Каталог 2013 - LED

LED - HIGH VOLTAGE LIGHT STRIP


LE

D

OUTDOOR

INDOOR

LUMA HIGH VOLTAGE SYSTEM

La lumière permet de créer une ambiance unique, de chan-

ger de décor selon nos envies. Idéaux pour créer des effets

lumineux, nos rubans LED haut voltage permettent de subli-

mer notre habitat en toute simplicité.

Personnalisez votre lieu de vie avec nos bandes flexibles

à LED, économes en énergie et ajustables à la dimension

souhaitée. Nos rubans LED sont disponibles en blanc froid,

chaud, bleu et rouge. Flexibles, ils peuvent être coupés tous

les 50cm et les couleurs peuvent se combiner entre elles

grâce à des connecteurs sur une longueur allant jusqu’à

100m.


Set highlights. High voltage LED light strips can be used for

highlighting separate areas of rooms or for creating cosy

light concepts.

The long-lasting and energy saving LED strips are available

in white, warm white, blue and red and they can be shor-

tened every 50cm. Different colours can be combined to a

total length of 100m.

• easy to use• to cut and connect individually• flexible light strip• up to 100m• 3528 SMD LED• 6,5W / Meter• 60 LED & 180-240 lumen / meter• multiple colour combinations possible• 20.000h endurance

• s’installent facilement• se coupent et se connectent facilement• ruban flexible• jusqu’à 100m d’éclairage• LED 3528 SDM• 6,5W / mètre• 60 LED & 180-240 lm / mètre• différentes couleurs• durée de vie : 20.000h

ADVANTAGE

PRicE! �Starting at 1m lengths compared to low-voltage systems.

No TRANSFoRMER! No transformer is required for high-voltage Systems.

PATENTED! Individual components are patented!

AVANTAGES

PRix! Grandes longueurs en compa- raison avec les systèmes basse tension

PAS DE Pas de transformateur requis. TRANSFoRMATEuR!

bREVETé Les composants individuels sont brevetés

22 LED|


• s’installent facilement• se coupent et se connectent facilement• ruban flexible• jusqu’à 100m d’éclairage• LED 3528 SDM• 6,5W / mètre• 60 LED & 180-240 lm / mètre• différentes couleurs• durée de vie : 20.000h


Setzen Sie Akzente. Mit Hilfe von Hochvolt LED Lichtschläu-

chen können Sie Wohnbereiche individuell hervorheben

und angenehme Lichtkonzepte kreieren.

Die langlebigen und energiesparenden LED Schläuche

sind in den Farben weiß, warmweiß, blau und rot erhältlich

und können alle 50cm gekürzt werden. Mit Hilfe von Ver-

bindungsstücken können mehrere Farben auf bis zu 100m

einfach miteinander kombiniert werden.

• einfach zu installieren• nachrüsten und erweitern ohne Problem• flexibler Lichtschlauch • bis zu 100m Länge• 3528 SMD LED• 6,5W / Meter• 60 LED & 180-240 lm / Meter• verschiedene Farben kombinierbar• 20.000h Lebensdauer

LUMA SISTEMA A LED

I tubi luminosi flessibili a LED a 230V danno la possibilità di

evidenziare le singole aree abitative e creare piacevoli effetti

di illuminazione. Offrono una lunga durata e bassi consumi.

Il flessibile può esser tagliato ogni 50cm. La gamma di

accessori permette di combinare facilmente anche diversi

colori insieme, in varie forme e fino a una lunghezza di 100

metri.

E’ disponibile nei colori bianco, bianco caldo, blu, rosso e

RGB

• facili da installare• ampliamento e aggiornamento senza problemi• tubo luminoso a LED flessibile• fino a 100 metri di lunghezza• 6,5 W al metro• 60 LED, 180-240 lumen al metro• diversi colori combinabili• 20.000 hh di vita utile

VoRTEiL

PREiS! Schon ab 1m im Vergleich zu Niedervolt-Systemen.

KEiN TRAFo! Bei Hochvolt-Systemen wird kein Transformator verwendet.

