSCu hm¿Ø P\-߃°n-S-bn¬]N-cn-°-s∏-´p. IqSp-X¬ Bfp-Iƒ Xß-fpsS A\p-`-h-߃]¶p-h-bv°p-∂-Xn\v apt∂m-´p-h-∂p. kmam-Py-Xz-i-‡n-Iƒ Bbp-[hpw Bƒ_-ehpw D]-tbm-Kn®vCXn\v XS-bn-Sp-hm≥ ian-®-t∏m-sg√mw IqSp-X¬ i‡n-bm¿÷n-®-XmWv CXns‚ Ncn-Xw.

ssZhw a\p-jy-\mbn `qa-nbn-te°v h∂p F∂Xv hniz-kn-°p-∂-Xn\v a\p-jy-\p≈ XS- -߃]e-Xm-Wv. bp‡nbpw imkvX-hpw ]Ir-Xn-\n-b-a-ßfpw Hs°_u≤n-I-ambn tIm¿Øn-W°nNn-¥n-°p∂ GsXm-cp-h\pw Aw-Ko-I-cn-°p-hm≥ Ign-bm-Ø-XmWvC-Øcw hm¿Ø-Iƒ. ]IrXn \n-b-a-߃°v AXo-X-amb C-Ø-cwI-Y-Iƒ kZq-Iycpw bh-\ kaq-lhpw tNmZyw sNbvXn-cp-∂p. H-∂mw \q-‰m-≠nse k`bv°v ap-ºn-¬ CØcw \nc-h[n tNmZy-߃Db¿∂p-h-∂p. a\p-jys‚ At\z-j-W-Øn\pw Nn¥-Iƒ°p-a-∏pdw\ne-sIm-≈p∂ ssZhw Xs‚PVm-h-Xm-c-Øn-eqsS X-s∂ tem-

Ø hn[-ap≈ A¤p-X-I-chpw]-Ir-Xym-Xo-X-hp-amb Hcp P\-\-co-Xn-bmWv tbip Ah-ew-_n-®-Xv. F√m ImeØpw tZm-ssj-I-Zr-°p--I-fm-b-h¿ Cu P\-\-sØ A-]-Io¿Øn-I-c-ambn tNm-Zyw sNbv-Xn-´p-≠v. tbip-hn-s\Ah-K-Wn-°p-hm\pw £X-ta¬-∏n-°p-hm-\pw In´nb Ah-k-c-ß-sfm-∂pw Ahn-SsØ aX-`m-¥-∑m¿ ]mgm-°n-bn-√. ]nd-∂p-hoWaÆn-¬ A]-am-\n-°-s∏-´p. sl-tcm-Zn-s‚ sIme-°-Øn-bn¬ \n-∂v Hgn-™p-t]m-b-Xns‚ t]cn-¬At\Iw ]n©p-Ip-™p-߃AXn-Iq-c-ambn sIme-sN-ø-s∏-´Xpw Ncn-X-tc-J-bmWv. amXr-Xz-hpw ]nXr-Xzhpw ss]-Xr-I-hpwH-s° kaq-l-at≤y tNm-Zyw-sN-ø-s∏-´p. ]ng-®p-s]‰ k-¥-Xn-bmbn apZ-Ip-Ønb-t∏mgpw AS-°n-sh® thZ-\-bn-¬ kuJywBh-iy-s∏-´-h¿°v hnSp-X¬\¬In. kaq-l-Øn¬ \n∂vAI-‰n-\n¿Ø-s∏- -h¿°pw \oXn\ntj-[n-®-h¿°pw hm°p sIm-≠pw km∂n≤yw sIm≠pw k-

lmbw FØn-®p. ico-c-Øns‚_e-lo -\ -Xbpw hni-∏ns‚hnfnbpw Adn™v P\-°q -´ -߃°v A∏-°-jWw ]¶n-´p-\¬Inb tbip-hn\v temIw\¬In-bXv ac-°p-cn-im-Wv. I√-d-bn¬ AS°w sNbvX Agp-Inbico-c-Øn\p t]mepw ]p\-cp-∞m-\w \¬Inb tbip-In-kvXp-hn-s‚ssZhn-IX tNmZyw sNø-s∏-Sp-∂p.""\o ssZh-]p-X-s\-¶n¬ Iqin¬\n∂pw Cd-ßn-h-cpI.'' F-∂v ]d-™v Bt£-]n-°p-∂-Xpw, Xn-∑-bpsS i‡n-Iƒ Db¿-Øp-∂ sh-√p-hn-fn-Ifpw ]-tem- -\-ßfpw A¿-ln-°p∂ A-h-⁄-tbmsS X≈n-°-f-bp-∂-XmWv InkvXp-hns‚amXr-I. F∂n´pw ]m]n-tbmSv Im-Wn-t°≠ Icp-W-bpw £abpwIqin¬ InS∂p ]-I-Sn-∏n® tb-ip-In-kvXp-hns‚ ]m¿∞\ A-Xp-eyhpw AXn-i-b-I-c-hp-am-Wv.""Ch¿ sNøp-∂Xv C∂-sX-∂-dn-bm-bvI-bm¬ Ch-tcmSv £an-°-Wsa'' hncp≤ hn-Im-c-ß-fpsS th-en-tb‰w kr-jvSn-°p∂ iXp-Xmat\m-`mhw tbip-hns‚ Pohn-X-Øn¬ Hcp L -Øn¬ t]mepw ]-I-S-a-√m-bn-cp-∂p. ""InkvXp-hn-t\m-Sp≈ A\p-k-c-W-Øn-\mbn ]nSn-®-S-°p∂p'' F∂p≈ ]utem-kn-s‚ ]kvXm-h\ ChnsS ]k-‡-am-Wv. Po-hn-Xw sIm≠pw ]hr-Øn sIm-≠pw Kpcp-hns\ ]I¿-Øn--sb-Sp-°p∂ injy-Xz-amWvKpcp -Ipe hnZym -`ym -k-Øn¬A¥¿-eo-\-am-bn-cn-°p-∂-Xv. C-Xns‚ Hcp ]cn-t—-Z-am-Wv ]u-tem-kv «olm A\p-h¿-Øn-°p-∂-Xv.

(XpS-cpw...)

Rm≥ Is≠-Ønb InkvXp

I-Øn\v shfn-s∏-Sp-Øn. Cu A-kz- mhnIX-bmWv XmXzo-I tem-Iw tNmZyw sNbvX-Xv.

F∂m¬ CXn-\p≈ ss__n-fns‚ DØcw hfsc hy‡-am-Wv.F_m-b¿ 11:3. ""Cu ImWp∂temI-Øn\v Zriy-am-b-X√ Im-c-Ww F∂p hcp-amdv temIw ssZ-h-Øns‚ hN-\-Øm¬ \n¿-Ωn-°-s∏´p F∂p \mw hnizm-k-Øm¬Adn-bp-∂p.''

hnizm-k-Øm¬ Adn-tb-≠-Xn\v sXfnhv tXSn t]mIp-∂-h¿-°p th≠nbpw ss__n-fn¬ adp-]-Sn-bp-≠v. tdma¿ 1:20 ""A-hs‚(ssZ-h-Øn-s‚) \nXy-i-‡nbpwZnhy-Xz-hp-ambn Ahs‚ AZr-iy-e-£-W-߃ tem-I-kr-jvSnapX¬ Ahs‚ ]hr-Øn-I-fm¬_p≤n°p sXfn-hm-bn sh-fn-s∏´phcp∂p; Ah¿-°v ]Xn-hmZwC√m-Xn-cn-t°-≠-Xn\p Xs∂.''

]]-©-Øn-ep -S -\o -f -ap≈tIm-Sn-°-W-°n\v Poh-Pm-e-߃,Ah-bpsS sshhn-[y-am¿∂ Po-hn-X-ssi-en, hwiw, h¿§w, D]-h-¿-§w, \ndw, aWw, KpWw F-∂n-ßs\ ]T-\-hn-j-b-am-°n-bn-´pw DØ-c-߃ tXSp∂ At\IPohn h¿§-ß-fpsS Dev-]Øn I-s≠-Øp-hm≥ Ign-™n-´n-√. C-∂pw ]]-©-Øn¬ Ch-bpsS A-t\z-jWw XpS-cp-I-bm-Wv. ]e-Xpw "A¤pXw'sa∂ hm-°p sIm-≠v imkvXw HXp-°n-°-f-™p.

CXnse A¤p-X-ßfnse "a-lm-¤p-X-'amWv ssZhw a\p-jy-\m-bn F∂-Xv. Ncn-X-Øns‚ k-a-b-kq-Nn-I-bn¬ IrXy-ambn tcJ-s∏-Sp-Ø-s∏´ ap∏-Øn-aq-∂c h¿-jw am\-h-P-\-Xbv°v \n¿Æmb-I-am-Wv.

]hm-N-I-\mb sbiømhvkq-Nn-∏n® (sb-iøm 71:4) CΩm-\p-th¬ I¿Ω-\n-c-X-\mbn a\p-jy-t\mSp IqsS PohnXw ]¶n´kp-h¿Æ \mfp-Iƒ. hnti-j-ß-ƒ sIm≠v P\-߃°n-S-bn¬ hn-cp-s∂m-cp-°nbpw P\-ß-fpsS I-Æo-scm-∏nbpw aq∂c h¿jw bn-km-tb-ens‚ Kma-Km-am-¥-c-ß-fn-eqsS tbip \S-∂p. h¿Ø-am-\-Im-e-Øns‚ t\¿Im-gvN-bn¬]-e-Xpw I≠pw tI´pw sb-cq--i-te--an-s\ t\m°n D≈p-s\m-¥v I-c-™Xpw B kvt\l-Øn-s‚B-gw hnfn-®-dn-bn-°p-∂-Xm-bn-cp--∂p. C∂pw IÆocpw \ne-hn-fn-bpw sI´-S-ßm-Ø B tZi-Øn-s‚ Zpc-¥-hm¿-Ø--Iƒ h¿-Ø--am-\-Im-e-Øns‚ s\mº-c-am-Wv.

GsX-¶nepw Hcp PmXnt°mkaq-l-Ønt\m XßfptSXv F-∂v Ah-Im-is∏-Sp-hm≥ Ign-bm-

\yqtbm¿°v: Akw-ªokv Hm vtKmUv ko\n-b¿ ipiqj-I-\mb]m-ÿ sI.-sP. tPmk-^ns‚Hº-Xm-asØ ]nkvXIw "kntbm-≥ ae' ]Im-i\w sNbvXp.

B-KÃv 19- \v \yqtbm¿°n¬\S∂ sFIy-am-k-tbm-K-Øn¬h®v Im\w A®≥ ssIkvX-h-Nn¥ No-^v FUn-‰¿ sI.-F≥.d -en-\v \¬In-bmWv ]Im-i-\-I¿Ωw \n¿∆-ln-®-Xv.

]mÿ sI.-sP. tPmk-^ns‚

]pXnb ]pkvXIw ]pd-Øn-dßn

tUm. C´n G_lmw ]pkvX-

IsØ hne-bn-cp-Øn-s°m≠v

KŸ-Im-cs\ kZ- n\v ]cn-N-b-

s∏-Sp-Øn.

tbmK-Øn¬ tUm. _m_p

tXmakv A≤y-£X hln-®p. ]m-

ÿamcmb s_©-an≥ tXma-kv,

sI.-hn. G_-lmw, tUm. tPmbn

]n. DΩ≥, dh. hn¬k¨ tPmkv

F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

]mÿ sI.-sP. tPmk^v cNn® "kntbm≥ ae'sb∂ ]pkvXIwIm\w A®≥ sI.-F≥. d -en\v \¬In ]Im-i-\-I¿Ωw \n¿∆-ln-°p-∂p. ]m-ÿamcmb s_©-an≥ tXma-kv, sI.-hn. G_-lmw,tUm. tPmbn ]n. DΩ≥, tUm. _m_p tXma-kv, tUm. C´n G_-lmw, KŸ-I¿Ømhv sI.-sP. tPmk^v F∂n-h¿ kao-]w.

Po

32017 sk]vXw-_¿ 3

Snbpw BSnbpw ]Tn-∏n®pw Ip™p-ßsfssZh-cm-Py-Ønse

kph¿Æ \£-X-ß-fm°nam‰p-I-bmWv Im\w tPm¨^n-en∏v F∂ "^nen-∏-¶nƒ'. Ip™p-ß-fpsShnZym-eb kphn-ti-jo-I-c-W-Øn¬ aq∂c ]Xn-‰m-≠mbn cm]-I-en -√msX]h¿Øn-°p -∂ Cut]jn -Xs\ s]s´ -∂m¿°pw ad-°m≥ Ign-bn-√. km[m-cW Ip™p-ß-fpsS kphn-ti-jo-I-c-W-Øn¬ a[y-th-\-e-h-[n -bnse hn.-_n.-F-kv. sIm≠v\mw Xr]vXn-s∏-Sp-tºmƒHmtcm Znh-khpw Ip™p-ßsf tXSn hnZym-e-b-߃Ib-dn-bn-d-ßp∂ tPm¨^nen-∏ns\ B¿°-dn-bmw?

kt≠-kvIq-fn-\-∏pdwIp™p-ßsf tbip-hns‚kvt\lw ]Tn-∏n-°p-hm≥tPm¨ nen∏v 54- ¬ ]cwkvIqfp-I-fmWv Ib-dn-bn-d-ßp-∂-Xv. \nkzm¿∞-am-b,A¿∏W at\m-`m-h-Øn-s‚, Aen-hm¿∂ lrZ-b-ap-≈-h¿°v amXta Ip´n-Isf Is≠-Øm≥ Ign-bq.Ipº-\mS v slt_m≥ss__nƒ kvIqfn¬ \n∂vHcp \ntbm-K-hp-am-bmWvtPm¨ ^nen∏v Be-∏pgA¿Øp-¶¬ IS¬Øo-c-sØ-Øn-b-Xv. ssIbn¬]gb At°m-Un\pw ss_-_nfpw amXw. Hcp ]pXnb]-h¿Ø\w Bcw-`n -°-Ww. CXm-bn-cp∂p a\- n-se Nn¥. F∂m¬ IS¬-Xo-cØv aÆn¬ ]pX-™vk√-]n-°p∂ ap°ph Ip-™p-ßsf I-≠-t∏mƒ a\- v \odm≥ XpS-ßn. Ch¿-°v tbip-hns\ Bcv ]cn-N-b-s∏-SpØpw?

tPm¨ nen-∏ns‚ Im-ep-Iƒ Ip™p-ßsf e-£y-am°n Nen-®p. \njvI-f-¶-amb B apJ-ß-fn-te-°v t\m°n Hcp \nanjw\n∂n v At°m-Un≥ hmbn-®p-sIm≠v Hcp Km\w ]m-Sn... NndIp hnS¿Øn X-Øn-XØn Xmfw ]nSn®p ]mSp-∂ ]pXnb Nßm-Xnsb Ip-´n-Iƒ°n-jvS-am-bn... A-h-¿BImw-£-tbmsS At±-l-Øn\p Np‰pw IqSn. ]ns∂]m´pw Ifn-bp-ambn kabwt]mb-X-dn-™n-√... A∂va\- ns‚ Xmfn¬ tPm¨^nen∏v Ipdn-®n´p ""C\nIp´n-I-fpsS kphn-ti-jo-I-c-W-amWv Xs‚ e£yw.''B Xocp-am-\-Øn¬ \n∂pwaq∂v ]Xn-‰m≠v ]n∂n- n´pwtPm¨ nen∏v ]n∑m-dn-bn-√. Ip´n-Isf ssZh-cm-Py-

tPm¨ A¶nƒ

Øns‚ DS-a-bm°n aqey-h-Ømb ]uc-∑m-cm-°m≥1980-˛¬ tIm´bw Im\wtIµ-am°n ]h¿Ø-\-am-cw-`n-®-Xm-Wv "ssN¬Uvhnj≥ C¥y'. `mc-X-Øn-se-ºmSpw k©-cn®v ]∏‰vtjmIƒ, amPn-Iv, ^vfm\-¬ IY-Iƒ, nenw ]Z¿i-\-߃ XpSßn hyXykvX\ne-I-fn¬ tPm¨ nen∏v]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂p.Xn¶ƒ apX¬ sh≈n hscHcp Znhkw icm-icn 5 kv-Iqfn¬ kphn-ti-j-sa-Øn-°p-∂p. ]T-\-Øns‚ Xnc-°n¬ Ac aWn-°q¿ kphn-tijw Adn-bn-°p-∂-Xn-\m-bn kvIqƒ A[n-Ir-XcpwA-≤ym-]-Icpw ]q¿Æ-ambnkl-I-cn-°p-∂p. Xnc-°n¬\n∂v Xnc-°n-te°v Ip-™p-ßsf tXSn k©-cn-°p∂ Cu kphn-ti-j-I≥]cn-an-Xn-Ifpw bmXm t¢i-ßfpw XcWw sNbvXn´vBtcmSpw ]cm-Xntbm ]cn--htam ]I-Sn-∏n-°m-dn-√. ]-

e-t∏mgpw `mc-ta-dnb hkv-Xp-°ƒ Xs‚ kvIq´-dn¬HXp-ßmsX \n›nX kv-Iqfn¬ FØn-°m≥ t¢in--°m-dp-≠v. F¶nepw IrXy-k-a-bØv tPm¨ ^nen∏vkvIqfn-se-Øpw. kvIqƒ C-hm-©-enkw t]mKm-an-eq-sS \qdp-I-W-°n\v Ip-™p-߃ c£-Is\ Is≠-Øn-°-gn™p. Ip™pßfpsSa\x-imkvXw Is≠ØnAh-cn¬ kz`m-h-kw-kvI-c-Ww cq]-s∏-Sp-Øm-\p≈ \n-c-h[n ]∏‰v D]-I-c-W-߃tPm¨ ^nen∏n-\p≠v. Hm-tcm kvIqfp-Iƒ°pw A-Xn-\-\p-tbm-Py-amb anj-\dnIY-Iƒ, ]tXy-In®v "aX-]-N-cWw' A]-I-S-I-c-ambÿnXn-bn-te°v FØm-Xn-cn-°m≥ hfsc kq£va-X-tbmsS Ah-X-cn-∏n-°p-∂-

Xnepw tPm¨ ^nen∏v i-≤n-°p-∂p. kp-hn-tij hb-en¬ k-a¿∏n-X-cmb \nc-h[n t]-¿ \ap-°p-s≠-¶nepw Ip´n-I-fpsS CS-bn¬]h¿Øn-°m≥ ]e¿°pwaSn-bm-Wv. kphn-tijwtI´p a\w-a-Sp-Ø-h-cn-te-°mWv \ΩpsS hnX-bpwsImbvØpw. s^Ãn-h-ep-I-sf-s°m≠v tIcfw s]mdp-Xn-ap-´p-tºmƒ Ip-™p-ß-fpsS CS-bn¬ s^-Ãn-h¬\S-Øm-\m-cp-an√ Fs∂mcpZpxJ-ap≠v tPm -¨^nen∏n\v.

ssN¬Uv hnjs‚ ]-h¿Ø-I¿ tIc-f-Øn¬ Ip-™p-ß-fpsS CS-bn¬ hy-Xy-kvX-amb t]mKm-ap-Iƒ\S-Øn-h-cp-∂p. an\n Iym-ºp-Iƒ, t_m[-h¬°-cWIymºp-Iƒ, apJm-apJ ]cn-]m-Sn-Iƒ, IpSpw-_-kw-K-a-߃ XpSßn BI¿j-I-amb \nc-h[n t]mKm-ap-I-fp-≠v.

ssN¬Uv hnjs‚ ]-h¿Ø-\-hp-ambn CXn-t\m-SIw \nc-h[n cmPy-߃Xm≠n-bn-´p≠v tPm-¨ n-en∏v. amX-a-√, Im-\-sØXs‚ hk-Xn-bn¬ Cu cw-KØv ]h¿Øn-°p∂ \nc-h[n t]¿°v A`bw \¬-Im\pw Ign-™Xv Hcp Nm-cn-Xm¿∞y-ambn tPm¨^nen∏v ImWp-∂p.

Ip´n-I-fpsS A¶n-sf-∂-Xn-ep-]-cn, ÿew k`m-ip-iq-j-I-\p-amWv ]mÿtPm-¨ ^nen∏v. ]mºmSnsk‚dnse sF.-]n.-kn. Im-\w k -bpsS Npa-Xe hln-°p -∂p. Xs‚ `h\wBcm[\-bv°mbn Xpd∂psImSp-Øn-cn-°p-I-bm-Wv.kz¥-am-bn Bcm-[-\m-e-b-Øn\v ÿew Is≠-Øm-\p≈ Xnc-°n-ep-am-Wv.

kphn-tijw tIƒ-°m-

]m´pw Nncn -bp -ambv]m´pw Nncn -bp -ambv]m´pw Nncn -bp -ambv]m´pw Nncn -bp -ambv]m´pw Nncn -bp -ambv

‰IrXyw sNømXn-cn-°p-I-IbmWv, Hcp Ip-‰hm-fn-bm-ImXn-cn°pIbmWv. "B-im-\£csam∂p ]ng-®m-¬, injy\v Aº-sØm--∂pw ]ng®p' t]mIpw !

taep≤cn® "ASn-as]-Æmbv ]nd∂p "F∂`m-Kw Hcp Ihn-X(?)-bn-te-XmWv. A-Xp Xncp-Øn, a-‰p Nn-e t]m-cmbvaIfpwNq≠n°m-´n t]mÃv- sN-bvXp. Ihbn-Xn-bpsS `¿-Ømhv A-sX--gp-Xn-b Bƒ-s°m-cp hm-sam-gn (voicemessage): "X-s‚ sNm-dn-®n-ep Xo¿-∂n-√n-tbmtSm, X-\ns°-¥m-tSm CX sNm-dn-®nev, tM, Xm-\m-tcm-tSm,tM, Xm-\m-cm?'

