Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�� �������� ���� ���� ,29 � ��� ,�1� ������ ,�2017��1438 !�
– 85 –
�� �������� ���� ���� ,29 � ��� ,�1�# # , 85 − 112 ������ ,�2017��1438 !�
������ ��� ��� ��� :��������� �������� ������������ ���� �� ��!�"�
#$�%$& '��(���� '�) *+( ,��-./11
���% &��� ��'�( � ) *+�� � ,24�10�1437; !*+�� ./,0 ) 06�04�1438 !�
��2�3�: ,2��3�� 4(��� 25563�� ���7+�� �89�0 25!�:�� ;</�� �=! ���3>� �?� @� A�</��0 B�%�C �� 2!D0 ,2��3 �� E> <3� 4'� F3%�0 ,4��G 2��3�� .(D H' 25563�� .?' 25563�� H' I�J9� K��L9� E0 4+5 M��:3�� �5:5N0 4OP�OJ0 Q 4 (��� 25 563�� �5 %�%9� B� L�R�� ST U�V�� W�>� XN� 2��3 �
Y�:O�� ) Z=5:+[ \5��%D0 ��O�� B�] B�5�5[�%^�0 ,_�= �� 25 563��0 ,`�� ,9� 25 56[0 ,�:?R�� ��a%9� \5��%D �� F3%� \��b�� 2��[ c�c�3� �5%�C �� � /�b�� d ' .5O<3�� B�Re0 2��3�� B�f g3>' h��/[0 ,2��3�� �5�iT 257+[0 ,��(���� ��=j3��0 Q �� F3 %� � 5:5N k l�� ; </�� `m f ,& �] no �f� lo0
��� B�0�9�0 25563�� B�'���' 4 (��� 25 563�� ����f �i7LD dl00 ,2gi��[ E>p0 �/�b�� � 6[ �/,��' ) �5���: �5i,� � �i3<�� B�� <3�� q,� +�0 ,2��3 �rsb�� 2��[ E>p 2t H'0 4� k5<O�� M5/b3�� ST T�>� .Ru Q ,2��3 �� 4 (��� 25 563�� ) vi5!� :��0 w� 7+�� C� 8x� ) y� �:�� �5bj[ ;</�� h0�z0
�0 \> G M 5,� .Ru 25 563�� B� %C�{0 B� %�C� 45(�[ y���| )0 ,��j�� �=} 25563�� �� F3%� ) EO3F��0 E���� T�>[ �ig' �f�lo ZC�/3T� HRi4l��~DQ
4�5��"� �6�7�� :25563�� �i7LD ,25563�� B�5�5[�%� ,25563�� B�L�R' ,2��3�� .(D H' 25563��Q _________________________________________________________________________________
Learning-Oriented Assessment: Concepts, Characteristics, Strategies, Implementation and Challenges
Eqbal Z. Darandari(1) King Saud University
(Received 29/07/2016; accepted 04/01/2017)
Abstract: This research reviews the concepts and the theoretical frameworks for learning-oriented assessment (LOA), related
contemporary studies and research, its use to improve learning, its characteristics, and how to differentiate between it and other types of
assessment such as assessment for learning. Besides, it discusses the core components of LOA, related strategies and approaches and their
implementation in classroom to promote student learning by using the methods of peer and self-assessment, effective feedback, regulating
learning, and sharing learning targets and achievement criteria with students. In addition, the research shows how assessment information
and digital tools can be used effectively to monitor student progress and to improve student learning, and discusses possible challenges in a
way that helps accurate implementation and student learning. Finally, this research aims to cover the gap in the theoretical and conceptual
framework in the field LOA. It is also an important addition to help educators and specialists in the use of assessment for this purpose, and in
directing studies and assessment practices more accurately according to its purposes.
Key words: Assessment for learning, assessment components, assessment strategies, assessment systems.
_________________________________________________________________________________
�1� ,�C�u' ]�3%D ,�5�� �5�N ,�:+�� 2�T 2>,���% &��� ��'�( ������ ,�����>�� �5���� �R�i�� , r #�22234� w ���� c'��� ,�11495�
(1) Associate Professor, Department of Psychology, College of Education, King
Saud University.
