a bNATIONAL HERALD VOL. 97 No.32142 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τρίτη 20 Μαρτίου 2012 / Tuesday, March 20, 2012 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Ομογενής η πρώτηγυναίκα αντιπρόεδρος

της ComcastΣελίδα 4N

ews

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι αυτοκτονίες και οιπράξεις απόγνωσης έχουν αυξη-θεί δραστικά τα τελευταία δυό-μισι χρόνια και όσο δεν υπάρχειδιέξοδος τόσο θα αυξάνονται τατραγικά περιστατικά, καθώς ηκρίση σε κάποιους δυναμώνει τοπείσμα και άλλους, δυστυχώς,τους διαλύει ψυχικά. Χθες, μεένα «άντε για», ο 67χρονος σκη-νοθέτης και συγγραφέας, Χρή-στος Χαρμπάτσης, έβαλε ταχύ-τητα και έπεσε στο λιμάνι τουΠειραιά να αυτοκτονήσει, ενώένας 70χρονος παραληρώνταςπροφανώς από τα χρέη, εισέβα-λε με καραμπίνα στην Εφορίατης Αγίας Παρασκευής.

Δύο διαφορετικές περιπτώ-σεις στην Αθήνα, σε ένα πρωινό,δύο ανθρώπων που θα έπρεπεσε αυτή την ηλικία να απολαμ-βάνουν τους καρπούς μίας ολό-κληρης ζωής. Τα έφερε όμωςέτσι η κρίση, κάτι στράβωσε,έγινε το κλικ και αντέδρασανόπως αντέδρασαν. Με φρικτό τοτέλος για τον ένα, καλύτερο γιατον άλλο. Δύο επιπτώσεις τηςκρίσης σε προσωπικό επίπεδο

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 56-65αΥΡΙO: Νεφελώδης 57-72 ΑΘΗΝΑ: 50-64ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 40-66

Δευτέρα 19 Μαρτίου 2012

€ 1 $1.32$ Καναδά $1.01

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEσ πληΡοφοΡIΕσ info@ekirikas.com

Βουτιά αυτοκτονίας στο λιμάνι του Πειραιά

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Ως πότε η βίαστα γήπεδα

Ηβία στη μεταπολιτευτικήΕλλάδα δεν είναι κάτι τοσπάνιο. Δυστυχώς! Η

κρίση δεν είναι η αιτία που επι-καλούνται αρκετοί για να δι-καιολογήσουν τα αδικαιολόγηταπου συμβαίνουν είτε στις διαδη-λώσεις, είτε στα γήπεδα. Απλώςη κρίση επέτεινε τη βία επειδήβρήκε περισσότερους οπαδούς.

Η κυριότερη αιτία είναι η έλ-λειψη πολιτικής βούλησης νααντιμετωπίσει μία κακή νοοτρο-πία που έχει φέρει την πατρίδανα ανέχεται καταστροφές στηνπεριουσία του κράτους ή να μηθέλει να συγκρουσθεί με συμ-φέροντα όταν γίνονται κατα-στροφές στα γήπεδα.

Τα προχθεσινά γεγονότα στοΟλυμπιακό Στάδιο της Αθήναςκαι τα αντίστοιχα σε μικρογρα-φία στο Τσίρειο Στάδιο της Λε-μεσού, για μία ακόμη φορά απο-δεικνύουν ότι η ελληνική και ηελληνοκυπριακή ηγεσία δενέχουν αποφασίσει να ασχολη-θούν αποφασιστικά με την κα-ταπολέμηση της βίας που παρά-

Ηταν αποφασισμένος να αυτοκτονήσει και το κατόρθωσε πέφτοντας με το αυ-τοκίνητό του στο λιμάνι του Πειραιά. Μία ώρα περίπου μετά οι δύτες ανέσυραν

το άψυχο σώμα του και στη συνέχεια και το αυτοκίνητό του. Αργότερα έγινεγνωστό ότι πρόκειται για τον σκηνοθέτη και συγγραφέα, Χρήστο Χαρμπάτση.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ατμόσφαιρα θυ-μού, αγανάκτησης και απογοή-τευσης επικρατούσε στους χώ-ρους όπου Ελληνες ομογενείς εί-χαν συγκεντρωθεί να δουν το«ντέρμπι των ντέρμπι» που τε-λικά ήταν «ντέρμπι ντροπής».Αντρες, γυναίκες και παιδιά δια-φόρων ηλικιών, και περιμένανμε αγωνία να ξεκινήσει τοντέρμπι των δύο κορυφαίωνομάδων της Ελλάδας και φυσικάνα απολαύσουν καλό ποδόσφαι-ρο. Δυστυχώς όμως από το πρώ-το ημίχρονο οι ομογενείς φίλα-θλοι άρχισαν να απογοητεύοντααπό το θέαμα και δεν ήταν λίγοιεκείνοι που φώναζαν «παίξτεμπάλα ρεεε».

Η απογοήτευση από την ποι-ότητα του ποδοσφαίρου στοπρώτο ημίχρονο μετατράπηκε

σε αγωνία, ανυπομονησία καιερωτηματικά στο ημίχρονο τουντέρμπι, αφού το δεύτερο μέροςτου ντέρμπι αργούσε να ξεκινή-σει. Ετσι κάποιοι φίλαθλοι όπωςο κ. Γιάννης Γερούλης τηλεφω-νούσαν στο Ολυμπιακό Στάδιογια να μάθουν τι συμβαίνει. Μά-ταια. Δεν υπήρχε πληροφόρηση.Τελικά μέσω του Ιντερνετ καιτης ιστοσελίδας του Εθνικού Κή-ρυκα έγινε γνωστό ότι γίνονταιεπεισόδια τόσο εντός όσο καιεκτός γηπέδου. Αυτό ήταν. Ηαπογοήτευση από το κακό θέα-μα μετατράπηκε σε δυσανασχέ-τηση και σε ορισμένους οργήπου «για μια ακόμα φορά συμ-βαίνουν τα ίδια και τα ίδια χωρίςκανείς να παίρνει την ευθύνη νατα κόψει μια και καλή».

Το κλίμα σιγά - σιγά άρχισε

να βαραίνει ακόμα περισσότερο,ενώ κάποιοι φίλαθλοι χρησιμο-πιούσαν βαρείς χαρακτηρι-σμούς, ύβρεις, αλλά και λογικέςή και ακραίες προτάσεις από κά-ποιους προς την ελληνική Πολι-τεία, το Υφυπουργείο Αθλητι-σμού και τον Πρωθυπουργό.Οπως για παράδειγμα:

- Να διαλυθεί το πρωτάθλημακαι να ξαναρχίσει με ερασιτεχνι-κές ομάδες.

- Να χαρακτηριστούν παρά-νομα όλα τα στοιχήματα που εί-ναι σχετικά με το ποδόσφαρο.

- Να γίνεται έλεγχος στουςοπαδούς πριν μπουν στο γήπεδομε συστήματα όπως γίνονται σεόλα τα αεροδρόμια.

- Να σταματήσει κάθε κρατι-

Αντιδράσεις ομογενών για τα επεισόδια στο ντέρμπι

Εισβολή με καραμπίνα

σε Εφορία

Του απεσταλμένου μας Δημήτρη Τσάκα

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ. Αισιόδοξα μη-νύματα για το μέλλον της ελλη-νοαμερικανικής κοινότητας καικατ’ επέκταση της γενέτειρας,καθώς επίσης και αποφασιστι-κότητας για συνέχιση του αγώναυπέρ των εθνικών μας θεμάτωνεξέπεμψαν οι χιλιάδες των ομο-γενών, οι οποίοι συμμετείχανστην παρέλαση της Ομογένειαςπου διοργανώθηκε το απόγευματης Κυριακής 18 Μαρτίου, στηνκαρδιά της Φιλαδέλφειας.

Η παρέλαση ξεκίνησε στις2:30 μ.μ. από την πλατεία Λόγ-καν και κατέληξε στο ΜουσείοΤέχνης της Φιλαδέλφειας όπουείχε στηθεί και η εξέδρα τωνεπισήμων.

Στην παρέλαση συμμετείχαν15 κοινότητες, 12 άρματα και30 περίπου σύλλογοι και αδελ-φότητες.

Της παρέλασης ηγούνταν οιομογενείς παλαίμαχοι των πολέ-μων στο εξωτερικό, ακολουθού-σαν οι εικόνες των κοινοτήτωντου Ευαγγελισμού στο ΕλικινςΠαρκ και της Φιλαδέλφειας καιτα λάβαρα της Αγίας Λαύρας καιτων Αρκάδων «Γέρος του Μω-ριά».

Αμέσως μετά παρέλασαν οτελετάρχης Δρ. Σπύρος Σπυρέ-ας, ο επίτιμος τελετάρχης ΝίκοςΛαρυγκάκης, ο ΜητροπολίτηςΝέας Ιερσέης κ. Ευάγγελος, οδήμαρχος της ΦιλαδέλφειαςΜάικλ Νάτερ, ο ομογενής ομο-σπονδιακός βουλευτής του Μέ-ριλαντ Τζον Σαρμπάνης, οι γε-νικοί πρόξενοι της Ελλάδας καιτης Κύπρου, Γιώργος Ηλιόπου-λος και Κούλα Σοφιανού, αντί-στοιχα, ο στρατιωτικός ακόλου-θος Ταξιάρχης Σαρδέλλης, οπρόεδρος της ΑΧΕΠΑ Τζον Γρο-σομανίδης, ο δικαστής ΣπύροςΑγγελος και η ηγεσία της Ομο-σπονδίας Ελληνικών ΣωματείωνΦιλαδέλφειας και Μείζονος Ντε-λαγουέρ, η οποία αναλαμβάνειτην ευθύνη για τη διοργάνωσητης παρελάσεως.

Αρχικά εψάλη «Τη ΥπερμάχωΣτρατηγώ», ενώ οι μαθητές τουσχολείου τσάρτερ «Odyssey» στοΓούιλμινγκτον Ντελαγουέρ έψα-λαν τους εθνικούς ύμνους.

Ο φιλέλληνας δήμαρχος τηςΦιλαδέλφειας Μάικλ Νάτερ πα-ρέδωσε στο πρόεδρο της Ομο-σπονδίας Δημήτρη Ροζανίτη καιστον Μητροπολίτη Ευάγγελο τοψήφισμα μέσω του οποίου η

Ολες οι γενιές παρέλασαν με υπερηφάνεια στη Φιλαδέλφεια

Οι γονείς έντυσαν τα παιδιά τους με τις ενδυμασίες των Ευζώνων και άλλες παραδοσιακέςστολές, στόλισαν με σημαιούλες τα καροτσάκια και παρέλασαν όπως και στο στιγμιότυπο.

Ποτέ δεν έδωσα σημασία στηθεωρία που υποστήριζε ότι ταπαιδιά που μαθαίνουν περισσό-τερες από μία γλώσσες μπερ-δεύονται, με αποτέλεσμα ναεπηρεάζεται η σχολική τουςαπόδοση.

Κι όμως, η θεωρία αυτή είχεβαθιές ρίζες και αποτελούσεπάντα μια καλή δικαιολογία γιαόσους και όσες για οποιοδήποτελόγο δεν ήθελαν τα παιδιά τουςνα μάθουν Ελληνικά.

Η θεωρία δεν είχε λογική.Αλίμονο αν ένα παιδάκι, με φρέ-σκο, ξεκούραστο μυαλό... μπερ-δευόταν τόσο εύκολα. Και γιατίδεν μπερδευόντουσαν τόσοι καιτόσοι ανά τον Κόσμο που μιλούνμερικές γλώσσες - στο μυαλόμου έρχονται οι Ελληνες της Αι-γύπτου που μιλούσαν θαυμάσια5-7 γλώσσες χωρίς να έχουν κα-νένα πρόβλημα. Αντίθετα θαέλεγα.

Και ιδού του θαύματος: Οιεπιστήμονες τώρα ανακαλύ-πτουν -το αποδεικνύουν εμπει-ρικά- ότι ακριβώς το αντίθετοσυμβαίνει από αυτό που υπο-στήριζαν οι διάφοροι τσαρλατά-νοι μέχρι τώρα: Οτι δηλαδή τουςβοηθά «να γίνουν πιο έξυπνοι».

Μην περιμένετε όμως τώραπου λύθηκε τελεσίδικα αυτή ηδιαφωνία ότι θα τρέξουν γονείςκαι υπεύθυνοι εκπαίδευσης νααγκαλιάσουν με ενθουσιασμότην διδασκαλία της ελληνικήςγλώσσας.

Ελληνικά, για το μυαλό σας

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου ΓιορκΤάιμς»). Το να μιλάει κανείς δύογλώσσες και όχι μόνο μία έχειπροφανή πρακτικά οφέλη σεέναν όλο και πιο παγκοσμιοποι-ημένο κόσμο. Παράλληλα,όμως, τα τελευταία χρόνια, οιεπιστήμονες έχουν αρχίσει νακαταδεικνύουν ότι τα πλεονε-κτήματα της διγλωσσίας είναιακόμη πιο θεμελιώδη και δενπεριορίζονται μόνο στο να μπο-ρεί κάποιος να συνομιλεί με έναευρύτερο φάσμα ανθρώπων.

Οι επιστήμονες μάλισταέχουν καταλήξει στο συμπέρα-σμα ότι το να είναι κάποιος δί-γλωσσος αυτό τον κάνει πιο έξυ-πνο. Αυτό μπορεί να έχει μια βα-θιά επίδραση στο μυαλό του αν-

θρώπου, βελτιώνοντας τις γνω-στικές δεξιότητες που δεν σχε-τίζονται με τη γλώσσα και πα-ράλληλα θωρακίζοντας τον αν-θρώπινο εγκέφαλο κατά τηςάνοιας σε μεγαλύτερη ηλικία.

Αυτή η άποψη για τη διγλωσ-σία είναι εξαιρετικά διαφορετικήαπό την αντίληψη που υπήρχεγια τη διγλωσσία σε μεγάλο μέ-ρος του 20ού αιώνα. Οι ερευνη-τές, οι εκπαιδευτικοί και οι υπεύ-θυνοι χάραξης πολιτικής για πο-λύ καιρό θεωρούσαν τη δεύτερηγλώσσα ως μια παρέμβαση (απότην άποψη των γνωστικών δυ-νατοτήτων) που εμπόδιζε τηνακαδημαϊκή και την πνευματικήανάπτυξη ενός παιδιού.

Οι ερευνητές δεν έκαναν λά-

θος ως προς την παρέμβαση:υπάρχουν πολλές ενδείξεις ότιστον εγκέφαλο ενός δίγλωσσουκαι τα δύο γλωσσικά συστήματαείναι ενεργά ακόμη και όταν τοεν λόγω άτομο χρησιμοποιεί μό-νο μία γλώσσα, δημιουργώνταςέτσι καταστάσεις στις οποίες ένασύστημα εμποδίζει το άλλο. Αλ-λά αυτή η παρέμβαση, οι ερευ-νητές ανακαλύπτουν πλέον, δενείναι τόσο ένα μειονέκτημα όσομια ευλογία μεταμφιεσμένη. Πιοσυγκεκριμένα, αναγκάζει τονεγκέφαλο να προχωρήσει στηνεπίλυση εσωτερικών συγκρού-σεων, δίνοντας στο μυαλό μιαπροπόνηση που ενισχύει τουςγνωστικούς μυς του.

Οι δίγλωσσοι, για παράδειγ-

μα, φαίνεται να είναι πιο έμπει-ροι από τους μονόγλωσσουςστην επίλυση ορισμένων ειδώνδιανοητικών παζλ. Σε μια μελέ-τη του 2004 από τους ψυχολό-γους Ελεν Μπιάλιστοκ και Μι-σέλ Μάρτιν-Ρι, δίγλωσσα και μο-νόγλωσσα παιδιά προσχολικήςηλικίας κλήθηκαν να ταξινομή-σουν μπλε κύκλους και κόκκινατετράγωνα που παρουσιάζοντανστην οθόνη ενός υπολογιστή σεδύο ψηφιακούς κάδους - ο έναςσημειωνόταν με ένα μπλε τετρά-γωνο και ο άλλος σημειωνότανμε έναν κόκκινο κύκλο.

Στην πρώτη δοκιμασία, ταπαιδιά έπρεπε να ταξινομήσουν

Οι δίγλωσσοι είναι πιο έξυπνοι λένε οι επιστήμονες

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 15

Συνέχεια στη σελίδα 2

Συνέχεια στη σελίδα 2Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 5

Τις σκηνές μάχης στις εξέδρες του ΟΑΚΑ ανάμεσα σε οπαδούςκαι ΜΑΤ καταδίκασαν οι ομογενείς φίλαθλοι της Ν. Υόρκης.

ΣχόλιοTου A.H. Διαματάρη

ΕΥΡΩΚΙΝηση

«αΜπΕ»

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Η «κόντρα» Νίκου Αναστασιά-δη - Ελένης Θεοχάρους για τοχρίσμα του προεδρικού υποψη-φίου του Δημοκρατικού Συναγερ-μού, επιβεβαίωσε αυτό που κατάκανόνα χαρακτηρίζει το κόμματης κεντροδεξιάς στην Κύπρο. Οτιείναι ένα κόμμα πολλών τάσεωνκαι διαφορετικών εντάσεων, μεστελέχη που δεν έχουν ενιαίαφωνή και θα πρέπει πρώτα να ξε-περάσει τη δική του εσωστρέφειαγια να προχωρήσει νικηφόρα στιςπροεδρικές εκλογές του 2013.

Πολλοί θα πουν ότι αυτό είναιστοιχείο που χαρακτηρίζει τα δη-μοκρατικά κόμματα. Στην περί-πτωση του ΔΗΣΥ, όμως, οι δια-φορές και οι φιλοδοξίες κάποιωνστελεχών δεν περιορίζονται εντόςτου κόμματος αλλά στρέφονταιτελικά εναντίον.

Η ευρωβουλευτής Ελένη Θε-οχάρους μας θυμίζει τώρα την«ανταρσία» Αλέκου Μαρκίδη πουκόστισε στον Γλαύκο Κληρίδητην προεδρία της Δημοκρατίαςστις εκλογές του 2003.

Ο Αλέκος Μαρκίδης, ικανόστέλεχος του κόμματος και μέλοςτης διαπραγματευτικής ομάδαςτου κ. Κληρίδη στις συνομιλίεςγια το Κυπριακό, δεν περίμενετη... σειρά του και «κάηκε στηνπροθέρμανση». Τόλμησε να βά-λει υποψηφιότητα ενάντια στονπολιτικό του μέντορα Γλαύκο

Κληρίδη, ζημιώνοντας και τις δύουποψηφιότητες. Από τότε ο Αλέ-κος Μαρκίδης που είχε πάρει ένα5%, χάθηκε και από την πολιτικήσκηνή του τόπου.

Η Ελένη Θεοχάρους έχασε μεμεγάλη διαφορά από τον ΝίκοΑναστασιάδη (87-13%) στις εσω-κομματικές εκλογές που διεξή-χθησαν το περασμένο Σάββατογια την επικύρωση του υποψη-φίου του κόμματος στις προεδρι-κές εκλογές. Δεν είπε, ωστόσο,ακόμη ότι τερματίζει και τη φι-λοδοξία της να διεκδικήσει τιςεπικείμενες εκλογές, στηρίζονταςτην υποψηφιότητα του προέ-δρου του κόμματος στο οποίοανήκει και που την εξέλεξε στηνΕυρωβουλή, όπως φυσιολογικάγίνεται σε όλα τα δημοκρατικάκόμματα, όπου η μειοψηφία σέ-βεται την επιλογή της πλειοψη-

φίας. Αντίθετα, διαρρέει σε δη-μοσιογράφους και έντυπα ότι δενέχει πει ακόμη την τελευταία τηςλέξη και πως βρίσκεται σε επα-φές και με άλλα κόμματα του λε-γόμενου ενδιάμεσου ή κεντρώουχώρου τα οποία ψάχνουν για ένακοινό υποψήφιο.

Η Θεοχάρους φέρεται πρόθυ-μη να αποδεχθεί να «τρέξει» στιςπροεδρικές εναντίον του Αναστα-σιάδη αν βρει υποστηρικτές απόκόμματα του συγκεκριμένου πο-λιτικού χώρου.

Με λίγα λόγια, είναι πιθανόνα δούμε το σενάριο που βιώσα-με με τον Μαρκίδη το 2003 ναεπαναλαμβάνεται το 2012 με τηΘεοχάρους, η οποία αδυνατεί να«τιθασεύσει» τις προσωπικές τηςφιλοδοξίες έστω κι αν αυτό τηςκοστίσει και την πολιτική της κα-ριέρα.

Ανάλυση < Του Νεόφυτου Κυριάκου

Η εσωστρέφεια αντίπαλος ξανά του ΔΗΣΥ

Την περασμένη Τετάρτη, οΜητροπολίτης Γαλλίας Εμμανου-ήλ έκανε μία εμπεριστατωμένηομιλία, εις μνήμη του αείμνη-στου Πατριάρχη Αθηναγόρα,που έχει καθιερώσει η Θεολογι-κή Σχολή. Ο τίτλος της ήταν: «ΤοΟικουμενικό Πατριαρχείο και ηΣημασία του Διαλόγου», όπωςέγραψε λεπτομερώς ο «ΕθνικόςΚήρυξ» στις 16 Μαρτίου.

Είναι γνωστό πως ο Μητρο-πολίτης Εμμανουήλ είναι εκ τωνπλέον γνωστών και επιφανών ιε-ραρχών της Ορθόδοξης Εκκλη-σίας και του Οικουμενικού Πα-τριαρχείου ειδικότερα με δράσηκαι παρουσία στην Ευρώπη, ενώμαθήτευσε και στη ΘεολογικήΣχολή της Βοστώνης, πράγμα τοοποίο είναι τιμητικό για τη Σχο-λή.

Παρόλο λοιπόν το ενδιαφέ-ρον θέμα το οποίο είχε να κάνειμε τη μαρτυρία του Οικουμενι-κού Πατριαρχείου στον Διαχρι-στινιακό και Διαθρησκειακό διά-λογο σήμερα, παρά το επίπεδοκαι το κύρος του ομιλητή, η όληεκδήλωση εμφάνισε εικόνα έν-δειας με διάχυτο πλέον το μή-νυμα της απαξίωσης του Οικου-μενικού Πατριαρχείου στην Αμε-ρική και πιο ειδικά στη Βοστώνηαπό τους εν Αμερική εκκλησια-στικούς.

Το ακροατήριο δεν ξεπέρασετα ογδόντα άτομα μαζί με τουςελάχιστους φοιτητές της Θεολο-γικής Σχολής. Ακόμα και ο Ορ-θόδοξος κλήρος της Νέας Αγ-γλίας απείχε προκλητικά εκτόςελάχιστων εξαιρέσεων. Δέκα τη-λεφωνήματα να είχε κάνει ο το-πικός ιεράρχης σε ισάριθμουςπαπάδες και να τους έλεγε ναπάρουν από δέκα ενορίτες καινα πάνε στην ομιλία, θα υπήρ-χαν άλλα εκατό άτομα. Ο ίδιοςήταν παρών.

Βέβαια ο πρώτος απών ήτανο ίδιος ο Αρχιεπίσκοπος Δημή-τριος. Αν στη θέση του Εμμανου-ήλ ήταν ο Αναστάσιος της Αλβα-νίας, λόγου χάρη, θα είχε έλθειαπό τους πρώτους ο Δημήτριοςκι ίσως να είχαν αναρτήσει καιτην αλβανική σημαία στον ιστότης Σχολής κατά το πρότυπο τουπαπά από το Γουέψτερ, ο οποίος

εξακολουθεί να την κυματίζει.Μα θα μου πείτε πως Δημήτριοςκαι Αναστάσιος συνδέονται μεφιλία από τα χρόνια της θήτευ-σής τους στη Οργάνωση «Ζωή».Ενα από τα σημαδέματα της Πα-τριαρχίας του Βαρθολομαίου πουθα τον ακολουθεί και ως υστε-ροφημία είναι πως σε νευραλγι-κές θέσεις στην Εκκλησία προώ-θησε «Ζωικούς».

Συνέβη και το εξής περίεργο,η χορωδία της Σχολής έψαλλετον πολυχρονισμό του Πατριάρ-χη Βαρθολομαίου, τη φήμη τουΜεθόδιου τον οποίον ανέφερεως «ποιμενάρχη» μέσα στο χώροτης Σχολής η οποία ανήκειαπευθείας στην εκκλησιαστικήδικαιοδοσία του ΑρχιεπισκόπουΔημητρίου. Επίσης, έψαλλανκαι τη φήμη του Εμμανουήλ τονοποίον ανέφεραν κανονικά ωςιεράρχη. Παρέλειψαν ολοσχε-ρώς τον Αρχιεπίσκοπο Δημή-τριο, δεν έψαλλαν τη φήμη του,όπως θα άρμοζε κανονικά μετάτου Πατριάρχη. Αυτό ήταν λά-θος διότι, όπως είπαμε, ο χώροςτης Σχολής ανήκει εκκλησιαστι-κά και θεσμικά στον Αρχιεπί-σκοπο, ο οποίος επί πλέον είναιΕξαρχος του Οικουμενικού Πα-τριαρχείου στην Αμερική. Επί-σης, στην κυριολεξία είναι ο μό-νος κυρίαρχος Επίσκοπος στηνΑρχιεπισκοπή όπως έχουμε εξη-γήσει πολλές φορές, ενώ οι κα-τά τόπους Μητροπολίτες είναιένα περίεργο μείγμα μεταξύβοηθών Επισκόπων και Τιτου-λαρίων Μητροπολιτών. Μιλούμεδηλαδή για ένα εκκλησιολογικόεξάμβλωμα το οποίο έχει απο-δυναμώσει την Αρχιεπισκοπήκαι τη διαλύει ουσιαστικά μέσωτων κοινοτήτων όπως γίνεταιστη Βοστώνη και στο Ντένβερ.

Η δικαιολογία που προβάλλειο Πατριάρχης Βαρθολομαίος ότιυπάρχει εκεί «Πρώτος», ο Αρχιε-πίσκοπος, κι αυτός πρέπει ναεπιληφθεί των ζητημάτων κι ότιεμείς δεν αναμειγνυόμαστε σταεσωτερικά της Αρχιεπισκοπής,δεν πείθει τους έχοντες γνώσηκαι γνώμη προσώπων και πραγ-μάτων κι είναι πολλοί αυτοί.

Κι έτσι ο εκκλησιαστικός μαςβίος έχει περάσει πλέον από την

παρακμή, στη θλιβερότητα μεανεπίστρεπτη πορεία. Στόχος καιεπιδίωξη είναι μόνο το χρήμαγια να συντηρείται ο «μύθος»των διακονιών. Αυτό μόνο.

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Με αφορμή την ομιλία Εμμανουήλ

Τώρα θα έχουν ως δικαιολο-γία την κατάσταση στην Ελλά-δα.

Ομως, αυτά τα πράγματα έρ-χονται και παρέρχονται. Η αξίατης γλώσσας, μιας οποιαδήποτεγλώσσας, δεν συνδέεται με τέ-τοιες παροδικές, ιστορικά, κατα-στάσεις.

Η γλώσσα είναι ο συνεκτικόςκρίκος, το ξεχωριστό εκείνο στοι-χείο, που επιτρέπει σε ένα έθνοςνα συνεννοείται, που το ενώνει,που το συνδέει με το παρελθόντου.

Η συνέχιση της γλώσσας είναιη εγγύηση της επιβίωσης τουέθνους αυτού ή το αντίθετο.

Σε μια πρόσφατη εκδήλωσηπου παρευρέθηκα, οι ομιλίες γι-νόντουσαν και στις δυο γλώσσες.

Παρατήρησα τη θλίψη σταπρόσωπα μερικών που δεν κατα-λάβαιναν Ελληνικά. Με θλίψη,γιατί ενώ αισθάνονται Ελληνες -διαφορετικά δεν θα ήταν εκεί-δεν καταλάβαιναν τι λεγότανε.

Δεν μπορώ να γνωρίζω αν κα-τηγορούσαν τον εαυτό τους γιατην έλλειψή τους αυτή ή τους γο-νείς τους.

Ας βεβαιωθούμε λοιπόν τώραότι δεν θα συνεχιστούν τα ίδιαλάθη.

Ελληνικά, γιατο μυαλό σας

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

* Τώρα μπορείτε να με πα-ρακολουθείτε και στα

Facebook-Antonis Diamataris

Twitter-AHDiamataris

Συνέχεια από τη σελίδα 1

www.ekirikas.com

Αυτό το Σαββατοκύριακο

ΔΩΡΕΑΝμαζί με τον «Εθνικό Κήρυκα»

AΦΙΕΡΩΜΑστην 25η Μαρτίου 1821

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

ΜΗΝ ΤΟ ΧΑΣΕΤΕ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 20122 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός ΔιευθυντήςAΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal andGreek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York

11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00

HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00

Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.Postmaster Send change of address to:

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

Κάτι άλλαξε

Κάτι άρχισε ν’ αλλάζει στονορίζοντα της Ομογένειας. Χάθηκεαυτή η ανεμελιά κι ενδιαφέρθη-καν οι ομογενείς για τα πνευμα-τικά πονήματα ομογενών συγ-γραφέων. Εκπληξη μεγάλη γιατα εδώ δεδομένα, τα της ΝέαςΥόρκης, υπήρξε η κοσμοσυρροήστη συγκέντρωσή μας την Κυ-ριακή 11 τρέχοντος για την πα-ρουσίαση των έργων μας, μιαςπνευματικής εργασίας όσων κα-ταγίνονταν με τη γραφίδα καιήταν παρόντες.

Η εκδήλωση έγινε υπό τηναιγίδα του συλλόγου Ελληνο-αμε-ρικανών Ιδιοκτητών. (GreekAmerican HomeownersAssociation) στην αίθουσά τους,η οποία ήταν γεμάτη, έστω κι αςέλαμψαν δια της απουσίας τουςενεργά μέλη εκπαιδευτικών καικληρικών.

Ισως να έφθασε η ώρα όπουόλοι οι ομογενείς να κατοπτρίζουνένα κομμάτι της δικής τους ζωήςστα έργα ομογενών συγγραφέων.Αυτό είναι καλό σημάδι για τηνΟμογένεια, ότι προοδεύουμε σεμια σύσφιξη σχέσεων, ανάμεσαστους έχοντας την ίδια προέλευσημετανάστες.

Γαβριήλ ΠαναγιωσούληςΜπρονξ, ΝΥ

Μια φωνή απελπισίαςαπό τη φυλακή

Πιστεύω το γράμμα μου νασας βρει καλά. Ναι, είμαι ο Μα-νώλης Ρουσσάκης αυτός που γιαχρόνια τώρα σας γράφω, και πά-ντοτε μέχρι σήμερα δημοσιεύ-σατε τα γράμματά μου στην εφη-μερίδα σας. Πριν αρχίσω τούτοτο γράμμα θα ήθελα από τα βά-θη της καρδιάς μου να σας ευ-χαριστήσω για όλες τις φορέςπου με βοηθήσατε διαφημίζο-

ντας τα γράμματά μου. Χάρη σεσας μπόρεσα εδώ μέσα στη φυ-λακή να πάρω το κουράγιο καιυπομονή να αντιμετωπίσω τημοναξιά της δυστυχίας.

Θα ήθελα να πω κύριε, πώςλένε η φυλακή είναι για τους λε-βέντες... Χα! Χα! Χα! Σκ... γι’ αυ-τόνανε που το είπε αυτό. Φυλα-κή! Θεέ μου, μόνο αυτός ξέρειτι έχω τραβήξει τόσα χρόνια εδώμέσα. Ενας πονόδοντος λένε πωςείναι πολύς πόνος. Το ίδιο λένεγια τις πέτρες στα νεφρά. Τα λέ-νε αυτά γιατί δεν κάνανε φυλα-κή. Τον πόνο της φυλακής, τηςμοναξιάς. Δεν υπάρχει τίποταστον κόσμο που πονάω πιο πολύαπό αυτά. Ο λόγος που σας γρά-φω ετούτο το γράμμα είναι:Πρώτον, αν υπάρχουν νέα παι-

διά Ελληνόπουλα που κάνουνεβλακείες. Διαβάζοντας τι μουσυμβαίνει για τόσα χρόνια τώραστη φυλακή ίσως να αλλάξουντρόπους.

Ο δεύτερος λόγος είναι τόσεςφορές που διαφημίσατε τα γρα-πτά μου στην εφημερίδα σας,πάντοτε ζήταγα βοήθεια από τονΕλληνισμό, μα πάντοτε κάποιοςβρισκότανε να με βοηθήσει καινα μου δώσει λίγο κουράγιο.

Ετούτη τη φορά όμως κύριεείναι διαφορετικά. Δεν ζητάωβοήθεια, απλώς ίσως βρεθούνεΕλληνες ή Ελληνίδες να αλλη-λογραφήσουν μαζί μου, έτσι νανοιώσω αγάπη λίγο μέσα στα σω-θικά μου που για χρόνια τώραπονάνε και το μόνο που ζητάνεείναι λίγο ηρεμία και ανάπαυση.

Δεν θέλω να σας καθυστερώ πε-ρισσότερο, και πάλι από τα βάθητης καρδιάς μου ένα μεγάλο ευ-χαριστώ σε εσάς, σε όλους τουςσυναδέλφους σας και συναδέλ-φισσες της εφημερίδας, μια εφη-μερίδα που διαφημίζει και λέειτα πάντα. Ενα μεγάλο ευχαριστώσε όλους σας.

Με πολύ σεβασμό σας χαιρε-τώ και προσκυνώ παρακαλώνταςτον παντοδύναμο Θεό να σαςέχει όλους σας καλά και όλο τονΕλληνισμό και όλο τον κόσμο.

Εμμανουήλ ΡουσσάκηςΗ Διεύθυνση:

Emmanuel Roussakis2025 Jean Des Brebeuf

Drummondville QuebecJ2B 7 Z6CANADA

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

γουν ελάχιστες εκατοντάδες χού-λιγκαν.

Ο απολογισμός στην Αθήναόμως είναι βαρύς. Πάνω από 20αστυνομικοί τραυματίες και με-γάλες υλικές ζημιές στο Στάδιο,που δεν ανήκει σε καμία ΠΑΕ,αλλά στον Ελληνα φορολογού-μενο.

Ειδικά σε αυτή την περίοδοτης κρίσης, το απεχθές φαινόμε-νο της βίας, που για χρόνια ρο-

κανίζει τα θεμέλια ενός υγιούςποδοσφαίρου, κινδυνεύει λόγωκρίσης να αναδειχθεί σε ένα επι-κίνδυνο παρακράτος. Ενα παρα-κράτος που ψάχνει ευκαιρίες ναενωθεί με άλλες ομάδες που θέ-λουν να παίρνουν το νόμο σταχέρια τους, απλώς καταστρέφο-ντας τα πάντα στο διάβα τους.Εχει, άλλωστε, επισημανθεί απόχρόνια ότι στους φανατικούς«οπαδούς» του ποδοσφαίρουκρύβονται οι βιαστές των δημο-κρατικών θεσμών, επειδή ακρι-βώς αδιαφορεί η Πολιτεία.

Ωστόσο, οι πραγματικοί φί-λαθλοι έχουν χορτάσει από υπο-σχέσεις. Το ποτήρι έχει ξεχειλί-σει. Ευθύνες ασφαλώς και υπάρ-χουν και φορτώνονται σε μεγα-

λοπαράγοντες ομάδων, σε επι-χειρηματίες που έχουν συμφέ-ροντα στο ποδόσφαιρο, στηναπάθεια κρατικών λειτουργώνκαι σε όλο το πολιτικό σύστημα,που αντιδρά πάντα υποκριτικά.

Δεν υπάρχει άλλη δικαιολο-γία. Εδώ μεγάλες Ποδοσφαιρι-κές Ανώνυμες Εταιρείες (ΠΑΕ)που πλέον δεν φέρουν κανένακριτήριο βιωσιμότητας εξακο-λουθούν να λειτουργούν και μεθράσος να ζητάνε τη βοήθειατης Πολιτείας, όταν μεγάλο μέ-ρος του λαού πεινάει. Κι όμωςτους έχουν χαριστεί εκατ. ευρώμε την εφαρμογή «κλειστών»άρθρων και τόκους εκατ.!

Λύσεις υπάρχουν και πρέπεινα παρθούν άμεσα. Οχι πλέοναστυνομικές δυνάμεις στους χώ-ρους των γηπέδων. Διακοπή κά-θε άμεσης ή έμμεσης χρηματο-δότησης στο επαγγελματικό πο-δόσφαιρο. Αποκλεισμός από διε-θνείς διοργανώσεις σε περιπτώ-σεις σοβαρών παραβιάσεων τουνόμου. Λαμπρό το παράδειγματου αποκλεισμού των αγγλικώνομάδων για τέσσερα χρόνια απότις ευρωπαϊκές διοργανώσεις,μετά τα γεγονότα στο Χέιζελ, το1985. Αλλά και να αφεθούν ναχρεοκοπήσουν όσες αθλητικέςομάδες δεν συμπεριφέρθηκανσαν επιχειρηματικές εταιρείες,όπως θα έπρεπε να είναι.

Πρώτος ο σοβαρός φίλαθλοςζητάει τα αυστηρά μέτρα. Για ναμπορεί, επιτέλους, ο κόσμος νααπολαμβάνει ένα αγαπημένοτου θέαμα χωρίς φόβο.

a b

Ως πότε η βία στα γήπεδαΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Κοντά στα παιδιά με ειδικές ανάγκες η δούκισσα του ΚέμπριτζΕπίσκεψη σε τάξη παιδιών με ειδικές ανάγκες στο Ιπσουιτς της Βρετανίας έκανε χθες η δούκισσατου Κέμπριτζ, Κέιτ Μίντλετον. Ακολουθώντας τα χνάρια της πριγκίπισσας Νταϊάνα, η δούκισσατου Κέμπριτζ προβάλλει το ανθρώπινο πρόσωπο της βασιλικής οικογένειας στην κοινωνία.

Πρώτος ο σοβαρός φίλαθλοςζητάει αυστηρά μέτρα. Για να μπορεί ο κόσμος να απολαμβάνει ένα αγαπημένοτου θέαμα χωρίς φόβο

ΚΙΡΤΣΙ ΓΟΥΙΓΚΛΣΓΟΥΕΡΘ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΑΠΟΨΕΙΣ 3

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Η Ομογένεια της Φιλαδέλφειας και των άλλων περιοχών της Πεν-σιλβάνιας και της Νότιας Ιερσέης την Κυριακή παρέλασε με υπερη-φάνεια στην καρδιά της Φιλαδέλφειας. Ο ανοιξιάτικος ήλιος και ταεμβατήρια τα οποία ανακρούονταν μία περίπου ώρα πριν την έναρ-ξη της παρελάσεως κέντρισαν την περιέργεια πολλών Αμερικανώνσυμπολιτών, οι οποίοι ήθελαν να μάθουν περισσότερα για την 191ηεπέτειο της Παλιγγενεσίας. Πολλοί από αυτούς παρέμειναν και πα-ρακολούθησαν την παρέλαση, ενώ άλλοι κοντοστέκονταν, έπαιρνανμια γεύση και αποχωρούσαν.Η Επιτροπή της Παρελάσεως και η ίδια η Ομοσπονδία της Φιλα-δέλφειας θα πρέπει να αισθάνονται ιδιαίτερα ευτυχείς και υπερή-φανοι, διότι παρείχαν τη δυνατότητα στην Ομογένεια να παρελάσειμε λεβεντιά και με τάξη και κατέστη πανεύκολο το έργο της Αστυ-νομίας.Η επιτυχία των φετινών εκδηλώσεων θα πρέπει να τους δώσει τοέναυσμα να συνεργαστούν και με τη Μητρόπολη Πιτσβούργου ού-τως ώστε αντί των οκτώ κοινοτήτων της Πενσιλβάνιας που συμμε-τείχαν προχτές, να συμμετάσχουν αν όχι οι 35 κοινότητες, τουλά-χιστον οι περισσότερες.Ετσι η παρέλαση θα μεγαλώσει και θα καταστεί το μείζον γεγονόςκαι για την ίδια την πολιτεία της Πενσιλβάνιας.

Δ.Τ.

Η Αριστερά της πλάκαςΗ Αριστερά στα χρόνια της νιότης μου, γενιάς που δεν έζησε ούτεκαν τις επιπτώσεις του Εμφυλίου, ήταν μία ιδέα, ένας αγώνας γιαβελτίωση όλου του ελληνικού λαού. Ηταν…Κατόρθωσε έτσι στη Μεταπολίτευση και λόγω ενοχής της καθεστη-κυίας τάξης, να μεταδώσει μία νοοτροπία που υιοθέτησαν και ταπιο σκληρά αστικά κόμματα υπέρ του κρατισμού. Ετσι η Αριστεράαφέθηκε να εισχωρήσει στην Τοπική Αυτοδιοίκηση, στα υπουργεία,να συνδιαμορφώσει μία πολιτική που μας οδήγησε στο σημερινόχάλι. Όχι, δεν ευθύνεται η Αριστερά γι’ αυτό. Αλλά δεν απαλλάσ-σεται και τελείως από την ευθύνη της γιατί ποτέ δεν χρειάστηκενα πάρει σκληρές αποφάσεις που επιβάλλει στην εξουσία η καθη-μερινότητα.\Μέχρι τώρα, που απέδειξε ότι δεν μπορεί, δεν θέλει, δεν είναιικανή. Και γι’ αυτό παραλογίζεται…Η Αλέκα Παπαρήγα αρνείται να δεχτεί αγρότες που της ζήτησαννα μεσολαβήσει στη ΠΝΟ την οποία εξουσιάζει, ώστε να μην πληγείη αγροτιά από την απεργία των ναυτικών. Και από κοντά ο ΣΥΡΙΖΑως τσιράκι του ΚΚΕ, λέει πως από την απεργία της ΠΝΟ θα κερδί-σουν όλοι οι εργαζόμενοι. Μία λογική του στιλ πως όταν η λογικήμας βλάπτει γίνεται παράλογη.Τι κρίμα για την Αριστερά! Επειδή όταν ξεφουσκώσει η κρίσηόποιος μιλάει για την Αριστερά θα τρέχει να φύγει χιλιόμετρα μα-κριά…

Α.Π.

Ποια επαφή με τον λαό;Περί τους 240.000 ανθρώπους, σύμφωνα με την Ιπποκράτους, προ-σήλθαν στις κάλπες για να ψηφίσουν για τις προεδρικές εκλογές.Περί το 3% ήταν τα λευκά ψηφοδέλτια, ενώ το υπόλοιπο 97% τωνψήφων ήταν υπέρ του μοναδικού υποψήφιου, Ευάγγελου Βενιζέ-λου.Κανένα πρόβλημα επί αυτού, αλλά το να μιλάνε στο ΠΑΣΟΚ γιαμεγάλη συμμετοχή και νέα σελίδα επαφής με τον λαό, μάλλον τονεαυτό τους κοροϊδεύουν.Συγκριτικά, το 2004 πάνω από 1.000.000 άνθρωποι είχαν πάει γιανα δώσουν την ψήφο τους για τον επίσης μοναδικό υποψήφιο, φέ-ροντα το δαχτυλίδι του Σημίτη, Γιώργο Παπανδρέου.Το 1/4 πήγαν την Κυριακή για τον Βενιζέλο και το ΠΑΣΟΚ ενγένει. Καμία πρόθεση σύγκρισης των δύο προέδρων. Μόνο της δυ-ναμικής του κόμματος πλέον και της πραγματικής επαφής με τονλαό.

Γ.Σ.

Παρέλασαν με λεβεντιάΑΘΗΝΑ. Οι προκλήσεις για τονΕυ. Βενιζέλο Εχει κάθε λόγο ναείναι ικανοποιημένος από τοαποτέλεσμα της χθεσινής εσω-κομματικής εκλογικής διαδικα-σίας ο νέος πρόεδρος του ΠΑ-ΣΟΚ. Και η προσέλευση των με-λών και φίλων του Κινήματοςήταν ικανοποιητικότατη, υπερ-διπλάσια των αρχικών προβλέ-ψεων, και η επικύρωση της υπο-ψηφιότητάς του η ισχυρότερηδυνατή. Η πρώτη σοβαρή δοκι-μασία για τον Ευ. Βενιζέλο ωςηγέτη της δημοκρατικής παρά-ταξης ολοκληρώθηκε με το ευ-τυχέστερο δυνατό αποτέλεσμα.

Ωστόσο, πρόγευση και μόνοτων όσων θα επακολουθήσουνήταν τα χθεσινά. Και ο νέος πρό-εδρος του ΠΑΣΟΚ το γνωρίζεικαλά.

Το απέδειξε και με τα όσα εί-πε και με τον τρόπο που τα είπεμετά την ολοκλήρωση της ψη-φοφορίας. Απέδειξε ότι έχει συ-

ναίσθηση των δυσκολιών πουκαλείται να αντιμετωπίσει.

Ορθότατα αναφέρθηκε αυτο-κριτικά στις πράξεις, τις παρα-λείψεις και τις υστερήσεις τηςκυβερνητικής πολιτικής πουάσκησε το ΠΑΣΟΚ. Και εξίσουορθά περιέγραψε τα προβλήμα-τα που αντιμετωπίζει, σε μικρό-τερο ή μεγαλύτερο βαθμό, η ελ-ληνική κοινωνία, αναγνωρίζον-τας την ευθύνη που έχει και τοΠΑΣΟΚ γι’ αυτά.

Αλλά όλα ?τόσο γι’ αυτόν όσοκαι για το ΠΑΣΟΚ και την πο-ρεία του? θα κριθούν από τηνικανότητά του να καταστήσει τοκόμμα του ικανό να ανταποκρι-θεί στις απαιτήσεις μιας τόσοκρίσιμης για τον τόπο εκλογικήςαναμέτρησης όσο αυτή πουεπέρχεται.

Τρία είναι τα μεγάλα στοιχή-ματα που καλείται να κερδίσειο Ευ. Βενιζέλος μέσα στον ένανμήνα και κάτι που μεσολαβεί μέ-

χρι να ανοίξουν οι κάλπες γιατην ανάδειξη της νέας κυβέρνη-σης.

Πρώτον, να ξαναδώσει στοΠΑΣΟΚ τη χαμένη από καιρόσύμπνοιά του και να πείσει υπο-ψηφίους, στελέχη και οπαδούςότι εννοεί και πιστεύει τα όσαλέει για εκλογική νίκη. Δεύτε-ρον, να παρουσιάσει ένα πρό-γραμμα που να αποδεικνύει ότιπραγματικά αντιλαμβάνεται τηνκατάσταση στην οποία έχει πε-ριέλθει η ελληνική κοινωνία, αλ-λά δεσμεύεται μόνο για μέτρακαι πρωτοβουλίες που είναι σεθέση να προωθήσει.

Και τρίτον, και σημαντικότε-ρο, να δώσει ένα πολιτικό στίγ-μα που να επιχειρεί να πείσει,στο μέτρο του δυνατού, ότι ηαγωνία που συνέχει τον ίδιο καιτο κόμμα του οποίου ηγείται εί-ναι να μην ενδώσει εφεξής σεενέργειες και πρωτοβουλίες πο-λιτικής ανευθυνότητας.

Τα δημοφιλέστερα θέματα στη www.thenationalherald.com

1. Bailed out for a second time, Greeks Look Ahead2. turkey sets Up Commission for Detention Complaints3. Cyprus Cabinet Reshuffle After Finance Minister Quits4. Byzantium and islam illuminates and Delights at the Met5. Greek Wants to Make Cheap Food Network Europe-Wide6. Greece swaps Bond swap Worth $232.5 Billion7. Greece is Making Historic Reforms8. simple solution for Greece: Adopt the Dollar9. U.s. senator Robert Menendez Addresses Community issues

at tNH Headquarters10. Greek 'Language test' Protester Wins Free Flights

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

ΕΘΝΟΣ < Γνώμη

Οι προκλήσεις για τον Ευ. Βενιζέλο

ΑΘΗΝΑ. Σε μερικές ημέρες θαείναι ίσως εφικτόν να διατυπω-θούν σοβαρές προβλέψεις για τοαποτέλεσμα των προσεχών βου-λευτικών εκλογών.