PATENTiERT! Einzelne Bauteile sind patentiert.

VANTAGGi

PREZZo! �Sensibile già sopra i 1 m. di lunghezza rispetto ai sistemi a basso voltaggio

SENZA Nei sistemi ad alta tensione non TRASFoRMAToRE! si utilizza alcun trasformatore!

bREVETTATo! I singoli componenti sono brevettati!

23LED |

INDOOR


24 LED|

1

1.G50807/00roll

4 *pöregd#ynynb-* 100m

b

warm-whiteLED 3528 SMD, 6,5W/m

1

2.G50807/01roll

4 *pöregd#yny.xn* 100m

b

redLED 3528 SMD, 6,5W/m

1

3.G50807/03roll

4 *pöregd#yny.cc* 100m

b

blueLED 3528 SMD, 6,5W/m

1

5.50824/75power supply, end cap

4 *pöregd#yb.cnm* 1,5m

b

white

LUMA

1

2

3

4

5

meter100

1

4.G50807/05roll

4 *pöregd#ynynnm* 100m

b

cool-whiteLED 3528 SMD, 6,5W/m

rollsplastic

meter1,5

25LED |

1 - 4

LEDSAVEE n e r g y

1 - 4 1 - 4

180-240lumen/m

1 - 4 1 - 4

60LED/m

20.000hLifetime

cutevery

50cm

meter5

meter10

meter15

LUMA

1

1.G50820/75power supply, light strip, end cap

4 *pöregd#yb.bb,* 5m

b


1


4 *pöregd#yb.bnb* 10m

b


1


4 *pöregd#yb.bmx* 15m

b


1 - 3

1 - 3

1 - 3

1 - 3

1 - 3

1 - 3

LEDSAVEE n e r g y

60LED/m

180-240lumen/m

20.000hLifetime

1

2

3

cutevery

50cm

complete kitplastic

+

+

+

meter1,5

meter1,5

meter1,5


26 LED|

1

1.50841/75connector

4 *pöregd#yb.c,y* 0,2m

b

white

1

2.50842/75connector

4 *pöregd#yb.c.,* 0,65m

b

white

1 2

3.

50846/00short connector

4 *pöregd#yb.v-v*

b

white

1 2

4.

50840/00corner connector

4 *pöregd#yb.cmv*

b

white

1 2

5.

50847/00mounting clips

4 *pöregd#yb.vyy*

b

transparent

1

7.G50802/00LED light strip

4 *pöregd#yb.bvy* 15m

b


1


4 *pöregd#yb.bcv* 5m

b


LUMA

meter5

meter15

28mm

28mm

28mm

42mm

42mm

42mm

1

2

3

5

4

6 7

set of

10

accessoryplastic

27LED |

6 - 7

LEDSAVEE n e r g y

6 - 7

180-240lumen/m

6 - 7 6 - 7

60LED/m

20.000hLifetime

6 - 76 - 7

cutevery

50cm

LIUS HIGH VOLTAGE SYSTEM

Les rubans LED pour l’extérieur en haut voltage permettent

de créer une ambiance unique autour de la maison, la ter-

rasse, le jardin. Nos rubans LED permettent de sublimer

notre habitat en toute simplicité. Nos rubans LED sont

disponibles en blanc froid, chaud, bleu et rouge.

Ils ont une très longue durée de vie et sont étanches aux

éclaboussures pour une utilisation en extérieur. Flexibles,

ils peuvent être coupés tous les 100cm et les couleurs

peuvent se combiner entre elles grâce à des connecteurs

sur une longueur allant jusqu’à 50m. Laissez courir votre

imagination pour créer une ambiance unique.

• s’installent facilement• se coupent et se connectent facilement• ruban flexible• jusqu’à 50m d’éclairage• LED 5050 SDM• 12W / mètre• 30 LED & 300-360 lumen / mètre• différentes couleurs• durée de vie : 20.000h


Outdoor LED light strips in high voltage are simple solutions

for setting highlights around the house, on the terrace or in

the garden. The long-lasting and against water protected

LED strips are available in white, warm white, blue and red.