Riyadh, Saudi Arabia, P.O. Box (22234) , Postal Code: (11495)
�0R�x� ����: [email protected] e-mail:
wC LC� H� ���� H�| �+ h�/,o: 2��3�� 4(��� 25563�� :�P�O��0 25!�:��QQQ
– 86 –
48� �
�b�� H' d �i>� [ v3�� ��a%9� 2!D H' `o �/� . !?C�/3J^� ) �=! `�R5%� Q `D no �u � h��> �� �= !0
�� 3��0 ,25563�� ) _�5% X ��j�� ��'X3!� `�i3� �/�b�� 25 563�� `mf−& � s −� /�b�� 2 ��[ � 5�iT �� 6� Q
2 g' � ! � ' � z 25 563�� `� ��� �/�b�� `D �656@�03�� vj/+� �=� ;2g3,0 d�|�[ �5:5N0 2�����0D0 d ' .'��
d l0 +T `�/> @� ) & �] = J�� `D0 ,�656@� Z=!25563�� Q . '�R3' .Ru 4'� F3%�0 25563�� `D �656@�0
� 3�� 4 �sJ H' �g+5>p0 25��3��0 2��3�� B�5�iT d' ��5��G 2g�� K�l��� �! Q ��� /N �� 'X3!� 25563�� v6� ,0
�!� +�� 2 7�' � L�N ,\ ��, gT � 3<f ;���J� '�%D0 d /3[ �� ��� ����� ) 25563��0 2��3��0 25��3�� \5�
`D S T E i��3�� T�> [ HR[ �0 ,�� 5�63�� B���7+�� T�> � �X556[ 0D �X5��[ � 6[ ^0 ,`�i��3� �5N ��i��3� �5���� �R:3�� B�C�g' H' �' 63�� 2��3�� �[��L M56p )
Higher-order thinking skills0 ,^� U�O 63%Inquiry �R:3��0 Reflection �� 8 �L�N0 ,2��3�� �5�iT hsJ
h� G � g+' � ?ND I� 3<�� h�G C0 [ 25563��0 25��3��2��3�� Q
�/N �X3!� 2��3��0 25��3�� MP��8 �57G X+5025563�� K��LD `mf ,d%�0 M5/b[0 ��p �& �] .?i Q0 )
5 ��3�� y�� ( S T c 5N�� d '0 ,y� J9� B��+> �� 2
ST cN�[ �</�D0 25��3�� B�%�5% B�j[ ,4[�(��0 25 563�� \5�� %D �/ %�+' I '0 4 ���L0 2��3�� y��( I '0 ,25563��0 2��3�� B���7L ) C�b3�� d' �' F3>��
25��3��0 2��3�� �5�iT E>p ST �� T�>' Q h ( C��0 B��+> �� I ' S T � /�b�� 25 56[ B���7L h�G �/N
��� H�*����5l � ,wC LC�2010� `D 2g�� H' k/�D0 , 23� `XV � 4 3,00 25 563�� \5�� %D �� F3 %�0 C�53J�
�� +! � g�0 ,v<b% �~0 M5iT 25��[ � ( 4 (�[ H' �/N � T �G�[o �<L\5��%D ��%����0 �L��� 25563��
H ' . P�}� 2 R��0 y � � 2��3 �� �� 8 \%�+[ v3��b�� B�C�g��0 ,2g:��0 YC�������� ,�sT �D2005 91
2~C0 c �c�[ ) y :�� & �[ hsJ �5��x� B�C�b3�� �� g � `m f ,� T�+3�� 25 563�� \5��%D ��(00 25563�� 25 563�� \5�� %D H' ��%�0 �T�i� �� F3%^ ��0=/�� 25 563��0 ,.5 �9� 25 563��0 ,U��9� 2556[ .?' ,��� /��
,¡T� :3�� �0 R�x� i�� ��� [ � ��� �0 r� �b 25563�� H' E�' K�L �� F3%�� ,wC LC�2010 Q�
� �0=/�� �� g � 2 7�' `m f ,�= ! �+'�� �3G0 ¢]� i+�� Hil .i�[ h�c[ ^ w��� 25563�� £s�x � T�i� �� F3 %� S T d�u [ � ¤D 2 ~C0 ,w 5�63��
25 563�� \5��%D H' ��%�0� ��5 �9�Authentic� ^o ,ST c5N�� 2[ 4LD H' �?� @� 0D �� 5�63�� ¥�56�� ���7L
,��5'�R��> �� C� /3J^� �P�O F �X3 !^� ; 5G
�� �������� ���� ���� ,29 � ��� ,�1� ������ ,�2017��1438 !�
– 87 –
,U��9� �� g' H ' �,�t�'0 �<5<� B�(�3+3%� `Xl0 �� F3 %� �!0 W6f G�0 Uc( ST c5N�� `�N ��3��0
25563�� \5��%D−� g+' ;� @� � 3G0 − S T 2 R<��3e H' Z�i��[ X5f rsb�� £��L I ' .Ru0 � e I�
2��3 �� 25 563�� �� F3 %� H' �^ ,2��3�� HT .O:+' 4+' ��Uc( ZC�/3T�0�Worth, 2014 Q�
��T )01992 ,��� ��� � N�G �6�8D �' +T ,� C�/3J^�0 25��3�� ����� v+8��� ����� ND(National
Council on Education Standards and Testing) ST \5�� %D �� F3 %� 25 563�� ��� ~D \ %�+3� y� �3'
�:�3F�� Q `� N ,25 563�� h�R �D0 ��� ~D � �3� ���7L0 ^ ��¦0 ��/�b' 25563�� �0�3T�0 ,H��?R�� ���e �'9�
25 ��3�� �� 5:' ��Uc ( ZC�/3T� H' �^ ,4+'(Valencia,
2008) Q ST 25563�� v/�>�� �t�3�� E?G�/�� §� ��fD0T ) 2��3��B�%�C �� H' � (McDowell, Sambell &
