i\®£º & 2009 Âø» ¹£õ´ 7/&

2i\®£º & 2009 |¤ ÁÈ

v¸USºBÛ¼¸¢x...""÷©¾® AÀ»õð |¤©õºPÎß EhߣiUøPø¯ Áõ[Q¯ ÷£õx, AuõÁx |õß

E[PÐUS ÷Áuzøu²®, bõÚzøu²® u¢x Âm÷hß. ¤ßÚº E[PÎh® EÒÍøuEsø©¨ £kzuU Ti¯ yuº E[PÎh® Á¢uõÀ, }[PÒ AÁº «x Psi¨£õP |®¤UøPöPõÒÍ ÷Ásk®. Psi¨£õP }[PÒ AÁ¸US Eu ö\´¯ ÷Ásk®. }[PÒ J¨¦UöPõÒQÕºPÍõ? Gß ö£õÖ¨ø£ HØÖU öPõÒQÓõºPÍõ? GßÖ AÁß TÔ¯uØS, B® |õ[PÒJ¨¦U öPõÒQ÷Óõ® GßÖ AÁºPÒ TÔÚº. }[PÒ \õm]¯õP C¸[PÒ; |õÝ® E[PÐhß\õm]¯õP C¸UQ÷Óß GßÖ AÁß TÔÚõß''. (3:82)

""÷©¾® |õ® |¤©õºPÎh® AÁºPÎß EhߣiUøP Áõ[Q¯÷£õx, E®ªh•®, ¡º,C¨µõï®, ‰éõ, ©º¯ªß ©Pß D\õ BQ÷¯õ›h•®, |õ® AÁºPÎh® EÖv Áõ´¢uEhߣiUøP JßøÓ Áõ[Q÷Úõ®''. (33:8)

(SÔ¨¦: C¢u 33:8 Á\Ú® 3:82&À EÒÍ P¸zøua _miU PõmkQÓx. AuõÁx JÆöÁõ¸|¤US®, AÁ¸US¨ ¤ßÚº ÷uõßÖ® |¤ø¯¨ £ØÔ¯ |Øö\´v TÓ¨£mk, AÁµx \•uõ¯®AÁº «x |®¤UøP öPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ AuØSU PmhøÍ°h¨£mkÒÍx. Cøu¨÷£õß÷Ó Põzu •ßÚ¤´±ß íìµz •í®©x •ìuL£õ (éÀ) AÁºPÎh•® EÖvö©õÈÁõ[P¨£mkÒÍx Gߣøu 33:8À EÒÍ "E®ªh•®' GßÓ ö\õÀ EÖv¨£kzxQßÓx.)

|¤ö©õÈ°¼¸¢x...íìµz A§íúøµµõ (µ¼) AÁºPÒ AÔÂUQßÓõºPÒ. íìµz µéü¾À»õð (éÀ)

AÁºPÒ TÔÚõºPÒ:

""GÚUS® AÁ¸US® (AuõÁx C¢u E®©zvÀ ÷uõßÓ¸US® D\õÄUS®) Cøh°ÀG¢u |¤²ªÀø». ÷©¾® (D\õÁõQ¯) AÁº ÷uõßÖÁõº''. (A§uõÅx Quõ¨ ©»õî® £õ¨

S¹áúz uäáõÀ)

íìµz B°åõ (µ¼) AÁºPÒ AÔÂUQÓõºPÒ. }[PÒ íìµz |¤ (éÀ) AÁºPøÍPõzu•À Aߤ¯õ GßÖ TÖ[PÒ. BÚõÀ AÁ¸US¨ ¤ÓS |¤ CÀø» GßÖ TÓõwºPÒ.(xº÷µ ©ß`º, öuõSv 5, £UP® 204, uUª»õ ©ä©ÄÀ ¤íõº £UP® 85)

C©õ® ©ðv (Aø») AÁºPÎß ¡ÀPμ¸¢x...""~¦ÆÁz GߣuõÀ Gß P¸zx, |õß íìµz |¤ (éÀ) AÁºPÐUS GvµõP {ßÖ,

~¦ÆÁzvØPõÚ Áõu® ö\´Q÷Óß Gߣ÷uõ AÀ»x ¦v¯ J¸ åŸAzøuU öPõskÁ¢v¸UQ÷Óß Gß÷uõ AÀ». |ÅxªÀ»õð. ~¦ÆÁz GßÓõÀ CøÓÁÝhß AvP©õÚAÍÂÀ Eøµ¯õkÁuõS®. Ax íìµz |¤PÒ |õ¯P® (éÀ) AÁºPøͨ ¤ß£ØÖÁuõÀQøhUQßÓx. GÚ÷Á CøÓÁÝhß Eøµ¯õk® öPõÒøPø¯ }[PЮ HØÖUöPõÒQßÕºPÒ. GÚ÷Á Cx öÁÖ® ö\õÀ AÍ»õÚ uºUP®uõß. AuõÁx }[PÒ GuøÚCøÓÁÝhß Eøµ¯õkuÀ GßÖ ö£¯º øÁzv¸UQßÕºP÷Íõ Ax÷Á AvP AÍÂÀ

~¦ÆÁzvß Áõ\À vÓ¢xÒÍx!

öuõhºa] 14&® £UP®...

3i\®£º & 2009 |¤ ÁÈ

uUw÷µ C»õî

(CøÓ {¯v)

íìµz ªºéõ £ç¸zwß ©ð‰x Að©x (µ¼)

öuõhº : 9

]» ÷|µ[PÎÀ PõµoPÒE£÷¯õQUP¨£kÁx Hß?

]»÷|µ[PÎÀ Ai¯õºPÒ ‰»©õPUPõµoPÒ Hß E£÷¯õP® ö\´¯øÁUP¨£kQÓx? PõµoPÎßÔ÷¯ Hß÷Áø»PÒ |øhö£ÖÁvÀø» GßöÓõ¸÷PÒ C[S GÊQÓx.

Cx£ØÔ {øÚÂÀ øÁzxU öPõÒÍ÷Ási¯x GßÚöÁÛÀ:

1. PõµoPÎßÔ÷¯ G¨ö£õÊx®÷Áø» |øhö£ÖÁöußÓõÀ |ØT¼ø¯¨ö£ÖÁuØS Pmhõ¯z ÷uøÁ¯õPC¸UQßÓ ©øÓÁõÚÁØÔß «uõÚ|®¤UøP Gߣx ÃnõQÂk®.Ax©mkªßÔ Ai¯õ›ß ö\¯¾® CøÓP¸ønø¯ DºUPU Ti¯uõP C¸UQÓx.GÚ÷Á "Âv²®' C¸UQÓx; Azxhß CøÓP¸ønø¯ Dº¨£uØPõP CøÓÁßPõµoPøͲ® E£÷¯õQUP øÁUQÓõß.

uUw›ß £õøu°À PõµoPÒ J¸uøh¯õP C¸UPÄ® •i¯õx;C¸¨£xªÀø». GÛÝ® Ai¯õ›ß£»ÃÚ® ©ØÖ® C¯»õø© CøÓP¸ønø¯ Dº¨£uØS J¸ ÁÈ÷Põ»õPC¸UQÓx.

2. PõµoPøÍU øP¯õЩõÖ CmhPmhøÍ°ß J¸ ÷|õUP® Ai¯õ¸US uß•¯Ø]°ß £»ÃÚ[PøÍz öu›¯¨£kzxÁx ©õS®. PõµoPÎßÔ÷¯ ÷Áø»|øhö£ØÓõÀ, |õß C¢u ÷Áø»ø¯aö\´uõÀ G¨£ia ö\´v¸¨÷£÷Úõ?öu›¯ÂÀø»÷¯ GÚ ©Ûuß £»•øÓ÷¯õ]¨£õß.

BÚõÀ AÁß Th÷Á ö\¯À£hÄ®ö\´²®÷£õx uß •¯Ø] ªP £»ÃÚ©õÚxGߣx® AuØS GvµõP AÀ»õðÂßA¸Ò G¢u AÍÄUS ÷Áø» ö\´xÒÍxGߣx® AÁÝUSz öu›¯Á¸®.

_¸UP©õP, •¯Ø] ©ÛuÝøh¯ D©õøÚÁ¾¨£kzxQÓx. C¢u ÷Áø» |®ö£õÖ¨¤À ©mk® C¸¢uõÀ |©x •¯Ø]CxÁøµuõß Gmi°¸US®; Pøh]°À |õß÷uõÀÂø¯U Põn ÷|º¢v¸US® GÚ©Ûuß £õºzxU öPõs÷h ö\ÀÁõß.CÀø»ö¯ÛÀ uUwº Gߣx AÁÝUS\õuõµn©õP |hUS® J¸ {PÌa]¯õPz÷uõßÖ®; Azxhß ÷\õ®÷£ÔzuÚ•®AvP©õQ Âk®.

Põµn¨ ö£õ¸ÒPøͨ £¯ß £kzxuÀGߣx £ØÔ |õß Kº Euõµnzvß ‰»®ÂÍUSQ÷Óß. íìµz µéüÀ PŸ® (éÀ)AÁºPÒ öÁØÔ ö£ÖÁõºPÒ; AÁºPÎßÂ÷µõvPÒ ÷uõÀ¯øhÁõºPÒ GßÖ®uUwº CÓ[Q°¸¢ux. G¢uöÁõ¸ Põµo²®CßÔ ©UPÒ uzu©x ÃkPÎÀ EmPõº¢xöPõs÷h ÷|õ´Áõ´¨£mk ©µozv¸¢uõÀ Cx uØö\¯»õP {PÌ¢u JßÖ;©UPÍõP¨ ¤Ó¢uÁºPÒ CÓUPz uõßö\´ÁõºPÒ GßÖ AøÚÁ¸® TÔÂkÁº.BÚõÀ CøÓÁ÷Úõ (AÆÁõÖ TÓÁÈ°À»õu ÁøP°À) C¢u uUwøµ(Âvø¯) PõµoPÎß ‰»® öÁΨ£kzvuß ÁÀ»ø©US ]Ó¢u \õßÔøÚÁÇ[Q²ÒÍõß.

£zº ÷£õ›À |h¢u J¸ \®£Á® C¢uÂå¯zøuz öuÎÄ£kzxQÓx. A¨xº

4i\®£º & 2009 |¤ ÁÈ

µð©õß ¤ß AÆL¨ (µ¼) TÖQßÓõºPÒ:CßÖ Gv›PøÍ Gvºzx¨ ÷£õ›mk öÁÀ»÷Ásk® GÚ Gß ©Ú® ¸®¤¯x.(HöÚÛÀ PõL¤ºPÐUS® •ì¼®PÐUS® Cøh÷¯ |øhö£ÖQßÓ •uÀ÷£õµõS® Ax. AvÀ J¸¦Ó®•ì¼®PÎß £µ© Â÷µõv¯õÚA§áî¾® ©Ö¦Ó® CøÓÁÝ®, AÁÚxyu¸® C¸¢uõºPÒ. •ì¼®PÐUSPõL¤ºPÒ ö\´u A{¯õ¯[PÒJÆöÁõßÓõP {øÚÂØS Á¢uÚ). ÷£õ›ÀÁ»¨¦Ó•® Ch¨¦Ó•® BØÓÀ ªUP ÷£õºÃµºPÒ C¸¢uõÀ uõß J¸ ÷£õµõίõÀ|ßS ÷£õ›h•i²® Gߣx GÀ»õ¸®AÔ¢u÷u.

|õÝ® GÚx Á»¨¦Ózøu²®Ch¨¦Ózøu²® £õºz÷uß. GÚx ©Ú÷ÁuøÚUS AÍ÷Á°Àø». HöÚÛÀ|õß Gß C¸£UPzv¾® 14&15 Á¯vøÚUöPõsh Aß\õº ©UPÎß C¸]ÖÁºPøÍU Ps÷hß. AÁºPøͨ£õºzux÷© CßÖ |õ® GßÚ ÷£õ›h¨÷£õQ÷Óõ®? GÚ Gß EÒÍzvÀ÷uõßÔ¯x. C¢u Gsn® Gß ©ÚzvÀ÷uõßÔ¯xuõß uõ©u®. AƸ]ÖÁºPÎÀ J¸Áß GßøÚ •Ç[øP¯õÀCizuõß. AkzuÁß ÷Pmk ÂhU Thõ÷uGߣuØPõP Gß PõvÀ ªP ö©xÁõPU÷Pmhõß ]zu¨£õ÷Á! A§áíÀ GߣÁ߯õº? AÁøÚU öPõßÖ Âh÷Ásk® GÚ©Ú® |õkQÓx. HöÚÛÀ AÁßAÀ»õðÂß yu¸US ©õö£¸®öPõkø©°øÇzxÒÍõß GßÓõß.

AÁÝøh¯ C¨÷£aø\U ÷Pmk |õ߯¨£øh¢÷uß. HöÚÛÀ C¢u Gsn®GÚUS Thz ÷uõßÓÂÀø». Aa]ÖÁÛßC¢u ÷£aø\ |õß ÷Pmk •i¨£uØSÒCßöÚõ¸ ]ÖÁß ©Ö¦Ó® •Ç[øP¯õÀ

GßøÚ Cizuõß. AkzuÁß ÷PmkÂhUThõ÷u GߣuØPõP AÁÝ® "]zu¨£õ÷Á!A§áîÀ ¯õº? AÁß µéüÀ PŸ® (éÀ)AÁºPÒ «x AvP©õP A}v°øÇzxÒÍõß GÚ ÷PÒ¨£mi¸UQ÷Óß' GßÖTÔÚõß. CuøÚU ÷Pmh¤ÓS |õßCßÝ® AvP ¯ؤØPõÍõ÷Úß.

|õß A§áî¼ß £UP® _miUPõmi¯x® AÁøÚa _ØÔ ©õö£¸® õ®ªUP ÷£õº õºPÒ {ßÖ öPõsi¸¢uøu²® AƸ ]ÖÁºPÒ AuøÚ²®ö£õ¸m£kzuõx £õ´¢x ö\ßÖA§áî¼ß «x uõUSuÀ ¦›¢uÚº. |õ»õ¨¦Ózv¾•ÒÍ ÁõÎß uõUSu¼¼¸¢xu®ø©U PõzxU öPõshÁºPÍõ´A§áîø» Aøh¢÷u ÂmhõºPÒ. ÷©¾®AÁøÚU Põ¯¨£kzv R÷ÇuÒÎÂmhõºPÒ.

PõL¤ºPøÍ AÈzöuõȨ£uØPõP÷£õøµ HØ£kzv¯x®, AÁºPøÍ Gvºzx•ì¼®PÒ ÷£õ›kÁx® J¸ Põµo¯õPC¸¢ux Gߣx Ca\®£Ázv¼¸¢x öu›¯Á¸QÓx. B°Ý® C¢u •¯Ø]°ß£»ÃÚ÷© íìµz •í®©x •ìuL£õ(éÀ) AÁºPÐUPõP CøÓÁßöÁΨ£kzv¯ A¢u uUw›ß ©Qø©ø¯GkzxU PõmkQÓx.

BÚõÀ C¢u •¯Ø] CÀ»õ©¼¸¢uõÀC¢u uUw›ß ©PzxÁ•® C¢u AÍÄUSöÁΨ£mi¸UPõx. ÷©¾® |¤z÷uõǺPÐUS u©x £»ÃÚ® ©ØÖ®AÀ»õðÂß ©Qø© £ØÔ C¨÷£õxöu›¢x öPõshx ÷£õßÖ öu›¢v¸UP•i¯õx. Esø©°À AÁºPÒ u©xÁõÒPÎ÷»÷¯ CøÓÁÝøh¯ £Îa]k®ÁõøÍU Psk öPõshõºPÒ. 13,14 Á¯x]ÖÁºPÍõÀ GÆÁõÖ A§áîø»UöPõÀ» •i²®? BÚõÀ AÁºPÒ

5i\®£º & 2009 |¤ ÁÈ

öPõßÓÚº. C¢u¨ ÷£õ›À öPõÀ»¨£mh©ØÓÁºPÎß {ø»²® Cx÷Á¯õS®. C¢uUPõµnzuõ÷»÷¯ C¢u¨ ÷£õøµ¨ £ØÔ,"GÚ÷Á AÁºPøÍ }[PÒ öPõÀ»ÂÀø»;©õÓõP AÀ»õð÷Á AÁºPøÍU öPõßÓõß'GßÖ CøÓÁß TÔ²ÒÍõß.