Οι προβλέψεις που ως τώραδιατυπώνονται εκφράζουν βεβαί-ως μια τάση του εκλογικού σώ-ματος. Κανείς λ.χ. δεν μπορεί νααμφισβητήσει την πολιτική κάμ-ψη του ΠΑΣΟΚ, που όμως δείχνεινα επιβιώνει παρά τα απανωτάλάθη που διέσυραν και τραυμά-τισαν το ισχυρότερο ελληνικόκόμμα των τελευταίων δεκαε-τιών.

Από την άλλη πλευρά, κανείςδεν μπορεί να αμφισβητήσει τηναυξητική τάση της Νέας Δημο-κρατίας και πολύ περισσότερο εμ-

φανής είναι η άνοδος ορισμένωναριστερών δυνάμεων.

Πολλοί υποστηρίζουν ότι οιπροαναφερθείσες τάσεις θα εκ-φρασθούν στις κάλπες με αποτέ-λεσμα να προκύψει ένα πολυκομ-ματικό Κοινοβούλιο. Θα είναι κα-λό ή κακό για τον τόπο μια τέτοιαεξέλιξη;

Το παρελθόν κρούει τον κώ-δωνα του κινδύνου. Ας θυμηθού-με τα γεγονότα. Η πολυδιάσπασητου Κέντρου μετά την Κατοχή καιτον Εμφύλιο οδήγησε στη μονο-κρατορία της συντηρητικής πα-ρατάξεως. Χρειάστηκε το σοκ τωνεκλογών του 1958 (που έφεραντην ΕΔΑ στη θέση της αξιωματι-κής αντιπολιτεύσεως) για να ομο-νοήσουν τελικώς τα πολλά και

διάφορα κόμματα του κεντρώουχώρου και να ενωθούν στο σχήματης Ενώσεως Κέντρου με τον Γε-ώργιο Παπανδρέου. Χρειάστηκεσκληρός και πολυετής πολιτικόςαγώνας για να φύγει από τηνεξουσία η δεξιά παράταξη.

Με τα σημερινά δεδομέναμπορεί να διατυπωθεί ως σοβαρήπιθανότητα η ανάδειξη πολυκομ-ματικής Βουλής - ένα Κοινοβούλιομε... δέκα κόμματα θα είναι κάτιτο πρωτόγνωρο για τα ελληνικάπράγματα. Πρωτόγνωρο και ίσωςεπικίνδυνο για τη χώρα, και μά-λιστα υπό συνθήκες βάρδιας οι-κονομικής κρίσης;

Οι πολίτες με την ψήφο τουςθα κρίνουν. Αν λ.χ. έχουν δίκιοοι κραυγάζοντες ότι τα διαπλε-

κόμενα συμφέροντα θέλουν δι-κομματισμό για να κυβερνούν τηχώρα. Υπάρχει και η αντίθετη θε-ωρία: ότι τα διαπλεκόμενα συμ-φέροντα θέλουν πολυδιάσπασητων κομμάτων ώστε να επηρεά-ζουν αποφασιστικά τα πράγματαμετέχοντας στην κατασκευή συμ-μαχικών κυβερνητικών σχημά-των.

Φυσικά και οι δύο θεωρίεςυποκρύπτουν ωμή προπαγάνδαγια να παρασύρουν τους πολίτες.

Οι ψηφοφόροι όμως δεν τρώ-νε κουτόχορτο. Η ψήφος στιςπροσεχείς εκλογές είναι συνάρ-τηση της επιλογής: με την Ευρώ-πη και το ευρώ ή με την πτώχευ-ση που θα φέρει κοινωνική ανα-ταραχή και την... επανάσταση;

ΤΟ ΒΗΜΑ < Κύριο άρθρο

Ευρώπη και ευρώ ή... επανάσταση;

-Γαστρεντερολόγοι-

DR. ΚΟΥ ΡΟΥ ΠΟΣ ΕΜ ΜΑ ΝΟΥ ΗΛΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΓΑ ΣΤΡ ΕΝ ΤΕ ΡΟ ΛΟ ΓΟΣ,ΗΠΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ ( Board certified in gastroen-terology, hepatology). Από φοι τος του New YorkUniversity, ει δι κευ θείς στο New York UniversityMedical Center. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία:North Shore University Hospital στο Manhassetκαι Forest Hills, New York Hospital MedicalCenter of Queens & Western Queens Hospital.Ειδικεύεται σε πα θή σεις οι σο φά γου, στο μά χου,χο λη δό χου κύ στε ως, ήπα τος, παγ κρέ α τος, εντέ -ρων. Τα πλέον σύγχρονα μη χα νή μα τα (video-endoscopy). Επί σης εξε τά σεις: endoscopy,colono scopy, δια πρό βλε ψη καρ κί νου των εντέ-ρων. Δέ χε ται με ρα ντε βού: AstoRiA: AstoriaMedical Plaza, 27-47 Crescent Street, Astoria,NY, FLUsHiNG: 44-01 Francis Lewis Boulevard,Flushing NY 11102. Tηλ.: (718) 204-1100. Δε-κτές οι κυ ριό τε ρες ασφά λειες.

-Δερματολόγοι-

ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., M.D. Ph.D.ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες.Καθηγητής Δερματολογίας του New York Uni-versity Medical Center, διευθυντής του Δερμα-τολογικού τμήματος του St. Joseph’s Hospitaland Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικόςσε παθήσεις του δέρματος, μαλλιών, νυχιών,καρκίνου του δέρματος και αφροδισίων νοση-μάτων. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: FLUsHiNG:32-02 Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing,NY 11354, Tηλ.: (718) 445-1550, AstoRiA:30-10 38 Street, 2nd floor, Astoria, NY 11103.Tηλ.: (718) 445-1550 και NEW JERsEY: 57Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ 07470. Tηλ.:(973) 754-4060.

ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, M.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικόςσε παθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνοτου δέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα,αλλεργίες και αφροδίσια νοσήματα. AstoRiA:(Agora Plaza) 23-18 31st Street, Suite 320,Astoria, NY 11105, Διαθέσιμο Πάρκινγκ, Τηλ.:(718) 728-9822.

-Καρδιολόγοι-

DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D.,Ph.D., F.A.C.P., F.A.C.C., F.s.C.A.i.,

F.s.V.M., R.P.V.i.EiΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣBoard Certified in Internal Medicine, CardiovascularDisease, Interventional Cardiology, Vascular Medicineand Endovascular Medicine. Πρώην Διευθυντής Πε-ριφερικής Αγγειακής Ιατρικής και Στεφανιαίας Μο-νάδας Εντατικής Θεραπείας Νew York HospitalQueens. Καθηγητής Ιατρικής Σχολής Weill Medical College of

Cornell University. Αριστούχος Διδάκτορας ΙατρικήςΣχολής Πανεπιστημίου Αθηνών. Συμβεβλημένος μετα νοσοκομεία: Lenox Hill Hospital, New York Hospi-tal Queens. Ειδικός σε παθήσεις καρδιάς και αγγείων.Δεκτές όλες οι κύριες ασφάλειες. Δέχεται με ραντεβού:AstoRiA: 30-10 38th Street, 2nd Floor, Astoria, NY11103. τηλ. (718) 278-7376.

-Οδοντίατροι-

ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος ΟδοντιατρικήςΣχολής του New York University. ΑισθητικήΟδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelainveneers, απονευρώσεις, σφραγίσματα, oδοντο -στοιχίες, γέφυρες, εμφυτεύματα, λεύκανση,καθαρισμός, εξαγωγές, invisalign clear braces,one day crowns. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού:AstoRiA: 35-10 Ditmars Boulevard, Astoria,NY 11105. Tηλ.: (718) 274-2803, Fax: (718)274-2879. Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Τρίτη 2:00 - 7:00 μ.μ., Τετάρτη 10:00π.μ. - 7:00 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ.,Παρασκευή 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Σάββατο 10:00π.μ. - 3:00 μ.μ.. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

-Ουρολόγοι-

ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D.oΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής τουKessaris Urology Center. Board Certified by theAmerican Board of Ourology. Αναγνωρισμένοςως ο πλέον πεπειραμένος ουρολόγος στην ασφαλή,εντός του ιατρείου μη χειρουργική επέμβαση«Θερμοθεραπεία- Microwave» για τη μεγέθυνσητου προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεμβατικέςθεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη, καρκίνοτου προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρό-τητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχουκύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκεςκαι παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικρο-χειρουργική και μικρές επεμβάσεις που γίνονταιεκτός νοσοκομείου. Το κέντρο είναι εξοπλισμένομε τελευταίου τύπου μηχανήματα συμπεριλαμ-βανομένου του «Dopler» ultrasound, flexiblevideo Cystoscopy, Urodynamics. Συμβεβλημένοςμε τα νοσοκομεία: North Shore University Hospitalκαι Manhasset, Long Island Jewish Center, NewYork Hospital Queens και Winthrop UniversityHospital. Δέχεται με ραντεβού: MANHAssEt:315 East Shore Road, Manhasset, NY 11030.FoREst HiLLs: 69-15 Austin St., 3rd Fl., ForestHills, NY 11375. Τηλ.: (718) 544-4443. Δεκτέςοι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO’s.

-Οφθαλμίατροι-

DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, o.D., FCoVD, FAAo,απόφοιτος και καθηγήτρια του ΠανεπιστημίουSUNY College of Optometry, Fellow of AmericanAcademy of Optometry and Fellow of College ofOptometric in vision development. Ειδικευμένηστην παιδιατρική οπτομετρική, γενική θεραπείαοφθαλμών, vision therapy, στραβισμό, αμβλυοπίακαι φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικέςοπτομετρικές εξετάσεις. Δέχεται κατόπιν ραντεβού:AstoRiA: 30-18 31st Street, Astoria, NY 11102.Τηλ.: (718) 274-5575. Δεκτές οι κυριότερεςασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI.

ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ i.,ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΓΟΣ. Συμ βε -βλη μέ νος με το νο σο κο μείο Manhattan Eye, Earand Throat. Γε νι κές οφθαλ μο λο γι κές εξε τά σεις.Συ ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ μα τος. Παι -δια τρι κή Οφθαλ μο λο γία. Φα κοί Επα φής. Εγ χει -ρή σεις κα ταρ ρά κτη. Εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί(implants), ακτί νες laser, εγχειρήσεις στρα βι-σμού. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ μού. Δέ χε ται: AstoRiA: 25-09 31 Avenue, Αstoria,NY 11106. Tηλ.: (718) 204-5100. Ασφά λειεςκαι Medicare δε κτά.

-Παθολόγοι-

DR. CosMAtos ANDREAs, M.D.ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ (Internal Medicine). Δέ χε ται μερα ντε βού: AstoRiA: « Astoria Medical Plaza»27-47 Crescent Street, Astoria, NY 11102. Tηλ.:(718) 726-0133. Δε κτές οι κυριότερες ασφά -λειες.

DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η. M.D., ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified inInternal Medicine). Γε νι κές και ει δι κές εξε τά-σεις, καρ διο γρα φή μα τα, εξέ τα ση φυ σιο λο γι κήςλει τουρ γίας πνευ μό νων, ανα λύ σεις αί μα τος καιού ρων, εμ βό λια γρίπ πης, πα ρα κο λού θη ση ασθε-νών με προ βλή μα τα χο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ -μα, βρογ χί τι δας, υπέρ τα σης και άλ λων ια τρι κώνπρο βλη μά των. Δέ χε ται με ρα ντε βού Δευτέρα έωςΣάββατο: AstoRiA: 30-10 38th Street, 2ndfloor, Astoria, NY 11103. Τηλ.: (718) 545-2020.Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

-Ποδίατροι-

DR KAΜAΡΙΝΟΣ ΝΙKΟΛAΟΣ Γ.,ΠΟΔΙAΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών.

Διπλωματούχος του American Board of PodiatricSurgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια,μόνο κατόπιν ραντεβού: AstoRiA: 28-06 DitmarsBoulevard, Astoria, NY 11105. Tηλ.: (718) 721-0441. Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:00-6:00 μ.μ.Τρίτη και Πέμπτη 11:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Σάββατο9:00 π.μ. - 2:00 μ.μ.

-Ψυχολόγοι-

DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D.

ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολι-τεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofe-edback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτομικήψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσω-πικότητας και νοημοσύνης [IQ Test]). Προβλήματαπροσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήματασυμπεριφοράς (conduct disorder), μελαγχολία -κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακά προβλήματα, panicattacks και pain management. Δέχεται με ραντε-βού: AstoRiA: 31-09 37th Street, Astoria, NY11103, Τηλ.: (718) 721-4300, (718) 726-0842.

-Ωτορινολαρυγγολόγοι-

DR. RotHFELD iRA D.. M.D., F.A.C.s., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. Diplomate of theAmerican Board of Otorinolarygology. ConsultantUnited Nations & Con Edison Company. AssistantClinical Professor of Mt. Sinai Medical School.Πα θή σεις και εγ χει ρή σεις αυ τιών, μύ της, sinusκαι λά ρυγ γα. Ακουστικά. Πλα στι κές εγ χει ρή σειςμύ της, προ σώ που, λαι μού. Γεν νή θη κε στην Αστό -ρια και ει δι κεύ τη κε στο Boston City Hospital καιστο Mount Sinai Hospital of Queens. Συμ βε βλη -μέ νος με τα: Western Queens Community Hospital,Lenox Hill Hospital και St. Lukes-Roosevelt Ho-spital. AstoRiA: 31-28 29 Street, Astoria, NY11103. Τηλ.: (718) 274-4700 και MANHAttAN:172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) 861-6655. Ωρες ιατρείων: Δέ χε ται Τρί τη 9:00 π.μ. -5:00 μ.μ., Πέμπτη 1:00 - 6:00 μ.μ., Σάβ βα το9:00 π.μ. - 6:00 μ.μ. Ασφά λειες δεκτές.

ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D. (ARiADNA PAPAGEoRGE),

ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose andthroat). Mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική τουλάρυγγα με ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπικήχειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπουαυτιών, μύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συμβε-βλημένη με τα νοσοκομεία: Manhattan Eye, Ear& Throat και Lenox Hill Hospital. AstoRiA: 30-16 30th Drive, Astoria, NY 11102. Tηλ.: (718)204-7832, Ωρες ιατρείου:Τρίτη 12:30 - 7:30 μ.μ.,Πέμπτη 10:00 π.μ. - 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Ma-nhattan Otolaryngology, 1421 3rd Avenue, 80thStreet, New York, NY 10028. Ωρες ιατρείου:Δευτέρα 12:30 - 4:00 μ.μ., Παρασκευή 8:30 π.μ.- 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 535-8300. Τετάρτη 9:30π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 605-3789.

a b

Γ ι α τ ρ ο ί

Χρειάστηκε, λοιπόν, σύγκλη-ση του Υπουργικού Συμβουλίουγια να αποφασισθεί ότι οι παρε-λάσεις θα πραγματοποιηθούν.Οτι θα γίνει, δηλαδή, το αυτο-νόητο: ο εορτασμός της εθνικήςμας επετείου. Σε αυτό το σημείοέχουμε φθάσει... Ταυτόχρονα,όμως, με την κυβερνητική σύ-σκεψη επισημοποιήθηκε η ανη-συχία του πολιτικού κόσμου γιατα όσα με λόγια και δυστυχώςμε πράξεις οι πολίτες εκφράζουνκατά της πολιτικής τάξης. Η κυ-βερνητική ενασχόληση με το θέ-μα υπήρξε, θα μπορούσε ναισχυριστεί κάποιος, παραδοχήτης δυσαρμονίας μεταξύ του λαϊ-κού αισθήματος και της κυβερ-νήσεως.

Δεν φοβούνται οι πολιτικοίτυχόν επεισόδια από αναρχοαυ-τόνομους ή κουκουλοφόρους.Οσο παράξενο και αν φαίνεται,η πιθανότητα αυτή εξαλείφεταιαρκετά εύκολα. Φοβούνται τοναπλό λαό, αυτόν που αναζητείτρόπους να διαμαρτυρηθεί γιατην ζωή που έχασε και για όσαφοβάται ότι θα έρθουν. Αυτός οκόσμος αποτελεί τον αστάθμητοπαράγοντα και αποτελεί την πη-γή του πανικού.

Φαντάζεται μήπως κανείς ότιαυτή η εξαντλημένη κοινωνίαπου έχει πλέον πάψει να διαδη-λώνει για τα συμφέροντά της έχειδιάθεση να κατέβει στο Σύνταγ-μα για να γιορτάσει; Προσωπικάαμφιβάλλω. Επομένως, δύο τινάμπορούμε να περιμένουμε την25η Μαρτίου. ’Η μεγάλη συμμε-τοχή και (πολύ πιθανόν) επεισό-δια ή συνειδητή απουσία του κό-σμου ώστε να αφεθεί η πολιτικήτάξη να απολαύσει μόνη της τιςπαρελάσεις όπως άλλοτε, πρινμερικές δεκαετίες, σε αλησμόνη-τους ένστολους καιρούς... Ισωςμάλιστα η δεύτερη επιλογή νααποτελούσε ηχηρότερο ράπισμααπό τα γιουχαϊσματα τις μούν-τζες και τα γιαούρτια.

Του Στέλιου Τσανού, ειδικά για τον «Ε.Κ.»

ΠάμεΣύνταγμα;

ΑΘΗΝΑ. Αλλη μια πασοκικήοπερέτα ήταν η χθεσινή ψηφο-φορία για την ανάδειξη προ-έδρου... Εν αρχή θα σημειώσωτα όσα πολλά συνέβησαν χθες...

• Πρώτα-πρώτα υπήρξε έναςκαι μοναδικός υποψήφιος, οπληθωρικός Μπένι... Συνεπώς,τι καλούνταν να ψηφίσουν οιπράσινοι οπαδοί; Βενιζέλο ή...«λευκό»;

Πάντως ολόκληρος ο προπα-γανδιστικός μηχανισμός τουΒαγγέλη Βενιζέλου αλλά και ταδιαπλεκόμενα ΜΜΕ προσπα-θούσαν να μας πείσουν ότι σταεκλογικά κέντρα υπήρχε...«πρωτοφανής κοσμοσυρροή»!!!

...Και βέβαια απέκρυπταντον... γιαουρτοπόλεμο πάνωαπό τις κάλπες!..

Μια άλλη πλευρά όμως της

χθεσινής πολιτικής οπερέτας εί-ναι και η έλλειψη στοιχειώδουςαξιοπιστίας αυτής της «αναμέ-τρησης», αξιοπιστία που έχειεξαφανισθεί από το σύγχρονοπολιτικό σύστημα!..

Σας θυμίζω μια άλλη... μπα-ρούφα του παρελθόντος, ότανο... «σωτήρας» μας Γιωργάκηςμάς ανακοίνωνε ότι τον ψήφι-σαν για αρχηγό του ΠΑΣΟΚ πά-νω από... ΕΝΑ εκατομμύριοοπαδοί του!!!

Και αυτή η «κοτσάνα» πέρα-σε, χωρίς κανέναν έλεγχο καιχωρίς καμιά απόδειξη!.. Ετσι καιη χθεσινή οπερετική ψηφοφο-ρία...

Οι Ελληνες, και πολύ περισ-σότερο οι εναπομείναντες Πα-σόκοι, δεν θα μάθουν ποτέ, μεαποδεικτικά στοιχεία:

• Πόσοι ψήφισαν τελικά;• Ποιοι έριξαν ψήφο για Βε-

νιζέλο; Και,• Πόσοι ήταν οι... «λευκοί»;Και βέβαια θα αποκρυβούν

επιμελώς τα σημειώματα που θασυγκεντρωθούν όταν ανοίξουνοι κάλπες: Χιουμοριστικά, βαριάεξυβριστικά για ΠΑΣΟΚ - Γιωρ-γάκη και Βενιζέλο, καθώς καιγουστόζικα μηνύματα και συν-θήματα!.. (Τα οποία θα μας δια-σκέδαζαν αρκούντως!).

Με τη σημερινή ψηφιακή τε-χνολογία όλη αυτή η διαδικασίατης ψηφοφορίας θα μπορούσενα είναι πλήρως ελεγχόμενη καιέγκυρη, αν όλα περνούσαν απότην «ον-λάιν», όπως τη λένε, «ιν-τερνετική» διαδικασία...

Αλλά πού να τολμούσαν κάτιτέτοιο!..

ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ ΤΥΠΟΣ < Του Δημήτρη Ρίζου

Ψηφοφορία - οπερέτα!..

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Το καράβι τουΝόστου, έχει αγκυροβολήσει στοΓύθειο κι αντιπροσωπείες Μα-νιατών από τη Σαρδηνία και τηνΚορσική βρίσκονται στη Μάνη,ενδυναμώνοντας ακόμα περισ-

σότερο τους ισχυρούς δεσμούς,που ενώνουν τις τρεις περιοχές.

Η γιορτή του Νόστου αποτε-λεί στην ουσία συνάντηση αντι-προσωπειών από τις μανιάτικεςεστίες και πραγματοποιείται τατελευταία χρόνια κατ' έτος κιεναλλακτικά στην περιοχή τουΚαρκέζε, στην Κορσική και φέ-τος στη μητέρα πατρίδα, τη Μά-νη.

Ιδιαίτερες στιγμές, ιστορικήςμνήμης, έζησαν όσοι παρακο-λούθησαν την επιστημονικήημερίδα «Νόστος 2012» «Η Δια-σπορά των Μανιατών», πουπραγματοποιήθηκε στο πνευμα-τικό κέντρο Γυθείου, και τελούσευπό την αιγίδα της Γενικής Γραμ-ματείας Απόδημου Ελληνισμούκαι του πανεπιστημίου του Κάλ-λιαρι.

Εξαιρετικά ενδιαφέρουσεςήταν οι εισηγήσεις από σημαντι-κότατες προσωπικότητες τωνΓραμμάτων στην τιμητική συνε-δρία όπου μίλησε ο Μισέλ Στε-

φανόπολι, ιστορικός-ερευνητήςμε θέμα «Οι Ελληνες Μανιάτεςστην Κορσική, από το Οίτυλο στοΚοργκέζε» και ο λόγος του, σεάπταιστα Ελληνικά παρά τη με-γάλη του ηλικία, καθήλωσε.

Στη εκδήλωση μίλησαν κα-θηγητές του πανεπιστημίου του

Κάλλιαρι και του πανεπιστημίουτης Καλαβρίας, καθώς και συγ-γραφείς κι ερευνητές, ενώ χαι-ρέτισαν την ημερίδα ο σεβα-σμιώτατος μητροπολίτης ΜάνηςΧρυσόστομος, ο γενικός γραμ-ματέας Απόδημου ΕλληνισμούΠέτρος Παναγιωτόπουλος, με-ταφέροντας τον χαιρετισμό τουυφυπουργού Εξωτερικών Δημή-τρη Δόλλη, ο δήμαρχος Ανατο-

λικής Μάνης Πέτρος Ανδρεάκος,ο δήμαρχος Μοντρέστα Σαρδη-νίας Αντόνιο Ζέντα και ο εκπρό-σωπος της Ομοσπονδίας Ελλη-νικών Κοινοτήτων Γεώργιος Μα-ντζαρλής.

Οι εισηγήσεις και τα πρακτι-κά της ημερίδας θα αποτελέσουνυλικό για την έκδοση βιβλίου γιατη Διασπορά των Μανιατών, έρ-γο το οποίο θα αναλάβει η Κα-ψάλειος Δημοτική ΒιβλιοθήκηΓυθείου.

Οι απόδημοι θα παραμείνουνως την Κυριακή στη Μάνη καιθα συμμετάσχουν στις εορταστι-κές εκδηλώσεις, μαζί με αντιπρο-σωπείες Κρητικών που θα πραγ-ματοποιηθούν στην Αρεόπολη,για την επέτειο της 17ης Μαρτί-ου 1821, όπου οι Μανιάτεςοπλαρχηγοί κήρυξαν την έναρξητης επανάστασης και λίγες ημέ-ρες μετά, στις 23 Μαρτίου, πέ-τυχαν την πρώτη τους νίκη απε-λευθερώνοντας την πόλη της Κα-λαμάτας.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η ομογενής ΚάθιΑυγήρη είναι η πρώτη γυναίκαπου έγινε αντιπρόεδρος στηγνωστή εταιρεία Comcast, ηοποία παρέχει καλωδιακή τηλε-οπτική σύνδεση, καθώς επίσηςσύνδεση Ιντερνετ και τηλεφω-νία.

Σύμφωνα με δημοσίευμα τηςεφημερίδας «PhiladelphiaInquirer», η Κάθι Αυγήρη, 52ετών, κόρη ενός Ελληνα μαρα-γκού και μιας ράπτριας, από τοΜπρούκλιν της Νέας Υόρκης,ανέβηκε στα γραφεία διοίκησηςστην κορυφή του κτιρίουComcast, κι έχει πάρει τη θέσητης δίπλα στον Brian Neil και ταάλλα στελέχη της εταιρείας.

Η κ. Αυγήρη προήχθη πρό-σφατα στη θέση της αντιπροέ-δρου με ευθύνη για δώδεκα δι-σεκατομμύρια δολάρια στον το-μέα Xfinity Ιντερνετ και επιχεί-ρηση τηλεφωνίας. Επί πλέον, θαεπιβλέπει τις μειωμένου κόστουςπαρεχόμενες υπηρεσίες τουComcast όπως είναι η παροχήφτηνής σύνδεσης Ιντερνετ γιαφτωχές οικογένειες, που προω-θούνται ως ουσιώδη αγαθά(Internet Essentials).

Επειδή η κ. Αυγήρη είναι ηπρώτη γυναίκα η οποία έχειαποκτήσει τη θέση της αντιπρο-

εδρίας στον κεντρικό τομέα τουκαλωδιακού συστήματος, που εί-ναι η πηγή των κερδών, η προ-αγωγή της κ. Αυγήρη είναι μίααναγνώριση της σπουδαιότηταςτων άλλων δύο παραγόντων στοτριμερές πρόγραμμα τουComcast του συνδυασμού σύν-δεσης Ιντερνετ και τηλεφώνου.

Σύμφωνα με το δημοσίευματης «Philadelhia Inquirer», τοComcast έχει προσθέσει περισ-σότερο από ένα εκατομμύριοπελάτες το χρόνο στο ταχείαςσύνδεσης Ιντερνετ κατά τα πέ-ντε περασμένα χρόνια, αντικα-θιστώντας τις βραδείς συνδέσειςμέσω των κανονικών τηλεφωνι-κών γραμμών και εταιρειών κιέχει φτάσει τους συνδρομητέςτου σε εθνικό επίπεδο στα δέκαεκατομμύρια εκατό χιλιάδες,πράγμα το οποίο έχει καταστή-σει το Comcast τη μεγαλύτερηεταιρεία παροχής σύνδεσηςΙντερνετ στην Αμερική. Επίσης,το Comcast έχει εννέα εκατομ-μύρια τριακόσιες χιλιάδες πελά-τες της τηλεφωνίας του, πράγματο οποίο το καθιστά την τέταρτημεγαλύτερη τηλεφωνική εται-ρεία και τη μεγαλύτερη εταιρείαεκτός της παραδοσιακής δομήςτηλεφωνίας.

Αν και έχει αναδείξει το

Ιντερνετ και την τηλεφωνία κα-τά την τελευταία δεκαετία, ηαποστολή της κ. Αυγήρη είναινα παραμείνει μπροστά από τονανταγωνισμό με πιο γρήγορο καιαπαλλαγμένο από ιούς Ιντερνετ.

Είπε ότι «δεν θέλω το τηλέφωνονα είναι απλώς ένα ακόμα μέροςτης τριμερούς δομής, οπότε εξε-τάζουμε πολλές άλλες δυνατό-τητες να επανακινήσουμε το

προϊόν του τηλεφώνου». Ενδε-χομένως να υπάρξει σχετικήανακοίνωση εντός των προσε-χών εβδομάδων.

Η κ. Αυγήρη είναι δυναμικήκαι αποφασιστική και θεωρείται

ως ο άνθρωπος που επιλύει ταπροβλήματα. Ενα από τα επι-τεύγματα για τα οποία αισθάνε-ται ιδιαίτερη περηφάνια είναι ηταχύτητα με την οποία έγιναν

οι εγκαταστάσεις της τριμερούςδομής και παροχής υπηρεσιώνδηλαδή καλωδιακής τηλεόρα-σης, τηλεφωνίας και Ιντερνετκάνοντας χρήση μελέτες χρόνουκαι κίνησης τεχνικών, φόρτωσηςτων φορτηγών και διαχείρισηςτων τηλεφωνημάτων. Μέσω τουProject Minute Man το Comcastμοίρασε τον χρόνο εγκατάστα-σης στις περίπου δύο ώρες,πράγμα το οποίο έδωσε τη δυ-νατότητα στην εταιρεία να επε-κτείνει ταχέως το τριμερές τηςπρόγραμμα έπειτα από την κα-θιέρωση της τηλεφωνίας το2005.

Η κ. Αυγήρη είναι μία απότις πολλές γυναίκες με επιφανείςρόλους στην καλωδιακή εται-ρεία.

Οι γονείς της Κάθι Αυγήρη, οΗλίας και η Ειρήνη, ήταν Ελλη-νες μετανάστες. Διέμεναν σ’ έναδιαμέρισμα στο Μπρούκλιν δί-πλα σ’ ένα κτίριο κινηματογρά-φου όταν η Κάθι ήταν μικρό κο-ριτσάκι και αργότερα μετακόμι-σαν σε σπίτι στην περιοχή Μπέι-ριτζ του Μπρούκλιν. Η Κάθιήθελε να γίνει εσωτερική δια-κοσμήτρια, αλλά ο πατέρας τηςο οποίος ήταν μαραγκός είχε πειότι το επάγγελμα δεν θα ήτανπροσοδοφόρο. Τη συμβούλευσε

να γίνει λογίστρια που είναι έναεπάγγελμα το οποίο θα είχανανάγκη όλοι οι μικροεπιχειρη-ματίες και θα της εξασφάλιζε μιακαλή ζωή. Ελαβε το δίπλωμά τηςαπό το κολέγιο Baruch.

Το 1981 μετακόμισε στην πε-ριοχή της Φιλαδέλφειας όταν οσύζυγός της, ο οποίος είναι μη-χανικός, βρήκε εργασία στηνεταιρεία Merck. Το ζεύγος Αυ-γήρη έχει δύο ενήλικα αγόρια.

Στην αρχή η Κάθι Αυγήρηβρήκε εργασία ως επικεφαλήςτου οικονομικού τμήματος σε μίαεταιρεία κατασκευής γερανώντην Drexel Material HandlingsInc. στην πόλη Horsham. Η κ.Αυγήρη είχε πολλές ιδιότητεςόπως εκτελεστική διευθύντρια,επικεφαλής των οικονομικών,επικεφαλής εξεύρεσης προσωπι-κού και γραμματέας της εταιρείας(corporate secretary).

Αφότου ο ιδιοκτήτης πούλη-σε την εταιρεία, η κ. Αυγήρηπροσλήφθηκε στο Comcast τονΙούνιο του 1992 ως περιφερεια-κή αξιωματούχος των οικονομι-κών. Τότε το Comcast είχε περί-που δύο εκατομμύρια συνδρο-μητές της καλωδιακής τηλεόρα-σης.

Η κ. Αυγήρη είπε ότι «μεγά-λωσα μαζί με την εταιρεία».

Ομογενής η πρώτη γυναίκα αντιπρόεδρος της εταιρείας Comcast

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 20124 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Αν χρειάζεστε DJ ή Ζωντανή Ελληνική Μουσικήτηλεφωνήστε στο (201) 385-8217

Για την επιτυχία της εκδήλωσης σας,εμπιστευτείτε τον γνωστό σε όλους

Nicos NicolaidesThe Cosmopolitans

DJ or Live Greek Musicwww.nicosnicolaides.com

ενός έτους $208ΜΕ ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ

ΣΥΝΔΡΟΜΗn 1 ΧΡΟΝΟΣ ............................$208.00n 6 ΜΗΝΕΣ ..............................$120.00n 3 ΜΗΝΕΣ ................................$83.00n 1 ΜΗΝAΣ ................................$33.00n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ..$82.00n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ..$47.00n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 3 ΜΗΝΕΣ..$26.00

Χώρες εκτός Η.Π.Α.n 1 ΧΡΟΝΟ ..............................$322.00n 6 ΜΗΝΕΣ ..............................$189.00n 3 ΜΗΝΕΣ ..............................$125.00n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ $274.00n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ$165.00

ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚΔΟΣΗ:

www.ekirikas.comΗΔΗ ΣΥΝΔΡΟΜhtΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗn 1 ΧΡΟΝΟ ....................................................$39.00 n 1 ΜΗΝΑ......................................................$14.95

Mh ΣΥΝΔΡΟΜhtΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗn 1 ΧΡΟΝΟ ....................................................$89.00 n 1 ΜΗΝΑ......................................................$19.95

www.thenationalherald.comΗΔΗ ΣΥΝΔΡΟΜhtΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗn 1 ΧΡΟΝΟ ....................................................$34.95 n 6 MhnEΣ ....................................................$23.95n 3 ΜΗΝΕΣ....................................................$14.95Mh ΣΥΝΔΡΟΜhtΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗn 1 ΧΡΟΝΟ ....................................................$45.95 n 6 ΜΗΝΕΣ ....................................................$29.95 n 3 ΜΗΝΕΣ ..................................................$18.95

Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση:

NATIONAL HERALD, Inc.37-10 30th Street, l.i.C., nY 11101-2614ή με χρέωση στην πιστωτική σας κάρτα:n American Express n Master Card n Visa n discover

Account#..........................................................................Expiration date ................................................................signature..........................................................................

ΟΝΟΜΑ............................................................................ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ .....................................................................ΠΟΛΗ...............................................................................ΠΟΛΙΤΕΙΑ ....................................ZiP CodE....................tΗΛΕΦΩΝΟ ....................................................................ΦΑΞ ................................................................................CELL..............................................E-MAiL ......................

Τηλ.: (718) 784-5255Φαξ:(718) 472-0510

Toll Free: 1-888-KHRYKAS ext. 108(547-9527)

subscriptions@ekrikas.com

WR Ετος ίδρυσης 1915

Συνδρομές

AstoriA Long isLAnd FLushing

• WEDDING & CHRISTENING • FAVORS • BOOKS

• GREEK HANDICRAFTS

Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή

22-81 31st St., Astoria, NY

(718) 932-7011FAX: (718) 932-7012

GIFT SHOP

ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ

NICHOLAS ALEXIOU, CPATAX & ACCOUNTING

31-21 23rd Ave., Astoria, NY 11105(718) 721-8859

ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA

(516) 505-7700695 hempstead Tpke, Franklin Square, nY 11010

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣΖωής, Υγείας και Medicare Advantage Plans,

Οικιών, Εμπορικών Ακινήτων, Επιχειρήσεων, Εστιατορείων, για Εργολάβους και Surety Bonds.

ΔΑΝΕΙΑΑγορές και Επαναχρηματοδοτήσεις. Χαμηλά Επιτόκια.

Επίσης για όσους έχουν πρόβλημα CreditHard Money Loans.

Τηλεφωνήστε και ζητήστε τον ΓΙΑΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ

ΒρείτεΤηλ.: (718) 784-5255Φαξ: (718) 472-0510

ότι κι αν ψάχνετε στιςΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

Επιτυχία σημείωσε η 16η Χοροεσπερίδα της Κεφαλληνιακής Αδελφότητος Νέας Υόρκης, ηοποία έγινε το Σάββατο 17 Μαρτίου. Στη χοροεσπερίδα τιμήθηκε ο πρόεδρος της ΟμοσπονδίαςΚεφαλλήνων και Ιθακησίων «Οδυσσεύς», Γιάννης Χιόνης. Παρευρέθηκε ο Αντιδήμαρχος Κε-φαλληνίας Βαγγέλης Κεκκάτος. Στην αριστερή φωτογραφία διακρίνονται καθήμενοι: ΕλένηΒουτσινά, Αραβέλλα Σιμωτά, Γιάννης Χιόνης, π. Γεράσιμος Μπάλλας, Δρ. Μαρίνος Χιόνης. Ορ-

θιοι: Τζέρη Στεφανίτσης, Ανδρέας Βασιλάτος, πρόεδρος, Ειρήνη Σταθάτου, Κούλα Σοφιανούγενική πρόξενος της Κύπρου, Γεράσιμος Βουτσινάς, Κυριακή Μπάλλα, Πέτρος Σταθάτος, ΚώσταςΒαγγελάτος, Γιώργος Ηλιόπουλος Γ. Πρόξενος Ελλάδος, Βαγγέλης Κεκκάτος Αντιδήμαρχος Κε-φαλληνίας, Ντένης Βλάχος, Μαριάνθη Βλάχου και Αντώνης Φωκάς. Δίπλα, το Χορευτικό συ-γκρότημα του συλλόγου της Κεφαλληνιακής Αδελφότητας.

Επιτυχής η χοροεσπερίδα της Κεφαλληνιακής Αδελφότητος

Η Κάθι Αυγήρη ανέρχεται τη σκάλα της διοίκησης της εταιρίαςComcast φτάνοντας μέχρι τη υψηλή θέση της αντιπροέδρου.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Μητρόπολη Αγί-ου Φραγκίσκου διοργανώνει επι-μορφωτικό σεμινάριο για δα-σκάλους της ελληνικής γλώσσαςστην Καλιφόρνια με θέμα: «Οικαλύτερες μέθοδοι διδασκαλίαςτης Ελληνικής ως ξένης γλώσ-σας».

Το σεμινάριο θα διεξαχθεί τοΣάββατο 31 Μαρτίου στην κοι-νότητα Γεννήσεως του Χριστού,στην πόλη Νοβάτο της Καλιφόρ-νιας, από τις 9 το πρωί μέχρι τη1 μ.μ.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνειπροσευχή από τον προϊστάμενοτης κοινότητας π. Λουκά Παλού-μπη, χαιρετισμό από την Θεο-δώρα Κουναλάκη και την ομάδασχεδιασμού.

Η πρώτη Ενότητα θα ασχο-ληθεί με τον σχεδιασμό τουπρογράμματος διδακτέας ύληςμε ομιλήτρια την Ιωάννα Λεκ-κάκου, ενώ θα ακολουθήσει πε-ρίοδος ερωτήσεων και απαντή-σεων. Στη δεύτερη Ενότητα θαμιλήσει η Δέσποινα Βασιλειά-δου, στην τρίτη για την Διαφο-ρετικότητα της Διδασκαλίας μεομιλήτρια την Σωτηρία Μητρο-σύλη-Βούνα, ενώ στο τέλος θαγίνει συνοπτική ανακεφαλαίω-ση και εξαγωγή συμπερασμά-των.

Σεμινάριο δασκάλων ελληνικήςγλώσσας στην Καλιφόρνια

«Οι μέθοδοι διδασκαλίας της Ελληνικής ωςξένης γλώσσας»

Η Επιτροπή Κυπριακής Νεολαίας Αμερικής δεν ξεχνά ποτέ τονπόνο του 1974 ο οποίος συνεχίζεται μέχρι σήμερα για τα παι-διά της Κύπρου. Πρόσφατα η Κυπριακή Νεολαία διοργάνωσεγεύμα στο Pancyprian Sports Lounge στο οποίο συγκέντρωσε

το ποσό των 4.000 δολαρίων με το οποίο θα βοηθηθούν 17παιδιά στην Κύπρο επί ένα έτος. Η Αναστασία Καμιλάρη εξηγείγια το πρόγραμμα. Δίπλα νέοι και νέες της Ομογένειας υπο-στήριξαν με την παρουσία τους τον ιερό σκοπό.

Εκδήλωση Κυπριακής Νεολαίας για τα παιδιά της Κύπρου

Επίσκεψη Μανιατών στη γενέτειρα

Eπιστημονική ημερίδα για την Διασποράτων Μανιατών

PhiladelPhia inquirer

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑ ΜΠΕΗ

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

25η Μαρτίου ανακηρύσσεται«Ημέρα Ελληνικής Ανεξαρτη-σίας» για τον Δήμο της Φιλαδέλ-φειας.

Ο δήμαρχος αναφέρθηκεστην προσφορά της Ελλάδας ωςλίκνο της δημοκρατίας και έκα-νε έναν παραλληλισμό χαρακτη-ρίζοντας τη Φιλαδέλφεια ως λί-κνο της Αμερικανικής Δημοκρα-τίας.

Ο Μητροπολίτης Ευάγγελοςευχαρίστησε τον δήμαρχο διότικάθε χρόνο τιμά την Ομογένειακαι συμμετέχει στην παρέλασηκαι επέδωσε τιμητική πλακέταμέσω της οποίας τον ανακηρύσ-σει «Επίτιμο Τελετάρχη της Πα-ρελάσεως».

Στη συνέχεια, ο κ. Ευάγγελοςπαρουσίασε τον τελετάρχη Δρ.Σπύρο Σπυρέα και αναφέρθηκεστην προσφορά του στην Ομο-γένεια και στην πρωτοβουλίαγια το άνοιγμα του ΗμερησίουΣχολείου στο Τρέντον της ΝέαςΙερσεής. Τόνισε επίσης ότι το ενλόγω σχολείο είναι το πρώτοστην πολιτεία της Νέας Ιερσέηςκαι ότι πρέπει να δώσει το έναυ-σμα για το άνοιγμα και άλλωνσχολείων τόσο στη Νέα Ιερσέη,όσο και στη Φιλαδέλφεια.

Ο Δρ. Σπυρέας, ιδρυτής καιδιευθύνων σύμβουλος της ανερ-χόμενης φαρμακοβιομηχανίας«SigmaPharm Laboratories» μεέδρα το Μπένσαλεμ της Πενσιλ-βάνιας και συνάμα πρόεδρος τηςκοινότητας του Τρέντον και τουΙδρύματος του Ελληνοαμερικα-νικού Ινστιτούτου εξέφρασε τηνευγνωμοσύνη διότι στο πρόσω-πό του, όπως επεσήμανε, τιμά-ται το Ελληνοαμερικανικό Ινστι-τούτο, η προσφορά του στηνΟμογένεια και ο πρωταγωνιστι-κός ρόλος στην προάσπιση τωνεθνικών μας θεμάτων.

Επίσης, αναφέρθηκε στηνεπέτειο της Εθνικής Παλιγγενε-σίας και, μεταξύ άλλων, τόνισεότι «σήμερα τιμούμε μια χούφταΕλλήνων που πρόταξαν τα στή-θη τους και έδωσαν το έναυσμαγια την έναρξη του αγώνα γιατην ελευθερία της πατρίδας απότον οθωμανικό ζυγό.

«Τιμούμε τους αγωνιστές καιτους ήρωες της ελευθερίας πουαγωνίστηκαν για την ελευθερίατης πατρίδας και συνάμααντλούμε δύναμη και αισιοδοξίαότι η Ελλάδα θα ξεπεράσει τηνκρίση και ότι από ακόμη και απότις στάχτες μπορεί να αναδυθείμια καινούργια, πιο ισχυρή Ελ-λάδα», πρόσθεσε ο κ. Σπυρέας.

Χαιρετισμούς απηύθυναν οιγενικοί πρόξενοι Ελλάδας καιΚύπρου, Γεώργιος Ηλιόπουλοςκαι Κούλα Σοφιανού, αντίστοι-χα, ο πρόεδρος του Ελληνοαμε-ρικανικού Ινστιτούτου Νίκος Λα-ρυγκάκης, ο πρόεδρος της ΑΧΕ-ΠΑ Δρ. Τζον Γροσομανίδης, οπρόεδρος της Ομοσπονδίας Δη-μήτρης Ροζανίτης.

Ακολούθησε η παρέλαση τωνΕλληνορθόδοξων Κοινοτήτωνκαι των συλλόγων και των αδελ-φοτήτων, η οποία διήρκησε δύοπερίπου ώρες.

Μετά την παρέλαση διοργα-νώθηκε η καθιερωμένη πολιτι-στική εκδήλωση στην κοινότητατου Αγίου Δημητρίου στο ΑπερΝτάρμπι Πενσιλβάνιας.

Οι εκφωνητές της παρελάσε-ως, Χάρης Καραπαλίδης και Στά-θης Καραντώνης, παρουσίασανμε ιδιαίτερη επιτυχία όλα τατμήματα που παρέλασαν καιπροέβαλαν συνοπτικά την ιστο-ρία τους.

Ο τελετάρχης της παρελάσε-ως Δρ. Σπύρος Σπυρέας μιλώ-ντας στον «Εθνικό Κήρυκα» εξέ-φρασε την ικανοποίησή του γιατην συμμετοχή του κόσμου καιγια τον παλμό. «Είμαι ιδιαίτεραευτυχής για την τιμή που έκα-ναν όχι τόσο σε εμένα προσω-πικά, αλλά στο Ελληνοαμερικα-νικό Ινστιτούτο, διότι αναγνώ-ρισαν με έναν πρωτότυπο τρόποτην προσφορά του οργανισμούστην προώθηση των εθνικώνμας θεμάτων».

Ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέ-ης κ. Ευάγγελος επεσήμανε:«Ευχαριστούμε τον Θεό που μαςδόθηκε η ευκαιρία όπως εορτά-σουμε για μία ακόμη φορά τηνεθνική μας επέτειο. Συγχαίρωτον πρόεδρο και τα μέλη τηςΟμοσπονδίας, το ιερατείο τηςΜητροπόλεως της Νέας Ιερσέης,τα εκκλησιαστικά συμβούλια,τους διδάσκοντες, τους διδασκό-μενους και όλη την Ομογένειατης περιφέρειας για τη συμμε-τοχή της σ’ αυτή τη μεγαλειώδηπαρέλαση της Φιλαδέλφειας».

Ο πρόεδρος της Ομοσπον-δίας Ελληνικών Σωματείων τηςΝέας Ιερσέης Τάσος Ευστρατιά-δης είπε: «Η παρέλαση είναι πά-ρα πολύ ωραία και με παλμό.Πολύς κόσμος και ο καιρός βοή-θησε πολύ. Αισθάνομαι ιδιαίτε-ρα ικανοποιημένος διότι εφέτοςείδαμε μεγαλύτερη συμμετοχήαπό τις κοινότητες της νότιαςΝέας Ιερσέης».

Ο πρώην πρόεδρος της Ομο-σπονδίας Φιλαδέλφειας Σωτή-ρης Μανιάτης υπογράμμισε: «Ηπαρέλαση εφέτος είχε μεγάληεπιτυχία. Είχαμε πολύ καλό και-ρό, μια πολύ καλή παρέλαση καιεύχομαι η επιτυχία της να μαςδώσει το έναυσμα να κάνουμεκάτι καλύτερο του χρόνου. Κα-λώ όλους τους Ελληνες να παίρ-νουν μέρος και να δείξουν στουςΑμερικανούς συμπατριώτες ότιη κρίση δεν μας γονατίζει, ότιείμαστε ενωμένοι και ικανοί νασταθούμε στα πόδια μας».

Ο πρόεδρος του Ελληνοαμε-ρικανικού Ινστιτούτου Νίκος Λα-ρυγκάκης δήλωσε: «Ευχαριστού-με την Ομοσπονδία για την αγά-πη και την απόφασή της να ανα-γνωρίσει και να τιμήσει το έργοτου Ελληνοαμερικανικού Ινστι-τούτου. Οπως είπα και κατά τηδιάρκεια της ομιλίας μου, οι πα-ρελάσεις μας δίνουν το έναυσμανα ενσκήψουμε με μεγαλύτερηπροσοχή στα εθνικά μας θέμα-τα. Εμείς πρέπει να συνεχίσουμεμε μεγαλύτερη ένταση τον αγώ-να έως ότου η Κύπρος να ελευ-θερωθεί, έως ότου εκλείψουν οιαπειλές έναντι της Ελλάδας καιέως ότου διασφαλιστούν τις

ελευθερίες του ΟικουμενικούΠατριαρχείου».

