EASY TO COOK

EASY TO COOK

2

FROM PURCHASE TO USE.WE’VE GOT YOUR BACK!

WARRANTY OVERVIEW

up to 05 years

5HÄFELE

UP

TO

FIVE YEARS WARRANTY

2YEARS

3

EASY TO COOK

QUALITY CERTIFICATES

4

®

BỘ CÔNG THƯƠNG

CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA VỀ SỬ DỤNG NĂNG LƯỢNG TIẾT KIỆM VÀ HIỆU QUẢ

HÃNG SẢN XUẤT.............................................

XUẤT XỨ ..........................................................

MÃ SẢN PHẨM ................................................

KHỐI LƯỢNG GIẶT .....................................KG

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM...................................

HIỆU SUẤT NĂNG LƯỢNG...................WH/KG

SỐ CHỨNG NHẬN............................................

NHÃN NĂNG LƯỢNG

1 2 3 4 5

5

TOUCHPASSION.FLOOD YOUR SENSES WITH A WORK OF ART.

6 6

HOBS

DISHWASHERS

SMALL DOMESTIC APPLIANCES

HOODS

COOLING

OVENS & MICROWAVES

WASHERS & DRYERS

CONTENT

50

104

10

78

110

34

90

7

Official Regional Partner

“

8 8

9 9

≥450 mm ≥450 mm610 mm - 760 mm

10

≥1200mm

610 mm - 760 mm

11

EASY TO COOK

12

>

>

>

>

>

>

>

>

13

EASY TO COOK EASASEASY TY TTTOO CO CO COOOKOOK

sensor

Childproof lock

Touch control

14

SPECIAL COMBO

SPECIAL COMBO

15

Ceran

NEW

16

17 17

EASY TO COOK EASASEASY TY TTTOO CO CO COOOKOOK

QUICK CHECK

2 2 2 2

inductionbooster

18

2

2 2

19

••• Ø••••••

••••

••• Ø••••••

••••

•••

•••

•••••

•••••

NEW

2YEARS

80CM

45116

6

60

84 x 455

120 90

170

min

.100

140

255

96

40

max.430

max.300

40

max.430

600-mm worktop

Exhaust outleton the left

Exhaust outleton the right

524 500

R7 750804

800520

17084

750

55

500

20

EASY TO COOK

77CM

•

••••••

•••••

•

••••••

•••••

•••

•••

•••••

•••••

NEW

2YEARS

300

min.100

180x90

180x90

Ø15

0

11

90OØ150

160min.5

max

.200

min.800

min.600

min.20

min.40

770520

250

750490

21

• Ø180 - 1.4 kW - Ø220 - 2.3/3 kW (Booster)• Ø•••••• Ø Ø• Ø•••••

••••••

••••••••••

2YEARS

77CM

• Ø• Ø•••••• Ø• Ø•••••

••••••

••••••••••

2YEARS

inductionbooster

77CM

22

EASY TO COOK

••• Ø••••••••• Ø••••••

••••••

••••••••••

NEW

2YEARS

770430

68

min.40mmmin.50mm

Rmax.2mm

+3-1750

+3-1365

77CM

•Ø

Ø Ø••••••

ØØØ

•••••

••••••

••••••••••

2YEARS

77CM

23

•Ø

ØØ

• •••••

ØØ

Ø•••••

••••••

••••••••••

NEW

2YEARS

68

410710

450770

77CM

•Ø

Ø• •••••

ØØ

•••••

••••••

••••••••••

NEW

2YEARS

68

410710

450770

77CM

24

EASY TO COOK

•Ø

Ø••••••

ØØ

•••••

••••••

••••••••••

410

2YEARS

77CM

•Ø

Ø•••

ØØ

••

••••••

••••••••••

2YEARS

77CM

25

• •••••••••••••

••••••

••••••••••

2YEARS

60CM

••••••••••••

••••••

••••••••••

NEW

2YEARS

590520

50

min.40mm

min.50mm

Rmax.2mm495

+3-1

+3-1565

60CM

26

EASY TO COOK

•ØØ

Ø•••••

ØØ

Ø••••

••••••

••••••••••

68

2YEARS

60CM

•ØØ

Ø••••••

ØØ

Ø•••••

••••••

••••••••••

68