(Cu Acpƒ-sam-gn-bp-sS DSaÿ-≥ H-cp ]m-Ã-dmWv, I-h-bnXn At±-l-Øn-s‚ `mcybp-amWv. C-°mcyw ]n-∂oSmWdn-™-Xv).\o°n_m°n: GXmbm-epw, B IhnX hmbn®m-ep-≠mIp∂ A\p`hsa-¥m-sW∂v At±l-Øn-s‚ ]XnIc-W-Øn¬-Ø-s∂-bp≠v. AsX¥msW-∂v C-hnsSsbgpXp∂n√,AXn-s‚ Bhiyhpan√.

\Ωƒ A`n-\-µ\ß-ƒ amXta ]Xo-£n-°p-∂p-≈q. Im°bv-°pw X≥-Ip-™v s]m≥Ip-™mW-t√m!

]pXp∏≈n∏≈ns°mcpsse°v-

Xncph√m ss]-h‰v _-kv Ãm≥-Un-¬ h-®mWpRm-\m Im-gv -NI≠Xv. I-≠-Xpw Rm-\-ßpk-t¥m --jn -®p -t]mbn. Hcp _-kn-s‚ t_m-(¿)-Um-Wv F-s∂A---X-tb-sd k-t¥m-jn-∏n®Xv-"]p -Xp --∏ -≈n -∏ -≈n' sb-∂p hr-Øn-bmbn F-gp-Xn-h®n-cn-°p-∂p!

B t_m-(¿)-Uv F-gpXn-®bmfn\p hn-hcap≠v. km-[m-c-Wambn,"]p-Xp-∏≈n ]-≈n' Ft∂F-gpXpI-bp-≈q. F--∂m-enXp "IdIv-‰m-bn' Fgp-Xnbn-cn°p-I-bm-Wv. A-XpI≠t∏m-gp-≠m-b k-t¥m-jw sIm-≠mWv- sse-°vsImSpØXv.

Ign™ e-°w "tI-cf-i-–w' hmcnI-bn-¬, "ªqsh-bv-¬' I-fnsb a-ebm-fo-I-cn®v "\oe-Xn-anw-K-ew' F-gp-Xn-bn-cn-°p∂Xp I-≠p.FX I-„-am-sW-∂p tXm-∂n. "\o-e-ØnanwKew' F-s∂-gp-Xn-bm-te A-Xp i-cn-bmIq. Xn-anwK-e-tØm-Sp\oe tN-cptºmƒ, \o-e-Øn-anwKeamtb ]‰q; ]®-°-dn-t]mse !

Ign™bnsS Hcp FBt]m-Ãn¬, "Ipf-Øq-]pg'F-gpXnbn-cn°p-∂-Xp I-≠p. "IpfØq∏pg'sb-∂pXn -cpØn. AXns\mcpsse-°pw In´n, B Bfn-s‚ X-s∂ ! sse°v- In-´m-≥ Xncp-Øn-bX√; Un-kv-sse-°v B-bmepw Ipg-∏an√, A-£cs؉p hcp-ØcpXv. sX‰ps≠-¶n-¬Xn-cpØ-Ww, As√¶n-¬AXv B-h¿Øn°pw.

"] pX p∏≈n∏≈n 't]m-se, "]-cpae∏≈n'sb-∂pw t_m(¿)sUgpXn-hbv°-Ww. "]cpae]-≈n'-sb-s∂-gpXn-bm¬, ]cpae

Hcp ]-≈n-b√, am∂mdn\-Sp-Øp-≈ Hcp ÿeam-sW-t∂ ]-d-bm≥ ]‰q. 'aW¿-Im--Sp]-≈n'-°v B Ipg∏an-√! th-fm-¶Æn∏≈n°pwbm-t°m_mb∏≈n°pwam¿-tØmΩm∏≈n°pw Iq-SmsX kpdnbm\n-∏≈n-°pw "]' Cc´nt® Xocq(Im-™n-c∏-≈nbpw I-cp\m-K∏-≈n-bpw \Ωƒ icn-bmbn-s´-gp-Xp∂p-≠t√m ).

"ASna s]Æmbv ]nd-∂p' shs∂gpXnbm¬, Im-cyw ]nSnIn´pIbn√. ASna,BWmbn∏nd°psa∂p ]-Xo-£n®ncp∂p, ]t£ s]-Æmbn´mWv- ]nd∂-Xv;- C-XmWv hmbn°p-∂h¿°ptXm-∂pI. "ASnas∏Æm-bn∏nd∂p' Fs∂gp-Xn-bm-te D±n„Imcyw Kln°m-\m-hq. "\ns∂ Hma\ t]cp hn-fn-®p' F∂Xpt]mse sbm-s°bmWv HmtcmcpØ¿FgpXnhbv°p∂Xv. Hma\-sb∂p t]cp≈ kvXo t]-cphnfn®XmsW¶n¬, BhmIyw icnbmWv. "\ns∂sN√t∏cp (pet name) hn-fn®XmsW¶n¬, "Hma-\-t∏-cp hnfn®p'sht∂ FgpXm-hq.

FgpXp∂h¿ hmbn-°p-I, hmbn°p∂h¿ Fgp-Xp-I. A£cadnbmØh¿ F-gpXmXncn°pI. Aß-s\sNbvXm¬, \nßsfm-cp Ip-

Pbvtam-l≥ AXn-cp-¶¬kPn taØm\w

tPm¨ ^n-en∏vt^m¨: 0481 ˛ 2456813samss_¬: 9656571378

Ø Ip™p-ß-fn -te°vGXp-hn-t[-\bpw kphn-ti-jw FØn-°m-\p≈ \qX-\ kwhn-[m-\-ß-fpsS ]-Wn-∏p-cbnemWv ]mÿtPm-¨ ^nen∏v.

tkmjy¬ aoUn-bm-bp-sS Zpcp-]-tbmKw FX-am-Xw Cfw-lr-Z-bsØ K-kn-°p∂p F∂ Xncn-®-dn-hn¬"]pXnb X¥-'ß-fp-sS sS-Iv\n-°p-ambn Ip-™p--ßsfBI¿jn-°m-\p≈ Xøm-sd-Sp-∏n-emWv ]mÿ tPm-¨ nen∏v. aq∂c ]Xn-‰m-≠n-\nsS \nc-h[n AwKo-Im-c-ßfpw Ahm¿-Up-Ifpw

tPm¨ ^nen∏n-s\ tXSn-sb-Øn-bn-´p-≠v. A-≤zm-\-hpw Dd-°-an-f∏pw [\-\-jvS-hpw H∂pw Cu kp-hn-ti-j-Is\ Ip´n-I-fp-sS tem-IØp \n∂pw ]n-≥Xn-cn-∏n-°p-∂n-√. tIc-f-ØnseF√m hnZym-e-b-ß-fnepwk-©-cn-®p-sIm-≠v ]T-\-tØm-sSm∏w ssZ-h-cm-Py-sØbpw Ip´n -Iƒ-°pth≠n ]cn-N-b-s∏-Sp-Øm≥_rl-Ømb I¿Ω-]-≤-Xn°v cq]w-\¬In-°-gn -™p. hn]p-e-amb Cu irw-J-e-bn¬ IÆn tNcm≥ A-¿∏-W-a-t\m- m-h-hpw, Xym-K-

a-\-kvI-X-bp-ap≈ bph-t]-jn-Xsc Bh-iy-am-Wv.

hfsc ]W-s®-e-hp≈kv-Iqƒ ]≤-Xn-bn-te°vkm-º-Øn-I-amb Bh-iy-ß-ƒ \nc-h-[n-bm-Wv. tIc-f-Ønse Hcp kvIqƒ Z-sØ-SpØv Cu ]h¿Ø-\-sØ klm-bn-°p-hm≥ ]-h-¿Ø-Isc Bh-iy-am-Wv.

]m¿∞\m]¶m-fn-I-fm-bn, kmº-ØnI kl-Im-cn-I-fmbn ]h¿Øn-°m-≥\n߃°v Ah-k-c-ap-≠v.

]m

2017 sk]vXw-_¿ 34

eoe tPm¨k¨

sh≈-dS: Ip∂-Øp-Im¬imtcm¨ s^t√m-jn∏vN¿®v AwK-amb Hm®mw-tImSv an\n `h-\n¬ eoetPm¨k¨ (57) HmKÃv7˛\v \nXy-X-bn¬ ]th-in-®p. ih-kw-kvImcw ]nt‰-∂v kzh-k-Xn-bn¬ \S-∂p.ipiq-j-Iƒ°v ]mÿ^nen∏v Um\n-tb¬ A≤y-£X hln-®p. apJy-ip-iqj ]mÿ G_lmwtPmk^v \n¿∆-ln -®p.]mÿamcmb B¿. ^m-≥kn-kv, t_mkw Ipcp-hn-f, sI.-sP. amXyp, Fw.-]n.tPmk-^v, Un.-]n. tPm¨,InkvXp-Zm-kv, Xncp-h-\-¥-]pcw doPn-b≥ ]kn-U‚ v]mÿ tbml-∂m≥ F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.

`¿Ømhv tPm-¨k¨tPmk-^v. a°ƒ an\n-tam-ƒ, acp-a-I≥ ]m-ÿ Fkv.kqcPv Qm-¿J-Wv-Un-¬ss_-_nƒ Sm-≥-kvte-‰¿BWv.

sh≈-dS teJ-I≥ ]m-ÿ Fkv.-C. ⁄m\-Zmkv`h\w k-µ¿in®v A\p-tim-N\w Adn-bn-®p.

H°-e-tlma: dm∂n If-™n-sIm-ºn¬ IpSpw-_mw-Kw ]mÿ sI.-‰n. tPm¨(89) HmKÃv 16-˛\v H°-e-tlm-a-bn¬ I¿Øm-hn¬\nZ ]m]n-®p. Zo¿L-h¿j-߃ C¥y-bnepw 2001apX¬ GI-a-I\pw sF]n-kn F_-t\-k¿ N-¿--®ns‚Bcw -` -Ime ipiq -j--I\pamb ]mÿ tXma-kvtPmWn-t\mSpw IpSpw-_-tØmSpw IqsS ]m¿Øvipiq-j-I-fn¬ kl-I-cn-®n-cp-∂p. `mcy ]tc-X-bmbGen-bmΩ tPm¨ dm∂nsNtØmw-Ic N°-bm-\m-°p-gn-bn¬ IpSpw-_mw-K-am-Wv. acp-a-Iƒ: enkn-bmΩtXma-kv, sIm®p-a-°ƒ:hn≥k¨ tPm¨, sjdn≥tXma-kv, hn≥kn amXyp,

AW-°c: Akw-ªokvHm-^v tKmUv k`-bpsS ip-iq -j -I\pw AW-°c_tY-¬ G.-Pn. k`mw-K-hp-amb ]Sn-™m-td-°m-em-bn-¬ ]m-ÿ ]n.-Fw. tXma-kv(am-t´¬ A®≥Ip™v 79)22-˛\v CºßfpsS ]dp-Zo-k-bn-te°v bmX-bm-bn. 24-˛\v 12 aWn°v `h-\-Øn-¬\n-∂pw hnem-]-bm-X-bm-bnk`m-lm-fn¬ sIm-≠p-h∂vs]mXp-Z¿i-\-Øn\p ti-jw h≥P-\m-h-en-bpsS km-∂n-≤y-Øn¬ 2 aWn°v k-`m sk-an-tØ-cn-bn¬ ]m-Ã-¿ Fw.F. ^nen-∏ns‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ ipiq-j-I-kw-Lw kwkvImcw \S-Øn.

133- mw k¶o¿Ø-\-Øn-¬ ZmhoZv hnti-jn-∏n-°p-∂Xp t]mse A∏-®-s‚XmSn-bpsS AgIpw ]uVn-bpw Bscbpw B-I-¿jn-°p-∂-XmWv. kpkv-ta-c-h-Z-\-\mbn Bscbpw k-ao--]n-°p-∂-Xn-\pw, aSn IqSmsXB-tcm-Spw kphn-tijw ]d-

Xriq¿: hne-ß-∂q¿ sF.-]n.-kn. AwKw ]cp-Øn-°-¬ sNdpap´Øv Ipcy≥(65) BKÃv 25-˛\v \nXy-X-bn¬ ]th-in-®p. kw-kv-Imcw IÆmd knan-tØ-cn-bn¬ \S-Øn. ]mÿam-cm-b kn.-kn. Nmt°m, Sn.-]n.]utem-kv, ssjPp tkhy-¿ F∂n-h¿ ipiq-j-Iƒ\n¿∆-ln-®p. mcy s]mSn-b-Ω. a°ƒ: ]mÿ A\n¬Ipcy≥, B\n Ipcy≥. acp-a-°ƒ: knPn, ]tc-X-\mbentPm.

ssI-kvX-h-Nn-¥bv°pth≠n t]mƒ amf A\p-tim-N-\-a-dn-bn-®p.

knCFw Xncp-h√ doPn-b≥

Iymºv Xnc-ph-√-bn¬

Xncp-h√: InkvXy≥ Chm-©-en-°¬ aqhvsa‚ v (kn-C-Fw) Xncp-h√ doPn-b≥Iymºv sk]vXw-_¿ 4,5,6Xob-Xn-I-fn¬ Xncp-h√ im-tcm-≥ HmUn-t‰m-dn-b-Øn-¬\S°pw. kn-C-Fw doPn-b≥]kn-U‚ v ]mÿ F≥.-sP. ]n≥kv A≤y-£-Xhln-°p∂ tbmK-Øn-¬Xncp-h√ doPn-b≥ ]m-ÿtPm¨k¨ sI. imap-th-¬ Iymºv DZvLm-S\w sN-øpw. "em°n-te°v Hm-Sp-I'F∂XmWv Iymºv Xow.

]mÿ tPm¨k¨sI.imap -th¬, ]mÿ

tIm-in DΩ≥, km-P≥ tPm-bn, dh. jnt\mPv tPm¨,]mÿ hn.-kn. sNdn-bm≥,dh. t]mƒk-¨ Ão^≥,]m-Ã-¿ sPbv-tam≥ Xncp-h-√, ]mÿ G_-lmw- a-µ-a -cp -Xn, sPkn tIminDΩ≥, ]nb kmw XpS-ßn-b-h¿ hnhn[ skIvj-\p-Iƒ°v t\XrXzw \¬Ipw.

]mÿ sI. tPmWn-°p-´n, ]mÿ F≥.-sP. ]n-≥-kv, ]mÿ kmw-k¨ ]n.tXm-a-kv, ]mÿ s_-∂nsh-´n-bm¿, dn≥-tPm cmP≥XpS-ßn-b-h¿ t\-XrXzw\¬Ip-∂p.

]mÿsI.-‰n. tPm¨

Ipcy≥

™v hN-\-Øn-te°v B-I¿jn-°p-∂-Xnepw X\n-°p≈ Ignhv Hcn-°epw ad-°m-hp-∂-X-√. Ime-Øns‚sI-SpXn-Iƒ ae-tbm-c-ta-J-e-sb Im¿-∂p-Xn-∂p∂ A-hk-c-ß-fnepw ImSpw ta-Spw k©-cn®v hnizm-k-`-h-\-ß-fnepw _-‘p-P-\-ß-fpsS-bpw a‰p-≈-h-cp-sSbpwhn-h-c-߃ At\z-jn-°p-∂-Xn\pw kvt\l-hm-bvt]m-

kp-I-fnepw ap≥\n-c-°m-c-\mbn ]s¶-Sp-°p∂ ]m-Ã-¿ ]n.-Fw. tXmakv B-cp-sS-bpw ]I-c-°m-c-\-√m-bn-cp-∂p. \m´n¬ \S-°p-∂ F-√m I¨-h≥j-\p-I-fnepwkm∂n-≤yhpw ]m¿-∞-\-bpw kPo-h-am-bn-cp-∂p. aq-∂v ]Xn-‰m-≠n-e-[n-Iw Pn√--bnse ]mº-\m¿, Cu´n-tØm-∏v, s\Sp-¶≠w, ]m-em-¿, am´p-°-´, BeSn F-

∂o ÿe-ß-fn¬ G.-Pn.k -I-fn¬ tkh-\-a-\p-jvTn-®p. Ah-km\ \mfp-I-fn¬kztZ-i-amb IpXn-c-s∏-´n-bnepw kphn-tijZuXy-hp-ambn apt∂-dn. A´∏≈when-b-]-d-ºn¬ timim-Ω-bmWv mcy. a°ƒ ]m-ÿ]n.-‰n. G_lmw (e-Iv\u)kmen (a-[y-]-tZ-iv), h’-Ω, ]n.-‰n. tP°_v (_mw-•q¿), ]n.-‰n. Ipcym-t°mkv(ku-Zn), kmw, \nkn, ]tc-X-\mb amXyp. acp-a-°ƒ:sUbvkn (e-Iv\u), kPn(a-[y-]-tZ-iv), tXmakv (]n.-F-®v.-kn. AW-°-c), s_‰n(Xn-cp-h-√), jm‚n (_mw-•q¿), tPmPn (a-Wn-∏m-d),kp\n¬ (A-Sn-am-en).

`h-\-Ønepw skan-\m-cn-bnepw \S∂ ipiq-j-bv-°v ]m-ÿamcmb tXma-kvFw. Ipcp-hn-f, kn.-C. t_-_n-®m-b≥, tPmkv h¿Ko-kv, ]n. t__n, _fvk¨tPm¨, Ae-Ivkm-≠¿ im-ap-h¬, ]n. nen-∏v, a-t\mPvtPm¿÷v, tPmkv sI. tXm-

a-kv, sI.-Fw. km_p, sI.-F-kv. iap-th¬, ]X-]-h¿Ø-I≥ kÆn Ce-™n-a‰w F∂n-h¿ A\p-tim-N-\hpw ]Xym-ibpw Adn-bn-®p.

]kv_n-‰¿ ]m-ÿ tPm-

k- v amXyp, k`m-ip-iq-j-I≥ ]m-ÿ kt¥m-jvtPm¨, k`m `mc-hm-ln-I-fmb tPmtam≥, tPmbnkn. G_-lmw, cmP≥ h¿-Ko-kv F∂n-h¿ t\XrXzw\¬In.

XmSn A∏-®≥ bmX-bmbn

]mbn-∏mSv: \yq C¥ymss_-_nƒ N¿®v kt≠-kvIq-fn-s‚bpw bqØv s^-tem-jn-∏n-s‚bpw kw-bp-‡ B`n-ap-Jy-Øn¬ kw-ÿm\ P\-d¬ Iymºv sk-]vXw-_¿ 5, 6, 7 Xob-Xn-I-fn¬ ]mbn-∏mSv \yq C¥ymss__nƒ skan-\mcn Nm-∏-en¬ \S-°pw.

k`m ]kn-U‚ v dh.tXmakv nen∏v Iymºv D-ZvLm-S\w sNøpw. Iym-ºn-s‚ hnhn[ skj-\p-I--fn¬]mÿam-cmb F≥.-kn.tPm-k-^v, jmPn kn.-Un.,hn.-kn. tbml-∂m≥, A\o-jv sIm√w, tPm_n sI.-kn, jn_p sI.tPm¨,tPm-_n≥ i-ap-th¬, kn-‘p Kncn-P≥ F∂n-h¿ipiq-jn-°pw. kv]ncn-®z¬Sº‰v Km\-ip-iqj \n¿∆-ln-°pw.

]mÿam-cmb sP. tb-ip-Zm-kv, tPm¿Pv Nm-t°m,sI.-sF Ãmen≥, kmw tbm-

\yq C¥ym ss_-_nƒ N¿®vbph-P\ Iymºv

l-∂m≥ F∂n-h¿ Iym-ºn\v t\XrXzw \¬-Ipw.

s\Spºmt»cn: sF]nkns\Sp-ºm-ticn sk≥d¿ipiqj-I≥ ]mÿ kÆnamXyphns‚ ]nXmhv Iß-g sNdnbIfØn¬ kn.-Fw.-amXyp (93) I¿Xrk-∂n-[nbn¬ HmKÃv 29\v ]-th-in-®p. sF]nkn s\Sp-ºm-t»cn k`-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ kwkvImcw Np-≠-°pgn sF]nkn sk-an-tØ-cn-bn¬ \SØn. ]mÃ-¿ tPmbn tP°_v ipiq-j-Iƒ°v t\XrXzw \¬-In. ]mÿ kÆn-Ip-cy≥kwkvImc ipiqj \S-Øn. ]mÿam-cmb h¿Ko-kv amXyp, _m_p at©-cn, taP¿ eq°v, kn.-‰n. eq-bnkv Ip´n, tXmakv tPm¿-Pv, ssePp tPm¿Pv F∂n-h¿ A\p-ti-mN\ ktµ-iw \¬In. Ißg ]me-Øn-¶¬ Ip-Spw-_mw-Kw G-enbm-Ω-bm-Wv `mcy.a‰pa-°-ƒ: ]mÿ kn.-FwamΩ-≥ (sF]nkn sslZm-_m-Zv- sk≥d¿ ipiqj-I-≥), F¬kn sFk-Iv. a-cp-a-°-ƒ:tamfn amΩ≥, sF-k-Iv ]qt°m´n¬ _-tØcn(Smh¬kv, _-tØ-cn), Pm-kvan≥ kÆn.