They can be cut every 100cm and different colours can

be combined to a total length of 50m with connectors in

different length.

• easy to use• to cut and connect individually• flexible light strip• up to 50m• 5050 SMD LED• 12W / Meter• 30 LED & 300-360 lumen / meter• multiple colour combinations possible• 20.000h endurance

ADVANTAGE

PRicE! �Starting at 1m lengths compared to low-voltage systems.

No TRANSFoRMER! No transformer is required for high-voltage Systems.

PATENTED! Individual components are patented!

AVANTAGES

PRix! Grandes longueurs en compa- raison avec les systèmes basse tension

PAS DE Pas de transformateur requis. TRANSFoRMATEuR!

bREVETé Les composants individuels sont brevetés.

28 LED|



Outdoor LED Lichtschläuche mit Hochvolt sind einfache

Lösungen, um Haus, Terrasse und Garten ins richtige Licht

zu setzen. Die langlebigen und vor Wasser geschützten LED

Schläuche sind in weiß, warmweiß, blau und rot erhältlich.

Sie können alle 100cm gekürzt werden und mit verschieden

langen Verbindungsstücken können verschiedene Farben

bis zu 50m kombiniert werden.

• einfach zu installieren• nachrüsten und erweitern ohne Problem• flexibler Lichtschlauch• bis zu 50m Länge• 5050 SMD LED• 12W / Meter• 30 LED & 300-360 Lumen / Meter• verschiedene Farben kombinierbar• 20.000h Lebensdauer

LIUS SISTEMA A LED

I tubi luminosi flessibili a LED a 230V danno la possibilità di

evidenziare le singole aree abitative e creare piacevoli effetti

di illuminazione. Offrono una lunga durata e bassi consumi.

Il flessibile può esser tagliato ogni 100cm. La gamma di

accessori permette di combinare facilmente anche diversi

colori insieme, in varie forme e fino a una lunghezza di 50

metri.

E’ disponibile nei colori bianco, bianco caldo, blu, rosso e

RGB

• facili da installare• ampliamento e aggiornamento senza problemi• tubo luminoso a LED flessibile• fino a 50 metri di lunghezza• 12W al metro• 30 LED, 300-360 lumen al metro• diversi colori combinabili• 20.000 hh di vita utile

VoRTEiL

PREiS! Schon ab 1m im Vergleich zu Niedervolt-Systemen.

KEiN TRAFo! Bei Hochvolt-Systemen wird kein Transformator verwendet.

PATENTiERT! Einzelne Bauteile sind patentiert.

VANTAGGi

PREZZo! �Sensibile già sopra i 1 m. di lunghezza rispetto ai sistemi a basso voltaggio

SENZA Nei sistemi ad alta tensione non TRASFoRMAToRE! si utilizza alcun trasformatore!

bREVETTATo! I singoli componenti sono brevettati!