490560

520590

NEW

2YEARS

60CM

27

•ØØ

•••••

ØØ

••••

••••••

••••••••••

•Ø

ØØ

••••

ØØ

Ø•••

••••••

••••••

2YEARS

2YEARS

60CM

30CM

28

EASY TO COOK

•ØØ

•••

ØØ

••

••••••

••••••

2YEARS

30CM

29

••••••••••••••

••••••••••••••

••••

••••

NEW NEW

2YEARS

78CM

2YEARS

86.5CM

120

475825

520865

120

405685

450780

30

EASY TO COOK

•••••••••••••

••••

NEW

2YEARS

30CM

135

475265

520

300

31

32 32

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>>

33

34

>

>

>

>

>

>

>

>

35

WHY CHOOSE HÄFELE’S

Touch control

36

37

EASY TO COOK EASASEASY TY TTTOO CO CO COOOKOOK

QUICK CHECK

38

39

••••••••••••

••••••••••

••••••••••••••

••••••••••••••

875

83379

786

286

343742

30092

440200

2YEARS

90CM

2YEARS

90CM

40

EASY TO COOK

••••••••••••••

••••••••••••••

•••••••

•••••••

•••••••

•••••••

2YEARS

80CM

2YEARS

80CM

41

•• ••••••••••••

••••••••••

••••••••••••••

••••••••••••

NEW

497

898

min

.103

5 -

max

.146

5

510

477

137

526

41

526

137

750

Ø15085

250

240

15°

21°

2YEARS

80CM

2YEARS

90CM

42

EASY TO COOK

••••••••••••••

••••••••••••••

••••••••••••••

••••••••••••••

2YEARS

90CM

2YEARS

90CM

43

••••••••••••••

••••••••••••••

••••••••••••••

••••••••••••••

2YEARS

70CM

2YEARS

70CM

44

EASY TO COOK

••••••••••••••

••••••••••••

••••••••••••••

••••••••••••••

2YEARS

70CM

2YEARS

90CM

45

••••••••••••

••••••••••••

••••••••••••••

••••••••••••••••

2YEARS

90CM

2YEARS

70CM

46

EASY TO COOK

••••••••••

••••••••••••

••••••••••••••

••••••••••••••

2YEARS

60CM

2YEARS

60CM

47

••••••••••••••

•••••••••••

••••••••••••••

••••••••••••••

NEW

2YEARS

90CM

2YEARS

90CM

277

280

320

60

270Ø150

= 898 =

= == 600 =

= 277 =

280

min

.765

- m

ax.1

130

48

EASY TO COOK

SPECIAL COMBO

SPECIAL COMBO

49

EASY TO COOK EASASEASY TY TTTOO CO CO COOOKOOK

50

51

Childproof lock

52

53

EASY TO COOK

500 500

QUICK CHECK

500

54

500

55

56 56

WHY CHOOSE HÄFELE’S

OC

57

••••••••••••••••••

••••••••••••••••

••••

••

••••••••

••••••••

2YEARS

60CM

2YEARS P

60CM

58

EASY TO COOK

•••••••••••••••

•••••••

•••• C• C••

••

••••••

••••

60CM

900

60CM

NEW

2YEARS

2YEARS

595

min.550

Compact appliances H: 454mm

560+8

590+4

45

59

EASY TO COOK

60

WHY CHOOSE HÄFELE’S

61

••••••••••••••••••

•••••••

••••••

•

••

••

••••••••••

••••••

NEW NEW

40

560

560 595

560

min.600

600

min.38

560

2YEARS

60CM

2YEARS

60CM

Ventilation areain the basemin.250cm2

Ventilation areain the basemin.250cm2

Ventilation openings behind, min.250cm2

Ventilationgrid

Cupboardfeet

Backpanelsopen

Backpanelopen

min 100

min 100

min.550

min.550

600560+8

560+8

460+2

450

50

62

EASY TO COOK

••••••••••••••

•••••••

•••• C• C••

••

••••••••

••••

NEW NEW

595

min.550

Compact appliances H: 454mm

560+8

590+4

45

min 500

(45)

(45)