Davison, 2009)Q C0 ��6� 25563�� `�R� ���7L0�¢0�c '� � !0 ,
d (��[ ,2��3 �� E> p0 B�(C �� �� 6[� 25 563�� v+�� R3��Formative assessment� M 56p ) .u f0
H ' � ��� I � ��< l�0 �3u 3�� � g�0 ,4 f� !D E����−�� 25 ��3�� ) ���J0 �� �− B� !��� E
25 563�� C�0�D � �3� ��� 7L ,� :�3F�� 25 563�� ���~D0 ST 2RG0 ,2��3�� ) y T�>'0 ,�5Fu[ E w���
4 G��L � 5L�R'o0 2��3 �� B� �,�3� \ ��b�� M 56p Q T�> [ 2556[ ¢]XL no h�<3�� �<�' �(�@� �</�D0
�� S T 2��3 �� ) 2g' 6[ ) rsb�� d,��' 2gf ) I ,I�J9� B�OOF3�� ) 25563�� �:5�0 M6p0 ,.��b�� 2��3 �� ) � 5¨D H ' 25 563�� � � ��� 7L ;2 g:�� v !0
�Masters, 2013 Q� K��LD ���J�' B�g� ,&�] � ���0 y�i3> �� B� (�53Gs� \5�3> [ v+��R3�� 25563�� H' � p h� �:�� 25 ��3��0 2��3 �� Y� !D M56p0 2��3i��
��/'0 B�<�bO'� g+'0 y� e © :� . (D H ' 25 563�� 2��3��Assessment for learning�0 ,� 4 (��� 25 563��
2��3 ��Learning-oriented assessment-LOA � �Carless, Joughin & Mok, 2006; Carless, 2007Q�
k�bO' �� F3%� D 0�2��3�� .(D H' 25563��� E:��R% d' v+��R3�� 25563�� d'Scriven ��T1967,�
vP� g+��0 v+�� R3�� 25 563�� Y� !D E c 5' w= �� assessment Summative �� � H ' ª. N hX TD d'0 ,
¥0��� '0 �+53 %�!0 Bloom, Hasting & Madaus ��T1971 ����%0 ,�Sadler ��T1989 ��b� % H�=�� ,�
Ks 8x � 5+��R[ y� e B�Re dl0 �5¨D ST U�V����0 ,2��3�� ST rsb�� ST ^ 2��3�� B�5�iT ST c5N
W6f 4���L(Wiggins, 1998; Akib & Ghafar, 2015)Q `�> /i5%0 �/ 5( � F3 %�0(Gibbs &
Simpson, 2004) �2��3�� 2T � w=�� 25563��� ��l00 ,
wC LC� H� ���� H�| �+ h�/,o: 2��3�� 4(��� 25563�� :�P�O��0 25!�:��QQQ
– 88 –
��=j3�� w�, .Ru �b �C �g+' ��/% ;4� Y0�� y*T � �(����Feedback �� g' ) �NC�u �� B���3> '0 ,
63�� � �(���� � �=j3�� � ��:N0 ,�O F�� �,���0 ,255 ��C�o � 5¨D0 ,\ ��b�� . iT � 5¨D0 ,� g3,0 �/%�+'0
25 563�� � igi M ��3� X5 f 4igf0 \��b�� Q � g� ,0 y <3�� � R�i�� ) 2��3 �� . (D H ' 25563�� �X3!^�
y� �3' A� <�(James, 1992; Sutton, 1995;
Broadfoot et al., 1999; Ecclestone, 2002; Gipps,
2002; Black & Wiliam, 2006; Marshall &
Drummond, 2006) B� �^��� ) A� <D B�g� XN , � 5R��'9� y <3��(Hattie & Timpeley, 2007;
Popham, 2008)����� h�G I�JD HN�'D )0 ,Q
Z«s'|0 �s Y�T0(Black, Harrison, Lee,
Marshall & Wiliam, 2004) 2��3 �� . (D H' 25563�� 4L�: �w=�� v ! � %CX��0 25iO 3�� ) 4 3���0D `�R[
B� '����� �f� [0 ,2��3 ��0 rs b�� d5�u [ E i���� H ' . N . /, H' ��(�C ��=j3N �g'� F3%^ 2gV �0 2g>:LD 2556[ H' rsb�� ER¬0 ,rsb��0 2 [ w= �� 25 563�� H T � �3 4 Lmf �� 3��0 ;§�/ ��
4i5iO [ U� bTo0 �5+O 3�� ��� ~D0 ,��U�> i�� y��gu���� p.2-3 Q�
�!�>:[0 ���9� HT ;</�� �5�iT 4L� Y ®� �T XN S T 2 R<�� 2g5i��'0 Ei��3�� ./, H' �g'� F3%^ `D v j/+� H �D0 ,2 gi��[ ) E i��3�� d ,�' � p
2��3 �� I�3> ' no h����� �6��8 .VfD �'0 ,��g�3� Y g3> ���Assessment Reform Group, 2002Q�
,2��3 �� 2T�0 d5�u[ no ��>� 2̄556[ �g+� d(�� �!00� ; 5< U��9� h� G � ��9� �> :[0 d° ST w�b+�
C� b3�� H ' �c� �� RG9� U��(o HRi�� (Purpura,
2004, p.236) Q H ' Dc �3� ^ Uc �N 25563�� �7+� �!0 �C0 2��3 �� � i5, B� '���' �f� [ �� j 2��3�� ,2��3 �� B�5�5[� %� � 5���f 25 56[0 |� <�� � 63�� � 5i+[ ) T�>� XN ,Ei��3i�� ��(���� ��=j3�� 2� 6[0
�5f���� ��f �5�6��� B�5�i���Meta cognition c N�[ v3�� 2!�R:[ \5��%� _�=�� vT��� ST�Carless, 2003Q�
k�bO' � ® , ,0�2��3 �� 4(��� 25563��LOA � H' ±.N�C�N 5 ��T ��'0 E,�(0 �2006 �(Carless et
al., 2006)�C�N � , 2t ,5 ��Carless (2007 k�bO�� 2��3 �� ²� +T ��� b[ S T h09� ��6�� ) cN�� .Ru no �f�lx� ,¥�56�� \L��( H' �^ ,25563�� �����
��(���� ��=j3��0 v+��R3�� 25563�� Q & �] A GD ,0 ��<l�0 ���5j[ 4'� F3 %� +T 25 563�� � 7+�� �6��8 )
2��3�� 2T � Q 4L� Y���0� d ° \ �b� w= �� 25 563�� ��� b3�� S T 2 R<�� �!�> :[0 2��3�� U��D HT ���9�
r��b���� Purpura, 2004, p.236Q� 25 563�� `9 ��� 7L 4 LD ) ;</�� ��Ru' cN[02��3 �� 4'� F3 %� £� �L `m f ,2��3 �� ) I� N �5¨D
�� �������� ���� ���� ,29 � ��� ,�1� ������ ,�2017��1438 !�
– 89 –
� 7+3�� £� l0 I ' S T i3��©�� /��0 25!� :��0 4 �b/[��� Q ,� �0=/�� ��g � 2~C 4LD ) ��Ru�� HiR[0
,��:5�l h�c� �' �/�b�� 2��[ y T�>� 25563�� M5/b[ `D ^o �� ��� ) � ��F0 � 73+��� C0 �� �=! 25563�� =J�� �0
25!� :��0 ,�,�:3' B���7+�� ���| Xf ;����� ©�� /��0 EO 3F��0 E�� �� \ 8�³ ^0 ,�b�' �~0 yDc� � T no �f� lo ,25563�� ���D d5° di� kl�0 .Ru Z�� �D0 25 563�� B�'� F3 %� ) �� :�� £� l0
2��3 �� � <L 4 (��� 25563�� ���J ,4i5!�:'0 Q �� +!0 2�� 63��0 ,4 P��/'0 2��3 �� . (D H' 2��63�� E W�J
�0 ,v+��R3�� �!�~0 B�C�/3J� H' 4[�0�D0 v'�3�� �7L�h� ?�� .5/ % S T : ,v iRG1428 ! ; � '���� yC��x�
,A��3^�0 \�C 3��1435 ! Q� H ' �?ND0 ,��~ H' �?ND .iz 25563�� `�N `o .Ru� ,4[�65/b[0 v:>�:�� ZC�8o ) ��i~ d' ,.R�
25 563�� B�'� F3 %^ ��� p Q H ' � T k l0D ,0 ,B� %�C �� �5�C� N � %�C� � g+'0�2007� c 5N�� ,
2�� '���' ��l0 ,B�(C �� ST y=[�%9� H' �/R��) 0D 25 563�� ) � /�b�� �NC�u ' �� l0 ,25563�� HT
E i���� yC , ) yC� bJ .Ru � � { ,2g' 6[ �C 2��3 �� � <L 4(́�' .Ru 25563�� M5/b[ ST Ei��3��0
25�>�� .Ru��Q 5��%D �' F�3%�0 �LC�6' ST y i3��� 25563�� \
� ¤D S T �¤0µ:� �/�b�� .�( �{ ;y�?R Z�j \��b�� _�= �� E> <3�� �> 5�0 ,�5> f�+[ �5�iT(Black &
Wiliam, 1998b) Q �� l H ' �� ��� �� ��� �� ��0 2��3 �� �' F3> �� 25 563�� B�5�5[� %�0 \5�� %D
Darandari & Murphy, 2013)� H ' `� N �= � ; k l�� .'� � .Ru \ L� � �= ! h0� +[ wC0¶�� 25 563�� B�'� F3 %�0 25!� :�� ) � 65, �� �0� :�� 4[� %C�{0 4 65/b[ � 5:5N0 ,2��3 �� �� j � ��J0 E> p0 k5<O �� M 5/b3�� ST T�>� .Ru 4[�� p0
rsb�� 2��[ Q no ;</�� �=! Y �0 :1 � E �� :�� k5 l�[
0 2��3�� �<L 4(��� 25563�� ,25 563�� K�� LD H' Z�~ E0 ;Zc 5i� � '02 � w� 7+�� C� 8x� ) y� �:�� � 5bj[
HRi� .'�� w�7L C�8o �5%�[0 ,h���� ) vi5!�:��00 ;45�T �X3T^�3 � ¥� 56�� h� � ) EO 3F�� y T�>'
.Ru 25 563�� B� %C�{0 B�%�C� 45(�[ ) 25563��04l��~D \>G M5,�Q
�� ; </�� �=! h0�+3�0 � ��7+�� � 89�0 25!� : ) �?� @� B�g(�3��0 B�%�C �� 2!D0� 4 (��� 25563��
2��3 ��LOA � K�� L9� E 0 4 +5 �� :��0 ,4 T��LD0 , ,25563�� H' I�J9� 4 [�L�R'0 ,4[�5%�%D0 4OP�OJ0
� 6[ � /,��' � 5:5N0 ,� g65/b[ � 5:5N0 ,4[�5�5[�%�0�� F3 %� � /�b�� D0 ,25 563�� 2 7L0 B� '���' .V f
wC LC� H� ���� H�| �+ h�/,o: 2��3�� 4(��� 25563�� :�P�O��0 25!�:��QQQ
– 90 –
B�� <3�� 2!D0 B�%CX��Q H ' 2~� �� S T 4LD ) ;</�� �=! �5¨D HiR[0
^ 4��G A�<9� `mf ,2��3�� 4(��� 25563�� �5¨D h�c [ �� ��� ) � '0 �' `� R[ `D �� R[0 ,r� j�� ) � �5�, 4 LD ) � ��J � 5¨D ;</�� �=! \>3R� �=}0 ;�����
�� `D XN ,\L� � �=! U��to ) 2g>� ) ����� B�>%� ,B�= �� �����> �� � 5���� � R�i�� )0 ,����� ����� C�0�D � 5¨� vT� �� * L ) . i��� y�� �| no ¢� 3p 25 563�� H ' K�+�� �=! C0� M56p ) Ei��3��0 Ei���� A� <D �� 'D �h� ��� �; </�� �= ! k3:5%0 ,2��3�� )