29LED |

OUTDOOR


30 LED|


1

1.G50905/00roll

4 *pöregd#ynynmv* 50m

b IP44

warm-whiteLED 5050 SMD, 12W/m

1

2.G50905/01roll

4 *pöregd#yny.bm* 50m

b IP44

redLED 5050 SMD, 12W/m

1

3.G50905/03roll

4 *pöregd#yny.nv* 50m

b IP44

blueLED 5050 SMD, 12W/m

1

2

3

4

5

6meter5

meter2

meter50

1

4.G50905/05roll

4 *pöregd#ynyn,y* 50m

b IP44

cool-whiteLED 5050 SMD, 12W/m

LIUSrolls

plastic

1


4 *pöregd#yb.vx,* 2m

b IP44

black

1


4 *pöregd#yb.vcb* 5m

b IP44

black

31LED |

1 - 4 1 - 7

LEDSAVEE n e r g y

IP44

1 -41 - 4 1 - 4

12W/m 300-360lumen/m

1 - 4 1 - 4

30LED/m

20.000hLifetime

cutevery

100cm

LIUScomplete kitplastic

1


4 *pöregd#yb.n-x* 5m

b IP44


1


4 *pöregd#yb.ny.* 10m

b IP44


1


4 *pöregd#yb.nxn* 20m

b IP44


1 - 3

1 - 3

1 - 3

1 - 3

1 - 3

1

2

3

LEDSAVEE n e r g y

30LED/m

meter5

meter1,5

meter1,5

meter1,5

meter10

meter20

IP44

300-360lumen/m

20.000hLifetime

+

+

+1 - 3

32 LED|


7 - 8

1 - 3

cutevery

100cm

1

1.50943/75connector

4 *pöregd#yb.vb.* 1m

b IP44

black

1

2.50944/75connector

4 *pöregd#yb.vnn* 3m

b IP44

black

1

3.50945/75connector

4 *pöregd#yb.vmc* 5m

b IP44

black

1


4 *pöregd#yb.b.n* 20m

b IP44


1


4 *pöregd#yb.b,.* 5m

b IP44


LIUSaccessory

plastic

1

2

3

45 / 6

6

7

8

1 2

4.

50940/00short connector

4 *pöregd#yb.vvx*

b IP44

black28mm42mm

1 2

5.50948/00end cap

4 *pöregd#yb.v,-*

b IP44

black28mm39mm

1 2

6.50953/002 x end cap

4 *pöregd#ynbbcb*

b IP44

black28mm39mm

meter5

meter3

meter1

meter5

meter20

set of

2

7 - 8

33LED |

7 - 8 7 -8

LEDSAVEE n e r g y

IP44

7 - 8 7 - 8

300-360lumen/m

7 - 8 7 - 8

30LED/m

20.000hLifetime

cutevery

100cm

LE

D

LED - LOW VOLTAGE LIGHT STRIP

LE

D

-90%Energy

Setzen Sie Akzente – mit unseren LED-Streifen

Sind Sie auf der Suche nach ganz speziellen und indivi-duellen

Lichteffekten, die neuen Glanz und ein besonderes Flair in Ihre

vier Wände zaubern?

Dann sind unsere LED-Streifen sicher genau das Richti-

ge für Sie. Mit unseren hochwertigen und zugleich ener-

gie-sparenden Produkten, ausgestattet mit klassischen

warmen bzw. kalten Farbtönen und einem modernen Farb-

wechselmodus für einen rot-grün-blauen Farbwechsel, set-

zen Sie ganz besondere Akzente. Somit verleihen Sie Ihren

Wohnräumen und Büros einen ganz besonderen Charakter.

Die LED-Module sind so konzipiert, dass Sie jeden LED-Strei-

fen nach Ihren Vorstellungen zuschneiden können.

Bei uns erhalten Sie vielseitige und flexible Lösungen

Ganz gleich, welche Beleuchtungsvariante Ihnen vorschwebt,

wir bieten Ihnen die unterschiedlichsten Lösungen für Ihr Pro-

jekt. So erhalten Sie beispielsweise neben den klassischen

LED-Streifen auch die LED-Streifen mit Farbwechselmodus.

Bei diesem Produkt schafft der integrierte Farbwechsler ein

ganz besonderes Ambiente.

Sie erhalten unsere Produkte grundsätzlich auch als

komplettes Set. Unser Sortiment umfasst eine Artikel-

auswahl mit verschiedenen Weißtönen; vom kalten bis zum

warmen Weiß. Zudem bietet unser Sortiment auch Ar-

tikel die gegen die Einwirkung von Spritzwasser (IP 44)

geschützt sind. Die angebotenen Produkte sind selbst-

klebend und flexibel und daher selbst für den Einsatz in schwer

zugänglichen Bereichen bestens geeignet.

Sie kaufen bei uns in praktischen Rollen á 1, 3 oder 5

Meter und können das Produkt somit ganz bequem nach

Bedarf zuschneiden. Bei dem Produkt in warmen Weiß-

ton ist ein Zuschnitt alle fünf Zentimeter möglich, bei den

LED-Streifen mit Farbwechselfunktion, ist das alle zehn

Zentimeter möglich. So können Sie die Produkte ganz nach Ih-

rem Bedarf variieren oder sogar auf voller Länge belassen.