600

560+8

380+2

2YEARS

60CM

2YEARS

60CM

63

SPECIAL COMBO

by

64

66 66

WHY CHOOSE HÄFELE’S

OC

67

••••••••••••• C•••

••••••••••••••••••

••••

••

••••••••••

••••••••••

560

40

min.600

600

min.38560

560

560595

560

40

min.600

600

min.38560

560

560595

60CM

60CM

2YEARS

2YEARS

68

EASY TO COOK

••••••••••••••

••••••••••••••••

••

••

••••••••••

• Ø•••• Ø•••

560

40

min.600

600

min.38560

560

560595

2YEARS

60CM

60CM

2YEARS

69

•••••••••••••

••••

NEW

447

560

550592

455

24

The back side shall bewithout a backboard.

450

550

564

450

550

564

2YEARS

UV

60CM

70

EASY TO COOK

SPECIAL COMBO

by

71

72 72

WHY CHOOSE HÄFELE’S

73

•••••••••••••• C•••

•••••••••••••• C•••

••

••

••••••••

••••••••

NEW NEW

2YEARS

60CM

2YEARS

60CM

min.550

min.550

20

20

min.560

min.560

583-

600

583-

600

555

579

547567

597

595

min.550

min.550

20

20

min.560

min.560

583-

600

583-

600

555

579

547567

597

595

74

EASY TO COOK

••••••••••••••

••

••••••

2YEARS

60CM

75

76 76

>

>

>

>

>

>

>

77

HOW TO CHOOSE YOUR

78

>

>

>

>

>

>

79

WHY CHOOSE HÄFELE’S

44dB

81

QUICK CHECK

82

83

NEW

84

85 85

••••••••••••••••

••••••••••••••

••••

••

••••••••••••••

••••••••

NEW

2YEARS

890

343

563

630

the distance between the left and right support plates or the two cabinet doors in the cabinet ≥ 900 mm

211

The

to

p o

f th

e sk

irti

ng b

oar

d t

o

the

cab

inet

sur

face

≥ 6

50 m

m

860460 ≥60

≥600

≥650

≥900(Left and right support plate

inner wall distance)

2YEARS

86

EASY TO COOK

••••••••••

••••••••••

••••

••

••••••••••••••

••••••••••••••

NEW

H=

820-

870(

op

s.+

50)

570 598

647

- 71

7

105

50

100+(60)

H=

820-

870(

op

s.+

50)

min.570

600

2YEARS

NEW

2YEARS

87

••••••••••••

••••••••

••••

••••••••••

••••••••••••••

NEW

105

50

100+(60)