]mÿ kÆn amXyp-hns‚ ]nXmhv

sS kao-]n-°p-∂-Xn-\pw Hcp aSnbpw Im-Wn-®n-´n -√. ]c-ky-tbm-Kw \-S-Øn tIc-f-°-c-bn-¬ hf-sc ]-kn-≤\m-b h≠-t∑SvNm-t°m-®m-b-s‚ k-tlm-Z-c--]p-X-\mb Xm-Sn A∏-®-\pw ]-c-ky-tbmKw \S-Øn hN-\--Øn-te°v P\-ß-sf B-I-¿-jn-°p-∂-Xn¬ D’m-ln-bm-bn-cp-∂p.

Akw-ªokv Hm-^v tKm-Uv k`-bpsSF-√m tIm-¨-^-d≥-

kÆn Ce-™n-a‰w

tUmIvS-td‰v -e-`n®p

tImgn-t°mSv: tImgn-t°mSvSu¨lm-fn¬ HmKÃv 15-\vkphn-ti-j-tbm-K-Øn-¬ D-Ø-c-ta-Je mc-hm-ln-I-sfsXc-s™-Sp-Øp. ]n-kn-sF. tImgn-t°mSv Pn√m ]-kn-U‚ v ]mÿ _m-_p G-_-lm-ans‚ A-≤y-£-X-bn¬ \S∂ ktΩ-f-\-Øn-¬ ]nkn-sF \mjW¬sk-I-´dn •mUvk¨ tP-°-_v ]nkn-sF-bpsS ]h-¿Ø-\-߃ hni-Zo-I-cn-®p.]nkn-sF. \mjW¬ IΩn-‰n AwKw tdmbn amXyp No-c≥ Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p.`mc-hm-ln-Ifmbn ]mÿhn.-‰n.G_lmw, ]mÿ_m_p G_lmw, ]mÿ]n.-Un. tP°_v, ]mÿhn.-kn. G_lmw (c£m-[n-Im-cn-Iƒ), ]mÿ t\m-_n-ƒ ]n. tXmakv (]kn-U‚ v), ]mÿ sI.-hn. Nm-≠n Imk¿tKm-Uv, ]m-ÿsI.-sF. h¿Ko-kv IÆq¿,]mÿ tPmWn tPmk^vtImgn-t°m-Sv, ]mÿ ^m-

]nknsF DØ-c-ta-Jem

IΩn‰n cq]o-I-cn®p

≥-knkv, sI.-sP. hb-\m-Sv,]mÿ ]oen-°p™v ae-∏p-dw, ]mÿ PnΩn s\∑md]me-°mSv (sshkv]kn-U-‚pam¿), ]m-ÿ kmw Fw.tPm¨ (sk-I-´-dn), ]m-ÿ sPbv-tam≥ eqt°m-kvIm-k¿-tKm--Uv, kPn IÆm-Sn-°¬ hb-\m-Sv, ]mÿkn-_n hn. h¿Kokv ]me-°mSv (tPm-bn‚ v skI- -dn-am¿), ^m≥knkv I´-°-bw (S-j-d¿), ]mÿ A\o-jv Fw. sF∏v IÆq¿(t]m-Kmw I¨ho-\¿), ]m-ÿ tPmw tPmk^v ]me-°mSv (s]-b¿ I -ho-\¿),]m-Ã-¿ _ntPmbv Ipcym-t°m-kv ae-∏pdw, _n-t\m-bv G-_lmw Imk-¿tKm-Uv, A-P-b≥ ]n.-sI. Im-k¿-tKm-Uv, tPm-k^v ]n.-kn. ]me-°m-Sv, ]mÿ tPm-¨k¨ ]me-°m-Sv, ]m-ÿ Poh≥-kv hb-\m-Sv, ]m-ÿ C.-hn. tPm¨, hb-\m-Sv F∂n-hsc sXc-s™-Sp-Øp.

sPbvk-¨ amXyp.kwkvImc ipiq-j-

Iƒ HmKÃv 19 sF.-]n.-kn.slt_m≥ N¿®n¬ \S-∂p. ]mÿ tUm. tPm¨h¿Kokv ipiq-j-Iƒ°vt\XrXzw \¬In..

ssh°w: sF.-]n.-kn. ssh-°w sk‚¿ Chm-©-enkwt_m¿Upw DZ-b-\m-]pcw ]-©m-bØpw tN¿∂v saUn-°¬ Iym-ºv \SØn. ssh-°w tªm-°v ]©m-bØvssh-kv ]kn-U‚ v sI.-hn.DZ-b-Ip-am¿ DZvLm-S\wsNbv-Xp. ssh°w sk‚¿an\n-ÿ ]mÿ cmPp B\n-°mSv A≤y-£X hln®NS-ß-n¬ DZ-b-\m-]pcw Km-a-]-©m-bXv Btcm-Ky-hn-Zym-`ymk Ãm≥UnwKv I-Ωn-‰nsNb¿-am≥ Znhm-I-c≥ amÃ-¿, ]©m-bØv saº¿ A-

Uz. ]n.-sI. kptc-jv_m-_p,kn.-F-kv.-sF. a[y-tI-cfalm -C-S-hI Iu¨kn-e¿AUz. sPbnwkv tPm-k- v,sF.-]n.-kn. ssh°w sk‚¿sshkv ]kn-U‚ v ]mÿFw.-]n. sPbnw-kv, skI- dn]mÿ sdPn sN-dn-bm≥, S-j-d¿ sI.-sI. i-io-µ≥ F-∂n-h-¿ Biw-k-bpw sF-]n-kn ssh°w sk-‚¿ Chm-©-en-kw t_m-¿Uv sNb¿-am-≥ ]m-ÿ am-¿´n≥ h¿Ko-kv kzm-K-Xhpw skI- dn]m-Ã-¿ hn.-sI.km_p \µn-bpw ]d-™p.

tcmKn-Iƒ°v Bizm-k-ambn

saUn-°¬ Iymºv

s\--øm‰n≥Ic: sImS-ßm-hnf UntKjy-bn¬ ssh.-hn. kpPm-t__n Xan-gv\mSvhn\m-bI anj≥kv k¿∆-I-em-imebn¬ \n∂p I-Ωyp-Wn‰n sl¬Øv kb-≥kn¬ tUmIvS-td‰v t\Sn.Akw_vfokv Hm^v tKm-Uv s\øm‰n≥Ic sk£≥]kv_n-‰¿ ]mÿ Un.-kp-\n¬Zmkns‚ `mc-ybmWv.a°ƒ-˛-kn-_n¬ imtcm≥,Ãohv Btcm≥.

\n-Xy-X-bn-¬

52017 sk]vXw-_¿ 3

tPm¿÷v aÆn°-tcm´v

bpbphm-°ƒ kaq-l-Øn-s‚-bpw Xe-ap-d-bp-sSbpw Poh-\pw ssNX-\y-hp-am-sW∂

kXyw Ghcpw Xe-Ip-ep-°n k-Ω-Xn°psa-∂p-≈-Xn\v kw-i-b-an-√. ac-Øn\v Xm-bvth-sc∂ t]m-se kaq-lsØ h¿-tØ-≠Xpw\ne-\n¿tØ-≠Xpw bphm-°fm-Wv. ss]XrIw \ne-\n¿Øp-∂-Xn\v Ah-cpsS i‡-amb ]h¿-Ø-\-߃ A\n-hm-cy-am-Wv. AXn-\mbn apXn¿∂-h¿ bphm-°sfap≥\n-c-bn-te-°p-b-¿Øp-IbpwNpa-X-e-Iƒ ssI-am-td-≠-Xp-am-Wv.

F∂m¬ bphm-°sf Ah-K-Wn-®p-sIm≠v ÿm\-tam-ln-I-fmb hb- -h-tbm-[n-I-cpsS ]nSn-bn¬ A[n-Im-chpw Ah-Im-ihpwsRcn-™-a-cp-tºmƒ ss]XrIwhgn-ap-´p-∂p. kaq-l-Øns‚ \jv-Sw a\- n-em-°m-sX, Nn¥n-°m-sX, D]-cn-π-h-amb t\´-Øn¬`an®v ]nt∂m° Nn¥m-K-Xn-°m-cmb CØ-c-°m¿ F°m-eØpwt\XrXzw ]nSn-®p-\n¿Øp-I-bm-Wv.kzm¿∞-X-bpsS ÿm\-tam -lhpw ss\an-jn-I-amb t\´-hp-amWv CØ-c-°msc \bn-°p-∂-Xv.Zo¿L-Zr -jvSn -bn -√mØ Ime-Øns‚ KXn-hn-K-Xn-Iƒ a\- n-em-°m≥ sI¬∏n-√mØ C°q-´scAI-‰n-\n¿Øm≥ Adnhpw Ign-hp-ap-≈-h¿ apt∂m´v hcp-∂-Xp-an-√.AYhm Aßs\ Bsc-¶neqwh∂m¬ Xs∂ Ahsc ]mc sIm-≠pw IpXn-Im¬sh´v sIm-≠pwHXp-°pw. I≈-°-Y-Iƒ sI´n-®-a-bv°pw. H‰-s∏-Sp-Øpw.

CXv Ata-cn-°-bn¬ ae-bmfss]Xr-IsØ kw_-‘n-®n-S-tØm-fw hfsc B]vX-I-c-amb H-cp kakybmbn XpS-cp-I-bm-Wv.P∑-\m-´nepw ta¬∏-d™ coXnBtcm-Ky-I-c-a-s√-¶nepw Ata-cn-°-bn-emWv Cu ]h-W-X-bpsSXn‡-^-e-߃ IqSp-X-embn A-\p- -hn-t°≠n hcp-∂-Xv. Imc-Ww,Ata-cn-°-bn¬ ae-bmfn kaq-l-Øn\v Imcy-amb hf¿®-bn√ F-∂p-≈-Xm-Wv. CØcw \S-]Sn Xp-S¿∂m¬ Ata-cn-°-bn¬ ae-bm-f ss]XrIw A\yw-\n∂p t]m-Im≥ A[n-I-Imew th≠n-h-cn-√.Ata-cn-°-bnse ae-bm-fn-I-fpsSFÆhpw hf¿®bpw Cu ]Xn- m-k-Øn\v ][m\ LS-I-am-Wv.

1960- -I-fpsS DØ-cm¿∞w apX-emWv Ata-cn-°-bn¬ ][m-\-ambpw ae-bm-fn-I-fpsS IpSn-tb‰wXpS-ßp∂Xv. 1965-˛¬ Ata-cn-°-bnse IpSn-tb-‰-\n-b-a-Øn-ep-≠m-b Cf-hp-Ifpw hnb‰v\mw bp≤-hpw \ΩpsS \gvkp-am¿°v Ata-cn-°-bn¬ IpSn-tb-dm-\p≈ hmXm-b\w Xpd-°p-I-bm-bn-cp-∂p. hnb‰v-\mw bp≤-Øn¬ apdn-th‰ `S-∑m-cpsS BXnYyw Ata-cn-°-bn¬[mcmfw \gvkp-am-cpsS Hgn-hn\vImc-W-am-bn. AXv \Ωp-sS \gv-kp-am¿ X°Øn¬ D]-tbm-Kn-®p.Ahsc ]n¥p-S¿∂ ¿Øm-°-∑m-

cpw a-°-fpw tN-¿∂mWv A--ta-cn-°-bn¬ ae-bmfn kaq-l-Øn\vASn-Ø-d-bn-Sp-∂-Xv. ]n-∂o-Sv Ah-cp-sS amXm-]n-Xm-°fpw a‰p _-‘p-an-Xm-Zn-I-fp-am-bn k-aqlw h-f-¿-∂p. Ct∏m-gpw K-ƒ-^n-¬ \n-∂pw a‰pw Iptd-s»-bm-bn \Ωp-sS \gvkp-am¿ IpSn-tb-dp-∂p-≠v.

F∂m¬ AXp-sIm-s≠m-∂pw Ata-cn-°-bn¬ ae-bmfnkaqlw Imcy-ambn hf¿∂n- n-√.Ct∏mƒ Ata-cn°bn¬ F√mwIqSn GI-tZiw 5 e£-tØmfwae-bm-fn-I-fp-s≠∂v IW-°m-°p-∂p. Ata-cn° t]mep≈Hcp h≥cm-PyØv 5 e£w P\-߃ F∂p ]d-bp-∂Xv hfsc\n m-c-amb Hcp kwJy amXw.AXv A≥]-Xn-tesd ]´-W-ß-fn¬ hym]n-®p-In-S-°p∂XmWv.Ata-cn-°-bn¬ ae-bm-fn-I-fpsSP\-kw-Jy-bn¬ aq∂m-asØ ] -W-am-Wv lyqè. AhnsSGXm≠v 5000 IpSpw-_-߃It≠-°mw. Cu kaq-l-Øns‚hf¿®bpw hcƒ® t]mse-bm-Wv. AXp-am-X-a-√, ChnsSas‰mcp hkvXp-Xbpw ]tXyIwi≤n-t°-≠-Xm-bn-´p-≠v. CuIpSpw-_-߃ Xs∂ ]Xps°hf¿∂mepw kaqlw hf-cp-∂-Xn\v km[y-X-bp-≠v. F∂m¬Aßs\ hf-cp-∂-Xn-\p≈ Hcpkml-N-cy-a√ IpSn-tb‰ cmPy-amb Ata-cn-°-bn-ep-≈-Xv.

Ip´n-Iƒ hf-cp-∂Xv Ata-cn-°≥ kaq-l-Øn¬, ]Tn-°p-∂XvAta-cn-°≥ kvIqfp-I-fn¬; kw-k¿§w IqSp-X-embpw Ata-cn-°°mcp-am-bn. Ata-cn-°°mcp-am-bn ]e-t∏mgpw Ch-cpsS hnhm-lhpw \S-°pw. F∂m¬ tZhm-e-bhpw (B-flo-b-Im-cy-߃°vAta-cn-°≥ tZhm-e-b-ßsfBi-bn-°p∂ apXn¿∂ Ip´n-Ifpw C√m-Xn-√) _‘p-an-Xm-Zn-I-fp-sams° ae-bm-fn-I-fpw. Cukml-N-cy -Øn¬ Ata-cn -°bnse ae-bmfn c≠mw Xe-apd Ft∏mgpw c≠p-X-´n-em-Wv.Ch-cn-eq-sS \ΩpsS ss]XrIw\ne-\n¿Ø-W-sa-¶n¬ AhscIaw-I-a-ambn \ΩpsS t\Xr-Xz-Øn¬ sIm≠p-ht∂ aXn-bm-hq.IpSpw-_-Øn¬ XpS-ßp∂ ss]-XrI ]cn-io-e\w ]¶p-h-bv°m-\pw \ne-\n¿Øm\pw kaq-l-Øn¬ kµ¿-`-ap-≠m-I-Ww. Cukµ¿`w C∂v bph-P-\-߃°ve`n-°m-ØXv Ata-cn-°bnse \-ΩpsS ss]Xr-I-Øn\p t\sc-bp≈ Hcp henb tNmZy-Nn-”-ambn Ah-ti-jn-°p-∂p.

Ata-cn-°bnepw as‰ßpwt]mse ae-bm-fn-Iƒ°v [mcmfwkmaq-ly- -kmw-kvIm-cnI kwL-S-\-I-fp-≠v. (A-√m-sXbpw \nc-h[n kwL-S-\-I-fp-≈Xv ChnsShnj-b-am-°p-∂n-√.) Cu kmaq-ly- -kmw-kvIm-cnI kwL-S-\-I-ƒ°p]cn tIµ-kw-L-S-\-IƒF∂ t]cn¬ alm-kw-L-S-\-I-

fp-ap-≠v. ho≠pw AXn\pw D]-cn-bmbn A¥m-cmjvS kwL-S-\-Ifpw H∂√ ]e-Xp-≠v. F∂m¬CsXm-s°bpw bph-P-\-߃°vF¥v ]mXn-\n[yamWv A\p-h-Zn-°p-∂Xv? F√mw c≠mw Xe-ap-dbv°p th≠n-bmWv sNøp-∂-sX∂ apd-hnfn apg-ßp-tºmgpwFßpw Fhn-sSbpw bph-P-\-ß-ƒ X≈-s∏-Sp-I-bm-Wp-≠m-Ip-∂-Xv. aX-]-ÿm-\-ß-fnepw A-\p-`hw adn-®-√.

AXp-sIm-≠m-bn-cn°mw ASp-Ø-Im-esØ GsXmcp s]mXp-]-cn-]m-Sn-bnepw bph-P-\-ß-fpsSkm∂n≤yw t]mepw A\y-am-Ip-∂-Xv. Id-Xo¿∂ ae-bm-fn-I-fpsSk¥m-\-߃, ASpØ Xe-ap-d-bpsS Xmbvth-cp-Iƒ, ss]XrIw\ne-\n¿tØ-≠-h¿, Ah-cmWvam\-kn-I-ambpw imco-cn-I-ambpwHgn-™p-\n¬°p-∂-Xv. AYhmBcp-sS-sb-¶nepw \n¿_-‘-Øn-\p hgßn ]cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s¶-Sp-Øm¬ Xs∂ Ah¿ Ah-cp-tS-Xmb temI-Øm-bn-cn-°pw. ]e-t∏mgpw ]p—-tØm-sS-bm-bn-cn°pw]e-Xnepw ]s¶-Sp-°p-∂-Xv. AXp-t]m-se-X-s∂-bm-bn-cn°pw apXn¿-∂--h-tcm-Sp≈ kao-]-\-hpw. Imc-Ww Ah¿°v AØ-c-Øn-ep≈A\p-`-h-amWv D≠m-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv.

Cu ]h-W-Xbv°v Hcp kaq-e--am‰w A\n-hm-cy-am-Wv. s^m-°m-

\ (s^-U-td-j≥ Hm^v tIcfAt m-kn-tb-j≥ C≥ t\m¿ØvAta-cn-°)-bpsS BZy-Im-e-ß-fn¬ bph-P-\-߃°v th≠X]mXn-\n[yw sImSp-Øn-´p-≠v.ItaW AsX√mw AS™A≤ym-b-ambn ]cn-W-an-®p. Hcn-°¬ Xe-∏Øv Ib-dn-°q-Sn-bm¬]ns∂ F√mw Xd-hm-´p-kz-sØ-∂ `mth\ Ahn-cmaw XpS-cp-tºm-ƒ hf¿®bpw XpS¿®bpw ap-c-Sn-°p-∂p. Aß-s\-bp-≈-h¿ ap-Sn-™ Xd-hm- nse Imc-W-h-∑m¿sNbv-XXp t]mse-bm-Wv. Xß-fpsS ]nSn-hm-in°pw `a-߃-°pw ÿm]nX Xmev]-cy-߃-°pw Xm¬°m-enI t\´-߃-°pw tN¿∂ ]m¿iz-h¿Øn-IsfIq´n F√mw Ft∏mgpw ]nSn-bn-sem-Xp°n apt∂-dm≥ ian-°p-tºmƒ bph-P-\-߃ Ah-K-Wn-°-s∏-Sp-∂p. kwL-S\ ]nf-cp-∂p.bph-P-\-߃ ]ns∂ kz¥w hgnt\m-°pw. Imc-Ww, Ah-cpsSkabw hne-s∏-´-Xm-Wv. AXvAh¿°v A¿∞-iq-\y-am°n\jvS-s∏-Sp-Øm-\p-≈-X-√.

bph-P-\-ßfn¬ Gdn-b-]¶pw]Tn-Ø-Ønepw Nn¥-bnepw H-∂mw Xe-ap-d-°m-tc-°mƒ _lp-Zqcw ap∂n-em-Wv. H∂mw Xe-ap-d-bnse t\Xm-°ƒ Ac \q‰m≠v]n∂n-eqsS As√-¶n¬ Ata-cn-°-bn¬ IpSn-tb-dnb tIc-f-Øn-sekml-N-cy-Øn-eqsS Nn-¥n-°p-

tºmƒ, c≠mw-X-e-apd Zo¿L-Zr-jvSn-tbmsS Nn¥n-°p-∂p, Imcy-߃ \S-∏m-°p--∂p.

H∂mw Xe-apd \m´nseAfn™ cmjvSobw ssIap-X-em°n hn`m-Ko-bhpw k¶p-Nn-X-hp-ambn Nn¥n-°p-tºmƒ, c≠mwXe-apd ae-bm-fn-I-sf-sb√mwH∂mbn I≠v hnim-e-ambnNn¥n-°p-∂p. H∂mw Xe-apd Xm-¬°m-enI t\´-߃-°m-bn]c°w ]mbp-tºmƒ, c≠mw Xe-apd `mhn ap-∂n¬ I≠p-sIm≠vs]-cp-am-dp-∂p. H∂mw Xe-apd Ign-hp-≈-hsc t]m-’m-ln-∏n®v kaq-l-Øn-\v ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm-sX]p—n®p X≈p-∂p.

c-≠mw Xe-apd Ahsc t]m-’m-ln-∏n-°p-∂p. kaq-l-Øn\v]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øm≥ ian-°p-∂p. CsXm-s° apXn¿∂-h¿ a\- n-em-°m-ØXpw a\- n-em-°n-bm¬ Xs∂ au\w ]men-°p-∂-Xp-amWv Ata-cn-°-bn¬ ae-bm-fn-I-fpsS ss]-XrIw \jvS-s∏-Sp-∂-Xns‚ ]-[m\ Imc-Ww.