Ihrer Phantasie sind praktisch keine Grenzen gesetzt.

Set the tone – with our LED light-strips

Are you on a lookout for exclusive and individual lighting

effects designed to conjure up a new radiance and flair within

your home?

Then our LED light-strips are exactly what you‘re looking for.

With our high-quality and energy-saving LED-technology

you are able to set your individual tone- either a warm white

or a variation of red, green and blue- lighting without limits!

Of course each strip can also be cut up to your

particular needs. Brilliant LED strips provide your living-

and office spaces with personal character.

With us, you get versatile and flexible lighting solutions

No matter what you have in mind, we offer the most

wide-ranging solutions best suited to your individual needs.

Even combining both- the LED and LED RGB strips is

possible so that you can create an outstanding and unique at-

mosphere in you home.

They are available in sets of either warm-or cold white

tones as well as the RGB versions with their alternating

colour variations in red, green and blue. The Brilliant LED

assortment also includes products that have the safety class

IP44 and are splashproof.

The LED light-strips are self-adhesive and completely

flexible. We offer them in practical 1, 3 and 5 metre lengths,

which offer the possibility to conveniently cut them to the

required length for your individual needs. The LED

light-strips can easily be cut every 5cm and the LED RGB light-

strips every 10cm. By using this innovative system, you can vary

the length of the light-strips according to your needs or even

leave them at full length.

There are no limits to how far your fantasy can take you!

LED - CONCEPT

36 LED|


Mettez en scène votre intérieur – avec les rubans LED

Nombreux sont ceux qui cherchent à mettre en valeur leur es-

pace de vie. La lumière permet de créer une ambiance unique,

de changer de décor selon nos envies. Idéaux pour créer des

effets lumineux, nos rubans LED permettent non seulement de

décorer mais de mettre en valeur, de sublimer notre habitat.

Soulignez étagères, placards, corniches, escaliers,

vitrines…, personnalisez votre lieu de vie avec nos

bandes flexibles à LED, économes en énergie et ajustables

à la dimension souhaitée. Elles existent en éclairage blanc

ou changement de couleurs (RGB). L’assortiment LED de

Brilliant inclus également des produits en classe de

protection IP44. Les applications sont quasiment illimitées.

Des solutions d‘éclairage simples et flexibles pour une décoration sur mesure

Véritables accessoires décoratifs, les LED strips se présentent

sous forme de ruban flexible (jusqu’à 5m) avec des LED intég-

rés blancs (chaud ou froid) ou qui changent de couleur. Ils sont

adhésifs et s’installent facilement, partout, en toute simplicité. Il

suffit de les couper à la longueur désirée.

Les rubans LED blanc peuvent être coupés tous les 5cm, les

multicolores tous les 10cm. Laissez courir votre imagination

pour créer une ambiance unique. Les rubans LED apportent

une lumière discrète et subtile partout dans la maison, pour une

atmosphère personnalisée.

Creare l’atmosfera - con le strisce LED Brilliant

Sei alla ricerca di effetti di luce esclusivi e personalizzati pro-

gettati per dare nuovo splendore e fascino alla tua casa? Allora

le strisce LED Brilliant sono quello che fa per te. Con le strisce

LED di alta qualità e a risparmio energetico e con le strisce LED

a luce RGB che variano tra i colori rosso, verde e blu, ora sei

davvero in grado di impostare il tuo tono

personale. Le strisce LED possono dare un carattere unico ai

tuoi spazi abitativi e di lavoro.

I moduli LED sono progettati in modo che ogni striscia LED

possa essere facilmente personalizzata in base alle proprie par-

ticolari esigenze.

Con Brilliant, ottieni soluzioni di illuminazione versatili e flessibili

Qualunque idea d’illuminazione tu abbia in mente, ti offria-

mo la più ampia gamma di soluzioni adatte alle esigenze

peculiari del tuo progetto. Ad esempio, è possibile

combinare la classica striscia LED bianca con le strisce LED

multi-color RGB. La variazione di colore integrata in queste

strisce crea un ambiente eccezionale e unico.