63�� `� 5' ) �6+ �� % ) 2g> [ �'��, 4 (��� 25 5 � 3�� X N ,2��3 �� E�� �� T�> [ � ig' �f� lo
��j�� �=} 25563�� �� F3%� ) EO3F��0 Q :���� 4��;+8:
;¡5�<3�� v:���� ��g+�� ;</�� �g+' � F3>��%�C� ST ;</�� �=! i3�� ]o ���7+�� �5:>�:�� �89�
B�] B�%�C ��0 d(��i�� K�(���0 ,�?� @� �565/b3��0
U��63 %�0 ,25 563�� B� ��7L0 25!� :'0 ���V6 �,s������65/b[ �u,�+'0 �g�5�p 2t ,�>5P��� C�Rf9� Q
$��<:���� :
,�=� $>>�� : ��>>��$���� 4>>�?@+�� ?>>A=�� ��!�>>"�
��� ��� B 4C��D� ��;�����9
E��F :�G�?HF� ��� ��� I�%F9
��� ��� Assessment :%�0 .5�p0 d° �! �� F3 � i73+' � 6��b �g %�5, 2[ v3�� �[��+�� H' B�'����� � f���� ; 5G H ' � /�b�� 2 ��[ E> <3� y�i3> '0 2 [ v 3�� B� ��:R��0 B�C� g��0 ,2 g:��0 ,� ��b��
�·�>3N�Q
� }sJ H ' �T�+[ .G��' y � 25563�� �' ,0 )0 ,� ���:�� B�C��6�� d+O� 4'� F3%� ��U ,4l��~D
��� `�6�� ���|� 2 t ,�5+O 3�� ) 4'� F3 %� 2 [ H�* `� 6�� ) C� 53Js� 4'� F3 %�21 � F�3 %� ���J� '0 ,
2��3 �� . (D H' 25563�� Q �= ! �� 3�� .Ru �� k l��0�5j3��Q
�-$ J7K��/1 1��� ��� J5�?8
L? ��21 $���NO� ��� ���
������ J�F '8 ��� ��� L? ��20 �� ��� ���Q�+��
$���N��� J�-1900S ��� �����$�? �� ��4�&?"
�� �������� ���� ���� ,29 � ��� ,�1� ������ ,�2017��1438 !�
– 91 –
`� N ,0 ,�:�3� ��l��~D v:O�� 25563�� � 0� C� �x 25563�� ST �X� , c5N�� � 'D ,2��3�� ST 2R@
d5° ST c5N�[ ��+gf 2��3�� �?� @� B�!��^� U�l )4l��~D Q¡� X5f 25563�� ���~D � <3[0: 1− ����>>�� ��>>� � Assessment of learning :
25 ��3�� � 5�iT � ��¤ ) 2��3 �� ¥� 5, �! 2��3�� 2556[ d l00 ,� /�b�� U��D H T B�'����� �� F3%� 2��3��0
�6[�g+T H��J¸� ��C Q \��b�� M6G �' I ' �O� �!0 h� G �� RGD C� �o ST w�b+�0 ,2��3�� Y� !D H' S T �U� + B���3>� 2g�5Op �5+O[0 ,�/�b�� .5Op C� 53J^� ��� ~9 `� R�0 ,25 563�� ) y� e B�Re ��U�> �� S T c 5N�� S T ��V �D . i��0 ,y��gu ��0
�!0 ,y�� � `Xl0 �5>%��� ,v'� 3J0 , G�0 � 0] � 5�iT �� 6� 4 +R� ,�g+ �� ²� +T H' ��¹+T .Ru�0
��C 3�� H T �s63> '0 ,v656G �~ `�R�0 ,C�/3Js�`�' �~0 ,��5>�� Q 4 f��� � ' S T 5N�3�� � F3> ��0
�� 66G , ��L� N �]o � '0 ,4�iT `��5b3>� �'0 �/�b���6' 2g3L� R' � p S T T�> � XN ,�g+�� �[��L � LC
�� j�� �= ! S T ��� 5�6[ c 5N�� `� N ,0 ,2!�j�Harlen, 2007Q�
¢]� i+�� 0D U� +/�� ¥� 56 2��3 �� 25 56[ 23�0 U�� (o � !0 ,df� �� 0D �f����0 2��3�� .?' ,vi5!�:�� ¥� 56i ,4: �00 437Gs'0 ���>�� � <3� v�g+'
`�5G9� H' �?N ) vi,C Q 25563�� .Ru�0�� +5T� H ' � 4i556[ ����� U�+/�� ���>�(Shavelson, Ruiz-Primo,
Li & Ayala, 2003)Q 2− ����>�� J>�F '>8 ��>� ��� Assessment for
learning : ��� ' `�R�0 ,º5Fu[0 v+��R[ 2556[ �! Z= ! B�5�5[� %� .� �3� ,2��3��0 25��3�� �5�iT )
G�0 45f 25563�� B�L�5 `�R[0 ,�i3>' .Ru �5�i��� y2���� �g' F3>� B�L�5 y T H' Q ST 25563�� �=! cN��0
2g'�g' hXR3%� hsJ H' 2��3�� ST rsb�� y T�>' �f� � � !0 ,B� 7Gs�� hs J H ' 2 gi��[ H> p0 ��� 5j[ k53[ rsb�� vi���� .5O<3�� h�G B�'���' 25 56[ � !0 ,2��3 �� B� (�53G� \> G ���3%^� )
P� +0 ,�� �9� � �3' v 656G0 ,�g+ �� ) �' '0 ,v � L0��� �O 3�0 ,��5 % ) ��(�'0(Earl & Katz,
2006; Knight, 2006)Q B� '���' 2 ���� U� bTx 25 563�� �=! 2iO�0 `D C� /3T� S T �� 6�0 ,25 ��3��0 2��3�� �buLD .� �3� ,� · �/+3�� HRi� ,2��3�� �/�b�� �g' F3>� ,��8XLD ��+!