(v¸USºBß 8:18)

¤ßÚº íìµz µéüÀ PŸ® (éÀ)AÁºPøÍU SÔzx CÆÁõÖ TÔÚõß:

"}º GÔ¢u÷£õx }º GÔ¯ ÂÀø»: ©õÓõPAÀ»õð÷Á GÔ¢uõß''. (8:18)

PõL¤ºPÎß «x PØPøÍ GÔ¢uxíìµz |õ¯P® (éÀ) AÁºPÒ uõßGßÓõ¾® A¨÷£õx PõØøÓ ÷ÁP©õPAiUPa ö\´ux CøÓÁ÷Ú; AÁßuõßGv›Pøͨ ÷£õº ö\´¯ •i¯õuÁõÖBUQÂmhõß. BP÷Á A¢ua ö\¯ÀCøÓÁß ö\´uuõP÷Á SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.

GÚ÷Á uUwº (CøÓ{¯v)öÁίõS®÷£õx ]» \©¯[PÎÀPõµoPÒ Hx® CÀø» GߣøuöÁΨ£kzxÁuØPõP÷Á PõµoPÒøÁUP¨£kQßÓÚ.

3. ‰ßÓõÁx, uUwº (Âv)ÂvUP¨£mi¸¢uõ¾® AzxhßPõµoPøͨ £¯ß£kzxÁuØS® PmhøÍCh¨£kQÓx. ©ÛuÝUS EøǨ¦, •¯Ø]BQ¯ÁØÔØPõÚ T¼ öPõk¨£uØPõPAÆÁõÖ ö\´¯¨£kQÓx. Euõµn©õP,|¤z ÷uõǺPÎß öÁØÔø¯ ÷£õº GÝ®PõµoPÐhß \®£¢u¨£kzv¯uÚõÀAÁºPÐUS ÷£õº ö\´uuØPõÚ |ØT¼²®Qøhzux. ÷£õº ö\´¯õ©÷»÷¯ öÁØÔQøhzv¸¢uõÀ C¢u |ØT¼ G[Q¸¢xQøhzv¸US®?

(|¤z ÷uõǺPÒ öÁØÔ ö£ÖÁõºPÒGßÓ) C¢u uUw¸US A¢u |¤z ÷uõǺPÐøh¯ ÁõÎß ÷uøÁ CÀø»ö¯ßÓõ¾® A¢u uUw¸hß ö\¯À£kÁuØPõÚ÷uøÁ \íõ£õUPÐUS C¸¢ux.A¨÷£õxuõß |ØT¼ AÁºPÐUSUQøhUP •i²®.

CøÁ÷¯ uUw¸hß PõµoPøÍUøP¯õÒÁuØPõÚ •¨ö£¸® Põµn[PÍõS®.

C¨÷£õx GÊ® ÷PÒ GßÚöÁßÓõÀ,uUw›À ]» ÷|µ[PÎÀ PõµoPøÍUøP¯õÒÁx ukUP¨£kQÓ÷u? Ax Hß?GߣuõS®.

Cx öuõhº£õP {øÚÂÀøÁzxöPõÒÍ ÷Ási¯x GßÚöÁÛÀ,CøÓÁß ]» ÷|µzvÀ GÆÂu PõµoPЮCßÔ uUwøµ (CøÓ {¯vø¯)öÁΨ£kzv Auß ‰»® AÁß |®¤UøPöPõshÁºPÐUS uß ©Qø©ø¯²®©PzxÁzøu²® Põmh ¸®¦QßÓõß.AÁÚx BØÓ¾US •ßÚõÀ AøÚzxPõµoPЮ ÃnõÚøÁ; CøÓÁß, uõ߸¨¤¯øua ö\´x PõmkQÓõß GߣøuEnº¢x öPõÒÁuØPõP÷Á AÁß AÆÁõÖö\´QÓõß.

Âv ©õÖ©õ?

Âv ©õÖ©õ? GߣuØS |õß uØ÷£õxÂøh¯ÎUQ÷Óß. B® Âv ©õÓ»õ®Gߣ÷u CuØS›¯ _¸UP©õÚ Âøh¯õS®.

uUwº GßÓõÀ "wº¨¦' GßÖ ö£õ¸Ò.÷©¾® GÁº wº¨¦ ÁÇ[SQÓõ÷µõ AÁµõÀA¢uz wº¨ø£ ©õØÓÄ® •i²®. wº¨¦ÁÇ[Q¯¤ß AuøÚ ©õØÓ •i¯õ©¼¸¨£x £»ÃÚzvß AÔSÔ¯õS®. AxCøÓÁÛhzvÀ C¸UP •i¯õx.

6i\®£º & 2009 |¤ ÁÈ

Âv GÆÁõÖ }[SQÓx?

uUwº (CøÓ{¯v) GÆÁõÖ }[P •i²®Gߣx £ØÔ |õß C¨÷£õx TÖQ÷Óß.

•u¼À, \õuõµn C¯ØøP Âv,©ØöÓõ¸ \õuõµn C¯ØøP Âv°ÚõÀ}[Q ÂhU Tk®. Euõµn©õP, w £mhõÀxo G›¢x Âk® Gߣx \õuõµn C¯ØøPÂv. A¨÷£õx J¸ xoø¯ G›¨£uõÀ AxG›QÓx GßÓõÀ, \õuõµn C¯ØøP ÂvAvÀ HØ£mk Âmhx GßÖ TÓ¨£k®.BÚõÀ A÷u \©¯zvÀ CßöÚõ¸ "Âv'²®Esk. AuõÁx, ö|¸¨¤ß «x }øµUöPõmi ÂmhõÀ Ax A¢u ö|¸¨ø£Aønzx ÂkQÓx. CÆÁõÖ J¸ \õuõµnC¯ØøP Âv CßöÚõ¸ \õuõµn C¯ØøPÂvø¯ APØÔ ÂkQÓx.

BP÷Á, \õuõµn Âv }[P •i²®.AxÄ® A¢u \õuõµn ÂvUS ÷|º GvµõP©ØöÓõ¸ Âvø¯ HØ£kzv AuøÚ AÈzxÂkÁuß ‰»® }[P»õ®.

}[PÒ öPõkzu Euõµnzvß ‰»®uz¥º (•¯Ø]) uUwøµ (Âvø¯)©õØÔ²ÒÍx Gߣxuõß öu›¯Á¸QÓ÷uuµ J¸ uUwº CßöÚõ¸ uUwøµ©õØÔ¯uõP ÁµÂÀø»÷¯? HöÚÛÀ }øµ©Ûußuõ÷Ú FØÖQÓõß GßÖ GÁµõÁxTÖÁõ÷µ¯õÚõÀ, }øµ ©ÛußFØÖQÓõß GßÓõÀ, ö|¸¨ø£²®uõß ]»÷|µ[PÎÀ ©Ûuß AÔ¢÷uõ AÔ¯õ©÷»õ‰mi ÂkQÓõß. GÚ÷Á •u¼À EÒÍö\¯ø» "uUwº' ({¯v) GßÖ TÖÁøu¨÷£õ»÷Á CµshõÁx ö\¯ø»²® uUwºGßÖ TÖQ÷Óõ®.

CßöÚõ¸ Â寮 GßÚöÁÛÀ,HØPÚ÷Á SÔ¨¤mhx ÷£õßÖ©ÛuÝøh¯ ö\¯À uUwº BP÷Á•i¯õx. (|õ® SÔ¨¤mkÒÍ ]»`Ì{ø»PÎ÷»÷¯ uµ). ö|¸¨¦ G›uÀ,©ØÖ® ö|¸¨¦ AønuÀ GßÖ |õ®TÔ¯uß P¸zx AuøÚ ©Ûu ö\¯¼ß£UP® _miU PõmkÁußÖ. ©õÓõP, G›uÀ©ØÖ® AønuÀ GßÓ ußø©ø¯ _miUPõmkÁuõS®. (AuõÁx ö|¸¨¤ÚõÀG›¨£x®, }›ÚõÀ Aøn¨£x®©Ûußuõß GßÓõ¾® A¢u ußø©ø¯AvÀ E¸ÁõUQ¯x ©Ûuß AÀ»ß.)BP÷Á J¸ uUwº (CøÓ {¯v) CßöÚõ¸uUwøµ (CøÓ {¯vø¯) ©õØÔÂmhxGßÖ TÖÁ÷u \›¯õÚx. AÆÁõÔÀ»õ©ÀCøÓÁß G›¯U Ti¯ ußø©ø¯ö|¸¨¤À øÁUPõÂmhõÀ J¸ ö£õ¸øͯõµõÀuõß G›zx Âh •i²®? AÆÁõ÷Ó}›À, AønUS® ußø©ø¯ CøÓÁßøÁzv¸UPõÂmhõÀ, Auß ‰»® ¯õºö|¸¨ø£ Aønzx Âh •i²®?

C÷u ÷£õßÖ CßöÚõ¸ Euõµnz øu¨£õ¸[PÒ. J¸Áº AvP©õP ªÍPõ´\õ¨¤mk Âmhõº. Ax AÁµx Shø»zvßÖ ÂkQÓx. Cx uUwº BS®.

CuØS GvµõP AÁº CßöÚõ¸ uUw›ß(CøÓ{¯v°ß) ‰»® £»ß ö£ÖQÓõº.AuõÁx, ö|´ AÀ»x ÷ÁÖ HuõÁxöPõʨ¦¨ ö£õ¸mPøÍ EmöPõÒQÓõº.AuÚõÀ A›¨¦ }[Q, _P® ö£ÖQÓõº. Cx•uÀ uUwøµ AÈzx ÂkQÓx.

CøuÂh ÷©»õÚ Kº Euõµn® íìµz

National Watch CompanyOpposite to Bus Stand

Somanur, Tiruppur

Chennai Hardwares241, Aroct Road, Chennai 600 026.

Ph : 2473 5373

7i\®£º & 2009 |¤ ÁÈ

E©º (µ¼) AÁºPÎß Põ»zvÀ {PÌ¢u J¸\®£Á©õS®. A¨÷£õx Cì»õª¯ £øh°À¤÷ÍU ÷|õ´ £µÂ¯x. A¢u¨ £øh°ßuÍ£v¯õÚ íìµz A§ Eø£uõ ¤ßẵõð (µ¼) AÁºPÒ ÷|õ´PÒCøÓÁÝøh¯ Âv°ß£i÷¯ Á¸QßÓÚGÚU P¸vÚõºPÒ. CuÚõÀ A¢÷|õ°¼¸¢x u¨¤¨£uØPõÚ ÁÈ •øÓPøÍUøP¯õÒÁøu²® AÁºPÒ AÆÁÍÄ•UQ¯©õÚuõPU P¸uÂÀø». íìµz E©º(µ¼) AÁºPÒ A¨£øhø¯ ÷|õUQaö\ßÓx®, •íõâŸß ©ØÖ® Aß\õº\÷PõuµºPÎß B÷»õ\øڰߣi AÁºPøÍz v¸®¤ Âk©õÖ TÔÚõºPÒ.A¨÷£õx íìµz A§ Eø£uõ (µ¼)AÁºPÒ, "AL¤µõ¸® ªß Pz›À»õð'GßÖ ÷PmhõºPÒ. AuõÁx E©º AÁºP÷Í!uõ[PÒ AÀ»õðÂß uUw›¼¸¢xöÁ¸s÷hõkQßÕºPÍõ? GÚU ÷PmhõºPÒ. AuØS íìµz E©º (µ¼) AÁºPÒ,|A®. |L¤º¸ ªß Pz›À»õî C»õPz›À»õð "B®! |õ® CøÓÁÝøh¯uUw›¼¸¢x öÁ¸s ÷hõi CøÓ uUw›ß£UP÷© ö\ÀQß÷Óõ®' GßÖ£v»ÎzuõºPÒ. Cx •ì¼®PÐUS J¸xBÂÀ PØÖU öPõkUP¨£mh A÷uP¸zxuõß. C¢u xBøÁ JÆöÁõ¸•ì¼•® y[SÁuØS •ßÚºKu÷Ásk®; AuØS¨ ¤ÓS GxÄ® ÷£\UThõx GßÖ JÆöÁõ¸ •ì¼ªhª¸¢xGvº£õºUP¨£kQÓx. A¢u xBÂÀÁ¸ÁuõÁx:

""»õ ©ÀáAß Á»õ ©ßáõ ªßPCÀ»õ Cø»P.''

ö£õ¸Ò : G[PÒ CøÓÁõ! EßÝøh¯÷Põ£zv¼¸¢x u¨¤¨£uØS®, Av¼¸¢xAøhUP»® ö£ÖÁuØS® EßÝøh¯\ßÛuõÚzøuz uµ ÷ÁöÓ¢u Ch•®CÀø».

J¸ uUwøµ Âkzx ©ØöÓõ¸ uUw›ß£UP® ö\ÀÁuß Euõµn®, J¸ øPöÁÖø©¯õPÄ® ©ØöÓõ¸ øP°À EnÄ®C¸UQßÓ J¸Áøµ¨ ÷£õßÓuõS®. AÁºöÁÖø©¯õÚ øPø¯ Âkzx ©ØöÓõ¸øP°ß £UP® ö\À¾®÷£õx }[PÒ C¢uUøP°¼¸¢x öÁ¸s÷hõkQßÕºPÍõ?GßÖ J¸Áº AÁ›h® ÷PmhõÀ, |õßCv¼¸¢x KhÂÀø»; ©õÓõP, ©ØöÓõ¸øP°ß £UP® PÁÚ® ö\¾zv÷ÚßGßÖuõß £vÀ TÖÁõº.

(2) \õuõµn C¯ØøP Âv CßöÚõ¸\õuõµn C¯ØøP Âv¯õÀ }UP¨£kÁøu¨÷£õß÷Ó \õuõµn C¯ØøP Âvø¯]Ó¨£õÚ C¯ØøP Âvø¯U öPõsk® }UP•i²®.

J¸Á¸UöPvµõP E»Q¯À PõµoPÒJßÖ ÷\ºQßÓÚ. AÁµõÀ AuøÚa\©õÎUP •i¯õx GßÓõ¾® A¢u ©ÛuºCøÓÁÝøh¯ A¸øÍU PÁº¢xCøÓÁÛß ]Ó¨£õÚ Âv°ß ‰»®AuøÚa \©õÎzx }UQ Âh•i²®.GkzxU Põmk, íìµz C¨µõï® (Aø»)AÁºPÎß \®£Á®. ö|¸¨¦, G›UP÷Ásk® Gߣxuõß \õuõµn Âv. BÚõÀíìµz C¨µõï® (Aø») AÁºPÐUPõP]Ó¨¦ uUwº (Âv) öÁίõÚx. GÚ÷Áö|¸¨£õÀ AÁºPøÍ G›zx Âh•i¯ÂÀø»; ö|¸¨¤ß w[Q¼¸¢x AÁºPõ¨£õØÓ¨£mhõº.

AÆÁõ÷Ó öPõø»²sk ÷£õS® ußø©©ÛuÝUS C¸UQÓx. Cx \õuõµnÂv¯õS®. GÛÝ® íìµz |¤PÒ |õ¯P®(éÀ) AÁºPøͨ £ØÔ CøÓÁß, "÷©¾®AÀ»õð E®ø© ©ÛuºPÎhª¸¢xPõ¨£õØÖÁõß' GßÖ TÔ²ÒÍõß. (5:68)GÚ÷Á AÁºPøÍ E»PzuõÀ öPõø»ö\´¯÷Á •i¯õx. HöÚÛÀ \õuõµn

8i\®£º & 2009 |¤ ÁÈ

Âvø¯ ]Ó¨¦ Âv ©õØÔ Âmhx. CÆÁõÖíìµz ÁõUPÎUP¨£mh ©ëð (Aø»)AÁºPÐhÝ® |h¢ux.