H∂mw Xe-apd°m¿, ]tXy-I-n®v t\Xr-\n-c-bn-ep-≈-h¿ c-≠mw Xe-ap-dsb a\- n-em-°-Ww. Ah-cpsS Ign-hp-Isf t]m-’m-ln-∏n-°-Ww. Aßs\ bp-h-P-\-ßsf apJy-[m-c-bn¬ Xncn-s®-Øn-°m≥ t\XrXzw ap-t∂m-´p-h-c-Ww. F√mw Ft∏m-gpw X-ß-ƒ Xs∂ Iø-S°n h-bv°-W-sa∂ ]nSn-hm-in°v Ab-hv h-cp-Ø-Ww. bph-P-\-߃°v A-¿-ln-°p∂ ]mXn-\n[yw sIm-Sp-°-Ww.

AXp-t]mse ]kvXm-h-\-I-fpw ]h¿-Øn-Ifpw A[o-i-i-‡n°v ASn-a-s∏ v hm¿Ø-I-fn¬amXw HXp-°msX ]h¿-Øn-bn-eqsS apt∂-dm≥ Ign-b-Ww. A-t∏mƒ Ata-cn-°-bn¬ ae-bmfss]-XrIw Hcp ]cn[n hsc-sb¶nepw \ne-\n¿Øm≥ Ign-bp-sa∂v ]Xo-£n-°mw.

(lyqè ae-bmfn A-t m-kn-tb-j≥ ]knU‚pw ]kn≤Fgp-Øp-Im-c-\p-amWv teJ-I≥)

ASp-Ø-Im-esØ GsXmcp s]mXp-]-cn-]m-Sn-bnepw

bph-P-\-ß-fpsS km∂n≤yw t]mepw A\y-am-Ip-∂p.

Id-Xo¿∂ ae-bm-fn-I-fpsS k¥m-\-߃, ASpØ Xe-ap-d-bpsS

Xmbvth-cp-Iƒ, ss]XrIw \ne-\n¿tØ-≠-h¿, Ah-cmWv

am\-kn-I-ambpw imco-cn-I-ambpw Hgn-™p-\n¬°p-∂-Xv.

AYhm Bcp-sS-sb-¶nepw \n¿_-‘-Øn\p hgßn

]cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s¶-Sp-Øm¬ Xs∂ Ah¿ Ah-cp-tS-Xmb

temI-Øm-bn-cn-°pw. ]e-t∏mgpw ]p—-tØm-sS-bm-bn-cn°pw

]e-Xnepw ]s¶-Sp-°p-∂-Xv. AXp-t]m-se-X-s∂-bm-bn-cn°pw

apXn¿∂-h-tcm-Sp≈ kao-]-\-hpw.

2017 sk]vXw-_¿ 36h¿Ko-kv Nm-t°m-, jm-¿P-

sco@emirates.net.ae

A[nImc tamlhpw

B`cW h¿÷\hpw

ip-iq-j-I³am-cp-sS i²bv¡v]c-ºc ˛ `m-Kw 22

tI-cfØnse s]s¥-t°m-kvXv k` A-Xn-s‚ P\-\w apX-¬

BNcn®p t]m-cp∂ F-gp-X-s∏SmØ ]-am-Wß-fn¬G‰hpw ]-[m\-amWv B-`cW h¿÷\w. Cu D]-tZiw Hcn°epw Inkv-Xp-thm At∏mkvXe∑mtcmB-Znak`tbm A\ph-¿-Øn °pItbm ]Tn∏n-°p-I-tbm sNbvXX√.

tIcf s]-s¥-t°m-kv-Xn-e-√msX Cu D]-tZi-sØ tem-I-sØm-cn-S-ØpwAw-Ko-I-cn -®n´p -an√. I-tØm-en°-cS°w tem-I-Ønse hnhn[ aX hn`mK-ßfn¬ B`cW h¿÷-\-a-pƒ∏sSbp≈ efnX Po-hnXssien ]n¥p-Scp∂A--t\I kaqlßfp≠vF--∂ hkvXpX ChnsS hn-kvacn°p∂n√, ]s£ A-hsc√mw k\ymk-Øn-s‚-tbm efnX Pohn-X-Øn-s‚-tbm `mKambmWv B`-c-W h¿÷\sØ a\-kn-em-°p∂Xv. F∂m¬ tIc-fØnse s]s¥-t°m-kv-XpIm¿ efnX PohnXw \-bn-°p∂hc√ F∂ Imc-WØm¬ B`cW h¿-÷-\sØ AØcØn¬ \ym-bo-Icn°m \pamhn√.

B`cW h¿-÷-\w c-£-sb _m[n°p∂ hnj-ba√mXncns°, c£n-°-s∏´ Hcmƒ°v B`-cWwHgn-hm°nb√msX kv\m-\w \¬Im≥ \Ωp-sS _-lp- qcn]£w k -I-fpw X-ømd√. c£ ]m-]n°m≥R-߃ F¥v sN-øWwF-∂v tNm-Zn-®htcm-Sv A-t∏mk-vXe-∑m-¿- ]d-™ D-]tZ-i-ß-fn¬ am\-k-¥-chpw, kv\m\hpw, th-¿-]m-Spw, ]m¿∞\bpw, Iq- m-bv-abpw Hs° D≠m-bncp-∂p.

B`cWw h¿-÷n®m-se c£n-°-s∏-Sm≥ Ign-

bpIbp≈p F-t∂m c£n-°-s∏´h¿ Aw-KoIcn-°-s∏SpIbp≈p F-t∂m ]p-Xn-b \obaØn-semcnS-Øpw ]d™n-´pan-√mXncn-s° Cu D]tZiw h∂hgn GXmWv. hfsc ck-I-chpw ]cnlm-kyhp-ambHcp ImcyamWv, \Ωp-sS hn-hml thZnIfn¬ \n∂p-sIm-≠v A¥x]p-cØn-secm-RvPn Hm^o¿ X¶aWn-™p \n¬°p∂p F∂ k-¶o¿Ø\w ]mÿ-am¿ hm-bn-°p∂Xv. Ahn-izm-kn-Ifmb BfpIƒ At\I¿D-≠mIpat√m \ΩpsS hn-

hml ip-ipjIfn¬. Cuk-¶o-¿-Ø\ `mKw hmbn-°p-tºm-ƒ AhcpsS t\m-´w kzm-`m-hnIambpw aW-hm-´nbn-te-°mIpw. Ah¿ImWp∂-XmIs´ hmbn®thZ`mK-hp-ambn ]pe_-‘w t]m-ep-an√mØ aW-hm´n-sb-bm-Wv.

Hcp ]s£ s]s¥-t°m-kvXv ]mÿamcpsS C-Øcw sNbvXnIƒ aqe-am-Imw Hcp kn\nam kwhn-[m-bI≥ Hcn°¬ Hcp ]m-Ã-tdmSv ]d™Xv, "R-ß-ƒtIhew sI´pIYI-sf b-Ym¿∞ kw`h-sa-∂-t]m-se AhXcn∏n-°p-∂p. ]-s£ \n߃ kXy k‘-amb Imcyßsf sI´pI-Y-t]m-se AhXcn∏n°p-∂p'.

hN-\m-[n-jvTnXa√m-Ø Im-cyßsf D]-tZi-h-XvI-cn°p∂Xpaqew D-≠m-Ip-∂ Bt£]-Icam-b A-h-ÿsb∏‰n H∂v kqNn-∏n-®psht∂bp≈p.

]-WtØm-Spw s]m∂n-t\m--Spw aÆnt\mSpw Aan-X-am-b Bk‡n h®p-]p-e-¿Øp∂hsc ss__nƒ i--‡nbp‡w FXn-¿-°p-∂p.A-tXkabw ]W-tØm--SpwaÆnt\mSpw C-√mØ kao-]\w s]-s¥-t°m-kv -Xp]tZinam¿°v s]m-∂n-t\mSv amXw F-¥p-sIm-≠m-Wv F-∂mWv A-dnbm-≥ høm-ØXv. I¿-Øm-hvs]m-∂ns\∏‰n am-Xa√-t√m ]d™Xv-!

AXv t]mse Xs∂ a-s‰mcp DZmlcWw, hne-Iq-Snb hkvXw, s]m∂v, ]n-∂nb XeapSn Chsb-sIm-≠√ kvXo Xs∂ Ae-¶-cnt°≠Xv F∂ ss__n-ƒ `mKw D≤cn°p-tºmƒs]m∂n-s‚ Imcyw D®Øn-¬ ]dbpIbpw F∂m¬ hn-eIqSnb hkvXØns‚Imcyw H´p ]dbp-I-bp-an-√.CØcw Bflm¿Y-Xbn√m-ØXpw Cc´Øm∏v \nd-™--Xpamb hymJym\ssi-enIfmWv ]et∏mgpws]-s¥t°mkvXv k`bv°vs]mXp kaqlØn¬ Aw-Ko-Imcw e`n°msX t]m-Ip-∂-Xns‚ ]n∂nse Imc-Ww F∂v Nn¥n°p-∂Xn-¬ sX-‰ps≠∂p tXm∂p-∂n-√.

Ggmw Iev]\ ]e ]m-h--iyw sX‰n®n´p≈-hcmWvB`cWh¿÷\sØ∏‰ntLmctLmcw ]kwKn-°p-∂h-cn¬ Nnesc¶nepwF-∂-Xv Hcp A-]obkXyam-Wv. hnhn[ s]-s¥-t°mkv-Xp-k- -IfpsS ASn-ÿm\ ]amWß-fnsem-∂pw B-`c-W h¿÷\wD≈-Xm -bn Adnhn√.sF]nkn k-`bpsS ]am-W-ß-fn¬ A-ßs\sbmcpD]-tZ-ian√ F∂v P\d¬sk-I´dn ]mÿ sI.kn.tPm¨ Nne h¿j-߃°vap≥]v Hcp A`nap-J-Øn¬]d™Xv Rm≥i≤n®n´p≈-Xm-Wv.

IrXyamb thZ]p-kvX-I A-Sn-Ødbn√mØ B -cWh¿-÷-\w F∂ D]-tZ---iw Fßs\ s]-s¥-t°m-kvXv k`-bn¬ ]-th-in-®pF∂v ]cn-tim--[n-t°≠ D-Ø-c-hmZnØw C-∂sØt\-Xm°ƒ-°p≠v. AXn¬Fs¥-¶n-epw Ig--ºps≠-¶n¬ AØ-cØn-epw A-X-√msb¶n¬ AX-\p-kcn-®pw DNnXamb Xo-cpam\wssIs°m-≈-Ww. A√m-sX Hcp kwLS-\-bn-setI-cfØn-se k`bv°v Hcp]amWhpw as‰mcp kw-ÿm-\Ønse k`bv-°vthsdmcp ]amWhpw F-∂ coXn icnb√.

Hcp Bflmhn\v k¿∆-tem-ItØ°mfpw hne-bp-

(tijw t]P-v 11)

72017 sk]vXw-_¿ 3

h-Øns‚ lrZ-b-Øn-¬ cq]w-sIm≠ lr-Zy-amb Bi-b-am-b

IpSpw-_-Øn¬ kvXo-°pw]pcp-j\pw Xp-ey-]-¶m-fn-Ø-am-Wp-≈-Xv. kl-km-_vZ-߃°-∏pdw GsZ-≥tXm -Øn¬ BZy IpSpw-_-Po-hnXw Bcw-`n-®p. ss_-_n-fns‚ Bcw` K-Ÿ-ambDev]Øn 1:27-˛¬ ]pcp-j-t\bpw kvXo-tb-bpw ssZ-h-Øns‚ km-Zr-iy-Øn¬krjvSn®v Ah-sc A\p-K-ln-°p∂ ssZ-hsØ Im-Wmw. ssZh-h-N--\-Øn¬ImWp∂ kr-jvSn-I¿Ω-Ønse kvXo]p -cpjkaXzw ss__n-fn-se kv-Xo ]pcp-j-t\m-sSm-∏-am-sW-∂v hy‡-am-°p-∂p.kvt\l-Øns‚ Ipfn-¿-Ω-bpw Icp-X-ens‚ am[p-cy-hpw ]¶p-h-bv°-ens‚ k-t¥m-jhpw IpSpw-_-Øn¬A\p-`-h-th-Zy-am-I-W-sa-¶n¬ ss__n-ƒ kv-Xo-°v\¬Ip∂ ÿm\-hpw ]Z-hnbpw a\- n-em°n kv-Xo-bpw ]pcp-j\pw tN-¿∂v Ip-Spw_w ]Wn-tb-≠n-bn-cn-°p-∂p.

AΩ-bpsS K¿`-]m-X-Øn¬ B¨Ip-™n\pws]- Ip-™n\pw HcnSw am-Xw. F∂m¬ ]nd∂p ho-gp∂ \nanjw apX¬ hy-Xym-khpw Ah-K-W-\bpw,hf¿∂p hcp-t¥m-dpw Acp-Xp-Ifpw ]cp-h-s∏-Sp-Ø-ep-Ifpw s]¨Ip´n A\p- -hn-°p-∂p. hnhm-ln-X-bm-Ip-∂-tXmSp IqSn `mcym-`¿-Øm-°-∑m¿ XΩn¬ Hcp ASn-a--D-Sa _‘w cq]w-sIm-≈p-

∂p. ]pcpj tI-µo-IrX \n-b-a-߃ `mcysb `¿-Øm-hns‚ "kzØm'°n am‰p-∂p. Xcw-XmW Pohn-bm-bpw c≠mw-In-S-°m-cn-bm-bpw A-h-ƒ amdp-∂p. F-√mw kln-°m\pw AUv-P-Ãv sNøm-\pw Ahƒ \n¿-_--‘n-X-bm-Ip-∂p. kvXo-tbm--Sp≈ Ah-K-W-\bv-°pw ]m¿iz-h¬°-c-W-Øn-\pw \q‰m-≠p-I-fpsS ]-g-°-ap-≠v. ]p-cp-js‚ kzm--¿∞-Xbpw `-bhpw F-√mIme-Øpw k-vXosb am-d-dn-\n¿Øp-I-bm-Wp-≠m-b-Xv.Ah-Im-i-ßfpw A[n-Im-c-ß-fp-ap≈ ]pcp-j≥ F-∂pw i‡n-bp-sS-bpw [o-c-X-bp-sSbpw ]cy-b-am-bn I-W-°m-°-s∏- -t∏mƒ kv-XoF∂pw A_-ebpw A-\p-k-cn-t°-≠-hfpw A`n-]m-b-kzm-X-¥y-an-√m-Ø-hfpwhnt[-b-s∏-tS-≠-h-fp-am-bn.AYhm C—-tbm _p-≤n-tbm A`n-]m-b-ß-tfm ]m-Sn-√m-Ø-h-ƒ. k-aq-lw kv-Xo-sb ]p-tXm-¬-∏m-Z-\-Øn-\p≈ am[y-a-ambpw ]p-cp-js‚ D]-t`mK hkv-Xp--hp-ambn I≠-t∏mƒ ss_-_nƒ kvXo°v am\y-X \-¬In ]pcp-js‚ am-tdm-SvtN-¿Øp ]nSn-°m≥ ]Tn-∏n-®p.

]g-b-\n-b-a-Ønepw ]p-Xn-b-\n-b-a-Ønepw kvXoI-fpsS aqeyw Db¿Øn-∏n-Sn-

°p∂ hmIy-߃ [mcmfwImWmw. ^d-thms‚ B-⁄ ss[cy-tØmsS \ncm-I-cn® in], ]qh F-∂okqXn-I¿Ωn-Wn-Isf ]g-b-\n-baw ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂p. tbmiphm 17:3˛¬ i-tem-^-lm-Zns‚ ]p-Xn-am¿tami-tbmSv qan Ah-Im-i-ambn tNmZn-°p-Ibpw AXve`n -°p-Ibpw sNbv -Xp.FkvtX-dns\ bn-km-tb¬PmXn-bpsS tamN-\-Øn-\mbn ssZhw D]-tbm-Kn-°p-∂p. cqØv 4:11-˛¬ te-bbpw dmtl-ep-amWv bn-km-tb¬ Krlw ]Wn-XXvF∂v tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. bnkm-tb-en¬ \m-aw sNm√n A\p-K-ln-°-Ø° \ne-bn-ep≈ aqeywAh¿°v e`n-®p. Zn\-hr-Øm¥w 7:24-˛¬ sibcmXm-g-sØbpw tae-sØbpwt_Øvtlm-tcm\pw Dtk-≥-˛-si-b-cbpw ]WnXp F-∂p ImWmw. 13 ]hm-N-In-am-scbpw Bcm-[-\bv°vt\XrXzw \¬Inb ancym-an-s\bpw ss__nƒ ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂p. \√ \ym-bm-[n-]-Xn-bmbn bn-km-tb¬ `cn® sZt_mc Ign-hp≈ kvXoc-Xv\-am-bn-cp-∂p. Ctøm_v ]pX-∑m¿-s°m∏w ]pXn-am¿°pwXs‚ `qkz-Øn¬ Ah-Im-iw \¬In.

]pXn-b-\n-b-a-Øn-te-°p hcp-tºmƒ Bfl-c-£,kv\m\w, Bflob h-c-ß-ƒ, acWm\¥c Po-hnXwF∂n-h-bn-sem∂pw kvXo-]p-cpj hyXym-k-an-s√∂v]-Tn-∏n-°p-∂p. blq-Z≥ \q-‰m-≠p-I-fmbn ]-≈n-bn-epws]mXp-ÿ-e-ß-fn-epw \n-∂v B´n-b-I-‰nb k-v-Xo-Isf tbip Icp-Xp-Ibpw]Tn-∏n-°p-Ibpw ku-Jy-am-°p-Ibpw sN-bvXp. kv-XoNqjWw sN-ø-s∏-tS-≠-h-fpw AS°n hbv-t°-≠-h-fp-am-sW∂ kmaq-ly-Nn-¥bv°p hn]-co-X-ambn k-vXoIsf hne-a-Xn®v ip-iqj G¬∏n-®-Xns‚ DZm-l-c-W-amWv ]p\-cp-∞m\tijw adn-bbv°p e`n®kphn-ti-j-Zu-Xyw. kvt\-ln--°m\pw Icp-Xm\pw B-

iz-kn-∏n-°m\pw _‘-ß-ƒ kq£n-°m\pw a≤y-ÿ-X hln-°m\pw Zb ImWn-°m\pw £an-°m-\pw ]cn-]m-en-°m-\p-ap≈ IgnhvssZhw kvXo°v \-¬-InbIr]-I-fm-Wv. ssZh-kv-t\-lsØ AΩ-bpsS kvt\-

l-tØm-SmWv D]-an-®n-cn-°p-∂-Xv. "God cannot go ev-erywhere, so mothers arecreated' F∂Xv bnkm-tb-ense ]g-s©m-√m-Wv.

kvXobpsS K¿ -]mXw]pcp-j\pw kvXo°pw P\n-°m-\p≈ A¤p-X -kw-hn-[m-\-am-sW∂pw kvXo i-co-c-Øn\p amXw ss-Zhw\¬Inb khn-tij Zm\-am-W-sX∂pw a\- n-em-°nb ]utemkv ]d-bp-∂p,kvXosb IqSmsX ]pcp-j-\p-an-√, ]pcp-js\ IqSmsXkvXobp-an√ F∂v. (1sIm-cn. 11:11-˛12). ss__n-fns‚aqey-K-W-\-bn¬ kvXobpw]pcp-j\pw XΩn¬ hyXym-k-sam-∂p-an√ F∂ ]Jym-]\w IqsS-bmbn Cu a-t\m--l-c- hm-Iy-sa∂pw a\- n-em-°m-hp-∂-Xm-Wv.

eqt°mkv 8:40-˛48 sec‡-km-h-°mcn kvXokaq-l-Øn¬ \n∂pw B´n-tbm-Sn-°-s∏- -h-fm-bn-cp-∂p.F-∂m¬ tbip-InkvXpA-hsf kuJy-am-°pIhgn \ne-hn-en-cp∂ Aip-

≤n-bpsS \nbaw am‰n-sb-gp-Xn. ]m]n-\n-bmb kv-Xo-bpsS Imcy-Øn¬ ]pcp-j-tI-µo-IrX \nbaw GI-]-£o-b-ambn Ahsf sIm-√m-≥ hn-[n ]kvXm-hn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. hy`n-NmcIp‰-Øn¬ kv-Xobpw ]pcp-

j\pw Hcp-t]mse sXd-dp-Im-cm-W-t√m. kv-XobpsSXpey-a-l-Xzhpw ]m[m-\y-hpw AwKo-I-cn® tbip ]p-cp-js‚ BI-a-W-Øn-¬\n∂pw kvXo-sb c£n®vAh-fpsS ]Zhn Db-¿Øn.amX-a-√, hy`n-Nm-c-Ønepwhnhm-l-tam-N-\-ØnepwA∂p-hsc \ne-\n∂ hyh-ÿn-Xn-sb, A-Xm-bXv kv-Xosb am-Xw in£n-°p∂coXnsb tb-ip sh√p-hn-fn-°p-Ibpw sNøp-∂p.

eqt°mkv 13:16-˛¬ Im-Wp∂ Iq\n-bmb kvXoF-°m-e-tØ-bpw kvXo-bp-sS ]Xn-\n-[n-bm-Wv. im-co-cn-I-ambpw am\-kn-I-am-bpwkmaq-ly-ambpw kmw-kv-Im-cn-I-ambpw Bflo-b-ambpwaX-]-c-ambpw cmj-vSo-b-am-bpw ASn-®-a¿Ø-s∏´v Iq-\n-t∏mb kvXoP-∑w. am\p-jnI ]cn-K-W\ t]m-epwe`n-°m-sX, kaq-l-Øn¬\n∂pw AI‰n-\n¿Øn H‰-s∏-SpØn aXw Aip-≤-sb-∂pw i]n-°-s∏- -h-sf∂pwhn[n Iev]n® ÿm\Øv

tbip Ah-fpsS ]cm-[o-\-X-Iƒ ]cn-l-cn-®p. ]pcp-j-t\m-sSm∏w A¥- mbn ap-Jy-[m-c-bn¬ Pohn-°m-\p-≈ Ah-Im-iw -kvXo-°p-s≠∂ ]Jym-]-\-am-bn-cp-∂p B kuJyw. Imc-Ww,k-©m-c-kzm-X-¥y-hpw B-cm-[\m kzmX-¥yhpw hy-‡n-Xzhpw A-`n-am-\hpw \-jvS-s∏´v Ah-Im-i-ßfpwAh-k-c-ßfpw \ntj-[n-°-s∏´v A]-I¿j-Xm-t_m-[hpw t]dn Ign-™n-cp∂A-_-lm-ans‚ aIsf kp-J-s∏-Sp-Øp-I h-gn \ne-hn-en-cp∂ hnI-e-amb km-aq-ly-t_m-[sØ icn-bm-°p-I-bm-bn-cp∂p InkvXp sN-bvX-Xv.