Ο συμπρόεδρος της Επιτρο-πής Παρελάσεως, Σταύρος Αντω-νακάκης δήλωσε: «Η παρέλαση

είναι εντυπωσιακή. Η παρέλασήμας μεγαλώνει κάθε χρόνο. Οκαιρός συνεργάστηκε αυτή τηφορά και μας έδωσε μια όμορφηημέρα γεμάτη χαρά και αγάπηκαι μας έδωσε θάρρος ότι θα

αντεπεξέλθουμε τις δύσκολεςστιγμές που περνάει η Ελλάδα».

Ο δικαστής Χάρης Καραπαλί-δης, ο οποίος μαζί με τον ΣτάθηΚαραντώνη ήταν οι εκφωνητέςτης παρελάσεως τόνισε: «Είμαιυπερήφανος για την επιτυχία

της παρελάσεως, για την ομό-νοια και τον ενθουσιασμό με τονοποίο παρέλασαν οι ομογενείς.Εφέτος δεν είχαμε τους Εύζωνεςτης Προεδρικής Φρουράς, αλλά

η παρέλαση στέφθηκε με επιτυ-χία».

Ο πρώην πρόεδρος της Ομο-σπονδίας Δημοσθένης Βασιλείουπρόσθεσε: «Είναι μεγάλη χαράπου έχουμε ανάμεσά μας τον

‘Εθνικό Κήρυκα’. Ο καιρός είναιθαυμάσιος και νομίζω ότι η ει-κόνα που εκπέμψαμε ήτανόμορφη. Είναι πολύ σημαντικόνα δίνουμε την ευκαιρία σταπαιδιά και στα εγγόνια μας νααισθάνονται υπερήφανοι για την

καταγωγή τους».Ο πρόεδρος του Εθνικού

Συμβουλίου Παύλος Κοτρότσιοςείπε: «Η παρέλαση εφέτος ση-ματοδοτεί κάτι το καινούργιο,

το μοναδικό, διότι προσπαθούμεεν μέσω της κρίσης να δείξουμεότι αυτό που μας ενώνει είναι ηΕλλάδα και ο Ελληνισμός. Αν ξε-χάσουμε τα ήθη έθιμα και ταιδανικά μας τότε θα χαθούμε

πριν ακόμη κλείσουμε για πάντατα μάτια μας».

Ο πρόεδρος της Ομοσπον-δίας Δημήτρης Ροζανίτης πρό-σθεσε: «Η παρέλαση στέφθηκεμε επιτυχία και επιβεβαίωσε τιςαρχικές μας δηλώσεις ότι κάθε

χρόνο πάμε καλύτερα και ανε-βαίνουμε πιο ψηλά. Ο κόσμοςήταν ενθουσιασμένος, η οργά-νωση ήταν άψογη».

Ο τηλεοπτικός παραγωγόςκαι συνάμα βετεράνος ΓιώργοςΜπουρλώτος επεσήμανε: «Η πα-ρέλαση ήταν τόσο θαυμάσια όσοκαι ο ίδιος ο καιρός. Ο ήλιοςέλαμπε και πολλαπλασίαζε τηλάμψη που εξέπεμπαν τα χα-ρούμενα προσωπάκια των παι-διών και των εγγονιών μας. Συγ-χαρητήρια τόσο στην Ομοσπον-δία όσο και σε όλους εκείνουςπου παρέλασαν».

Ο κ. Πίτερ Παπαδέας, πρώηνπρόεδρος της Ομοσπονδίας Φι-λαδέλφειας εξέφρασε την ικα-νοποίησή του και, μεταξύ άλ-λων, τόνισε: «Τα εύσημα ανή-κουν στους εκπροσώπους τωνεκατό και πλέον φορέων που ερ-γάστηκαν άοκνα και μας χάρι-σαν αυτή την παρέλαση. Συγ-χαίρω τον πρόεδρο Δημήτρη Ρο-ζανίτη και την Επιτροπή Παρε-λάσεως για όλες τις εκδηλώσειςπου διοργανώθηκαν αυτό τοδιήμερο».

Ο Γιώργος Χωριάτης, συ-μπρόεδρος της Επιτροπής Παρε-λάσεως, επεσήμανε: «Η σημερι-νή παρέλαση είναι η καλύτερηκαι η μεγαλύτερη παρέλαση τωνπέντε τελευταίων ετών. Ο εν-θουσιασμός και ο παλμός είναιμεγάλος και καταστεί την παρέ-λασή μας την τρίτη μεγαλύτερηστη Φιλαδέλφεια. Η πρώτη θέσηανήκει στους Ιρλανδούς, η δεύ-τερη στους Μορμόνους και εμείςκατέχουμε την τρίτη θέση καιξεπερνούμε τόσο τους Ιταλούς,τους Γερμανούς και τους Πολω-νούς και τις άλλες εθνικές ομά-δες που διαβιούν στην Φιλαδέλ-φεια».

«Η Ομοσπονδία μεγαλώνεικαι το πιο σημαντικό αυξάνεταικάθε χρόνο η συμμετοχή της νε-ολαίας, των μαθητών και των χο-ρευτικών συγκροτημάτων», συ-μπλήρωσε.

Ο κ. Στάθης Καραντώνηςπρόσθεσε: «Με περίσσια αισιο-δοξία κοιτούμε την επόμενη πα-ρέλαση και η πείρα έχει αποδεί-ξει ότι βελτιώνεται και αναβαθ-μίζεται κάθε χρόνο. Εχουμε με-γαλύτερη συμμετοχή από τουςεθνικοτοπικούς συλλόγους καιτις κοινότητες και όλοι είναιπρόθυμοι να βοηθήσουν και νασυμβάλλουν στην αναβάθμισηαυτού του θεσμού».

Οσον αφορά τον καιρό, επε-σήμανε ότι είναι η τρίτη συνε-χόμενη χρονιά που έχουν θερ-μοκρασίες 20 βαθμών Κελσίου(68 Φαρενάιτ) και άνω.

Ο Γιώργος Τσάμπιρας, πρόε-δρος του σχολείου τσάρτερ«Odyssey» στο Γουίλμινγκτοντου Ντελαγουέρ εξέφρασε τηνικανοποίησή του για την τιμήπου τους έκανε η Ομοσπονδίανα παρελάσουν πρώτοι και διότιέψαλλαν με υπερηφάνεια τουςεθνικούς ύμνους».

«Είμαστε υπερήφανοι πουγια μια ακόμη φορά συμμετέ-χουμε στην παρέλαση της Ομο-γένειας και μάλιστα παρελαύ-νουμε πρώτοι. Αυτό αυξάνει τονενθουσιασμό των παιδιών, τωνδασκάλων και των γονέων», συ-μπλήρωσε.

Ο κ. Νικόλαος Τσαχάλας, οοποίος κατάγεται από τα Μαστι-χοχώρια της Χίου, έχει δύο κα-ροτσάκια στη Νέα Υόρκη και κά-θε χρόνο έρχεται στην παρέλα-ση της Φιλαδέλφειας, είπε:«Εχουμε πάρα πολύ καθαρή πό-λη, πάρα πολύ κόσμο και είναισυγκινητικό να βλέπεις όλες τιςγενιές να παρελαύνουν».

Ολες οι γενιές παρέλασαν με υπερηφάνεια στη ΦιλαδέλφειαΟ δήμαρχος Μάικλ Νάτερ αναφέρθηκε με δέος στην προσφορά της Ελλάδας ως λίκνο της Δημοκρατίας και της Ομογένειας

Από αριστερά διακρίνονται οι Τζον Σαρμπάνης, Δρ. Αναστάσιοςκαι Βασιλική Κασαπίδη, Δρ. Αμαλία Σπυρέα, Σωτήρης Σπυρέας,Δρ. Σπύρος Σπυρέας, Μαρία Σπυρέα, ο Μητροπολίτης Ευάγγε-

λος, Γεώργιος Ηλιόπουλος, ο δήμαρχος Μάικλ Νάτερ, Ταξιάρ-χης Σαρδέλης, Κούλα Σοφιανού, Παύλος Κοτρότσιος, ΝίκοςΛαρυγκάκης και Τζον Γροσομανίδης.

Ο τελετάρχης Δρ. Σπύρος Σπυρέας (στο  βήμα), καθώς επίσης η σύζυγός του Αμαλία, τα παιδιάτου Σωτήρης και Μαρία, η πεθερά του Βασιλική Κασαπίδη και ο Ομοσπονδιακός βουλευτήςΤζον Σαρμπάνης, ενώ παρακολουθούν με συγκίνηση την παρέλαση.

Στο στιγμιότυπο από την παρέλαση του ελληνικού φοιτητικού συλλόγου του Πανεπιστημίου τηςΠενσιλβάνιας, πρώτη από αριστερά διακρίνεται η Βανέσα Διαματάρη από τη ΝY η οποία ενώ είχεήδη αποφοιτήσει μετέβη στη Φιλαδέλφεια για να παρελάσει με τους πρώην συμφοιτητές της.

Ο ιερατικός προϊστάμενος Χρίστος Χριστοφίδης και τα μέλητου χορευτικού του Ευαγγελισμού του Ελκινς Πάρκ.

Από την παρέλαση των στελεχών και των μελών της κοινότηταςτου Αγίου Γεωργίου στο Τρέντον της Νέας Ιερσέης.

Από την παρέλαση των μαθητών του σχολείου τσάρτερ«Odyssey» στο Γουίλμινγκτον του Ντελαγουέαρ.

Το άρμα της Ελληνορθοδόξου Κοινότητας του Αγίου Θωμά στο Τσέρι Χιλ της Νέας Ιερσέης στοοποίο αναγράφονταν το σύνθημα της ελληνικής επαναστάσεως «Ελευθερία ή θάνατος».

Από αριστερά ο π. Χριστόφορος Γκρέκου, ο μικρός Αλέξανδρος Καρλούτσος, ο ιερατικώς προϊ-στάμενος του Απερ Ντάρμπι, π. Νεκτάριος Κότρος και ο Κωνσταντίνος Κουτρούπας.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑ ΜΠΕΗ

6 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Του ανταποκριτή μαςΝεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το Προεδρικό ανακοί-νωσε χθες, διά του κυβερνητικούεκπροσώπου Στέφανου Στεφά-νου, τα ονόματα των νέων Υπουρ-γών μετά την απόφαση του προ-έδρου Χριστόφια για μερικό ανα-σχηματισμό της κυβέρνησης,ωστόσο το θέμα επισκίασε το αλα-λούμ που προέκυψε σχετικά μετην παραίτηση ή μη της υπουρ-γού Εμπορίου Πραξούλας Αντω-νιάδου και τις «βόμβες» που έριξεη απερχόμενη, διαψεύδοντας κα-τηγορηματικά ότι υπέβαλε οικει-οθελώς παραίτηση.

Επιβεβαιώνοντας τις πληροφο-ρίες που είχαμε μεταδώσει απότην περασμένη Παρασκευή, στηθέση της ο πρόεδρος Χριστόφιαςδιόρισε τον υπουργό ΕσωτερικώνΝεοκλή Συλικιώτη. Στο υπουρ-γείο Εσωτερικών τοποθετείται ηπρώην δήμαρχος Λευκωσίας Ελέ-νη Μαύρου και σε αντικατάστασητου παραιτηθέντος υπουργού Οι-κονομικών Κίκη Καζαμία, διορί-ζεται ο Βάσος Σιαρλής, διοικητικόστέλεχος της Τράπεζας Κύπρου.Η τελετή διαβεβαίωσης τηςυπουργού Εσωτερικών ΕλένηςΜαύρου και του υπουργού Εμπο-ρίου Νεοκλή Συλικιώτη θα γίνεισήμερα στις 12 μ.μ. στο Προεδρι-κό Μέγαρο. Η τελετή διαβεβαίω-σης του υπουργού ΟικονομικώνΒάσου Σιαρλή θα γίνει στις 23Μαρτίου, στις 10 π.μ.. Σε ερώτη-ση γιατί οι τελετές διαβεβαίωσηςθα γίνουν σε διαφορετικές μέρες,ο κ. Στεφάνου είπε ότι «ο κ. Σιαρ-λής είναι επικεφαλής του Οργα-νισμού Ασφάλισης Υγείας. Θαπρέπει πρώτα να παραδώσει εκείκαι μετά να αναλάβει καθήκονταΥπουργού».

Η αντίδρασητης Πραξούλας

Η απερχόμενη υπουργόςΕμπορίου Πραξούλα Αντωνιάδου,αντέδρασε έντονα σε όσα ο πρό-εδρος Χριστόφιας και κυβερνητι-κοί αξιωματούχοι ισχυρίζονται ότιυπέβαλε παραίτηση. Ξεκαθάρισεότι κάτι τέτοιο ποτέ δεν συνέβη

και άφησε σαφείς αιχμές για υπό-σκαψή της από συναδέλφους τηςΥπουργούς κατά την άσκηση τωνκαθηκόντων της που σχετίζονταιμε το φυσικό αέριο.

Ο πρόεδρος Χριστόφιας και ηκ. Αντωνιάδου παρέστησαν χθεςστην τελετή απονομής βραβείωνγια τις εξαγωγές που διοργάνωσετο ΚΕΒΕ. Ερωτηθείς ο Πρόεδροςγια την αντικατάσταση της κ.Αντωνιάδου, υποστήριξε ότι ηαπερχόμενη Υπουργός υπέβαλεπροφορικώς παραίτηση. Λίγα λε-πτά αργότερα, η κ. Αντωνιάδουανέγνωσε ενώπιον δημοσιογρά-φων επιστολή που απέστειλε στονΠρόεδρο της Δημοκρατίας στηνοποία αναφέρει ότι ουδέποτευπέβαλε παραίτηση, ότι ο Πρόε-δρος παραπλανήθηκε και ότι ηίδια ανέμενε μία συνάντηση μετον κ. Χριστόφια.

Σε άλλο σημείο της επιστολήςτης προς τον κ. Χριστόφια, η κ.Αντωνιάδου αναφέρει ότι συνά-δελφοί της Υπουργοί την πίεζαννα υιοθετήσει πολιτικές με τιςοποίες διαφωνεί και ο Πρόεδροςτης Δημοκρατίας, αφήνοντας έτσισαφείς αιχμές ότι το έργο της υπο-σκαπτόταν.

Ο πρόεδρος Χριστόφιας ερω-τηθείς ποιοι είναι οι λόγοι πουοδήγησαν στην αντικατάστασητης Υπουργού Εμπορίου, απάντη-σε ότι η κ. Αντωνιάδου «έχει υπο-

βάλει την παραίτησή της και τηνέχω αποδεχθεί. Απλά». Σε ερώτη-ση εάν υπέβαλε την παραίτησήτης πριν από μερικές εβδομάδες,ο Πρόεδρος διερωτήθηκε: «Παίζειρόλο η ημερομηνία και η ώρα;Πριν από δεκαπέντε μέρες». Ερω-τηθείς εάν την είχε υποβάλει γρα-πτώς, ο Πρόεδρος απάντησε «Οχι.Εχει σημασία αν είναι γραπτώς ήπροφορικώς;».

Η επιστολή της κ. Αντωνιάδουπρος τον πρόεδρο Χριστόφια μεημερομηνία 18 Μαρτίου 2012:

«Εξοχότατο Πρόεδρο της Κυ-πριακής Δημοκρατίας

Κύριο Δημήτρη ΧριστόφιαΕξοχότατε κύριε Πρόεδρε,Αναφέρομαι στην επιστολή

σας με ημερομηνία 14 Μαρτίου

2012 και οφείλω να τονίσω ότισε καμιά περίπτωση δεν έχω υπο-βάλει την παραίτησή μου προςεσάς. Λυπούμαι δε να προσθέσωότι η μεταφορά μηνυμάτων απότους συνεργάτες σας προς εσάςαναφορικά με τις δικές μου προ-θέσεις ήταν όπως διαφαίνεται πα-ραπλανητική. Ανέμενα βέβαια ότιθα δινόταν η ευκαιρία στηνΥπουργό να συναντηθεί προσω-πικά με τον Πρόεδρο για ναυπάρξει επαρκής επικοινωνία.

Ως Πρόεδρος της Δημοκρατίαςέχετε βέβαια το αποκλειστικό συ-νταγματικό δικαίωμα να διορίζετεκαι να παύετε Υπουργούς, τοοποίο είναι απολύτως σεβαστό.Ούτως ή άλλως μου είχατε υπο-δείξει από τις πρώτες μέρες του

διορισμού μου ότι οι Υπουργοί εί-ναι αναλώσιμοι.

Εχω όμως υποχρέωση να ση-μειώσω ότι είμαι υπερήφανη γιατην έντιμη και σκληρή δουλειάπου επιτέλεσα μέχρι τώρα ωςΥπουργός, ως αποτέλεσμα τηςοποίας, στον τομέα της ενέργειαςκαι μόνο:

- ανανεώθηκε η άδεια έρευναςτης Noble Energy,

- Προχωρήσαμε επιτυχώς στηνπρώτη ερευνητική γεώτρησηστην ΑΟΖ της Κύπρου.

- Κατά τη διάρκεια της οποίαςδιευθετήθηκε και επιτυχής επί-σκεψη του Προέδρου της Δημο-κρατίας στην πλατφόρμα.

- Ανοιξε έγκαιρα νέος γύροςαδειοδότησης, με αναθεωρημένο

πρότυπο συμβόλαιο και διαφανείςαξιόπιστες διαδικασίες για τιςοποίες έχουμε επαινεθεί από ξέ-νους επενδυτές.

- Προωθήσαμε σε διάφορες εκ-θέσεις και συνέδρια στο εξωτερι-κό και στην Κύπρο, καθώς και σεσυναντήσεις, τον δεύτερο γύροαδειοδότησης.

Αναφορικά με την προετοιμα-σία για την Προεδρία της ΕΕ ,υπενθυμίζω ότι

-συμμετείχα σε αριθμό συνα-ντήσεων τριών ΣυμβουλίωνΥπουργών, το θεματολόγιο τωνοποίων εμπίπτει στις αρμοδιότη-τες του Υπουργείου μας, ήτοι:

-Συμβούλιο Υπουργών Ενέρ-γειας

-Συμβούλιο Υπουργών Αντα-γωνιστικότητας

-Συμβούλιο Υπουργών Εμπο-ρίου

-έχω ήδη συναντηθεί με πέντεσυναρμόδιους Επιτρόπους της Ευ-ρωπαϊκής Ενωσης και έχω συζη-τήσει μαζί τους διάφορα θέματαπου εμπίπτουν στο θεματολόγιοαυτών των Συμβουλίων, η συζή-τηση πολλών από τα οποία θα συ-νεχιστεί κατά την Κυπριακή Προ-εδρία και προγραμματίσαμε δρα-στηριότητες ενόψει της και κατάτην Προεδρία.

Και όλα αυτά παρά τις αντίξο-ες συνθήκες εσωτερικής και εξω-τερικής υπόσκαψης και διαβο-λής., όπου π.χ. στις συνεδρίες τηςΥπουργικής Επιτροπής πιεζότανη Υπουργός να ακολουθήσει πο-λιτικές διαφορετικές από εκείνεςπου υποδείκνυε ο Πρόεδρος τηςΔημοκρατίας - π.χ. γήπεδαγκολφ, στάση έναντι NobleEnergy. Ερωτηματικά μου δημι-ούργησε επίσης η επιμονή κάποι-ων Υπουργών και τεχνοκρατώνως προς τα φωτοβολταϊκά πάρκακαθώς και η έχθρα τους προς τηνΑΗΚ.

Πέραν βέβαια από τα διαχρο-νικά καθήκοντα του υπουργείου,όπου ο τρόπος λειτουργίας χρήζεισοβαρών τομών. Και πέραν απότο γεγονός ότι στην Υπουργό δενδόθηκε η δυνατότητα να υποστη-ριχθεί από εξωτερικό σύμβουλοούτε καν από γραμματέα της επι-λογής της.

Επιθυμώ τέλος να τονίσω ότιως πολιτικό πρόσωπο βρίσκομαιστην πολιτική με απώτερο στόχοτην επανένωση της πατρίδας μαςκαι την μετεξέλιξη της σε μιαπραγματικά Ευρωπαϊκή χώρα.Προς αυτή την κατεύθυνση θασυνεχίσω να αγωνίζομαι υπόοποιαδήποτε πολιτική ιδιότητακαι από όλες τις διαθέσιμες επάλ-ξεις τόσο εντός Κύπρου όσο καιδιεθνώς.

Με εκτίμηση,Πραξούλα Αντωνιάδου -

Κυριακού, Υπουργός»

Τρεις αλλαγές στο κυβερνητικό σχήμα ανακοίνωσε ο ΧριστόφιαςΑλαλούμ με την «παραίτηση» της Πραξούλας και «βόμβες» από την απερχόμενη υπουργό Εμπορίου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Οι διεργασίες τωνκομμάτων του ενδιάμεσου χώ-ρου για εξεύρεση κοινού υπο-ψηφίου για τις προεδρικές εκλο-γές, η συζήτηση στη Βουλή τουθέματος των ευθυνών της Αστυ-νομίας για τη φονική έκρηξη στοΜαρί και οι κινήσεις της κυβέρ-νησης στον τομέα της αξιοποίη-σης των κοιτασμάτων του φυσι-κού αερίου και της ενεργειακήςασφάλειας, είναι τα θέματα πουκυριαρχούν στα πρωτοσέλιδατων εφημερίδων της Δευτέρας19 Μαρτίου.

Η «Αλήθεια»υπό τον τίτλο «23 βουλευτές θα

‘δικάσουν’ την Αστυνομία», γρά-φει ότι ύστερα από αίτημα 23Βουλευτών από όλα τα κόμματαμε εξαίρεση το ΑΚΕΛ, η Βουλήθα συζητήσει το θέμα των ευ-θυνών της Αστυνομίας αναφορι-κά με τη φονική έκρηξη στο Μα-ρί.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Η Θεοχάρους επι-μένει, ο ΔΗΣΥ γύρισε σελίδα»,αναφέρεται στις εσωκομματικέςεκλογές του ΔΗΣΥ για το χρίσματου προεδρικού υποψηφίου καιγράφει ότι ο Νίκος Αναστασιάδηςρίχνει τώρα το βάρος στην ανα-ζήτηση συμμαχιών από άλλουςκομματικούς χώρους.

Η «Σημερινή»υπό τον τίτλο «Ψάχνουν συγκλί-σεις για να εξεύρουν υποψήφιο»,γράφει ότι την ετοιμότητά τουςγια διάλογο με στόχο την επίτευ-ξη κοινών προγραμματικών θέσε-ων και ακολούθως εξεύρεση κοι-νού υποψηφίου στις επερχόμενεςπροεδρικές εκλογές εκφράζουν τακόμματα του ενδιάμεσου χώρου.

Ο «Φιλελεύθερος»υπό τον τίτλο «Αφυπηρέτηση στα64», γράφει ότι παρασκηνιακέςδιαβουλεύσεις βρίσκονται σε εξέ-λιξη στη Βουλή με στόχο να περά-σει η πρόταση νόμου που κατέθε-σαν από κοινού, εκ μέρους τωνκομμάτων τους, οι Αβέρωφ Νεο-

φύτου και Νικόλας Παπαδόπου-λος, καθώς και ο Ζαχαρίας Κουλίαςως ανεξάρτητος, για επέκταση τουορίου αφυπηρέτησης στο Δημόσιοαπό το 63ο στο 64ο έτος.

Η «Χαραυγή»υπό τον τίτλο «5 κατευθύνσεις»,αναφέρεται σε μελέτες, σκέψειςκαι δράσεις για να γίνει η Κύπροςενεργειακή γέφυρα Ασίας - Ευ-ρώπης, γράφοντας ότι σύντομααναμένονται μελέτες για δημιουρ-γία σταθμού υγροποίησης Φυσι-κού Αερίου και προσθέτοντας ότιστον τομέα τις ενέργειας οι προ-σπάθειες της κυβέρνησης κινού-νται αυτό το διάστημα προς πέντεπολύ σημαντικές κατευθύνσεις.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Εκφραση της ενόχλησης της κ. Αντωνιάδου, η ενέργειά της να μην σταθεί δίπλαστον Πρόεδρο, για την αναμνηστική φωτογραφία με τους βραβευθέντες.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Στην τελετή απονομήςτων βραβείων εξαγωγών, μια εκ-δήλωση που συνδιοργανώνεταιαπό το υπουργείο Εμπορίου, Βιο-μηχανίας και Τουρισμού και τοΚυπριακό Εμπορικό και Βιομη-χανικό Επιμελητήριο (ΚΕΒΕ)πραγματοποιήθηκε χθες η τελευ-ταία συνάντηση του ΔημήτρηΧριστόφια και της Πραξούλας

Αντωνιάδου, υπό τις ιδιότητεςτου Προέδρου της κυβέρνησηςκαι της Υπουργού. Η κ. Αντωνιά-δου ήταν - και το έδειχνε - ενο-χλημένη με τη συμπεριφορά τηςοποίας έτυχε από τον Πρόεδροτης Δημοκρατίας που μαζί με τονκυβερνητικό εκπρόσωπο είχανδηλώσει ότι η απομάκρυνση τηςαπό το υπουργείο Εμπορίουοφειλόταν σε παραίτησή της,

ισχυρισμό τον οποίο η ίδια διέ-ψευσε κατηγορηματικά.

Εκφραση ενόχλησης θεωρεί-ται η ενέργεια της κ. Αντωνιάδουνα μην παρακαθίσει, στη διάρ-κεια της χθεσινής τελετής, δίπλααπό τον Πρόεδρο της Δημοκρα-τίας, όπως επέβαλλε το πρωτό-κολλο. Αντ’ αυτού η κ. Αντωνιά-δου κάθισε σε θέση που να μηνείναι κοντά στον κ. Χριστόφια.

Επίσης, στην αναμνηστική φω-τογραφία με τους βραβευθέντες,η κ. Αντωνιάδου επέλεξε να μηνσταθεί δίπλα από τον Πρόεδρο,όπως είθισται σε τέτοιες περιπτώ-σεις. Φυσικά, δεν απέφυγαν τηχειραψία με τη λήξη της τελετής.Βρέθηκαν ο ένας απέναντι απότον άλλο και αναγκαστικά έκα-ναν χειραψία. Ηταν, μπορούμενα πούμε, μια ψυχρή αποχαιρε-

τιστήρια χειραψία και στη συνέ-χεια, όπως κατέγραψε ο φωτο-γραφικός φακός, ο καθένας πήρετο δρόμο του, προς αντίθετες κα-τευθύνσεις. Ο Πρόεδρος κατευ-θύνθηκε στο Προεδρικό Μέγαροενώ η κ. Αντωνιάδου προέβη σεδηλώσεις με τις οποίες διέψευδετον Πρόεδρο ότι υπέβαλε, γρα-πτώς ή προφορικώς, την παραί-τησή της στον Πρόεδρο.

Η τελευταία χειραψία Χριστόφια-Πραξούλας ως Προέδρου-Υπουργού

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΚΥΠΕ»). Τα αποτελέσματαδημοσκόπησης για το Κυπριακόκαι τις πρόσφατες δηλώσεις τουΤούρκου υπουργού, Εγκεμέν Μπα-γίς φιλοξενεί η τουρκοκυπριακήεφημερίδα «Χαβαντίς».

Τη δημοσκόπηση διενήργησεη εταιρεία ερευνών MANAR μεδείγμα 250 ατόμων (107 άρρενες,143 γυναίκες), τα οποία είναι«υπήκοοι» του ψευδοκράτους καιεγγεγραμμένοι στους «εκλογικούςκαταλόγους», σε όλη την «επι-κράτεια» του ψευδοκράτους.

Στην ερώτηση «Ποια λύση επι-θυμείτε στο Κυπριακό;» δόθηκανοι εξής απαντήσεις:

Δύο χωριστά ανεξάρτητα κράτη37,2%

Δικοινοτική-Διζωνική Ομο-σπονδία 25,6%

Προσάρτηση στην Τουρκία6,4%

Συνομοσπονδία με δύο χωρι-στά κράτη 6,4%

Ανάκτηση δικαιωμάτων στηνΚυπριακή Δημοκρατία 5,6%

Διατήρηση υφιστάμενης κατά-στασης 5,2%

Ενιαία Κυπριακή Δημοκρατία2,0%

Δεν έχω άποψη 11,6%Στην ερώτηση «Συμφωνείτε με

τη δήλωση Μπαγίς περί ενδεχό-μενης προσάρτησης της Τ.Δ.Β.Κ.στην Τουρκία;», ποσοστό 52%των ερωτηθέντων απάντησε αρ-νητικά, 31% απάντησε θετικά,ενώ ποσοστό 17% δήλωσε ότιδεν έχει άποψη.

Στην ερώτηση «Πιστεύετε ότιφέτος ή το ερχόμενο έτος θαυπάρξει συμφωνία στις απευθείαςδιαπραγματεύσεις;», ποσοστό 84%των συμμετεχόντων απάντησεΟΧΙ, 10% απάντησε ΝΑΙ, ενώ πο-σοστό 6% δήλωσε ότι δεν έχειάποψη.

«Μειώθηκαν οιελπίδες για λύση»

Μειώθηκαν κατά πολύ οι πι-

θανότητες εξεύρεσης λύσης στοΚυπριακό μέχρι τον Ιούλιο του2012 που η Κύπρος θα αναλάβειτην Προεδρία της ΕΕ, αλλά η τ/κπλευρά με αποφασιστικό τρόποθα συνεχίσει τις ενέργειές της γιατην επίλυση του προβλήματος,σύμφωνα με τον Τούρκο ΥΠΕΞ,Αχμέτ Νταβούτογλου.

Οπως μεταδόθηκε στα κατε-χόμενα, ο Α. Νταβούτογλου σεσυνέντευξή του σε αιγυπτιακόπεριοδικό ανέφερε: «Και πάλιυπάρχει μια ελπίδα: σε περίπτωσηπου η αξιολόγηση του ΕιδικούΣυμβούλου του ΓΓ του ΟΗΕ Αλε-ξάντερ Ντάουνερ τέλος του Μάρτηείναι θετική, μπορεί ο ΓΓ να συ-γκαλέσει τον Απρίλιο ή αρχέςΜαΐου μια υψηλόβαθμη συνά-ντηση. Αυτή η συνάντηση μπορείνα έχει ως αποτέλεσμα μια συμ-φωνία λύσης για έναν νέο συνε-ταιρισμό στην Κύπρο που θα ανα-λάβει την Προεδρία της ΕΕ την1η Ιουλίου».

»Αλλά αυτές οι ελπίδες δενμπορούν να πραγματοποιηθούνεάν η ε/κ πλευρά δεν παρακά-θεται με ειλικρίνεια στις δια-πραγματεύσεις» είπε ο ΤούρκοςΥΠΕΞ.

«Κόκκινη γραμμήοι εγγυήσεις»

Στόχος των διαπραγματεύσεωνστο Κυπριακό είναι, σύμφωνα μετον Τουρκοκύπριο ηγέτη ΝτερβίςΕρογλου, η επίτευξη μιας δίκαιης,μόνιμης και βιώσιμης λύσης, ώστεοι Τ/κ να διαφυλάξουν το δικαί-ωμα που κέρδισαν να ζουν ελεύ-θεροι, καθώς επίσης να μην ξα-ναβιώσουν οι επόμενες γενεές τιςμαύρες μέρες που βίωσε η δικήτου γενιά στο παρελθόν.

Γράφοντας στο ειδικό βιβλίομνήμης στο «μνημόσυνο των πε-σόντων του Τσιανάκκαλε» όπουπαρέστη, ο Τ/κ ηγέτης ανέφερεότι οι εγγυήσεις της Τουρκίαςαποτελούν κόκκινη γραμμή γιατην τ/κ πλευρά.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Μεγάλα επεισόδιασημειώθηκαν προχθές βράδυστο Τσίρειο στάδιο Λεμεσού,μεταξύ οπαδών του Απόλλωνακαι της Αστυνομίας, στο λεμε-σιανό ντέρμπι ΑΕΛ και Απόλ-λωνα, για την 25η αγωνιστικήτου Παγκυπρίου Πρωταθλήμα-τος.

Λόγω ρίψης κροτίδων καιβεγγαλικών από μερίδα οπαδώντου Απόλλωνα, ο διαιτητής ανα-γκάστηκε αρχικά να διακόψει

για λίγα λεπτά τον αγώνα, ενώεπτά λεπτά πριν την ολοκλή-ρωση του, και ενώ η ΑΕΛ προη-γείτο με 3 -1, το παιχνίδι δια-κόπηκε οριστικά.

Ακολούθησε πετροβολισμόςαστυνομικών, ενώ στόχο απο-τέλεσαν και τα δημοσιογραφικάθεωρεία, με αποτέλεσμα η ρα-διοφωνική μετάδοση του αγώνανα γίνει από το χώρο των επι-σήμων.

Τα επεισόδια συνεχίστηκανκαι εκτός αγωνιστικού χώρου,

με οπαδούς του Απόλλωνα ναρίχνουν πέτρες και κροτίδεςστους αστυνομικούς, οι οποίοιέκαναν χρήση δακρυγόνων γιανα τους απομακρύνουν.

Από τους πετροβολισμούςσημειώθηκαν μικροτραυματι-σμοί και ζημιές σε διάφορα ση-μεία του Τσιρείου Σταδίου ενώη Αστυνομία προχώρησε στησύλληψη τριών ατόμων. Πρό-κειται για δύο ανήλικους (17χρόνων) και έναν 26χρονο οιοποίοι τέθηκαν υπό κράτηση.

Λύση «δύο κρατών» θέλει η πλειοψηφία στα κατεχόμενα

Παγκύπριοι ειδικοί Ολυμπιακοί ΑγώνεςΗ υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, ΣωτηρούλαΧαραλάμπους, κηρύσσει την έναρξη των Παγκύπριων ΕιδικώνΟλυμπιακών Αγώνων, στην Πλατεία Ευρώπης στη Λάρνακα.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Δεκαπέντε τόνους γά-λακτος έξω από το Προεδρικό Μέ-γαρο έχυσαν οι αιγοπροβατοτρό-φοι, σε ένδειξη διαμαρτυρίας γιατην μη εφαρμογή του προτύπουγια το χαλούμι, που όπως υπο-στηρίζουν θα οδηγούσε οριστικάστην επίλυση των προβλημάτωνπου ταλανίζουν τον κλάδο.

Εκπρόσωποι αγροτικών οργα-νώσεων καθώς και παραγωγώναιγοπρόβειου γάλακτος συναντή-

θηκαν με τον Υφυπουργό παράτω Προέδρω, Τίτο Χριστοφίδη.Ωστόσο, δεν ικανοποιήθηκαν μεαυτά που άκουσαν και αποφάσι-σαν όπως παραγωγοί και μέληαγροτικών οργανώσεων παραμεί-νουν διαμαρτυρόμενοι αναμέ-νουν έξω από το Προεδρικό μέ-χρι το βράδυ. Λόγω της εκδήλω-σης των αιγοπροβατοτρόφων,έκλεισε ο δρόμος μπροστά απότο Προεδρικό, ενώ σε κάποιαστιγμή απειλήθηκαν και επεισό-

δια, όταν η Αστυνομία προσπά-θησε να τους εμποδίσει να χύ-σουν το γάλα. Σύμφωνα με τονπρόεδρο της Παγκύπριας Εται-ρείας Αιγοπροβατοτρόφων, 16τόνοι πρόβειου γάλακτος παρα-μένουν αδιάθετοι κάθε μέρα. Σεμια ύστατη προσπάθεια να βρε-θεί κάποια λύση, οι αιγοπροβα-τοτρόφοι είχαν νωρίτερα, τοπρωί της Δευτέρας συνάντηση μετον υπουργό Γεωργίας, χωρίςόμως να προκύψει οτιδήποτε.

Εχυσαν 15 τόνους γάλα έξω από το Προεδρικό

Πίσω από το πλατύ χαμόγελο της κ. Αντωνιά-δου κρυβόταν η ενόχλησή της για τη συμπερι-φορά του Προέδρου έναντί της.

Μετά τη χειραψία ο καθένας ακολούθησε το δρόμο του, προς αντίθετες κατευθύνσεις.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ανοδικά κινήθηκε καιχθες το Χρηματιστήριο στη Λευ-κωσία, με οδηγό τους τίτλους τηςΤράπεζας Κύπρου και της Λαϊκής.

Η χρηματιστηριακή συνάντη-ση διεξήχθη εν μέσω της ανακοί-νωσης για μίνι ανασχηματισμότης κυβέρνησης.

Ο Γενικός Δείκτης Τιμών ανέ-βηκε στις 282,28 μονάδες με άνο-δο 3,35% και ο δείκτης των 20επίλεκτων τίτλων FTSE έκλεισετην ημέρα στις 100,29 μονάδεςκαι στο +3,23%.

Η ημερήσια συναλλακτικήδραστηριότητα ανήλθε στα 2,9

εκ. ευρώ με την Τράπεζα Κύπρου(BOCY) να είναι ο τίτλος με τηνμεγαλύτερη εμπορευσιμότητατης ημέρας (2,5 εκ. ευρώ). ΗBOCY έκλεισε με κέρδη 3,15%στα 0,524 ευρώ. Ακολούθησε ηΛαϊκή (CPB) με όγκο 228,6 χιλ.ευρώ, η οποία κατέγραψε άνοδο5,65% και έκλεισε στα 0,299 ευ-ρώ.

Οι τράπεζες έδωσαν κέρδη

Συλλήψεις για τα επεισόδια στο ντέρμπι της Λεμεσού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «AΠΕ»). Η Ελλάδα θαβρεθεί σε βαθιά ύφεση και το2012, εκτιμά η Τράπεζα της Ελ-λάδας στην ετήσια έκθεση γιατη Νομισματική Πολιτική πουπαρουσίασε χθες ο διοικητήςτης, Γιώργος Προβόπουλος.

Η ΤτE κάνει λόγο για συρρί-κνωση του ΑΕΠ κατά 4,5% -ένα-ντι 4,8% που προβλέπει το ΔΝΤκαι 4,4% η ΕΕ- ενώ η ανεργίαθα παραμείνει πάνω από 19%.

Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Προ-βόπουλος, στον πρόλογο της έκ-θεσης θέτει ενώπιον των ευθυ-νών τους τις πολιτικές ηγεσίες,προκειμένου να αξιοποιήσουντην ιστορική ευκαιρία -όπως τηχαρακτηρίζει- που παρείχε στηχώρα η συμφωνία της 21ης Φε-βρουαρίου με την αναδιάρθρω-ση του χρέους και την έγκρισητων νέων δανείων διάσωσης.

Οπως αναφέρει ο διοικητήςτης ΤτΕ, τόσο η κοινωνία όσοκαι οι κυβερνώντες οφείλουν ναπροχωρήσουν αποφασιστικάστις μεταρρυθμίσεις που απαι-τούνται.

Ο ίδιος έκρουσε τον κώδωνατου κινδύνου υποστηρίζονταςότι δεν υπάρχει πλέον περιθώ-ριο για ψευδαισθήσεις, ότι τοσύστημα που παρήγαγε ευημε-

ρία με ελλείμματα και χρέη μπο-ρεί να διατηρηθεί επ’ άπειρον.

Οι όντως σημαντικές και

επώδυνες απώλειες που υφίστα-νται οι πολίτες δεν είναι δυνα-τόν να ανακτηθούν σύμφωνα με

τον κ. Προβόπουλο με επιστρο-φή στο παρελθόν, καθώς κάτιτέτοιο θα οδηγούσε στην πλήρηδιάλυση της κοινωνικής συνοχήςκαι στην καταβαράθρωση τωνεισοδημάτων.

Η ΤτΕ εκτιμά ότι απαιτούνταιπρόσθετα μέτρα προκειμένου ναδιασφαλιστεί η μείωση των δη-μοσιονομικών ελλειμμάτων καιτου χρέους και συστήνει τηνεφαρμογή μέτρων μηδενικούδημοσιονομικού κόστους ταοποία ενισχύουν τη ζήτηση καιτην οικονομική δραστηριότητα.

Σε αυτά περιλαμβάνονται τό-σο διαρθρωτικές μεταρρυθμίσειςάμεσης απόδοσης, όπως είναι οπεριορισμός της γραφειοκρα-τίας, το άνοιγμα των κλειστώνεπαγγελμάτων, όσο και άλλαπου αφορούν στην ενίσχυση τωνδημόσιων και ιδιωτικών επενδύ-σεων και τη στήριξη της χρημα-τοδότησης του ιδιωτικού τομέα.

Τα πρόσθετα μέτρα θα πρέ-πει να επικεντρώνονται κατά κύ-ριο λόγο στη μείωση των δαπα-νών παρά στην αύξηση των εσό-δων. Σε κάθε περίπτωση η ΤτΕυποστηρίζει ότι «κλειδί» για τηντελική επίτευξη των στόχων πουέχουν τεθεί αποτελεί η ανάκαμ-ψη της οικονομίας και η επανα-φορά της σε θετικούς ρυθμούς

ανάπτυξης.Στο μέτωπο του πληθωρι-

σμού η ΤτΕ προβλέπει τη δρα-στική του αποκλιμάκωση εκτι-μώντας ότι ο ΕναρμονισμένοςΔείκτης Τιμών Καταναλωτή θασημειώσει φέτος αύξηση κατά1% ενώ το 2013 θα αυξηθεί μό-λις κατά 0,5%.

Ταυτοχρόνως, η ΤτΕ διαπι-στώνει ότι η ανταγωνιστικότητατης Οικονομίας βελτιώνεται χά-ρη στη σημαντική μείωση τουκόστους εργασίας που θα συμ-βάλει στην αύξηση των εξαγω-γών και την υποκατάσταση τωνεισαγωγών.

Ειδικότερα, εκτιμάται ότι έωςτο τέλος του 2012 θα έχουν ανα-κτηθεί τα 2/3 έως 3/4 της συ-νολικής απώλειας ανταγωνιστι-κότητας της περιόδου 2001-2009. Επιπλέον, εντός του 2013θα έχει ανακτηθεί πιθανόν ολό-κληρη η απώλεια. Εξάλλου,στην έκθεση προβλέπεται ότι τοέλλειμμα του ισοζυγίου τρεχου-σών συναλλαγών θα υποχωρή-σει από 9,8% του ΑΕΠ το 2011στο 7% του ΑΕΠ περίπου το2012, ενώ η μείωση θα συνεχι-στεί και τα επόμενα έτη.

Για τον τραπεζικό τομέα ηΤτΕ διαπιστώνει ότι οι πιέσειςστο σύστημα εντάθηκαν το

2011 και συνεχίζονται και τουςπρώτους μήνες του 2012, καθώςσυνεχίστηκε η εκροή καταθέσε-ων από επιχειρήσεις και νοικο-κυριά (οι οποίες το 2011 άγγι-ξαν τα 35 δισ. ευρώ). Παράλλη-λα, ο λόγος των δανείων σε κα-θυστέρηση προς το σύνολο τωνδανείων, ανήλθε στο τέλος Σε-πτεμβρίου 2011 σε 14,7%, από10,5% στο τέλος Δεκεμβρίου2010, ενώ εκτιμάται περαιτέρωάνοδός του στο τέλος Δεκεμβρί-ου 2011.

Η ΤτΕ θεωρεί ότι το 2012 θααποτελέσει χρονιά ορόσημο γιατη φυσιογνωμία του τραπεζικούσυστήματος της χώρας, καθώςοι τράπεζες θα κληθούν να προ-χωρήσουν σε πλήρη επανα-προσδιορισμό των επιχειρησια-κών τους σχεδίων, ώστε να είναισε θέση να ανταπεξέλθουν στιςαυξημένες προκλήσεις που δη-μιουργεί η ύφεση και να προ-βούν σε σημαντικού ύψους ενί-σχυση της κεφαλαιακής τους βά-σης, μέχρι το τέλος του τρίτουτριμήνου.

Οι επιπρόσθετες κεφαλαιακέςαπαιτήσεις για τις τράπεζες θαπροκύψουν με την ολοκλήρωσητης άσκησης ανακεφαλαιοποίη-σης, σε συνεργασία με την τρι-μερή επιτροπή (ΔΝΤ/ΕΕ/ΕΚΤ).

Ετήσια έκθεση της ΤτΕ: Βαθιά ύφεση και το 2012 στην Ελλάδα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Financial Times»). Η Ελ-λάδα είναι αποφασισμένη νααποφύγει μία ακόμα αναδιάρ-θρωση χρέους και οι πολιτικοίηγέτες της είναι έτοιμοι να πα-ραμερίσουν τις διαφορές τους γιανα εφαρμόσουν τις δομικές καιδημοσιονομικές μεταρρυθμίσεις,δήλωσε σε συνέντευξή του στη«FT», o πρωθυπουργός, ΛουκάςΠαπαδήμος.

Ο κ. Παπαδήμος, εμφανίστη-κε πεπεισμένος ότι «έχουμε δια-νύσει παραπάνω από τον μισόδρόμο προς την οικονομική ανά-καμψη -αν και η διαδικασία τηςδημοσιονομικής προσαρμογής θαδιαρκέσει περισσότερο(...). Μέ-σα σε λιγότερο από δύο χρόνιαθα επιτευχθούν θετικά ποσοστάανάπτυξης». Παραδέχθηκε πά-ντως ότι η χώρα ενδέχεται ναχρειαστεί περισσότερη εξωτερικήβοήθεια, μετά το 2015, αν δενέχει καταφέρει να επιστρέψειστις αγορές.

Και απαντώντας στο ερώτημα«αν οι Eλληνες θέλουν να διοι-κούνται από τις Βρυξέλλες», εί-πε:

«Μία χώρα σαν την Ελλάδα,που βρίσκεται στον μηχανισμόστήριξης και λαμβάνει οικονομι-κή βοήθεια από τους Ευρωπαίουςεταίρους της, υπόκειται σε επι-πλέον όρους οικονομικής πολιτι-κής. Από τη στιγμή, όμως, όπουθα ολοκληρωθεί η διαδικασίαπροσαρμογής αυτό θα λήξει.

Πιστεύω, πάντως, ότι θα πρέ-πει να γίνεται ο διαχωρισμόςανάμεσα στην απώλεια πολιτικήςεθνικής κυριαρχίας και στη μεί-ωση του βαθμού της κυριαρχίαςστην οικονομική πολιτική. Σε κά-θε περίπτωση, οι πολιτικές πουεφαρμόζονται δεν συνεπάγονταιουσιώδη απώλεια πολιτικής ή δη-μοκρατικής κυριαρχίας. Κάτι τέ-τοιο θα ήταν απαράδεκτο καιανάρμοστο. Τόσο το πρώτο όσοκαι το δεύτερο πρόγραμμα στή-ριξης συζητήθηκαν και εγκρίθη-καν από το ελληνικό Κοινοβού-λιο».

Ο Ελληνας Πρωθυπουργός,επέμεινε άλλωστε ότι μια «μεγά-λη σιωπηλή πλειοψηφία» των Ελ-λήνων είναι πρόθυμη να κάνειό,τι χρειαστεί για να παραμείνειη χώρα στην ευρωζώνη, παρά τις

σχεδόν καθημερινές διαδηλώσειςκατά των μέτρων λιτότητας. Εξέ-φρασε επίσης την πεποίθησή τουότι το πτωτικό «οικονομικό σπι-ράλ» της Ελλάδας θα αποδειχθείπροσωρινό:

«Αυτά που επιτεύχθηκαν προ-σφάτως -η υιοθέτηση ενός νέουοικονομικού προγράμματος για

την περίοδο 2012-2014, η έγκρι-ση του δεύτερου πακέτου στήρι-ξης και η αναδιάρθρωση του δη-μοσίου χρέους- θα πρέπει να παί-ξουν σημαντικό ρόλο στη στα-διακή μείωση της αβεβαιότηταςκαι στην ενίσχυση της εμπιστο-σύνης του ελληνικού λαού καιτων αγορών. Το βασικό σημείογια την ανάκτηση της εμπιστο-σύνης είναι η έγκαιρη και απο-τελεσματική εφαρμογή του νέουπρογράμματος. Ταυτόχρονα, θαήταν θετικό να αντιμετωπίσουμεκαι τις βραχυπρόθεσμες αρνητι-

κές συνέπειες του προγράμματοςπροσαρμογής συμπληρώνοντάςτο με μέτρα πολιτικής που μπο-ρούν να συμβάλουν στη στήριξητης οικονομικής δραστηριότηταςκαι της απασχόλησης βραχυπρό-θεσμα και μεσοπρόθεσμα».