(3) \õuõµn C¯ØøP Âv ©ØöÓõ¸\õuõµn C¯ØøP Âv¯õ¾®, ]Ó¨£õÚC¯ØøP Âv¯õ¾® }[SÁøu¨ ÷£õß÷Ó]Ó¨£õÚ C¯ØøP Âv ©ØöÓõ¸ ]Ó¨£õÚC¯ØøP Âv¯õÀ }[P»õ®.GÆÁõöÓßÓõÀ, J¸Á¸øh¯ ]»SÔ¨¤mh {ø»ø©PÐU÷PØ£ AÁ¸USSÔ¨¤mh J¸ PmhøÍ°h¨£kQÓx.¤ßÚº AÁº ußÛh® J¸ ©õØÓzøuHØ£kzvU öPõÒQÓõº. AuÚõÀ A¢uPmhøͲ® ©õØÓ¨£kQÓx.

Euõµn©õP, J¸Áº AÀ»õðÂß©õºUP ÁÈ°À SÔ¨£õP uøh¯õP {ØQÓõº.÷©¾® ©UPøÍ ÁÈ öPkUQÓõº. AÁ¸US©µnzøuU öPõkUP ÷Áskö©ÚAÀ»õðÂß ¦Óª¸¢x PmhøÍ°h¨£kQÓx. BÚõÀ ]» ÷|µzvÀ A¢u ©ÛuºAUPmhøÍ ö\¯À£kÁuØS •ßÚ÷µ £õÁ©ßÛ¨¦z ÷ukQÓõº. AÀ»x KµÍÄ^ºv¸zu® ö\´x öPõÒQÓõº GßÓõÀAÀ»õðÂß ¦Óª¸¢x® •u¼ÀCh¨£mh PmhøÍ µzx ö\´¯¨£h÷Áskö©ßÓ PmhøÍ QøhzxÂkQÓx.

]Ó¨£õÚ uUwº ¤Ôöuõ¸ ]Ó¨£õÚuUwµõÀ ©õÔ ÂkÁuØPõÚ Euõµn®,£õv› A¨xÀ»õð Bzuªß \®£Á©õS®.AÁº ¦zuPzv¾® Áõ´ÁȯõPÄ® íìµzµéüÀ PŸ® (éÀ) AÁºPøÍAÁ©õÚ¨£kzu ¸®¤Úõº. ÷©¾®AÁºPøÍ "uäáõÀ' GßÖ TÔÚõº.(|Åx¤À»õð). Av÷»÷¯ ¤iÁõu©õ°¸¢uõº. |¤ PŸ® (éÀ) AÁºPÎߤµv{v²® CøÓÁÚõÀ {¯ªUP¨£mhÁ¸©õÚ íìµz ÁõUPÎUP¨ £mh ©ëð

(Aø») AÁºP÷Íõk ÂÁõu® ö\´uõº.A¨÷£õx, "AÁº Esø©°ß £UP®v¸®£õÂmhõÀ 15 ©õuzvØSÒAÈÄUPõÍõÁõº' GßÓ CøÓÁÛß (Âv)öÁίõÚx. Cx ]Ó¨¦ Âv¯õS®. BÚõÀAÁº £¯¢x Âmhõº. |õß •í®©x (éÀ)AÁºPøͨ £ØÔ AÆÁõÓõÚ Áõºzøuø¯E£÷¯õQUPÂÀø» GßÖ £Qµ[P©õPTÔ¯x ©mk©À»õx, w¯ ö\õØPøÍÂmkÂmk Aø©v¯õP Áõ´ ‰i°¸¢uõº.GÚ÷Á C¢u uUwº }[QÂmhx.

J¸Áº Áõ÷Í¢v CßöÚõ¸Áøµz uõUP,©ØöÓõ¸Áº } Gß÷Úõk \søh°kQÓõ´.GÚ÷Á |õÝ® EßøÚU öPõÀ»¨÷£õQ÷Óß GßÖ TÓ, CuøÚU ÷Pmh•u»õ©Áº uß ÁõøÍ R÷Ç uõÌzvÂmhõÀ Ax AÁº \søh°¼¸¢xv¸®¤ Âmhõº Gß÷Ó P¸u¨£k®. A¢u•u»õ©Áº \søhø¯ Âmh÷uõk{À»õ©À ©ØÓÁøµU Pmi AµÁønUPÄ®÷Ásk® Gߣx Pmhõ¯ªÀø».

Bzuø©¨ £ØÔ "AÁº Esø©°ß£UP® v¸®£ ÷Ásk®' Gߣx{£¢uøÚ¯õP C¸¢ux; Auß ö£õ¸Ò AÁºCì»õzøu HØÖU öPõÒÍ ÷Ásk®Gߣ÷u¯õS® GÚ |®ø© Gvº¨£ÁºPÒTÖQßÓÚº. |õ® TÖQ÷Óõ®: Esø©°ß£UP® v¸®¦u¼À íìµz µéüÀ PŸ®(éÀ) AÁºPÎß ©Qø©²® Á¢xÂkQÓx. ©Ûuß uÁÓõÚ ÁÈø¯ ÂmkÂmk, ÷|µõÚ ÁÈ°ß £UP® Á¸uÀ Gߣx©mk® AuØS¨ ö£õ¸ÍÀ». Esø©°ß£UP® «sk® «sk® PÁÚ®ö\¾zxÁx® Esø©°ß £UP®v¸®¦u÷»¯õS®. A¨£i°¸US®÷£õxEsø©°ß £UP® v¸®¦uÀ GߣuØS,"A¨xÀ»õð Bzu® |¤©õºPÎßA¢uìøu¨ ö£Ó ÷Ásk®. Auß

9i\®£º & 2009 |¤ ÁÈ

¤ÓSuõß AÁøÚ ©ßÛUP ÷Ásk®'GßÓõ ö£õ¸Ò öPõk¨£x?

Esø©°À "Esø©°ß £UP®v¸®¦uÀ' GߣuØS •ì¼©õQ ÂkuÀ,íìµz ÁõUPÎUP¨£mh ©ëð (Aø»)AÁºPøÍ HØÖU öPõÒÐuÀ, CøÓÁÈ°ÀE°º xÓ¢u v¯õQPÐÒ EÒÍÁµõP©õÖuÀ, ]zwU (Esø©¯õͺ) BP©õÖuÀ ÷£õßÓ £» £izuµ[PÒ EÒÍÚ.Azxhß íìµz µéüÀ PŸ® (éÀ)AÁºPøÍ H_QßÓ J¸Áº Av¼¸¢x»Q ÂkÁx® Esø©°ß £UP®v¸®¦u÷»¯õS®. CÆÁøP¯õÚ v¸¨£®BzuªØS HØ£mhx. GÚ÷Á AÁº Auߣ»øÚ¨ ö£ØÓõº.

AÁº SÔzx öÁίõÚ ]Ó¨¦ Âvø¯CßöÚõ¸ ]Ó¨¦ Âv }UQ Âmhx. ÷©¾®CøÓÁÝøh¯ P¸øn GÝ® £s¦ uߪøP¨¦z ußø©ø¯ {¹¤zxU PõmiÂmhx.

•ßÚÔ¨¦® Âv }[SÁx®

|¤zxÁzvß Esø©US•ßÚÔ¨¦PÐhß AvP öuõhº¦Esk. ÷©¾® •ßÚÔ¨¦PÒ}[SÁuÚõÀ |¤©õºPÎß Gv›PÐUSTa\¼hU Ti¯ Áõ´¨¦ QøhUQßÓx.÷©¾® •ßÚÔ¨¦PÒ Gߣx uUwº GßÓÂÁPõµzvß J¸ QøÍ÷¯¯õS®. GÚ÷ÁuUw¸US® •ßÚÔ¨¦PÐUS® GßÚöuõhº¦ Gߣøu²® |õß GkzxU TÔÂkQß÷Óß.

•ßÚÔ¨¦PÒ C¸ ÁøP¨£k®.JßÖ, CøÓbõÚzøu öÁΨ£kz xÁx;CßöÚõßÖ CøÓ ÁÀ»ø©ø¯ öÁΨ£kzxÁx. uUw›ß CƸ A®\[PøͲ®¦›¢x öPõÒÍõu Põµnzuõ÷»÷¯•ì¼®PÒ CÆÂå¯zvÀ ö£¸®H©õØÓzvØ SÒÍõQ°¸UQÓõºPÒ.

C¢xUPÎhzvÀ ©Ö¤ÓÂU öPõÒøPE¸ÁõÚx® uUw›ß C¢u A®\zøu¨¦›¯õuuÚõ÷»÷¯¯õS®. C¢xUPÒ÷PmQßÓÚº: J¸ SÇ¢øu Hß S¸hõP¨¤ÓUQÓx? Ax uÚx •Ø¤Ó°À ö\´uö\¯¾US ushøÚ¯õP÷Á AÆÁõÖS¸hõP¨ ¤ÓUQÓx GßQßÓÚº.

BÚõÀ Esø© GßÚöÁßÓõÀ CøÓ{¯v C¸ ÁøP¨£k® 1. C¯ØøP Âv, 2.©õºUP \mh Âv.

C¢xUPÒ ÷PmQßÓÚº: J¸ SÇ¢øu Hßö|õsi¯õPU ¤ÓUQÓx? SØÓªÀ»õ©ÀAuøÚ FÚ•ØÓuõP¨ £øhzuuØSCøÓÁß A{¯õ¯UPõµÚõ GßÚ? GÚ÷ÁAx uÚx •Ø¤Ó°À ]» wø©PøÍaö\´v¸UP÷Ásk®. AuØSz ushøÚ¯õPzuõß Ax AÆÁõÖ £øhUP¨£mkÒÍx GßÖ AÁºPÒ •iöÁkUQßÓÚº.BÚõÀ AÁºPÐUS C¢u H©õØÓ® CµskuÁÖPÎß Põµn©õP HØ£mi¸UQßÓÚ.

(öuõh¸®)uªÈÀ:

©Æ»Â O.M. •ì鮪À Að©z H.A

Parveen EnterprisesDealers : Papers, Boards &

Binding MaterialsVadapalani, Chennai 600 026.

M.Rafique & SonsExporters And Agents

U55, 9th St, Anna Nagar, Chennai-40.Ph : 2628 1531, Fax : 2628 1532

10i\®£º & 2009 |¤ ÁÈ

1. ""(ªºéõ S»õ® Að©x BQ¯)|õß íìµz |¤PÒ |õ¯P® •í®©x (éÀ)AÁºPøÍ ©Ö¨£Áß AÀ»ß.

"»õ°»õí CÀ»À»õíú •í®©xºµéü¾À»õð' Gߣ÷u GÚx öPõÒøP.AÁºPøͨ £ØÔ "Á»õQß µéü»À»õîÁ Põzu©ß Ú¤´±ß' Gߣuß «x |õßD©õß öPõskÒ÷Íß GßÖ |õßCøÓÁß÷©À Bøn°mkU TÖQ÷Óß.

GÚx C¢uU P¸zx Esø©uõßGߣuØS, CøÓÁÝUS GzuøÚ¨ö£¯ºPÒ C¸UQßÓÚ÷Áõ AzuøÚ •øÓ\zv¯® ö\´Q÷Óß. v¸USºBÛÀGzuøÚ GÊzxUPÒ EÒÍÚ÷ÁõAzuøÚ•øÓ \zv¯® ö\´Q÷Óß.CøÓÁÛhzvÀ íìµz |¤PÒ |õ¯P®(éÀ) AÁºPÒ GzuøÚz uSvPøͨö£ØÓÒÍõºP÷Íõ AzuøÚ •øÓ \zv¯®ö\´Q÷Óß.

CøÓÁÚx TØÓUS® CøÓ yuµxTØÖUS® ©õØÓ©õÚ G¢uU öPõÒøP²®GÚx öPõÒøP CÀø». AÆÁõÖ©õØÓ©õÚ J¸ öPõÒøPø¯ |õßöPõskÒÍuõP GÁµõÁx® {øÚzuõÀ,Ax AÁµx uÁÓõS®.

|õß C¢u AÍÂØS GÚx öPõÒøPø¯¨ £ØÔU TÔ¯ ¤ÓS® GßøÚU PõL¤ºGßÖ GÁ¸® P¸vÚõ÷»õ PõL¤º wº¨¦öPõkzuõ÷»õ AÁº ©µn® Aøh¢u ¤ÓSAuØPõP CøÓÁÛhzvÀ £vÀö\õÀ¼¯õP ÷Ásk® Gߣøu AÁº|ßÓõP {øÚÂÀ øÁzxU öPõÒÍmk®.

CøÓÁÛhzx® CøÓ yu›hzx® |õßöPõskÒÍ D©õøÚ J¸ uµõ_z umi¾®C¢uU Põ»zv¾ÒÍ ©ØÓ GÀ»õµx D©õøÚ©ØöÓõ¸ umi¾® øÁzx {ÖzuõÀ,

CøÓÁÚx A¸ÍõÀ GÚx D©õ÷ÚTku»õP C¸US® Gߣøu CøÓÁß ÷©ÀBøn°mkU TÖQ÷Óß''.

(Pµõ©õzxì éõvRß : £UP® 25)

2. ""íìµz |¤PÒ |õ¯P® (éÀ)AÁºPøÍ J¸ £UP® øÁzx ©Ö£UP®AÁºPÐUS •ßÚº ö\ßÖ Âmh GÀ»õ|¤©õºPЮ JßÓõP Cøn¢x, íìµz|¤PÒ |õ¯P® (éÀ) AÁºPÍx÷£õuøÚø¯²® ̂ ºv¸zuzøu²® ÷£õßÓJßÔøÚa ö\´x Âh {øÚzuõÀ, Ax J¸÷£õx® •i¯õuuõS®.

HöÚßÓõÀ |® |¤USU QøhzuEÒÍ•® Bß«Pa \Uv²® ©ØÓ|¤©õºPÐUSU QøhUPÂÀø».|¤©õºPøͨ £ØÔ¯ GÚx C¢uU P¸zx©›¯õøu SøÓÁõÚx (|Åx ¤À»õð)GßÖ GÁµõÁx P¸vÚõÀ, AÁºAÔÁØÓÁµõÁõº; Gß«x CmkUPmi¨ö£õ´U TÖ£ÁµõÁõº.

|¤©õºPÐUSU Pso¯•® ©›¯õøu²® AΨ£x GÚx D©õÛß J¸ £SvGߣx GÚUS ªP |ßÓõPz öu›²®.GÛÝ® íìµz |¤PÒ |õ¯P® (éÀ)AÁºPÍx ]Ó¨¦, ©ØÓ |¤©õºPÍx]Ó¨ø£Âh, £ß©h[S E¯ºÁõÚx GߣxGÚx D©õÛß ªP¨ ö£¸® £Sv¯õS®.C¢uU P¸zx GÚx Cµzu |µ®¦PÎÀGÀ»õ® CµshÓU P»¢x Âmh JßÓõS®.C¢uU P¸zvøÚ ©õØÖÁx GÚx \UvUSA¨£õØ£mhuõS®.

xº£õUQ¯•® ¤iÁõu•® öPõsh©õØÖU P¸zxU öPõshÁº, u©x ¸¨£®÷£õÀ GßÚ ÷Ásk©õÚõ¾®®ö\õÀ»mk®. GÚx P¸zx Cx÷Á!|®•øh¯ íìµz |¤PÒ |õ¯P® (éÀ)

íìµz •í®©x |¤ (éÀ) AÁºPøͨ £ØÔíìµz ªºéõ S»õ® Að©x (Aø»)

11i\®£º & 2009 |¤ ÁÈ

AÁºPÒ GßöÚßÚ \õuøÚPÒ¦›¢uõºP÷Íõ AÁØøÓ, ©ØÓ |¤©õºPÒuÛzuÛ¯õP÷Áõ GÀ»õ¸® JßÖ ÷\º¢÷uõJ¸÷£õx® ö\´¯ •i¯õx. Cx CøÓÁÚxA¸ÍõS®. CuøÚ AÁß u߸¨£zvØS›¯ÁºPÐU÷P ÁÇ[SQÓõß''.(AÀ íP®: £UP® 2, 17&1&1901)

3. ""|® uø»Áº íìµz |¤PÒ |õ¯P®(éÀ) AÁºPÒ ö£ØÓ Bß«Pa ]Ó¨¤ß‰»® ©ØöÓÀ»õ |¤©õºPøͲ® öÁßÖÂmhõºPÒ. Cx G¨£i GßÓõÀ, HøÚ¯|¤©õºPÍx Bß«Pa ]Ó¨¦, J¸ SÔ¨¤mhPõ» Áøµ¯øµUSÒ C¸¢x •i¢x Âmhx.C¨ö£õÊx A¢u |¤©õºPÎß E®©zxPÒ(\•uõ¯[PÒ) E°µØÓ EhÀPÍõP EÒÍÚ.