D 2���� H' \�b3�0 � ' � <3� ^ B̄� '���' d i� ` �' �/�b�� M®/b� �5N0 �3' Y��5� . ,W6f �/�b�� 4f��� � �(�C � �=j[ U� bTo0 ,��C 3�� E> <3�0 ,Z�i��[
2gi��[ E><3� �/�b�� Q �/�b�� k/O� ,��5>�� �=! )0 � ��9� `�' F3>�0 ,��V�D 25563�� B�'���� ER�g3>'
wC LC� H� ���� H�| �+ h�/,o: 2��3�� 4(��� 25563�� :�P�O��0 25!�:��QQQ
– 92 –
�' �f���0 ��@� 2gG��L ��«�� d�u� �=!0 ,2} _�5% �!0 ,�,0 .N ) Ei��3�� H' ��3+�� B���3%^� ST 2��3 i�� k l�� w=�� �i3>�� _�=�� 25563�� ST i3��
�'��6�� y��� ) 4P��D E>p �5:5N Q � �=j3�� Z= ! H R¬0 2 !0 2g> :LD � /,��' H ' Ei��3�� �5�5O:3�� ��(����
4LD `0 63�� 2g��� �{ ,`�i+� �]o £� �+�� M56p HRi�C��i3%� ���0�G Q kl�� ;5< 25563�� `�i���� dV�0
2��3 �� �[�� + � b/[��� 2gfC� �'0 � /�b�� B�C� g' 2!� R:[0 2 gi��[ H T B� '���' � 6�0 ,y��O6��
�Stiggins, 2007Q� 25 ��3��0 2��3 �� � 5�iT ) 25 563�� �=! � �' ��0
� ��9� � F3> �0 ,2 ���� C0� � z0 �!� +�� .� �3� 2 ��[ 2 T� . (D H ' ��C 3�� � %C�{0 ,� gb5b³0
rsb�� Q �<L � 63�� ��(���� ��=j3�� U�bTo 4[�c5{ H'0 ,4 ��56�� \� �' h�G y� e B�g5(�[ U�bTo0 ,Y }� rs b�� �b5>� �' +T 2��3�� _�=�� 257+3�� 2T � �!0Ei��3' ��</O� `D ST rsb�� d�u�0 ,2gi��[ ST
2gi��[ ) �bu+�� �NC�u�� ��53L �5�s63%� �?ND Q `� N0 �s5 �, vP� +/�� 25 563��0 �5Fu3�� B�5�i�� 4'� F3%� 4'� F3 %� ���|� 2 t ,v+i l0 vi %C � ~ .Ru 0
���J�' Q �(C [ ]o ;25563�� �� F3%� `�|0D B�j[ ,0 4'� F3 %� S T c 5N�� no 2��3�� 25563� 4'� F3%� H'
��3�� .(D H' 2�Gibbs & Simpson, 2004Q�
3− E6>>��� �">>T( ��>>� ��� Assessment as
learning : rs b�� C�0�D S T 25 563�� �= ! c N��0 `� R� ; 5< ,25563�� 2��3 �� W C ) 2��5�0�>'0 `� R�0 ,4 66p HT h0�>'0 4i��3 vT0 ST \��b�� `��5b3> � H� ,�L0 ,ENC�u '0 ,Ebu L � /�b�� 45f
���' H��R[ X � � 2 gi��[ WC0 B�'����� H' 2��[ H' 2� � Q ) WuL .Ru E�T�:3' �/�b�� `�R5�0
E i®56' �� L�R� `D �� i��3� `D v j/+� ,2 gigf H��R[ �f���� �gbC0 ,B�'����� �� F3%� `��5b3>� H� ,�L
� � 2��3�� ) �g'� F3%�0 ,�6�>���Earl, 2003 Q� ^� H ' K� +�� �= !0 d�u � 25 563�� �� F3 %
hsJ H' B�=�� ��G�0 �6?�� ST rsb�� �5:5R�� 2gf Y� !»� W5 bF3�� S T yC 6��0 ,� · `�i��3� v3��
2gi��3� �5�/63>�� Q ) � R:3�� S T 25 563�� �=! cN��0 � 5f���� �� f � 5�6��� B� 5�i��� �� F3 %�0 2��3 ��
�� ���3� ;5< ;B�T�/bL^� ��3N0 �R:3��0 S T rsb Z�:u3N� �' `�' F3>�0 ,_�] .Ru 4L�i��3� �' �/,��' 2!� R:[ � 6��8 � 5j[0 ,� '|s�� Bs� �3�� . i�� �� F3 %^� �= ! \ �b3�0 ,�� 6iT � ?ND 2 ��[ M56<3� B� 5�iT ��� b[ S T � /�b�� 2 ���� T�>� `D 25563��
2gi��3 � ,�+�� . 5�<3��0 � ®R:3�� Q �� F3 %� ���|�0} 25563�� � ,��� ) ��C��L `�N `D � ,���J�' ��j�� �=
M�>���Stiggins, 2007 Q�
�� �������� ���� ���� ,29 � ��� ,�1� ������ ,�2017��1438 !�
– 93 –
E��%�U :��� ��� B VW��� ��!�X��9
) 25 563�� 2��3 ��0 25��3�� \5��%D 27�' �L�N0 ,�� 5�63�� B���7+�� d/3[ ����� ����� B��+ % B g�
H ' �^� p �� @� `� 6�� B��� 0 ¼��� `�6�� �J�0Dx� vN��> ��0 v �g+�� C� 8Methodological and
behaviorist framework I� 3<�� ST 2P�6��0 2��3�� y½�<��0 0D ,��C 3�� d�u� w=��0 vi5!�:�� C�8x�
2 ���� S T 2P� 6��Teacher –centered no , C� 8ovi5!� :' , � ( w� 5+0 )� �' Cognitivist and
constructivist framework� , ST ��6�0 ,2��3�� d�u,¾�u+�� ����[ y��To M��8 HT 2��3�� E><3� ��>�0
�,s���0 ,2���� T��,0 ,y½�<�� T��,0 ,2��3�� �a5Xg+5 Q \ ��8 . R� 2 ��[ ¢�3Lx ��j�� ) �5j[ �!0