Il set di base comprende strisce LED in varie tonalità di bianco,

da un tono freddo a una luce bianca calda. Sono anche dispo-

nibili le strisce LED come set in un tono bianco panna, oppure le

strisce LED a luce RGB che variano alternativamente tra i colori

rosso, verde e blu. L’assortimento LED di Brilliant include anche

prodotti con indice di protezione IP44 e a prova di schizzo.

Le strisce sono autoadesive e completamente flessibili.

Sono offerte in pratiche lunghezze di 1, 3 e 5 metri che

consentono la libertà di tagliarle comodamente nella

lunghezza desiderata: le strisce LED normali possono

essere semplicemente tagliate ogni 5 cm e le

strisce LED a luce RGB ogni 10 cm. Con questo sistema

rivoluzionario è possibile variare la lunghezza delle strisce

in base alle proprie esigenze o anche lasciarle intere.

Lasciati trascinare senza limiti dalla tua fantasia!

37LED |

2 1 4

2.G93932A05LED, max 3 x 2,4W

4 *pöregd#yc,yxn*

3000mm

b

2 1 4

3.G93933A05LED, max 5 x 2,4W

4 *pöregd#yc,yv-*

5000mm

b

2 1 4

1.G93931A05LED, max 1 x 2,4W

4 *pöregd#yc,y-x*

1000mm

b

Light Strip LEDtransparent/warm-whiteplastic

1

2

3

1 - 3 1 - 31 - 3

1 - 3

incl. 3500Kwarm-white LED

SAVEE n e r g y

38 LED|


| LED 39


40 | LED

2 1 4

1.G93931A72LED, max 1 x 7,2W

4 *pöregd#yc,yy.*

1000mm

b

60mm120mm

Light Strip LEDtransparent/multi-coloured

plastic

2 1 4

3.G93933A72LED, max 5 x 7,2W

4 *pöregd#yc,ybm*

5000mm

b

2 1 4

2.G93932A72LED, max 3 x 7,2W

4 *pöregd#yc,ycc*

3000mm

b

1

2

3

1 - 3

1 - 3 1 - 31 - 3

incl.

LEDLED

SAVEE n e r g y

41LED |

2 1 4

2.G93929A75LED, max 3 x 2,4W

4 *pöregd#yc,-,.*

3000mm

b IP44

2 1 4

3.G93930A75LED, max 5 x 2,4W

4 *pöregd#yc,-.n*

5000mm

b IP44

2 1 4

1.G93928A75LED, max 1 x 2,4W

4 *pöregd#yc,-mx*

1000mm

b IP44

Light Strip LEDtransparent/cool-whiteplastic

1 - 3

1 - 3

1 - 3

1 - 3

incl.

IP444500Kcool-white

LEDSAVEE n e r g y

42 LED|


1

2

3

43LED |

2 1 4

2.G93937A21LED, max 4 x 1,2W

8mm

4 *pöregd#yc,y.b*

300mm

b

12mm

2 1 4

1.G93936A21LED, max 1 x 2,2W

8mm

4 *pöregd#yc,y,,*

300mm

b

12mm

Light Strip LEDalu/warm-whitealuminium/plastic

2 1 4

3.G93935A05LED, max 3 x 1W

3mm

4 *pöregd#yc,ymy*

307mm

b

10mm

Light Strip LEDtransparent/warm-whiteplastic

1 - 31 - 3

3000Kwarm-whiteLED

SAVEE n e r g y

44 LED|


1

2

3

incl.

incl.

incl.

2 1 4

1.G94018A72LED, max 5 x 2,4W

4 *pöregd#ybcb,m*

5000mm

b

12mm

Light Strip LEDtransparent/multi-coloured

plastic

2 1 4

2.G93934A72LED, max 4 x 1,5W

3mm

4 *pöregd#yc,ynv*

300mm

b

12mm

1 - 21 - 2

1 - 3

incl.

LED

LEDSAVEE n e r g y

45LED |

2

1

incl.

Documents

Каталог 2013 - LED