BÚõÀ íìµz |¤PÒ |õ¯P® (éÀ)AÁºPÍx Bß«Pa ]Ó¨¦, Q¯õ©z |õÒÁøµ (E»P CÖv |õÒ Áøµ)z öuõhºQÓx.AÁºPÒ CzuS ]Ó¨ø£¨ ö£ØÔ¸¨£uõÀ,©ØÓ E®©zxPμ¸¢x G¢u ©ëíú®Áµ•i¯õx. BÚõÀ íìµz |¤PÒ |õ¯P®(éÀ) AÁºPÍx {ǼÀ Áͺzx Á¸ÁxTh, ªPz uõÌ¢u J¸Áøµ ©ëíõPE¸ÁõUQÂk®. CÆÁõÖ AÁºPÍx{ǼÀ Áͺ¢uuõÀuõß Ai÷¯ÚõQ¯|õÝ® E¸Áõ÷Úß''.

(\è©÷¯ ©ëð : £UP® 75)

4. ""CßÖ •Ê E»Q¾® uÆïx(CøÓÁß J¸Á÷Ú GßÝ® öPõÒøP)íìµz |¤PÒ |õ¯P® (éÀ) AÁºPÎßE®©zv÷»÷¯ uµ ÷ÁöÓ¢u E®©zv¾®Põn¨£hÂÀø». ÷PõiUPnUPõÚ©UPøÍ J÷µ CøÓÁß GßÓ öPõÒøP°ß«x {ø»zv¸UPa ö\´x ªPa ]Ó¢u÷£õuøÚ¯õÀ Esø©¯õÚ CøÓÁøÚAøh¯õÍ® Põmk® ÷Áu ¡Àv¸USºBøÚz uµ ÷ÁöÓ¢u ÷Áu ¡¾®CÀø». AuØS›¯ AÔSÔPØ Th ¤Ó ÷Áu¡ÀPÎÀ Põn¨£hÂÀø».

HøÚ¯ \•uõ¯zvÚºPЮ uzu©US

GÚa ö\¯ØøP CøÓÁøÚ E¸ÁõUQUöPõshõºPÒ. BÚõÀ •ì¼®PÎßCøÓÁ÷Úõ ö\¯ØøP¯õÚ CøÓÁßAÀ»ß. GßöÓßÖ•ÒÍ & G¢u ©õØÓ•®ö£Óõu & {ø»¯õÚ ußø©Pøͨ ö£ØÓCøÓÁÚõP EÒÍõß''.(£µõï÷Ú Að©v´¯õ: £õP® 2, £U 125)

5. ""CøÓÁÛhª¸¢x CÀíõø©(CøÓ¯Ô¨ø£)¨ ö£ØÖU öPõÒЮ£õUQ¯zøu, Esø©¯õÚ ©õºUP©õQ¯Cì»õzvÀ & E®©z÷u •í®©v´¯õÂÀ& {ø»zx {Ø£ÁºPÐU÷P AÁßÁÇ[SQÓõß; ©øÓÁõÚ ö\´vPøÍAÁºPÐUS AÔÂUQßÓõß.

Esø©¯õÚ ©Úzxhß v¸USºBøÚCøÓÁ\Ú® GßÖ EÖv öPõsk,Esø©¯õÚ £ØÖhß Av¾ÒÍPmhøÍPÎߣi |h¢x, íìµz |¤PÒ|õ¯P® (éÀ) AÁºPøÍ CøÓÁÛßEsø©¯õÚ & •Êø© ö£ØÓ |¤ GßÖ®GÀ»õ |¤©õºPøͲ® Âh ªPa ]Ó¢u |¤GßÖ® Põzu•ßÚ¤´±ß GßÖ®AÁºP÷Í ÷|µõÚ ÁÈø¯U Põmizu¸£ÁºPÒ GßÖ® EÖv öPõÒQßÓ|®¤UøP¯õ͸US ©mk÷© A¢uzy´ø©¯õÚ CÀíõø©¨ ö£ØÖUöPõÒЮ £õUQ¯zøu AÁß ÁÇ[SQÓõß.

³uºPÒ, QÔìuÁºPÒ, B›¯ºPÒ,¤µõ©nºPÒ •u¼¯ ÁS¨¤ÚºPÐUSA¢u CÀíõ® J¸÷£õx® QøhUPõx.BÚõÀ v¸USºBøÚ •Êø©¯õP¨¤ß£ØÔ |h¨£ÁºPÐUS Ax G¨ö£õÊx®Qøhzux; C¨÷£õx® QøhUQÓx;CÛ÷©¾® QøhUS®.

¦v¯öuõ¸ ›éõ»zøu (¦v¯öuõ¸åŸAzxa \mhzøu)U öPõskÒÍ Áï,AÁ]¯ªÀø»¯õu»õÀ, Ax •iÄ ö£ØÖÂmhx. GÛÝ® íìµz |¤PÒ|õ¯P®(éÀ) AÁºPÎß Esø©¯õÚöuõshºPÐUS CÀíõ® QøhUQÓx.

12i\®£º & 2009 |¤ ÁÈ

Ax J¸÷£õx® {ØPõx. |©USU QøhUS®A¢u CÀíõ®, íìµz |¤PÒ |õ¯P®(éÀ) AÁºPÒ Esø©¯õÚ |¤ GߣuØSªP¨ ö£›¯ \õßÓõS®. C¢ua \õßÖUS•ßÚõÀ Cì»õzøu ©Ö¨£ÁºPЮGvº¨£ÁºPЮ, CÈÄ® ÷PÁ»•®AøhQÓõºPÒ''. (£µõï÷Ú Að©v´¯õ;

£õP® 3, £UP® 216, AiUSÔ¨¦ 11)

6. ""íìµz |¤PÒ |õ¯P® (éÀ)AÁºPÍx ]Ó¢u Sn[PÒ G¢u AÍÄE¯º¢uøÁ Gߣøu¨ £õ¸[PÒ. Á¯x•vº¢u QDz® AÁºPÍx øPø¯¨¤izxU öPõshõÀ, AÁºPÒ GÊ¢x{ßÖ, AÁÒ TÖ® ö\´vPøÍ ªPUPÁÚ©õPU ÷Pm£õºPÒ. AÁÒ uõ©õP hö£ØÖa ö\À¾®Áøµ ö£õÖø©¯õPC¸¨£õºPÒ''. (AÀ íP® : 17.9.1910)

7. ""»õ°»õí CÀ»À»õð•í®©xº µéü¾À»õð, Gߣ÷u |©x©õºUPzvß \õµõ®\©õS®. ©v¨¤ØS›¯ |®uø»Áº íìµz |¤PÒ |õ¯P® (éÀ)AÁºPÒ, Põzu•ßÚ¤´±ß |¤©õºPÐÒªPa ]Ó¢uÁºPÒ. AÁºPÎß ‰»÷©©õºUP•® CøÓ¯¸Ð® •Êø© ö£ØÓÚ.AÁºPÍx ©õºUP©õQ¯ Cì»õzvß ‰»÷©©UPÒ ÷|µõÚ ÁÈ°øÚ¨ ö£ØÖCøÓÁøÚ Aøh¯ •i²® Gߣ÷uCÆÄ»QÀ |õ® öPõsi¸US®öPõÒøP¯õS®. C¢uU öPõÒøP²h÷Ú÷¯|õ® CøÓÁÚ¸ÍõÀ CÆÄ»Q¼¸¢x¤›¢x ö\À÷Áõ®''. (Céõ»õ AÆíõ® :

£õP® 1, £UP® 137)

8. ""©v¨¤ØS›¯ Põzu•À •ºé½ßíìµz |¤PÒ |õ¯P® (éÀ) AÁºPøÍzuµ ÷ÁÖ GÁ¸® |®•øh¯ ÷|ºÁÈPõmi÷¯õ, C©õ÷©õ, uø»Á÷µõ AÀ»º.AÁºPøÍ÷¯ |õ•® ¤ß£ØÖQß÷Óõ®;©ØÓÁºPøͲ® AÁºPøÍ÷¯ ¤ß£ØÓøÁUQß÷Óõ®''. (Céõ»õ AÆíõ®: £õP®

1, £UP® 182)

9. ""Cì»õzøuz uµ ÷ÁÖ GxÄ®|©x ©õºUP® AßÖ. GÀ»õ® AÔ¢uCøÓÁÚx ÷Áu©õQ¯ v¸USºBøÚzuµ ÷ÁÖ GxÄ® |©x ÷Áu©ßÖ.Põzu•ß Ú¤´±ß íìµz |¤PÒ |õ¯P®(éÀ) AÁºPøÍz uµ ÷ÁÖ G¢u yu¸®|®©Áº AÀ»º. CøÓÁß AÁºPÎß «xuÚx B^ºÁõu[PøͲ® P¸ønPøͲ®A¸ÒÁõÚõP. AÁºPÎß Â÷µõvPøÍa\õ£zuØS›¯ÁºPÍõP BUSÁõÚõP''.

(Ag\õ÷© Bzu® : £UP® 142)

10. ""Cì»õª¯ åŸAzxa \mhzvÀJ¸ PkPÍÄ® SøÓzuø»÷¯õ, J¸PkPÍÄ Tmkuø»÷¯õ, ]» Phø©PøÍÂmk Âkuø»÷¯õ, ö\´¯U ThõuJßÔøÚa ö\´ÁuØS›¯ Ai¨£øhø¯E¸ÁõUSuø»÷¯õ GÁº ö\´uõ¾®, AÁºD©õøÚ CÇ¢uÁ¸® Cì»õzøu ÂmkA¨£õØ£mhÁ¸® BÁõº Gߣx |©xD©õÚõS®.

|õß Gß á©õAzuõQ¯ Að©v´¯õá©õAzvØSU PmhøÍ°kQ÷Óß:AÁºPÒ Esø©¯õÚ ©Úzxhß"»õ°»õí CÀ»À»õíú •í®©xºµéü¾À»õð' GßÝ® P¼©õ u´°£õÂß«x EÖv¯õÚ |®¤UøP öPõsk A¢u|®¤UøP²h÷Ú÷¯ ©µn©øh¯ ÷Ásk®. v¸USºBÚõÀ {¹¤UP¨£mh GÀ»õ|¤©õºPÒ «x® GÀ»õ ÷Áu[PÎß «x®|®¤UøP öPõÒÍ ÷Ásk®.

öuõÊøP, ÷|õߦ, éPõzx, íäáúBQ¯ÁØøÓ²® CøÓÁÚõ¾® AÁÝøh¯yuº (éÀ) AÁºPÍõ¾® ÂvUP¨£mhGÀ»õ Phø©PøͲ® Phø©PÒ GÚ J¨¦UöPõsk |hUP ÷Ásk®. GÀ»õ»UPÀPøͲ® »UPÀPÒ GÚ HØÖUöPõsk G¢u AÍÄ \›¯õP |hUP•i²÷©õ A¢u AÍÄ \›¯õP & Cì»õ®TÔ¯ÁõÖ Pmk¨£mk |hUP ÷Ásk®.

•ßÚº ö\ßÖÂmh Cì»õª¯a

13i\®£º & 2009 |¤ ÁÈ

\õß÷ÓõºPÍõÀ Cì»õ® GßÖ TÓ¨£k®öPõÒøP, ö\¯À•øÓ BQ¯ÁØÔßJ¸ªzu •iÄPøͲ® íìµz |¤PÒ|õ¯P® (éÀ) AÁºPÍx |øh•øÓPøͨ¤ß£ØÔ¯ÁºPÍx J¸ªzu P¸zxUPøͲ® J¨¦U öPõÒÁx Phø©¯õS®.G[PÒ P¸zx Cxuõß GߣuØSÂsq»S® ©sq»S® \õm].

©õØÖU P¸zxU öPõsh GÁ¸®, C¢uUP¸zxUS ©õØÓ©õÚ JßÔøÚ G[PÍx «xCmkUPmkÁõº GßÓõÀ, AÁº ÷|ºø©,|õn¯® uUÁõ (CøÓ¯a\®) •u¼¯ÁØøÓA»m]¯® ö\´x Âmk |® «x CzuSö£õ´°øÚU TÖ® £õÁzvØS BÍõQßÓõº.

AÁº |©x ö|g\zøu G¨ö£õÊxvÓ¢x £õºzx, ÷©÷» TÔ¯ A¢uUöPõÒøPUS ©ØÓ©õÚ öPõÒøP, |©xö|g\zvÀ C¸¨£uõP G¨£iU Psk¤izuõº GßÖ |õ® ©Öø© |õÎÀ AÁ›h®Áõv¨÷£õ®.

"ö£õ´¯ºPÎß «x® CmkUPmk£ÁºPÎß «x® CøÓÁÚx \õ£•®÷Põ£•® EshõÁuõP' GßÓCøÓÁ\Úzøu ©õØÖU P¸zxUöPõshÁºPÐUS {øÚÄ £kzxQ÷Óß.

(A´¯•ì éúÀð : £UP® 86, 87)

11. ""íìµz |¤PÒ |õ¯P® (éÀ)AÁºPÎß ‰»÷© |õ® CøÓ¯¸ÒPøͲ®A¤Â¸zvPøͲ® ö£ØÖÒ÷Íõ®.AÁÚx v¸USºBß ‰»÷© G©US CøÓbõÚ[PÒ A¸Í¨£mhÚ. GÚ÷Á C¢uUP¸zxUS ©õØÓ©õÚ J¸ P¸zøu GÁ¸®u©x ©ÚzvÀ öPõÒÍõ©¼¨£÷u AÁ¸US|ßø©¯õS®. CÀø»ö¯ÛÀ AÁºCøÓÁÛh® £vÀ ö\õÀ¼¯õP ÷Ásk®.

Esø©¯õP÷Á |õ[PÒ Cì»õzvßöuõshºPÒ CÀø»ö¯Ûß, G[PÍxGÀ»õ |hÁiUøPPЮ •¯Ø]PЮÃnõÚøÁ & öÁÖUPzuUPøÁ & ushøÚUS›¯øÁ÷¯ BS®''.

(AÀ íP® : £UP® 6, 17.8.1899)

12. ""íìµz |¤PÒ |õ¯P® (éÀ)AÁºPøÍ J¸ |¤ GßÖ ©mk©ßÖ, GÀ»õ|¤©õºPøͲ® Âh ªPa ]Ó¢u |¤ GÚ ªP|ßÓõPz öu›¢x øÁzv¸UQß÷Óõ®.GÚ÷Á ªPa ]Ó¢u P¸zx JßÔøÚ, ÷ÁÖGÁ¸® ö\õÀ¼°¸¨£uõPÄ®, íìµz|¤PÒ |õ¯P® (éÀ) AÁºPÒ AuøÚaö\õÀ»÷Áõ ö\´¯÷Áõ CÀø» GßÖö\õÀ£ÁøÚ G®©õÀ J¸÷£õx® \QzxUöPõÒÍ÷Áõ uõ[QU öPõÒÍ÷Áõ •i¯õx.''

(AÀ íP®: £UP® 2, 17.10.1904)

13. ""CøÓ ÷Áu©õQ¯ v¸USºBøÚÂmk ÂkÁøu÷¯õ íìµz |¤PÒ |õ¯P®(éÀ) AÁºPøÍ CÈÄ £kzxÁøu÷¯õG®©õÀ J¸÷£õx® \QzxU öPõÒÍ•i¯õx. |õß CÆÁõÓõÚ öPõÒøPø¯UöPõsi¸¨£uõÀ, •Ê E»P•® GßøÚUøPÂmhõ¾®, AuøÚ¨ £ØÔ GÚUSUPÁø» CÀø». HöÚßÓõÀ, CøÓÁßGßÝhß C¸UQßÓõß''.