BZy-Ime k`m ]h-¿-Ø-\-ß-fn¬ ]pcp-j-∑m-tcm-sSm∏w kphn-ti-jo-I-c-W-Øn¬ ]¶m-fn-I-fm-bn-cp∂tacn, tcmZ, bpthm-Zy, X-_o-Y, ]nkvIn-e, epZn-b,kp¥p-I, Za-cn-bkv, t^_,bp\o° XpS-ßnb kvXo-Isf ss__nƒ hn´p-I-f-™n-√. ^nen-∏y¿ 4:3˛¬]utemkv ]d-bp∂p: ""Bkv-XoIƒ Ft∂mSp IqsSkphn-tij tLmj-W-Øn-¬ t]mcm-Sn-bn-cn-°p∂p''F∂v. F-∂m¬ C-Xv Xa-kvI-cn®v kv-Xo-Iƒ k`-bn¬ an≠m-Xn-cn-°-s´ F∂]utem-kns‚ hm-°p-Iƒ]d™ kml-N-cyhpw k-µ-¿`hpw a\- n-em-°m-sXth≠n-SØpw th-≠m-Øn-SØpw Dds° ]d-™v kv-XoIsf \n»-_vZ-cm-°m-\m-Wv ssI-kvXh kaq-lhpwian-°p-∂-Xv.

sbcp-i-te-anse k -bp-sS tIµw adn-b-bpsS ho-Sm-bn-cp∂p F∂pw, nen-∏n-bnse hf-cp∂ k`-bpsStIµw epZn-bm-bpsS -h-\-am-bn-cp∂p F∂pw ss_-_n-ƒ hy‡-am-°p-I-bpw,\pws^-bv-°pw Ah-fpsSho´nse k`bv-°pw hµ\wsNm√p-∂-Xmbn tc-J-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂p. Chsc IqSmsX addvlukv N¿®-knepw kvXo-I-fpsS t]cp-I-ƒ ss_-_n-ƒ ]cm-a¿in-°p-∂p.

[m¿Ω-I-aq-ey-ß-fn¬

XpeyX Iev]n -°p∂ss_-_nƒ kvXo-bpw ]pcp-j\pw hnizm-k-Øn¬ hf-c-W-sa∂v ]t_m-[n-∏n-°p-∂p. Xs∂-bp-a-√, ]pcp-j-\pw kvXobpw Hcp-t]msessZ-h-k-∂n-[n-bn¬ IW-°v t_m[n-∏n-t°-≠-h-cpw,ssZ-h-cmPy ]m]v-Xn-°mbnHcp-an®v ipiqj sNøm≥hnfn-°-s∏- -h-cp-am-Wv. ]pcp-j injy-∑m¿ X≈n-∏-d-™v HmSn-t∏mb A¥y-\n-an--j-ß-fnepw Ipcn-ins‚Np-h-´n¬ IÆo-tcmsS ac-Ww hsc IqsS-\n∂ kv-XoI-sf \ap°v ss_-_n-fn¬ Im-Wmw. BgvN-h-´-Øn-s‚ H-∂mw \mƒ Ccp-´p-≈-t∏m-ƒ Xs∂ I¿Øm-hns‚ I-√-d-bv°¬ sN√m-≥ ss[-cyw \¬In-bXv A-h¿°v I-¿Øm-hn-t\m-Sp≈B-flm-¿∞-kvt\-l-am-bn-cp-∂p. t]cpw ]i-kvXn-bpw BK-ln-°msX \n»-_vZ-cmbn, rope holders B-bn C∂pw I¿Xr-th-e-bn¬]-¶m-fn-I-fm-Ip∂ F-X-tbm kvXo-Iƒ \ap-°p-≠v.A-Xp-sIm-≠v kvXoI-tfm-Sp-≈ ]p-cp-js‚ at\m-`m-hw InkvXp-hn\v kvXo-I-tfm-Sp≈ at\m- mhw Bbn-cn-°-Ww. Imc-Ww, Inkv-Xp-hpw k`bpw XΩn-ep≈]-hn-Xhpw D∂-X-hp-amb_‘-tØm-SmWv m-cym- ¿-Xr-_-‘-sØ ss_-_n-ƒXmc-X-ay-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv.

kvXobpsS Xe ]pcp-j≥, ]pcp-js‚ Xe In-kv-Xp. ico-camw k`-bv°pth≠n Poh≥ \¬InbInkvXp-hn-s\-bmWv ss_-_nƒ hc-®p-Im-´p∂-Xv.InkvXp k`sb kvt\ln-®Xp t]mse ¿Ømhv m-cysb kv-t\ln-°p-tºmƒI¿Øm-hn-s\-∂ t]mse`¿Øm-hn\v mcy Iog-S-ß-W-sa∂ DZvt_m-[\w e-h-Øm-Ipw. ss__nƒ hn-`m-h\ sNøp∂ `mcym-`¿-Xr_‘-Øn¬ mcybv-°pth≠n Poh≥ \¬Ip∂`¿Øm-hpw, `¿Øm-hns\Poh-s\-°m-f-[nIw kvt\-ln-°p∂ hniz-kvX-bmb`mcy-bp-ap-≠v. Cß-s\-bp-≈ IpSpw-_-Po-hn-X-Øn¬`mcy-bv-°p th≠n `¿Øm-hpw, `¿Øm-hn\p th≠n`m-cybpw Pohn-°p-∂p. A-t∏m-gmWv Pohn-X-]-¶m-fn-Iƒ XΩn¬ Bfl-_-‘-hpw ]c-kv]-c-[m-c-W-bpwk-l-I-c-W-hp sFIy-hpwkv-t\-lw ]¶p-h-bv-°-epwD-≠m-hp-I. `h-\-߃ kv-t\l-Øn-s‚bpw kwc-£-W-Øn-s‚bpw t]m-’m-l-\-Øn-s‚bpw CS-am-Ip -tºmƒ ap¥n-cn-h-≈n-bp-sS

tUm. Hma\ d ¬

(tijw t]P-v 11)

BZy-Ime k`m ]h-¿Ø-\-ß-fn¬]pcp-j-∑m-tcm-sSm∏w kphn-ti-jo-I-c-W-Øn¬ ]¶m-fn-I-fm-bn-cp∂ tacn, tcmZ,

bpthm-Zy, X_o-Y, ]nkvIn-e, epZn-b, kp¥p-I, Za-cn-bkv, t^_, bp\o° XpS-ßnb kvXo-

Isf ss__nƒ hn´p-I-f-™n-√. nen-∏y¿4:3˛¬ ]utemkv ]d-bp∂p: ""B kvXoIƒFt∂mSp IqsS kphn-tij tLmj-W-Øn¬t]mcm-Sn-bn-cn-°p∂p'' F∂v. F-∂m¬ C-Xv Xa-kvI-cn®v kv-Xo-Iƒ k -bn¬ an≠m-Xn-cn-°-s´

F∂ ]utem-kns‚ hm-°p-Iƒ ]d™kml-N-cyhpw kµ-¿`hpw a\- n-em-°m-sXth≠n-SØpw th-≠m-Øn-SØpw Dds° ]d-™v kvXoIsf \n»-_vZ-cm-°m-\mWv ssI-

kvXh kaq-lhpw ian-°p-∂-Xv.

ssZ

2017 sk]vXw-_¿ 38bp]nF-^v kzmX-¥y-

Zn\]m¿∞\m ktΩ-f\w

a√-∏≈n: bp]nF-^ns‚kzmX-¥y-Zn\ kwbp‡]m¿∞\m ktΩ-f\w Hm-K-Ãv 15 \v a√-∏≈n im-tcm-≥ lmfn¬ \S-∂p.

]mÿ ‰n.-hn. tPm -k-¨ DZvLm-S\w \n¿∆-ln-®p. ]b¿ tIm¿Un-t\-‰¿]m-ÿ F.-Un.tPm¨k-

A-≤y-£X hln-®p. ]mÃ-¿ s_-∂n tPmk^v ]m-¿∞\m hnj-b-߃ A-h-X-cn-∏n-®p. skI-´dn ]m-ÿ kmw ]n.tPmk v kzm-K-Xhpw Sj-d¿ Fw.-F. n-en∏v \-µn-bpw ]d-™p. ]m-ÿ ‰n.-hn. t]mØ≥ ]-kn-U‚mbn ]h¿Øn-°p-∂p.

]mÿ kmw ]n. tPmk^v

Nmcn‰n ]-h¿Ø-\-ß-fpsS`mK-ambn bp]nF-^v Nmcp-aq -Sns‚ t\Xr-Xz -Øn¬1300 At¥-hm-kn-I-fpsSA`-b-tI-µ-amb ]-Ø-\m-]pcw Km‘n- -h≥ kµ¿in-®p \n-tXym-]--tbmK km-[-\-ßfpw h-kv-X-ßfpw hn-X-cWw sNbv-Xp

Km‘n-`-h≥ kµ¿in®p

]m-ÿ kn.-B¿. ssa-°n-ƒ, ]mÿ cm-Pp tPm-¨, ]mÿ s_-∂n sh-´n-bm-¿, tUm.kPn ^n-en-∏v,]mÿ _nPp G_-lmw,Un. tPm¿÷p-Ip- n, tPmk-^v, ]n.-F-kv. tXm-a-kv XpS-ßn-b-h¿ t\-XrXzw \¬In.

bp.-]n.-F-^v. Nmcp-aq-Sv- Hcp-°p∂ 7 Znh-ksØ D]-hm-k ]m¿∞-\bpw DW¿-∆vtbmK-ßfpw sk]vXw-_-¿17 apX¬ 23 hsc Nmcp-aq-Sv- bp]nF-^v \K-dn¬ \S-°pw.

]mÿ h¿Kokv t_-_n Imbw-Ip-fw, ]mÿjn-t\m-Pv tPm¨ sIm´m-c-°-c, ]mÿ amXyp em-k¿ sN-ß-∂q¿, ]mÿ

D]-hmk ]m¿∞-\bpw DW¿∆v tbmK-ßfpw

G_-lmw tPm¿÷v sh-¨-a-Wn, ]mÿ cmPp B-\n-°mSv F-∂n-h¿ hN-\-ip-iq-j-bv°v t\XrXzw \¬-Ipw.

]mÿ ]n.-hn.tPm-¿-÷p-Ip- n, ]mÿ kn.-B¿. ssa-°nƒ, ]mÿ amXyp emk-¿, ]mÿ cm-Pp tPm-¨,]mÿ s_∂n sh´n-bm¿,]mÿ _nPp G_-lmw,C. tPm¿÷v XpS-ßn-b-h¿t\XrXzw hln-°pw.

lqè: HmKÃv 25-˛\vssh-In´v sSIvk-kn-ep≈tIm¿∏kv InÃn ]´-W-Øn¬ "lm¿hn' F∂ Npg-en sImSp-¶m-ddv 145 In.-ao.thK-Øn¬ B™-Sn-®p.AXns‚ kao-]-]-tZ-i-hpw, Ata-cn--°-bnse Gd-dhpw henb ]´-W-ß-fn-sem-∂pw ae-bm-fn-Iƒ Xn-ßn-∏m¿°p-∂-Xp-amb lq-Ã-¨ ]´-WsØ t]am-cn-]fb-s°-Sp-Xn-bn-em-°n.P\-Po-hnXw Xmdp-am-dm-bn.ae-bm-fn-I-fpsS Bcm-[-\m-e-b-ß-ƒ-°v tISp-Iƒ h-∂n√ F-¶nepw F√m-hcpwRmb-dm-gvN-bnse Bcm-[\ am‰n-h-®p. kvIq-fp-Iƒ,Hm^o-kp-Iƒ XpS-ßnbÿm]-\-߃°v A-h-[n]Jym-]n-®p. Ahiy-]h¿-Ø-\ ÿm]-\-ß-fmbtlm-kv]n-‰ep-Iƒ, t]m-eokv hn`m-Kw, b¿-t^m-gvkv XpS-ßn-bh \n¿-Øn-h-®n-√. ]kn-U‚ v Sw]v

lqÃ-

]f-b-s°-Sp-Xn-bn¬

tPmbn Xpº-a¨

s_wK-fpcp: ""s]¥-t°m-kv-Xv hnizm-kn-Iƒ sFIy-tØmsS ssZh-cm-Py-Øn\pth≠n ]h¿Øn--°p-hm-≥ Xøm-dm-I-W-sa∂v'' sI.-bp-]n.F-^v. ]kn-U‚ v]mÿ ‰n.-Un. tXmakv ]d-™p. BKÃv 20- \v slmd-am-hv, AKc sF]n-kn.slUvIzm¿t´gvkv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ sI.-bp.-]n.-F-^v. 11 -˛maXv hm-¿j-nII¨h≥j≥ DZv-Lm--S-\wsNbvXv ]kw-Kn-°p-I-bm-bn-cp∂p At±-lw. ]mÿsI.-Fw. tPmk^v (s]-cp-ºm-hq¿), dh. Sn.-sP. kmap-h¬ F∂n-h¿ I¨-h-≥j-\n¬ ]kw-Kn-®p. ]mÿam-

cmb Sn.-sP. s_∂n, h¿Ko-kv am-Xyp, Fw.-F. h¿Ko-kv, kn.-Pn. _m_q-kv, tPm-

¨ am¿-°v, kmP≥ tPm¿-÷v F-∂n-h¿ kwkm-cn-®p.sI-bp]nF-^v skI-´dn

]m-ÿ sI.-hn. tPm¨-k¨ dnt∏m¿ v Ah-X-cn-∏n-®p.

]mÿam-cmb ‰n.-Un.tXm-a-kv, kn.-Pn. _m_q-kv,sI.-hn. tPm¨k¨, sI.-

hn. tPmkv, kmP≥ tPm¿-÷v, tPmbv ]m∏-®≥ F∂n-h¿ I¨h≥j\v t\Xr-

Xzw \¬In. _n.-F. _k-h-cmPv Fw.-F¬.-F. apJym-XnYn Bbn-cp-∂p.

sI.-bp.-]n.-F-^v. hm¿jnI

I¨h≥j≥ kam-]n®p

I¿Æm-SI bpssW-‰Uv s]s¥-t°m-kvX¬ s^tem-jn∏v 11- maXv hm¿jnI I¨h≥j≥ ]kn-U‚ v ]mÿ‰n.-Un. tXmakv DZvLm-S\w sNbvXv ]kw-Kn-°p-∂p.

sS-Iv-kkv tÃ-‰n¬ F-a¿-P≥-kn ]Jym-]n-®p. kp-c-£-bv°pw klm-b-Øn-\p-am -bn \mj-W¬ Km-¿ --Uns\ hn-\y-kn-®p. s^U-d¬ Fa-¿P≥kn am-t\-Pvsa‚ v Sow FØn-bn- p-≠v.

ae-bm-fn-Iƒ Xnßn-∏m-¿-°p∂ antkmdn knd-dn,jpK¿em‚ v, t]¿em‚,lq-Ã≥ satSm XpS-ßnb]e ÿe-ß-fnepw XSm-I-ß-fpw \Zn-Ifpw Ic-I-hn-™v Hgp-Ip-I-bm-Wv. ae-bm-fn-Iƒ ]ecpw amdn Xm-a-kn-t°≠n h∂p. _n-kn-\kv ÿm]-\-߃, tlm-´-ep-Iƒ XpS-ßn-bh \S-Øp∂ ae-bm-fn-Iƒ°vkmc-amb \jvS-߃ D-≠m-bn- p-≠v.

lqÃs‚ lr-Z-b-`m-K-amb Uu¨-Su-¨, tem-tIm-Ø-c tlmkv-]n-‰¬kap-®-b-amb sa-Un-°¬sk‚-¿ F∂n-hn-S-ß-fnepwsh-≈w Ib-dn-bn-´p-≠v.

h-b-\m-Sv :- N¿-®v Hm- v tKm-Uv C≥ C-¥ym tI-c-fm kv-t‰-‰v ssh.]n.C a-e-_m¿taJem Iym-ºv sk-]v-‰w-_¿ 29, 30 Xn-b-Xn-I-fn¬kp¬-Øm≥ _-tØ-cn-bn¬]-Xo-£ ]m-Ã-d¬ sk‚-dn¬ \-S-°pw. kw-ÿm-\sk-I-´-dn am-Xyp t_-_n-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ kw-ÿm-\ ]-kn-U‚ v ]m-ÿF ‰n tPm-k- v D-Xv-L-S-\wsN-øpw kv-t‰-‰v Hm-h¿-kn-

b¿ d-h. kn.kn.tXm-a-kv ap-Jy k-tµ-iw \¬-Ipw.

kp-Pn≥ _mw-Kv-fq¿, m-Z¿. tPm¨-k¨ tX-°-S-bn¬, ¢m- p-Iƒ F-Sp-°pw.hn-hn-[ sk-£-\p-I-fn¬kw-ÿm-\ ssh-kv ]-kn-U‚ v ]m-ÿ. F.]n.A- n-em-jv ssZ-h-k-`m Un-∏m¿-´v-sa-‚ v sl-Uv-kv F-∂n-h¿ k-tµ-iw \¬-Ipw. Ip-´n-Iƒ-°v th-≠n ]-tXy-I sk-£≥ D -≠m -bn -cn -°pw.

ssh.]n.C. Iz-b¿ A-fln-bB-c-[-\-°v t\-Xr-Xzw \-ev-Ipw, ta-J-e-bn-se 10, +2¢m-kp-I-fn¬ D-∂-X hn-P-bw t\-Sn-b hn-Zym¿-∞n-I-sf A-hm¿-Uv \¬-In B-Z-cn-°pw. hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn¬ \n-∂m-bn A-t\-I bp-h-P-\-߃ ]-s¶-Sp-°p-∂Iym-ºn-\v tkm-W¬ tIm¿-Un-t\-t‰-gv -kpw, kv-t‰-‰vt_m¿-Uv Aw-K-ß-fpw t\-Xr-Xzw \¬-Ipw.

ssh]nC a-e-_m¿ Iym-ºv kp¬-Øm≥ _-tØ-cn-bn¬

D]-hm-k-]m¿∞\Cucm-‰p-t]´: sF]nknCucm-‰p-t]´ sk‚-dns‚ 7Znh -ksØ D]-hmk]m¿∞\ BKÃv 12 apX-¬ 19 hsc Cucm-‰p-t]´sF]nkn k -bn¬ \S-∂p.

A\pK-ln-X-cmb ssZh-Zm-k-∑m¿ ssZh-h -N\wipiq-jn-®p. sk‚¿ ipiq-j-I≥ ]mÿ cmtPjvπmtØm´w ]m¿∞-\-Iƒ°v t\XrXzw \¬In.

sh≈-dS: imtcm≥ s^-t√m--jn-∏v N¿®v A©p-a-c-¶me hme-≥hnf k`-bn¬sh®v HmKÃv 11 apX¬ 13hsc DW¿-∆p-tbm--K-ßfpwkv\m\-ip-iq-j-bpw \S-∂p. ]mÿ B¿. ^m≥-knkv A≤y-£X hln®tbmK-ß-fn-¬ ]mÿ-am-cm-b Pn-_n--≥, _m_p tPm¨F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.c≠v ]p-Xnb hnizm-kn-I-ƒkv\m-\w G‰p. N¿®v Iz-b¿Km\-ip-iqj \S-Øn.