Η στάση αυτή του κ. Παπα-δήμου, σχολίαζε η «FT», κατα-γράφεται παρά τις μεγάλες ανη-συχίες εκτός Ελλάδος ότι η οικο-νομική κατάσταση της χώρας κα-θιστά την έξοδό της από την ευ-ρωζώνη ευκρινή πιθανότητα.

O ίδιος υποστήριξε όμως ότιη εφαρμογή του συμφωνημένουπρογράμματος μεταρρυθμίσεωνκαι τα επιπλέον μέτρα για τηνενίσχυση της ανάπτυξης θα με-τατρέψουν τον φαύλο κύκλο τηςδημοσιονομικής λιτότητας καιτης οικονομικής συρρίκνωσης«σε ενάρετο κύκλο δομικών με-ταρρυθμίσεων, αυξημένης δρα-στηριότητας και ταχύτερης δη-μοσιονομικής προσαρμογής».

Η πλήρης εφαρμογή του προ-γράμματος θα εξαλείψει επίσηςτην πιθανότητα μιας ακόμα ανα-διάρθρωσης του κρατικού χρέ-ους, σημείωσε ο κ. Παπαδήμος

και συμπλήρωσε: «Θα κάνουμεό,τι χρειαστεί για να διασφαλί-σουμε πως αυτή ήταν και η τε-λευταία αναδιάρθρωση του ελ-ληνικού κρατικού χρέους».

«Προσωπικά αισθάνομαι αι-σιόδοξος ότι η διαδικασία οικο-νομικής προσαρμογής και οι προ-σπάθειες που συντελούνται θασυνεχιστούν και στο μέλλον. Για-τί; Αυτή είναι η θέληση της πλει-ονότητας των Ελλήνων» δήλωσε,τονίζοντας ότι «θα ληφθεί προ-σεκτικά υπ’ όψιν από τα πολιτικάκόμματα». Ενα βασικό επίτευγματης κυβέρνησής του, είπε, ήτανη δημιουργία «ενός μεγαλύτερουβαθμού συναίνεσης» σε ό,τι αφο-ρά την εφαρμογή του τελευταίουπρογράμματος διάσωσης.

Υπογράμμισε πως «σχεδόνόλες οι δημοσκοπήσεις συστημα-τικά δείχνουν ότι μια μεγάληπλειοψηφία των Ελλήνων -έχωδει στοιχεία που κυμαίνονται με-ταξύ του 70% και του 80%- στη-ρίζει σε πολύ μεγάλο βαθμό τησυνεχιζόμενη συμμετοχή της Ελ-λάδας στην ευρωζώνη και αυτόυποδηλώνει ότι, παρά τις θυσίεςκαι τα βραχυπρόθεσμα κόστη

προσαρμογής, είναι πρόθυμη νακάνει ό,τι πρέπει να γίνει προ-κειμένου η χώρα να παραμείνειστο ευρώ».

Παράλληλα, κατά τη διάρκειατης συνέντευξης, αποκάλυψε τασχέδιά του να ενισχύσει το γρα-φείο του Πρωθυπουργού προκει-μένου να διασφαλίσει τη συνέ-χεια και υπό τη νέα κυβέρνηση.

«Αυτή η κυβέρνηση ολοκλη-ρώνει τώρα το έργο της καιυπάρχει συμφωνία μεταξύ τωνπολιτικών κομμάτων να προχω-ρήσουν οι εκλογές το αργότεροστις αρχές Μαΐου(...). Ο ελληνι-κός λαός θα πρέπει τώρα να έχειτην ευκαιρία να εκφράσει τηνπροτίμησή του ως προς βασικάθέματα πολιτικής που θα επη-ρεάσουν το μέλλον της χώρας»είπε, ενώ απαντώντας στο ερώ-τημα αν είναι διατεθειμένος νασυνεχίσει και μετά τις εκλογέςεάν επιλεγεί ως πρωθυπουργός,απάντησε:

«Δεν θα ήταν σωστό να γνω-στοποιήσω προεκλογικά τέτοιεςπροτιμήσεις. Δεν θέλω να εμπλα-κώ στην προεκλογική συζήτη-ση».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε κλίμα αμοιβαίας συ-γκίνησης μεταξύ του νεοεκλεγ-μένου προέδρου του ΠΑΣΟΚ,Ευάγγελου Βενιζέλου και τουαπερχόμενου Γιώργου Παπαν-δρέου, έγινε χθες στα κεντρικάτου Κινήματος η παράδοση τηςπροεδρίας του κόμματος.

Νωρίτερα, ο κ. Βενιζέλος συ-ναντήθηκε με τον Πρόεδρο τηςΔημοκρατίας και τον Πρωθυ-πουργό.

Να σημειωθεί ότι προχθέςπερί τους 236.000 πολίτες προ-σήλθαν στις κάλπες και ψήφισανγια τον νέο αρχηγό του ΠΑΣΟΚπου εκλέχθηκε με το 97,33%των ψήφων, ελλείψει δεύτερηςυποψηφιότητας.

Σύμφωνα με τα τελικά στοι-χεία, στους 236.151 έφθασαν ταμέλη και οι φίλοι του ΠΑΣΟΚπου συμμετείχαν στην εκλογικήδιαδικασία της Κυριακής για τηνανάδειξη νέου προέδρου στοκόμμα, σύμφωνα με τα τελικάαποτελέσματα που ανακοινώθη-καν από την Επιτροπή Καταστα-τικού και Πιστοποίησης (ΕΚΑΠ)του Κινήματος.

Ετσι, ο Ευάγγελος Βενιζέλοςεξελέγη πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ

για την επόμενη τετραετία, συ-γκεντρώνοντας 230.105 ψήφουςή ποσοστό 97,44% επί των ψη-φισάντων, ενώ, σύμφωνα με ταίδια αποτελέσματα, καταμετρή-θηκαν 1.384 άκυρα και 4.662λευκά ψηφοδέλτια.

Ετσι, χθες το μεσημέρι στις3, ο Γιώργος Παπανδρέου υπο-δέχθηκε τον Ευάγγελο Βενιζέλολέγοντάς του: «Είναι μια νέα αρ-χή και για τους δύο μας, εύχομαιστον Βαγγέλη Βενιζέλο πολύ κα-λή επιτυχία. Οπως δουλέψαμεμαζί, ιδιαίτερα τους τελευταίουςκρίσιμους μήνες για την ολοκλή-ρωση της πιο καθοριστικής φά-σης, ώστε να βάλουμε τη χώρασε τροχιά σιγουριάς, ανάκαμψηςκαι ελπίδας, έτσι πιστεύω ότι θασυνεχίσουμε μια στενή συνερ-γασία».

Και του υποσχέθηκε «ωςαπλός πολίτης, αλλά στέλεχοςπάντα του Κινήματος», να είναικοντά του.

Από την πλευρά του, ο κ. Βε-νιζέλος τον ευχαρίστησε για τηνπροσφορά του και είπε ότι χθεςοι απλοί πολίτες έδωσαν στοΠΑΣΟΚ ένα μάθημα αντοχής,ελπίδας και προοπτικής, ενώεξέφρασε την ευγνωμοσύνη του

σε όσους στήριξαν την προσπά-θεια.

Νωρίς το πρωί, ο κ. Βενιζέλοςεπισκέφτηκε τον Κάρολο Πα-πούλια, όπου περίσσεψαν τα χα-μόγελα.

- Χαμογελαστό σας βλέπω, εί-πε ο κ. Παπούλιας.

- Το δικαιούμεθα, απάντησεο κ. Βενιζέλος: «Η παράταξηαπέδειξε ότι υπάρχει. Πάλλεταιη ψυχή της. Μας ξεπέρασε ηκοινωνία. Και σας τα λέω αυτά,όχι μόνο ως ανώτατο πολιτειακόπαράγοντα, αλλά ως προσωπι-κότητα που προέρχεστε από τασπλάχνα της παράταξης».

Πριν τη συνάντησή του μετον Γ. Παπανδρέου ο νέος πρό-εδρος του ΠΑΣΟΚ, επισκέφτηκετον Πρωθυπουργό, ο οποίος τουείπε πως αν και δεν επεμβαίνειστα εσωτερικά των δύο κομμά-των που στηρίζουν την κυβέρ-νηση, του ευχήθηκε κάθε επι-τυχία στο νέο του ρόλο.

Τέλος, ο κ. Βενιζέλος συμμε-τείχε κανονικά στη χθεσινή συ-νεδρίαση του Υπουργικού Συμ-βουλίου.

Η αντικατάσταση του κ. Βε-νιζέλου, σύμφωνα με έγκυρεςπληροφορίες, θα γίνει σήμερα.

Και επίσημα πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ ο Ευάγγελος Βενιζέλος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «New York Times»). Τοπώς επιχειρηματικές ιδέες «πνί-γονται» στην ελληνική γραφει-οκρατία, καταδεικνύει η «ΝΥΤ»,περιγράφοντας την εμπειρία τουκ. Φώτη Αντωνόπουλου, προ-γραμματιστή υπολογιστών, οοποίος αποφάσισε ότι θέλει ναανοίξει μία διαδικτυακή εταιρείαγια να πουλάει προϊόντα ελιάς.

Συγκεκριμένα, η «ΝΥΤ» επι-σήμανε ότι ο 36χρονος ΦώτηςΑντωνόπουλος χρειάστηκε 10μήνες, κατά τους οποίους διέ-σχιζε την πόλη για να συγκε-ντρώσει τις δεκάδες εγγράφωνκαι σφραγίδων ώστε να λάβειτην έγκριση. Ωστόσο, ακόμη καιαυτά δεν ήταν αρκετά. Στην πιοπαράδοξη απαίτηση από όλες,το διοικητικό συμβούλιο τηςεταιρείας που ήθελε να ιδρύσει,έπρεπε -όπως ζητούσε το υπουρ-γείο Υγείας- να υποβάλει ακτι-νογραφίας πνευμόνων και δείγ-μα κοπράνων, καθώς επρόκειτογια επιχείρηση τροφίμων.

«Γελάω πλέον με όλα αυτά»,δήλωσε ο ίδιος. «Αλλά δεν θαήταν τόσο αστεία αν δεν είχα

μία τόσο καλοπληρωμένη εργα-σία ήδη. Θα ήταν ο απόλυτοςεφιάλτης», πρόσθεσε.

Με την Ελλάδα να εισέρχεταιστον 5ο χρόνο ύφεσης, οι νέεςεπιχειρήσεις αποτελούν μία ελ-πίδα να αντιστραφεί η κατάστα-ση. Μόλις πέρυσι όμως τουλάχι-στον 68.000 μικρές και μεσαίεςεταιρείες έκλεισαν. Σχεδόν135.000 θέσεις εργασίας εξαφα-νίστηκαν και οι προβλέψεις γιατο 2012 δεν είναι ευχάριστες.

Και παρά τις υποσχέσεις τηςκυβέρνησης ότι θα βελτιωθεί ηκατάσταση, το κλίμα του επιχει-ρείν παραμένει αβυσσαλέο. Σεπρόσφατη έκθεσή της, με τίτλο«Η Ελλάδα σε 10 χρόνια» ηMcKinsey & Company περιέγρα-φε την ελληνική οικονομία ως«χρόνια παθούσα από τις αντί-ξοες συνθήκες για επιχειρήσεις».

«Αυτό που συνέβη σε εμάςδεν είναι η μεμονωμένο περι-στατικό. Αυτό γίνεται με όλουςόσους προσπαθούν να ξεκινή-σουν μία εταιρεία και είναι πολύαπογοητευτικό», είπε ο κ. Αντω-νόπουλος στη «ΝΥΤ».

Το ηλεκτρονικό εμπόριο εί-

ναι σχετικά νέο στην Ελλάδα,αλλά σε ανάπτυξη. Ομως οι πλη-ρωμές για διεθνείς πωλήσεις επί-σης συναντούν δυσκολίες. Τρειςδιαφορετικές ελληνικές τράπε-ζες, όταν ζήτησε τεχνική στήρι-ξη, δεν μπόρεσαν να του παρέ-χουν.

Ζήτησαν τα σχετικά συμφω-νητικά να είναι υπογεγραμμένααποκλειστικά στα ελληνικά, ανκαι ο κ. Αντωνόπουλος τους εξή-γησε ότι οι ξένοι πελάτες τουδεν θα καταλάβαιναν τι αναφε-ρόταν στα έγγραφα.

Τελικά, στράφηκε στην«PayPal» που εξειδικεύεται σεπληρωμές μέσω του Διαδικτύουκαι είχε ό,τι χρειαζόταν για ναξεκινήσει μέσα σε 10 λεπτά.

«Ο,τι και αν μου πείτε, θα τοπιστέψω. Τα έχω δει όλα», είπεσχετικά ο κ. Βασίλης Κορκίδης,πρόεδρος της Ελληνικής Συνο-μοσπονδίας Εμπορίου, υποστη-ρίζοντας ότι μέρος του προβλή-ματος του κ. Αντωνόπουλουήταν η απροθυμία του να πλη-ρώσει το «γρηγορόσημο» τιςαπαραίτητες δηλαδή δωροδο-κίες για να προχωρήσουν τα αι-

τήματά του.Ο κ. Αντωνόπουλος ήλπιζε

ότι η «OliveShop.com» θα μπο-ρούσε να αποτελέσει μία περί-πτωση-παράδειγμα, δείχνονταςστους νέους Ελληνες, κυρίωςόσους έχουν άνεση με τους υπο-λογιστές, ότι δεν θα πρέπει ναφύγουν από τη χώρα για ναβρουν δουλειά.

Από την αρχή της λειτουρ-γίας της η εταιρεία του είχε προ-βλήματα. Η χειρότερη στιγμήήταν όταν εκπρόσωποι δημό-σιων υπηρεσιών πήγαν για έλεγ-χο και διαφώνησαν για τη νομι-μότητα μία κυκλικής σκάλας πουυπήρχε στο κατάστημα. «Ημα-σταν έτοιμοι να φύγουμε και νασυστήσουμε την εταιρεία στην

Αγγλία», είπε ο κ. Αντωνόπου-λος.

Κάποια στιγμή δέχθηκα μίατεράστια παραγγελία από τη Δα-νία. Αλλά οι γραφειοκρατικέςδιαδικασίες για να μπορέσουννα ολοκληρώσουν τη συναλλα-γή ήταν τόσο μεγάλες που απο-φάσισαν να μην προχωρήσουν.

Αντίθετα, στο να διεκπεραι-ώσουν μία ανάλογη παραγγελίααπό τις ΗΠΑ και να λάβουν τηνέγκριση του Οργανισμού Τροφί-μων και Φαρμάκων της Αμερι-κής πήρε μόλις 24 ώρες. «Εγινανόλα διαδικτυακώς. Στην Ελλάδατίποτε δεν μπορεί να γίνει μεαυτό τον τρόπο», είπε στη«ΝΥΤ».

Ακόμη και έτσι, συμπλήρωσε,η δική του ιστορία είχε καλό τέ-λος. Σε μόλις 5 μήνες λειτουρ-γίας η εταιρεία του έχει στείλειπροϊόντα στις ΗΠΑ, στην Αργε-ντινή, στην Αυστραλία, στην Ια-πωνία, ακόμη και στη Μογγολίακαι καλύπτει τα έξοδά της. «Τοδείγμα κοπράνων δεν μπορεί ναείναι το επίκεντρο της ιστορίας.Εμείς τα καταφέραμε», κατέληξεο κ. Αντωνόπουλος.

«ΝΥΤ»: Η γραφειοκρατία «πνίγει» την επιχειρηματικότητα στην Ελλάδα

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Μήνυμα συγκρατημένης αισιοδοξίας εξέπεμψαν τόσο ο διοι-κητής της ΤτΕ, όσο και ο πρόεδρος της Βουλής, χθες.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Παπαδήμος στη «Financial Times»: Αποφασισμένη να πετύχει η Ελλάδα

Αφησε ανοικτό το ενδεχόμενο να πολιτευτεί μετά τις εκλογές

Περίσσεψε η συγκίνηση κατά την παράδοση και παραλαβή της αρχηγίας του ΠΑΣΟΚ μεταξύτου πρώην προέδρου Γιώργου Παπανδρέου και του νυν Ευάγγελου Βενιζέλου.

Ο 36χρονος Φώτης Αντωνόπουλος χρειάστηκε 10 μήνες γιανα συγκεντρώσει τα έγγραφα ώστε να λάβει την έγκριση.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΖΩΡΤΖΙΝΗΣ/«The New York Times»

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η εκλογή του ΕυάγγελουΒενιζέλου προέδρου του ΠΑΣΟΚστις εσωκομματικές εκλογές τουΚινήματος, η επανακεφαλαιο-ποίηση των τραπεζών και η αξιο-ποίηση των ακινήτων του Δημο-σίου είναι τα θέματα πουκυριαρχούν στα πρωτοσέλιδατου Τύπου της Δευτέρας 19Μαρτίου.

«Αδέσμευτος Τύπος»Αρχισαν τα... ίδια - τον... άθλονα νικήσει τα λευκά ψηφοδέλτιακατάφερε χθες ο Βαγγέλης Βε-νιζέλος κι έγινε ο τέταρτος αρ-χηγός του ΠΑΣΟΚ στην 38χρονηιστορία του κόμματος.

«Αυριανή»Στο Ειδικό Δικαστήριο θα λογο-δοτήσουν Γιωργάκης και Παπα-κωνσταντίνου.

«Η Βραδυνή»Φόρο-ΦΑΠ(α) για ακίνητα άνωτων 200.000.

«Δημοκρατία»«Παραμύθια» - εικονική πραγμα-τικότητα οι 200.000 που «ψήφι-σαν» πληρώνοντας 2 ευρώ (χωρίςαπόδειξη).

«Εθνος»Κέρδισε το στοίχημα της συμμε-τοχής.

«Ελεύθερος Τύπος»Τελευταία «υπογραφή» για κρυ-φό πακέτο 3,3 δισ. ευρώ.

«Εστία»Το ΠΑΣΟΚ επιμένει στον σοσια-λισμό. Η χθεσινή εκλογή-παρω-

δία χωρίς αντίπαλο.

«Τα Νέα»Κι όμως το ΠΑΣΟΚ είναι πάνταεδώ! - Συμμετείχαν περισσότε-ροι από 200.000 πολίτες, ψηφί-ζοντάς τον με ποσοστό που ξε-περνάει το 97%».

«Εθνικός Κήρυκας»ΔΝΤ: Ατακτη έξοδος Ελλάδαςαπό ευρώ. Αν δεν συνεχιστεί ηοικονομική στήριξη από τουςΕυρωπαίους • Χιλιάδες στηνΠαρέλαση Φιλαδέλφειας • Κύ-ριο: Καρτερώντας την Ανοιξη •Ανάλυση: Η σημασία του Σταυ-ρού για μας σήμερα.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Πυρετός στις τράπεζες - Τρία

μέτωπα για την κεφαλαιοποίη-ση.

«Ναυτεμπορική»Ταχύτερα η αξιοποίηση των δη-μοσίων ακινήτων - Ενα «ελλη-νικό Eurika» για την ταχύτερηκαι αποτελεσματικότερη αξιο-ποίηση των δημοσίων ακινή-των.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αλήθεια» (Χίου)Πέστε να ‘ρθουν... ψυχολόγοι.Το ΠΑΣΟΚ είναι εδώ... είπαν1.581 Χιώτες!

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)Ανεβαίνουν οι τόνοι της αντιπα-ράθεσης. Με πιθανότερη ημε-ρομηνία εκλογών τις 29 Απριλί-ου.

«Κόσμος» (Λάρισας)Λιμνάζουν 500.000 υποθέσεις.Αδυναμία δικαστηρίων να μειώ-σουν τους χρόνους.

«Νέα Κρήτη»Πρόβα ΠΑΣΟΚ για εκλογές. Αλ-λαγή σελίδας με Ευάγγελο Βε-νιζέλο. Πώς ψήφισαν σε όλη τηνΚρήτη.

«Πατρίς» (Πύργου)Νέα αρχή... Στις κάλπες χθες3.944 μέλη του ΠΑΣΟΚ στηνΗλεία • Το μοναδικό τζόκερστον Πύργο!

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Υπόθεση όλων μας το φυσικόαέριο! • «Επνιξε» την Ξάνθηστα... πηγάδια ο ΠΑΣ.

«Χανιώτικα Νέα»Νέο ξεκίνημα. Σύμφωνα με εκτι-μήσεις ηγεσίας - στελεχών τουΠΑΣΟΚ. Ικανοποίηση για τησυμμετοχή και στα Χανιά.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤριΤη 20 ΜαρΤιΟυ 20128 ΕΛΛΑ∆Α

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΣήμερα σας περιμένει μια μεγάληικανοποίηση αισθηματικής φύσης.Περιορίστε τη ζήλια σας. Δυσχέ-ρειες εμφανίζονται στις σχέσειςμε συνεργάτες και προϊσταμένους.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΕυνοϊκή περίοδος για όσους σχε-διάζουν να παντρευτούν. Ολα θαδιορθωθούν αν δείξετε κατανόη-ση. Η εργασία θα απαιτήσει όλησας την προσοχή.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΟ χαρακτήρας σας επηρεάζεταιπολύ από τα άστρα. Αποφύγετεκάθε παρεξήγηση αυτές τις μέρες.Δώστε μεγάλη προσοχή στις αγο-ρές που θα κάνετε.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΦροντίστε να γνωρίσετε καλύτεραετερόφυλο πρόσωπο πριν ανα-λάβετε υποχρεώσεις. Μια φιλίασάς επιφυλάσσει χαρές. Η εργασίασας θέλει μεγάλες προσπάθειες.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΠροσέξτε γιατί μια επιπολαιότητάσας κινδυνεύει να καταστρέψειτην αρμονία, που έχετε κερδίσει.Ξεχάστε ό,τι ακούσατε και ό,τιείδατε.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΠαρ’ όλο που όλα φαίνονται ναπηγαίνουν καλά, ο κίνδυνος είναιδίπλα σας. Εχετε την προσοχήσας τεταμένη.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΣταματούν οι αμφιβολίες που σαςτυραννούσαν τόσο καιρό κι αυτήντη φορά θα καταλήξετε σε κάτιπραγματικά σίγουρο, που θα είναιη αρχή της επιτυχίας.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΚαλά νέα από ένα πρόσωπο πουσας απασχολεί. Προσέξτε τη σχέ-ση σας μ’ ένα πρόσωπο που αγα-πάτε πολύ. Θα βρείτε πολύτιμηβοήθεια από έναν φίλο.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΚαμιά έκπληξη στον τομέα τηςεργασίας. Είσπραξη χρημάτωνστα οποία υπολογίζετε, θα κα-θυστερήσει πολύ. Το γέλιο είναιπολύτιμο όπλο.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΑκολουθήστε τη συμβουλή ηλι-κιωμένου φίλου. Προσέξτε πολύό,τι γράφετε τις ημέρες αυτές καιιδίως την υπογραφή συμβολαίωνπου αφορούν το μέλλον.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΑποφύγετε αποφάσεις που αφο-ρούν το επαγγελματικό σας μέλ-λον. Υπάρχει κίνδυνος να σαςωθήσουν τα άστρα σε ενέργειεςγια τις οποίες θα μετανοήσετε.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΠερίοδος που μπορεί να χαρα-κτηριστεί τυχερή. Θα δείτεναπραγματοποιούνται πολλές επι-διώξεις και επιθυμίες σας.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Tρίτη 20 Μαρτίου,των εν Μονή αγίου Σάββα αναι-ρεθ. Πατέρων.

Ο καλός φίλος και η σκιά εμφα-νίζονται μόνον όταν ο ήλιος λά-μπει.

ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ

Αιτωλικό Μια από τις δεκά-δες ομάδες ανήλικων «μακρυ-χέρηδων» που αλωνίζουν στηνΑιτωλοακαρνανία έπεσε στα χέ-ρια των αστυνομικών, μετά τηνκλοπή του πορτοφολιού μιαςηλικιωμένης. Οι «άγουροι» δρά-στες -δυο κορίτσια 14 και 13χρόνων και ένα 13χρονο αγόρι-εξετάζονται για να εξακριβωθείαν έχουν διαπράξει και άλλεςκλοπές. Οι τρεις πιτσιρικάδεςσυνελήφθησαν στο Αιτωλικό,λίγα λεπτά από τη στιγμή που«βούτηξαν» το πορτοφόλι μιας82χρονης γυναίκας και τράπηκανσε φυγή. Οι αστυνομικοί τουςτσάκωσαν πριν απομακρυνθούνκαι σχημάτισαν σε βάρος τουςδικογραφία που υποβλήθηκεστον εισαγγελέα Πλημμελειοδι-κών Μεσολογγίου, ενώ αναζη-τούν και τους γονείς τους πουθα βρεθούν κατηγορούμενοι γιαπλημμελή εποπτεία ανηλίκων.

Αλεξανδρούπολη Μία γυ-ναίκα 57 ετών βρέθηκε την Κυ-ριακή απαγχονισμένη στο υπό-γειο του σπιτιού της. Σύμφωναμε ασφαλείς πληροφορίες τουdimosia.gr η γυναίκα αποφάσισενα βάλει τέλος στη ζωή της κα-θώς το τελευταίο διάστημα έπα-σχε από ψυχολογικά προβλή-ματα. Βρισκόταν βέβαια υπό τηναυστηρή επιτήρηση του συζύγουκαι των παιδιών της, εν τούτοιςκατάφερε να «ξεφύγει» και ναυλοποιήσει το σχέδιό της πουβύθισε στη θλίψη τους οικείουςτης.<Ενας λαθρομετανάστης τραυ-ματίστηκε και μεταφέρθηκε στοΝοσοκομείο της Αλεξανδρούπο-λης, μετά από επεισόδια πουέγιναν στο Σιδηροδρομικό σταθ-μό της πόλης, τα μεσάνυχτα τηςΚυριακής. Ο ένας εξ αυτών μεκαταγωγή από την Ακτή Ελεφα-

ντοστού, μαχαιρώθηκε από ομο-εθνή του, όταν για άγνωστο λόγοδιαπληκτίσθηκαν μεταξύ τους.

Αταλάντη Δύο άγνωστοι δρά-στες εισέβαλαν τα ξημερώματατης Δευτέρας σε οικία στο χωριόΜέγας Πλάτανος στην Αταλάντη.Οι ληστές ξήλωσαν το παραθυ-ράκι του μπάνιου, μπήκαν στοσπίτι και, αφού ακινητοποίησαντον 83χρονο ιδιοκτήτη της οι-κίας, τον απείλησαν με μαχαίριγια να τον ληστέψουν. Οι ληστέςφίμωσαν και έδεσαν τον ηλι-κιωμένο άνδρα στο κρεβάτι τουκαι, αφού πήραν 14.000 ευρώ,που υπήρχαν στο σπίτι, εξαφα-νίστηκαν μέσα στο σκοτάδι. Οάτυχος άνδρας κατάφερε να λυ-

θεί μία ώρα αργότερα και ναενημερώσει την Αστυνομία.

Ζάκυνθος H δράστιδα τηςκλοπής μιας τσάντας μέσα απόσούπερ μάρκετ στην πόλη τηςΖακύνθου, ήταν μια... ηλικιω-μένη γυναίκα! Η υπάλληλος τηςεπιχείρησης από την οποία άρ-παξε την τσάντα την στιγμή πουήταν απασχολημένη με τη δου-λειά της, περιέγραψε με κάθελεπτομέρεια την «μακρυχέρα»στους αστυνομικούς της Ασφα-λείας κι εκείνοι εντόπισαν την...70χρονη Βουλγάρα πριν διαφύ-γει! Πάνω της βρήκαν την τσάνταμε όλα τα περιεχόμενα και ταεπέστρεψαν στην υπάλληλο, ενώη ηλικιωμένη αλλοδαπή οδηγή-

θηκε στον εισαγγελέα Πλημμε-λειοδικών Ζακύνθου.

Ηράκλειο Στα χέρια τηςΑστυνομίας έπεσε ένας άνδρας61 ετών, ο οποίος συνελήφθητην Κυριακή να κυκλοφορεί γυ-μνός κοντά σε παραλία των Γουρ-νών στη Χερσόνησο Ηρακλείου.

Κέρκυρα Από αμόκ κατελή-φθη ένας 40χρονος στην Κέρκυρακαι τα έκανε «γυαλιά-καρφιά»σε τρεις περιοχές, προκαλώνταςμεγάλες ζημιές σε αυτοκίνητακαι καταστήματα! Χρειάστηκε,μάλιστα, να τον καταδιώξουναστυνομικοί της Ο.Π.Κ.Ε. για ναμπει τέλος στην καταστροφικήδράση του. Οι αστυνομικοί τουτμήματος Αχιλλείων δεν προλά-βαιναν να δέχονται καταγγελίεςγια τις ζημιές που προκαλούσεο Ελληνας δράστης στις περιοχέςΣταυρού, Αγίων Δέκα και Μπε-

νιτσών, όπου έσπασε τα τζάμιααπό πέντε αυτοκίνητα και δύοκαταστήματα! Τελικά μετά απόκαταδίωξη συνελήφθη και οδη-γήθηκε στον εισαγγελέα Πλημ-μελειοδικών Κέρκυρας.

Πτολεμαϊδα Ενα μικρό με-ταλλικό κασελάκι που περιείχεόλα κι όλα... 20 ευρώ ήταν ο στό-χος ενός 31χρονου Ελληνα πουτρύπωσε στο υπαίθριο πάρκιν ενός29χρονου στην Πτολεμαΐδα! Οιαστυνομικοί τον συνέλαβαν λίγαλεπτά αργότερα και ομολόγησε.

Χανιά Εναν αστυνομικό «δεί-χνουν» σύλλογοι και ομάδες φι-λόζωων ως το άτομο που τηνπροηγούμενη εβδομάδα, στοχώρο των Δικαστηρίων στα Χανιά,χτύπησε με το αυτοκίνητό τουκαι εγκατέλειψε ένα αδέσποτοσκυλάκι, από τα πολλά που δια-βιούν στο χώρο.

Εκτός των Αθηνών

ΠΑΤΡΑ. («Πατρίς»). Σε πραγμα-τικό εφιάλτη έχει εξελιχθεί η ζωήμιας νεαρής αλλοδαπής που ζειστην Πάτρα και το τελευταίο διά-στημα δέχεται επιθέσεις ξυλο-δαρμού -κι όχι μόνο- από τονπρώην της. Απευθύνθηκε στηντοπική εφημερίδα «Κόσμος» ψά-χνοντας για σανίδα σωτηρίας μιαςκαι το γεγονός ότι δεν διαθέτειτην άδεια παραμονής την εμπο-δίζει από το να αποταθεί στις αρ-μόδιες Αρχές προκειμένου ναπροστατέψει τον εαυτό της.

Η τελευταία φορά που δέχθηκεεπίθεση ήταν πριν από δέκα ημέ-ρες και μάλιστα το αποτέλεσμαήταν να υποστεί τραύματα στοπρόσωπο και το σώμα. Τι ακριβώςσυμβαίνει; Πρόκειται για μία28χρονη Ρουμάνα. Πριν χρόνια

και ενώ ακόμα βρισκόταν στηχώρα της, είχε αναπτύξει σχέσημε έναν συνομήλικό της. Ωστόσοοι γονείς της δεν ενέκριναν τονδεσμό και την πίεζαν να χωρίσει.Εκείνη αρνιόταν και μετά απότέσσερα χρόνια σχέσης πήρε τηναπόφαση να φύγει μαζί του.

Οι δύο νέοι κλέφτηκαν καιστην προσπάθειά τους να μηνεντοπιστούν και να μπορέσουννα κάνουν νέα αρχή από κοινού,αποφάσισαν να φύγουν για τηνΕλλάδα. Πέρασαν στην Ελλάδακαι άρχισε η σκληρή προσπάθειαεπιβίωσης. Ο άνδρας έκανε με-ροκάματα σε οικοδομές ενώ ηνεαρή αναλάμβανε οικιακές δου-λειές για να κερδίζει λίγα χρήμα-τα.

Τα προβλήματα δεν ξεπερά-

στηκαν και γρήγορα προκάλεσανρήξη στη σχέση των δύο νέων μεαποτέλεσμα ύστερα από περίπουδύο χρόνια συμβίωσης στη χώραμας να τραβήξουν διαφορετικούςδρόμους. Αλλά από τότε που ηίδια δημιούργησε άλλη σχέση, οπρώην της, της έδειξε το πιοσκληρό του πρόσωπο.

Στην αρχή εμφανιζόταν μπρο-στά της προσπαθώντας απλώς νατην πείσει να γυρίσει κοντά τουκαι πολύ γρήγορα τα λόγια έδω-σαν τη θέση τους στις επιθέσειςξυλοδαρμού εναντίον της. Ταπράγματα χειροτέρεψαν το τε-λευταίο δίμηνο οπότε ο πρώηνέχει γίνει η σκιά της αλλοδαπήςκαι μέσα σε αυτό το διάστημα οιεπιθέσεις του εναντίον της ξε-περνούν τις δέκα!

Εφιάλτη ζούσε μία αλλοδαπή στην Πάτρα

ΠΥΡΓΟΣ. («Πατρίς»). Στην πόλητου Πύργου κληρώθηκε το τυχερόδελτίο του Τζόκερ από την κλή-ρωση της Κυριακής, που δίνει σεέναν μόνο υπερτυχερό παραπάνωαπό 5,5 εκατομμύρια ευρώ.

Το τυχερό δελτίο παίχτηκεκαι κατατέθηκε στο πρακτορείοτου Θανάση Καραγκούνη στονΠύργο, πατέρα του διεθνούς πο-δοσφαιριστή Γιώργου Καραγκού-νη, ο οποίος και ενημερώθηκεαπό την εφημερίδα «Πατρίς» ότιτο τυχερό πρακτορείο ήταν τοδικό του!

Σύμφωνα με το δελτίο τύπουτου ΟΠΑΠ που ενημέρωνε γιατον υπερτυχερό το βράδυ τηςΚυριακής πρόκειται για ένα δελτίομε πλήρες σύστημα εξήντα στη-λών με όχι τυχαία επιλογή αριθ-μών.

Η είδηση είναι κύριο θέμασυζήτησης σε όλες τις παρέεςκαι τις γειτονιές της ηλειακήςπρωτεύουσας αλλά και γενικό-τερα του νομού και όλοι πλέοναναζητούν τον τυχερό που απόχθες το βράδυ είναι πλουσιότεροςκατά 5.536.702,59 ευρώ...

Πυργιώτης κέρδισε στο ΛΟΤΤΟ 5,5 εκατ. ευρώ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Ελευθερία»). Τη διοργά-νωση διεθνούς συνεδρίου γιατον Ολυμπο με την υποστήριξηκαι ενεργό ανάμειξη της Βουλήςτων Ελλήνων προτείνει η πρόε-δρος της Επιτροπής Περιφερειώντης Βουλής, Αντζελα Γκερέκου,

με επιστολή της προς τον πρόε-δρο της Βουλής, Φίλιππο Πε-τσάλνικο.

Στην επιστολή της η ΑντζελαΓκερέκου προτείνει ως τίτλο τουδιεθνούς συνεδρίου «Ολυμπος:Από το παρελθόν στο μέλλον -Προστατεύοντας και Αναδεικνύο-ντας το «Βουνό των Θεών». Πα-ράλληλα, προτείνει το θέμα τηςανάδειξης και αξιοποίησης τουΟλύμπου «να προσεγγιστεί απόόλες τις δυνατές πλευρές (ιστο-ρική, αρχαιολογική, πολιτιστική,περιβαλλοντική, οικονομική, του-ριστική, κ.λπ.), με τη συμμετοχήέγκριτων εκπροσώπων του κάθεπεδίου. Με δεδομένη την πα-γκόσμια αναγνωρισιμότητα τουΟλύμπου, μπορεί να θεωρείταιβέβαιο ότι ένα παρόμοιο Συνέ-δριο θα προσελκύσει το έντονοδιεθνές ενδιαφέρον», σημειώνειη κ. Γκερέκου και προτείνει η

Βουλή των Ελλήνων να έχει ενερ-γό ανάμειξη στην προετοιμασίακαι τη διεξαγωγή του συνεδρίου.

Προτείνει ακόμη στη διοργά-νωση να έχουν ενεργό ρόλο, οιδύο περιφέρειες με άμεσο εν-

διαφέρον στον ορεινό όγκο τουΟλύμπου (Θεσσαλίας και Κεντρι-κής Μακεδονίας), πανεπιστημια-κά ιδρύματα της Ελλάδας καιτου εξωτερικού αλλά και η ομάδατων Ελλήνων Ευρωβουλευτών.

Διεθνές συνέδριο για τον Ολυμπο, το βουνό των θεώνευρωκινηΣη

Του ΠΑΝΟΥ ΜΑΡΑΓΚΟΥ από το «ΕΘΝΟΣ»

«Π

αΤρι

Σ»

Προσφορά αγάπης από τη Μητρόπολη ΑργολίδαςΣυγκέντρωση ρουχισμού στον ιερό ναό Ευαγγελιστρίας στοΝαύπλιο, που προορίζεται για ανθρώπους που έχουν πραγματικάανάγκη, πραγματοποιήθηκε από τη Μητρόπολη Αργολίδας.

ΚΑΒΑΛΑ. («Πρώτο Θέμα»). Μά-χη για να κρατηθεί στο ζωή δίνειστο Νοσοκομείο της Καβάλαςένας 53χρονος Ελληνας, που με-ταφέρθηκε βαρύτατα τραυματι-σμένος από μαχαίρι μετά από επί-θεση που δέχθηκε μέσα στο σπίτιτου κάτω από άγνωστες μέχριστιγμής συνθήκες. Σύμφωνα μετους γιατρούς, ο άτυχος άνδραςφέρει βαθιά τραύματα από μα-χαίρι στην κοιλιακή και κάτω θω-ρακική χώρα και η κατάσταση τηςυγείας του κρίνεται ιδιαίτερα σο-βαρή. Από το απόγευμα του Σαβ-βάτου που μεταφέρθηκε στο Νο-σοκομείο, δεν έχει ανακτήσει τηνεπαφή με το περιβάλλον ώστε ναμπορέσει να εξηγήσει ποιος καιγιατί τον τραυμάτισε.

Οι αστυνομικοί της ΑσφάλειαςΚαβάλας έκαναν έρευνα στο σπίτιτου θύματος, ωστόσο δεν βρήκανκάποια στοιχεία που να δείχνουντι ακριβώς συνέβη και παίρνουνκαταθέσεις από γείτονες και άτο-μα του στενού περιβάλλοντος του53χρονου προσπαθώντας ναβρουν την άκρη του νήματος πουθα τους οδηγήσει στην εξιχνίασητης απόπειρας ανθρωποκτονίας.

Μυστήριοςτραυματισμόςστην Καβάλα

ΚΟΖΑΝΗ. («Ζούγκλα»). Πλή-ρωσε με τη ζωή του την εργασίατου σε ένα εργοστάσιο ξυλείαςστην Κοζάνη ένας νέος άνθρωποςπου έπεσε θύμα δυστυχήματος.Ο άτυχος εργαζόμενος έκανε«βουτιά» θανάτου στο κενό απόμεγάλο ύψος κάτω από αδιευ-κρίνιστες μέχρι στιγμής συνθή-κες.

Το θύμα της τραγωδίας ήτανένας 32χρονος αλβανικής κα-ταγωγής, που εκτελούσε εργα-σίες συντήρησης σε ύψος περί-που πέντε μέτρων, όταν ξαφνικάέχασε την ισορροπία του καιέπεσε στον ακάλυπτο χώρο.

Αμέσως οι συνάδελφοί τουειδοποίησαν ΕΚΑΒ και ο τραυ-ματισμένος αλλοδαπός μεταφέρ-θηκε στο «Μαμάτσειο» Νοσο-κομείο Κοζάνης. Ωστόσο, οι για-τροί δεν κατάφεραν να του προ-σφέρουν βοήθεια, καθώς μόλιςέφτασε στο νοσοκομείο άφησετην τελευταία του πνοή.

Ερευνα για τα ακριβή αίτιαπου προκάλεσαν το δυστύχημαδιενεργεί το αστυνομικό τμήμαΚοζάνης, ενώ αναζητούνται οιυπεύθυνοι του εργοστασίου γιανα δώσουν εξηγήσεις όσον αφο-ρά το αν τηρούνταν οι προϋπο-θέσεις ασφαλούς εργασίας.

Εργατικό δυστύχημα στην Κοζάνη

ΚΟΡΙΝΘΟΣ. Ισχυρό σοκ περίμενετους συγγενείς μιας ηλικιωμένηςγυναίκας που είχε αποβιώσει στοΝοσοκομείο της Κορίνθου. Οτανάνοιξαν το φέρετρο που μετέφε-ραν στο σπίτι τους στο Διμηνιόοι υπάλληλοι του γραφείου τε-λετών, διαπίστωσαν ότι μέσαυπήρχε η σορός μιας... άλλης γυ-ναίκας!

Εξαλλοι οι συγγενείς αναζή-τησαν τηλεφωνικά τους υπεύθυ-νους της μακάβριας γκάφας καιενημερώθηκαν από το γραφείοτελετών ότι το Νοσοκομείο είχεστείλει τη σορό με τα στοιχεία

της 79χρονης συγγενούς τους.Οπως ήταν φυσικό, αμέσως ανα-ζήτησαν στην διοίκηση του Νο-σοκομείου Κορίνθου.

Και τότε άκουσαν εμβρόντητοινα τους ζητούν να... στείλουνπίσω την σορό που είχε μετα-φερθεί στο σπίτι τους, για να γί-νει... ανταλλαγή και να τους δώ-σουν την σορό της συγγενούςτους! Μετά από πολλές επικοι-νωνίες και αρκετή ένταση το πρό-βλημα λύθηκε, αλλά το μακάβριολάθος πλήγωσε ακόμη περισσό-τερο την οικογένεια που ήδη πεν-θούσε.

Μπέρδεψαν τις σορούς στο Νοσοκομείο Κορίνθου

«ελ

ευθ

ερια

»

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤριΤΗ 20 μΑρΤιου 2012

ςτην κλήρωση της κυριακήςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 434 WIN 4: 5049 PICK 10: 02, 04, 12, 25, 26, 29,34, 40, 45, 50, 51, 53, 56, 58,61, 65, 67, 68, 72, 74TAKE-5: 05, 22, 32, 37, 38

PICK 3: 023 PICK 4: 3932 CASH 5: 01, 09, 18, 32, 37

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 102 PLAY 4: 4868 CASH 5: 03, 09, 11, 19, 27

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Δευτέρα19 Μαρτίου:

«Boston Globe»Η υπερηφάνεια της Ιρλανδίας.

«Chicago Tribune»Αναζητώντας μια ευκαιρία γιανα υπάρχει μια ευκαιρία.

«L. A. Times»Oι υποστηρικτές του Ρόμνεϊαντιμετωπίζουν απαγόρευση γιατους χορηγούς.

«New York Daily News»Τα μυστικά μιας χαρούμενηςπόρνης.

«New York Post» Ηρωας στο πολυκατάστημα.

«New York Times»Στη γενέτειρα του όλοι ρωτάνεπως «ο Μπόμπι μας» έγινε ύπο-πτος για εγκλήματα πολέμου.

«Wall Street Journal»Οι κόπτες χριστιανοί θρηνούντο θάνατο του πατριάρχη τους.

«Washington Post»Ο Ρόμνεϊ επιδιώκει τη στήριξητων γυναικών.

«Washington Times»Η νίκη στο Πουέρτο Ρίκο ενι-σχύει τον Ρόμνεϊ για τη μάχητου Ιλινόις.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου ΓιορκΤάιμς»). Συγγενείς και φίλοι του38χρονου στρατιώτη ΡόμπερτΜπέιλς που κατηγορείται για τηδολοφονία 16 αμάχων στο Αφ-γανιστάν δεν μπορούν να πιστέ-ψουν ότι ο «Μπόμπι τους» προ-χώρησε σε μια τέτοια πράξη.

Ατομα του περιβάλλοντόςτου στη γενέτειρά του, το Νόρ-γουντ του Οχάιο, τα οποία μίλη-σαν στην εφημερίδα «Νιου ΓιορκΤάιμς» κάνουν λόγο για ένα πολύκαλό παιδί που αποσπούσε μετη συμπεριφορά και την εργατι-κότητά του το θαυμασμό τωνυπολοίπων στη γειτονιά του.

Ο Μπέιλς εντάχθηκε στις τά-ξεις του αμερικανικού στρατούσε ηλικία 27 χρόνων, λίγο μετάτις τρομοκρατικές επιθέσεις της11ης Σεπτεμβρίου του 2001.Ηδη από τις πρώτες ημέρες στοστράτευμα διακρίθηκε για τηνωριμότητα και την ψυχραιμίατου. «Ηταν ένας καλός ηγέτης,ένας καλός στρατιώτης» είναι με-

ταξύ άλλων τα λόγια του ΖάκαριΠάρσονς, ο οποίος υπηρέτησεμαζί με τον Μπέιλς στο Ιράκ το2007.

Η Μισέλ Κάντελ, 48 χρόνων,που γνωρίζει τον 38χρονο απότην παιδική του ηλικία δεν μπο-ρούσε να πιστέψει την είδησηπου άκουσε. «Αυτός δεν είναι οδικός μας Μπόμπι. Κάτι τρομερόπρέπει να του συνέβη» είπε χα-ρακτηριστικά η ίδια μιλώνταςστην εφημερίδα «Νιου ΓιορκΤάιμς».

Φίλοι, συγγενείς του αλλά καιο συνήγορός του λένε πως ξέ-ρουν τι είναι αυτό το φριχτό πουσυνέβη στον Μπέιλς: ο πόλεμος.

Τρεις φορές είχε πάει στοΙράκ και μια τέταρτη στο Αφγα-νιστάν. Σε αυτή την τέταρτη καιτελευταία μάλιστα είχε πάει δι-στακτικά, εν μέσω οικονομικώνπροβλημάτων και υπό την απει-λή της απώλειας του σπιτιού του.

Εκτός από αυτό, όλα αυτά ταχρόνια της θητείας του στις

εμπόλεμες ζώνες, ο Μπέιλς έχα-σε μέρος του πέλματός του, είδεάλλους στρατιώτες να τραυματί-ζονται σοβαρά, νοσηλεύτηκε οίδιος με ήπιο τραύμα στον εγκέ-φαλο και πιθανότητα εμφάνισεμετατραυματικό άγχος, όπως μά-λιστα υποστηρίζει ο συνήγορός

του.Ωστόσο, θα πρέπει να σημει-

ωθεί ότι ο ομογενής ψυχίατρος,Δρ Στίβεν Ξενάκης, ο οποίος εί-ναι απόστρατος ανώτατος αξιω-ματικός του αμερικανικού στρα-τού και είχε διατελέσει και σύμ-βουλος στο Αρχηγείο των Ενό-

πλων Δυνάμεων, είπε ότι μετάαπό μια δεκαετία μαχών, όπουχιλιάδες στρατιώτες έχουν υπο-στεί τραύματα στον εγκέφαλοκαι εμφανίσει μετατραυματικόάγχος, αυτά τα σύνδρομα απόμόνα τους δεν είναι επαρκή γιανα δικαιολογήσουν πως ένας λο-

χίας ο οποίος τύγχανε σεβασμούπροέβη σε ένα από τα χειρότεραεγκλήματα που έχουν σημειωθείσε Ιράκ και Αφγανιστάν μαζί.