(AÀ íP® : £UP® 10, 17.11.1905)

14. ""íìµz |¤PÒ |õ¯P® (éÀ)AÁºPÒ |¤©õºPÎß Põzu®; v¸USºBß÷Áu[PÎß Põzu®. GÚ÷Á C¨ö£õÊx J¸¦v¯ P¼©õÄU÷Põ J¸ ¦v¯ öuõÊøPU÷PõAÓ÷Á ChªÀø». íìµz |¤PÒ |õ¯P®(éÀ) AÁºPÒ ö\õÀ¼²® ö\´x®Põmi¯øu Âmk Âmk, v¸USºBÛÀö\õÀ»¨£mhøu Âmk ÷ÁÖ Gu߉»©õÁx |áõzx (|PµzushøÚ°¼¸¢x Âkuø») ö£ÓGÁµõÁx ¸®¤ÚõÀ, Ax |hUP •i¯õuPõ›¯® BS®.

GÁº A¢u CµsiøÚ÷¯õ JßÔøÚ÷¯õA¢u CµsiÀ HuõÁöuõßÔÀ J¸PkPÍÄ Âmk Âkuø»÷¯õ ö\´uõ¾®,AÁº |µPzvØ÷P ö\ÀÁõº. Cx÷Á G[PÍxP¸zx® öPõÒøP²©õS®''.

(AÀíP® : £UP® 4, 24.1.1904)

14i\®£º & 2009 |¤ ÁÈ

15. ""íìµz |¤PÒ |õ¯P® (éÀ)AÁºPÎß «x D©õß öPõÒÐuÀ Gߣx£ØÔ GÚx öPõÒøP Cx÷Á: íìµz |¤PÒ|õ¯P® (éÀ) AÁºPÍx AøǨ¦,J¸Á¸USU QøhUQßÓx; AÁºPÒ÷uõßÔ Âmhx £ØÔ¯ ö\´v²®AÁ¸USU QøhUQÓx; AÁºPÒ |¤uõßGߣuØS›¯ \õßÖPøͲ® AÁº

ö£ÖQÓõº. CÆÁÍÄ C¸¢x® AÁºSL¨›÷»÷¯ (©Özu¼÷»÷¯) ©µn®Aøh¢uõÀ, AÁº }sh ö|k[P» |µPushøÚø¯ AøhÁõº.

(íRPzxÀ Áï : £UP® 178, 179)

uªÈÀ :

©Æ»Â P.M. •í®©x A¼ H.A.

v¸a]

QøhUS®÷£õx AuØS CøÓPmhøÍUS HØ£ |õß ~¦ÆÁz GÚ ö£¯º

øÁUQß÷Óß''. (uv®©õ íRPzxÀ Áï £UP® 68)

""íìµz |¤PÒ |õ¯P® (éÀ) AÁºPÎß A¸øÍÂmk® uÛ¨£mk ~¦ÆÁzvØPõÚÁõu® ¦›£Áº «x \õ£®uõß. BÚõÀ (GÚx) C¢u ~¦ÆÁz íìµz |¤PÒ |õ¯P® (éÀ)AÁºPÎß ~¦ÆÁzxuõß. G¢uöÁõ¸ ¦v¯ ~¦ÆÁzx® AÀ». ÷©¾® C(¢)u(~¦ÆÁzv)ß ÷|õUP•®, Cì»õzvß Esø©ø¯ E»Pzvß «x öÁΨ£kzxÁx®íìµz |¤ (éÀ) AÁºPÎß Esø©ø¯ öÁΨ£kzxÁx® uõß''.

(\è©÷¯ ©L›L£z £UP® 325)

""CUPõ»zvÀ |¤ GßÓ ö\õÀ¼ÚõÀ CøÓÁÛß P¸zx, J¸Áº •Êø©¯õÚ •øÓ°ÀCøÓÁÝhß Eøµ¯õk® ]Ó¨ø£¨ ö£ÖQÓõº Gߣx® AÁº ©õºUPzøu¨ ¦x¨¤¨£uØPõPCøÓÁÚõÀ {¯ªUP¨£kQÓõº Gߣx©õS®. AÁº CßöÚõ¸ åŸAzøuU öPõskÁ¸QÓõº GßÖ ö£õ¸Ò AÀ». HöÚÛÀ åŸAz íìµz |¤PÒ |õ¯® (éÀ) AÁºPÐhß•i¢x Âmhx. íìµz |¤PÒ |õ¯P® (éÀ) AÁºPÐUS¨ ¤ÓS GÁº «x® |¤ GßÓö\õÀø» ö£õ¸zxÁx BS©õÚuÀ» & AÁøµ E®©zw GßÖ ö\õÀ»õuÁøµ. Außö£õ¸Ò, AÁº JÆöÁõ¸ A¸øͲ® íìµz |¤PÒ |õ¯P® (éÀ) AÁºPøͨ¤ß£ØÖÁuÚõÀ ö£ØÓõ÷µö¯õȯ ÷|µi¯õP¨ ö£ÓÂÀø» GߣuõS®''.

(uáÀ¼¯õz÷u C»õî´¯õ £UP® 9)

""GÚUS C¢u GÀ»õ ]Ó¨¦PЮ J¸ |¤ø¯¨ ¤ß£ØÔ¯uõÀ Qøhzv¸UQÓx. A®©õ|¤°ß E¯º £uÂPøͲ®, A¢uìxPøͲ® E»P® AÔ¯õx. AÁºuõß é´°xÚõíìµz •í®©x •ìuL£õ éÀ»À»õíú Aø»î ÁéÀ»®''.

(ö\è©÷¯ ©ëî £UP® : 24)

""CÖv¯õP JßøÓ {øÚÂÀ øÁzxU öPõÒÐ[PÒ. J¸ E®©zw“ íìµz |¤PÒ|õ¯P® (éÀ) AÁºPøͨ ¤ß£ØÔ¯uÚõÀ AÁº Áî, CÀíõ®, ~¦ÆÁzvß A¢uìøu¨ö£ÖQÓõº GßÓõÀ, |¤ GßÓ ö£¯µõÀ Pso¯¨£kzu¨£kQÓõº GßÓõÀ AuÚõÀ~¦ÆÁzvß •zvøµ Eøh¢xÂhõx. HöÚÛÀ AÁº E®©zw (E®©zøua ÷\º¢uÁº)BÁõº. AÁ¸UöPßÖ uÛ¨£mh G¢u uSv²ªÀø». AÁ¸øh¯ ]Ó¨¦, ¤ß£ØÓ¨£mh(íìµz |¤ éÀ»À»õíú Aø»î ÁéÀ»®A) ÁºPÎß ]Ó¨£õS®. ÷©¾® AÁº |¤GßÖ® ©mk® AøÇUP¨£h ©õmhõº; |¤ GßÝ® •®©zw GßÝ® AøÇUP¨ £kÁõºÁõº.BÚõÀ E®©zw AÀ» J¸ |¤ «sk® Á¸Áx Pz÷© ~¦ÆÁzvØS ©õÖ£mhuõS®''.

(\è©÷¯ ©ëî £UP® 68)

2&® £UP öuõhºa]...

15i\®£º & 2009 |¤ ÁÈ

©Ûuß Hß E°›Ú[PøÍ £¼°kQßÓõß?

v¯õP® ö\´¯ ÷Ási¯ AÁ]¯®GßÚ? ¤Ó E°øµ AȨ£uõÀ GßÚ £»ß?GßÖ ©UPÐÒ £»º ÷PmQßÓÚº. BÚõÀEsø©°À v¯õP® ö\´uÁuØS® £°Ø]÷uøÁ¨£kQÓx. G¢uöÁõ¸ ÷Áø»ø¯²®£°Ø]°ßÔ ö\´xÂh •i¯õx. GÚUS|ßÓõP {øÚ¸UQßÓx. ]Ö Á¯vÀua\º G[PÒ ÃmiÀ ÷Áø» ö\´x Á¢uõº.|õ[PÒ £ÒÎUThzv¼¸¢x Ãk Á¢ux®ua\¸øh¯ P¸ÂPøÍ ÷ÁiUøP¨£õº¨÷£õ®. ua\÷µõ uß P¸ÂPøÍöuõhÂh©õmhõº. J¸|õÒ ua\º ußP¸ÂPøÍ G[PÒ Ãmi÷»÷¯ Âmkö\ßÖ Âmhõº. GÚ÷Á, GÚUS |À»Áõ´¨¦ Qøhzux. |õÝ® GÚx|s£ºPЮ ÷\º¢x ua\›ß P¸ÂPøÍGkzx Âøͯõi÷Úõ®. |õß EÎø¯Gkzx J¸ Ai Aizx¨ £õºz÷uß.AÆÁÍÄuõß. Ax Gß Âµ¼À£mkÂmhx. A¢u Aøh¯õÍ® CßÖ® Gßµ¼À C¸UQßÓx.

C¢u \®£Ázv¼¸¢x |õß ö\õÀ»Á¸Áx GßÚöÁßÓõÀ, G¢u ÷Áø»ø¯²®£°Ø]°À»õ©À ö\´xÂh •i¯õx.BÚõÀ, öÁΨ£øh¯õP ua\º ÷Áø»ö\´Áøu¨ £õºUS®÷£õx CøuÂh ÷©»õP|®©õÀ ö\´xÂh •i²® GßÖP¸xQß÷Óõ®. ö\´²®÷£õxuõß Pèh®¦›QßÓx.

C÷u ÷£õßÖ ©Ûuß CøÓÁÝøh¯ÁÈ°À E°øµ²® v¯õP® ö\´ÁuØSu¯õµõP C¸UP ÷Ási¯x ªPÄ® AÁ]¯®.÷©¾® öÁΨ£øh¯õÚ £¼ CÀ»õ©ÀC¢u ÷Áø» |øhö£Ó •i¯õx. Cµzu®]¢uUTi¯ £°Ø] ©ÛuÝUS CÀø»ö¯ßÓõÀ uß E°øµU öPõkUPz u¯õµõS®©Ú{ø» AÁÝUS E¸ÁõP •i¯õx.

£Ç[PøͲ®, Põ´PÛPøͲ® ©mk÷©EmöPõÒ£ÁºPÒ J¸ õ÷Úõk\søh°mk Cµzu® ]¢u J¸÷£õx®u¯õµõP ©õmhõºPÒ. (A¢u AÍÄUSAÁºPÐUS øu›¯® C¸¨£vÀø»). Hߣ_Áøuø¯ Gvºzx¨ ÷£õµõk® C¢xUPÒPõ´PÛPøÍ ©mk÷© \õ¨¤mkUöPõsi¸¢u ÷£õv¾® AÁºPÒ•ì¼®PøÍU öPõßÖ ÂkQÓõºP÷Í CxAÁºPÎh® EÒÍ øu›¯zøuöÁΨ£kzuÂÀø»¯õ? GßÖ ]»º÷PmP»õ®. BÚõÀ, Cx AÁºPÒ ö\´²®v¯õP©À». (GÚ÷Á CuøÚ øÁzxAÁºPÎh® øu›¯® EÒÍx GßÖö\õÀÁuØQÀø».) ©õÓõP AÆÁõÖö\´Áx AÁºPÎh•ÒÍ ÷PõøÇzuÚzøuPõmkQÓx. ©ØÓ£i GÁºPÎh® BØÓ¾®ÁÀ»ø©²® EÒÍ÷uõ AÁºPÒ ¤ÓøµAÈzxÂkÁvÀ øu›¯® Põmh©õmhõºPÒ. ©õÓõP AÁºPÒ (Gv›PÐUS)Áõ´¨¦ öPõkUQÓõºPÒ. |õß £»•øÓ§øÚUS® G¼US® EÒÍ Pøuø¯TÔ°¸UQ÷Óß. AuõÁx §øÚ G¼ø¯¤izx Âmk ¤ÓS Âmk ÂkQßÓx. G¼Kk®÷£õx «sk® §øÚ AuøÚ ¤izxUöPõÒQÓx. C¢u ö\¯À ‰»® G¼ußÝøh¯ ¤i°¼¸¢x öÁ¸s÷hõiÂh •i¯õx Gߣøu §øÚ G¼USEnºzu ¸®¦QÓx.

GÚ÷Á ¤Óøµ •ØÔ¾® AÈzöuõȨ£uØPõP •¯Ø]¨£x ÷PõøÇzuÚzvßAøh¯õÍ©õS®. õ•ÒÍ ©Ûuß u®Â÷µõv •ØÔ¾® AÈ¢xÂhõv¸US®AÍÂØ÷P |èh® CøǨ£õß. E»QÀ G¢uAÍÄUS ö£¸® ö£¸® õºPÒ ÷uõßÔ²ÒÍõºP÷Íõ AÁºPÒ A¢u AÍÄUS©ßÛUS® Snzøu²® öPõskÒ

16i\®£º & 2009 |¤ ÁÈ

ÍõºPÒ. CuØS ÷|º©õÓõP GzuøÚ÷¯õ÷PõøÇPЮ C¸UQÓõºPÒ. AÁºPÒ ¤ÓøµAȨ£uØPõÚ Áõ´¨¦ QøhUS® ÷£õöuÀ»õ® u® Â÷µõvPøÍ AÈzxU öPõs÷hö\ßÓÚº. BÚõÀ £øPÁºPøÍ öÁØÔUöPõsh ¤ß¦ ushøÚ GßÓ •øÓ°ÀAÁºPÐUS ÷uøÁ¯õÚ AÍÄUS ©mk®xߣ® öPõkzx ¤ÓS ©ßÛzxÂkÁxuõß Esø©¯õÚ Ãµ©õS®.

_¸UP©õP £°Ø]°ßÔ ©Ûuß v¯õP®ö\´¯z u¯õµõP •i¯õx. C¢u £°Ø]uõßC¢u (DxÀ AÌíõ) ö£¸|õÎß÷£õx£°ØÖÂUP¨£kQÓx. AuõÁx CøÓÁÝUPõP Cµzu® ]¢u ÷uøÁ¨£k®÷£õxCµzu® ]¢uÄ®, Cµzu® ]¢xÁv¼¸¢xuº¢x öPõÒÍ ÷Ásk® GßÓ PmhøÍÁ¸®÷£õx uº¢x öPõÒÍÄ® Ti¯©Ú¨£USÁ® QøhUP ÷Ásk®GߣuØPõP÷Á ©Ûuß C¢u¨ ö£¸|õÎÀuß øPPÍõÀ E°›Ú[PøÍ £¼°kQÓõß.Cuߣi C¢u (íä ©õu) |õmPÎÀCµzu•® ]¢u¨£kQÓx. Cµzu® ]¢xÁxukUP¨£mkª¸UQÓx. •ì¼®PÒ(íäáú¨ ö£¸|õÍõQ¯) CßÖ Cµzu®]¢xQÓõºPÒ. AuõÁx Sº£õÛöPõkUQÓõºPÒ. BÚõÀ CßøÓUS £zx£ßÛµsk |õÒPÐUS •ßÚ÷µ©UPõÂÀ ÷Ámøh¯õkÁx (AuõÁxCµzu® ]¢xÁx) ukUP¨£mi¸UQÓx.

_¸UP©õP, Sº£õÛ ö\´²©õÖPmhøÍ°k®÷£õx Sº£õÛ ö\´Áx®,Cµzu® ]¢uõwºPÒ GßÖ PmhøÍ°k®÷£õx uº¢x öPõÒÁx©õQ¯ CƸ£°Ø]PøͲ®, CøÓÁß C¢u¨ö£¸|õÎß ‰»©õP |©US PØÖzu¢xÒÍõß. BP÷Á, C¢u¨ ö£¸|õÎÀC¸Âu©õÚ Põm]PЮ øÁUP¨£mkÒÍÚ. Cx õzøu²® øu›¯zøu²®

HØ£kzxÁuØöPÚ {¯ªUP¨£mh £°Ø]£ØÔ¯ EÁø© ÁiÁ©õS®. Cv¼¸¢x£»ß ö£ØÓÁºPÍõ´ |õ® Esø©¯õÚv¯õPzvØPõP u¯õµõP ÷Ásk®. ÷©¾®|® á©õAzvÀ C¢u Cµsk ÁøP¯õÚv¯õP[PøͲ® ö\´£ÁºPÒ E¸ÁõP÷Ásk®. E»P Âå¯[PÎÀ •ß÷ÚÔaö\ßÖ u®•øh¯ ö\ÀÁzøuCøÓÁÝøh¯ ©õºUPzvØPõP ö\»Äö\´¯U Ti¯ÁºPЮ |® á©õAzvÀC¸UP÷Ásk®. ©õºUP ÷\øÁ°À u®ø©•ÊUP •ÊUP Aº¨£ozx AuØPõP CµÄ£P»õP EøÇUQßÓÁºPЮ |®á©õAzvÀ C¸UP ÷Ásk®.