DW¿∆p-tbm-Kw

92017 sk]vXw-_¿ 3

eØnanw-Kew AY-hm ªqshbn¬ Ipcp-∂p-I-fpsS Poh-s\-

Sp-°p∂ A]-I-S-I-c-ambkml-N-cy-Øn-¬ Nne bm-Ym¿∞y-ß-fn -te-°v k-aqlw I¨Xp-d-t°-≠n-bn-cn--°p-∂p.F¥mWv ªq shbn¬Nmse©v?

ªq shbn¬ sKbnw A-s√-¶n¬ ªq shbn¬ Nm-e©v Hcp C‚¿s\-ddv sK-bn-am-Wv. 50 Znh-k-tØ°v\ofp-∂ AUvan-\ns‚ 50 N-se-©p-Iƒ Gs‰SpØv ]q-¿Øn--bm-°-emWv sK-bnw.A¥yw Bfl-l-Xy-bn-te-°mWv \bn-°p-∂-Xv. B-fl-l-Xy-bp-ambn _\-[-s∏-´p InS-°p∂ _os®Uv sh-bn¬kv F∂ hm°n¬ \n-∂mWv "ªq shbn¬' F-∂hm°v cq]w-sIm-≠-Xv. A-Xm-b-Xv, IS¬Xo-c-sØØn\oe Xnanw-K-e-߃ Iq¿-Ø sImºp-Iƒ aW-en¬Ip-Øn-XmgvØn ac-W-Øn-te°v t]mIp∂ ]Xn-`m-kw bqtdm-∏n¬ I≠p-h-cm-dp-≠v. s]mXp-hn¬ Ah B-fl-lXy sNøp-I-bm-sW-∂ hne-bn-cp-Øepw \S-Øm-dp-≠v. A-XmWv CusKbn-an\v CØ-cw Hcp t]-cn-Sm≥ Imc-Ww.

s^bvkv_p -t°mC≥Ãm-Kmtam As-√-¶n¬at‰-sX¶nepw km-aq-ly-am-[y-a-߃ D]-tbm-Kn-°p-tºmƒ hn≥-tUm-bn-eqsSe`n-°p-∂ t]m∏v A-∏vsat -Pp--I-fn¬ ªq sh-bn¬ Ne-©n¬ Xmev]-cy-apt≠m F-∂v tNmZn-°p-I-bpw, sbkv F∂v ¢n°v sN-bvXm¬ sKbn-ans‚ en-¶n-te°v t]mbn C≥-ÃmƒsNøm-\p≈ \n¿t±-i-߃e`n-°pw. Imcy-a-dn-bmsXen¶n -te°v t]mbmepwPn⁄mk hf¿Øn sK-bn-ans\ C≥Ãm-ƒ sNøn-°m-\p≈ s]mSn-ss°-IfpwAXn-ep-≠v.

sKbn-ap-Iƒ°v AUnIv-Sv Bb Hcm-ƒ As√-¶n¬Xm-ev]-cy-ap≈ Hcmƒ Pn-⁄m-k sIm≠v Xs‚t^m-Wn-tem Iºyq- -dntemªq shbn¬ sKbnw C≥-Ãmƒ sNbvsX-∂n-cn-°-s´.tijw Hcp AUvan-\n-kvtS-d -d¿ As√-¶n¬ am¿-§-Z¿insb \ap°v e`n-°pw.50 Ne-©p-Iƒ1. IØn D]-tbm-Kn®v f57

ªq shbn¬ sKbnwF-∂v Iøn-¬ cq]w sIm-Øp-I AY-hm Iodn apdn-®v NnX-sa-SpØv AUvan\vAb®p sImSp-°-Ww.2. AXn-cm-hnse 4.20-˛\vFWo-ddv AUvan≥ ImWn-®p-X-cp∂ AXoh `oXn-P-\-I-amb hoUn-tbm-Iƒ Im-Wp-I.3. IØn D]-tbm-Kn®v A-[n-Iw Bg-Øn-e-√msX F-∂m¬ Rc-ºp-Iƒ Aev-]wapdn-bp∂ Xc-Øn¬ Iøn-¬ apdn-hp-Ifp≠m-°p-I.ti-jw ]kvXpXNnXw A-Uvan\ vAb-®p-sIm-Sp-°p-I.4. Hcp Xnanw-K-e-Øns‚ Nn-Xw HcpIS-em-kn¬ h-c®vAUvan\v Ab-®p-sIm-Sp-°p-I.5. \n߃ Hcp \o-e--Xn-anw-K-e-am-Im≥Xøm-dm-sW-¶n-¬ yesF∂v IØn sIm-≠vImen¬ apdn-hp-≠m-°n F-gp-Xnb ti-jw AXv A-Uvan\vAb-®psIm-Sp-°p-I.As√-¶n¬ IØnsIm -≠v ico -c -Øn¬\men¬ IqSp-X¬ apdn-hp-I-fp-≠m-°p-I.6. IØn D]-tbm-Kn®v F-40F∂v Iøn¬ cq]w sIm-Øp-I AYhm Iodn apdn-°p-I. XpS¿∂v ]kvXpXNnX-sa-SpØv A-Uvan\vAb-®p-sIm-Sp-°-Ww.7. Rms\mcp Xnanw-K-e-amWv AYhm I am whaleF∂v Ãmd-d-kn¬ As√-¶n¬ Bπn -t°-j-\n¬Fgp-Xp-I.8. `oXn amdm-\p≈ AU-van-\ns‚ \n¿t±-i-߃ ]n-¥p-S-cp-I.9. AXn-cm-hnse 4.20-˛\vFWoddv hoSns‚ apI-fn¬Ib-dp-I, GsX-¶nepw Db-c-ap≈ `mK-Øn-cp∂v Xm-tg°v t\m°p-I.10. Iøn¬ aq¿®-tb-dnb I-Øn- sIm≠v Xnanw-K-e-Øn-s‚ NnXw hc®v A-Uvan\vAb-bv°p-I.11. AUvan≥ Ab-®p-X-cp-∂ oX-P-\-I-amb slmd-¿hoUn-tbm-Iƒ Znhkw apgp-h≥ ImWp-I.12. AUvan≥ Ab-®p-X-cp-∂ kmUnÃv (Iq-c-X-bn-¬B\µw Is≠-Øp-∂)kw-Ko-Xw Bh¿-Øn-®p tI-ƒ°p-I.13. IØn D]-tbm-Kn®v Np-≠p-Iƒ ]Xnsb apdn-°p-I.NnXw AUvan\v Ab-bv°p-I.

14. Hcp kqNn D]-tbm-Kn®vIøn¬ hnhn[ mK-ß-fn¬IpØp-I. NnXw AUvan\vAb-®p-sIm-Sp-°p-I.15. \nß-fpsS icocw thZ-\n-∏n-°p∂ Xc-Øn¬ Znh-kw apgp-h≥ Fs¥-¶nepwsNbvXp-sIm-≠n-cn-°p-I.16. hoSns‚ a´p-∏-mhn¬Ibdn GsX-¶nepw A‰Øvhogp∂ Xc-Øn¬ Ipd®pkabw Ccn-°p-I.17. Hcp ]me-Øn-\-SpØvt]mbn AXns‚ ssIh-cn-

I-fn¬ hogp∂ Xc-Øn¬Ccn-°p-I.18. Hcp sIbn-\n¬ hen-™p-I-b-dp-I.19. \· sk¬^n A]v-temUv sNøp-I.20. Ccp-]-Xm-asØ ZnhkwCcp-]-Xm-asØ Ne©vAUvan≥ \nßsf hniz-kn-°m≥ ]d-dptam F∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv.21. AUvan≥ ]d-bp∂ ªqshbn¬ sKbnw Ifn-°p∂asddmcmfp-ambn kvssI-∏n¬ kwkm-cn-°p-I.22. ta¬°q-c-bn¬ t]mbnImep-Iƒ ]pd-tØ-°n´vNen-∏n-®p-sIm-≠n-cn-°p-I.23. cl-ky- mj D]-tbm-Kn-®p≈ ]tXyI Ifn.24. clky ITn\ tPmen25. asddmcp ªq shbn¬sK-bnw sπb-dp-ambn ho-≠pw kwhm-Zw.26. AUvan≥ \nß-tfmSv a-c-W-Zn-hkw ]d-bpw. \n-ß-ƒ AXv AwKo-I-cn°-Ww.27. cmhnse 4.20-˛\v FWo-ddv Xoh-≠n-∏m-X-bn-eqsS\S-°p-I. sSbn≥ X´msXt\m°-Ww.28. Cu Znhkw apgp-h≥BtcmSpw an≠-cp-Xv.29. \n߃ Hcp Xnanw-K-e-am-sW∂v Dd® ]Xn⁄FSp-°p-I.30-˛49 ap∏Xp apX¬ \m-¬∏-Øn Hº-Xm-asØ Znh-kw hsc apgp-h≥ k-abw

t]X-kn-\n-a-Iƒ Im-Wp-I,kmUnÃv kwKoXw tIƒ-°p--I, ivaim-\-Øn¬ t]m-bn ]m´p ]mSp-I, H∏w ico-c-`m-K-ß-fn¬ apdn-hp-I-fp-≠m°n sIm≠n-cn-°p-I.50. Aº-Xm-asØ Znhkwhenb sI´n-S-ß-fpsS apI-fn¬ \n∂pw NmSn Bfl-l-Xy sNøp-I.

apI-fn¬ ]d-™h Iq-SmsX, AΩ-tbmSpw A—-t\-m-Spw Imcy-an-√msX tZ-jy-s∏´p kwkm-cn-°pI \-

· sk¬^n A]vtemUvsNøpI, \·-\mbn \r-Øw sNøp-I, ss_°ns‚kv-]otUm-ao-d-d¿ Gd-dhpwtSm-∏n-em-Ip-tºmƒ A°q-sS sk¬^n FSp-°p-I, Nq-Sv FÆ-bn¬ ssI ap°p-I,kplr-Øp-°-fpsS cl-ky-`mKw t^mt´m-sb-SpØv A-b-bv°pI XpS-ßn-b-h-bpw]tXyI SmkvIp-I-fm-bnAUvan≥kv \¬Im-dp-≠v.Hcp ITn-\-tPmen AYhm]tXyI SmkvIv \ap°v X-cpw. AXns\ kw_-‘n-®p≈ clky tImUp-≠m-°n tcJ-s∏-SpØn A-Uv-an\v ssIam-dp-I.

ªq shbn¬ sKbnwBcw-`n® tijw \n¿Øp-I-bm-sW-¶n¬ F¥v kw`-hn°pw?

ªq shbn¬ sKbnwt^mWntem Iºyq- -dntemB-cw-`n® tijw ]Ip-Xn-°p h®v \n¿ØpI-bm-sW--¶n¬ Ifn-°-mcs‚ t^m-Wpw Iºyq-´-dp-sa√mw A-Uvan≥ lm°v sNøp-IbpwF√m tcJ-Ifpw Um-d-d-I-fpw ssI°-em-°nb ti-jw hne-t]in oj-Wn-s∏-SpØn ªq shbn¬ sKbnwXpS-cm≥ Bh-iy-s∏-Sp-I-bpw sN-øpw. Hcn-°¬ ªqsh˛bn¬ sKbnw C≥-Ãmƒ sNøp-tºmƒ Xs∂\Ωp-sS sF]n AU pwsem-t°-j\pw Dƒs∏-sS-

bp≈ hnh-c -ß-sf√mwssI°-em°n \ΩpsSUm‰ -Iƒ AUvan≥kvssI°-em-°pw.

Cu ªq shbn¬ sK-bnw \nb-a-]-c-amtWm?

A√. ]e cmPy-߃\nb-a-]-c-ambn Xs∂ C-Xn\v \ntcm-[\w G¿s∏-Sp-Øn-bn- p-≠v. \nb-a-]-c-a-√m-Ø-XpsIm≠v Xs∂ KqKn-ƒ tπtÃm-dntem t^m-Wp-I-fpsS tÃmdp-I-fntem CusKbn-ap-Iƒ e`y-a-√. addp]e sskd-dp-I-fnepw h∂vC≥Ãmƒ sNøm≥ Bh-iy-s∏-´-Xn\v tijw AUv-an≥kv \nß-fp-ambn t\cn v_‘-s∏-Spw. C¥y-bn¬ªq shbn¬ sKbnw \ntcm-[n-°-s∏- n- p-≠v.

BcmWv ªq shbn¬sKbnw I≠p-]n-Sn-®Xv? F-¥n\v?

Pohn-°m≥ A¿l-X-bn-√mØ Ip´n-Isf Is≠-Øn Bfl-l-Xy-bn-te°v\bn®v "Poh-imkvX amen-\y-ßsf' (Bio- Waste) C-√m--Xm°n kaq-lsØ ip-≤o-I-cn-°p-I-bmWv Xm≥sN-øp-∂-sX-∂mWv ªq sh-bn¬ sKbnw I≠p-]n-Sn®^nen∏v _p-Uo-In≥ F-∂21 hb- p-Im-c-\mb djy≥bphmhv ]d-bp-∂-Xv.

Cu sKbn-an-eqsS B-fl--lXy sNøp∂ Cc-IƒPoh-imkvX amen-\y-߃AYhm _tbm-f-Pn-°¬thÃv BWv. Ah¿ acn-°m≥ BK-ln -°p -∂p.Ahsc ac-W-Øn-te°v\bn®v Rm≥ kaq-lsØip≤o-I-cn-°p-∂p. Abmƒt]meo -kn\v \¬Inbsamgn-bn¬ ]d-bp-∂p.

sUØv Kq∏v F∂v A-dn --b -s∏-Sp∂ hntIm¨-SmIvsS F∂ tkmjy¬s\d-dvh¿°ns‚ `mK-am-bmWv 2013-˛¬ djy-bn¬ªq shbn¬ sKbnw BZy-ambn FØp-∂-Xv. 2015-˛-emWv Cu sKbn-an-t\m-S-\p-_-‘n-®p≈ BZysØBfl-lXy \S-°p∂Xv.^nen∏v _psZ-°n≥ F∂sskt°m-fPn hnZym¿∞n-bmWv Cu sKbnw \n¿Ωn-®-sX∂v hmZn-°-s∏-Sp-∂p.bqWn -th -g vkn -d -dn -bn¬\n∂pw ]pd-Øm-°n-b-Xm-Wv Imc-Ww F∂mWv s]m-Xp-sh-bp≈ ]cm-a¿iw.

Rm≥ hfsc kt¥m-j-tØm-sS-bmWv CXv sNøp-∂-Xv. CXv Ifn-°p-∂-h¿kt¥m-j-tØmsS acn-°m-≥ BK-ln-°p-∂-h-cm-Wv.

Ah¿ acn-t°-≠-h-cm-Wv.Pohn-®n´v bmsXmcp Imcy-hp-an-√. ^nen∏v ]d-bp∂p:C57 XpS -ßnb tijwRm≥ 5 h¿jw A≤zm-\n-®mWv CXp-≠m-°n-b-Xv.AXp -sIm≠p Xs∂ChnsS Pohn-°p∂ km[m-cW a\p-jy-cn¬ \n∂pwPoh-imkvX Nh-dp-Iƒth¿Xn-cn-t°-≠Xv AXym-h-iy-am-Wv. 2016 \hw-_¿apX¬ hnNm-cW ImØvdjy -bnse sk‚ v]otddgvkv_¿Kv Pbn-en¬]m¿∏n-®n- p≈ nen∏v ]d-bp-∂p.

kXy-Øn¬ bmsXmcpkmº-Øn-I-em- hpw ]Xy-£-Øn¬ CXns‚ AUvan-≥-kv e£yw hbv°p-∂n-√.adn-®v, Xoh-hm-Zn-I-sf-t∏ms-e sskt°m-f -Pn -°enkmUn-khpw Iqc-Xbpwam\-knI sshIeyhpwBkz-Zn®v PohnX kt¥m-jw Is≠-Øp-∂-h-cpsSImd-d-K-dn-bn¬ s]Sp-∂-h-cm-Wv- C-Xn\p ]n∂n¬.tXm°p -Ifpw Bbp -[ -ßfpw amd-d-s∏´ ssk_¿]´m-f-߃ XΩn¬ Iºyq-´¿ bp≤w hcp-sa∂ Kth-j-W-߃ km[q-I-cn-°p-∂-XmWv CØcw ]hr-Øn-Iƒ F∂v ImtW-≠n-bn-cn-°p-∂p. F∂m¬ ªqshbn¬ sKbnw Dƒs∏-sS-bp≈ `oI-c-amb sKbn-ap-Iƒ am¿°-ddv sNbXv]W-ap-≠m-°m≥ CXn-\n-S-bn¬ ]e Iº-\n-Ifpw CS-\n-e-°m-cmbpw ian-°p-∂p-s≠-∂p -≈Xpw HcpbmYm¿∞y-am-Wv.

IΩyq-WnÃv djy-bn¬XpSßn C¥y-bn-te°pwhym]n-°-s∏´ Cu alm-hym[n \nc-h[n Ip™p-ß-fpsS Poh-\p-Iƒ CXn-t\m-SIw Xs∂ ssI°-em-°n-bn- p-≠v.

a[y-]-tZ-inse C≥-tUm-dn¬ aq∂mw \ne-bn¬\n-∂pw NmSn acn® 15 hb- p-Im-c-\pw, ]›n-a-_w-Km-fnse aman-Uv\m-]q-cn¬ _m-Xvdq-an¬ ac-W-s∏´ Ip´n-bpw, alm-cm-jvS-bnsetkm-em-]q-cn¬ ac-W-s∏´14 hb- p-Im-c-\pw, alm-cm-jvS-bnse At‘-cn-bn¬ac-W-s∏´ HºXmw ¢m p-Im -c\pw Cu cm£kXnanw-K-e-Øns‚ c‡-Zm-l-Øn\v Cc-Ifm-°-s∏- -h-cm-Wv. Gd-dhpw HSp-hn-enXm\ΩpsS sIm®p tIc-f-Øn-epw Xnanw-Kew th´-bv-°n-d-ßn-bn-cn-°p-∂p.

kaq-l-am-[y-a-Øn¬I≠Xv

\o-

P-bvtam-l≥ AXn-cp-¶¬2017 sk]vXw-_¿ 310Cu amkw hmbn® ]pkvXIw

sI.Pn.kp\n¬, ]memcnh´w

Master of Death

c≠mw temI alm-bp≤ImeØvP¿Ω≥ tkz—m-[n-]-Xn-bm-bn-cp∂AtUmƒ^v ln‰v-e-dpsS \mkntk\-bnse Hcp ]tXyI ZuXy-kw-L-am-bn-cp∂p "Einsatzgru-ppen' F∂ t]cn-e-dn-b-s∏- n-cp-∂-Xv. (Einsatzgruppen - GermanSpecial Task Forces or Nazi DeathSquards)

bp≤-Øn¬ XS-hp-Im-cmbn]nSn® a\p-jysc Iq´-tØmsSsIm√pI (Mass Extermination)F∂-Xm-bn-cp∂p Cu ZuXy-kw-L-Øns‚ GI e£yw.

1941 apX¬ 1943 hsc-bp≈Ime-b-f-hn¬ kvXoIƒ, ]cp-j-∑m¿, Ip´n-Iƒ AS°w GI-tZ-iw1.5 aney¨ t]sc Cu kwLwsIme-s∏-Sp-Øn-b-Xmbn IW-°m-°p-∂p. Ch¿ sIme-s∏-Sp-Øn-b-h-cn¬ `qcn-`m-Khpw blq-Z-hw-i-Øn¬ ]nd-∂-h-cm-bn-cp∂p. \mkn-Iƒ bp≤-Øn¬ Iog-S-°nb d-jy, t]mf≠v XpS-ßnb cmPy-ß-fn-se√mw Xs∂ Einsatzgruppenhfsc kPo-hambn-cp-∂p.

Ch-cpsS G‰hpw Ip]-kn-≤n-bm¿÷n® Iq´-s°m-e-bm-bn-cp∂p 1941 sk]vXw-_¿ 29, 30Xob-Xn-I-fn¬ DI-bn-\nse Iohn-ep≈ "_m_n-bm¿' (Babiyar)Xmgvh-c-bn¬ \S∂ Iq´-s°m-e.Cu Xmgvh-c-bn¬ shdpw c≠pZnhkw sIm≠v Hcp e£-tØm-fw t]sc Ch¿ hI-h-cp-Øn. sIm-√-s∏-´-h-cn¬ 33,771 t]¿ PqX-hw-i-P-cm-bn-cp∂p. _m°n-bp-≈-h¿Pn]vkn-Ifpw IΩyq-WnÃv ]m¿´n-bnepw s]´-h¿.

\mkn tIm¨k≥tS-j≥Iymºp-I-fmb Hujvhn-‰vkv, s_-¬k-°v, tkm_n-t_m¿ sSªn≥-

hnip-≤-\m-´nse F√m hnip≤ÿe-ß-sf-t∏mse Xs∂ amfn-I-ap-dnbpw hfsc ]m[m-\y-a¿ln-°p-∂p. hmKvZØ \m´n¬ kµ-¿-i-\-Øn\p t]mIp-∂-h¿ Chn-sSh-cn-Ibpw ]m¿∞n-°p-Ibpwtlm-fn IΩyq-Wn-b≥ \S-Øp-I-bpw sNøm-dp-≠v. Inkv-Xym-\nI-ƒ°p amX-a-√, blq-Z-∑m¿-°pwap…o-߃°pw CXv hnip-≤-am-Wv. CXns‚ temh¿ seh-en¬D≈ Zmho-Zns‚ I√d blq-Z-∑m-¿ ZmhoZv cmPm-hns‚ I√d B-bpw, ap…o-߃ ZmhoZv ]hm-N-I-s‚ I√-d-bmbpw Icp-Xp-∂p. C-Xn\v eØo≥ mj-bn¬ cenacu-lam (dining room) sk\m-°nƒF∂ t]cn¬ Adn-b-s∏-Sp-∂p. C-Xv ]gb sbcq-i-te-ans‚ sX°p-`m--K-Øp≈ Mount Zion˛-¬ B-Wv. s]s¥-t°mkvXp \m-fns‚A∂v BZy ssIkvX-h-k` cq-]w-sIm-≈p-∂Xv Chn-sS-bm-Wv.