Κατά τον ομογενή ψυχίατρο,ο λοχίας Μπέιλς, με τις αλλεπάλ-ληλες αποστολές του σε Ιράκ καιΑφγανιστάν και με τα τραύματαπου έφερε από εκεί, δείχνει νασυμβολίζει μεγαλύτερα προβλή-ματα: έναν πιεσμένο αμερικανι-κό στρατό, ύστερα από έντεκαχρόνια μαχών, αποτυχίες του ίδι-ου του στρατού να εντοπίσει καινα βοηθήσει τους στρατιώτες τουπου έχουν προβλήματα και τηλεπτή γραμμή που χωρίζει στονπόλεμο τη φυσιολογική με τη μηφυσιολογική συμπεριφορά.

«Ο αμερικανικός στρατός θαθέλει να πει ότι οι στρατιώτεςπου διαπράττουν εγκλήματα εί-ναι κακοποιά στοιχεία και ότιαποτελούν μεμονωμένες περι-πτώσεις. Η πραγματικότηταόμως δεν είναι αυτή» είναι ταλόγια του Δρ Ξενάκη.

Αφωνοι οι φίλοι του κατηγορούμενου λοχία στη γενέτειρά του

Για ένα πολύ καλό παιδί που αποσπούσε με τη συμπεριφορά και την εργατικότητά του το θαυ-μασμό των υπολοίπων στη γειτονιά του κάνουν λόγο οι φίλοι του στη γενέτειρά του.

τα σχήματα με βάση το χρώμα,τοποθετώντας τους μπλε κύκλουςστον κάδο που σημειωνόταν μετο μπλε τετράγωνο και τα κόκκι-να τετράγωνα στο καλάθι που ση-μειωνόταν με τον κόκκινο κύκλο.Και οι δύο ομάδες έκαναν αυτόμε ανάλογη ευκολία.

Στη συνέχεια, τα παιδιά κλή-θηκαν να ταξινομήσουν με βάσητο σχήμα, το οποίο ήταν πιο δύ-σκολο, γιατί απαιτεί την τοποθέ-τηση των εικόνων σε ένα δοχείοπου σημειωνόταν με αντικρουό-μενο χρώμα. Οι δίγλωσσοι ήτανταχύτεροι στην εκτέλεση αυτήςτης άσκησης.

Τα συγκεντρωτικά στοιχείααπό μια σειρά τέτοιων μελετώνδείχνουν ότι η δίγλωσση εμπειρίαβελτιώνει τη λεγόμενη εκτελεστι-κή λειτουργία του εγκεφάλου -ένα σύστημα διοίκησης που κα-τευθύνει την προσοχή των δια-δικασιών που χρησιμοποιούμεγια τον σχεδιασμό, την επίλυσηπροβλημάτων και την εκτέλεσηδιαφόρων άλλων διανοητικώςαπαιτητικών εργασιών. Οι διαδι-κασίες αυτές περιλαμβάνουν τονα αγνοεί κάποιος τους περισπα-σμούς και να παραμένει συγκε-ντρωμένος, το να αλλάζει τηνπροσοχή του εσκεμμένα από τοένα πράγμα στο άλλο και να κρα-τά πληροφορίες στο μυαλό - όπωςνα θυμάται μια σειρά από οδη-γίες κατά την οδήγηση.

Γιατί η διαμάχη ανάμεσα σεδύο ταυτόχρονα ενεργά συστή-ματα γλώσσας βελτιώνει αυτές τιςπτυχές της νόησης; Μέχρι πρό-σφατα, οι ερευνητές πίστευαν ότιτο πλεονέκτημα των δίγλωσσωνπροερχόταν κυρίως από την ικα-νότητά τους για «αναστολή», που

ακονιζόταν με την άσκηση τηςκαταστολής ενός συστήματοςγλώσσας: η καταστολή αυτή, θε-ωρήθηκε ότι βοηθούσε να εκπαι-δεύσει το μυαλό του δίγλωσσουνα αγνοεί περισπασμούς σε άλλαπλαίσια. Αλλά αυτή η εξήγησηφαίνεται να είναι όλο και περισ-σότερο ανεπαρκής, δεδομένουότι οι μελέτες έχουν δείξει πωςοι δίγλωσσοι έχουν καλύτερεςεπιδόσεις από τους μονόγλωσ-σους, ακόμη και σε εργασίες πουδεν απαιτούν την «αναστολή».

Η βασική διαφορά μεταξύ δί-γλωσσων και μονόγλωσσων μπο-ρεί να είναι πιο βασική: μια αυ-

ξημένη ικανότητα να παρακολου-θούν το περιβάλλον. «Οι δίγλωσ-σοι πρέπει να αλλάζουν τη γλώσ-σα αρκετά συχνά - μπορεί να μι-λούν στον πατέρα τους στη μίαγλώσσα και στη μητέρα τους σεάλλη», λέει ο Aλμπερτ Κόστα,ένας ερευνητής στο Πανεπιστή-μιο «Pompea Fabra» στην Ισπα-νία. «Απαιτεί να παρακολουθείτις αλλαγές γύρω του με τον ίδιοτρόπο που παρακολουθεί το πε-ριβάλλον κατά την οδήγηση», συ-νέχισε ο ίδιος.

Σε μια μελέτη που συνέκρινεδίγλωσσους που μιλούσαν γερ-μανικά και ιταλικά με μονόγλωσ-

σους που μιλούσαν ιταλικά κατάτη διάρκεια ασκήσεων παρακο-λούθησης, ο κ. Κόστα και οι συ-νεργάτες του διαπίστωσαν ότι ταδίγλωσσα άτομα, όχι μόνο είχανκαλύτερες επιδόσεις, αλλά και τοέκαναν με μειωμένη δραστηριό-τητα σε περιοχές του εγκεφάλουπου εμπλέκονται στην παρακο-λούθηση, επισημαίνοντας ότι αυ-τοί ήταν πιο αποτελεσματικοί σεαυτό.

Η δίγλωσση εμπειρία φαίνεταινα επηρεάζει τον εγκέφαλο απότην παιδική ηλικία μέχρι το γή-ρας (και υπάρχει λόγος να πι-στεύουμε ότι μπορεί να ισχύεικαι για όσους μαθαίνουν μια δεύ-τερη γλώσσα αργότερα στη ζωήτους).

Σε μια μελέτη του 2009 μεεπικεφαλής τον Αγκνες Κόβατςτης Διεθνούς Σχολής ΑνωτάτωνΣπουδών στην Τεργέστη της Ιτα-

λίας, μωρά 7 μηνών που εκτέθη-καν σε δύο γλώσσες από τη γέν-νησή τους συγκρίθηκαν με μωράπου είχαν εκτεθεί σε μια μόνογλώσσα.

Σε μια πρώτη σειρά πειραμά-των, στα βρέφη δόθηκε ένα ηχη-τικό σύνθημα και στη συνέχειαεμφανίστηκε μια μαριονέτα απότη μία πλευρά της οθόνης. Καιοι δύο ομάδες βρεφών έμαθαννα κοιτάζουν προς την πλευράτης οθόνης εν αναμονή της κού-κλας. Αλλά σε μια μεταγενέστερησειρά πειραμάτων, όταν η μαριο-νέτα άρχισε να εμφανίζεται στηναπέναντι πλευρά της οθόνης, ταμωρά που είχαν εκτεθεί σε έναδίγλωσσο περιβάλλον γρήγοραέμαθαν να μεταφέρουν το βλέμ-μα τους στη νέα κατεύθυνση,ενώ τα άλλα μωρά δεν το έκα-ναν.

Οι επιδράσεις της διγλωσσίαςεπεκτείνονται και στην τρίτη ηλι-κία. Σε μια πρόσφατη μελέτη από44 δίγλωσσους τρίτης ηλικίας (μι-λούσαν Αγγλικά και Ισπανικά),οι επιστήμονες με επικεφαλήςτον νευροψυχολόγο Ταμάρ Γκο-λάν του Πανεπιστημίου της Κα-λιφόρνια, Σαν Ντιέγκο, διαπίστω-σαν ότι τα άτομα με υψηλότεροβαθμό διγλωσσίας ήταν πιο αν-θεκτικά από τα υπόλοιπα στηνεμφάνιση της άνοιας και άλλωνσυμπτωμάτων της νόσου του Αλ-τσχάιμερ: όσο υψηλότερος είναιο βαθμός της διγλωσσίας, τόσοπιο αργά εκδηλώνονται τα σημά-δια της άνοιας.

Κανείς δεν αμφέβαλε ποτέ γιατη δύναμη της γλώσσας. Αλλάποιος θα μπορούσε να φανταστείότι οι λέξεις που ακούμε και οιπροτάσεις που φτιάχνουμε μπο-ρεί να αφήνουν τόσο βαθιά απο-τυπώματα;

Οι δίγλωσσοι είναι πιο έξυπνοι λένε οι επιστήμονες

Τα στοιχεία δείχνουν ότι η δίγλωσση εμπειρία βελτιώνει τη λεγό-μενη εκτελεστική λειτουργία του εγκεφάλου - ένα σύστημα διοί-κησης που κατευθύνει την προσοχή των διαδικασιών που χρησι-μοποιούμε για τον σχεδιασμό και την επίλυση προβλημάτων.

ΤΟ ΘΕΜΑ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑσοσιέιτεντΠρες»). Η κινητή τεχνολογίαφαίνεται πως αυξάνει την όρεξητου κοινού για τις ειδήσεις, αλλάδεν είναι καθόλου σαφές εάν ηβιομηχανία των ειδήσεων θαωφεληθεί από αυτό, σύμφωναμε τα όσα συμπέρανε μια μελέτηη οποία δόθηκε χθες στη δημο-σιότητα.

Το πρότζεκτ του ερευνητικούκέντρου «Pew» για την «Αρι-στεία στη Δημοσιογραφία», στηνετήσια έκθεσή του σχετικά μετην κατάσταση των Μέσων Μα-ζικής Ενημέρωσης βρήκε ότι27% των Αμερικανών πολιτώνδηλώνουν ότι διαβάζουν ειδή-σεις από τα smartphones ή τιςταμπλέτες τους.

Οι καταναλωτές αυτοί είναιπιθανό να αναζητήσουν τα πα-ραδοσιακά ειδησεογραφικά sitesή εφαρμογές, ενισχύοντας τουςδεσμούς τους με την παλιά εφη-μερίδα ή τους οργανισμούς τωντηλεοπτικών ειδήσεων.

Οι χρήστες ταμπλετών τεί-νουν να διαβάζουν περισσότεραάρθρα και να περνάνε περισσό-τερο χρόνο με τα ειδησεογραφι-κά sites από ό,τι κάνουν στα τη-λέφωνα ή στους υπολογιστέςγραφείου, δήλωσε ο Τομ Ρόσεν-στιλ, διευθυντής του προγράμ-ματος για την Αριστεία στη Δη-μοσιογραφία.

Πολλοί άνθρωποι έχουν ήδηκάνει συνήθειά τους να ελέγ-χουν τις ταμπλέτες τους πριν πά-νε για ύπνο για να δούνε τι πρό-

κειται να έχει η εφημερίδα τηνεπόμενη ημέρα, είπε ο ίδιος.

Οι μοναδικές επισκέψεις σεειδησεογραφικές ιστοσελίδες αυ-ξήθηκαν κατά 17% από το 2010στο 2011. Πρόκειται για μια αύ-ξηση παρόμοια με αυτή που είχεκαταγραφεί ένα χρόνο πριν.

Ωστόσο, οι εταιρείες τεχνο-λογίας, και όχι οι ειδησεογραφι-κές εταιρείες, φαίνεται πως εκ-μεταλλεύονται καλύτερα τις ευ-καιρίες που υπάρχουν για αύξη-ση των εσόδων τους μέσω τουΔιαδικτύου.

Η έκθεση διαπίστωσε ότι πέ-ντε εταιρείες - η Microsoft, ηGoogle, το Facebook, η AOL καιYahoo! - παρήγαγαν 68% τωνψηφιακών διαφημιστικών εσό-δων το 2011.

Οι νέες εταιρείες δεν έχουνσυνήθως τη δυνατότητα να πα-ρέχουν τις συγκεκριμένες πλη-ροφορίες για τους καταναλωτές

που οι on line διαφημιστές επι-διώκουν και βέβαια δεν είναι τό-σο επιθετικοί σε αυτόν τον το-μέα, όσο οι εταιρείες τεχνολο-γίας, είναι τα λόγια του ΤζεφΤζάρβις, ο οποίος γράφει στοblog του Buzzmachine.com.

Ο Τζάρβις επίσης επικρίνειτους ειδησεογραφικούς οργανι-σμούς, λέγοντας ότι δεν είναιτόσο δημιουργικοί με τις ιστο-σελίδες και τις εφαρμογές τους,και δεν ενθαρρύνουν τους χρή-στες να συνδέουν τις πληροφο-ρίες.

Για τους οργανισμούς ειδήσε-ων, «υπάρχει πολλή δουλειά πουπρέπει να γίνει» δήλωσε μεταξύάλλων ο Ρότζερ Φίντλερ, ο οποί-ος είναι διευθυντής προγράμμα-τος στο ινστιτούτο δημοσιογρα-φίας «Donald W. Reynolds» στοΠανεπιστήμιο του Μισούρι. «Αλ-λά πρέπει να γίνει πολύ γρήγο-ρα», πρόσθεσε ο ίδιος.

Το 27% των Αμερικανών πολιτών δηλώνουν ότι διαβάζουν ει-δήσεις από τα smartphones ή τις ταμπλέτες τους.

1815: Ο Ναπολέων Βοναπάρ-της επιστρέφει στο Παρίσι μετάτη δραπέτευσή του από το νησίΈλβα, όπου ήταν εξόριστος, ακο-λουθούμενος από 140.000 στρα-τιώτες και 200.000 εθελοντές ξε-κινώντας την δεύτερη περίοδοτης διακυβέρνησής του.

1834: Ο Θεόδωρος Κολοκο-τρώνης και ο Δημήτριος Πλαπού-τας παραπέμπονται σε δίκη μετις κατηγορίες της συνωμοσίαςκαι της εσχάτης προδοσίας.

1848: Ο βασιλιάς της Βαυα-ρίας Λουδοβίκος Α΄ της Βαυαρίαςπαραιτείται υπέρ του γιου τουΜαξιμιλιανού.

1852: Εκδίδεται το μυθιστό-ρημα Η καλύβα του μπαρμπα-Θωμά της Χάριετ Μπίτσερ Στό-ου.

1921: Ο Ιταλός οδηγός αυτο-κινήτων ταχύτητας Τάτσιο Νου-βολάρι κερδίζει στην Βερόνα τονπρώτο του αγώνα.

1970: Iδρυση του Διεθνή Ορ-γανισμού Γαλλοφωνίας, οργανι-σμού γαλλόφωνων χωρών και κυ-βερνήσεων, με έδρα το Παρίσι.

2003: Εκδίδεται το ελεύθεροπεριβάλλον εργασίας και περι-βάλλον ανάπτυξης λογισμικούKDE 3.1.1.

Σαν σήμερα 20 Mαρτίου Διαβάζουν ειδήσεις από τις ταμπλέτες

Μικρό προβάδισμα Ρόμνεϊ στις δημοσκοπήσεις Συνοδευόμενος από τη σύζυγό του, Αν, ο Μιτ Ρόμνεϊ σέρβιρεχθες τηγανίτες στους οπαδούς τους σε εστιατόριο στο Σπρίν-γκφιλντ του Ιλινόις. Οι Ρεπουμπλικανοί της πολιτείας προσέρ-χονται σήμερα στις κάλπες και οι δημοσκοπήσεις φέρνουν τονΡόμνεϊ να έχει μικρό προβάδισμα έναντι του Ρικ Σαντόρουμ.

ΚΟΥΠΕΡΤΙΝΟ. ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ.(«Ασοσιέιτεντ Πρες»). Τη διανομήτακτικού μερίσματος ύψους 2,65δολαρίων το τέταρτο τρίμηνο τηςχρήσης της εξήγγειλε η Apple, ηοποία ανακοίνωσε επίσης ένα γι-γάντιο πρόγραμμα επαναγοράςμετοχών συνολικής αξίας $10δισ., το οποίο θα ξεκινήσει τηχρήση του 2013. Το πρόγραμμαεπαναγοράς μετοχών αναμένεταινα ολοκληρωθεί εντός τριών ετών

και βασικός στόχος του είναι νααντισταθμιστούν οι επιπτώσειςαπό την παροχή δικαιωμάτωνπροαίρεσης και μπόνους σε μορφήμετοχών στους εργαζομένους.

«Δαπανήσαμε κάποια χρήματαγια να κάνουμε σημαντικές επεν-δύσεις στην επιχείρησή μας, προ-χωρώντας σε αύξηση των δαπα-νών για έρευνα και ανάπτυξη,εξαγορές, επέκταση του δικτύουκαταστημάτων, στρατηγικές προ-

πληρωμές και αύξηση των κεφα-λαιουχικών δαπανών στην αλυ-σίδα προμηθειών, καθώς και στηνεπέκταση των υποδομών μας. Θαακολουθήσουν και άλλες τέτοιεςενέργειες», αναφέρει ο διευθύνωνσύμβουλος της Apple, Τιμ Κουκ.Σύμφωνα με τους υπολογισμούςτης εταιρείας, τα πρώτα τρία χρό-νια των προγραμμάτων που θαεκπονήσει αναμένεται να δαπα-νηθούν $45 δισ.

Apple: Διανομή μερίσματος και επαναγορά μετοχών

ςΤιΒΕΝ ςΕΝ/ΑςοςιΕΪTΕΝT ΠρΕς

Συνέχεια από τη σελίδα 1

«Νιου Γιορκ Τάιμς»

GRILLMEN για να εργασθούν σεDiner στο Bay Shore, L.I. Οι ενδια-φερόμενοι αποταθείτε προσωπικάστο 315 Montauk Hwy, Bay Shore,L.I. Τηλ.:(631)666-4455.

116800/10564/3-21

ΣEPBITOPOΙ/ΕΣ με πείρα για πρωϊνήκαι βραδυνή εργασία. Αποταθείτεπροσωπικώς Crosstown Diner, 2880Bruckner Blvd., BRONX, NY 10465ή τηλ.:(718) 597-3450.

116798/11922/03-22

Γίνε ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ για τον 24ωρο Ρα-διοσταθμό GRz Radio. Μεράκι, ανα-λυτικό μυαλό, κοινωνική δικτύωση,αυτοκίνητο, γνώσεις υπολογιστή καιψηφιακού ήχου απαιτούνται. Προ-σοχή, ο σταθμός είναι ΡΑΔΙOΦΩΝΙ-ΚΟΣ, όχι απλώς διαδικτυακός. Τηλ.(347) 635-5469, ημέηλ βιογραφικόστο grzradio@gmail.com.

116797/18018/03-23

CASHIER για το Athens Market στοBROOKLYN. Δεν είναι απαραίτητονα έχει εμπειρία. Οι ενδιαφερόμενοιτηλ.:(917) 432-9256

116796/17813/03-23

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ASSISTANT MAN-AGER πεπειραμένοι  για ΕΣΤΙΑΤΟ-ΡΙΟ στην περιοχή του  BROOKLYN.Tηλ. (718) 369-7047.

116794/17613/03-22

BOOKKEEPER πεπειραμένος γιαReal Estate Office στο BROOKLYN.Απαραίτητα :Excel και QuickBooks.Τηλ.:(718) 783-0326.

116794/17613/03-22

ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ (Receptionist) γιαπλήρη απασχόληση σε ιατρείο . Ελ-ληνικά/ Aγγλικά και γνώσεις Com-puter απαραίτητα. Τηλ.: (718) 445-1550. Aποστείλατε βιογραφικόFax.:(718) 445-2843

116793/487/03-22

ΨΥΚΤΙΚΟΣ /ΒΟΗΘΟΣ (HVAC Tech-nician) για να εργασθεί στο BRONX.Θα προτιμηθεί έμπειρος ή απόφοι-τος σχολής. Οι ενδιαφερόμενοιτηλ.(718) 863-9313 ζητήστε τονΔημήτρη.

116792/18016/3-21

Εμπειρος MANAGER για DINER στοSUFFOLK COUNTY. Εάν διαθέτετε ταπροσόντα τηλεφωνήστε (631)642-3700 ζητήστε τον Gus.

116791/11509/3-21

GRILLMAN με πείρα για το OASISDINER στο BROOKLYN. Μόνο έμ-πειροι. Καλές αποδοχές για τον κα-τάλληλο. Τηλ.:(718) 258-3461 ζη-τήστε τον Πέτρο.

116790/18014/03-20

OFFICE /CUSTOMER SERVICEMANAGER. Busy, high-quality drycleaning facility in the BRONX islooking for detail-oriented personwith excellent telephone skills, ableto multi-task and work well underpressure. Responsibilities includeanswering phones, setting-up newaccounts, a/r, resolving customercomplaints, processing payroll, in-terviewing job applicants, and su-pervising a staff of customer servicereps. Must have min. 2-year collegedegree or professional certification,experience in office administrationand human resource managementand knowledge of MS Word & Excel.Email resume and salary req. tobronxjobs@gmail.com or fax to(718) 676-7091.

116789/18013/03-20

Insurance agency in ASTORIA seeksa CUSTOMER SERVICE REPRESEN-TATIVE. Prior office experience pre-ferred. Fluent in Greek is a plus. Emailyour resume to Ralis_Agency@nwa-gent.com for consideration.

116765/8753/04-09

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd FloorASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ  UPSTATE NY• ALBANY NY/ BAR RESTAURANT,σε κεντρικό δρόμο με 80 καθίσματα,Πωλείται με το ακίνητο . Ο ιδιοκτή-της χρηματοδοτεί. Τ. $359,000.• ALBANY NY/ RESTAURANT CAFÉ,σε μεγάλη plaza κατάλληλο και γιαΕλληνικό Τ.$75,000.• SARATOGA SPRINGS NY /DINER, για ενοικίαση το μοναδικόστην περιοχή, πάνω στον κεντρικόδρόμο, με πολύ κίνηση όλο τοχρόνο, 210 καθίσματα, πολύ μεγάλοparking, καλή τοποθεσία. Η τουρι-στική σεζόν αρχίζει σύντομα.Υπάρχουν και άλλες ευκαιρίες στηνπεριοχή.

518 REALTYJIM PAPALIOSAS

Τηλ.:(518) 522-0045201742/11201/04-09

EYKAIPIEΣ!!!• DINER/QUEENS: Eβδομ. εισπρ.$22,000, λίστα 17 χρ., ενοίκιο$4,000. T. $600,000, προκαταβολή$225,000.• LAUNCHEONETTE/ UPSTATE NY:Eβδομ. εισπρ. $6,000, λίστα 20 χρ.,ενοίκιο $1,000. Ολική T. $75,000.• DINER/NEW JERSEY: Eβδομ.εισπρ. $32,000+, λίστα 18 χρ., ενοί-κιο $6,000 με τους φόρους. Κλείνεινωρίς. T. $925,000, προκαταβολή$300,000.• COFFEE SHOP/NEW JERSEY:Eβδομ. εισπρ. $12-13000, λίστα 12χρ. Κλείνει νωρίς. T. $275,000, προ-καταβολή $100,000.• COFFEE SHOP/ MANHATTAN: Λί-στα 15 χρ., ενοίκιο $5,000. Μεγάληπροοπτική. Ολική T. $75,000.• COFFEE SHOP/ BRONX: Eβδομ.εισπρ. $9,500, λίστα 10 χρ., ενοίκιο$2,900, ανοικτά 6 ημέρες, προκα-ταβολή $60,000. Ολική T.$160,000.• DINER/LONG ISLAND: Eβδομ.εισπρ. $62-65,000, λίστα 30 χρ.Ολική T. $2.050,000, προκαταβολή$600,000.• DINER/LONG ISLAND: Eβδομ.εισπρ. $35,000, λίστα 34 χρ. ΟλικήT. $1.150,000. • DINER/LONG ISLAND: Eβδομ.εισπρ. $23,000, λίστα 19 χρ. T.$475,000 προκαταβολή $150,000.• DINER/MANHATTAN: Eβδομ.εισπρ. $35,000, ενοίκιο $12,000.Ολική T. $700,000.• COFFEE SHOP/BROOKLYN:Eβδομ. εισπρ. $7,000, λίστα 11 χρ.Ανοικτά 5 μέρες T. $95,000, προκα-ταβολή $60,000.• COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδομ. εισπρ. $14,000, λίστα 10 χρ.Ολική T. $175,000.• SOUVLAKI PLACE/L.I. & 2 ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑΤΑ. Εβδομ. εισπρ.$12,000. Ολική T. $775,000.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIA

RESTAURANT PAD SITE – For le-ase δίπλα στο καινούργιο ξενοδο-χείο Marriott Courtyard σε majorUS Route ½ mile απο PA Turnpike.Άδεια ποτού διαθ. LEASE PRICE:$80,000.00/YR NNNRESTAURANT –6+ Acres, γωνιακό,κεντρική περιοχή. Κτίριο 8,100 τ.π.,300 καθίσματα. Καλές εισπράξεις!Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισμόςκαι ακίνητο. PRICE: $2,100,000Owner financing with $450,000down payment.FORMER RESTAURANT/BAN-QUET FACILITY – 17,500 τ.π κτί-ριο, 4.63 acres με 225 καθισμ. στοχώρο του dining and 280 καθισμ.για χρήση banquet, με ξεχωριστόκατάστημα δώρων. Πωλείται το ακί-νητο και ο εξοπλισμός. PRICE:$1,750,000 – Owner financingwith $400,000 down payment.RESTAURANT/BAR- Πολύ φημι-σμένο! Εξαιρετική τοποθεσία στηνεμπορική περιοχή downtown. Υψη-λές εισπράξεις. Ξεχωριστό bar καιdining area για parties. Πωλείται ηεπιχ/ση, ο εξοπλισμός, η άδεια πο-τού και το ακίνητο. PRICE:$1,500,000 Owner financing with$350,000 down payment.DINER – Εξαιρετική περιοχή πλη-σίον εθνικής οδού και ξενοδοχείων.Kτίριο 6,700 τ.π. σε οικόπεδο 1.4acres με 210 καθισμ. και parkingγια 90 αυτοκ. Ενοίκιο $8,300/μήνα.Πωλούνται επιχ/ση και εξοπλισμόςPRICE: $700,000 – Owner finan-cing with $250,000 down pay-ment. Lease with option to pur-chase the property.COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.

1300 Market Street, Suite 305Lemoyne, PA 17043

(717) 761-8106 EXT. 104THOMAS MALLIOS, BROKER

www.commercialrealtygroupinc.com2040RE/321/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1) BROCKTON AREA, MA, πωλείταιDONUT SHOP με το ΑΚΙΝΗΤΟ,ανοικτά 6 μέρες. Parking 15 αυτο-κινήτων. Ιδιος ιδιοκτήτης για 25χρόνια. Τ. $200,000, προκατατα-βολή $100,000. Ιδιοκτήτης χρημα-τοδοτεί.2) PIZZA/RESTAURANT-CENTRALCT. 40min απο το Hartford. Μεγαλύ-τερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη 25χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ $15,000with NO DELIVERY. 54 καθισμ., B+W,parking. Ενοίκιο μόνο $ 2,000/μήναγια 10 χρόνια. Τ. $475,000, προκα-ταταβολή $200,000.3) PIZZA/SHOP κοντά στο HART-FORD, CT, με άδεια ποτού. Εβδομ.εισπρ. $14,000. Parking, ανοικτάμόνο 6 ημέρες. Τ. $275,000, με προ-καταβολή $140,000.4) BREAKFAST/LUNCH-BROO-KLINE,MA., ανοικτά 8:00-3:30.Εβδομ. εισπρ. $6,000, 34 καθισμ.,service χωρίς σερβιτόρους. Ιδιοςιδιοκτήτης 25 χρ. Τ. $145,000, προ-καταταβολή $75,000. 5) PIZZA/SUBS-BRAINTREE/RAN-DOLPH, MA, Εβδομ. εισπρ. $7,000,44 καθισμ., 3,000τ.π. Ανοικτά 6 μέ-ρες. Ολα καινούργια. Τ. $150,000,προκαταταβολή $60,000.6) PIZZA/SHOP-PROVIDENCE,R.I.,κοντά στα colleges, ανοικτά 6μέρες. Εβδομ. εισπρ. $6,000.Ενοίκιο$ 1,400/μήνα, 10 χρόνια lease. Ανανοίγει βράδυ Παρ. & Σαβ., για de-livery to students θα εχει αύξησηεσόδων. Τ. $125,000, προκατατα-βολή $60,000.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• STATEN ISLAND: GYRO/SOU-VLAKI ανοιχτό για lunch, dinner καιdelivery. Η τιμή μειώθηκε δραστικά.Ιδιοκτήτης βιάζεται λόγω υγείας. Δε-κτές όλες οι προσφορές τοις μετρη-τοίς.• CATSKILLS: ITALIAN RESTAU-RANT με BAR, 135 καθ. Ανοικτά 6μέρες, μόνο dinner. Δυνατότητα επέ-κτασης. Πωλείται η επιχ/ση με op-tion να αγορασθεί και το οικόπεδο.Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί.• CENTRAL NEW JERSEY: DINER230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λο-γικό ενοίκιο. Εβδομ. εισπρ. $40’s. Τ.$1,150,000 με προκατ. $ 400,000.Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί.• NORTH NEW JERSEY: Eνός χρό-νου ΠΙΤΣΑΡΙΑ, φτιαγμένη με με-ράκι, ζητά καινούργιο ιδιοκτήτη,εναν καλό πιτσαδόρο. Τιμή πολύ λο-γική. Μεγάλη ευκαιρία!• SOUTH NEW JERSEY: RESTAU-RANT/ SPORTS BAR/CATERING, σεοικοπ. 6 +acres, κτίριο 14,000 τ.π.,με άδεια ποτού και 550 καθισμ. Πω-λούνται επιχείρηση και ακίνητoTιμή λογική. Τηλεφωνήστε για πλη-ροφορίες.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε δραστικά. Ο ιδιοκτήτης βιά-ζεται να πουλήσει.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land .Εβδομ. εισπρ.$60’s. Πωλείται η επιχείρηση και τοακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗΠέστε μας τι επιθυμείτε και τι δια-θέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό(718)619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, BOSTONAREA, MA. Italian Style Pizza, κα-θιερωμένη επιχείρηση για δεκαε-τίες. Ευρίσκεται σε μικρό ShoppingCenter, με Dunkin Donuts. 45 λεπτάβορειοδυτικά από το Boston. Εβδο-μαδιαίες εισπράξεις $11-12,000. De-livery 25%. Ωραιο Dining Room καισύγχρονη κουζίνα με computers.Ενοίκιο $2,600 ΝΝΝ. Λίστα 13 χρό-νια. Πωλείται η επιχείρηση $249,000με τα 1/2 προκαταβολή́.2) PIZZERIA/FAST FOOD, N.HAMP-SHIRE. Κεντρικός δρόμος, parking.Επιχείρηση καθιερωμένη για 10τίες.Delivery, εισπράξεις $18,000 /εβδομ.Eνοίκιο $3,250/μήνα ΝΝΝ, μεγάληλίστα. Πωλ. η επιχείρηση $360,000με το 1/2 προκαταβολή. 3) PIZZERIA: Εξαιρ. περ. GILFORD,NH, ωραίο dining room και κουζίνα.Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000.Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600/μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με$125,000 προκαταβολή. Κερδοφόραεπιχείρηση.4) BREAKFAST/HYANNIS CAPE CODMA: Εποχιακό, ιδανικό για 6 μήνες.Εισπράξεις το καλοκαίρι 3μήνες $25-30,000/εβδομ. 240 καθίσματα μέσα& patio. Ωράριο 6 π.μ.-2μ.μ. Ενοίκιο$3,500/μηνιαίως, λίστα 19 χρόνια.Πωλ. η επιχείρηση για $600,000 μεπροκαταβολή $250,000. 5) BRISTOL RHODE ISLAND/ PIZZE-RIA/RESTAURANT. Σε κεντρική πε-ριοχή. Εισπρ. $25,000/ εβδομ. Ενοί-κιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλοdining room, 100 καθισμ., λίστα 19χρόνια.Πωλ. η επιχείρηση Τ.$420,000με $200,000 προκαταβολή.6) PIZZA/FAST FOOD: FRANMIN-HAM, MA, Rte 9. Καθιερωμένη επι-χείρηση για 40 χρ.(center pizza). Νodelivery. Κτίριο 1,500 τπ. με μεγάλουπόγειο. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο$599,000. Μερική χρηματοδότησηαπό ιδιοκτήτη.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 / (508) 495-0015Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

Lien Sale 4/4/12 9AM @ 5622 4th Ave. Bklyn, NY1986 Toyota JT2AE86S8G0241160 Re:Solivan,T.G.Publ.: 3/20/12 & 3/27/12

271766/16966

AUC 0935861 Sells on 4/6/12 at 8:00am at543 E 3rd St., Mt Vernon NY 1995 Chevr 1GCEK14H0SE205829 Re: GXG Mgmt LLC/J Nu-man. 9:00am at 314 McGuiness Blvd., BklynNY 2003 Nissa 1N4AL11D13C119350 Re: ASperrazza. 9:30am at 10 15 46th Rd. LIC NY1988 Bent SCBZS02B0JCX22524 Re: G HAdams/ P Silva & G Adams/North Fork Bank.10:00am at 138 13 87th Ave. Jam NY 2000Volvo YV1TS94D8Y1129239 Re: B L Gilbert/D Isscilyn. 10:30am at 275 So Main St.,FreprtNY 1966 Vikin NO HULL # Reg 4458KF Re: AL Luce/J Gilbert. 11:00am at 188 Nassau Rd.,Roosevelt NY 2000 BMW WBADM6349YGU18709 Re: H J Vaughan-Smith/World Wide/Bankof No America. 11:30am at 40 East Shore Rd.Lindenhurst NY 2007 SE/RA SERR1864J607Re: The Boat Fleet of Lantana LLC/ D Reith/JE Marshall: 1998 SE/RA SERT3802C898 Re:M J DeVito/G Bornhard/ Etrade Financial.12:30pm at 81 Ft Solonga Rd. Northport NY1984 Troja TRJDE0030184 Re: P LoRusso:1980 ODAY XDYG2402M80B Re: M T Duffy/BTello. 1:00pm at 4 Yerk Ave., Rnknkma, NY2003 Linco 1LNHM86S53Y669347 Re: L Elli-son/J Cannon. 1:30pm at 29 Maple Ave., EMoriches NY 1994 Dynas MJI05843B494 Re:R Sheikh. Publ. 3/20/12 & 3/27/12.

271734/10550

AUC 0935861 Sells on 3/30/12 at 8:00am at543 E Meadow Ave. E Meadow NY 2005HA/DA 1HD1GTV175K303886 Re: R A Veri-to/Eaglemark Savings Bk. 8:30am at 460Marconi Blvd. Copiague NY 2008 Ford 1FTSW21R48EC67138 Re: J D Penalvert/Ford Mo-tor Cdt Co: 1965 Chevr 136805K137508 Re:J Vogel. 9:00am at 600 Atlantic Ave. BellportNY 2001 Nissa 3N1CB51D71L464139 Re: UA Calderon/F Synay. 9:30am at 1486 Mon-tauk Hwy., Bellport NY 1999 Volvo YV1TS97D0X1025161 Re: G P Rizza/L Barnes/VolvoFin No Amer Inc. 10:00amat 210 McCormickSt., Bohemia NY 1994 Ford 1FDLF47M0REA37928 Re: Mattina Home Improvements Corp/AMattina. 10:30am at 2675 Sunrise Hwy, IslipTerrace NY 2005 Ford 1FMCU93115DA20098Re: R N Dendy. 11:00am at 1194 Montauk Hwy.E Patchogue NY 2005 Kawas JKBZXJC195A022454 Re: T W Ahern/ A V Martino. 11:30amat 90 Colonial Dr. E Patchogue NY 1989 CarveCDRH6098J889 Re: D Bazemore-Springer/HSpringer/Key Bank USA Natl Assoc: 2002Maxum MXPA92MRB202 Re: BJ Lyden. Publ.3/13/12 & 3/20/12

271726/10550

Lien sale & Andrew O.Judge lic#848680 sells3/28/12 11am 101 Nepperhan Av,Elmsfrd 04hyund 4dr KMHDN46D44U715765 re:LeighT.Vazquez. 11:30am 121 Rectory St,Pt Chester03 nssn 4dr 1N4BL11E73C274062 re:JimmyCirino. 12:15pm 18-65 41 St,Astoria 00 me/besubn 4JGAB72E9YA195274 re:Justin U. Gor-kic; 06 toy 4dr 2T1BR30E86C606639 re:Hen-rietta C.Massena; 02 chevy 4dr 2G1WF52E629372328 re:Willy Sylvestre; 90 hondaaccrd 1HGCB7268LA044510 re:Edwick J.Ro-driguez. 12:30pm 54-25 Flushing Av,Maspeth97 lexus 2dr JT8CD32Z2V1000385 re:Christo-pher A.Compton. 1pm 23-50 Waters Edge Drbsmt, Bayside 70 dge 2dr JS23N0B220355re:Constantine Gatzonis 1:45pm 105 HerricksRd, GardenCty Pk 07 gmc subn 1GKFK668X7J309603 re:Dalton D.Newell; 03 toy 4dr 5TBBT44133S414698 re:Claude A. Hensley; 05 mazda4dr 1YVHP84C855M45754 re:Steven W.Ventre;08 toy 4dr 4T1BE46KX8U197494 re:RobertoV.Hansell. 2pm 115 S.Svce Rd,Jericho 06 bent4dr SCBBR53WX6C034002 re:Samuel Kliger.3:45pm 1502 Spur Dr S,Islip 00 chevy subn1GNEK13T8YJ150317 re:Ayesha M.Ramsey.4pm 104 W.Suffolk Av,C.Islip 02 audi 4drWAULT68E42A088732 re:Maria E.Beretta.4:30pm 2085 Lakeland Av,Ronkonkoma 10 bmwconv WBALM5C50AE377404 re: Financl SvcsVeh Trust. 5pm 207 E.Main St,Patchogue 00 jag4dr SAJJA41CXYNA05534 re:Barri J.Yablon.3/30/12 8am 2880 Ocean Av,Seaford 82 cruis 22ftbt CRS2362BM82K re:Robin R.Walker. 9am 66E.Merrick Rd,Freeport 96 honda 4dr 1HGCD5669TA069814 re:Helen I. Babooram; 04 honda 4dr1HGCM56364A125361 re:Timothy E.&Maribel J.Pierre. 11:15am 117-01 Atlantic AV,Richmnd Hll05 yam mcy JYARJ06E05A027350 re:LeonardM.Barrett. 11:30am 816 Liberty Av,Bklyn 95 honda4dr JHMEH9599SS006332 re:Lindsay J.Mccosh; 86blubird bus 1BAB1CWA6GF073902 re:Chi GoogleInc; 97 ford subn 1FMDU34X9VUB52708 re:An-tonio A.Hernandez; 02 nssn 4dr JN1DA31A62T322542 re:Jamal W.Smith; 86 intrnl s series1HTLDUXP1GHA51472 re:David Manstream; 91ponti subn 1GMCU06D6MT223705 re:JeanetteMoore; 95 saab conv YS3DF75N9S7023812 re:Christopher J.Tyndorf; 97 acura 4dr JH4UA2650VC006303 re:Karen S.Williams; 95 toy previaJT3AC24SXS1043667 re:Li Zhihua; 04 lex 4drJTHBA30G140016393 re:Darryl S.Elijah; 07 ford4dr 1FAHP24107G131997 re:Gerald L.Heywood;00 chvy subn 3GNFK16T8YG169323 re:JahmeelA.Lee; 00 freight flc120 1FUYSSYB5YLF39010re:HED Eqpmnt Finance LLC; 81 winne h/wh 1GBJP37W0B3304981 re:Howard Winter. 11:45am856 Liberty Av,Bklyn 94 geo prizm 1Y1SK5369RZ030487 re:Daniel J.Borja; 10 honda civic 2HG-FA1F59AH323199 re:Honda Lse Trust; 02 fordsubn 1FMDU73E22UC14209 re:Dawn M.Minichiello;93 merc subn 4M2DV11W3PDJ79434re:Alberto Delmoral; 92 merc 4dr 1MELM50U4NA631867 re:Michelle S.Gordon; 05 me/be 2drWDBPJ75J65A045904 re:Jillina M.Bullock; 09chvy 4dr 1G1AT58H897203332 re: WilbertoRivera Jr; 98 vw 4dr 3VWRA81H7WM111459re:Walter T.Ross; 05 nssn 4dr 1N4BL11E55C323097 re:Steve A.Sterling; 01 nssn 4dr JN1CA31D11T809961 re: Yvonne Khelawan; 91 chvy cavlr1G1JC84G3M7127851 re:Otoniel S.Osorio.12:15pm 116 Nostrand Av,Bklyn 02 dge subn1B4GP44352B548585 re:Minnie Miller. 12:45pm861 3 Av,Bklyn 05 toy 4dr 4T1BE30K85U093908re:Vincent J.Pernice. 1pm 2743 Stillwell Av,Bklyn03 lncln 4dr 1LNHM81W93Y699848 re:NaeemMohammad; 01 hyund 4dr KMHWF35V71A384283 re:Maria Mascellino; 93 toy 4dr 2T1AE04E4PC022692 re: Nitin M.Rampersaud; 06 dge 4dr2B3KA43R56H502712 re:Arben Lazari. 1:15pm160 2nd Av,Bklyn 79 ford pkup 9H48H151412re:Copart; 02 gmc delv J8DC4B14527000776 re:Posh VendingCorp. 1:30pm 749-757 Hicks St,Bklyn01 me/be 4dr WDBRF64J71F056915 re:LawrenceMcconneghey. 1:45pm 222 W.14 St,NY 06 audi4dr WUAGL78E96A700071 re:Richard J.Howa orLisa G.Howa. 2pm 3803 10 Av,NY 07 lexus 4drJTHCK262975010890 re:Aurora L.Ochoa. 2:15pm606 W 47 St,NY 97 toy 4dr 4T1BF12BXVU201542re:Carlos Gonzales. 2:30pm 230 E.127 St,NY 78honda mcy CB750A7205062 re:Gary Spokes.2:45pm 2123 Amsterdm Av,NY 00 honda 4dr2HGEJ6670YH503241 re:Jose A.Reyes. 3pm 4566Bdwy,NY 00 nssn 4dr JN1CA31D9YT705647 re:Bohari Moussa. 3:30pm 454 E.180 St,BX00 subaru subn 4S3BH6758Y7667701 re:May-ovanex Delacruz. 4pm 418 E.167 St,BX 06 chevysubn 1GNDV13L86D171067 re:William Vasquez.5pm 1825 Givan Av,BX 02 ford util 1FDAF56F22EB73337 re:NYC Pd; 08 chvy 4dr 2G1WT58K389168987 re:Independnt Auto Rentals Inc. 3/13, 20, 2012.

271733/15433

Notice of Formation of 108 NORTH HENRYSTREET LLC. Arts. of Org. filed with Secy. ofState of NY (SSNY) on 02/15/12. Office lo-cation: Kings County. Princ. office of LLC: 97Greenpoint Ave., Brooklyn, NY 11222. SSNY des-ignated as agent of LLC upon whom processagainst it may be served. SSNY shall mail processto the LLC at the addr. of its princ. office. Pur-pose: Any lawful activity.

271717/17976

ZIKOS REALTY32-14 Astoria Blvd., Astoria, NY 11102Tel. 718.777.5700

SECOND LOCATION: 31-21 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105

Τel.718.777.1899

•ASTORIA, κοντά στο 30 Ave καιστο τρένο. ΟΙΚΙΑ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ.Ανακαινισμένα διαμερίσματα.Πολύκαλή επένδυση! •HAMPTONS, L.I., ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ-ΚΙΑ πολυτελείας 14 χρόνων,κοντάστην θάλασσα, 100 π. απο την μα-ρίνα. Πρέπει να το δείτε. Τ.$1,700,000.• ASTORIA DITMARS, ΔΙΠΛΟΚΑ-ΤΟΙΚΙΑ. Καλή ευκαιρία! Τ.$739,000.•ΑSTORIA, ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ κοντάστο πάρκο, 2 +2 υπνοδ. Τ.$749,000 •ASTORIA/BROADWAY, κοντά στοτρένο. CONDO σε καινούργια πολυ-κατοικία με θυρωρό και μπαλκόνι .• ASTORIA/PARK, διαμέρισμα CO-OP ενός υπνοδ., σε καινούργια πο-λυκατοικία με θυρωρό , γυμναστή-ριο και elevator.•ASTORIA/DITMARS, 2 τετράγωνααπό το τρένο, MONOKATOIKIA,τούβλινη ανακαινισμένη, με αυλή και γκαράζ. • ASTORIA/DITMARS, ΔΙΠΛΟΚΑ-ΤΟΙΚIΑ, στη καλύτερη περιοχή,κοντά στο τρένο και στην αγορά Τ.$845,000.• LAUNDROMAT/DITMARS AREA,πολύ καλό εισόδημα.Τ. $199,000.

----------------------ΖHTOYNTAI OIKIEΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗwww.zikosrealty.com

Ζητήστε τον Peter221485/14857/12-22

Γιώργος Γενάς CITI ZONE REALTY

(917) 670-0338Ο κτηματομεσίτης που εξυπηρετείτους πελάτες του με τα καλύτερααποτελέσματα. Εμπιστευθείτε τοακίνητό σας σε μένα και θα καλύψωτα έξοδα του δικηγόρου του πωλητήτου ακινήτου.

--------------• ASTORIA/DITMARS, ημιανεξ.ΟΙΚΙΑ 20Χ58, 2 οικογ. σε οικόπ.25Χ100, 6 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ.,τελειωμένο υπόγειο. Χαμηλοί Φόροι$2,600. Τ. $875,000.• ΑSTORIA εξαιρετική τοποθεσία.Πολυκατοικία 24 διαμερ. σε οικόπ.50Χ89. Ετήσιο εισόδημα$321,815.04, σύνολο εξόδων$86,821.00. Χαμηλά ενοίκια. Τ.$3,790,000• Αδειο ΚΤΙΡΙΟ τούβλινο, ημιανεξ.25Χ41, σε οικόπ. 25Χ80, 10 π. ψη-λοτάβανο και με δυνατότητα παρ-καρίσματος εντός. Κοντά σε όλα ταHWYS και τις γέφυρες. Καλή ευκαι-ρία για εργολάβους. Τ. $429,000

221700/16730/05-15

• ASTORIA /DITMARS ,3 λεπτά απότο Ditmars Blvd., Station, ΟΙΚΙΑ 2οικογενειών, 4+4 δωματίων, υπό-γειο, ωραία αυλή Τ.$639,000• ASΤORIA/ 20 Ave & 23 St., ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών, τούβλινη, των 5+5δωμ., τελειωμένο υπογειο, γκαράζ,υπέροχη αυλή. Τ. $765,000•ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 οι-κογ., τούβλινη, ημιανεξάρτητη, των5+4 δωμ., υπόγειο. Τ $839,000.•ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000.•ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια,ένα υπνόδ.και υπόγειο. Σε εξαιρετικήκατάσταση. Τ $239,000. •ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDΟ, 4 δωμάτια, 2υπνοδωμάτια. Εξαιρετική κατάσταση. T. $319,000. • ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίωνμε υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση.Τ. $259,000.