CøÓÁß |® á©õAzvÀ CzuøP¯Cµsk Âu©õÚ ©UPøͲ®E¸ÁõUSÁõÚõP. AƸ ©UPЮuzu©x |Àö»snzvØ÷PØ£ uzu©x£oPøÍ öuõhº¢x ö\´x Áµ÷Ásk®.AÆÁõÖ öuõsk ö\´Áøu AÁºPÒu©USU Qøhzu A¸ÍõP {øÚUP÷Ásk®. E»P Âå¯[PÎÀ uõ®•ß÷ÚØÓ©øh¢x ©õºUPzvØPõP AvP®ÁÇ[QÂmhuõP ö£¸ø©¯i¨£ÁºPÒ |®á©õAzvÀ E¸ÁõPU Thõx. A÷u÷£õßÖ ©õºUPzvØPõP u®ø© Aº¨£ozu¤ÓS u©x v¯õPzvØS ©v¨£ÎUP¨£hÂÀø» GßÖ ö\õÀ£ÁºPЮ |®á©õAzvÀ E¸ÁõPU Thõx. AÁºPÎßv¯õPö©À»õ® CøÓÁÝUPõP C¸UP÷Ásk®. ÷©¾® AÁÛhª¸¢÷uAuØS›¯ ¤µv£»øÚ²® Gvº£õºUP÷Ásk®.

(CµshõÁx P½L£zxÀ ©ëð íìµz

ªºéõ £ç¸zwß •ð‰x Að©x (µ¼)

AÁºPÒ 20&5&1929 AßÖ BØÔ¯ DxÀ

AÀíõ ÷£¸øµ°¼¸¢x)

M. ©ß`º Að©x

17i\®£º & 2009 |¤ ÁÈ

9. uõ©ì Gª¼ß (Q.¤. 1663 & 1742)

CÁº ÷P®¤›mä ö\ßÖ u©x £i¨ø£•izxUöPõsk h¨ÎÝUSz v¸®¤Á¢x A[S ©u÷£õuPº GßÖ ö£¯›ÀªPÄ® ¤µ£»® Aøh¢uõº. £zxBskPÎÀ AÁµx ¦PÌ Ea\UPmhzøuAøh¢ux. 1702À AÁµx Tmhzøua÷\º¢u J¸Áº, B»¯[PÎÀ¤µa]øÚUS›¯ Áõ\P[PøͲ® •UPhÄÒöPõÒøPUS BuµÁõÚ Áõu[PøͲ® AÁºuºzx Á¸ÁuõP J¸ ¤µa\øÚø¯UQͨ¤Úõº. Ca`ǼÀ •UPhÄÒöPõÒøPøÍU SÔzx AÁµx P¸zx GßÚGßÖ ÷PmP¨£mh÷£õx, AÁº u©xP¸zxUPøÍ öÁΰh ÷Ási¯{º¨£¢u® HØ£mhx.

CøÓÁß J¸Áß Gß÷Ó uõ® |®¤Á¸ÁuõP AÁº J¨¦UöPõshxhß,CøÓÁß uÛzuÁß ©ØÖ® ªPEßÚu©õÚÁß GßÖ® TÔÂmk, C÷¯_QÔìx A¢u CøÓÁÛhª¸¢÷u AøÚzx\UvPøͲ® AvPõµ[PøͲ® ö£ØÓuõPUTÔÚõº. \ø£°Ú¸USz u©x P¸zøuHØP ¸¨£ªÀø»ö¯ÛÀ, uõ® £uÂxÓ¢x ÂkÁuõPÄ® AÁº öu›Âzuõº.\ø£ EÖ¨¤ÚºPÒ CuøÚ HØPõÂiÝ®,AÁº u® £uÂø¯z xÓ¢x C[Q»õ¢xö\ßÖÂmhõº. ]Ôx Põ»® PÈzxh¨ÎÝUSz v¸®¤ Á¢x u®Sk®£zuõ¸hß «sk® C[Q»õ¢xv¸®¦ÁuØSÒ, 1703À AßÚõº øPxö\´¯¨£mk J¸ ©uÂ÷µõv¯õP SØÓ®_©zu¨£mhõº. "C÷¯_ QÔìx £ØÔ¯÷ÁuõP® ÂÍUP®' GßÓ HPzxÁUöPõÒøPø¯ ÂÍUS® J¸ ¡ÀöÁΰmhuØS AÁ÷µ •Ê¨ö£õÖ¨¦GÚU Psk¤iUP¨£mhx. ÷¯õÁõß

14:28À "Gß ¤uõ GßÛ¾®ö£›¯Áµõ°¸UQÓõº' GßÖ C÷¯_TÖÁøu Ai¨£øh¯õPU öPõsk C÷¯_PhÄÐUS®, ©ÛuÝUS® Cøh÷¯ Á¢uJ¸ ©zv¯ìuº GßÖ Gª¼ß AÔÂzuõº.CÆÁõÖ AÁº ÷uÁÛhª¸¢xC÷¯_øÁz uÛ¯õP¨ ¤›zuuß ‰»®•UPhÄÒ öPõÒøPø¯ JÈzxUPmiÚõº GßÖ TÓ»õ®. C¢{ø»°ÀuõßAÁº ]øÓ°À AøhUP¨£mhõº. CÖvÂ\õµøn°ß ÷£õx, "C÷¯_ QÔìxEßÚu©õÚ ÷uÁß CÀø»' GßÖAÔÂUQßÓ J¸ ø£¤øÍ GÊvöÁΰmh SØÓzvØPõP AÁ¸USzushøÚ ÁÇ[P¨£mhx. J¸ Á¸h]øÓzushøÚ AÀ»x B°µ® £ÄskA£µõu®; C¢u CµsiÀ JßÖ GßÖ wº¨¦ÁÇ[P¨£mhx. AÁº ÷©À•øÓ±kö\´u÷£õx £» }v©ßÓ[PÐUSCÊzuiUP¨£mk, ©uÂ÷µõv GßÓö£¯›À ©UPÒ •ßÛø»°À AÁ©õÚ¨£kzu¨£mhõº. ¤ßÚº Aµ_, ushøÚø¯70 £ÄskPÍõPU SøÓzux. AuøÚaö\¾zv Âmk, ]øÓa\õø»°¼¸¢xöÁÎ÷¯ Á¢x A¯º»õ¢øu Âmk®öÁÎ÷¯ÔÚõº Gª¼ß. CÆÁõÖ•UPhÄÒ öPõÒøPø¯ ©Özx HPzxÁUöPõÒøPø¯ Bu›zx ]Ó¨¦US›¯ö£›÷¯õºPÎh® AÁº Cøn¢x Âmhõº.

EßÚu©õÚ ÷uÁ÷Úõk J¨¤køP°À\Uv°¾®, AvPõµzv¾® SøÓ¢u©ÛuºPøÍa _miUPõmkÁuØS® ÷uÁßGßÓ ö\õÀ ø£¤ÎÀ £» Ch[PÎÀ£¯ß£kzu¨£mkÒÍx. {¯õ¯õv£vPЮ,÷uÁºPÍõPU SÔ¨¤h¨£mkÒÍÚº. ]»÷ÁøÍPÎÀ ©ÛuºP÷Í ÷uÁºPÍõPÄ®AøÇUP¨£mkÒÍÚº. ÷©õ÷\ B÷µõÛß

HPzxÁ¨ ÷£õµõÎPÒíéß A§£UPº

öuõhº : 4

18i\®£º & 2009 |¤ ÁÈ

÷uÁöÚßÖ C¸•øÓ AøÇUP¨£mkÒÍõº. ¤ßÚº £õº÷ÁõÛß ÷uÁßGßÖ® AøÇUP¨£mkÒÍõº. EßÚu©õÚ÷uÁ÷Úõ GÀø»¯ØÓÁß. AÁß CÁºPÒ¯õÁ›Ý® ÷©»õÚÁÚõP C¸¨£uõÀ, ©ØÓGÀ»õ›hzx® "AÁß' ÷ÁÖ£mi¸U QÓõß.CøÁ÷¯ uõ©ì Gª¼Ûß P¸zxUPÍõS®.

QÔìx ÷uÁºPÎß ÷uÁÚõÚÁÝUSU(1 öPõ›¢v¯º 8:5) RÇõÚÁº GÚ Gª¼ß•iÄ PmkQÓõº. C¢u •iÄUS Áµ AÁº÷Pmh ÷PÒÂ: C÷¯_ QÔìx u©US÷©»õÚ ÷uÁÚõP J¸ÁøÚ øÁzxÒÍõµõ?u®ø©Âh ©õö£¸® AvPõµ®öPõshÁÝ®, ©õö£¸® ÁÀ»ø©Eøh¯ÁÝ©õQ¯ J¸Áß EshõCÀø»¯õ? C¢u ÷PÒÂUS›¯ Âøh°ÀC÷¯_Âß {ø»ø¯ •iÄ Pmk® £vÀEÒÍx. C÷¯_ÄUS ÷©÷» AÁ¸UöPõ¸PhÄÒ (÷uÁß) C¸¢uõÀ AÁº, (AuõÁxC÷¯_) \ºÁ ÁÀ»ø©²ÒÍ EßÚu©õÚ÷uÁÚõP C¸UP©õmhõº AÀ»Áõ? Gª¼ßu©x £v¾US BuµÁõP ‰ßÖ Áõu[PøÍ•ß øÁzxÒÍõº.

(1) u®ø©z uµ ÷ÁöÓõ¸ ÷uÁøÚUSÔzx C÷¯_ vmhÁmh©õPU TÖQÓõº.£»•øÓ AÁº Gß ÷uÁöÚßÖ® GߤuõöÁßÖ® ©ØöÓõ¸ ÷uÁøÚU SÔzxaö\õÀQÓõº. (÷¯õÁõß 20:17) "Gß ÷uÁ÷Ú!Gß ÷uÁ÷Ú! Hß GßøÚU øPÂmjº...'GßÖ AÁº EµUP \¨uªmhv¼¸¢x,÷uÁß AÁøµ Âmk ÷ÁÖ£mhÁß GÚzöuÎÁõPz öu›QÓx.

(2) AÁµx ÷uÁß AÁøµÂh ªPÄ®÷©»õÚÁº Gߣøu AÁº J¨¦UöPõÒQÓõº.Cøu÷¯ A¨÷£õìu»ºPЮ öuÎÁõPUTÖQßÓÚº. £» \¢uº££[PÎÀ uõ®¤uõÄUSU RÇõÚÁº Gߣøu EµUPUTÖQÓõº. u©x ¤uõ u®ø© ÂhªP¨ö£›¯Áº GÚ¨ £øÓ\õØÖQÓõº. u©x¤uõÂß ö£¯µõ÷»uõß Gøu²® uõ®

ö\´ÁuõPU TÖQÓõº.

(3) EßÚu©õÚ ÷uÁÝU÷P²›¯GÀø»¯ØÓ £s¦PÒ C÷¯_Âh®CÀ»õuuõÀ AÁº ÷uÁÛh÷© ÷ÁskuÀ¦›QÓõº. GÀø»°À»õu {øÓ£s¦PÒ,GÀø»¯ØÓ ÁÀ»ø©, Áøµ¯øÓ CÀ»õuAÔÄ ÷£õßÓ GÀø» Ph¢u Sn[PÒu®ªh® CÀø» GÚ C÷¯_ öuÎÄ£hUTÔ²ÒÍõº. Av EßÚu©õÚ ÷uÁÝU÷PCøÁ ¯õÄ® ö\õ¢u©õÚøÁ. C®‰ßÖP¸zxUPøͲ® \õ©õÛ¯ºPЮ ¦›¢xöPõÒЮ AÍÄUS¨ £µÁ»õP ̄ õÁ¸US®GkzxøµUP ÷Ásk® Gߣx uõ©ìGª¼Ýøh¯ öPõÒøP¯õS®.

¦µõmhìhsk uø»ÁºPÎß ©zv°À,•UPhÄÒ öPõÒøP uÁÓõÚx GÚ{¹¤zuÁºPÎÀ •ußø©¯õÚÁº Gª¼ßBÁõº. 18B® ¡ØÓõsiß Bµ®£zvÀ¤å¨ H›¯õêß HPzxÁU öPõÒøPø¯HØÖU öPõs÷hõ›ß GsoUøPPo\©õP E¯º¢x {ßÓx. Gª¼Ýøh¯Â\õµønUS¨ £zx BskPÐUS¨ ¤ÓSC÷¯_ ÷uÁÚõ? CÀø»¯õ? GßÓ÷PÒ塧 ÂøÍÁõP C[Q»õ¢xv¸a\ø£°À J¸ ö£¸® Qͺa] HØ£mhx.1712À \õ•÷ÁÀ QÍõºUQÀ "•UPhÄÒ£ØÔ¯ ÷ÁuõP©U ÷Põm£õk' GßÓ ¡ÀöÁίõÚx® ¤µa]øÚ CßÝ® ö£›uõPöÁizxU QÍ®¤¯x. C¢¡¼À CÁº÷ÁuõP©zv¼¸¢x 1251 ÷©Ø÷PõÒPøÍ GkzxUTÔ ¤uõÁõQ¯ ÷uÁßEßÚu©õÚÁß; QÔìxÄ®, £›_zuB²® AÁÝUSU R̨£mhÁºPÒGߣøu Á¼²Özv²ÒÍõº. ¤ßÚºQÍõºU ö£õx¨ ¤µõºzuøÚ ¡À JßøÓöÁΰmhõº. C÷¯_øÁU PhÄÍõUS®Azu÷Ú]¯ß \©¯¨÷£õUøP²®, ©ØÓ•UPhÄÒ ÷£õuøÚPøͲ® JxUQzuÒÎÂmk, C¢¡¼À HPzxÁzøuGkz÷uõv°¸¢uõº. C¢{ø»°À uõ©ì

19i\®£º & 2009 |¤ ÁÈ

Gª¼ß £À»õ°µU PnUPõ÷Úõøµ•UPhÄÒ ÁÈ£õmi¼¸¢x ÂkÂzx, HPöu´ÁU öPõÒøP°ß £UP®v¸¨¤¯Áµõ´, 1714À C¯ØøP G´vÚõº.

10. v÷¯õL¤»ì ¼sm^ (1723&1808)

1723À ¤Ó¢u CÁº, C[Q»õ¢vÀ•uß•u»õP HPzxÁ ÁnUPzvØ PõÚ KºB»¯zøu {Ö¯ ö£¸ø©US›¯Áº.\õ•÷ÁÀ QÍõºUøP¨ ¤ß£ØÔ ̂ ºv¸¢v¯ÁÈ£õmk •øÓø¯ ö\¯À£kzvU Põmi¯wµº CÁº. AuõÁx ÁÈ£õk |hzx®÷£õxÁÇUP©õP Ao¯¨£k® ö£›¯ A[Qø¯zuºzxÂmk, C»shß G\Uì öu¸ÂÀ\õuõµn Eøh°À, H»® ÂkÁuØPõPAø©¢u J¸ ]Ô¯ AøÓ°À (1774À) u©x•uÀ ÁÈ£õmøh ªPa \õuõµn©õPAµ[÷PØÔÚõº. CvÀ ö£g\ªß¤µõ[Îß GßÓ AÔ¯À ÷©øu²®,÷áõ\L¨ ¤Ÿìm½ ÷£õßÓHPzxÁÁõvPЮ HµõÍ©õ÷ÚõºP»¢xöPõshÚº.

