31
© 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime pour les coéquipiers salariés des centres de distribution

© 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Formation TeammateTime

pour les coéquipiers salariés des centres de distribution

Page 2: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 2

Agenda

• Ouverture de session dans MyTmT et modification du mot de passe

• Présentation de la page Accueil• Tâches courantes :

– Consulter et imprimer votre carte de pointage– Consulter et imprimer votre horaire– Demander un congé– Consulter et approuver les modifications de pointage– Demander un échange de quart de travail

• Fermeture de session sur MyTmT

Page 3: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 3

Bienvenue dans TeammateTime!

TeammateTime (TmT) est un outil puissant qui permet de gérer les horaires ainsi que la ponctualité et l’assiduité. En tant que coéquipier salarié, vous utiliserez TeammateTime pour consulter votre carte de pointage et vos horaires, demander des congés, accepter les modifications apportées à votre carte de pointage et bien plus.

Vous ouvrirez une session sur TeammateTime à l’aide du lien appelé « MyTmT ».

Page 4: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 4

Ouverture de session

Entrez votre numéro d’employé.

Entrez de nouveau votre numéro d’employé.

Pour le nom d’utilisateur et le mot de passe, entrez votre numéro d’employé en lettres minuscules (par exemple u12345 ou can12345.

Vous serez invité à changer votre mot de passe.

Cliquez sur le bouton Login.

Page 5: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 5

Modifier votre mot de passe

Entrez votre numéro d’employé.

Entrez un nouveau mot de passe.

Votre nouveau mot de passe ne doit pas contenir plus de 11 caractères et être composés uniquement de MAJUSCULES.

Si vous oubliez votre mot de passe, communiquez avec le service Voix du coéquipier au 1 877 443-5747.

Cliquez sur le bouton Soumettre.

Page 6: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 6

Page Accueil

Vos quarts de travail pour les cinq prochains jours sont affichés ici.

Les quarts de travail effectués dans la semaine en cours sont affichés ici.

Les messages systèmes sont affichés ici.

Page 7: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 7

Page Accueil

Le calendrier affiche les congés que vous avez demandés. •Vert = approuvé•Jaune = en attente d’approbation•Orange = refusé

Page 8: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 8

Ma carte de pointage

Cliquez sur le bouton Ma carte de pointage pour voir vos cartes de pointage pour la semaine en cours et les semaines précédentes.

Page 9: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 9

Ma carte de pointage

Votre carte de pointage pour la semaine en cours s’affiche.

Modifiez la date pour voir les cartes de pointage des semaines précédentes.

Cliquez sur l’icône d’impression pour imprimer la carte de pointage.

Page 10: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 10

Mon horaire

Cliquez sur le bouton Mon horaire pour voir vos horaires pour la semaine en cours et les semaines précédentes.

Page 11: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 11

Mon horaire

Modifiez la date pour voir les horaires des semaines précédentes.

Votre horaire pour la semaine en cours s’affiche.

Cliquez sur l’icône d’impression pour imprimer la carte de pointage.

Page 12: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 12

Mes congés

Cliquez sur le bouton Mes congés pour demander un congé ou voir l’état des demandes de congé.

Page 13: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 13

Mes congés

Cliquez sur le bouton Créer une nouvelle demande de congé.

Page 14: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 14

Mes congés

Le temps de vacances accumulé, utilisé et restant sont affichés sous l’onglet Accumulations.

Page 15: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 15

Mes congés

Les congés déjà pris sont affichés sous l’onglet Historique de l’employé.

Page 16: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 16

Mes congés

Pour des journées de congé complètes, sélectionnez l’option Toute la journée et entrez les dates dans les champs De et À.

Page 17: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 17

Mes congés

Pour les journées de congé partielles, sélectionnez l’option Journée partielle et entrez les dates et les heures dans les champs De et À.

Page 18: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 18

Mes congés

Dans le champ Type, sélectionnez le type de congé, comme des vacances payées, un congé de maladie payé ou un congé non payé.

N’entrez aucun commentaire.

Cliquez sur le bouton Soumettre la demande.

Page 19: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 19

Ma disponibilité (à ignorer)

Les centres de distribution n’utiliseront pas le bouton Ma disponibilité (new).

Page 20: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 20

Mes pointages modifiés

Cliquez sur le bouton Mes pointages modifiés pour voir et approuver les modifications apportées à vos pointages.

Les gestionnaires peuvent ajuster des pointages ou ajouter ceux qui sont manquants (par exemple, vous avez oublié de pointer à la fin de votre quart de travail). Votre gestionnaire peut corriger ce pointage.

Un chiffre rouge signifie que des pointages ont été modifiés.

Page 21: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 21

Mes pointages modifiés

Cliquez sur l’icône (+) pour voir les détails des modifications de pointage.

Page 22: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 22

Mes pointages modifiés

Prenez connaissance des détails des modifications de pointage.

Sélectionnez la case.

Cliquez sur le bouton Accepter les modifications de l’horodateur.

Si vous n’acceptez pas une modification de pointage, discutez-en avec votre gestionnaire.

Page 23: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 23

Échanger un quart de travail

Cliquez sur le bouton Échanger le quart de travail pour demander un échange de quart de travail avec un autre coéquipier.

Vous pouvez utiliser MyTmT pour demander un échange de quart de travail avec un autre coéquipier. Les demandes d’échange de quart de travail doivent tout d’abord être approuvées par l’autre coéquipier et ensuite par le gestionnaire.

Un crochet vert signifie qu’il n’y a pas de demande en attente.

Page 24: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 24

Échanger un quart de travail

Cliquez sur le quart de travail que vous voulez échanger.

Page 25: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 25

Échanger un quart de travail

Cliquez sur le coéquipier à qui vous voulez offrir le quart de travail.

Cliquez sur Yes, send this request.

La demande est envoyée à l’autre coéquipier pour approbation. Si l’autre coéquipier accepte, celle-ci est ensuite envoyée au gestionnaire qui pourra l’autoriser ou la refuser.

Page 26: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 26

Échanger un quart de travail

Cliquez sur le bouton Échanger le quart de travail pour accepter une demande d’échange de quart de travail.

Si un coéquipier vous envoie une demande d’échange, vous devrez l’accepter ou la refuser dans MyTmT.

Un chiffre rouge signifie qu’un coéquipier veut faire un échange de quart de travail avec vous.

Page 27: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 27

Échanger un quart de travail

Cliquez sur l’onglet En attente de mon approbation pour voir les demandes d’échange provenant des autres coéquipiers.

Page 28: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 28

Échanger un quart de travail

Le quart de travail que vous perdriez est affiché en italique.Le quart de travail qui vous est offert est en surbrillance (jaune).

Cliquez sur les boutons Approve (accepter) ou Deny (refuser).

Si vous acceptez, la demande est envoyée à votre gestionnaire pour approbation finale.

Page 29: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 29

Fermeture de session

Si vous avez terminé d’utiliser MyTmT, cliquez sur le lien Déconnexion.

Page 30: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 30

Résumé

• Ouverture de session dans MyTmT et modification du mot de passe

• Présentation de la page Accueil• Tâches courantes :

– Consulter et imprimer votre carte de pointage– Consulter et imprimer votre horaire– Demander un congé– Consulter et approuver les modifications de pointage– Demander un échange de quart de travail

• Fermeture de session sur MyTmT

Page 31: © 2008 General Parts International, Inc. Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient. Formation TeammateTime

© 2008 General Parts International, Inc.Written permission is required to copy or forward to anyone other than the intended recipient.

Slide 31

Des questions?