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

• ASTORIA/BROADWAY RESTAU-RANT με καλή λίστα, 170 καθ.,εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείταιλόγω συνταξιοδοτήσεως.• ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM.CONDO, B’ όροφος με θέα στοπάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα,πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων καιπλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ.έχουμε το κλειδί!• LONG ISLAND CITY: Διπλό γω-νιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π.πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσαδιόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειομαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα.Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000.• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρικήλεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαι-ρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κα-τασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ-MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ια-τρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφείασυλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250τον μήνα. • ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR-CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρ-κιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε:•ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

KREOS DECORATORS, CO. INCINTERIOR REMODELING PLUS

Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα,

αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές

ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία,

μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες,μπάνια, δωμάτια.

Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο,

brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα.XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!!FREE ESTIMATES

FULLΥ INSURED, NY LICENSE.Δωρεάν τηλέφωνο

1-800-226-6907(718) 777-1445

ΦΑΞ:(718) 301-5782709817/7125/04-11

Zητούνται Υπάλληλοι

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Δικηγόροι

Εργολάβοι

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/ Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/ Notice of Farmation

Legal Notice/Auction Notice

Μικρές Αγγελίες10

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

3,900 τετραγωνικά πόδια, στον δεύτερο όροφο.Τιμή $4,500 τον μήνα.

2 τετράγωνα μακριά από 2 σταθμούςτου τρένου της Αστόριας

7 λεπτά μακριά από το Μανχάταν.

Διεύθυνση: 37-10 30th St., Long Island City

Ζητήστε τον Δημήτρη στο (718) 784-5255

4285 τετραγωνικών ποδιών,σε άριστη κατάσταση, με ωραιότατο λόμπι

και μεγάλο ασανσέρ, στο κτίριο του «Εθνικού Κήρυκα»στο Long Island City, 5 λεπτά από το Μανχάταν,

πολύ κοντά σε δυο σταθμούς τρένου.

Aριστο για νομική, ιατρική, εταιρεία λογιστών, αρχιτεκτόνων κ.τ.λ. Για περισσότερες πληροφορίες

τηλεφωνήστε στην βέτα 718-784-5255.

επιβλητικOς Oροφος γραφεIων

CENTURY 21 PAPALAS REALTY194-17 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY

(718) 357-4800

< FRESH MEADOWS: MONOKA-TOIKIA ανεξάρτητη, τούβλινη, τύπουENGLISH TUDOR, σε άριστη κατάστα-ση, ωραία γειτονιά, σαλόνι με τζάκι,μεγάλη τραπεζαρία και κουζίνα, 4υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο,γκαράζ Τ. $729,000< BAYSIDE: MONOKATOIKIA one ofa kind Contemporary center HALLCOLONIAL custom made. Σαλόνι καιτραπεζαρία με τζάκι, 4 υπνοδ., 3½ λου-τρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, κή-πος 170 π. βάθος. Τ. $1,499,000.< WHITESTONE: MONOKATOIKIAανεξάρτητη, ωραία περιοχή, μεγάληκουζίνα, τραπεζαρία , σαλόνι , 3 υπνοδ.,1 ½ μπάνιο ,τελειωμένο υπόγειο, Τ. $575,000.< WHITESTONE: MONOKATOIKIAανεξάρτ. τύπου Expanded Ranch. Και-νούργια κουζίνα και μπάνια, τραπεζα-ρία, σαλόνι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελει-ωμένο υπόγειο με family room και μπά-νιο, γκαράζ . Ωραία γειτονιά.Τ.$789,000< FLUSHING/AUBURNDALE: MONO -KATOIKIA ανεξάρτητη, τούβλινη, πλη-

σίον της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου,σε καλή κατάσταση. Μεγάλη και και-νούργια κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνιμε τζάκι, 3 υπνοδ., 2 ½ λουτρά, τελει-ωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $669,000< BAYSIDE GABLES: MONOKATOIKIAσε private gated περιοχή του Gables ,επί οικ. 80Χ140. Μεγάλα δωμάτια , σα-λόνι με τζάκι, τελειωμένο υπόγειο, inground swimming pool. Τ. $1,299,000.< BAYSIDE: ΜΟΝΟKATOIKIA ανεξ.,πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας, με-γάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, fam-ily room, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελει-ωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $629,000< WHITESTONE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑτούβλινη, ανεξάρτητη, τύπου RANCH,τραπεζαρία, σαλόνι, κουζίνα, 3 υπνοδ.,υπόγειο γκαράζ. Τ. $639,000< FLUSHING: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ , 1υπνοδ., σε ωραία περιοχή και καλή κα-τάσταση. Χαμηλά κοινόχρηστα. Τ.$149,000< BAYSIDE: PROFESSIONAL OFFICEFOR RENT, 1.100 τ.π., σε κεντρικό δρό-μο επί της Francis Lewis Blvd., καιNorthern Blvd., πρώτος όροφος. Ενοί-κιο $1,800/ μηνιαίως.

0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

43

1-718-784-5255Μικρές αγγελίες και διαφημίσεις

classifieds@ekirikas.comadvertising@ekirikas.com

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σημαντική άνοδο στα1,3256 δολ. σημείωνε χθες το ευ-ρώ, ωστόσο, νευρικότητα επικρα-τούσε στις μεγαλύτερες ευρωπαϊ-κές αγορές.

Παράλληλα, σταθεροποιητικάκινούνταν οι βασικοί δείκτες τηςWall Street. Πιο συγκεκριμένα,την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στοπιεστήριο, στον απόηχο της εί-δησης ότι η Apple θα δώσει μέρι-σμα ύψους 2,65 δολ. ανά μετοχή,αρχής γενομένης από το δ’ τρί-μηνο της χρήσης 2012 (το τρίμη-νο ξεκινά την 1η Ιουλίου 2012)ο Dow Jones είχε άνοδο 0,15%στις 13.251 μονάδες, ο Nasdaqήταν στο +0,69% και ο S&P 500στο +0,44%.

Στο Λονδίνο, ο FTSE 100 υπο-χωρούσε κατά 0,03%, στο Παρίσιο CAC 40 ήταν στο -0,46% καιστη Φρανκφούρτη ο DAX στο -0,16%. Αντίθετα, άνοδο 0,08%είχε ο ΜΙΒ στο Μιλάνο, στο+0,75% ήταν ο ΙΒΕΧ 35 στη Μα-δρίτη και στο +0,8% ο PSI 20στην Πορτογαλία.

Στην Αθήνα, παρά την αβε-βαιότητα για την κατάληξη καιτης νέας διάσωσης, ο Γενικός Δεί-κτης έκλεισε στις 776,79 και μεάνοδο 1,57%.

Το ενδιαφέρον εστιάστηκεστις τράπεζες, με τον κλάδο νακλείνει με άνοδο 5,06%.

Με κέρδη 14,34% έκλεισε ημετοχή της Marfin Popular. Κέρδη8,82% για τη μετοχή της Euro-bank, 6,20% για την ΕΤΕ, μεκλείσιμο στα 2,57 ευρώ, 1,02%για την Πειραιώς, ενώ αμετάβλη-τη, στο 1,48 ευρώ έμεινε η μετο-χή της Alpha.

Ισχυρή αντίδραση βγήκε γιατη ΔΕΗ, που έκλεισε με άνοδο7,54%, νέα αντίδραση, άνω του5% για τον ΟΤΕ, στα 2,93 ευρώ,κατά 3,76% ενισχύθηκε η μετοχήτης Τιτάν, 3,72% η Motor Oil, μετους ξένους οίκους να ανεβάζουντην τιμή στόχο μέχρι τα 12 ευ-ρώ.

Σταθεροποιητικά κινήθηκανοι αποδόσεις των ελληνικών, αλ-λά και των υπόλοιπων ευρωπαϊ-κών ομολόγων, ενώ ο χρυσός δια-πραγματευόταν χωρίς αξιόλογεςμεταβολές στο επίπεδα των 1.665δολ. η ουγγιά μετά τη μεγαλύτε-ρη εβδομαδιαία πτώση εδώ και 3μήνες.

Το αργό ήταν στα 106,83 δολ.το βαρέλι και το brent στα 124,98δολ. το βαρέλι μετά από νέα άνο-δο λόγω της ανησυχίας για τηνκατάσταση στο Ιράν.

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά

ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΠΡΙΦΤΑΚΗαπό τον Λαμπόκαμπο Λακωνίας

ετών 90

που απεβίωσε το Σάββατο 17 Μαρτίου 2012κηδεύουμε την Τετάρτη 21 Μαρτίου 2012

από το νεκροπομπείο JOSEPH P. CLAVIN FUNERAL HOME.,7722 4th Avenue, Brooklyn, NY 11209

Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 2-4 και 7-9 μ.μ.Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού

8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY 11209 και ώρα 8:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Τα παιδιάΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΡΙΦΤΑΚΗΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΧΩΜΑΤΟΠΟΥΛΟΥΘΕΟΔΩΡΟΣ και ALLA ΠΡΙΦΤΑΚΗΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΩΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ

Τα εγγόνιαΜΑΓΔΑΛΗΝΗ και ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΡΕΞΙΝΗΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΠΡΙΦΤΑΚΗΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΠΡΙΦΤΑΚΗΣ

Ο δισέγγονοςΙΩΑΝΝΗΣ ΡΕΞΙΝΗΣ

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.8012824/18020

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Γραφεία Τελετών

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας εξαδέλφη, κουνιάδα, θεία και νονά

ΟΛΓΑ ΛΑΜΠΡΟΥαπό την Σωτήρα Βορείου Ηπείρου

ετών 96

που απεβίωσε την Κυριακή 18 Μαρτίου 2012κηδεύουμε την Τετάρτη 21 Μαρτίου 2012

από το νεκροπομπείο PAPAVERO FUNERAL HOME,7227 Grand Avenue, Maspeth, NY 11378

Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 20 Μαρτίου, 2-4 και 7-9 μ.μ.Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί

στον Ιερό Ναό της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, 38-05 98th Street, Corona, NY 11368 και ώρα 9:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Τα εξαδέλφιαΜΑΡΙΑ ΛΟΥΚΑ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΙΛΗΕΛΛΗ ΜΟΔΟΝΑ

ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ και ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΚΩΣΤΑΚΗΣΛΑΖΑΡΟΣ και ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΤΣΙΑΤΗ

ΓΛΥΚΕΡΙΑ ΖΟΚΚΟΟι κουνιάδες

ΓΛΥΚΕΡΙΑ ΛΑΜΠΡΟΥΣΟΦΙΑ ΡΟΥΜΕΛΗ

Τα ανίψια, οι αναδεκτοί και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Βόρειο Ηπειρο,

στην Ελλάδα και στην Αφρική.

APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS(212) 942-4000

Toll free 1-888-GAPOSTLE

8012827/216

ΤΟΥΛΟΥΖΗ. ΓΑΛΛΙΑ. («ΑΡ»,«ΑΜΠΕ»). Ο ίδιος δράστης πουείχε σκοτώσει τρεις στρατιωτι-κούς την περασμένη εβδομά-δα, με 15 σφαίρες σκότωσεχθες τρία παιδιά και έναν ρα-βίνο έξω από ένα εβραϊκό σχο-λείο στην Τουλούζη Γαλλίας.

Σύμφωνα με αξιωματούχοτης Αστυνομίας, ο δράστηςχρησιμοποίησε και στις δύοεπιθέσεις το ίδιο όπλο, ενώ τακίνητρά του είναι άγνωστα.

Τα τέσσερα θύματα της χθε-σινής δολοφονικής επίθεσηςστην Τουλούζη είναι ένας ρα-βίνος, δάσκαλος Θεολογίας 30ετών, τα παιδιά του 6 και 3ετών και ένα ακόμη παιδί 10ετών, όπως ανακοίνωσε ο ει-σαγγελέας Μισέλ Βαλέ.

Η επίθεση σημειώθηκε έξωαπό το εβραϊκό κολέγιο ΟζάρΧατοράχ, στην Τουλούζη, καιέχει συγκλονίσει τη Γαλλία,όπου ενισχύθηκαν τα μέτραπροστασίας της εβραϊκής κοι-νότητας.

Τόσο ο υποψήφιος του Σο-σιαλιστικού Κόμματος στιςπροεδρικές εκλογές, Φραν-σουά Ολάντ, όσο και ο πρό-εδρος Νικολά Σαρκοζί μετέβη-σαν αμέσως στην Τουλούζηπροκειμένου να συμπαραστα-θούν στις οικογένειες των θυ-μάτων, αλλά και την εβραϊκή

κοινότητα.Στο μεταξύ, «αυτή η βάρ-

βαρη, δολοφονική πράξη θαλάβει μία εβραϊκή απάντηση»,αναφέρεται στην ανακοίνωσηπου εξέδωσε η ΕυρωπαϊκήΔιάσκεψη Ραβίνων. «Η επίθε-ση αυτή αποτελεί επίθεση κα-τά της εβραϊκής κοινότηταςστο σύνολό της. Εάν υπάρχουνάνθρωποι που θέλουν να τρο-μοκρατήσουν την εβραϊκή κοι-νότητα, η απάντησή μας είναιότι δεν θα αφεθούμε στον εκ-φοβισμό», αναφέρεται στηνανακοίνωση στην οποία η Ευ-ρωπαϊκή Διάσκεψη Ραβίνωνυπόσχεται ότι θα συνεχισθεί ηανέγερση σχολείων, συναγω-γών και η ίδρυση άλλων εβραϊ-κών θεσμών.

Το Ισραήλ και οι ΗΠΑ εξέ-φρασαν τον αποτροπιασμότους για την επίθεση και ζη-τούν πλήρη διερεύνηση τηςτραγωδίας, προκειμένου οιυπεύθυνοι να οδηγηθούν στηΔικαιοσύνη.

Από την πλευρά του, ο με-γάλος ραβίνος της Γαλλίας, ΖιλΜπερνχάιμ, δήλωσε πως αι-σθάνεται φρίκη για την επίθε-ση και πρόσθεσε πως μεταβαί-νει στην Τουλούζη. «Είμαι ιδι-αίτερα αναστατωμένος και αι-σθάνομαι φρίκη για την επί-θεση», είπε χαρακτηριστικά.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ταχύτερα απ’ ό,τι σεοποιονδήποτε άλλον κλάδο μει-ώνονται, λόγω της κρίσης καιτης έλλειψης ανταγωνιστικότη-τας, οι θέσεις εργασίας στη με-ταποιητική βιομηχανία.

Συγκεκριμένα, σύμφωνα μετα στοιχεία της Ελληνικής Στα-τιστικής Αρχής (ΕΛΣΤΑΤ), ηαπώλεια θέσεων εργασίας στονδευτερογενή τομέα της Οικονο-μίας το δ’ τρίμηνο του 2011, σεσχέση με το ίδιο τρίμηνο του2010, ανήλθε σε 17,1%, έναντι7% στον πρωτογενή τομέα και6,4% στον τριτογενή τομέα.

Η μείωση των θέσεων εργα-σίας στη μεταποιητική βιομηχα-νία της χώρας την τριετία 2009-2011 ανήλθε σε 27,3%.

Ειδικότερα, από το δ’ τρίμηνοτου 2008 ώς το ίδιο τρίμηνο του2011, δηλαδή από τότε που ξέ-σπασε η χρηματοπιστωτική κρί-ση, την οποία διαδέχθηκε η δη-μοσιονομική κρίση, οι απασχο-λούμενοι στη μεταποιητική βιο-μηχανία μειώθηκαν από533.700 άτομα σε 388.100 άτο-μα. Οι θέσεις εργασίας στην ελ-ληνική μεταποίηση που χάθη-καν σε αυτή την τριετία, ανήλ-θαν σε 145.600.

Το δ’ τρίμηνο του 2011, σεσύγκριση με το ίδιο τρίμηνο του

2010, οι απασχολούμενοι στιςβιομηχανίες της Ελλάδας μει-ώθηκαν από 448.800 άτομα σε388.100 άτομα, δηλαδή κατά13,5%. Χάθηκαν, έτσι, μέσα σεένα έτος, 60.700 θέσεις εργα-σίας.

Κάθε μήνα, κατά μέσον όρο,χάνονταν περίπου 5.060 θέσειςεργασίας. Με άλλα λόγια, κάθε24ωρο οι απασχολούμενοι στιςβιομηχανίες της χώρας μειώνον-ταν κατά 166 άτομα. Κάθε ώρα7 εργαζόμενοι έχαναν τη δου-λειά τους.

Επίσης, στα τέλη του 2011 οιαπασχολούμενοι στη μεταποί-ηση αντιπροσώπευαν το 9,9%του συνολικού αριθμού τωναπασχολουμένων στη χώρα,έναντι 10,4% στα τέλη του2010.

Οι 4 κλάδοι με τον μεγαλύ-τερο αριθμό απασχολουμένωνστα τέλη του 2011 ήταν η βιο-μηχανία τροφίμων με 98.934απασχολούμενους (25,5% τουσυνόλου), η βιομηχανία αντικει-μένων από μέταλλο με 42.332απασχολούμενους (10,9% τουσυνόλου), η βιομηχανία επί-πλων με 24.967 απασχολούμε-νους (6,4% του συνόλου), η βιο-μηχανία ένδυσης με 23.914απασχολούμενους (6,2% τουσυνόλου).

από τις πολλές που συμβαίνουνστην Ελλάδα. Περιπτώσεις πουκάποιες ξεπερνούν και την πλέ-ον τολμηρή φαντασία. Σαν τηγριούλα στη Ζάκυνθο που αυτο-πυρπολήθηκε για να μην είναιβάρος στα παιδιά της!

Η χθεσινή πρώτη περίπτωσηήταν η πιο τραγική. Ενας πολί-της, περίπου στα 60 του χρόνια,έκοβε βόλτες, σύμφωνα με μαρ-τυρίες, από νωρίς στο χώρο με-ταξύ της πύλης Ε-7 και Ε-8 στολιμάνι του Πειραιά. Ποιος ξέρειτι συνέβαινε στο μυαλό του. Κά-ποια στιγμή μπήκε στο αυτοκί-νητό του, μία μαύρη «Μερσεν-τές», άνοιξε τα παράθυρα καιτην ηλιοροφή και βλέποντας τηθάλασσα, ανέπτυξε ταχύτητα.Κάποιοι μάρτυρες του φώναξανκλείσε τα παράθυρά σου. Αυτόςαποκρίθηκε με ένα «άντε γεια»,σύμφωνα με τον «Σκάι», και έπε-σε με ταχύτητα στο λιμάνι.

Στο σημείο έσπευσαν δυνά-μεις του Λιμενικού Σώματος καιδύτες που ερεύνησαν τη θαλάσ-σια περιοχή, ανασύροντας περί-που μία ώρα αργότερα τον οδη-γό νεκρό. Η σορός του μεταφέρ-θηκε με ασθενοφόρο στο Τζά-νειο Νοσοκομείο, όπου θα διε-νεργούνταν νεκροψία.

Ωστόσο, κάποιες πληροφο-ρίες αναφέρουν ότι οι δύτες κα-θυστέρησαν να φτάσουν, γιατίέπρεπε να ξεκινήσουν από τηβάση τους στον Αγιο Κοσμά. Κα-νονικά, υπάρχει βάρδια που βρί-σκεται σε σημείο του λιμανιού,κοντά στην προβλήτα που δέ-νουν τα κρουαζιερόπλοια. Χθεςόμως, δεν βρίσκονταν εκεί γιατίστο σημείο γίνονται έργα ανα-κατασκευής του χώρου.

Εισέβαλε με καραμπίναΤην ώρα που οι δύτες έβγα-

ζαν τον νεκρό από το λιμάνι,ένας ένοπλος 70άρης έμπαινεστην Εφορία Αγίας Παρασκευήςπαραληρώντας, σύμφωνα μεμάρτυρες. Ξαφνικά, βγάζει μίακαραμπίνα και αρχίζει να πυρο-βολεί στον αέρα. Επεσαν κάποι-

οι σοβάδες από το ταβάνι καιευτυχώς τίποτα το χειρότερο. Οκόσμος όμως και οι υπάλληλοιτρόμαξαν και άρχισαν να τρέ-χουν. Κάποιοι ανέβηκαν στηνταράτσα και κλείδωσαν πίσωτους την πόρτα του κλιμακοστα-σίου, ενώ ο ηλικιωμένος δρά-στης φώναζε «θα μου τα πάρετεόλα!». Κατέφθασε η Αστυνομίαμαζί με ψυχολόγο για να τονηρεμήσουν.

Αλλοι μάρτυρες δίνουν μεγα-λύτερη πλοκή στο δράμα, σύμ-φωνα με το «newsit»: Αρχικάδεν υπήρξε μεγάλη αναστάτω-ση. Σύμφωνα με τους αυτόπτεςμάρτυρες ο άνδρας πήγαινε απότον 2ο στον 3ο όροφο αναζη-τώντας κάποια έγγραφα όπωςέλεγε. Λίγο αργότερα όμως πρινκανείς καταλάβει τι συνέβαινε οάνδρας εμφανίστηκε να κρατάειμια καραμπίνα. Πήγε στον τέ-ταρτο όροφο και άρχισε να πυ-ροβολεί στα τυφλά προκαλών-τας πανικό. Τα σκάγια από τοκυνηγετικό όπλο ευτυχώς έπε-σαν στο ταβάνι και τους τοίχουςτου κτιρίου και δεν τραυματί-στηκε κανείς.

Ο ηλικιωμένος φορούσε παν-τελόνι παραλλαγής, φαιοπράσι-νη μπλούζα και μπερέ των ειδι-κών δυνάμεων και φώναζε πωςθέλει να ξεκαθαρίσει την κατά-σταση γύρω από ένα ακίνητοπου έχει στην κατοχή του.

Το σίγουρο είναι ότι ο 70χρο-νος βρισκόταν σε κατάστασηαμόκ και μάρτυρες λένε ότι φώ-ναζε στους πολίτες να μην πλη-ρώνουν τα χαράτσια και απει-λούσε ότι δεν θα αφήσει κανέ-ναν να του πάρει το σπίτι...

Τέλος καλό όμως όλα καλά,αφού οι αστυνομικοί κατάφεραννα τον αφοπλίσουν και να τονσυλλάβουν.

Το κτίριο ωστόσο παρέμεινεαποκλεισμένο χθες, καθώς ο άν-δρας εκτός από την καραμπίνακρατούσε και μια τσάντα για τηνοποία κλήθηκαν πυροτεχνουρ-γοί, προκειμένου να την εξετά-σουν για καλό και για κακό, μή-πως περιείχε κάτι το επικίνδυνο.

Αγνωστος σκότωσετρία παιδιά και έναραβίνο στη Γαλλία

Βουτιά αυτοκτονίαςστο λιμάνι του ΠειραιάΣυνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Der Spiegel»). Την τελευ-ταία 5ετία η Ελλάδα, παρά τη μεί-ωση που παρατηρήθηκε, ήταν ομεγαλύτερος εισαγωγέας όπλωνστην Ευρώπη σύμφωνα με τη νε-ότερη έκθεση του ΙνστιτούτουΕρευνών για την Ειρήνη στηΣτοκχόλμη (SIPRI).

Η Ελλάδα μάλιστα, μαζί με τηΜεγάλη Βρετανία και τη Νορβη-γία, είναι οι μοναδικές ευρωπαϊ-κές χώρες που συγκαταλέγονταιστους 20 μεγαλύτερους εισαγω-γείς όπλων παγκοσμίως.

Ειδικά το SIPRI αναφέρει ότιοι εισαγωγές οπλικών συστημά-των στην Ελλάδα μειώθηκαν κα-τά 18% μεταξύ 2002-2006 και2007-2011. Την τελευταία 5ετίαη χώρα βρίσκεται στη 10η θέσητης σχετικής κατάταξης των χω-ρών με τις μεγαλύτερες εισαγω-

γές όπλων, ενώ την προηγούμενη5ετία βρισκόταν ακόμη στην 4ηθέση.

Το 2011 η Ελλάδα δεν προ-χώρησε σε νέες παραγγελίεςοπλικών συστημάτων. Ωστόσο,παρέλαβε το δεύτερο από τα συ-νολικά 4 βρετανικά πλοία τύπου«Super Vita», όπως επίσης και πα-ρόμοια συστήματα από την Ιτα-λία και την Ολλανδία. Επίσης, πα-ρέλαβε το πρώτο από τα συνολι-κά 20 γαλλικά ελικόπτερα «ΝΗ-90» ενώ εκκρεμεί η παραγγελίατων 5 γερμανικών υποβρυχίων.

Τα τελευταία 5 χρόνια η πο-σότητα των παγκόσμιων πωλή-σεων όπλων αυξήθηκε κατά 24%σε σύγκριση με την 5ετία 2002-2006. Στους δυο μεγαλύτερουςεξαγωγείς, τις ΗΠΑ (30%) και τηΡωσία (24%), αναλογούν σχεδόνοι μισές πωλήσεις.

Ταχύτερη η ανεργία στηνμεταποιητική βιομηχανία

Ανοδος για το ευρώ - Νευρικότητα στις αγορές

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Dow Jones Newswires»).Στο επίπεδο των 21,5 σεντς ανάευρώ -ελαφρώς χαμηλότερα απότη μέση εκτιμώμενη αρχικά τιμήτων 21,75 σεντς- ολοκληρώθηκεη δημοπρασία των CDS που είναισυνδεδεμένα με ελληνικά κρα-τικά ομόλογα. Αυτό σημαίνει ότιοι εκδότες των εν λόγω ασφαλί-στρων καλούνται να πληρώσουν78,5 σεντς στους κατόχους τωνCDS, για κάθε ευρώ «προστα-σίας» από τον κίνδυνο αθέτησηςπληρωμών.

Η δημοπρασία πραγματοποι-ήθηκε σε δύο μέρη για να καθο-ριστεί η αποζημίωση που οφεί-λουν να καταβάλουν οι εκδότεςτων CDS. Στο πρώτο μέρος η αρ-χική μέση τιμή διαμορφώθηκεστα 21,75 σεντς, σύμφωνα μετην Markit και της Creditex, τιςεταιρείες που διεξήγαγαν τη δη-μοπρασία.

Στη λήξη της πρώτης φάσηςτης δημοπρασίας, οι πωλητέςήταν περισσότεροι από τους αγο-ραστές, αφήνοντας υπόλοιπο291,6 εκατ. ευρώ από τους 14χρηματιστές που έλαβαν μέρος,με αποτέλεσμα η τιμή να δεχτεί

πιέσεις στο δεύτερο μέρος τηςδημοπρασίας.

Στις δημοπρασίες αυτές, μίαομάδα από χρηματιστές, υποβά-λει προσφορές για τα ομόλογαπου έχουν προσκομίσει οι συμ-μετέχοντες και ανεξάρτητοι δια-χειριστές καθορίζουν την τελικήτιμή και συνεπώς την τελική απο-ζημίωση για τους κατόχους τωνCDS. Οι κάτοχοι λαμβάνουν την

ονομαστική αξία των ομολόγωνμείον την αξία ανάκτησης πουκαθορίζεται από τη δημοπρασία.

Σύμφωνα με το «Dow JonesNewswires», τα αποκαλούμενο«recovery swaps» (παράγωγαπλήρωσης απωλειών) που λει-τουργούν ως εργαλεία αντιστάθ-μισης κινδύνου σε δημοπρασίεςCDS, δεν εμφάνισαν ιδιαίτερησυναλλακτική δραστηριότητα μέ-σα στην ημέρα, όμως την περα-σμένη Παρασκευή έκλεισαν λίγοκάτω από το 23%. Επομένως οιπροσδοκίες της αγοράς «κοστο-λογούσαν» αποζημίωση της τά-ξης των 77 σεντς ανά ευρώ.

Οι συμμετέχοντες στη δημο-πρασία ήταν οι Bank of America,Barclays, BNP Paribas, Citigroup,Credit Suisse, Deutsche Bank,Goldman Sachs, HSBC, JP Mor-gan, Morgan Stanley, Nomura,Societe Generale, Royal Bank ofScotland και UBS.

Η Ελλάδα ο μεγαλύτερος εισαγωγέας όπλων στην EE

Στα 21,5 σεντς η δημοπρασία για CDS

78,5 σεντς στουςκατόχους των CDS,για κάθε ευρώ«προστασίας»...

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡιΤΗ 20 ΜαΡΤιΟυ 201212 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Δεν φταίει μόνο η αστυνομία

Το εύκολο, σε περιστατικά όπωςκι αυτά που δημιούργησαν πλήθοςθερμοκέφαλων στο ΟΑΚΑ το από-γευμα της Κυριακής, είναι να επιρ-ρίψει όλες τις ευθύνες στην αστυ-νομία και να κλείσει τον φάκελο.Ομως η πραγματική διάσταση τωνπραγμάτων δεν είναι τόσο μονό-πλευρη. Για παράδειγμα, το γεγονόςότι δεκάδες φίλαθλοι διείσδυσαν μεάνεση και έφτασαν μέχρι την θύραπίσω από την φυσούνα ενώ δενείχαν εισιτήρια για την συγκεκριμένηκερκίδα δεν είναι κάτι που θα μπο-ρούσε να ελέγξει η αστυνομία, αλλάοι υπεύθυνοι του σταδίου. Παρ’ όλααυτά, όπως μας έλεγαν άνθρωποιπου δουλεύουν στο ΟΑΚΑ, λόγω τηςκρίσης έχουν γίνει περικοπές στοπροσωπικό και στα άτομα που ελέγ-χουν την προσέλευση του κοινούστις θύρες και ως εκ τούτου οι επι-τήδειοι έκαναν ανεμπόδιστα τηνδουλειά τους… Δ.Ρ.

Το χάρηκε ο ΜατΤην περασμένη Κυριακή ήταν ο

Τζαμέλ Αμπντούν, ενώ πριν δυοχρόνια ήταν ο Ματ Ντάρμπισαϊρ,που... υπέγραψε τη νίκη του Ολυμ-πιακού, μέσα στο Ολυμπιακό Στάδιοεπί του Παναθηναϊκού.

Ο Αγγλος στράικερ, μπορεί ναμην μένει πλέον στον Πειραιά, όμωςσυνεχίζει να παρακολουθεί όλες τιςδραστηριότητες της πρώην ομάδαςτου. Ετσι λοιπόν παρακολούθησεκαι το τελευταίο ντέρμπι των «αι-ωνίων» και μετά το τέλος του, έγραψεφανερά ευχαριστημένος στο twit-ter:

«Ναι, 0-1 εκεί μέσα. Ετσι». Τ.Γ.

Γνώριζαν και απέτυχαν

Ισως το πιο ανησυχητικό στηννέα περίπτωση επεισοδίων στο ΟΑΚΑνα μην είναι τα ίδια τα έκτροπααλλά το γεγονός ότι είχαν σχεδόνπροαναγγελθεί και ήταν ενήμεροιοι αρμόδιοι. Την εβδομάδα που προ-ηγήθηκε του ντέρμπι η ατμόσφαιραμύριζε μπαρούτι και ήταν εν γνώσειόσων εμπλέκονταν με την διοργά-νωση του ντέρμπι. Κι όμως απέτυχανπαταγωδώς να ελέγξουν την μερίδατων θερμοκέφαλων και εκτέθηκαν,δυσφημώντας το ελληνικό ποδό-σφαιρο και την Ελλάδα στο εξωτε-ρικό αφού μιλάμε για ένα ματς πουτο βίντεο κάνει τον γύρο του κό-σμου… Δ.Ρ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

1 2

τρόπους χρηματοδότησης. Αυτή τηστιγμή δεν έχουμε κάτι οριστικό γιανα μπορώ να πω ότι σε τρεις ή σεεπτά μέρες θα έχουμε κάτι. Αν υπάρ-ξει κάποια απάντηση, θα είναι κα-λοδεχούμενη και θα την εξετάσειτο διοικητικό συμβούλιο».

Για τις προθεσμίες για την αδει-οδότηση: «Αν μέχρι τις 31 Μαρτίουδεν βρεθούν τα απαιτούμενα χρή-ματα, σε πρώτη φάση θα υπάρχειτιμωρία από την UEFA και αποκλει-σμός για ένα χρόνο. Μετά θα υπάρχειθέμα στην αδειοδότηση για τη συμ-μετοχή στη μεγάλη κατηγορία. Εχου-με περιθώριο μέχρι τις 31 Μαρτίουνα εκπληρώσουμε τις υποσχέσειςπου δώσαμε στις αρχές Φεβρουαρίουστην UEFA. Αν δεν γίνει αυτό, φεύγειο ανασταλτικός χαρακτήρας της ποι-νής για τη συμμετοχή στην Ευρώπη.Εχουν ήδη αρχίσει οι διαδικασίεςγια την αδειοδότηση στη ΣούπερΛίγκα. Αν έχουμε αποκλειστεί από

την Ευρώπη δεν σημαίνει πως δενθα πάρουμε άδεια, αλλά αν δενέχεις καλύψει τις ληξιπρόθεσμεςυποχρεώσεις σου, θα είναι δύσκολονα πάρεις άδεια. Είναι πολύ πιθανόνα θεωρηθεί ότι η εταιρεία δεν μπο-ρεί να είναι βιώσιμη. Χρειαζόμαστεμέχρι τον Ιούνιο περίπου 6 εκατ.ευρώ».

Για τις επαφές με τους μετόχους(πρώην και νυν) για τα χρήματαπου απαιτούνται: «Δεν έχουμε κα-νένα νέο και καμία ειδοποίηση ότιμπορούμε να βασιζόμαστε πάνωτους. Εχω μιλήσει, όχι με όλους. Οκ. Βούρος έχει πάρει κάποιες αρνη-τικές απαντήσεις, εγώ περιμένω ναμιλήσω με κάποιους άλλους. Μέχριτώρα οι απαντήσεις είναι αρνητικές.Ο ένας περιμένει τον άλλο. Εγώ δενκαταλαβαίνω τι πάει να πει ο έναςπεριμένει τον άλλον. Η ΑΕΚ είναισε μία κρίσιμη καμπή και αυτό δενέχει νόημα».

(Αναλυτικά στην ιστοσελίδαwww.ekirikas.com)

Συνεχίζουν τα δύσκολα

3 5

οποίο δεν θα... τελειώσει σε περί-πτωση που οι «πράσινοι» βρεθούνπίσω στο σκορ.

Ακόμη και εφημερίδες, προέβα-λαν πρωτοσέλιδα αυτά τα σενάριατρόμου, κρούοντας το καμπανάκικινδύνου προς κάθε κατεύθυνση.Τελικά οι μόνοι που δεν... κατάλαβανή δεν ήθελαν να καταλάβουν τι θασυμβεί, ήταν οι αρμόδιοι φορείς.

Για μια ακόμη φορά, τα αντανα-κλαστικά τους ήταν απογοητευτικάκαι το ποδόσφαιρο στην Ελλάδα,δέχτηκε την... χαριστική βολή. Καιλέμε χαριστική βολή γιατί... παρα-κάτω δεν έχει. Ο κόσμος, με εξαίρεσημια «άρρωστη» μειοψηφία, έχει αη-διάσει και πολύ δύσκολα θα επι-στρέψει ξανά την επόμενη περίοδοστα γήπεδα.

Η καταστροφή για το ποδόσφαι-ρο στην Ελλάδα, είναι πλέον ολο-κληρωτική, αν συνυπολογίσει κανείςκαι την οικονομική εξαθλίωση στηνοποία έχουν περιέλθει οι περισσό-τερες ΠΑΕ. Η ΑΕΚ... αργοσβήνει καικανείς δεν ξέρει αν θα υφίσταται ωςεταιρεία μετά τις 31 Μαρτίου, οΠΑΟΚ και ο Αρης «ψάχνουν» απε-γνωσμένα να πουλήσουν παίκτεςτους για να σταθούν στα... πόδιατους, ενώ ο Παναθηναϊκός, κανείςδεν ξέρει πόσο διάστημα θα κάνεινα... συνέλθει οικονομικά, αλλά πλέ-ον και αγωνιστικά, μετά και απότην «καμπάνα» που τον περιμένειγια τα αίσχη της Κυριακής.

Και τι απομένει. Ενας Ολυμπια-κός, χωρίς οικονομικά προβλήματα,με μια εξαιρετική ομάδα, που δενθα θέλει όμως σε καμία περίπτωση,ειδικά για τις ευρωπαϊκές του βλέ-ψεις, να αγωνίζεται σε ένα απαξιω-μένο και χωρίς ίχνος ανταγωνισμούελληνικό πρωτάθλημα.

Η επισήμανση του Βαλβέρδε, ότι«εγώ είμαι ξένος και εσείς ως Ελληνεςθα πρέπει να φτιάξετε το ποδόσφαιρόσας», τα λέει όλα.

Το λαοφιλέστερο άθλημα στηνΕλλάδα έχει μπει στην φάση της«ανεξέλεγκτης χρεοκοπίας». Το πωςθα σωθεί και θα μπει ξανά στο δρόμοτης ανάκαμψης είναι κάτι που πρέπεινα το βρουν άμεσα αυτοί που έχουντις τύχες του στα χέρια τους.

Υ.Γ.: Αυτό που δεν θέλω να πι-στέψω ως πολίτης αυτού του κράτουςείναι ότι η Πολιτεία με όλα τα κατα-σταλτικά μέσα που διαθέτει, προ-σπάθησε, αλλά ΑΠΕΤΥΧΕ, να τιθα-σεύσει τους χούλιγκανς.

Αν, δηλαδή, αυτή η μικρή μει-οψηφία των αφιονισμένων νεαρών,με τις κουκούλες και τα μαντήλιαστο πρόσωπο... νίκησε τις δεκάδεςδιμοιρίες των ΜΑΤ που είχαν ζώσειτο Ολυμπιακό Στάδιο. Αν συνέβητελικά κάτι τέτοιο, τα πράγματαείναι πάρα πολύ ΣΟΒΑΡΑ.

< ντερμπι

«Aνεξέλεγκτηχρεοκοπία» του ποδοσφαίρου

1. Οι γνωστοί σε όλους Vourli-gans ήταν και πάλι στη θέσητους, βοήθησαν την Κέρκυραόμως τους απογοήτευσε κυρίωςμε την εμφάνισή της.2. Ο Αλέξης Αρβανίτης με τηνμπάλα στα πόδια έτοιμος για μιανέα επίθεση, ενώ παρακολουθούναρκετοί φίλαθλοι με αγωνία γιατην εξέλιξη του αγώνα.3. Μετά από σέντρα από τα αρι-στερά ο Γιώργος Γκίζας μόνος μετον τερματοφύλακα δεν μπορείνα πιάσει καλά το σουτ και στέλ-νει τη μπάλα άουτ.

2 3

τον Δημήτρη Γιαλοψό με τον τελευ-ταίο να τελειώνει τη φάση με γκολ(1-1).

Ομως όπως παραδέχεται ο κ.Γουδέλης, «το γκολ που βάλαμε δενέπρεπε να μετρήσει γιατί υπήρχετραυματισμένος παίκτης της αντί-παλης ομάδας αλλά ο διαιτητής μαςείπε να συνεχίσουμε. Ετσι με παίκτηλιγότερο κάναμε το 1-1».

Δυστυχώς όμως στα τελευταίαλεπτά του αγώνα οι «Φαίακες» φαί-νεται πως πίστεψαν ότι το ματς τε-λείωσε. Οχι όμως και οι αντίπαλοίτους με αποτέλεσμα 4 λεπτά πριν

την λήξη εκτέλεσαν ένα κόρνερ καιστην «καρδιά» της άμυνας της Κέρ-κυρας βρέθηκε αμαρκάριστος «Μαλ-τέζος» και με καρφωτή κεφαλιά δια-μόρφωσε το τελικό 2-1.

Εν κατακλείδι «ο αντίπαλός μαςκέρδισε δίκαια τον αγώνα γιατί ήτανπιο συγκεντρωμένος σε αυτόν απ’ότι εμείς. Ενα μεγάλο ευχαριστώκαι ένα μπράβο στους φιλάθλουςμας που μας υποστήριξαν αλλά δυ-στυχώς δεν τους το ανταποδώσαμε»,ολοκλήρωσε ο Βασίλης Γουδέλης.

Πάντως η Κέρκυρα παρουσίασεεπιθετικό πρόβλημα και ίσως στοεπόμενο ματς να υπάρξουν αλλα-γές.

< κερκυρα νυ

Δεν τα κατάφεραν οι «Φαίακες» (1-2)Συνέχεια από τη σελίδα 16

WR/νΤινΟΣ αυλωνιΤΗΣ

1

4

6 7 8

Συνέχεια από τη σελίδα 16

Συνέχεια από τη σελίδα 16

Football LeagueΜε γκολ του Φαρούκ στο 91’

ο Βύζας Μεγάρων νίκησε 1-0 τηνΛάρισα, ενώ για τον 2ο όμιλοτης Football League 2 ο ΕθνικόςΓαζώρου επικράτησε 3-0 του Μ.Αλέξανδρου Ηράκλειας.

WR/νΤινΟΣ αυλωνιΤΗΣ

Παιδικό Πρωτάθλημα

1. Ιδιαίτερα ζεστό και οικογε-νειακό το κλίμα στις εξέδρες τουCardozo με τους φιλάθλους ναχαίρονται καλό και αγνό μπά-σκετ.

3. Εξαλλα πανηγύρια από τηνομάδα του Μπρούκλιν, όπως καιαπό τα λεβεντόπαιδα της ομάδαςτου Αγίου Δημητρίου (7).

2, 4, 5, 6, 8. Δυνατά παιχνίδιαστους τελικούς με κερδισμένο τοάθλημα του μπάσκετ και τους φι-λάθλους.

οδήγησε στο «Βατερλό». Οι συμ-πληγάδες Αβραάμ - Μέλμπεργκ«έλιωσαν» τον Λάζαρο και ο Κα-τσουράνης ήταν ωσεί παρών αφούαδυνατούσε να βοηθήσει από τηνσυγκεκριμένη θέση στην οποία συ-νήθως παίζει ο Κλέιτον.

Ο Βραζιλιάνος ξεχάστηκε στονπάγκο, αφού ο Φερέιρα σπατάλησεμία αλλαγή για να αλλάξει δεξί μπακαφού δεν ήταν ικανοποιημένος από

τον Μαρίνο που έκανε εύκολα τολάθος.

Η ευθύνη του Φερέιρα γίνεταιβαρύτερη καθώς είχε ξαναδοκιμάσειτον Κατσουράνη σε παρόμοιο ρόλοστο ματς του Παγκρήτιου με τονΕργοτέλη και αναγκάστηκε να αλ-λάξει το πλάνο στο ημίχρονο αφούο έμπειρος μέσος αδυνατούσε ναπροσαρμοστεί.

Πλέον ο 65χρονος Πορτογάλοςκαλείται να βρει τρόπους για ναανάψει την ποδοσφαιρική φλόγα

στην καρδιά των παικτών του ενόψει των πέντε αγωνιστικών πουαπομένουν μέχρι το τέλος κοιτά-ζοντας όμως προς τα κάτω και όχιπρος τα πάνω στον βαθμολογικό πί-νακα.

Ο Ατρόμητος ακολουθεί σε από-σταση 10 βαθμών αλλά η τιμωρίαθα φέρει στους Περιστεριώτες πιοκοντά. Ελλειμμα διάθεσης για νασυνεχίσουν, φέρονται να έχουν καιμερικά μέλη του ΔΣ, και γι’ αυτόντον λόγο αναμένεται να συγκληθεί

συμβούλιο για την επόμενη εβδο-μάδα προκειμένου να γίνουν γνωστέςοι προθέσεις τους και εφόσον απο-χωρήσουν να υπάρξουν αντικατα-στάτες. Η μόνη αποχώρηση που θαήταν πραγματικά αναντικατάστατηαυτήν την στιγμή από το ΔΣ είναιτου Γόντικα καθώς πλησιάζει η απο-λογία του ΠΑΟ στην ΟΥΕΦΑ καιείναι αυτός που έχει ετοιμάσει τονφάκελο ώστε ο ΠΑΟ να διεκδικήσειτην συμμετοχή του στα ευρωπαϊκάκύπελλα της επόμενης σεζόν...

ΠΑΟ: Καίγεται στην δική του «κόλαση»...Συνέχεια από τη σελίδα 16

PANCYPRIANTAVERNA RESTAURANT

ΜΟΝΟ ΓΙΑ 3 ΜΕΡΕΣΠέμπτη 22, Παρασκευή 23και Σάββατο 24 Μαρτίου

ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΛΑΜΠΑΣΗΣ«Σ’ αγαπάω μ’ακούς»

Είμαστε ανοιχτά καθημερινά από τις 4 μ.μ. Η αίθουσά μας διατίθεται για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις - αρραβώνες, βαπτίσεις, sweet sixteen, rehearsals. Ολα σε λογικές τιμές και φροντισμένα από τον πασίγνωστο στην Ομογένεια Ρωτή

S P E C I A L τ ι μ έ ς γ ι α κ ο ι ν ω ν ι κ έ ς ε κ δ η λ ώ σ ε ι ς κ α ι c a t e r i n g

Τον πλαισιώνουν: Γιάννης ΣΤΑΪΚΟΣ, μπουζούκι, τραγούδιΚώστας ΠΑΠΑΧΑΤΖΗΣ, αρμόνιο, τραγούδι

ΠΡΩΗΝ ΒΡΑΚΑ23-15 31st Street, Astoria, NY 11105Κρατήσεις: (718) 300-7535

NO COVER - NO MINIMUM

Σας περιμένουμε όλους για αξέχαστες ώρες τραγουδιού και κεφιού

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Καίει τον ΑΠΟΕΛ η έκθεση του παρατηρητή Τον περιμένει βαριά καμπάνα για όσα έγιναν στο ματς με τη Λιόν στο Τσάμπιονς Λιγκ

«Λόγω της συμπεριφοράς πριντον αγώνα με τη Λιόν, η ΟΥΕΦΑστο εν λόγω παιχνίδι έστειλε αξιω-ματούχο αποκλειστικά για την ασφά-λεια. Eφτασαν οι εκθέσεις του πα-ρατηρητή της ΟΥΕΦΑ, είναι πάραπολλές σελίδες, κάτι που σημαίνειότι υπάρχουν πολλά προβλήματα.Ο ΑΠΟΕΛ παραπέμπεται για αρκετάαδικήματα. Για ρατσιστικά πανό,πολιτικά και υβριστικά συνθήματα,για άναμμα και ρίψη δεκάδων φω-τοβολίδων και για το γεγονός ότι οιδιάδρομοι στις κερκίδες ήταν μπλο-καρισμένοι. Αναφέρει επίσης πως

κάποιοι σκαρφάλωναν όπως τουςπιθήκους πάνω στα δίχτυα. Η αστυ-νομία λέει πως ήταν απλά παρούσαγια το θεαθήναι». Και πρόσθεσε:«Είναι δυστυχώς πάρα πολλές καισημαντικές οι καταγγελίες σε αυτάπου γράφονται στην έκθεση του πα-ρατηρητή. Η έκθεση είναι καταπέλ-της εναντίον της αστυνομίας πουουσιαστικά τονίζει την ανυπαρξίατης. Για αυτό γίνεται σκέψη να δο-κιμάσουμε πλέον με τους ‘στιούαρτς’αφού Αστυνομία μας έδειξε ότι δενμπορεί να κάνει την δουλειά της».

Για το ίδιο θέμα, το μέλος τουΔ.Σ. του ΑΠΟΕΛ Τάκης Αντωνίουανέφερε στο Ράδιο Πρώτο: «Παρά

το γεγονός, ότι εμείς δεν διαπιστώ-σαμε κάτι μεμπτό στο γήπεδο, δυ-στυχώς οι ειδικοί παρατηρητές τηςΟΥΕΦΑ έκαναν την δουλειά τουςκαι κατέγραψαν τα πάντα στον αγώ-να με την Λιόν. Μας αναγκάζουντώρα να πληρώσουμε μεγάλα ποσά,διότι υπήρχαν μεγάλες παρατυπίες.Με ανάμα πυρσών και σύμβολα στιςκερκίδες, ενώ μέσα στις καταγγελίεςείναι ότι καθόταν και υπήρχε όρθιοςκόσμος στους διαδρόμους. Δυστυχώςαναμένουμε να πληρώσουμε σαν τι-μωρία ένα πάρα πολύ μεγάλο ποσό».