GéUì öu¸ÂÀ |h¢u ÁÈ£mkUTmhzøuz öuõhº¢x £» QÔzuÁB»¯[PÎÀ A÷u ÷£õßÖ ¤µõºzuøÚUTmh[PÒ |hzu¨£mhÚ. CuØöPÚHPzxÁ ÁÈ£õmk B»¯[PÒ £ºª[íõ®,©õßìö\ìhº ÷£õßÓ ö£¸|Pµ[PÎÀPmh¨£mhÚ. 1790À BUì÷£õºk ©ØÖ®÷P®¨¤›mä £ÀPø»UPÇP ©õnÁºPÎh®Eøµ¯õØÔ¯ ¼sm] "÷uÁÚõQ¯ J÷µCøÓÁ÷Ú Esk; AÁ÷Ú GÀ»õÁØøÓ²®£øhzxU Põ¨£Áß BÁõß. ¦Ûuº C÷¯_³u S»zvÀ Evzu J¸ ©Ûu÷µ; AÁº÷uÁÛß Fȯº BÁõº; ªPÄ®©›¯õøuUS›¯Á¸® ÷uÁÚõÀ ¤›zuÔ¯¨£mhÁ¸® BÁõº. £›_zu B J¸©Ûu÷Úõ, _¯©õP ¦zvU Tºø©²ÒÍ£øh¨÷£õ AÀ». BÚõÀ Ax C÷¯_QÔìxÄUS ÁÇ[P¨£mh A\õuõµn©õÚÁÀ»ø©²®, ÷uÁÛß öÁS©v²® BS®.

C¢u £›_zu B C÷¯_Âß ÁõÌ|õÎÀAÁ¸hß ©mk©À»õx A¨÷£õìu»ºPÐhÝ® Bµ®£U Põ» QÔzuÁºPÐhÝ®÷\º¢x Cøn¢x ö\¯À£mhx. (A¨.|h£iPÒ 1:2)

C÷¯_ QÔìx ÷uÁÚÀ»º GßÓEsø©ø¯ {ø» {Özu ¼sm],RÌUPsh P¸xUPøÍ B[Q» ©UPÐUS©zv°À u©x GÊzxUPÒ ‰»® £µ¨£zöuõh[QÚõº. C÷¯_ u®ø© ÷uÁß GßÖJ¸ ÷£õx® TÓÂÀø». £øǯ HØ£õmkBP©[PÒ AøÚzx® J÷µö¯õ¸÷uÁøÚ÷¯& ö¯÷PõÁõ GßÓ HPCøÓÁøÚ÷¯ & Á¼²ÖzxQßÓÚ. AÁ÷ÚAøÚÁøµ²® £øhzuÁß; ÷¯õÁõß5:17À ©ØöÓõ¸ ¦v¯ ÷uÁøÚU SÔzxTÖÁøu |õ® |®£ •i¯õx. ÷¯õÁõßCÆÂ÷ÚõuU öPõÒøPø¯ G[Q¸¢xö£ØÓõº Gߣx öu›¯ÂÀø». ÷©¾®CÆÁõÖ TÖÁuØS AÁ¸US GßÚAvPõµ® C¸UQÓx...? C÷¯_ö¯÷PõÁõøÁz uµ ÷ÁÖ G¢uU PhÄЮCÀø» GßÖ TÔ²ÒÍxhß,¤uõÂÝøh¯ yuÚõQ¯ u©US Ch¨£mhPmhøÍø¯ AÁº ©UPÐUS GkzxøµzxÁ¢uõº. (÷¯õÁõß 12:49). _Â÷å\[PøÍGÊv÷¯õº, ¤uõÁõQ¯ J÷µ Esø©¯õÚ÷uÁøÚ (PhÄøÍU) SÔzx ÷£_QßÓÚº.(÷¯õÁõß 17:3) ©õºUS, ©z÷u², ¿UPõBQ÷¯õº, C÷¯_ ÷uÁß GߣuØS J¸ ]ÖSÔ¨ø£U ThU PõmhÂÀø». AÁºPÒC÷¯_øÁ PhÄÒ GßÖ® CÆÄ»øP¨£øhzuÁº GßÖ® AÔ¢v¸¢uõÀAÆÄsø©ø¯ u©x _Â÷\å[PÎÀGkzxU TÓõ©À Âmi¸¨£õºPÒ Gߣøu|®©õÀ |®£÷Áõ PØ£øÚ ö\´x £õºUP÷Áõ•i¯ÂÀø».

¿UPõÂß P¸zx¨£i, C÷¯_ §ª°À©ÛuµõP¨ ¤Ó¨£uØS •ßÚõÀ,A¨£iö¯õ¸Áº E°º ÁõÌ¢ux CÀø».

20i\®£º & 2009 |¤ ÁÈ

AÁº ©›¯õÐUS ©PÚõP¨ ¤Ó¢uÁº BÁõº.GÚ÷Áuõß ¿UPõ C÷¯_ÂßÁ®\õÁÈø¯z u©x _Â÷\åzvÀ(3:23&38) GkzxøµzxÒÍõº. 4:24ÀC÷¯_øÁ J¸ wºUPu›]¯õP AÁºA[RP›zxÒÍõº. ÷©¾® 7:16, 24:19 BQ¯Á\Ú[Pξ® C÷¯_ J¸ wºUPu›] GÚAøÇUP¨£mkÒÍõº. ¿UPõ 17:24, 30ÀC÷¯_øÁ ©Ûu S©õµß GßÖ SÔ¨¤mkCÆÄ»øP¨ £øhzu CøÓÁÛßBøn¨£i J¸ •UQ¯©õÚ £oø¯{øÓ÷ÁØÓ Á¢uÁ÷µ C÷¯_ GßQÓõº.

C÷¯_øÁ Án[Q Á¢uÁºPÎh®¼sm^ ]» ÷PÒÂPøÍU ÷Pmhõº.AuõÁx C÷¯_ AÁºPÎß •ß ÷uõßÔAÁºPÎh® RÌUPsh ÷PÒÂPøÍU÷PmhõÀ AÁºPÒ GßÚ £vÀö\õÀÁõºPÒ? C÷uõ AU÷PÒÂPÒ:

1. }[PÒ GßøÚ HßÁn[SQÕºPÒ?

2. GßøÚ Án[S©õÖ |õß E[PøÍG¨÷£õuõÁx ÷PmkU öPõs÷hÚõ?AÀ»x |õß G¨÷£õx÷© ¤uõøÁ Án[QE[PÐUS •ß©õu›¯õP C¸¢uøu }[PÒPõnÂÀø»¯õ? (÷¯õÁõß 20:17)

3. GßÝøh¯ ^hºPÒ, ÷uÁøÚÁn[SÁuØS›¯ ÷£õuøÚø¯z u©USÁÇ[S©õÖ GßÛh® ÷Ási¯ ÷£õx, |õßGßøÚ÷¯õ, ¤uõøÁz uµ ÷ÁÖ¯õøµ÷¯õ, Án[S©õÖ Pؤz÷uÚõ?(¿UPõ 11:1&2)

4. |õß G¨÷£õuõÁx GßøÚU PhÄÒGßÖ AøÇzxU öPõsh xshõ? AÀ»xCÆÄ»øP EshõUQ¯Áß |õ÷Ú GßÖTÔ, GßøÚ Án[S[PÒ GßÖE[PÎh® ö\õß÷ÚÚõ?

11. ÷áõ\L¨ ¤Ÿìm½ (1733&1804)

CÁº C[Q»õ¢x ½mìUS BÖ ø©Àöuß ÷©ØQ¾ÒÍ L¥Àköím GßÓ ]Ö

Qµõ©zvÀ 1733À ¤Ó¢uõº. CÁµx 6ÁxÁ¯v÷»÷¯ uõ¯õº Põ»gö\ßÖ Âmhõº.u¢øu ÃkPÐUSz xo u¯õ›zxöPõkUS® ]Ô¯ öuõÈÀ ö\´x Á¢uõº.ÃmiÀ ¦µõmhìhsm •øÓ¨£iPkø©¯õÚ ÂvPøͨ ¤ß£ØÖ©õÖ£oUP¨£mhõº. QÔzuÁ ÷£õuPµõS®Gsnzxhß C¸¢u CÁ¸US C»zwß,Q÷µUS ©ØÖ® G¤öµ¯ ö©õÈPÒPØÓzuµ¨£mhÚ. £Ç[Põ» øÁwP‰hUöPõÒøPPøÍ HØÖU öPõÒÍõuÁ¸US C[Q»õ¢x £ÀPø»UPÇP[PÒCh©ÎUP ©ÖzxÂmhÚ. GÚ÷Á CÁº÷ÁÖ J¸ ]Ô¯ PÀÂU ThzvÀ÷\ºUP¨£mhõº. C[Suõß QÔzuÁAi¨£øhU öPõÒøPPÎß «x CÁ¸USI¯® HØ£mhx. SÔ¨£õP •UPhÄÒöPõÒøP «x, I¯® HØ£mhx. AvPBÇ©õP ø£¤øÍ AÁº Bµõ´¢x £õºzu÷£õx®, •UPhÄÒ öPõÒøPUS GvµõÚuÚx P¸zxUP÷Í \›¯õ´ C¸UPU Pshõº.HPzxÁ¨ ÷£õµõÎPÍõÚ H›¯ì, ö\ºÂhì,÷\õ]Û BQ÷¯õ›ß P¸zxUPÒ AÁøµHØPÚ÷Á PÁº¢v¸¢uÚ. AÁºPøͨ÷£õßÖ •UPhÄÒ öPõÒøP ©ØÖ® £õÁ£›PõµU öPõÒøP ÷£õßÓÁØÖUS ÷ÁuõP©¡ØPÎÀ G¢u Buõµ•® CÀø» GßÓ•iÄUS AÁº Á¢uõº. Auß ÂøÍÁõPA¢uU PÀÂU Thzv¼¸¢x PØÖz ÷uº¢xöÁÎ÷¯Ö®÷£õx, AÁº Kº EÖv¯õÚ"H›¯ÚõP' AuõÁx H›¯øé¨ ¤ß£ØÖ£ÁÚõP C¸¢uõº.

J¸ Põ» PmhzvÀ ©u÷£õuPºJ¸Á¸US Eu¯õ͵õP AÁº{¯ªUP¨£mi¸¢u ÷£õx, CÁº HPzxÁõµõÚ H›¯øé¨ ¤ß£ØÖQÓÁº GßÓEsø© öu›¯ Á¢uuõÀ, £u°¼¸¢x}UP¨£mhõº. Akzx 1757À H›¯ø騤ߣØÔ÷¯õº E¸ÁõUQ C¸¢u PÀÂUThzvÀ Kº B]›¯µõP¨ ö£õÖ¨÷£ØÓõº.

21i\®£º & 2009 |¤ ÁÈ

J¸•øÓ AÁº C»shß ö\ßÔ¸¢u÷£õx ö£g\ªß L¤µõ[Îß GßÓAÔ¯À AÔbøµ •uÀ •øÓ¯õPa\¢vzuõº. AÁº Kº HPzxÁÁõvGߣøu²® ¦›¢x öPõshõº. ¤ßÚº u©xF¸U÷P v¸®¤ Á¢uÁµõ´ HPzxÁUP¸zøu ÂÍUS® HµõÍ©õÚ øP¨¤µvPøÍAa]mk¨ ö£õx©UPÐUS ©zv°ÀÂ{÷¯õQzuõº. Cuß ‰»® ©UPÐUS©zv°À HPzxÁÁõv¯õP¨ ö£›x®¤µ£»©øh¢uõº. C¢{ø»°À (1774À)AÔ¯¼À AvP |õmh® öPõsi¸¢u¤Ÿìm¼ BUêáß ©ØÖ® ÷ÁÖ ]»Áõ²UPøÍU PshÔ¢x ÷Áv°¯¼À]Ó¨¦PÒ £» ö£ØÓõº.

]» Põ»® £À÷ÁÖ £oPÎÀ AÁºDk£mi¸¢uõ¾® CÖv¯õP £ºª[PõªÀ"QÔzuÁ ©uzvÀ ~øÇ¢u PÍ[P[PÎßÁµ»õÖ' GßÓ ªP •UQ¯©õÚ ¡À JßøÓöÁΰmhõº. C¢¡À C[Q»õ¢x QÔzuÁv¸a\ø£°ß ÷Põ£zøu¨ ö£¸©ÍÂÀQÍÔ Âmhx. ¤Ÿìm¼ C¢¡¼À•UPhÄÒ öPõÒøPø¯ ©Özxøµzux©mkªßÔ, C÷¯_ J¸ ©Ûu÷µ GßÓP¸zøu²® EÖv¨£kzv°¸¢uõº.C÷¯_Âß ¤Ó¨¦ £ØÔ¯ ÂÁµ[PÒJßÖUöPõßÖ •µs£mi¸¢uuõPU TÔ¯AÁº, C÷¯_ ©ØÓ GÀ»õ ©ÛuºPøͨ÷£õ»Ä® ©Ûu C¯À¦PЮ, £s¦PЮöPõsh ©Ûu÷µ; ÷©¾® ©ÛuÛßC¯»õø©PÒ AøÚzx® AÁ›h®C¸¢uÚ. B°Ý® C÷¯_ CÆÄ»QÀ|Àö»õÊUP ÂvPøÍ PØÖU öPõkUPCøÓÁÚõÀ ÷uº¢öukUP¨£mhÁº BÁõºGßöÓÀ»õ® AÁº EÖv £hU TÔÚõº.÷©Øö\õßÚ ¤Ÿìm¼°ß AøÚzxUP¸zxUPøͲ® B[Q» Aµ÷\õC[Q»õ¢x v¸a\ø£÷¯õ HØÖU öPõÒÍÂÀø» GߣvÀ ¯¨÷£x ªÀø».

¤öµg_¨ ¦µm]°ß ÂøÍÁõP£õìøhÀ ]øÓ ÃÌ¢x£mh Kº Bsk{øÓÄ ÂÇõ. A¨÷£õx C[Q»õ¢vÀ J¸¤›Ä ©UPÍõÀ ÷Põ»õP»©õPUöPõshõh¨£mk Á¢ux. ¤›ìm¼²®C¨¤›ÂÚ›À J¸Áº GßÓu¨ö£snzvÚõÀ HØ£mh P»Áµzv¾®Áß•øÓ°¾® AÁµx Ãk Eøhzxö|õÖUP¨£mhx. AÁµx ¡»P•®B´ÁP•® w°mkU öPõÐzu¨£mhÚ. u®CßÝ°øµU PõUS® ö£õ¸mk,£ºª[íõø© Âmk ©õÖ÷ÁhzvÀ¤Ÿìm¼ C»shÝUSz u¨¤÷¯õh÷|º¢ux. AÁµx Kº CøÓ öPõÒøP¨¤µ\õµzuõÀ ÷Põ£® öPõsi¸¢uÁºPÒCa`Ì{ø»ø¯ öÁSÁõP¨ £¯ß£kzvUöPõshõºPÒ GßÓõÀ AvÀ uÁÔÀø».AÁµx P¸zøu HØÔ¸¢uÁºPÒ Th u©xö\õzxUPøÍ PõzxU öPõÒÍ,JÆöÁõ¸Á›ß Ãmi¾® uõ[PÒv¸a\ø£ø¯z uõß Bu›UQ÷Óõ®GߣøuU PõmiU öPõÒÍ "v¸a\ø£²®©ßÚ¸®' GßÖ GÊv øÁzx öÁÔöPõsk Aø»¢u Tmhzuõ›hª¸¢xu[PøÍU PõzxU öPõshõºPÒ.

Ca`ǼÀ u©x ¤µa\õµzøuz öuõhµ÷ÁÖ ÁÈ HxªßÔ ÷©øu ö£g\ªßL¨µõ[PÎÝhß 1794À Aö©›UPõ ö\ßÖL¤»hÀL¤¯õ¾® Aøua _ØÔ¾®HPzxÁÁõvPÐUPõP B»¯[PÒ]»ÁØøÓ E¸ÁõUQÚõº. Põ»¨ ÷£õUQÀC[Q»õ¢vÀ {ø»ø© ^º£mhx. HPzxÁÁõvPÒ ]»º J¸ ÁnUPzu»zøu A[S{ÖÂÚº; ¤Ÿìm¼ AuøÚz öuõh[QøÁzx Eøµ {PÌzu AøÇUP¨£mh÷£õv¾®, uºUP •i¯õu Põµn[PÍõÀAÁº A[S ö\À» ¸®£õ©ÀAö©›UPõÂ÷»÷¯ u[Q°¸¢x 1804ÀCøÓ¯i ÷\º¢uõº.