min.570

570 448

647

- 71

7

122,

5 -

159

820

- 87

0

450

820

- 87

0

2YEARS

2YEARS

88

EASY TO COOK

•••••••

•••

••••••••••

••••

••••••••••••••

••••••••••••

NEW

550 500

438

2YEARS

2YEARS

min 45880

100

min 555

min 550

Electrical, drainand water supplyline entrances,both sides

Space of cabinet

NEW

89

HOW TO CHOOSE YOUR

Dual cooling Traditional cooling

90

>

>

>

>

>

>

>

>

91

WHY CHOOSE HÄFELE’S

92

93

QUICK CHECK

94

95

••••••••••

••••

•••

••••••••••

••••

•••

•••••••

•••••••

2YEARS

910

1850

96

EASY TO COOK

••••••••••

••••

•••

••••••••••

••••

•••

•••••••

•••••••

2YEARS

97

•••••••

•••

••

•••••••

•••

••

••••

••••

NEW

2YEARS

1770

910

910655

98

EASY TO COOK

••••••••

•••

••

••••••••

•••

••

••••

••••

NEW

2YEARS

635

1855

635690

99

••••••••

••

••

••••••••

••

••

•••••••••

•••••••••

2YEARS

1860 1860

595650 595

100

EASY TO COOK

••••

••••

••

••••

••••

••

••••••

••••••

NEW

2YEARS

1770 1770

540545 540

101

••••••••••••••••• C•

•••••••••••••••••• C

••••••••••

••••••••••

2YEARS

44dB

32BOTTLES

2YEARS

44dB

6BOTTLES

830

587 493

405

500 265

102

EASY TO COOK

••••••••••••

••••••••••••

••••••••••

••••••••••

2YEARS

44dB

2YEARS

44dB

426

500 420

426

500 420

103

HOW TO CHOOSE YOUR

104

>

>

>

>

>

>

105

WHY CHOOSE HÄFELE’S

6 kg

8 kg 9 kg

106

••••••••••••••••

••••••••••

••••

••••

••••••••••••••

••••••••••••••

557

2YEARS

9 kg

565

850

2YEARS

8 kg

107

••••••••••••

••••••••••••••••••

••

••••

••••••••••••••••

••••••••••••••

2YEARS

8 kg

NEW

152.5

825

600

580540 595

825

17.5

2YEARS

9 kg

6 kg

108

EASY TO COOK

2YEARS

8 kg

••••••••••••••••••

••••

••••••••••

109

STAYING HEALTHY.

110

••••••••

••••••••

111

•••••••••

•••••••••

112

EASY TO COOK

•••••••••••

•••••••••••

113

•••••••••

•••••••••

114

EASY TO COOK

•••••••••

•••••••••

115

•••••••••

•••••••••

116

EASY TO COOK

••••••••••

••••••••••

117

118 118

•

•

••

Ø•

•

•• Ø Ø Ø

Ø

•

•

••

Ø•

•

•• Ø

ØØ

Ø

•

•

••

Ø•

•

•• Ø

ØØ

Ø

119

120

EASY TO COOK

121

EASY TO COOK

WORLDNEWEST

122

123

NEW

••••••••

••••••••

124

EASY TO COOK

125

EASY TO COOK

NEW

••••••••

••••••••

126

127

128

EASY TO COOK

129

EASY TO COOK

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

INSTALLATION SERVICE

130

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

> >

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

> >

>

>

>

>

>

131

EASY TO COOK

> >

>

>

>

>

> >

> >

>

>

>

>

>

>

> >

132

YEARS

133

EASY TO COOK

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

134

135

EASY TO COOK

>>

>>

>

>>

>>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

136

137

536.61.555 23538.01.111 69538.06.287 30538.06.298 30538.11.500 103538.11.800 70538.21.190 89538.21.240 89538.31.200 63538.51.820 59538.51.821 63538.84.007 46538.84.208 128538.84.218 41538.84.218 128538.84.218 128538.84.228 41538.84.228 128538.84.704 128538.91.080 108538.91.520 109538.91.530 107539.15.040 102539.16.230 96539.20.530 86539.66.698 20539.66.822 21539.66.999 129539.76.980 124539.76.990 126539.81.065 40539.81.073 47539.81.075 45539.81.083 47539.81.085 46539.81.158 44539.81.168 44539.81.173 45539.81.175 43539.81.185 43539.81.194 42539.81.715 48539.81.775 48539.89.335 42539.96.140 107568.27.257 103

531.01.003 121531.01.004 121531.01.005 121531.07.011 121531.08.000 117531.08.001 117531.08.002 120531.08.003 120531.08.010 120531.08.011 120531.08.020 120531.08.030 120531.08.040 117531.34.016 121532.90.104 128532.90.106 128532.90.107 128532.90.108 128532.90.109 128532.90.110 129533.02.853 31533.13.050 101533.23.120 87533.23.200 86533.23.210 88533.23.260 87533.23.275 88533.93.100 108534.05.561 68534.05.571 68534.05.581 69534.14.020 98534.14.040 99534.14.230 100534.14.250 97534.16.960 102535.00.340 74535.00.350 74535.02.211 26535.02.711 58535.02.721 58535.02.731 59535.20.985 129535.20.986 129535.20.987 129535.20.988 129535.20.989 129535.34.000 75535.43.018 117535.43.086 113535.43.087 111535.43.089 116535.43.090 115535.43.262 112535.43.263 114535.50.999 129535.62.511 62535.62.551 62535.82.203 40535.90.998 129536.01.595 23536.01.601 27536.01.620 29536.01.631 28536.01.670 28536.01.695 25536.01.705 22536.01.795 25536.01.815 22536.01.835 24536.01.841 27536.01.855 24536.01.871 26

138

www.hafele.com.vn