Μοναδική «παραφωνία» ο Φρέντι

Χωρίς απρόοπτα συνεχίστηκε

χθες η προετοιμασία της Ομόνοιαςενόψει του ντέρμπι της Παρασκευήςμε τον ΑΠΟΕΛ. Μοναδικός, ο οποίοςδεν ακολούθησε ατομικό πρόγραμμαήταν και πάλι ο Φρέντι που έκανεφυσιοθεραπεία. Οι υπόλοιποι πο-δοσφαιριστές γυμνάστηκαν κανονι-κά. Η σημερινή προπόνηση θα είναικαι πάλι πρωί, ενώ η συνέντευξηΤύπου του Νεόφυτου Λάρκου αυτήτην εβδομάδα θα γίνει την Τετάρτηστις 12:00 στο «Ηλίας Πούλλος»,αφού οι «πράσινοι» θα αγωνιστούντην Παρασκευή με τον ΑΠΟΕΛ στοντέρμπι της Λευκωσίας.

Η πολύ καλή παρουσία τωνΜαργκάσα και Μπεργκουνιού, καθώς

και το 45λεπτο που πήρε στα… πό-δια του ο Λεάντρο, αυξάνουν τιςεπιλογές του Νεόφυτου Λάρκου ενό-ψει των ντέρμπι που ακολουθούν.

Καταρχήν, ο Πορτογάλος αμυν-τικός, μετά από αρκετό καιρό καιαφού πέρασε το σοβαρό οικογενει-ακό πρόβλημα που αντιμετώπιζε,επανήλθε σε υψηλά επίπεδα από-δοσης και έδειξε το λόγο που οιπράσινοι επέμεναν τόσο το καλοκαίριγια να τον αποκτήσουν. Ο Βραζι-λιάνος μέσος βρέθηκε για δεύτερησυνεχόμενη φορά στο αρχικό σχήμακαι αρχίζει σιγά-σιγά να επανέρχεταιμετά τον πολύμηνο τραυματισμότου.

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οπως στο ΟΑΚΑ με το Πανα-θηναϊκός - Ολυμπιακός έτσι και στηΛεμεσό με το ΑΕΛ - Απόλλωνας τοντέρμπι δεν τελείωσε. Στο «Τσίρειοστάδιο» μετά από ένα πολύ πλούσιοσε φάσεις και θέαμα 95λεπτο μετην ΑΕΛ να προηγείται 3-1 ο διαι-τητής Γιάννης Αναστασίου μετά από14λεπτη καθυστέρηση διέκοψε ορι-στικά το ματς, ενώ στο 55ο λεπτόείχε διακοπεί για δέκα λεπτά τοπαιχνίδι. Ο λόγος ήταν οι ρίψειςβεγγαλικών και κροτίδων στον αγω-νιστικό χώρο από μερίδα οπαδώντου Απόλλωνα. Αλλά και νωρίτερα,πριν την οριστική διακοπή το ντέρμπιμύριζε ...μπαρούτι και ίσως η ΚΟΠνα πρέπει να σκεφτεί πολύ σοβαράνα μην ξαναγίνουν ντέρμπι αργά τοαπόγευμα. Οι οπαδοί του Απόλλωναπου ξέσπασαν σε αυτές τις ακραίεςενέργειες τα είχαν με τον διαιτητήτης αναμέτρησης κ. Γιάννη Αναστα-σίου λόγω των σφυριγμάτων του καικυρίως για το αυστηρό πέναλτι εναν-τίον τους στις καθυστερήσεις του α’ημιχρόνου και στην αποβολή του

Νεβά αλλά κι επειδή στη φάση τουπέναλτι που κέρδισε η ομάδα τουςδεν αποβλήθηκε ο Ντεγκρά. Μάλιστασύμφωνα με τα όσα δήλωσε ο εκ-πρόσωπος Τύπου του Απόλλωνα,Γιώργος Πετρή στην LTV, η ομάδαδεν μπορεί να αποφύγει ακόμη μιαβαριά τιμωρία, όμως παράλληλα θακαταγγελθεί ο διαιτητής ΓιάννηςΑναστασίου: «Σαν επίσημος Απόλ-λωνας καταδικάζουμε τα έκτροπα.Το ποδόσφαιρο είναι οικογενειακόάθλημα και δεν συνάδουν τέτοιαφαινόμενα. Εχω μιλήσει με τον πρό-εδρο και θα καταγγείλουμε το διαι-τητή. Πλέον, δεν μπορούμε να απο-φύγουμε την τιμωρία. Δεν μπορούμενα κάνουμε τίποτε. Κινδυνεύουμεμέχρι τέσσερις αγωνιστικές τιμωρίας.Ευχαριστούμε τον κόσμο μας πουείχε βροντερό παρών και στάθηκανδίπλα στους ποδοσφαιριστές τηςομάδας». Από την άλλη η ομάδατης ΑΕΛ είναι πιο ...ήρεμη και μέσωτου εκπροσώπου Τύπου της, ΠλουτήΑβραάμ, εξέφρασε τη σιγουριά πωςη ομάδα του θα πάρει το τρίποντοέστω και στη δικαστική εκφράζοντας

παράλληλα πως «είναι πάρα πολύλυπηρό που θα πρέπει το συγκεκρι-μένο παιχνίδι να πάει στην δικαστι-κή. Θεωρούμε πως η ομάδα μαςπήρε το τρίποντο και δεν υπάρχεικαμία αμφιβολία γι’ αυτό. Είναικρίμα για τους παίκτες που έκανανμεγάλη προσπάθεια, που τα έδωσανόλα, που είχαν πάθος και κάποιοιτους στέρησαν τη δυνατότητα ναχαρούν στο τέλος».

Υπήρχε και αγώναςΣτα αγωνιστικά τώρα η ΑΕΛ ήταν

καλύτερη στο πρώτο ημίχρονο καικατάφερε με το «καλημέρα» (5ο λε-πτό) να πάρει προβάδισμα στο σκορόταν από μπαλιά του Βοού ο Ντίξονμε προβολή έστειλε τη μπάλα σταδίχτυα του Απόλλωνα για το 1-0.Στο 25’ ο Βοού έπιασε το σουτ όμωςέστειλε τη μπάλα στο αριστερό δο-κάρι, ενώ στην επαναφορά της οΜπεμπέ δεν μπόρεσε να κάνει τογκολ. Ο Απόλλωνας «απάντησε» στο32’ όταν ο Οσενί μπήκε στην περιοχήκαι ο Ντεγκρά τον ανέτρεψε με τοχέρι. Ο διαιτητής Αναστασίου έδωσετο πέναλτι όμως οι φιλοξενούμενοι

ζήτησαν και αποβολή του Αργεντινούτερματοφύλακα στην αρχή των πρώ-των επεισοδίων. Ο Ντεγκρά νίκησεστο πέναλτι τον Κιρόφσκι (5ο φετινόπέναλτι που αποκρούει) όχι όμωςκαι τον Θεοφίλου που μπήκε πρώτοςστην περιοχή κι έκανε το 1-1. Στο4ο λεπτό των καθυστερήσεων ο Ανα-στασίου είδε πέναλτι σε σπρώξιμοτου Νεβά στο Βοού και μάλιστα απέ-βαλε και τον Νεβά. Νέα έκρηξη απότους ανθρώπους του Απόλλωνα καινέα επεισόδια. Ενα λεπτό αργότεραο Βοού ευστόχησε στο πέναλτι κιέκανε το 2-1. Στην επανάληψη όλαέδειχναν ότι αργά ή γρήγορα θαυπάρχει έκρηξη από την εξέδρα.Οπως κι έγινε στο 55’ και το παιχνίδιδιεκόπη για δέκα λεπτά. Στην επα-νέναρξή του και στο 70’ ο Νίλσοναποβλήθηκε και οι ομάδες έμεινανμε δέκα παίκτες. Στο 82’ ο Μοντέιροέχασε μοναδική ευκαιρία να «καθα-ρίσει» το ματς, κάτι που πέτυχε στο93’ ο Σίλας όταν απέφυγε τον Σβα-λόφσκι κι έκανε το 3-1. Δύο λεπτάαργότερα ο διαιτητής Αναστασίουδιέκοψε οριστικά το παιχνίδι.

ΑΕΛ (Πάμπος Χριστοδούλου):Ντεγκρά, Καρλίτος, Ουόν, Τζού-νιορ, Νίλσον, Ντεντέ, Μπεμπέ(20’ Νικολάου), Καφού (73’ Ελευ-θερίου), Μοντέιρο, Ντίξον, Βοού(79’ Σίλας).

ΑΠΟΛΛΩΝ (Χάαγκεν Ρεκ):Σβαλόφσκι, Σάλες, Νεβά, Θεοφί-λου (87’ Μπαγκούρα), Λόπες, Οσε-νί, Ζα Βιτόρ, Νορό (46’ Κυριάκου),Ματούσοβιτς, Σταύρου (77’ Σι-σοκό), Κιρόφσκι.

Βαθμολογία (25η αγωνιστική)

1.Ομόνοια 562.ΑΠΟΕΛ 553.ΑΕΛ 544.Ανόρθωση 515.ΑΕΚ 396.Αλκή 347.Απόλλων 338.Νέα Σαλαμίνα 339.Εθνικός Αχνας 29

10.Ολυμπιακός 2711.Αρης 2712.Ενωση 2613.Αν. Δερύνειας 1114.Ερμής 7

ΑΕΛ - Απόλλων: Δεν τελείωσε ποτέ το ντέρμπι

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μία ακόμα νίκη και μάλισταεκτός έδρας πρόσθεσε στο ενεργητικότης η ΑΕΚ. Η ομάδα του Λεόν Φλέ-μινγκς νίκησε στο «Αμμόχωστος»τον ουραγό Ερμή με 1-0 σ’ ένα ματςπου ήταν αδιάφορο βαθμολογικάαφού ο Ερμής είναι οριστικά στηντελευταία θέση και η ΑΕΚ έχει σφρα-γίσει την 5η θέση αφού απέχει αρ-κετά από την 4η και την 6η.

Ετσι οι ομάδες έπαιξαν χωρίς άγ-χος και προσπάθησαν για το καλύ-τερο. Στο πρώτο ημίχρονο, η ΑΕΚδιατήρησε την υπεροχή και την κα-τοχή της μπάλας αλλά δεν μπόρεσενα δημιουργήσει τις μεγάλες ευκαι-ρίες μπροστά στην εστία του Παπα-δόπουλου, ωστόσο είχε αρκετές φά-σεις για να σκοράρει. Τελικά απότις πολλές ευκαιρίες που είχε το πέ-τυχε μόνο μία φορά, στο 30ό λεπτό,όταν ο Παύλου εκτέλεσε φάουλ προςτην εστία του Ερμή, ο Παπαδόπουλοςδεν απομάκρυνε την μπάλα, και οΦαν Ντάικ με σουτ έστειλε τηνμπάλα στα δίχτυα. Στην επανάληψηο Ερμής τα έδωσε όλα για την ισο-φάριση και θα μπορούσε να φτάσεισ’ αυτήν στο 79’ με τον Παπαθανα-σίου που έπιασε το πλασέ, μετά απόμπαλιά του Μουλαζίμη, όμως η μπά-λα κατέληξε έξω. Στα τελευταία λε-πτά, η ΑΕΚ έλεγξε τον ρυθμό καιείχε ευκαιρίες για 2ο γκολ.

ΕΡΜΗΣ (Νίκος Παπαδόπου-λος): Παπαδόπουλος, Α. Χαρα-λάμπους, Φασότ, Παπαθανασίου,Μουλαζίμης, Κατιάγκα, Ονησιφό-ρου (71’ Αλεξίου), Ιωάννου, Κουν-τουρέττης, Μ. Χαραλάμπους (82’Κατσιατής), Δημητρίου (46’ Που-τζιουρής).

ΑΕΚ (Λεόν Φλέμινγκς): Νέγκρι,Ντίμεχ, Καστάνας (67’ Μυτίδης),Μουρίγιο, Λινσέν, Αλφα, Σκοπε-λίτης, Φαν Ντάικ, Ντα Σίλβα (46’Γκαρσία), Παύλου, Μοράν (72’Γεωργίου).ΑΕΛ: Δύο τα σενάρια να χάσει

την pole positionΑν θεωρήσουμε (όπως ο κάθε

λογικός άνθρωπος) ότι είναι θέμαχρόνου η Δικαστική να δώσει στηνΑΕΛ αυτό που κέρδισε προχθές(18/03) στο γήπεδο με αντίπαλοτον Απόλλωνα (δηλαδή τους τρειςβαθμούς), τότε οι «γαλαζοκίτρινοι»παραμένουν, ουσιαστικά, στην πρώτηθέση της βαθμολογίας. Αν υπολογί-σουμε τους βαθμούς της νίκης γιατην ΑΕΛ στο ματς με τον Απόλλωνα,τότε η ομάδα του Πάμπου Χριστο-δούλου θα αρχίσει τα πλέι οφ στηνπρώτη ή τη δεύτερη θέση, αφού δενμπορούν να την ξεπεράσουν μαζί ηΟμόνοια και ο ΑΠΟΕΛ, καθώς εκ-κρεμεί το λευκωσιάτικο ντέρμπι τηςερχόμενης Παρασκευής. Αρα, η ΑΕΛθα αγωνισθεί στην 27η αγωνιστικήστο Τσίρειο, είτε εναντίον της 4ης(Ανόρθωση) είτε εναντίον της 3ης(Ομόνοια ή ΑΠΟΕΛ). Τα σενάριαγια να χάσει η ΑΕΛ το pole positionπριν την έναρξη των πλέι οφ είναιδύο: α) Να χάσει στο Δασάκι απότην Αχνα (ανεξάρτητα τι θα γίνειστο ντέρμπι του ΓΣΠ) και β) Να πα-ραχωρήσει ισοπαλία στην Αχνα καινα κερδίσει η Ομόνοια στο ντέρμπιτων «αιωνίων». Σημειώνουμε ξανά,πως το λόγο για την έκβαση τουαγώνα θα έχει η Δικαστική, αλλά μεόσα έγιναν αλλά και την έκθεσητου διαιτητή, όλα δείχνουν ότι ηΑΕΛ θα πάρει τους βαθμούς.

< ερμησ - αεκ 0-1

Νίκη σε αδιάφορο ματς

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με άριστα πέρασε ο ΑΠΟΕΛτα πέντε τελευταία τεστ σε Κύπροκαι Ευρώπη με αντιπάλους τη ΝέαΣαλαμίνα, τον Ερμή, την Ενωση,την Αναγέννηση και τη Λιόν. Οι εξε-τάσεις τις οποίες καλείται όμως ναδώσει για την κατάκτηση των στόχωντου, συνεχίζονται μέχρι το τέλος τηςσεζόν με αμείωτο ενδιαφέρον.

Την Παρασκευή οι «γαλαζοκίτρι-νοι» αγωνίζονται με την Ομόνοιακαι για να προσπεράσουν τον «αι-ώνιο» αντίπαλο στη βαθμολογία,μπαίνοντας με ακόμη πιο ισχυρήδυναμική στα πλέι οφ χρειάζονταιμόνο τη νίκη. Το παιχνίδι έχει βε-βαίως τις δικές του ιδιαιτερότητεςκαι όπως μας έχει διδάξει η ιστορίακρίνονται (τα πλείστα) στις λεπτο-μέρειες. Την επόμενη Τρίτη, ο ΑΠΟ-ΕΛ υποδέχεται τη Ρεάλ για την προ-

ημιτελική φάση του Τσάμπιονς Λιγκκαι στοχεύει στην αγωνιστική υπέρ-βαση. Με το τελευταίο σφύριγματου διαιτητή, θα αξιολογήσουν καιτις όποιες πιθανότητες θα έχουν οιγαλαζοκίτρινοι στη ρεβάνς του Σαν-τιάγο Μπερναμπέου. Μια ρεβάνς,που έρχεται αμέσως μετά την 1ηαγωνιστική των πλέι οφ του Πρω-ταθλήματος Λαϊκής Τράπεζας.

Η οδύσσεια του ΑΠΟΕΛ δεν στα-ματά όμως εκεί. Μέχρι να πέσει ηκαρό σημαία του τερματισμού τωνυποχρεώσεων της ομάδας του Γιο-βάνοβιτς, θα περάσει από έναν...κυκεώνα κρίσιμων 90λεπτων όπουθα τα δώσει όλα για να υπερασπιστείτον περσινό της τίτλο. Εναν τίτλοπου θέλουν πάρα πολύ οι «γαλαζο-κίτρινοι» για δύο λόγους: Πρώτο,για να φτάσουν στο πολυπόθητοback2back μετά από 62 χρόνια και

δεύτερο, για να έχουν το δικαίωμανα προσπαθήσουν τη νέα σεζόν,ώστε να επαναλάβουν τα φετινά κα-τορθώματά τους στο Τσάμπιονς Λιγκ.Οι ποδοσφαιριστές του ΑΠΟΕΛ κατάπάσα πιθανότητα θα πάρουν το επό-μενο ρεπό το Πάσχα, που φέτος θαεορταστεί στις 15 Απριλίου.

Παίζουν με ΟμόνοιαΜετά το προχθεσινό (18/03)

ρεπό που παραχώρησε ο τεχνικόςτου ΑΠΟΕΛ, Ιβάν Γιοβάνοβιτς στουςποδοσφαιριστές, χθες άπαντες επέ-στρεψαν στις προπονήσεις, αρχίζον-τας την προετοιμασία για το ντέρμπιτης ερχόμενης Παρασκευής με τηνΟμόνοια. Ο Σέρβος προπονητής θααρχίσει από σήμερα να καταστρώνειτα πλάνα του για το σημαντικότατοπαιγνίδι της τελευταίας αγωνιστικήςστην κανονική διάρκεια του πρωτα-θλήματος. Οι Πάολο Ζόρζε, Γουίλιαμ

Μποαβεντούρα που αποκλείστηκαναπό την αποστολή για το ματς μετην Αναγέννηση για λόγους ξεκού-ρασης, θα επιστρέψουν στο αρχικόσχήμα με την Ομόνοια αφού χθεςπροπονήθηκαν κανονικά. Το ίδιοαναμένεται πως θα συμβεί και μετους Μοράις και Χαραλαμπίδη, οιοποίοι δεν χρησιμοποιήθηκαν στοναγώνα με την Αναγέννηση.

• Κοσμοσυρροή και χθες (19/03)στο Orange Shop για τα εισιτήριατης πρώτης αναμέτρησης του ΑΠΟΕΛμε την Ρεάλ Μαδρίτης, στο πλαίσιοτων «8» του Τσάμπιονς Λιγκ. Η«δίψα» των φίλων των γαλαζοκιτρί-νων να εξασφαλίσουν ένα «χρυσό»εισιτήριο που θα τους δώσει την ευ-καιρία να βρεθούν στις κερκίδες τουΓΣΠ για να υποστηρίξουν την ομάδατους κόντρα σε μια από τις κορυφαίεςομάδες στον κόσμο, είναι αρκετά

μεγάλη. Μάλιστα δεν σκέφτηκανούτε τις ώρες αναμονής στην τερά-στια ουρά που δημιουργήθηκε στηνμπουτίκ του ΑΠΟΕΛ. Το ίδιο σκηνικόδεν αποκλείεται να δούμε και τιςεπόμενες μέρες.Μεσημέρι το ντέρμπι «αιωνίων»

Για 3η φορά η ώρα του ντέρμπιανάμεσα στον ΑΠΟΕΛ και την Ομό-νοια την ερχόμενη Παρασκευή άλ-λαξε. Η ΚΟΠ ανακοίνωσε χθες ότιμετά από επιστολή της αστυνομίαςπου ζήτησε να διεξαχθεί το ντέρμπιμεταξύ του ΑΠΟΕΛ και της Ομόνοιαςυπό το φως της ημέρας για λόγουςασφαλείας, το παιχνίδι θα αρχίσειστις 16:00, αντί στις 18:00.

Το παιχνίδι θα διεξαχθεί την ερ-χόμενη Παρασκευή 23 Μαρτίου καιεντάσσεται στο πλαίσιο της 26ηςαγωνιστικής του ΠρωταθλήματοςΛαϊκής Τράπεζας.

Αρχίζει η αγωνιστική «οδύσσεια» του ΑΠΟΕΛ

Συνέχεια από τη σελίδα 16

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι Σίχοκς (Seahawks) ελπίζουν ότιθα ο Ματ Φλιν θα είναι άλλη μίαπερίπτωση Ματ Χάσελμπεκ. Η ομάδα

του Σιάτλ (Seattle) έδωσε τριετέςσυμβόλαιο στον αναπληρωματικόquarterback των Πάκερς (Packers)και οι άνθρωποί του ευελπιστούνότι θα έχει την ανάλογη πορεία μετον Χάσελμπεκ μόλις ...απελευθε-ρώθηκε από τον Μπρετ Φέιβρ. Πάν-τως στις λιγοστές ευκαιρίες που τουδόθηκαν στην Γκριν Μπέι (GreenBay) ήταν εξαιρετικός. Στην τελευ-ταία εμφάνισή του, μάλιστα, στο φι-νάλε της κανονικής περιόδου έκανεπράγματα και θαύματα πετώντας480 γιάρδες και με έξι ασίστ γιαTDs οδήγησε την ομάδα του στηνίκη επί του Ντιτρόιτ. Οι ιθύνοντεςτου Σιάτλ (Seattle) πρόκειται ναεκταμιεύσουν πάνω από 24 εκατομ-μύρια για χάρη του αλλά τα χρήματαδεν ήταν το παν. Χρησιμοποίησαντην πειθώ του γενικού διευθυντήΤζον Σνάιντερ ο οποίος είχε εξαιρε-τική σχέση με τον παίκτη από τότεπου προσέφερε τις υπηρεσίες του

στον σύλλογο της Γκριν Μπέι (GreenBay). Από εκεί και πέρα, η αναζή-τηση quarterback καλά κρατεί στουςΝτόλφινς (Dolphins) που είχαν εν-διαφερθεί για τον Φλιν αλλά μετάτις τελευταίες εξελίξεις στρέφονταιπρος τον Αλεξ Σμιθ που ενδέχεται

να μείνει αναπληρωματικός στο ΣανΦραντζίσκο (San Francisco) εφόσονευδοκιμήσουν οι επαφές με τον Πέι-τον Μάνινγκ.

NBA: Ισχυς εν τη ενώσει Με τον Κρις Μπος να φροντίζει

για το καλό ξεκίνημα των Χιτ (Heat)και τον Ουέιντ να αναλαμβάνει τοτελείωμα, η ομάδα του Μαϊάμι (Mia-mi) επικράτησε των Μάτζικ (Magic)με 91-81 και άνοιξαν την ψαλίδαστην βαθμολογία στις πέντε νίκες.Ο Μπος σκόραρε στις έξι πρώτεςπροσπάθειες του και τελείωσε συ-νολικά με 23 πόντους, σε έναν αγώναπου ο ΛεΜπρον έμεινε στους 14πόντους αλλά προσέφερε 12 ριμπά-ουντ και 7 ασίστ. Την ίδια ώρα οΟυέιντ ήταν ασταμάτητος στην δ’περίοδο σκοράροντας τους 14 απότους 31 πόντους του ενώ το Ορλάντοείχε μόλις 12 σε διάστημα 16’ στηνεπανάληψη σημειώνοντας αρνητικόρεκόρ πόντων στα τελευταία 11

ματς. Παρ’ όλα αυτά η αστοχία τουςδεν ήταν τίποτα μπροστά σ’ αυτήντου Κόμπι Μπράιαντ ο οποίος... έχτι-σε τα καλάθια στην αναμέτρηση μετους Τζαζ με 3/20 σουτ, 7 λάθη καιμόλις 15 πόντους. Ως εκ τού του ηήττα των Λέικερς (Lakers) με 103-

99 ήρθε φυσιολογικά. Ο Πολ Μίλσαπείχε 24 πόντους, ενώ οι ρούκις ΕνέςΚαντέρ και Ελεκ Μπερκς πρόσθεσαναπό 17 για τους φιλοξενούμενους.Τα μαντάτα από το «Staples Center»χαροποίησαν τους Θάντερ (Thunder)που κατέχουν το καλύτερο ρεκόρστη Δύση, με 34 νίκες σε 45 ματςμετά το 111-95 επί των Μπλέιζερς(Blazers). Ο Ράσελ Γουέστμπρουκκαι ο Κέβιν Ντουράντ ήταν για άλλημια φορά οι κορυφαίοι των πρωτο-πόρων έχοντας από 28 και 26 πόν-τους αντίστοιχα. Τέλος η επιθυμίατου Ντέρεκ Φίσερ να μην φορέσειτην φανέλα των Ρόκετς (Rockets),έγινε αποδεκτή από τον σύλλογοτου Χιούστον (Houston) και συναί-νεσαν στην εξαγορά του συμβολαίουτου από τον 37χρονο γκαρντ πουείχε δοθεί από τους Λέικερς (Lakers)στο Χιούστον (Houston) πλαίσιο αν-ταλλαγής.

Τα ματς της Κυριακής: Ατλάντα

- Κλίβελαντ 103-87, Ντιτρόιτ - Κλί-περς 83-87, Ουάσιγκτον - Μέμφις92-97, Μινεσότα - Σακραμέντο 99-115, Ορλάντο - Μαϊάμι 81-91, Χι-ούστον - Φοίνιξ 86-99, Γιούτα - Λέι-κερς 103-99, Πόρτλαντ - Οκλαχόμα95-111.

NFL: Στους Σίχοκς ο Φλιν

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ηταν σίγουρο ότι το αήττητο σερίτων Πίνγκουινς (Penguins) δεν θαμπορούσε να διαρκέσει για πάντα,αλλά ήταν επίσης βέβαιο ότι δεν θαήταν εύκολο σε οποιαδήποτε ομάδανα τους σταματήσει. Το μπλόκο στή-θηκε στην Φιλαδέλφεια (Philadel-phia) από τους Φλάιερς (Flayers) οιοποίοι με το δεύτερο γκολ του Χάρτ-νελ στο ματς επικράτησαν με 3-2της πιο φορμαρισμένης ομάδας αυτήντην στιγμή στο NHL στην παράτασηκαι διέκοψαν το νικηφόρο σερί τηςστις 11 επιτυχίες. Ηταν η πρώτηήττα του Πίτσμπουργκ (Pittsburgh)από την στιγμή που επέστρεψε στηνδράση ο Σίντνεϊ Κρόσμπι ο οποίοςέμεινε άποντος για πρώτη φορά. ΟιΜάλκιν και Ανταμς σκόραραν απότους Πίνγκουινς (Penguins) πουαγνοούσαν την ήττα από τις 19 Φε-βρουαρίου και βλέποντας τους δύοπροαναφερθέντες να σκοράρουνπρώτοι γράφοντας το 2-0 οι περισ-σότεροι πίστεψαν ότι θα φτάσουνσε μία νέα επιτυχία. Ομως οι γηπε-δούχοι δεν τα παράτησαν και δι-καιώθηκαν παίρνοντας μία νίκη πουτους διατηρεί στο κόλπο της πρώτηςθέσης αφού μείωσαν στους τρειςπόντους την διαφορά από την κο-ρυφή και τους Ρέιντζερς (Rangers)που είχαν ρεπό. Ο Τίμονεν μείωσεαρχικά για τους Φλάιερς (Flayers)ενώ ο Χάρτνελ ισοφάρισε. Ο αρι-στερός ακραίος σκόραρε εκ νέου0,9’’ πριν το τέλος της έξτρα περιόδουκρίνοντας τον τελικό νικητή. Απότην υπόλοιπη δράση ξεχώρισε το 5-2 του Σικάγο επί της Ουάσιγκτονμε τον ρούκι Αντριου Σόου να κάνειτην καλύτερη εμφάνισή του φέτοςσκοράροντας δις ενώ στα πέναλτικρίθηκε το ματς στο Εντμοντον (Ed-monton) με τα Κογιότ να επικρατούνμε 3-2 των τοπικών Οϊλερς (Oilers).

Τα ματς της Κυριακής: Πί-τσμπουργκ - Φιλαδέλφεια 2-3, Ουά-σιγκτον - Σικάγο 2-5, Φοίνιξ - Εν-τμοντον 3-2, Νέισβιλ - Αναχάιμ 3-1,Καρολίνα - Γουίνιπεγκ 4-3.

Διονύσης Ρούφος

< nhl

Μπλόκο των Πίνγκουινςστην Φιλαδέλφεια

του ΟΑΚΑ υπό το φόβο επεισοδίων.Ο διευθυντής επικοινωνίας της

ΠΑΕ, Κώστας Καραπαπάς, μιλώνταςσε ραδιοφωνικό σταθμό («Nova-ΣΠΟΡ») κατηγόρησε τον κ. Μπιτσαξήπως ψεύδεται και τον κάλεσε ναπαραιτηθεί.

«Ο γενικός γραμματέας μιλά διαρ-κώς και πολλές φορές λέει διαφορε-τικά πράγματα. Την Παρασκευή, οκ. Μαρινάκης επικοινώνησε τηλε-φωνικά με τον κ. Μπιτσαξή πουήταν στο Βελιγράδι και του μετέφερετις δικές μας ανησυχίες, γιατί παίρ-ναμε πληροφόρηση για μεγάλα επει-σόδια.

Ο κ. Μπιτσαξής είπε ότι δεν σκέ-φτεται την αναβολή, γιατί είναι με-γάλο παιχνίδι και δεν μπορεί νααναβληθεί. Αυτή την ώρα που τοποδόσφαιρο βάλλεται καλό θα είναιαυτοί που είναι σε υπεύθυνες θέσειςνα προσέχουν τι λένε και τι πράτ-τουν. Αν δεν μπορεί να ανταποκριθείο κ Μπιτσαξής, καλύτερα να παραι-τηθεί.

Την ώρα που καίγεται ένα γήπεδοείναι πολύ σοβαρό να βγαίνει ο γε-νικός γραμματέας Αθλητισμού καινα λέει ψέματα. Ο κ. Μπιτσαξήςείπε ότι το παιχνίδι δεν μπορεί νααναβληθεί και μετά από δύο μέρεςβγαίνει και λέει ότι οι δύο ομάδεςκαι η Λίγκα δεν ήθελαν αναβολή»,τόνισε ο Κ. Καραπαπάς.

Οσο για τη στάση των ΜΜΕ καιτου Ολυμπιακού για τα όσα έγινανείπε: «Είναι να αναρωτιέσαι πώςακόμη και από ΜΜΕ που ζουν απότο ποδόσφαιρο να λέγεται ‘κατα-στρέψτε το ποδόσφαιρο’ ή ‘κλείστετο πρωτάθλημα’ κλπ. Χθες ο Ολυμ-πιακός και οι παίκτες του βρέθηκανσε ένα γήπεδο με τρομερά επεισόδια.Το πιο εύκολο θα ήταν να φτιάχναμεένα DVD και να το στέλναμε στηνUEFA ή στα δικά μας ΜΜΕ. Όμωςδεν το κάναμε, γιατί θέλουμε όλοιμαζί να κάνουμε κάτι για να γίνεικαλύτερο το ελληνικό ποδόσφαιρο.Εμείς δεν δεχόμαστε επειδή έναςέχει προβλήματα στο μαγαζί του ναπάει να βάλει φωτιά στο εμπορικόκέντρο. Θέλουμε να γίνει καλύτερηόλη η γειτονιά».

Ολυμπιακός: Οχι άλλο λάδι στη φωτιάΚάλεσμα για στήριξη του ελλη-

νικού ποδοσφαίρου από όλους τουςφορείς και μη υπερ-προβολής όσωνγεγονότων το υποβαθμίζουν, όπωςτα επεισόδια στο ντέρμπι με τονΠαναθηναϊκό, απηύθυνε η ΠΑΕΟλυμπιακός με ανακοίνωσε που εξέ-δωσε λίγο μετά τη μία τα ξημερώ-ματα της Δευτέρας.

Η ανακοίνωση αναφέρει: «Η Ελλάδα περνάει δύσκολες

στιγμές. Δυστυχώς, η οικονομικήκρίση έχει στρέψει το βλέμμα όλης

της υφηλίου πάνω στη χώρα μας μεαποτέλεσμα οτιδήποτε αρνητικό συμ-βαίνει να δυσχεραίνει περαιτέρω τηθέση μας. Ας μη δώσουμε ένα πα-ραπάνω λόγο να μας κατηγορούν.

Καλούμε τα οπαδικά και όχι μόνοΜ.Μ.Ε., να μην προβάλουν σκηνέςβίας από τα γεγονότα που έγινανστο Ο.Α.Κ.Α. ώστε να μη ρίχνουνλάδι στη φωτιά.

Η προσπάθεια από κάποιους ναχτυπήσουν το ποδόσφαιρο συνολικάεξαιτίας της δράσης κάποιων ανεγ-κέφαλων την οποία καταδικάζουμεαπολύτως, θα μας βρει απέναντι.

Εμείς πιστεύουμε στο ελληνικόποδόσφαιρο και πρωταρχικός σκοπόςμας είναι να το προστατεύσουμεαπό όσους θέλουν να το πλήξουν.Ως εκ τούτου συμφωνούμε με τηνπολιτική της συνδρομητικής τηλεό-ρασης να μην προβάλλει σκηνέςβίας, αρκεί αυτό να ισχύει σε όλεςτις περιπτώσεις. Αυτή άλλωστε ήτανκαι είναι η πάγια θέση μας.

Ας σταματήσει η επίθεση στοποδόσφαιρο εδώ. Εμείς δεν θα μπού-με στη λογική της υπερπροβολήςτου κακού, ούτε θα στείλουμε dvdστην ΕΠΟ και στην UEFA, για ναδυσφημίσουμε το προϊόν ποδόσφαι-ρο.

Σκοπός όλων μας στον ΟΛΥΜ-ΠΙΑΚΟ είναι να στηρίξουμε όλοιμαζί το Ελληνικό ποδόσφαιρο μεόλες μας τις δυνάμεις».

Το γύρο της Ευρώπης έκαναν ταεπεισόδια του ΟΑΚΑ

Τα πρωτοφανή επεισόδια πουσημειώθηκαν στο Ολυμπιακό Στάδιοκαι τα οποία δεν ήταν τα... πρώτα,αλλά και ενδεχομένως ούτε τα... τε-λευταία, έκαναν ξανά τον γύρο τηςΕυρώπης μέσω των ειδησιογραφικώνπρακτορείων.

«Τα πολλά επεισόδια ανάμεσασε οπαδούς του Παναθηναϊκού μετην αστυνομία, ανάγκασαν την ανα-βολή του μεγάλου ελληνικού ντέρμ-πι, ανάμεσα σε Παναθηναϊκό καιΟλυμπιακό», αναφέρει το fifa.com.

«Το κορυφαίο ελληνικό παιχνίδιμεταξύ Παναθηναϊκού και Ολυμ-πιακού αναβλήθηκε, λόγω επεισο-δίων. Στο ημίχρονο σημειώθηκανσυγκρούσεις μεταξύ των χούλιγκανκαι της αστυνομίας», προσθέτει τοkicker.de.

«Ο Ολυμπιακός πήρε τη νίκη στοντέρμπι με τον Παναθηναϊκό, όμωςτο ματς διακόπηκε λίγο πριν το φι-νάλε λόγω επεισοδίων των οπαδώντου Παναθηναϊκού με την αστυνο-μία», αναφέρει η ισπανική marca.

Στο ίδιο μήκος κύματος και τοcalcioblog.it: «Το ντέρμπι Παναθη-ναϊκός - Ολυμπιακός διακόπηκε,αφού οι φίλαθλοι των γηπεδούχωντα έβαλαν με τις αστυνομικές αρχέςκαι έγιναν συγκρούσεις και ρίψειςαντικειμένων».

< ολυμπιακοσ

Η δικαίωση του Βαλβέρδε με ΑμπντούνΣυνέχεια από τη σελίδα 16

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Το παρθενικό πρωτάθλημα της ιστορίας της πανηγυρίζει από χθες η γυναικεία ομάδα βόλεϊ της ΑΕΚ πουάλωσε με 3-0 (σ.σ. 16-25, 14-25, 26-28) την έδρα του Παναθηναϊκού και κατέκτησε βαθμολογικά τοντίτλο μία αγωνιστική πριν την ολοκλήρωση της φετινής κούρσας.

Γυναικείο βόλεϊ: Ανοιξε λογαριασμό στους τίτλους η ΑΕΚ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 201214 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Το ντέρμπι Παναθηναϊκός - Ολυμπιακός με εικόνες

1. Ο νεαρός φίλος του Παναθηναϊκού αποχωρεί με δάκρυα στα μάτια και φοβισμένος από όσα είδε στοΟλυμπιακό Στάδιο της Αθήνας, από τα καπνογόνα και φυσικά την αγριότητα στις εξέδρες και το ξύλο ανά-μεσα σε οπαδούς και ΜΑΤ. Σίγουρα πολύ δύσκολα θα ξαναπάει στο γήπεδο για ποδοσφαιρικό αγώνα...2. Ενας από τους πολλούς μασκοφόρους που ήταν στο Ολυμπιακό Στάδιο με σίδερο στα χέρια.3. Φίλαθλος του Παναθηναϊκού που - για κακή του τύχη - βρέθηκε ανάμεσα στους άνδρες των ΜΑΤ καιτους χούλιγκανς με αποτέλεσμα να τραυματιστεί στο κεφάλι και να διακομισθεί στο νοσοκομείο.4, 6. Εστίες φωτιάς στις εξέδρες του Ολυμπιακού Σταδίου που κατέστρεψαν πολλά καθίσματα τα οποίαπληρώνει ο Ελληνας φορολογούμενος πολίτης από το ήδη ...κουτσουρεμένο του εισόδημα. 5. Κουκουλοφόροι οπαδοί του ΠΑο, νεαρής ηλικίας, παρακολουθούν τις κινήσεις των αστυνομικών. 7. Πυροσβεστικό όχημα στα κουλουάρ του ΟΑΚΑ προσπαθεί να σβήσει μία από τις πολλές φωτιές.

8. Μία από τις πολλές μολότοφ που πέταξαν οι οπαδοί του ΠΑΟ έσκασε ανάμεσα στα ΜΑΤ.13, 9. Η αρχή του τραυματισμού του ενός από τους δύο αστυνομικούς. Δύο ΜΑΤ δέχθηκαν σφοδρήεπίθεση από οπαδούς του ΠΑΟ με αποτελέσματα να δεχθούν πολλά χτυπήματα και να τραυματιστούν.10, 11, 12, 14. Οι οπαδοί του ΠΑΟ έσπασαν τα κιγκλιδώματα και τα πέταξαν στους αστυνομικού, ενώ κά-ποιοι άλλοι με μάνικες τους έριχναν νερό προκαλώντας τους με διάφορες χειρονομίες και ...χορούς. Τομεγάλο τους ...όπλο ήταν η ρίψη των βεγγαλικών και μάλιστα στα πρόσωπα των αστυνομία.15. Φωτοβολίδες έπεσαν και κοντά στην φυσούνα κατά την αποχώρηση των ομάδων.16, 17. Και μέσα σε όλα υπήρχε και πανό με διαμαρτυρία «πράσινου» οπαδού κατά ανθρώπων του ποδο-σφαίρου και ποδόσφαιρο στο κέντρο. 18. Ο Ερνέστο Βαλβέρδε κρατάει ...μνήμες για να τις δείχνει στους Ισπανούς συμπατριώτες του.

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ - ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τΡιτη 20 ΜαΡτιου 2012

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Νίκη τίτλου στην κόλαση του ΟΑΚΑπέτυχε ο Ολυμπιακός ο οποίος στα83 λεπτά που παίχτηκε ποδόσφαιροήταν ανώτερος του αντιπάλου τουκαι με το γκολ του Αμπντούν στο51’ ουσιαστικά κλείδωσε το πρωτά-θλημα αφού απομακρύνθηκε επτάβαθμών του Παναθηναϊκού (σ.σ. πι-θανότατα περισσότερους αφού θα

επιβληθεί τιμωρία μηδενισμού καιαφαίρεσης βαθμών στους γηπεδού-χους).

Οι φιλοξενούμενοι είχαν εξαρχήςτον έλεγχο της αναμέτρησης καιδεν επέτρεψαν παρά σε ελάχιστεςπεριπτώσεις τους γηπεδούχους ναβρεθούν σε απειλητική θέση απέ-ναντι στον Μέγερι. Στο δημιουργικόκομμάτι, αρκέστηκαν να περιμένουντα λάθη των αντιπάλων τους καικατάφεραν να βγάλουν κάποιες φά-σεις, εκμεταλλευόμενοι τελικώς μία

κόντρα επίθεση με τον Αμπντούνστο 51’. Μία κακή συνεννόηση Σπυ-ρόπουλου, Καντέ έδωσε την δυνα-τότητα στον Μιραλάς να ξεχυθείστην κόντρα στο 2’ και με σέντραακριβείας βρήκε τον Μακούν ο οποί-ος έχασε ανεπανάληπτη ευκαιρίαμέσα από την μικρή περιοχή για ναανοίξει το σκορ.

Η άκρως φιλόδοξη αλλά άστοχηπροσπάθεια του Χριστοδουλόπουλουστο 18’ να κρεμάσει τον Μέγερι κα-τέγραψε την πρώτη επιθετική προ-

σπάθεια του ΠΑΟ που δεν προσαρ-μόστηκε σε καμία στιγμή του α’ μέ-ρους στο 4-3-3 του Φερέιρα και δενέκανε την άμυνα του Ολυμπιακούνα τον αισθανθεί. Οι φιλοξενούμενοιαπό την άλλη, διατηρούσαν τις θέσειςτους στο συμπαγές 4-3-3 του Βαλ-βέρδε και περίμεναν τα λάθη γιανα χτυπήσουν. Ενα τέτοιο έγινε στο36’ όταν σε μία νέα ασυνεννοησίατης «πράσινης» άμυνας (Μαρίνος -Σαριέγκι), ο Μιραλάς βρέθηκε σεθέση βολής αλλά το σουτ του Βέλγουκόντραρε στο σώμα του Καντέ. Στο37’ μετά από κόρνερ η μπάλα στρώ-θηκε στον Αμπτούν αλλά ήταν απελ-πιστικά άστοχος.

Η μεγάλη παραμονή στα απο-δυτήρια λόγων των εκτεταμένωνεπεισοδίων (σ.σ. σχεδόν μίας ώρας)δεν ..πάγωσε τους ερυθρόλευκουςπου στο 51’ έφεραν ψυχρολουσίαστο ΟΑΚΑ με ατομική ενέργεια τουΑμπντούν από αριστερά και όμορφοδιαγώνιο από το ύψος της μεγάληςπεριοχής στην απέναντι γωνία γιατο 0-1. Ενα αδύναμο μακρινό σουττου Κουίνσι ήταν η πρώτη χλιαρήαντίσταση των γηπεδούχων που αδυ-νατούσαν να βρουν ανοικτές διόδουςστην «κόκκινη» άμυνα που κρατούσευποδειγματικά μέχρι μία απειλητικήσέντρα του Βύντρα για τον Ζέκαστο 69’ να προκαλέσει κάποια ανα-στάτωση στους φιλοξενούμενους πουαπομάκρυναν με τον Μοντέστο. Στο75’ ο Ζέκα είχε μία άστοχη κεφαλιάσε σέντρα του Λάζαρου πριν αφήσειτην θέση του στον Τοτσέ όμως ούτεο Ισπανός κατάφερε να αλλάξει κάτιδραματικά μέχρι την στιγμή που οΚάκος έστειλε τις δύο ομάδες στααποδυτήρια…

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Καρνέζης 5,Σαριέγκι 3, Καντέ 5, Βιτόλο 5,Χριστοδουλόπουλος 4, Κουίνσι 6,Ζέκα 5 (75’ Τοτσέ), Μαρίνος 3(46’ Βύντρα 5), Σιμάο 6, Κατσου-ράνης 3 (57’ Καραγκούνης), Σπυ-ρόπουλος 5.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Μέγερι 6, Μα-νιάτης 7, Μοντέστο 6 (75’ Μαρ-κάνο), Μέλμπεργκ 7, Κάζιμ 5 (62’Τζιμπούρ), Μιραλάς 6, Χολέμπας7, Παπαδόπουλος 7, Ορμπάιθ 8,Μακούν 6, Αμπντούν 8.

Νίκη τίτλου στην κόλαση του ΟΑΚΑ

Ο Αμπντούν προλαβαίνει τον Σαριέγκι και πλασάρει τον γκολκίπερ του ΠΑΟ ανοίγοντας το σκορ για τονΟλυμπιακό. Οι «ερυθρόλευκοι» επικράτησαν στο ντέρμπι και ουσιαστικά «καθάρισαν» τον τίτλο.

ΕυΡωΚινηση

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Σε μια προφητική δήλωση προχώ-ρησε ο θλιμμένος Φερέιρα στην συ-νέντευξη Τύπου που ακολούθησετου …πολέμου στο ΟΑΚΑ:

«Ξέρω ότι το μέλλον θα είναιχειρότερο» είπε ο Πορτογάλος οοποίος κατά τα άλλα καταδίκασε ταεπεισόδια αλλά για άλλη μια φοράάφησε αιχμές για την διαιτησία:«Ηθελα να είμαι εδώ και να μιλήσωγια ένα μεγάλο ντέρμπι, για ένανμεγάλο αγώνα με πάθος, δεν μπορώνα σχολιάσω όμως κάτι που δενυπήρξε. Σαν επαγγελματίας λυπάμαιπολύ, σαν άνθρωπος που αγαπάειτον Παναθηναϊκό, δεν τα κατανοώαυτά. Επίσης δεν μπορώ να σχολιάσωγια παίκτες που δεν ήρθαν να παί-ξουν και να τελικά έγιναν απλοί πα-ρατηρητές όσων συνέβαιναν. Δενθα ήθελα να πω πράγματα για ταοποία στο μέλλον θα μετανιώσωαλλά στην διάρκεια όλων αυτών των

μηνών δεν άξιζε να φοβάται κανέναντον Παναθηναϊκό. Θα ήθελα να ζη-τήσω συγνώμη από τους δημοσιο-γράφους γιατί δεν θα μιλήσω γιατον αγωνιστικό τομέα» είπε αρχικάκαι κατέληξε δίχως να δεχθεί ερω-τήσεις:

«Θα έλεγα ούτε ο Παναθηναϊκόςούτε ο Ολυμπιακός έπαιξαν και γιαάλλη μια φορά συνέχισαν να υπάρ-χουν θέματα διαιτητικά. Αλλά πραγ-ματικά δεν θέλω να μιλάω για πράγ-ματα που θα μετανιώσω. Ο Ολυμ-πιακός και ο Παναθηναϊκός με τόσοκόσμο που ήρθε θα ήθελαν να είναιμια γιορτή. Λυπάμαι, καλό σας βρά-δυ».

Από την πλευρά των παικτών οΚώστας Κατσουράνης, κατηφής καιεμφανώς απογοητευμένος τόνισε:«Δεν είχαμε ζήσει διακοπή, το ζή-σαμε και αυτό. Δεν είναι ποδόσφαιροαυτό. Σίγουρα είναι από τις χειρό-τερες στιγμές, δεν θέλω καν να

ασχοληθώ με το παιχνίδι. Αυτό πουζούμε δεν είναι ποδόσφαιρο. Δενέχω να κάνω πολλά σχόλια. Κάποιοιδεν θέλουν λύση. Κάποιοι θέλουναυτό το χάος. Εμείς απορούμε γιααυτό που γίνεται. Είναι κατάντιακαι δεν βλέπω να δίνεται λύση γιανα γίνουν τα πράγματα καλά, ναυπάρχει αξιοπιστία και να έρχεταιστο γήπεδο κόσμος που ξέρει νακερδίζει και να χάνει».