InkvXym-\n-I-fpsS BZy-sØ slUv Izm¿t´gvkv MountZion˛¬ Bbncp-∂p. "kntbm\n-¬ \n∂v D]-tZ-ihpw sbcq-i-tean¬ \n∂v btlm-h-bpsS hN-\hpw ]pd-s∏´p (sb-iø 2:3). C-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ H∂mw\qd-dm-≠n¬ AhnsS Hcp N¿®v]Wn-Xp. BZysØ In-kvXy≥N¿®m-bn v AwKo-I-cn-®p. F.-Un.70˛epw F.-Un. 135-˛epw sbcq-i-tew \in-∏n-s®-¶nepw Cu N¿®v\-in-®n-√. ss_k‚o-≥ AXvhn]p-e-ambn ]Wn-Xp. tlmfn kn-tbm≥ F∂v t]cn-´p. Cu ae-bv-°v kntbm≥ F∂p t]cv In´m≥ImcWw CXm-sW-∂pw ]d-bp-∂p. 614-˛¬ t]¿jym-°m¿ CXv

I, aPvZm-\°v XpS-ßnb sIme-b-d--I-fn-se√mw Xs∂ Ch-cm-bn-cp∂p ]h¿Øn-®n-cp-∂-Xv. Adp-]Xv e£-tØmfw blq-Z-∑m-cpsS Iq´-s°m-ebv°p ]n∂n-¬]h¿Øn-®n-cp-∂Xpw Einsatz-gruppen Bbn-cp-∂p. Cß-s\Bfp-Isf sIm√p∂Xn¬ a\p-jy-\-dn-bm-hp∂ kI-e-hn[ am¿-§-ßfpw B kwLw Ah-ew-_n-®n-cp∂p.

km[m-c -W-°m-cmb a\p -jy¿°p ]pdsa AwK-ssh-Ieyw_m[n-®-h¿, _p≤n-amµyw kw`-hn-®-h¿, am\-kn-I-tcm-Kn-Iƒ,hm¿≤-Iy-k-l-P-amb ]iv\-ß-fp-≈-h¿, kn^n-enkv XpS-ßnbtcmK-ß-fp-≈-h-scbpw Ch¿ Xnc-™p-]n-Sn®v h[n-®n-cp∂p. "ActionT-4' F∂-Xm-bn-cp∂p Cu sIme-]m-XI ]≤-Xn-bpsS t]cv. GI-tZiw Hcp e£-tØmfw t]scCu ]≤Xn ]Imcw Ch¿ h[n-®p. ln‰-ve-dpsS ASpØ hniz-kvX-∑m -cn¬ Hcm -fm -bn -cp∂Heinrich Himmler Bbn-cp -∂pEinsatzgruppen cq]o-I-cn-®-Xv.

Einsatzgruppen˛s‚ sNbv-Xn--I-fpw, am\-hn-I-bvs°-Xn-cmbIp‰-Ir-Xy-ßfpw ]pen-‰vk¿ A-hm-¿-Uv tPXm-hmb dn®m¿Uv tdm-Uvkv Cu KŸ-Øn¬ khn-kvX-cw N¿® sNøp-∂p. temI-sa-ºm-Sp-ambn e£-°-W-°n\v tIm∏n-Iƒ hn‰ -gn™ Cu KŸwamazon.in apX-emb Hm¨sse-≥ tÃmdp-I-fn¬ e`y-am-Wv.

Xriq¿: hnizm-knIsf hnjm-Z-tcm-Kn-I-fm°n am‰p∂XmWv km-Øms‚ X¥sa∂v tUm. sP]v-kn-≥ kPn amen-bn¬ ]kvXm-hn-®p.

sX‰p-I-sf Nq-≠n \ΩpsStbmKy-Xsb ]nimNv tNmZywsN-øp-∂p. X∑q-e-ap-≠m-Ip∂ \n-cm--ibpw Ah-⁄-bpw ]e-tc-bpw Xf¿Øn I-f-bp∂p. CXvIp-Spw-_-Po-hn-X-tØbpw k`-bpsS B-flob hf-¿-®-tb-bpw_m-[n-°p--∂p. I¿-Øm-hmb tb-ip-In-kvXp-hn--ep≈ hnizm-k-Øm¬ \mw CXns\ P-bn-®-h-cm-sW-t∂m¿°-Ww.

Xriq¿-˛-Ip∂wIpfw skIv-j--\p-I-fnse Uªyq.-Fw.-kn.-bpsS GI-Zn\ kwbp‡ ]m-¿∞-\m-tbm-K-Øn¬ apJy-]-kw-Kw \S-Øp-I-bm-bn-cp∂p ^man-en saUn-kn-\n¬ kvs]jy-en-Ãmbn tkh-\-a-\p-jvTn-°p∂

\in-∏n-®p. 12- mw \q‰m-≠n¬ Ipcn-ip-bp-≤-°m¿ CXv apI-fnepw A-Sn-bnepw henb c≠p Nm∏¬ B-bn v ]Wn-Xp. XmgsØ \ne-bn¬Zmho-Zns‚ I√-dbpw apI-fnse\ne henb lmƒ amXncn Xpd∂hnim-e-amb apdn-I-fp-am-Wv. Htc-k-abw Xs∂ ]e Kq∏p-Im-¿-°pw ]m¿-∞n-°m\pw tlm-fn I-Ωyq-Wn-b≥ \S-Øm-\p-ap≈ ku-I-cy-ß-ƒ D≠v. 1552-˛¬ Xp¿-°n-I-ƒ CXv ssIh-i-am°n Ah-

by Richard RhodesPublisher: Vintage Books, USAPages - 335

NcnXw XpSn-°p∂ amfn-I-apdn A∂pw C∂pw

A∂Ω Um\n-tb¬

hnizm-knIsf hnjm-Z-Øn-¬ B-°p-∂Xv

kmØm\y X¥w : tUm. sP]v-kn-≥ amen-bn¬

t]mƒ amf

cpsS tam-kvIv B°n am‰n. F¶n-epw kµ-¿i-I¿°v Ah-cpsS A-\p-hm-Z-tØmSp IqSn ]m¿∞n-°m-\pw tlm-fn IΩyq-Wn-b≥ \S-Øm--\pw D≈ F√m kuI-cy-ßfpw D≠v.

tbip-In-kvXp-hns‚ ipiq-j-bpsS Hcp ][m\ ]¶v Cuam-fn-I-ap-dn-bn¬ (A-∏¿ dqw) \S-∂n-´p-≈Xp sIm≠pw, At∏m-kvX-e-∑m¿ sbcq-i-te-an¬ A[n-I-k-abw tbip-In-kvXp-hp-ambnNne-h-gn-®Xv Chn-sS- Bbn-cp-∂-Xp sIm≠pw InkvXym-\n-Iƒ--°vCXv hfsc ]m[m-\y-ta-dn-b-Xm-Wv. tbip injy-∑m-cpsS Im-¬IgpIn kvt\l-Øns‚ ipiq-jsN-bvXXpw (tbm-l. 13:4˛10) bq-Zm tbip-hns\ ImWn-®p sIm-Sp-°pw F∂p ]d-™Xpw (tbm-l.13:27) Cu amfn-I-ap-dn-bnem-Wv.

tUm. P]vkn≥. Ata-cn-°-bn¬tUmIvS-dmbn tkh\w sNøp-∂-tXm-sSm∏w Iw-t_m-Un-b-bn¬sF.-kn.-]n.-F-^n-t\mSv tN¿∂vHcp anj-\-dn-bm-bpw ]h¿Øn-°p∂p.

knÿ en√n-°p- n imap-h¬,Pn¬an _nPp, sPkn tPmbv XpS-ßn-b-h¿ t\XrXzw \¬In.F -πkv t\-Snb hnZym¿∞n-Iƒ-°p-≈ Imjv Ahm¿UvZm\wkPn amen-bn¬ \n¿∆-ln-®p.

112017 sk]vXw-_¿ 3

ss__n-fnse kvXo ]pcp-j-s\m∏w

(1˛mw t]P-v XpS¿®)

A\p-`hw D≠m-Ipw. C-ß-s\-bp≈ IpSpw-_-Øn-¬ P\n®vhf¿Ø-s∏-Sp∂ Ip™p-߃ssZh-Øn-\pw a\p-jy¿°pw ]-tbm-P-\-ap-≈-h-cm-bn-cn-°pw.

F∂m¬ `h-\-Ønse Xmf-∏n-g-Iƒ lrZ-b-߃ X-Ωn¬_lp-Zqcw AI-ev-® krjvSn-°p-∂p. ]c-kv]-cw _lp-am-\-°p-hm-t\m, I-cp-Xp-hm-t\m, £an-°p-hm-t\m, kvt\ln-°p-hmt\m Ign-bmsX `mcybpw `¿-Ømhpw ]c-kv]cw a’-cn-°p-∂p. kaq-l-sØ b∂v ]ncn-bp-hm≥ Ign-bm-Ø-Xn-\m¬ amXw Hcp-an®v Pohn-°p-∂-h-cmWv C∂v ]e `mcym-`¿Øm-°-∑m-cpw. ¿Øm-hv/`mcyAev-]w Iq-sS kvt\l-tØmsSs]-cp-am-dn-bn-cp-s∂-¶n¬, lr-ZbwXpd-s∂m∂v kw-km-cn-®n-cp-s∂-¶n¬, Cßs\ Ipd-d-s∏-Sp-Øm-Xn-cp-s∂-¶n¬ Fs∂ms° BK-ln-°p-∂-h-cpsS FÆw IqSn-h-cp-∂p.Pohn-X-Ønse F-√m ZpxJ-ßfpwkΩ¿±-ßfpw k-t¥m-jhpw ]-¶p-h-bv°m≥ ssZ-hw X∂n-cn-°p-∂ X° XpW-bm-Wv Po-hn-X-]-¶m-fn F∂v a\- n-em°n ]c-kv-]cw k-vt\-ln-®m¬ PohnXw a-t\m-l-c-am-Ipw. Ah-\-hs‚ mcy-tb-°mƒ/`¿-Øm-hn-t\-°m-ƒsa®-s∏´ Hcmƒ `qan-bn-se-ßpw\nßsf ImØn-cn-°p-∂n√ F∂hkvXp-X ad-°m-Xn-cn-°p-I. Imc-Ww, ssZhw \nß-ƒ°v \¬In-b-Xv G‰hpw A\p-tbm-Py-amb

1980-˛-I-fn¬ Ct±lw sF-]nkntI-cf Iu¨kn¬ AwK-am-bn-cp-∂p. F´v h¿-jw sNss∂ ]´m-`ncmw k`-bn¬ ipiq-j-I-\m-bn-cp∂ tijw 83- -emWv Ata-cn-°-bn¬ FØp-∂-Xv.

Ata-cn-°≥ sF.-]n.-kn.-bpsShnhn[ LS-I-ß-fn¬ apJy-Np-a-X-e-Iƒ h-ln-®n-´p-≠v. P\-d¬Iu¨-kn¬ AwK-am-bn-cp-∂p.`mcy X¶-Ω. a°ƒ tKkv,B\n, enk. tIc-f-Øns‚ X\n`q]-Ir-Xnbpw Imem-h-ÿbpwD≈ ÿe-amWv ^vtfmdn-Um.abm-an-bn¬ \n∂pw Iyq_-bn-te-°p≈ Zqcw 90 ssa¬ amXw.

≠v F∂v ]Jym]n°p∂ ss_-_nƒ Iøn¬ ]nSn®n-cn-°p∂]mÿ-am¿ tIh-ew B`cW[mcW-Øn-s‚ t]cn¬ FXtbmt]-sc s]s¥t°m-kvXp k -If-n¬ \n-∂v Cd°n hn´n-cn-°p∂p-.kXy -Øn¬ B-`cWØn\vssZh-sØ--°m--fpw hneIev]n®XvB- c--W-aWn-™p h∂-hsc ]pd-Øm°n-bhct√? AXmb-Xv,Ah¿ B-`c-Ww AWn-™n-cp∂p F-∂n-cp∂mepw ssZh-Øn-\v hne I-ev]n-®XpsIm≠t√k`mlm-fn-¬ ssZhapJw At\z-jn-®p h-∂Xv. F∂m¬ H-cp B-flmhn-s‚ hne k¿∆-temI-tØ°mfpw hn-e-bp-≈XmsW∂ss__nƒ m-Kw ad∂p sIm≠v]m-Ã-¿ B-`c-Ww [cn®p h∂Hcmsf AXn-s‚ t]-cn¬ ]pd-Øm°n-b-t∏mƒ hm-kvXhØn¬ssZhh-N-\w X-s∂-bt√ Ahn-sS ]p-d-Øm-°-s∏´Xv-! sIm-XpIn-s\ Acn°p--Ibpw H-´I-sØ hn-gp-ßp-I-bpw sNøp-∂ s]s¥-t°m-kv-Xn-se `q-cn`m-Kw ]m-Ã-¿am-cp-sS--bpw C-Ø-cw \ne-]m-SpI-fmWv tI-cf-Øn¬ sk-°p--e¿ ta-JeI-fn¬ tPm-ensNbv-Xncp-∂hcpw Iao-Ir-X ss_-_nƒ]T\an√m-Øh-cpamb Iptdtb-sd-t∏¿ sX-‰m-b D]tZ-i-ß-fp-ambn s]s¥-t°m--kvXn-te°vhcm≥ B-Kln-®h-scbpws]s¥t°mkvXn\-IØp-≈h-

aZyhpw elcnbpw XI¿sØdn™ PohnXßsf hos≠Sp°p∂ ZuXyhpambn IÆq¿ ]cn-bm-c-Øv sFB¿kn. [ym\ tIµØn¬ \S-Øp∂ Ggp Zn\ elcn hntamN\ Iymºn¬ klrZ-bcm-b ssZha°fn¬ \n∂v klIcWw A`y¿-∞n-°p∂p.

kphntij thebpsS t]cn¬ tImSnIƒ sNehgn®p \SØp∂ \ΩpsS I¨h-≥-j-\p-Ifn¬Hcmƒ t]mepw c£n°s∏Sp∂Xmbn ImWp∂n√.

AtXkabw H∂c e£w cq] sNehgn®v HcmgvN 40 aZy]m\nIƒ°nSbn¬ \S-Øp∂ elcnhntamN\ IymºneqsS 20 t]sc¶nepw ]q¿Wambn elcn Dt]-£n-®v ]pXnb PohnXØnte°pwc£bpsS A\p`hØnte°pw hcp∂ A¤p-X-߃ t\cn v ImWphm\pw Cu ipipjsb Bhpwhn[w ssIØmßp-hm\pw Xm¶-sf kvt\ltØmsS £Wn°p∂p.

ASpØnsS IÆqcnse ]ø∂qcn¬ \SØnb elcn hntamN\ Iymºn¬ ]s¶-SpØv elcnD]-tbmKn°ns√∂ Xocpam\saSpØhcn¬ 18 t]¿ Dd®p\n¬°p-∂p F∂v amXa√, elcn°Sna-Ifmb 40 t]¿°v IqSn AhnsS Xs∂ Iymºv kw-LSn∏n°Wsa∂pw BfpIsf Ah¿ Xs∂FØn°msa∂pw B`y¿Yn®Xns‚ A-Snÿm\ØnemWv IÆq¿ ]cnbmcØp≈ sFB¿kn [ym\tIµØn¬ 2017 sk]v‰w_¿ 10 apX¬ 17 hsc ho≠pw elcn hntamN\ Iymºv \SØp∂ hnh-cw kt¥mj]q¿hw Adnbn°pIbmWv .

Cu ipipjtbmSv tN¿∂v ]h¿Øn°phm\mKln°p∂hsc R߃ kvt\-l-]q¿∆w kzmKXwsNbvXpsIm≈p∂p.

IqSpX¬ hnhc߃°v]mÿ. sI.Fw. F_lmw, Ph : 9539827054

\√ iacym°mcs‚ ZuXyØn\mbn \ap°v HØp tNcmw

XpWsb X-s∂-bm-Wv.kXy-Ønepw Bflm-hnepw

ssZhsØ Bcm-[n-°Ww F∂p-≈ bYm¿∞ Bcm-[-\-bpsS c-l-kyw InkvXp shfn-s∏-Sp-Øn-bXv ia-cym-°mcn kvXo°m-bn-cp-∂p.... BWpw s]Æpw F-∂p-an-√, F√m-hcpw InkvXp-tb-ip-hn¬ H∂tX (K-em. 3:28) F-∂ss__nƒ hN\w enwK-\o-Xn-bp-sSbpw Bflo-b-X-e-Ønse kv-Xo]p-cpj ka-Xz-Øn-s‚bpw D-ZmØ k¶-ev]hpw ]am-W-tc-J-bpam-Wv. imco-cn-I-ambn kvXo]pcp-j-\n¬ \n∂v hyXy-kvX-bm-Wv. F∂m¬ aqey-Øntem ]Z-hn-bntem ]cn-ip-≤m-fl-Zm\ e`y-X-bntem ac-Wm-\-¥c Pohn-X-Øntem kvXo]p-cpj hyXym-kw ss__n-fn-en-√. kvXobpw]p-cp-j\pw Xpey-]m-[m-\y-ap-≈-h-cm-b-Xn-\m¬ `mcybpw `¿Øm-hpw ]c-kv]-c-]q-c-I-ß-fm-sW∂(complimentary) ktµ-i-amWvss__nƒ \¬Ip-∂-Xv.

Db¿sØ-gp-t∂-‰ InkvXpadn-bbv°p \¬Inb kphn-ti-j-Zu-Xyw Ct∏mgpw XpS-cp∂p F-∂p-≈-Xn-\p≈ sXfn-hmWv B[p-\nI s]¥-t°mkvXp hnπ-h-Øn-\v Np°m≥ ]nSn® B·kv Hm-kv-am\pw (1901) shbn¬knseB-flob DW¿∆n\v t\XrXzw \-¬-Inb ^vtfmd Chm≥kpw(1904) C¥y-bn¬ ap‡n anjs‚ÿm]-I-bmb ]WvUnX cam-_m-bnbpw (1905).

sc-bpw hgn sX-‰n-®p sIm-≠n-cn-°p∂Xv. B-`c-Wh-¿÷-\sØ-∏‰n \o-≠ ]`m-jW߃ \S-Ø-p∂ ]ecpw I¿-Ømhv ]-Tn∏n® CXc ]amW-ß-sf∏‰ni-cmicn Adnhp-t]m-epan-√m-Ø-cmWv F∂-XmWv Gsd ckI-camb Imcyw-.

B`cWw A\phZn-®n-´p-≈\mat[b k`Ifn¬ F√mhcpwHcp D]tZi-Øn≥ Iogn¬ H‰sI´mbn \n-¬°ptºmƒ s]-s¥-t°m-kvXnse \Ωp-sS ]m-Ã-¿ am-¿°m-Is´ D]tZ-iw H∂m-bn-´pwHcpan®v \n¬-°m≥ Ignbp∂n√.AXn-s‚ Htc Hcp ImcWw A-[n-Imc tamlamWv. D]tZ-i-sam-∂mbn´pw Hcp-an®p \n¬-°m-≥IgnbmØ \-Ωp-sS t\Xm-°-ƒB -cW h¿÷\w F∂ ssZ-hw\-¬-ImØ ]am-Ww th¿]m-Sn-s‚ t]cn¬ \n-¿_-‘n-X-ambn\¬-Ip-∂Xn¬ F-¥v [m¿ao-I-X-bm-Wp-≈-Xv-.

Nne h¿jßfmbn Rm-≥Cu hnjbsØ∏‰n Nn¥n®p-sIm≠ncn°p I-bmbncp∂p. Cuhnjb-sØ ]‰nbp≈ thZ-]p-kv-XI kw_‘amb F-s‚ hni-Ie\w ASpØ e-°-Øn¬D≠mbn-cn°p-∂Xm-Wv.