22i\®£º & 2009 |¤ ÁÈ

¤Ÿìm¼ ©UPÐUS ÁÇ[Q¯øÁAøÚzx® vmhÁmh©õÚ Áµ»õØÖAi¨£øh°À Aø©¢u, uzxÁõºzu©õÚÁõu[PÍõu»õÀ CÆÁõu[PÒ CøÓÁÛßHPzxÁzvØS Á¾Åmhz uUPøÁ¯õPAø©¢v¸¢uÚ. AÁµx ¡ÀPÎÀ ªPÄ®•UQ¯zxÁ® Áõ´¢u ¡»õÚ "QÔzuÁ©uzvÀ ~øÇ¢x Âmh PÍ[P[PÎßÁµ»õÖ', Bµ®£UPõ» QÔzuÁºPÒ J÷µ÷uÁß «÷u |®¤UøP öPõsi¸¢uÚºGߣøu²® Av¼¸¢x »Qa ö\ßÖQÔzuÁ® HØÖU öPõsh |®¤UøPPÒAøÚzx® ¤øǯõÚøÁ Gߣøu²®öuÎÁõUSQßÓx. C[Q»õ¢v¾®,Aö©›UPõ¾® QÔzuÁ ©UPÎhzx Pk®÷Põ£zøu C¢¡À QÍÔ ÂmhuõÀ,íõ»¢x EÒÎmh |õkPÎÀ £Qµ[P©õPC¢¡¼ß ¤µvPÒ w°mkUöPõÐzu¨£mhÚ.

12. ÂÀ¼¯® G»º› ÷\Û[ (1780 &1842)

CÁº u©x 23BÁx Á¯vÀ £õìhß|P¸US Á¢x J¸ QÔzu B»¯zvÀ u©x£oø¯z öuõh[QÚõº. CÁº •UPhÄÒöPõÒøPø¯ HØÖU öPõÒÍÂÀø».B°Ý® CÁº u©x |®¤UøPø¯öÁΨ£øh¯õP Gkzxa ö\õÀ» •i¯õu`Ì{ø» A[S {»Â¯x. C¸¨¤Ý®, ©ØÓHPzxÁÁõvPÐhß ÷\º¢x CµP]¯©õP•UPhÄÒ öPõÒøPUS GvµõÚ u©xP¸zøu¨ £µ¨¤ Á¸ÁuõP CÁº «x SØÓ®_©zu¨£mhx. AuØS¨ £vÀ AÔUøP°À÷\Û[, u©x •UPhÄÒ öPõÒøP £ØÔ¯P¸zøu JÎzx ©øÓzx øÁUPÂÀø»GßÖ TÔÂmk, CUöPõÒøP QÔzuÁzvß Bµ®£ Põ»zvÀ ÷£õvUP¨£hÂÀø» GÚz öuÎÁõP Gkzxøµzuõº.QÔzuÁºPÒ u[PÐUSÒ ¤ÍÄ£mk¨÷£õPU Thõx GߣuØPõP÷Á Aø©v¯õÚ

•øÓ°À uõ® CUP¸zøu GkzxøµzxÁ¸ÁuõPÄ® CÁº öu›Âzuõº.Ca\©¯zvÀ HPzxÁU öPõÒøP ©UPÐUS©zv°À £µÁz öuõh[QÂmhx GßÓõÀAvÀ uÁ÷Óx® CÀø».

÷\Û[Qß P¸zx¨£i, ÷uÁß u©x÷ÁuõP©zvÀ •µs£mk¨ ÷£_ÁvÀø».©Ûuß uÚx £SzuÔøÁ¨ £¯ß£kzu÷Ásk® GßÖ® CøÓÁß AøuU SÔzx©ÛuÛh® ÷PÒ ÷Pm£õß GßÖ® ÷\Û[öuÎÁõP GkzxøµzxÒÍõº. £õÁ {Áºzv©ØÖ® £õÁ £›PõµU öPõÒøPPÒ ÷ÁuõP©UP¸zxPÐUS GvµõÚøÁ Gߣøu©UPÐUS Gkzx TÔÚõº. JÆöÁõ¸Á¸®CÖvz wº¨¦ |õÎß÷£õx, uõ®ö\´uÁØÖUS¨ £vÀ TÓ ÷Ásk®GßÓõº. (2 öPõ›¢v¯º 5:10). ÷µõ©º 14:10À,JÆöÁõ¸Á¸® u©x ö\¯ÀPÐUSCøÓÁÛh® PnUSU Põmh÷Áskö©ßÖ ö£õ¸Ò£hU TÓ¨£mkÒÍøu {øÚÄ £kzv Âmk RÌUPshÁõÖ÷\Û[ u©x ÂÍUPzøuz öuõhºQÓõº:

C÷¯_ ]¾øÁ°À AøÓ¯¨£mhuõÀPh¢u Põ», {PÌPõ», Á¸[Põ»¨ £õÁ[PÒ÷uÁÚõÀ ©ßÛUP¨£mk Âk® GßÓõÀ,©ÛuºPÐUS ÷|ºÁÈ Põmk® ö£õ¸mk|Àö»õÊUP¨ ÷£õuøÚPøͲ® \›¯õÚÁõÌUøP •øÓø¯²® ÷uÁß GkzxU TÓ÷Ási¯ ÷uøÁ÷¯°Àø». A¢u¨ö£õÖ¨ø£²® ÁÀ»ø©ø¯²® AÁßCÇ¢x Âmhõß Gß÷Ó ö\õÀ» ÷Ásk®.uÚx ÁõºzøuPÐUSU R̨£i¯õuÁºPøͲ® JÊUP[ öPmhÁº PøͲ®usiUS® vÓøÚ²® AÁß CÇ¢xÂkÁõß AÀ»Áõ? wº¨¦ |õÎÀ £õ¯õÚJ¸ÁøÚ ÷uÁß usizuõÀ, A¢u¨£õ塧 |®¤UøPUS¨ £õuP©õP ÷uÁß|h¢xU öPõÒQÓõß GßÖ® |õ® TÓ÷Ási¯x Á¸®. CøÁ÷¯ ÷\Û[,

23i\®£º & 2009 |¤ ÁÈ

QÔzuÁ \•uõ¯z vß •ß Gkzx øÁzuP¸zxPÍõ®.

1819 Áøµ HPzxÁÁõvPÎß Tmh[PÒuÛ¨£mhÁºPÎß ÃkPÎ÷»õ, £õìhߣõºP÷» öu¸ÂÀ C¸¢u ©¸zxÁU PÀ¿›Aµ[Pzv÷»õ |hzu¨£mk Á¢uÚ. 1820ÀHPzxÁÁõvPÒ ÁÈ£õk |hzxÁuØPõPJ¸ Pmhh® Pmk® £o öuõh[Q AkzuBs÷h A¨£o {øÓÄ ö£ØÓx.HPzxÁÁõvPÒ EÖv¯õPU Põ¿ßÔÂmhõºPÒ GߣuØS CÆÁÈ£õmkzu»®Kº Buõµ©õP Aø©¢v¸¢x® C¢uHPzxÁÁõvPÒ, |õzvPºPÒ GßÖ® \©¯Â÷µõvPÒ GßÖ® SØÓ® _©zu¨£mhÚº."HPzxÁU öPõÒøP°ß Áµ»õÖ' GßÓ¡¼À, ÷\Û[øPU SÔzx S.M. ÂÀ£ºCÆÁõÖ GÊxQÓõº.

""÷ÁuõP© ¡ØPøͨ £SzuÔÄhßBµõ´¢x £õºzuõÀ, AøÁ HPzxÁÁõuzøu÷¯ ÷£õv¨£uõP ÷\Û[ TÖQÓõº''.

øÁwP QÔzuÁºPÎhª¸¢xHPzxÁÁõvPÒ ÷ÁÖ£mk {ØS® ªP•UQ¯©õÚ ÷Põm£õkPøÍ C¢¡À JßÓß¤ß JßÓõP B´ÄUS GkzxUöPõskÒÍx. 1823À ©\õ` ö\mêÀ|h¢u HPzxÁ ©õ|õmiß ÂøÍÁõPAö©›UPõÂÀ HPzxÁ Áõu® ÷©¾® Á͵ÁÈ HØ£mhx. CÁºPøÍ Gvºzu øÁwPUQÔzuÁºPÎß •¯Ø]PÒ GÀ»õ®÷uõÀ°À •i¢uÚ. GÚ÷ÁHPzxÁÁõvPÒ £Qµ[P©õP JßÖ Tizu[PÎß öPõÒøPPøͨ £µ¨£z öuõh[QÂmhÚº.

1827À CµshõÁx ÁÈ£õmkzu»zøuz vÓ¢x øÁzx ÷\Û[ u©x¤µ£»©õÚ Eøµø¯ {PÌzvÚõº. CuØS®£»zu Gvº¨¦U QÍ®¤¯x. 1833ÀHPzxÁÁõvPÒ ©u Â÷µõuU ÷PõøÇPÒGßÓ ö£¯›À uõUSu¾US EÒÍõQÚº.

1934À •¨£x AÀ»x |õØ£xHPzxÁÁõvPÒ ¤›mhÛÀ JßÖ Ti J¸\[Pzøu Aø©zuÚº. AuØS ö£¯º`mh¨£hĪÀø». Bµ®£UPõ» HPzxÁÁõvPÎß {ø» ÷£õ» AÀ»õ©À,A¨÷£õøu¯ HPzxÁÁõvPÐUS, ÷uÁßJ¸Áß GßÓ |®¤UøP öPõsi¸zu÷»ö£¸® B£zøuz u¸ÁuõP C¸¢ux.

÷\Û[ u©x CÖvU Põ»® Áøµ°¾®u©x HPzxÁU öPõÒøP°À {ø»zx{ßÓõº. AÁøµ¨ ö£õ¸zuÁøµ°À C÷¯_J¸ ©Ûuº. Azxhß AÁº ÷uÁÚõÀAݨ£mh wºUPu›]²©õÁõº. C÷¯_Âß÷£õuøÚ÷¯õ, £øǯ HØ£õmkz wºUPu›]PÎß HPzxÁU öPõÒøP÷¯ BS®.

•iÄøµ

C÷¯_ ¤µõß ÷£õvzu HPzxÁUöPõÒøP AuõÁx CøÓÁß J÷µ J¸Áß;AÁ÷Ú ©UPÒ AøÚÁ¸US® ¤uõ;AÁÝUSU TmhõÎPÒ ¯õ¸ªÀø»;CøÓÁß ‰ÁµõP C¸UQßÓõß GßÓöPõi¯ •UPhÄÒ öPõÒøPö£¸®¤øǯõÚx; ©Ûu S»zøu ÁÈöPkUPU Ti¯x; ©ÛuÚõÀE¸ÁõUP¨£mhx GßÓ CøÓ ÷£õuøÚUSHØ£mh PÍ[Pzøuz xøhUP¨£õk£mhÁºPøͨ £ØÔ CxÁøµ £õºzxÁ¢÷uõ®. C÷¯_ ÷£õvzu HPzxÁUöPõÒøPø¯ {ø»{ÖzxÁuØS•ßÁ¢÷uõº £»º. AÁºPÐÒ ¤å¨©õºPÒ,\©¯ ÂØ£ßÚºPÒ ÷£õß÷Óõ¸® Ah[SÁº.CøÓÁß J¸Á÷Ú GßÓ öPõÒøPø¯Bu›zx ©UPÐUS \zv¯zøuGkzxøµUS® •¯Ø]°À £mh£õköPõg\ |g\©À». CÁºPÎß ]»º |õkPhzu¨£mhÚº.

÷ÁÖ ]»º £À÷ÁÖ xߣ[PÐUSBÍõUP¨£mhÚº. CßÝ® ]»º w°mk¨ö£õ_UP¨£mhÚº. ©ØÖ® ]»º

If undelivered please return to:•PÁ› : {ºÁõQ & |¤ ÁÈAð©v´¯õ •ì¼® ªåß

11, •uÀ ¤µuõÚ \õø», ².I. Põ»Û,÷Põh®£õUP®,ö\ßøÚ&24. Ph : 24817174

Printed & Published By : K. NASIR AHMEDFrom: No.11, First Main Road, U.I. Colony,Kodambakkam, Chennai-24. Ph : 2481 7174.Editor : O.M. MUZZAMMIL AHMAD.Printed at : Script Printers, Periyar PathaiChoolaimedu, Chennai - 600094.

NABI VAZHI Tamil Monthly December 2009Registered with the Registrar of News Paper of India at No.TN/TAM/05/15211

i\®£º & 2009 Âø» ¹£õ´ 7/&

£õºUPz uÁÓõwºPÒ!

uªÇß öuõø»UPõm]°À

JÆöÁõ¸ bõ°ØÖU QÇø©²® Põø» 8.00 ©o •uÀ 8.30 ©o

Áøµ JΣµ¨£õS®

©õ|¤ (éÀ) AÁºPÒ u¢u Esø© Cì»õ®GßÓ G©x {PÌa]ø¯ Põnz uÁÓõwºPÒ.

v¸USºBß, íwì Ai¨£øh°À Cì»õzvß Esø©{ø»ø¯ ÂÍUS® Kº A›¯ {PÌa]

÷©¾® £µ[PÐUS

¤µ\õµa ö\¯»º,

Að©v´¯õ •ì¼® á©õAz11, •uÀ ¤µuõÚ \õø», ². I. Põ»Û, ÷Põh®£õUP®, ö\ßøÚ&600024

öPõÀ»¨£mhÚº. HPzxÁzvØS & J÷µ CøÓÁøÚ Án[S® öPõÒøPUS & GvµõÚC¢u¨ ÷£õº, C÷¯_Âß Põ»zøu Akzxz öuõh[Q CßÖÁøµ öuõ´ÂßÔ |h¢xÁ¸ÁøuU Põ»USÔ¨¦PÒ |® Ps •ß÷Ú öPõsk Á¢x PõmkQßÓÚ. E»PUQÔzuÁ \‰Pzv¼¸¢x GzuøÚ÷¯õ AÔ¯»õº ÷uõßÔ¯ ÷£õv¾®, HPzxÁzvߣUP® Aa\•uõ¯® Á¢xÂhõ©À ukzx {Özx® \Uv Hx? C÷¯_Âß ÷£õuøÚGxÁõ°Ý® \›; G[PÎß uØ÷£õøu¯ {ø»÷¯ \›ö¯ßÖ Aa\•uõ¯® TÖQßÓuõ?

•UPhÄÒ öPõÒøP÷¯ uÁÓõÚx; C÷¯_ ö£¸©õÚõµõÀ ÷£õvUP¨£mhöPõÒøP¯À» Ax GßÓ ¤µa\õµ¨ £o CßøÓUS¨ ¦vuõPz öuõh[P¨£mhuÀ»Gߣøu |® QÔìuÁ¨ ö£¸[Si ©UPÒ ¦›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®. C÷¯_ QÔìxGßÝ® ©õ©Ûu›ß Esø©¯õÚ ÷£õuøÚ°ß £UP® CßøÓ¯ QÔzuÁ\•uõ¯® v¸®£ ÷Ásk®. AÁ¸øh¯ Põ»zvÀ AÁµx Ehß ¤Ó¢u \÷Põuµ¸®©ØÓ Bv A¨÷£õìu»º \ø£²® £Äø» Gvºzx {ßÓøu¨ ÷£õßÖ, C÷¯_Âß÷£õuøÚ¯À»õuÁØøÓ GvºUPz xo¯ ÷Ásk®. QÔìxöÁßÝ® C÷¯_Âß y¯÷£õuøÚPÎß £UP® Aa\•uõ¯® •P® v¸¨£ ÷Ásk®. Auß ‰»® HPzxÁ®öÁÀ» ÷Ásk® Gߣ÷u |® Bø\²®, ¤µõºzuøÚ²©õ®.

(•ØÖ®)