Κληθείς να σχολιάσει το ματς οΕλληνας μέσος, δήλωσε ότι οι ανεγ-κέφαλοι δεν τους επέτρεψαν ναεξαντλήσουν τις όποιες πιθανότητεςδιέθεταν για την ανατροπή: «Είχαμεχρόνο. Μην ξεχνάτε ότι στο ίδιο ση-μείο έχασε από την Μέταλιστ οΟλυμπιακός. Ζήσαμε πάλι έναν πό-λεμο. Αυτά επηρεάζουν το μυαλότου κάθε ποδοσφαιριστή. Μόνο εδώγίνονται αυτά. Είναι κρίμα γιατίαπαξιώνονται τα πάντα».

Ο επίσημος Παναθηναϊκός, πάλι,

εξέδωσε ανακοίνωση λίγο μετά ταμεσάνυχτα χαρακτηρίζοντας «ντρο-πή» τα γεγονότα, αλλά υπογράμμιζεότι από πλευράς τους έγινε ότι περ-νούσε από το χέρι τους για να απο-τραπούν:

«Η ΠΑΕ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ αι-σθάνεται την ανάγκη να ευχαριστή-σει τις δεκάδες χιλιάδες υγιών φι-λάθλων που προσήλθαν μαζικά στογήπεδο για να στηρίξουν την ομάδαμας. Ταυτόχρονα είμαστε υποχρεω-μένοι να τους ζητήσουμε συγγνώμηπου έγιναν μάρτυρες μιας από τιςπιο ντροπιαστικές στιγμές στην ιστο-ρία του Συλλόγου. Σαν οργανισμόςκαταλάβαμε κάθε προσπάθεια στοπλαίσιο του ανθρωπίνως εφικτού,τόσο προληπτικά όσο και κατασταλ-τικά ώστε να διαφυλάξουμε τις ομα-λές συνθήκες διεξαγωγής του αγώνα.Δυστυχώς υπήρξαν γεγονότα πουκατέστη αδύνατο να ελεγχθούν καιφτάνουμε να λέμε πως ευτυχώς απο-

φεύχθηκαν τα χειρότερα. Είναι ντρο-πή για την ιστορία του Παναθηναϊκούκαι κρίμα για την προσπάθεια αυτήςτης ομάδας να σημαδεύονται απόαυτά τα γεγονότα».

Από εκεί και πέρα, παρότι δενέγινε γνωστό το περιεχόμενο τηςγραπτής αναφοράς του Τάσου Κάκουγια όσα συνέβησαν είναι σίγουροότι ο ΠΑΟ θα υποστεί βαριές κυρώ-σεις για την δράση των θερμοκέφα-λων οπαδών του. Συγκεκριμένα ηοριστικά διακοπή ποδοσφαιρικήςαναμέτρησης πριν την κανονικήλήξη της επιφέρει σύμφωνα με τονΚΑΠ σίγουρο μηδενισμό στο συγκε-κριμένο παιχνίδι και αφαίρεση τριώνβαθμών από το φετινό πρωτάθλημα,ενώ η ποινή μπορεί να φτάσει μέχρικαι αφαίρεση δύο βαθμών από τοεπόμενο πρωτάθλημα, τιμωρία κε-κλεισμένων των θυρών και βαρύτατοπρόστιμο ως 180 χιλιάδες ευρώ.

Διονύσης Ρούφος

Ζεσουάλδο Φερέιρα: Το μέλλον θα είναι χειρότερο...

-κή χορηγία ή κάλυψη στο ποδό-σφαιρο.

Ανάμεσά τους και γνωστοί άν-θρωποι του ποδοσφαίρου που μαςείπαν την γνώμη τους για τα επει-σόδια:

Ντίνος Αυλωνίτης: Σε μια κα-τακερματισμένη κοινωνία επεισόδια

όπως αυτά στο ΟΑΚΑ εξηγούνταικαι είναι και αναμενόμενα. Η ελλη-νική κοινωνία είναι μία ...μπαρου-ταποθήκη έτοιμη να εκραγεί και τηςαρκεί μία σπίθα. Το έργο το έχουμεξαναδεί. Είναι ο καθρέπτης μιας κα-τακερματισμένης κοινωνίας, πουσχεδόν όλοι είναι συνυπεύθυνοι.Αυτοί που δημιούργησαν την τρέ-χουσα κρίσης και ακόμη περισσότε-ρο, αυτοί που πριμοδοτούν ακόμη

τεχνοκράτες πρωθυπουργούς, τρόικα,τραπεζίτες κ.ά.

Πως είναι δυνατόν ο ίδιος ο Ελ-ληνας να τα σπάει, να τα καίει, ναμη δίνει δεκάρα όταν είναι εγκλω-βισμένος στην Ελλάδα των τραπεζι-τών και των λαμογιών και όταν παίρ-νει το πικρό διαβατήριο και ξενι-τεύεται να μεγαλουργεί; Πως είναιδυνατό μέσα σε 8 ώρες να αλλάζει;Το βλέπουμε στην Νέα Υόρκη όταν

Παναθηναϊκοί και Ολυμπιακοί βλέ-πουν δίπλα - δίπλα τον αγώνα, ναπειράζονται, να γελάνε και να κάνουνπλάκα μεταξύ τους και την ίδια στιγ-μή Ελληνες να καίνε το ΟΑΚΑ. Δενφταίει ο Ελληνας για τον χαμό,φταίει το λιστρικό και παρικμασμένοσύστημα που στερεί στον άνθρωποτο όνειρο, την ευκαιρία, στερεί όχιμόνο την καλή ζωή αλλά την ίδιατην ζωή.

Βλάσης Αναστασίου: Νομίζωότι είναι τόσο απλό όσο δύσκολοφαίνεται το θέμα των επεισοδίων.Εδώ και μία εβδομάδα όλοι συζη-τούσαν ότι θα γίνουν επεισόδια καιόμως δεν πήρανε τα σωστά μέτρααστυνόμευσης για μια ακόμα φορά.Οι «δημιουργοί» μπορεί να ήταν 50-100 άτομα αλλά και πάλι αν ήθελαντους απομόνωναν. Το ερώτημα όμωςείναι γιατί να γίνουν σοβαρά επει-σόδια και ποιον εξυπηρετούν, τονΟλυμπιακό που θέλει να διαλύσειτον ΠΑΟ μήπως τυχόν μετόχους πουδεν θέλουν να μπουν στον χώροπαρά τις υποσχέσεις τους και τουςβολεύει αυτή η κατάσταση ή μήπωςοι γνωστοί άγνωστοι του παρακρά-τους; Ή μήπως και όλα μαζί;

Βασίλης Γουδέλης: Πάλι θα τορίξουν στην οικονομική κρίση αλλάδεν είναι έτσι τα πράγματα. Στο γή-πεδο ήταν πολλές χιλιάδες φιλάθλωναλλά δεν έκαναν όλοι επεισόδια.Και αυτοί δεν έχουν χάσει από τηνοικονομική κρίση; Εχασαν, αλλά δενέκαναν επεισόδια. Ο μόνος τρόποςπου θα αλλάξουν όλα αυτά είναιένας καλός αποκλεισμός για την Ελ-λάδα από τα Κύπελλα Ευρώπης,όπως είχαν κάνει παλιότερα στηνΑγγλία και τώρα οι φίλαθλοί τηςκάθονται και βλέπουν ποδόσφαιρο.Μόνο έτσι θα αλλάξουν τα πράγμα-τα.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Περίλυπος, αλλά και αηδιασμένοςαπό τα όσα θλιβερά έγιναν στοΟλυμπιακό Στάδιο, εμφανίστηκε οΕρνέστο Βαλβέρδε. Ο προπονητήςτου Ολυμπιακού, αρνήθηκε να σχο-λιάσει τη νίκη της ομάδας του καιαναρωτήθηκε αν έχει θέση σε αυτότο πράγμα που εμείς ονομάζουμεεπαγγελματικό ποδόσφαιρο.

Από την άλλη ο Βάσκος τεχνικός,απέφυγε να σχολιάσει το πόσο μπο-ρούν να επηρεάσουν τα επεισόδιααυτά, την απόφασή του να παρα-μείνει στον πάγκο των «ερυθρόλευ-κων» και τη νέα περίοδο.

Αναλυτικά, ο Βαλβέρδε, δήλωσεστη συνέντευξη Τύπου:

«Δεν γνωρίζω τι ακριβώς να πω.Υποθέτω ότι έχουμε νικήσει. Υποθέτωγιατί δεν ξέρω αν ολοκληρώθηκε τοπαιχνίδι. Πέρσι είχαμε στο γήπεδόμας επεισόδια και ούτε τότε ήμουνχαρούμενος για τη νίκη. Ούτε τώραείμαι χαρούμενος, με απασχολούνπερισσότερο τα όσα συνέβησαν στογήπεδο παρά το αποτέλεσμα. Είναιδιαφορετικό κάποιος να πηγαίνειστο γήπεδο για να υποστηρίξει τηνομάδα του και διαφορετικό κάποιαστιγμή κάποιος να πάθει κάτι άσχημοπαρότι δεν θα φταίει. Βρίσκομαιεδώ για να αναλύσω το παιχνίδι καιμόνο αυτό θα κάνω. Στο πρώτομέρος ήταν χλιαρό, δεν υπήρχανευκαιρίες με εξαίρεση μία δική μαςστο 2’. Στο δεύτερο μέρος, φάνηκεότι όποια ομάδα σκόραρε, θα νι-κούσε. Το κάναμε εμείς και νικήσα-με».

Εχετε αναρωτηθεί αν έναςεπαγγελματίας σαν εσάς θέση σεαυτό το πανηγύρι των τρελών;«Το έχω αναρωτηθεί πολλές φορές.Πολλές φορές σκέφτομαι, όχι μόνογια μένα, αλλά και για τους παίκτες.Το ποδόσφαιρο είναι κάτι που προ-σφέρει χαρά και διασκέδαση στονκόσμο. Γι αυτό έρχονται οι περισ-σότεροι στο γήπεδο. Θεωρώ βέβαιαότι αυτά σχετίζονται με την οικονο-μική κατάσταση της χώρας σας. Δενμου αρέσει επίσης ότι χρησιμοποι-είται ο κόσμος που έχει προβλήματαγια να δικαιολογηθούν αυτά πουσυμβαίνουν στα γήπεδα».

Θα παίξουν ρόλο όλα αυτά γιατην απόφασή σας αναφορικά μετο αν θα μείνετε ή θα φύγετεαπό την Ελλάδα; «Μην ρωτάτε κάτιτέτοιο σήμερα. Σας παρακαλώ. Οτανέρθει η ώρα, θα σκεφτώ αρκετάπράγματα για να πάρω την απόφασήμου. Εχω δει διάφορα σε πολλά γή-πεδα, τα σημερινά επεισόδια όμωςήταν μάλλον τα σοβαρότερα. Εχωξαναπεί ότι είμαι ξένος., Εχω έρθειεδώ για να δουλέψω. Το ελληνικόποδόσφαιρο αφορά περισσότεροεσάς. Πρέπει εσείς να προσπαθήσετενα το κάνετε ωραιότερο. Δεν είναιδουλειά μου να παραδίδω μαθήματαγια τέτοια πράγματα».

Τάσος Γιαννακόπουλος

< ολυμπιακοσ

Βαλβέρδε: Δεν έχω τι να πω

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Εορταστική ήταν η ατμόσφαιρα στιςεγκαταστάσεις του Ρέντη, τα μεσά-νυχτα της Κυριακής, όπου συγκεν-τρώθηκαν περισσότεροι από χίλιοιοπαδοί του Ολυμπιακού για να απο-θεώσουν τους παίκτες της ομάδαςτους για τη νίκη - τίτλος στο ντέρμπιμε τον Παναθηναϊκό.

Ο μεγάλος χαμός πάντως έγινεόταν έφτασε στο Ρέντη, το πούλμανμε την ομάδα. Οι οπαδοί των Πει-ραιωτών, περικύκλωσαν το πούλμαναρκετά μέτρα πριν την είσοδο τουπροπονητηρίου και δεν το άφηναννα προχωρήσει. «Νάτοι - νάτοι οιπρωταθλητές» και «αυτό είναι σωστό,πρωτάθλημα και Κύπελλο στον Ολυμ-πιακό», φώναζαν εκστασιασμένοι οιφίλοι των Πειραιωτών. Οι παίκτες,ειδικά οι ξένοι τα είχαν… χαμένααπ’ αυτή την υποδοχή και τραβούσανβιντεάκια με τα κινητά τους. Oταντο πούλμαν έφτασε στο προπονη-τήριο, τους υποδέχτηκε ο Β. Μαρι-νάκης που αγκάλιασε αρχικά τονΒαλβέρδε και στη συνέχεια όλουςτους παίκτες, δίνοντάς τους συγχα-ρητήρια για τη σημαντική νίκη τουςστο Ολυμπιακό Στάδιο.

Μαρινάκης: Να προστατεύσουμε

το ελληνικό ποδόσφαιροΛίγο αργότερα οι παίκτες συγ-

κεντρώθηκαν στο σαλόνι των εγκα-ταστάσεων του Ρέντη, όπου τους μί-λησε για λίγα λεπτά ο Β. Μαρινάκης,ζητώντας τους να κρατήσουν χαμη-λούς τόνους εν όψει της συνέχειαςκαι να μην ρίξουν λάδι στην φωτιάλόγω των επεισοδίων που έγινανστο ΟΑΚΑ. Αναλυτικά ο πρόεδροςτου Ολυμπιακού, είπε στην ομιλίατου: «Συγχαρητήρια για τη νίκη σαςη οποία ήρθε κάτω από αντίξοεςσυνθήκες. Αυτό που έγινε σήμερα

θα πρέπει να το ξεχάσουμε. Η χώραμας περνάει κρίση και όλοι συζητούνγια την οικονομική κατάσταση τηςΕλλάδας και με αυτά τα επεισόδιατους δίνουμε τροφή για να μαςχλευάζουν. Για εμάς στον Ολυμπιακόθα πρέπει να υπάρχει η επόμενημέρα του ελληνικού ποδοσφαίρου.Οι Ελληνες παίκτες με καταλαβαί-νουν τι λέω. Απευθύνομαι στους ξέ-νους οι οποίοι θέλω όταν φύγουναπό εδώ να λένε μια καλή κουβένταγια την Ελλάδα. Τώρα θα πρέπει ναστηρίξουμε το ελληνικό ποδόσφαιροπερισσότερο από ποτέ. Είμαι Ελλη-νας και θέλω να προστατεύσω τοελληνικό ποδόσφαιρο. Αυτά τα θλι-βερά που έγιναν σήμερα θέλω νατα ξεχάσουμε και να μην τα προ-βάλλουμε. Εμείς δεν θα στείλουμεDVD ούτε στην UEFA ούτε στην ΕΠΟούτε θα κάνουμε δηλώσεις πάνω σεαυτά. Θα προσπαθήσουμε να τα ξε-χάσουμε και να στηρίξουμε το ελ-ληνικό ποδόσφαιρο. Δεν θα πρέπεινα ρίχνουμε λάδι στην φωτιά Αυτόζήτησα από τους οπαδούς μας, οιοποίοι είχαν άψογη συμπεριφοράτην φετινή χρονιά και τους ζήτησανα συνεχίσουν έτσι. Αυτό είναι μαγ-κιά. Οι ασχήμιες είναι εύκολες αλλάμαγκιά είναι να συγκρατείται κά-ποιος. Το πρωτάθλημα δεν έχει τε-λειώσει ακόμα. Θα πρέπει να πά-ρουμε κι άλλες νίκες για να έρθει οτίτλος. Να μην ξεχνάτε πως ο στόχοςφέτος είναι το νταμπλ. Σας είχα πειτην προηγούμενη φορά στα αποδυ-τήρια πως η νίκη στο ντέρμπι μετον Παναθηναϊκό έχει περισσότερησημασία από τη νίκη με την Μέτα-λιστ. Συγχαρητήρια σε όλους σαςκαι κυρίως στον Ερνέστο, ο οποίοςαγαπάει τον Ολυμπιακό και θέλεινα προσφέρει στο ελληνικό ποδό-σφαιρο. Οσον αφορά τα κομμέναπριμ με την πορεία που έχετε κάνειφέτος κι αν όλα πάνε καλά θα πάρετεακόμα περισσότερα».

< ολυμπιακοσ

Αποθέωση παικτών - Μαρινάκη στο Ρέντη

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Αναλυτικά η βαθμολογία της ΣούπερΛίγκα μετά και την 25η αγωνιστικήημέρα:

1. Ολυμπιακός 53-14 582. Παναθηναϊκός 43-20 543. Ατρόμητος 29-22 444. ΠΑΟΚ 35-21 435. ΑΕΚ 31-25 426. Αστέρας Τρίπολης 21-23 387. Αρης 23-21 368. ΟΦΗ 23-23 339. Ξάνθη 25-29 29

10. Πανιώνιος 21-24 2911. ΠΑΣ Γιάννινα 23-28 2812. Λεβαδειακός 24-37 2713. Εργοτέλης 21-35 2614. Παναιτωλικός 18-29 2515. Κέρκυρα 23-36 2416. Δόξα Δράμας 9-35 15

• Ολυμπιακός και Παναθηναϊκός,έχουν από έναν αγώνα λιγότερο.

< σουπερ λιγκα

Βαθμολογία

Αντιδράσεις ομογενών για τα επεισόδια

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Επιβεβαιώθηκαν με τον χειρότεροτρόπο οι φόβοι των ανθρώπων τουΠΑΟ, με αποτέλεσμα για άλλη μιαφορά το ματς εναντίον των δύο κο-ρυφαίων ομάδων του ελληνικού πο-δοσφαίρου να μετατραπεί σε έναπολεμικό γεγονός ντροπής για τηνΕλλάδα, παρότι στο γήπεδο υπήρχανοπαδοί μόνο της γηπεδούχου ομά-δας. Εκτεταμένες συγκρούσεις οπα-δών του Παναθηναϊκού και αστυνο-μίας εκτός και εντός σταδίου αμαύ-ρωσαν την - θεωρητικά - γιορτή τουελληνικού ποδοσφαίρου και μόνοαπό τύχη δεν υπήρξε νεκρός καθώςη σφοδρότητα των μαχών ήταν απε-ρίγραπτη. Οπως ανέφερε το αστυ-νομικό ανακοινωθέν «...προκλήθηκανσημαντικές υλικές ζημιές τόσο στιςκερκίδες του σταδίου όσο και στονπεριβάλλοντα χώρο» ενώ εντύπωσηπροκαλούν οι αριθμοί καθώς «συ-νελήφθησαν είκοσι τρία (23) άτομαγια κατοχή βομβών μολότοφ, επι-θέσεις κατά αστυνομικών και άλλααδικήματα αθλητικής βίας. Επίσης

προσήχθησαν και άλλα πενήντα επτά(57) άτομα. Κατά τη διάρκεια τωναστυνομικών επιχειρήσεων και ερευ-νών κατασχέθηκαν έξω από θύρατρία (3) δοχεία των 16 λίτρων έκαστομε εύφλεκτο υλικό, τρεις (3) αυ-τούσιες βόμβες μολότοφ και αρκετάυπολείμματα άλλων, δεκαπέντε (15)βεγγαλικά και κροτίδες, καθώς καιένα σφυρί. Από τη σφοδρότητα τωνεπιθέσεων τραυματίστηκαν συνολικάείκοσι (20) αστυνομικοί, εκ τωνοποίων οι δύο (2) σοβαρά». Εν μέσωαδιάκοπων εχθροπραξιών που είχανως αποτέλεσμα την καθυστέρησημίας ώρας στην έναρξη του β’ μέρους,φτάσαμε στην οριστική διακοπή τουματς από τον διαιτητή Τάσο Κάκοστο 83’ ενώ ο Ολυμπιακός ήτανμπροστά στο σκορ με 0-1 από τογκολ του Αμπντούν στο 51’.

Οι συμπλοκές των οργανωμένωνοπαδών της γηπεδούχου ομάδας μετην αστυνομία ξεκίνησαν από τονπροαύλιο χώρο του σταδίου αρκετήώρα πριν την έναρξη του ματς καιπριν καλά καλά φτάσουν στο γήπε-

δο οι αποστολές των δύο ομάδων.Μολότοφ, ρίψη αντικειμένων καιμονομαχίες αστυνομίας οπαδών σώ-μα με σώμα περιελάμβανε το …ορε-κτικό του κυριακάτικου ντέρμπιπριν το εναρκτήριο λάκτισμα του δι-αιτητή Τάσου Κάκου. Με το πέρα-σμα της ώρας και πλησιάζοντας στηνπρογραμματισμένη ώρα έναρξη τουςματς, η ένταση στους δρόμους εκτο-νώθηκε αλλά μία «επίλεκτη» ομάδαθερμοκέφαλων Παναθηναϊκών -άγνωστο ποιος και πως τους επιτρά-πηκε η είσοδος εκεί - έπιασε θέσηστην θύρα 29, δίπλα στα επίσημακαι στο τέλος της φυσούνας από τηνοποία βγήκαν οι δύο ομάδες. Με-γάλη δύναμη της αστυνομίας κινή-θηκε προς το μέρος της για να περι-φρουρεί τις κινήσεις τους και αρχικάέδειξε να έχει τον έλεγχο, αλλά ηκατάσταση ξέφυγε στο ημίχρονο τηςαναμέτρησης με τους οπαδούς ναπετούν αντικείμενα και να συμπλέ-κονται με τις διμοιρίες. Τότε δόθηκεη εντολή να εκκενωθεί η συγκεκρι-μένη θύρα και ακολούθησε επιχεί-

ρηση των ΜΑΤ κατά των οπαδών,με αποτέλεσμα για ένα τουλάχιστον10λεπτο να σημειώνονται νέεςαγριότατες συμπλοκές σώμα με σώ-μα στην συγκεκριμένη θύρα, ενώ οιοπαδοί είχαν ενίσχυση από το πέ-ταλο των οργανωμένων, με δεκάδεςάτομα να κινούνται εναντίον τηςαστυνομίας με σπασμένα καθίσμα-τα, φωτοβολίδες, αντικείμενα, ακό-μη και με πυροσβεστικές μάνικεςπετώντας νερό με δύναμη στους άν-τρες της ασφάλειας. Οι συγκρούσειςσυνεχίστηκαν εκτός σταδίου, ενώεντός ένας ολόκληρος …στρατός εί-χε στηθεί περιμένοντας την απόφα-ση του διαιτητή. Η πλευρά τουΟλυμπιακού έθεσε το ερώτημα στοναστυνομικό διευθυντή αν μπορούννα ελέγξουν την κατάσταση εφόσονσκοράρουν και αφού πήραν τηνσυγκατάθεση και συναίνεσε ο ΤάσοςΚάκος, οι ομάδες βγήκαν στον αγω-νιστικό χώρο για να συνεχίσουν τοναγώνα με τουλάχιστον μία ώρα κα-θυστέρηση.

Παρότι παιζόταν ποδόσφαιρο εν-

τός τεσσάρων γραμμών του ΟΑΚΑ,ο αναβρασμός συνεχιζόταν στις εξέ-δρες και όπως ήταν λογικό το γκολτου Αμπντούν δεν θα μπορούσε ναβοηθήσει. Τελικά επτά λεπτά πριντην ολοκλήρωση των 90’ κι ενώυπήρχε ήδη μία εστία φωτιάς στιςκερκίδες, ο Τάσος Κάκος έστειλε τιςδύο ομάδες στα αποδυτήρια υπό τονφόβο να υπάρξουν θύματα καθώς οιοργανωμένοι είχαν παρεισφρήσειεντός του γηπέδου κι άρχισαν ναπετούν εκ νέου αντικείμενα, φωτο-βολίδες και μολότοφ στους αστυνο-μικούς που είχαν δημιουργήσει αν-θρώπινο κλοιό περιμετρικά του αγω-νιστικού χώρου. Οι μάχες των ανεγ-κέφαλων συνεχίστηκαν για κάποιαλεπτά μετά την αποχώρηση των δύοομάδων ενώ από την οργή κάποιωνανεγκέφαλων δεν γλίτωσαν και με-ρικοί δημοσιογράφοι, αφού υπήρξανπροπηλακισμοί και φραστικές επι-θέσεις μέχρι οι άντρες τις ιδιωτικήςασφάλειας να δράσουν για να απο-φευχθούν τα χειρότερα.

Διονύσης Ρούφος

Ντέρμπι «αιωνίων» και ντέρμπι της ντροπής

1. Οι παίκτες της Κέρκυρας, Μίλτος Κουβαράς, Χρίστος Δουμάς, Βίκτορ Κουβαράς, Δημήτρης Βρεττός και Γιώργος Γκίζας παρακολουθούν τοντέρμπι. 2. Ο επιθετικός του Ολυμπιακού Νέας Υόρκης, Ντένις Αμβροσιάτος, μαζί με τους συμπαίκτες του έτρεξαν μετά τη νίκη τους στοΛονγκ Αϊλαντ να δουν το ντέρμπι του ΟΑΚΑ αλλά απογοητεύτηκαν από τα επεισόδια. 3. Ο πρόεδρος του Ολυμπιακού Νέας Υόρκης καιγνώστης του ομογενειακού ποδοσφαίρου Πέτρος Λαγωνίκας δεν μπορεί να πιστέψει τα όσα έγιναν στο ΟΑΚΑ όπως και πολλοί ομογενείς (4).

Συνέχεια από τη σελίδα 1

1 2

3 4WR/ντινοσ αυλωνιτησ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Δύσκολα παραμένουν τα πράγματαστα διοικητικά της ΑΕΚ με τον πρό-εδρο της ομάδας Ανδρέα Δημητρέλονα δηλώνει ότι μέχρι στιγμής δενανταποκρίνεται κανείς μέτοχος στοκάλεσμα για ενίσχυση, τη στιγμήπου η προθεσμία της UEFA εκπνέει...«Μέχρι τώρα οι απαντήσεις είναιαρνητικές. Ο ένας περιμένει τονάλλο και δεν το καταλαβαίνω», τό-νισε ο πρόεδρος της ΠΑΕ, διαψεύ-δοντας ότι υπάρχει Αμερικανικόfund που θέλει να επενδύσει στηνΑΕΚ.

Αναλυτικά, ο Ανδρέας Δημητρέ-λος μίλησε λέγοντας:

Για τις φήμες περί επαφών μεενδιαφερόμενους επενδυτές:«Προσπαθούμε να βρούμε ανθρώ-πους για να κάνουμε τη μεταβίβασητου 51% των μετοχών έναντι 10εκατ. ευρώ. Συζητήσεις γίνονται,αλλά δεν έχουμε καταλήξει κάπου.Δεν υπάρχει ούτε μία στο εκατομ-μύριο να μεταβιβαστεί έναντι 2 εκατ.ευρώ το 51% των μετοχών. Ούτεαμερικάνικο fund υπάρχει. Κάνουμεσυζητήσεις με κάποιους ενδιαφερό-μενους για να δούμε αν και πώςμπορεί να γίνει αυτή η μεταβίβασηή αν θα βρούμε κάποιους άλλους

Σχόλιο του Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Το ελληνικό ποδόσφαιρο «ενταφιά-στηκε» με κάθε επισημότητα τηνΚυριακή 18 Μαρτίου 2012, στοΟλυμπιακό Στάδιο της Αθήνας.

Και το... ενταφίασαν αυτοί, είτελέγονται συντεταγμένη Πολιτεία,είτε θεσμικά όργανα, που φρόντισανπρώτα να το... οδηγήσουν σ’ έναναργό και μαρτυρικό θάνατο, με τηνπρωτοφανή αδιαφορία, την ατιμω-ρησία και τον... ωχαδερφισμό πουεπέδειξαν τα τελευταία 30 χρόνια.

Τα επεισόδια του ντέρμπι μεταξύτου Παναθηναϊκού και του Ολυμ-πιακού, δεν είναι πρωτοφανή, ούτεπρωτόγνωρα στα ελληνικά γήπεδα.Επαναλαμβάνονται σε τακτικά χρο-νικά διαστήματα, χωρίς κανείς ναμπορεί να τα αποτρέψει και να βάλειμια τάξη στα γήπεδα που έχουν με-τατραπεί σε έναν χώρο βίας και ανο-μίας. Τα ίδια έγιναν και στο τελικότου Κυπέλλου μεταξύ της ΑΕΚ καιτου Ατρόμητου πριν από περίπουεπτά μήνες στο ίδιο γήπεδο, όμωςκαι πάλι δεν... άλλαξε το παραμι-κρό!.

Είναι απορίας άξιον, πως οι αρ-μόδιοι φορείς, δεν κατάφεραν να...προλάβουν τα όσα θλιβερά έγινανστο ΟΑΚΑ, την στιγμή που όλοι -στην κυριολεξία - περίμεναν ότι θασυμβούν. Στα καφενεία, στις ταβέρ-νες, στους χώρους δουλειάς, φίλαθλοικαι μη, προέβλεπαν όλη την προ-ηγούμενη βδομάδα ότι θα γίνει «χα-μός» στο ντέρμπι των «αιωνίων», το

«Aνεξέλεγκτηχρεοκοπία»

του ποδοσφαίρου

Συνεχίζουν τα δύσκολα στην ΑΕΚ

Οι «θερμοκέφαλοι» που έδρασαν ανεξέλεγκτα στο ΟΑΚΑ καταδίκασαν ποδόσφαιρο και ΠΑΟΚαίγεται στην δική του «κόλαση»...

Συνέχεια στη σελίδα 12

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η «κόλαση» του ΟΑΚΑ αποτέλεσεμια νέα πληγή στο δύσμοιρο ελλη-νικό ποδόσφαιρο και κατ’ επέκτασητου επαγγελματικού αθλητισμού τηςχώρας, αλλά τσουρούφλισε, επίσης,πολλές από τις ελπίδες ανάκαμψηςτου Παναθηναϊκού που διανύει μίααπό τις πιο δύσκολες στιγμές τηςιστορίας τους. Η εντός έδρας ήττααπό τον «αιώνιο» αντίπαλο (σ.σ.αναλυτικά σελίδα 15), που πλήγωσετο πρεστίζ και απομάκρυνε τον τίτ-λου και μαζί τα 20 εκ. ευρώ τουΤσάμπιονς Λιγκ, φαντάζει το μικρό-τερο κακό μπροστά στην κατάστασηπου δημιουργείται την επόμενη μέρατων ανεπίτρεπτων και προσβλητικώνεπεισοδίων των «θερμοκέφαλων»οπαδών του που στιγμάτισαν ανεξί-τηλα το μητρώο του ιστορικού συλ-λόγου.

Δεν είναι μόνο το φύλλο αγώνατου Κάκου, που «καίει» τους γηπε-δούχους, καθώς η ποινή αναμένεταινα είναι εξαντλητική (σ.σ. πρέπεινα θεωρείται σίγουρος ο μηδενισμόςστον αγώνα, η τιμωρία της έδρας,το βαρύ πρόστιμο και αφαίρεση έωςτριών βαθμών την φετινή σεζόν καιδύο για την επόμενη), αλλά ίσωςακόμη πιο ανησυχητική είναι η απο-γοήτευση και ο προβληματισμός πουπροκάλεσαν σε ανθρώπους που επέν-δυσαν και σκέφτόντουσαν να επεν-δύσουν τα λεφτά τους - όσα κι ανείναι αυτά - στον οικονομικά εξα-θλιωμένο Παναθηναϊκό.

Αν και μέχρι την ώρα που γρα-φόντουσαν οι συγκεκριμένες γραμμέςτα στόματα παρέμειναν κλειστά απότην πλευρά των μετόχων, είναι γνω-στή η ευαισθησία του Βγενόπουλουγια τέτοιου είδους γεγονότα και ηκινητοποίηση του τελευταίου είναιη βάση στην οποία πάνω στήνεταιη σωτηρία του ΠΑΟ.

Αν λακίσει ο συγκεκριμένος επι-

χειρηματίας, η προσπάθεια για νασωθεί ο σύλλογος από την χρεοκοπίαμένει «ορφανή» και ο Γόντικας μένειξεκρέμαστος.

Ο πρόεδρος του ΠΑΟ ήταν έτοι-μος να σκάσει το βράδυ της Κυριακής,καθώς όλη την εβδομάδα που προ-ηγήθηκε του ντέρμπι, είχε κάνειαπό την πλευρά του μεγάλη προ-σπάθεια να αφυπνίσει όλες τις εμ-πλεκόμενες πλευρές, σημειώνονταςότι οδεύουμε σε ένα ματς υψηλήςεπικινδυνότητας. Από την επίσημηΠΑΕ ανέφεραν χθες ότι δεν έγινεποτέ νύξη από την πολιτεία για ανα-βολή της αναμέτρησης και γι’ αυτόντον λόγο επιχειρήθηκε από τους ίδι-ους μια συντονισμένη προσπάθειαμε οπτικοακουστικό υλικό και ανα-κοινώσεις προκειμένου να κατευνά-σουν τα πνεύματα. Ούτε κατ’ ελάχι-στο δεν έπιασε τόπο η εν λόγω κί-νηση καθώς οι σκληροπυρηνικοίοπαδοί είχαν καταστρώσει σχέδιοκαι λειτούργησε στην εντέλεια.

Για την δική τους ...χάρη η επό-μενη μέρα του μεγάλου ντέρμπι «αι-ωνίων» βρίσκει τον ΠΑΟ σε κακόχάλι και υπόλογο για τα πάντα. Ηπρώτη σημαντική ημερομηνία είναιμεθαύριο (22/03), όπου ο ΠΑΟ θακληθεί να απολογηθεί για τα έκτροπαστον αθλητικό δικαστή και θα μάθειτην τιμωρία του, ενώ αμέσως μετάυπάρχει το στοίχημα του Σαββάτουμε τον ΟΦΗ στο Ηράκλειο όπου θαδιαφανεί εν πολλοίς αν μπορεί ναυπάρξει ...ζωή για την ομάδα μετάαπ’ όσα έγιναν. Βλέπετε, τα γεγονόταεξόργισαν τους παίκτες με τον Κα-τσουράνη να μιλάει για «κατάντια»και τον Σαριέγκι να σημειώνει ότι«το ελληνικό ποδόσφαιρο έχει πέσειχαμηλά». Πλέον αναζητείται κίνητρο,τόσο για τους παίκτες όσο και γιατον Φερέιρα να συνεχίσουν, δίνονταςαγώνες πιθανότατα σε άδειες κερκί-δες, για να βγάλουν τουλάχιστοντην ομάδα στο Τσάμπιονς Λιγκ.

Για να γίνει κάτι τέτοιο, η ομάδαοφείλει να ανεβάσει επίπεδα τηναπόδοση της. Αν συνεχίσει παρόμοιεςεμφανίσεις με τους τρεις τελευταίουςαγώνες, έχει λίγες πιθανότητες ακόμηκαι αν μπει στα πλέι οφ με βαθμο-λογικό αβαντάζ. Οι ευθύνες για τηναγωνιστική καθίζηση βαραίνουν κυ-ρίως τον Φερέιρα και τους πρωτο-κλασάτους παίκτες οι οποίοι δεν δι-καίωσαν τις προσδοκίες στα τρίαπιο κρίσιμα ματς της σεζόν. Οι Κα-τσουράνης, Κουίνσι, Ζέκα που απο-τελούσαν τον κορμό της ομάδας πουέπαιξε το καλύτερο ποδόσφαιρο στονα’ γύρο του πρωταθλήματος δενήταν απλά μέτριοι, αλλά αρνητικοί.Δεδομένο ότι ο τραυματίας Λέτοδεν μπορούσε να βοηθήσει, ο Πα-ναθηναϊκός χώλαινε επιθετικά καιόντας ακίνδυνος η άμυνά του δέχ-θηκε μεγάλη πίεση. Δέχθηκε πέντετέρματα στα ματς με ΠΑΟΚ, ΑΕΚ,Ολυμπιακό και δεν μπόρεσε να βάλεικανένα.

Βαρύτατες ευθύνες ως τεχνικόςηγέτης της ομάδας, φέρει, επίσης, οΦερέιρα παρότι του αναγνωρίζονταιτα ελαφρυντικά των πολλών σοβαρώναπουσιών κατά την διάρκεια του β’γύρου (σ.σ. έλειψαν λόγω τραυμα-τισμών οι Νίνης, Λέτο, Κουίνσι, Κα-τσουράνης, Μπουμσόνγκ και ο Καντέλόγω της συμμετοχής στο Κόπα Αφρι-κα με την Εθνική Μάλι) και τωνελάχιστων εναλλακτικών του ίδιουεπιπέδου. Ο Φερέιρα μπέρδεψε τηνομάδα, πειραματιζόμενος τρία δια-φορετικά σχήματα στα τρία ντέρμπι.Ξεκίνησε προσπαθώντας να παίξειτο κλασσικό 4-4-1-1 με τον Χριστο-δουλόπουλο σε ρόλο αντιΛέτο στο0-2 από τον ΠΑΟΚ, γύρισε το σύ-στημα σε καθαρό 4-4-2 με καθαρόφορ στην κορυφή τον Τοτσέ στο 2-0 από την ΑΕΚ και άλλαξε εκ νέουτο σχήμα σε 4-3-3 απέναντι στονΟλυμπιακό. Η έμπνευσή του να βάλειδεύτερο επιθετικό τον Κατσουράνηπίσω από τον Λάζαρο που αδυνατείνα παίξει στην κορυφή της επίθεσης

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Σύμφωνα με όλεςτις ενδείξεις πολύ σύντομα ένα νέοπρόσωπο θα προστεθεί στο διοικη-τικό συμβούλιο της ΠΑΕ ΠΑΟΚ. Οιπληροφορίες αναφέρουν ότι οι επα-φές που είχε ο Ζήσης Βρύζας προ-κειμένου να εμπλουτίσει το διοικη-τικό συμβούλιο δεν είχαν το αναμε-νόμενο αποτέλεσμα με εξαίρεση τονεπιχειρηματία Βασίλη Τριλυράκηπου είναι μέλος της λέσχης φίλωνΠΑΟΚ με την οποία και δραστηριο-ποιείται το τελευταίο χρονικό διά-στημα.

Ο κ. Τριλυράκης (ιδιοκτήτης κα-τασκευαστικής εταιρίας) ταξίδεψεμαζί με την αποστολή του ΠΑΟΚστο Αγρίνιο και παρακολούθησε τοπαιχνίδι με τον Παναιτωλικό. Ο πρό-εδρος του «δικεφάλου» εντός τωνεπόμενων ημερών θα ανακοινώσειτο αποτέλεσμα των επαφών πουείχε το τελευταίο χρονικό διάστημα

καθώς επίσης και τις προθέσεις τουσχετικά με τον κ. Τριλυράκη και τορόλο που θα αναλάβει στο δ.σ.

ΑΡΗΣ: Δυο εβδομάδες απομέ-νουν ως την καταληκτική ημερομη-νία για την κατάθεση του φακέλουαδειοδότησης που αφορά τα οικο-νομικά κριτήρια και η μάχη πουδίνει η διοίκηση του Αρη για νακλείσει όλες τις «τρύπες» είναι σετρία μέτωπα. Τα τρία μέτωπα-αγκά-θια, τα οποία στο άμεσο διάστημαχρειάζονται λύση και φυσικά ρευστόείναι η εφορία ώστε να εξασφαλιστείφορολογική ενημερότητα, οι οφειλέςπρος συγκεκριμένους πρώην παίκτεςκαι προπονητές και η καταβολή τηςπρώτης δόσης στους νυν ποδοσφαι-ριστές της ομάδας.

Επαφές Βρύζα με Τριλυράκη για τον ΠΑΟΚ

Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Πρόστιμο περιμένει τον ΑΠΟ-ΕΛ από την ΟΥΕΦΑ, καθώς η έκθεσητου παρατηρητή της ευρωπαϊκήςομοσπονδίας για τον αγώνα ρεβάνςμε τη Λιόν για το Τσάμπιονς Λίγκκαίει τους «γαλαζοκίτρινους». Η έκ-θεση είναι πολυσέλιδη και καταλο-γίζονται σοβαρές ευθύνες στην Αστυ-νομία.

Ο ΑΠΟΕΛ παραπέμπεται για ρα-τσιστικά πανό, πολιτικά και υβρι-στικά συνθήματα, για άναμμα καιρίψη δεκάδων φωτοβολίδων, για τογεγονός ότι οι διάδρομοι στις κερ-κίδες ήταν μπλοκαρισμένοι, γιασκαρφάλωμα ορισμένων στο προ-στατευτικό δίχτυ, και για είσοδοφιλάθλων στον αγωνιστικό χώρομετά το τέλος του αγώνα.

Ο γενικός διευθυντής του ΓΣΠΦοίβο Κωνσταντινίδη, μίλησε σε ρα-διοφωνικό σταθμό («Σούπερσπορ»)και ανέφερε:

Καίει τονΑΠΟΕΛ η

έκθεση τουπαρατηρητή

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δεν κατάφερε η Κέρ-κυρα Νέας Υόρκης να «ντουμπλάρει»τις νίκες της και στην 3η αγωνιστικήτου Metro Soccer League ηττήθηκεαπό την Maltese Dolphins με 2-1.

Οι «Φαίακες» δεν παρουσιάστη-καν όσο ψύχραιμοι και συγκεντρω-μένοι έπρεπε απέναντι στους Μαλ-τέζους και έχασε δίκαια όπως πα-ραδέχεται και ο προπονητής της Βα-σίλης Γουδέλης:

«Η αλήθεια να λέγεται, η Κέρ-κυρα δεν έπαιξε όπως ξέρουμε όλοικι ας είχε την συμπαράσταση τωνφιλάθλων της.

Οι Vourligans δημιούργησαν πολύκαλή ατμόσφαιρα, βοήθησαν τα παι-διά και την ομάδα, ήταν στο πλευρόμας με αποτέλεσμα να μας ρωτούνγι’ αυτούς οι αντίπαλοί μας αλλάεμείς δεν ήμασταν όπως έπρεπε καιφυσικά όπως ήθελαν οι φίλαθλοίμας.

Εκτός των γραμμών του γηπέδουήμασταν πολύ καλοί αλλά εντός...όχι. Φαίνεται ότι είχαμε το μυαλόμας αλλού...».

Στα αγωνιστικά τώρα η Κέρκυραβρέθηκε πίσω στο σκορ με 0-1 όμωςστο δεύτερο ημίχρονο ανέβασε τηναπόδοσή της και κατάφερε να ισο-φαρίσει ύστερα από πολύ ωραίοσυνδυασμό του Αλέξη Αρβανίτη με

Δεν τακατάφερε

η Κέρκυρα ΝΥ(1-2)

WR/ΝτΙΝοΣ αΥλΩΝΙτΗΣ

Αντιδράσεις ομογενών για τα επεισόδια στο ντέρμπιΟ Γιάννης Γερούλης τηλεφωνεί στο Ολυμπιακό Στάδιο της Αθήνας για να μάθει για ποιους λόγους καθυ-στερούσε να ξεκινήσει το δεύτερο ημίχρονο του ντέρμπι, χωρίς όμως αποτέλεσμα (σελίδα 1).

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στον Ολυμπιακό «γλέντησαν», η αλή-θεια είναι όχι σε υψηλούς τόνουςλόγω των πρωτοφανών γεγονότωντου ΟΑΚΑ, τη νίκη τους επί του Πα-ναθηναϊκού και την ουσιαστική κα-τάκτηση του 39ου πρωταθλήματοςτης ιστορίας τους, και πλέον στρέ-φουν την προσοχή τους στον πρώτοπροημιτελικό του Κυπέλλου με αν-τίπαλο τον ΟΦΗ την ερχόμενη Τε-τάρτη στο «Γ. Καραϊσκάκης».

Οι «ερυθρόλευκοι», θέλουν ναολοκληρώσουν την φετινή περίοδομε ένα ακόμη νταμπλ και γι’αυτόκατόπιν και των παραινέσεων τουπροέδρου τους Βαγγέλη Μαρινάκη,αλλά και του προπονητή τους, Ερ-νέστο Βαλβέρδε, παραμένουν προσ-γειωμένοι και σε πλήρη αγωνιστική

ετοιμότητα.Η προετοιμασία για το παιχνίδι

με τους Κρητικούς ξεκίνησε χθες,χωρίς κανένα αγωνιστικό πρόβλημακάτι που σημαίνει ότι ο Βαλβέρδεθα μπορέσει να παρατάξει την κα-λύτερη δυνατή ενδεκάδα.

Το σίγουρο είναι πάντως ότι οπροπονητής των Πειραιωτών, πρέπεινα αισθάνεται δικαιωμένος για τηνεπιλογή του Τζαμέλ Αμπντούν, πουαποδεικνύεται σε παίκτη - κλειδίγια τους «ερυθρόλευκους» στα κρί-σιμα παιχνίδια τους στο πρωτάθλη-μα.

Ο Αμπντούν που ήταν υπ’ ατμόντον περασμένο Δεκέμβρη από τοΡέντη, όχι μόνο έμεινε στον Ολυμ-πιακό, αλλά κατάφερε να βρει τα...πατήματά του και να αποδείξει ότιείναι ένας αξιόπιστος επιθετικός σεπερίπτωση που «χρησιμοποιηθεί»σωστά μέσα στο γήπεδο. Είναι φα-

νερό ότι ο Αμπντούν δούλεψε σκλη-ρά τους τελευταίους τρεις μήνες καιαπάντησε μέσα στο γήπεδο, σε όλουςόσους τον είχαν αμφισβητήσει.

Ο Αλγερινός επιθετικός εκτόςαπό το διπλό - τίτλου μέσα στοΟΑΚΑ, έχει «σφραγίσει» δυο ακόμησημαντικές εκτός έδρας νίκες των«ερυθρολεύκων». Η μία ήταν κόντραστον ΠΑΟΚ στη Τούμπα, όπου πέτυχετο πρώτο γκολ και η δεύτερη μετον ΟΦΗ στο Ηράκλειο, όπου ήτανμόνος του όλη η επίθεση του Ολυμ-πιακού.

«Ψεύδεται ο Μπιτσαξής...»Την έντονη αντίδραση του Ολυμ-

πιακού, προκάλεσε η τοποθέτησητου Γ.Γ.Α. Πάνου Μπιτσαξή, σύμ-φωνα με την οποία Παναθηναϊκός,Ολυμπιακός και η Σούπερ Λίγκα δενήθελαν την αναβολή του ντέρμπι

Συνέχεια στη σελίδα 12

Συνέχεια στη σελίδα 12

Φωτιά στο Ολυμπιακό Στάδιο μετά από ρίψη μολότοφ από τους οπαδούς του Παναθηναϊκού εναντίον τωνδυνάμεων των ΜΑΤ. Στον Παναθηναϊκό περιμένουν την τιμωρία τους και σκέφτονται την επόμενη μέρα.

Η δικαίωση του Βαλβέρδε με Αμπντούν

Συνέχεια στη σελίδα 13

Τότης ΦυλακούρηςΜη χάσετε στο αυριανό φύλλο

της την ανάλυση του Τότη Φυλα-κούρη για την 25η αγωνιστική.

WR/ΝτΙΝοΣ αΥλΩΝΙτΗΣ

Ντέρμπι «αιωνίων»Αγώνας, δηλώσεις και επει-

σόδια (σελίδα 15)Το ντέρμπι του ΟΑΚΑ με ει-

κόνες (σελίδα 14)

Ο Δημήτρης Γιαλοψός ανάμεσα σε 4 παίκτες της Maltese Dolphins προσπάθησε για το καλύτερο. ΗΚέρκυρα όμως δεν ήταν σε καλή αγωνιστική κατάσταση και ηττήθηκε με 2-1 (φωτογραφίες σελίδα 12).

WR/ΝτΙΝοΣ αΥλΩΝΙτΗΣ

Τελικοί Παιδικού Πρωταθλήματος ΜπάσκετΧορευτικές φιγούρες από τα παιδιά των ομάδων του Αγίου Δημητρίουκαι του Αρχάγγελου Μιχαήλ στον μεταξύ τους τελικό που πρόσφερεπλούσιο θέαμα (περισσότερες φωτογραφίες στη σελίδα 12).

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Συνέχεια στη σελίδα 13 Συνέχεια στη σελίδα 12