��5��i� 2��3�� .�(0 Q � g� ,H�* ��� `�6�� ���¤ )0 , \>G h�:89� �5+O3� v/�>�� �t9� ,�5+!=�� 2��C
¢]X L0 B� ��7L C� g�0 2��3 �� 25 56[ y��Tx �T� �{ `�5P�+/�� �g�0 ,��� Constructivists E �0c5' H�=��
2¿� �3�� �bu LDLearning 25 ��3�� �bu LD0Teaching �2016, Saville &Jones Q�
.J� w�� �' ST �5f���� �%C �� B ND ,0 .'�����0 2��3�� .6T À 3,�0 ,4N�� % ) �t� [ v 3��
��+! k/�D0 ,�5���� �R:3�� B�5�iT �<L h�<3�� &�] Y� !9� B 6f &�= 0 ,2��3 �� �[�� L S T c 5N�[
�g6�� �5N��>��� ,¡5���1998Q� h��:�� 25563�� W/[C�0Y��>+�� Z[ ��� �� ������(
Learning outcome-based model C�O[ 4L� Y���0 ,�0 �656GyC� � ) k l 2��3 �� �[�� L H ' � T�i�
S T ��C��, k/O�0 \��b�� 4i��3� `D \� XT �f g3>���!|��Lo i3��0 ,C�6�� 0D �5%�C �� y G��� 4P�¤o +T
�i>� �' 0D ,2��3�� �[��+� 25563�� �6�b' ST 4> (���(
4���+��� Constructive alignment M� b[ v +��[ v 3��0 g+ �� w|��[0 ,2��3 �� �[�� L0 ,y��O 6�� 4 f� !D0 ,�
�� g'0 ,2��3�� 2T � �' F3>�� �C����0 ,2��3�� ��80 � ��7L v !0 ,��V� �gV� d' 25563�� B�Re0 ,25563�� hs J H ' 4 i��[ v +/� 2��3�� `� T��� D /[ 2��3�� W5 bF3�� 23� `D &�] \�b3�0 ,��� B�] 2��[ �buLD
H' ��Uc( `�R5� 25563�� d ' M :3� `D0 ,� 5�g+�� y��� 25 ��3��0 2��3 �� M P��80 2��3 �� �[�� L0 Y� !9�
�' F3>���Biggs & Tang, 2007 Q� ST �'�, 6f 2� �3�� HT E5P�+/�� B���7L �'D
45(� 5 .iTPiaget0 vR> [�j��fVygotsky ��0C0 )���� �:+�� 2�T Q y�7+�� Z=!0��5N��>�� � �' � I�[
� `D ,� i� 6�� � f���� H ' � +/�[0 C� b3[ y � � �f��� `D ST ®ND0 ,2��3�� ST � � vi5!�:�� C�8x� cNC0 2g6P�� b 2�� '���' `�i7+� ���f9� `D0 ,�+/�[ �f����
�R:3�� H' y � ( ��,�8 ���f»� � 6� �{ ,����� Q ,0
wC LC� H� ���� H�| �+ h�/,o: 2��3�� 4(��� 25563�� :�P�O��0 25!�:��QQQ
– 94 –
�C�/5� �<l0D�Shepard, 2001 � � 7+�� B�g(0 `D/�� ��%�%D B (0D , 2��3�� ) �5f�6?�� �5TX3(^�0 ���5+
25563�� #� �� � R:3�� . � X+ 5 ,��C 3�� �� � (M�>�� ¢]�i+�� ST �� i3�' �� 5�63�� C�/3J^� h�R�D0 Q
) y � � � 7+�� B�g(0 d' 2� 6�� 25563�� rC�V[0 2��3���p.1075� £s �x � � 4 (�3�� U� ( �= � ;25563�� � +/[0 ,�2��3 �� 4 (��� 25 563��LOA � � !0 ,
S T i3�� ¢]� iL�� 5TX3(^� � 5P�+/��� Social
constructivism �NC�u ��0 . T�:3�� S T c N�[ v 3�� 2��3�� ¥�%�N�2016, Saville& Jones Q�
E�C��U :4����� ���� \3]� ��� ���9
2P� 6�� r�� %9� ) �s'�R3' ��Uc( 25563�� �3��ST H� 5:3> i�� ��(�C ��=j[ �!0 ,�/�b�� 2��[ �[��L
C� 6�� � 5���f H T � 3�t0 �,�� � B� '���i 2!�0c[ H' N�3�� .i��� �� Á:� k53� �=!0 ,�>%���0 �'�L���0 4 i��[ � ' E Ys3J^� ¾�6L � <3� �gf� !D .5Op no �f� lo ,Z�i��3� `D ��f g3>' `�N �'0 ,.�:�� �/�b��
�, ]�³� S T � 5+/' B�� 5j[ . iT 0D �g+ �� HT B�C� y�� ( I�3> ' E> <3 �� 56��0 ,� ��9�0 B� '�����
E����0 �'����0 B�C�6�� Q
H ' �D no 25 563�� �P� 3L \!=[ `D vj/+� �=� U��9 M5,� ��0 U�bTo no &�] I �3[ `D0 ,��RG9� `D v j/+� ;rs b�� 2��[ 25563�� 2T � vR�0 ,rsb��
[ y� �� ) 2 gP��D E> p � 5:5N rs b�� �P�3+�� k Âl� 4(�[ ;5< �P�3+�� U�bTo 23� `D &�] \�b3�0 ,�'��6�� ,v :R[ ^ �! G0 �(C �� `9 ;4�iT vj/+� �� rsb��
`D vj/+� ,&�] no �f�lo0 :� 4 L�N H ' 25 563�� . 63+� .%s% 4L�N no ��C 3�� ���g+ W/[�[ ,��O:+' ��t� GD
��O3' � R�[ v 3��0 ,�gV �/ � b/[��� A� G9� H' ^ 25 563�� �= !0 ,H'c �� � T �/�b�� 2��[ ) B��j3�� ,W 6f �� @� .5O<3�� I�3>' 2����0 2��3i�� �R�� �= !0 ,rs b�� B�C , ) H> <3�� ��V �D �R�� .