A[nImc tamlhpw B`cW h¿÷\hpw

(6˛mw t]P-v XpS¿®)(7˛mw t]P-v XpS¿®)

tIm´bw ]cp-Øpw-]md _Ym\y N¿®v Hm^v tKmUn-\mbn\n¿Ωn® k`m-lm-fns‚ ka¿∏Ww N¿®v Hm^v tKmUv tIcftÉv s]b¿ t_m¿Uv Ub-d-IvS¿ ]mÿ hn.-]n. tXmakv \n¿∆-ln-°p∂p.

sI.-kn.tPm¨

I¨ho-\¿

^oUw sse^v Iymºv

tUm. km_p h¿Kokv lyqè

sF.-]n.-kn. ]mÃ-dmbn Npa-X-e-tb‰p

lypè : sF-]n -kn sl-t_m≥ k`m ipiq-j-I-\m-bntUm. km_p h¿-Kokv Npa-X-e-tb‰p. IÆq¿ Ccn´n Ipt∂¬]mkv‰¿ sI.-hn. h¿Kokv ˛eoemΩ h¿Kokv Zº-Xn-I-fpsSc-≠m-asØ aI-\m-Wv. F´ph¿jw ^ne-sZ¬^nb tKkvs]¥-t°m-kvX¬ N¿®v ipiq-j-I-\mbn tkh-\-a-\p-jvTn-®p.

awK-em-]pcw bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ \n∂pw _ncp-Z-sa-SpØtijw 18 h¿j-tØmfw sshZn-I]-T -\ -Ønepw A≤ym-]-\-Ønepw G¿s∏-´p . ^ne-sZ¬^nb eqY-d≥ Xntbm-f-Pn-°¬ skan-\m-cn-bn¬ \n∂m-bn-cp∂p tUmIvS -td -‰ v . `mcyt^_m. hnZym¿∞n-\n -bmb

kmd-bmWv GI-a-Iƒ.Ata-cn -°-bnse G-‰-hpw

henb ae-bmfn s]¥-t°mkvXpk`-bmWv sl-t_m¨ sF.-]n.-kn. 335 IpSpw-_mw-K-ß-fn-embnB-bn-c-Øn-e-[nIw hnizm-kn-I-fp-≠v.

sF]nkn ae_m¿ taJem ]h¿Øt\mZvLmS\w sF]nkn P\-d¬ sshkv ]knU≠v dh. hn¬k¨ tPmk^v \n¿h-ln-°p∂p.kp[n F_lmw, ]mÿamcmb _ntPmbv Ipcym-t°mkv, hn. sPtPm¿÷v, tPm¨tPm¿Pv, knt\mPv tPm¿Pv F∂nh¿ kao]w.

hm-K-a¨: hm-K-a-Æn¬ B-cw-`n-°p-∂ Kp-cp-]m-Zw ss_-_nƒ C≥-Ãn-‰yq- n-s‚ ]-h¿-Ø-t\m-Zv-Lm-S-\w sk-]v-‰w-_¿ 7 \v sF-]n-kntI-c-fm tÃ-‰v S-j-dm¿ tPm-bn Xm-\p-th-en \n¿-h-ln-°pw. ]n≥-kn-∏mƒ ]m-ÿ cm-Pp B-\n-°m-Sv A-[y-£w h-ln-°pw. ]m-ÿ hn.]n.^n-en-∏v ap-Jy-]-`m-j-Ww \-S-Øpw. U-b-d-Œ¿ tUm. sP-Ωm am-Xyp, ]m-ÿ Fw. sF. Ip-cy≥,]m-ÿ tPm- sN-√-∏≥, ]m-ÿhn.-sI.-tP-°-_v, F≥.-Fw. cm-Pp,

Kp-cp-]m-Zw ss_-_nƒ C≥-Ãn-‰yq-´v

]m-ÿ am-Xyp ]n. tU-hn-Uv, ]m-ÿ cm-tP-jv πm-t¥m-´w, am-Xyp]m-e-Øp-¶¬ F-∂n-h¿ B-iw-k-Iƒ A-dn-bn-°pw.

d-Kp-e¿ ¢m- p-Iƒ Iq-Sm-sXip-iq-j-bn¬ hym-]r-X-cm-bn-cn-°p-∂-h¿-°p-th≠n ssZ-h-im-kv-X-hn-j-b-߃ Dƒ-s∏-Sp-Øn H-cph¿-j-sØ k¿-´n-^n-°-‰v C≥ an-\n-kv-Sn tIm-gv-kv (¢m- p-Iƒ F-√m _p-[-\m-gv-N-bpw) D-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v: 9446187207.

Sn amXta tamZn A-[n-Im-c-Øn-se-Øp-I-bp-≈q. kp-Jn-∏n®pwX¥-߃ sIm-≠pw IqsS \n¿-Øn-bn-cn-°p∂ sNdp-I-£n-Iƒtam-Znsb ]pW¿∂Xp t]m-seXs∂ Xnc-kvI-cn-°p-I-bpw sN-øpw F∂-Xn\v kw-i-b-an-√. A-Xp kw -hn-°p-∂Xv ASpØ ]m-¿e-sa‚ v Ce-£≥ Ign-™p-≈sX-c-s™-Sp-∏n-em-bn-cn-°pw. Hcp]mhiyw IqSn tamZn U-¬-ln-bn-¬ hm-W-cpfpsa-∂-¿-∞w. c--≠mw-h´w F-Øn-t®-c-en¬ ]m-¿e-sa-‚n-¬ aq∂n-¬ c≠v qcn-]-£w t\Sn c-W-L-S\ t`Z-K-Xn-bn-eqsS aX-cm-jvS-am-°m≥ ian-°pI Xs∂ sN-øpw. AXp-≠m-Im-Xn-cn-°m≥ ]m-¿∞n-°p-Itbam¿§-ap-≈q.

tIm¨K-kn -epw CSXp-]£ I£n-I-fnepw Bi-bn-°msX atX-Xc kwhn-[m-\w\ne-\n¿Øm-\m-hm-Ø ÿnXnA[nIw Xma-kn-bmsX kwPm-X-am-Ipw. tamZn-bpsS kvXpXn-]m-T-I¿ X-s∂ Xs‚ cmjvSobA¥-I¿ BIpw F∂p hniz-kn-°p-Itb Ct∏mƒ \ap°v am¿§-ap-≈q.

tIm¨Kkv \in-®m¬(12˛mw t]P-v XpS¿®)

RNIKERMAL/1999/0213Postal Reg. No. KL/KTM/007/2015-17Licenced to post without Prepayment

KL/CR/KTM/WPP21/2015-17

Date of Publication : 3rd Sep. 2017 Volume 18 Issue 219 Kottayam Email : ccnewsbag@gmail.com

First Christian Cultural Publication for all Keralites

Address for Correspondence:CHRISTHAVACHINTHA

Piraroor P.O., KaladyErnakulam Dist., Pin 683 574Mob: 98478 60651, 9846271741

Printed and Published by K.N. Russel, Chraisthava Chintha, Panayakkazhippu Road, Nagampadom, Kottayam 1, Printed at Mayur Printers , S.H. Mount, Choottuvely, Kottayam and published at Kottayam.Owned by : K.P. John and K.N. Russel.Editor : K.N. Russel. Editor Incharge : M.P. Tony Mob : 9846271741. Typesetting : Art Windows, Perumbavoor Ph: 9446139597.

9846271741

cXw Hcp aXm-[n-jv-TnX cmPy-ambn am-dp-tam? amdm-Xn-cn-°m≥

F¥p sNø-Ww? aX-`-c-Ww h∂m¬ cm-Pyw t\cn-Sm≥ t]mIp-∂ -hn-jy-Øp-Isf Fß-s\ ssI-ImcywsNøm-\mIpw XpS-ßnb hn-j-b-ß-sf-∏‰n atX-Xc k-¶ev]w h®p-]p-e¿-Øp-∂t\Xm-°ƒ B-i-¶-bn-em-Wv.

s]mXpth CS-Xp-]£I£n-Iƒ°mWv atX-Xcho£Ww D≈-Xv. PmXn-°pw aX-Øn-\p-a-∏p-d-ambnP\-k-aq-lsØ H∂mbnImWp∂ am¿Ivkn-b≥ Z¿-i-\-amWv at‰sXmcp cm-jvSob ho£-W-tØ-°m-fpw DØ-aw. IΩyq-Wnkwdjy-bn¬ DS-se-Sp-°m≥ D-≠mb ImcWw Xs∂ hgn-hn´ ssIkvXh aX-ta-[m-hnXzw Bbn-cp-∂p.

c≠p hkvXw Ds≠-¶n-¬ H∂v C√m-Ø-h\v sImSp-°-Ww, hni-°p-∂-h-\v B-lmcw sImSp-°-Ww, kI-e am\h P\-X-tbbpw kv-t\ln-°Ww F-s∂m-s°-bmWv InkvXp-k-tµ-iw.iXp-hns\ kv-t\-ln-°-Ww F∂v ss__n-ƒ FSp-Øp-]-d-bp-∂p.

hniz-am-\h kvt\l-Øns‚ Ie¿∏n-√mØ k-tµ-iw \¬Ip∂ ss_-_n-fns\ B[m-c-am°n Pohn-Xw \bn-t°-≠-h¿°v G-‰A]-N-b-amWv IΩyq-Wn-k-Øn\v P∑-ta-Im-\p≈ Imc-

Ww. ktlm-Z-c≥ hni∂ps]mcn™p hb-te-e-I-fn¬ \pI-ta¥n \ne-ap-gp-tºmƒ ]≈n Ac-a-\-I-fn¬ ]ptcm-ln-X-h¿§w Xn-∂p-Ip-Sn®v B-\-µ-\rØwNhn-´p-I-bm-bn-cp-∂-t√m.]≈n aX ta-em-f-∑m-cpsSD—n-jvS-Øn-¬ "AarXv'Is≠-tØ-≠n-h-∂ km[m-cW P\-hn-`mKw tNmZn-®p-h-tX ""CXmtWm Inkv-Xym-\n‰n?''

tkmhn-b-‰v \m´n-se-ßpw `£n-°m≥ s_-UvIn´m-sX-bm-bn. Blm-c-km-[-\-߃°v Fßpw \o≠\nc amXw. `£n-°m≥Blm-c-an-√msX P\w hdp-Xn-bn-em-b-t∏mƒ a¨I-´-Iƒ £n-t°≠n h∂-Xm-bn NcnXw ]d-bp-∂p. P\wkwL-Sn-®p. km¿ NI-h¿-Øn-amcpw Ah-cpsS In¶-c-∑m-cmb ssIkvXh ]p-tcm-ln-X-∑m-cp-sam-s°-bm-bn \nc-¥cw \S∂ t]mcm-

´-߃s°m-Sp-hn¬ 1917 H-IvtSm-_-dn¬ se\n\pw kw-Lhpw Iwen-\n¬ Nph-∂]-XmI ]d-∏n-®p.

A∂v InkvXym-\n-‰n-s°-Xnsc AYhm aX-`m-¥-∑m¿s°-Xnsc ]S\bn-®vAhsc Pbn-en-e-S® I-Ωyq-Wn-k-amWv C∂v C-¥y-bn-¬ ssIkvXh k-tlm-Z-c-∑m¿°p XW-embn \n-¬-°p∂Xv. ssI-kvX-h¿-°vamX-a-√, ap-…ow Dƒ-s∏-sS-bp≈ \yq\-]£ k-aq-l-Øn\v AØm-Wn-bm-bn C-∂v C¥y-bn¬ B-i-bn-°m-≥ sIm≈m-hp-∂-Xv \n-co-iz-c-hm-Zn-Ifpw u-Xn-I-hm-Zn-I-fp-amb I-Ωyq-Wn-Ãp-I-sf-bm-sW∂-Xv Ncn-X-Ønsehntcm-[m- m-kam-Wv.

Cu CS-Xp-]£ I£n-Iƒ°v mc-X-Ønse aX-\n-c-t]-£-Xsb FX-amXwkwc-£n-°m\mhpw F∂-Xv I≠-dn-tb-≠n-bn-cn-°p-∂p. tIc-fhpw _wKmfpw

Xn]p-c-bp-sam-gn-®m¬ Cu]ptcm-K-a\ ]ÿm-\-߃h´-∏q-Py-am-Wv. ]ns∂ A-ev]-kzev]w i‡n-bp-≠m-bn-cp∂ B‘bpw _olm-dpw HSp-hn¬ IΩyq-Wn-k-sØ Xnc-kvI-cn® Ncn-X-amWv h¿Ø-am-\-Ime Ncn-Xw. F∂m¬ CS-Xp-]£]ÿm-\-߃°v Aev]-am-bp-≈ cmjvSobi‡n A-h¿ ]c-am-h[n sk°p-e-dn-k-Øn-\mbn hn\n-tbm-Kn-°p∂p F∂Xv Bizm-k-I-c-am-Wv.

Cu kml-N-cy-Øn¬`m-c-X P\X t\m°n-°m-Wp-∂Xv tIm¨Kkv ]m¿-´n--sb-bm-Wv. B ]m¿´n°vIgn™ aq∂v ]Xn-d-dm-≠p-I-fmbn G¬t°≠n h∂BLm-X-߃ Nn√-d-b-√.BtKm-f-h¬°-c-W-hpwkzIm-cy -h¬°-c-WhpwsIm≠v cmPyØv kmº-Øn-I-ÿnXn sa®-am-°nbtUm. a≥tam-l≥kn-ßn-s‚ hne Ct∏m-gmWv mcXP\X Xncn-®-dn-bp-∂-Xv. BXncn-®-dnhv D≠m-b-t∏m-tg°pw cmPyw `oI-c-ambh¿§ob c-Wm-[n-]-Xy-Øn-\v Iog-S-tß≠n h-cp-tamF∂ Bi-¶bpw t]dn \n-¬°p-I-bmWv mc-X P\-X.

`c-W-t\´w sImøm-\m-hmsX Agn-a-Xn-bn¬ apßn-ØmWp t]mb tIm¨K-kns\ Db¿Øn-s°m≠phcm≥ Hcm-fn-√msX B]m¿´n C∂v hnj-an-°p-I-bm-Wv. apºn¬ \n¿Øm≥sIm≈m-hp∂ t\Xr-Xz-Kp-W-ap≈ Hcp P\-k-Ω-X≥C-∂v tIm¨K-kn-en-√. cm-lp¬Km-‘n-bpsS ]Iz-X-bn-√mØ CS-s]-S-ep-I-fm-Wv At±-l-Øn\v Hcp ]Xn-

—mb krjvSn-°m-\m-hmsXt]mb-Xn\p ]n∂n-¬. aI-s\ ][m-\-a-¥n-bm-°m≥]-W_v apJ¿Pnsb cm-jvS-]-Xn-bm-°n-s°m≠vtkmWnb Hcp apgw aptºI-fn®Ifn tam-Zn Xcw-K-Øn-\v ap∂n¬ hoWp-S-™pt]mbXpw \mw I≠-Xm-Wv.C\n Bcm-Wp-≈-sX∂Xv`mcX P\X B-flKXwsNøp-∂p-≠v. A-t¥mWn]pWym-f-\nse I-]-S-cm-jv-So-b-°m-cs\ tIm- K-kp-Im¿ Xs∂ Xncn-®-dn-™-tXmsS At±-l-sØ-bpwB-¿°pw th≠m-Xm-bn.

P\-k-Ω-X-\mb t\Xm-hn-√msX IjvS-s∏-Sp∂tIm¨K-kns‚ ta¬ Agn-a-Xn-bpsS ]pX∏v IqSn ho-W-t∏mƒ _n-sP]n°v hn-Pbw sImøm≥ A[nIwA≤zm-\n-t°≠n h∂n-√.tamZn XcwKw adp-h-iØvB™p-ho-ipI IqSn sN-bvX-t∏mƒ At±-l-Øn\vPbn-®p-I-b-dm-\m-bn. tIm-

-K-kns\ \n¿∆o-cy-am-°n-b as‰m∂v ]mtZ-inI I-£n-I-fpsS ]nd-hnbpw A-h-bpsS hf¿®-bp-am-Wv.A[n-Im-c-Øn-\mbn ]ndhnsIm-≠, PmXn-bp-sSbpw a-X-Øn-s‚bpw ASn-ÿm-\-Øn¬ ÿm]n-°-s∏´ ]m-tZ-inI I£n-Iƒ Xcw-In-´p-∂Xp t]mse `c-W-I-£n-Isf Xmtem-en-®pw X-≈n-°-f™pw If-n-°p-I-bm-Wv.

tIm¨K-kns‚ A[-n-Im-c-Øns‚ "A∏-°-j-Ww' Xn∂-h¿ ]ns∂ 31%thm´v hmßnb ][m-\-a-¥n-bmb tamZn-bpsS Im¬-

Io-gn¬ AW-bp∂ ImgvN\mw ImWp-I-bm-Wv. AXn-¬ H∂m-a≥ \nXo-jvIp-am¿Xs∂. HSp-hn¬ tamZn hncp-≤-bmbn Na™p \n∂ aa-Xbpw tamZnsb Bt«-jn-®n-cn--°p-∂p. AÆm Un.Fw.-sI.bpsS Ij-W-߃ tam-Znsb t\ctØ Xs∂ ]p-W¿∂p-I-gn™ ImgvN-bpw\mw I≠p. C\n B-scm-s° t]mIm-\n-cn-°p-∂pF∂v I≠-dn-bp-Itb D≈qam¿§w. Ctßm v hcm-\m-cp-an√ F∂Xv tIm¨K-kns\ Xf¿Øn-bn-cn-°p-∂p-sh∂v \mw Xncn-®-dn-b-Ww. F√m-hcpw tamZn ]mZ-Øn-¬ ]W-an-°p∂ Imgv-N atX-Xc hmZn-Isf sX-s√m--∂p-a√ thZ-\n-∏n-°p-∂-Xv.

tIm¨Kkv C\n aS-ßn-h-cptam? _n.-sP.-]n.sbHXp-°m-\mbn DØ-a-\mbHcp t\Xm-hns\ tIm¨K-kn-\n\n cwK-Øn-d-°m-\m-hptam? Ds≠-¶n¬ AXm-cmWv? AXn\v C\n FX-\mƒ ImØn-cn-°Ww?

Cu tNmZy-߃ F√mwtIm¨K-kn\p apºn¬ h-®p-sIm≠v km[m-cW P-\w ImØn-cn-°p-I-bm-Wv.31% amXw P\-]n-¥p-W-bp-≈ Hcp I£n cmPyw `cn-°p-∂ NcnXw C¥y-bn-em-sW-∂Xv \ΩpsS P\m-[n-]Xy ]In-b-bpsS ]cm-P-b-am-sW-∂-Xn\v kwi-bwth≠.

]ns∂ Bizkn°m-hp-∂Xv Hcp I£n c≠p Xh-W-bn¬ IqSp-X¬ A[n-Im-c-Øn¬ FØn-bn- n√ F-∂\ymbw ]d-™m-Wv. Aß-s\-sb-¶n¬ cmjvSo-b Iq-´p-sI-´p-Iƒ amdn-a-dn-™n-s√-¶n¬ Hcp ]mh-iyw Iq-

sI.-F≥. d ¬

\yqtbm¿°v:F-Pn Ata-cn-°-≥ ae-bmfntIm - -≥-kv˛2018 (A-Pn--^n-\) Pq- 28 ap-X-¬ Pq-sse 1h-sc tdm-®-ÿtlm-fntU C-≥ Uu¨-Su-¨ tlm´-en¬\S-°pw.

FIvkn-Iyq- ohv mc-hm-ln-I-fmbn dh. am\p-h¬tPm¨k¨ (\m-j-W¬I¨ho-\¿), dh. eqt°m-kv tbml-∂m≥ (\m-j-W¬ tPm. I¨ho-\¿),

_n\p amXyp (\m-j-W¬skI-´-dn), tPm¨ eq-t°m-kv (\m-j-W¬ Sj-d¿), tSm_n≥ Zm\n-b¬(\m-j-W¬ tPm.skI-´dn), dh. en≥k¨ F-_-

lmw (\m-j-W¬ bqØvtIm¿Un-t\-‰¿), ^v-tfmd-≥kv tPm¨-k-¨ (\m-j-W¬ teUo-kv tIm¿Un-t\-‰¿) F∂n-hsc sXc-s™-Sp-Øp.

FPn ae-bmfn tIm¨-^-≥kv 2018 tdm®-Ãdn¬

dh. am\p-h¬tPm¨k¨

dh. eqt°m-kvtbml-∂m≥

_n\pamXyp

tPm¨eq-t°m-kv

`m

tIm¨K-kn-epw CSXp-]£ I£n-I-fnepw Bi-bn-°msX atX-Xc kwhn-[m-\w

\ne-\n¿Øm-\m-hm-Ø ÿnXn A[nIw Xma-kn-bmsX kwPm-X-am-Ipw. tamZn-bpsS kvXpXn-]m-T-I¿

X-s∂ Xs‚ cmjvSob A¥-I¿ BIpw F∂p hniz-kn-°p-Itb Ct∏mƒ \ap°v am¿§-ap-≈q.

tIm¨Kkv \in-®m¬C¥y aX-cm-jvS-ambn amdpwtIm¨Kkv \in-®m¬C¥y aX-cm-jvS-ambn amdpw

FkvsF-FPn tIm¨^≥kv

Xncp-h-\-¥-]pcw: kuØvC-¥y Akw-ªokv Hm^vtKm-Uns‚ 36-˛-maXv Zznh-’c tIm¨^≥kv Xncp-h\-¥-]p-cw am¿ Chm-\n-tbm-kv tImtf-Pns‚ Kncn-Zo]w Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬sk]v-Xw-_¿ 19 apX¬ 21hsc \S-°pw.

Fkv-sF-FPn kq]-≠v dh.hn.-‰n. F_-lmw D-ZvLm-S\w sNøp∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ dh.Un. tam-l≥,

dh. ‰n.-sP. imap-h¬, dh.t]mƒ X¶ø F∂n-h¿][m\ ]kw-K-I-cm-bn-cn-°pw.

sk]v-Xw-_À 19 apXÂ 21 hsc

dh.hn.-‰n. F_-lmw

(tijw t]P-v 11)