\ ��b�� I � �5�f� ��0 �6?�� y���c� w���� (Stiggins,
2008, p.3)Q 0E><3�� W/[C�25 563�� hs J H' �i> � X
y��:�� �s~oClosing the loop ,�i3> �� E> <3��0�} h��:�� E><3��0 ,��V�� ¾�6+� y�i3>�� ���3��0Q
`�>/i5%0 �/5( �u�0�2004 � 2��3 �� E>p `D no �> 5PC . '��T �> à S T � ,�3� 25 563�� hs J H'
v !0 :1 �� ���:�� � �(���� � �=j3�� �f� [ ,= 5's3�� 02 �,2 gi��[ ) = 5's3�� \ L�( H ' �bu+�� �NC�u�� 03� ,25 563�� �P� 3L C� /3T^� ) =J�5� ��C 3�� .� �[ 04 � � 6?��0 c 5:<3�� ST M5i��� 25563�� �t�3 Y�T^�
0 ,2��3�� ST �¨�t�[0 ,=5's3�� I � �:+��5 � �(�G>:LD 2556[ ST H�C��, ��L�R� `9 �/�b�� �5:5N 2gf0 2g
E><3��Q
�� �������� ���� ���� ,29 � ��� ,�1� ������ ,�2017��1438 !�
– 95 –
^�C�� $�� :������ J�F '8 ��� ���9
E��F :������ J�F '8 ��� ��� ,5 _��(=�Q �t� [ 2 �G �i®5, v3�� A�<9� H' �?N �u[
�2��3�� .(D H' 25563��� �t� [ 2 �G no ,2��3 �� S T no .O� �/N0.9 2��3 �� ST �?ND0 �Wiliam, 2011 Q�
T � ��(D ,0 � /�b�� 2 ��[ H> p h� G A� <D y A� <D � g¨D H '0 ,2��3�� .(D H' 25563�� �� F3%�
4 s80 �� ��Bloom, 1984� ��> 5' A� <D0 , 4Ps'|0(Meisels, Atkins-Burnett, Xue & Bickel,
2003), |��C0�C0 �Rodriguez, 2004Q� �s �· ��, v3�� �5?</�� B�%�C �� ��R� ,0
��5��00�Black & Wiliam � 25563�� ) ;� @� 4(�3�� �� T Xg3%�C� v:f ;2��3�� .(D H'b)1998�� � . J��
�� %9� �0 +O ��Inside the black box � � '�, � �(��i250 ) 25 563�� H T �� ?< 160 ,� :�3� � ��
`� N B�(C �� U� bTo C0� `D no � }sJ H' s��[0ST ���D U�bTo r�>G ST ���/N S T c 5N��0 2��3 ��
�5i5��3�� 43:5�0Q � �=j3�� Z= ! `D & �] S T \ [�[0 � /�b�� 2 g:� `D no B�D \5�� %9� Z= ! H ' ��(����
2��3�� `��5b3>� ^ 2¤D .5O<3�� �V:F+'Q�=� , c NC 2��3�� .(D H' 25563�� ST ��5�00 �s Q �< l0D XN
:3�� ) y=[� %9� H' � ��� c�T B�%�C �� §� M �� � ~ 25 563��0 ,25 563�� � ¤�(�3z v 3�� B�'����� E
. ���3�� 0D ,25 563�� ) � /�b�� �NC�u' � T0 ,M5, �� � 5��@� 25 563�� B�%C�{ `D0 ,2g' 6[ �C 0D ,2g�' y� 5@� I ' 2��3�� � /�b�� � Â0c [ � �� ��� 25��3�� )
Boud, 2000)Q�
H ' . N 4 � '�, w= �� ; </�� k l0D X N )� '0 wC LC��2013 Darandari & Murphy, �
`D �� +! BsRu ' ) M 5/b[ 25 563�� 4[�'� F3 %�0 .Ru �� \ %�+�� � ��J0 � �=j3�� � �(���� \ ��b�� E> p0 2��3 �� & �]0 S T I�3> ' ,�� ��� X N `D
����� ����� ���� H' �� l \5�� %D B�5�5[� %�0 25 563�� ,�' F3> �� � ��J0 � ' T�> � S T 2��3 �� M5i���Q
E��%�U:������ J�F '8 ��� ��� ������F� ����N 9
��5��00 �s Y�T�1998a �� . (D H ' 25563��2��3��� 4 LD0 25 ��3��0 2��3 �� B� 5�iT H ' Uc ( 4L�
� ��6� ��C 3�� .� �3� � ��9� �� F3 %� HiV 3� 4 L�R' = J�� 4 LD0 ,2��3 �� E> p0 �/�b�� B�(�53G�
2��3�� hsJ B� 5�iT ) �^� �f ��C0� � /�b�� v b��0 , v j/+� � ' � <3� 2���� d' �/�b�� .i�� ;5G ;25563��
�'��6�� y�b�� no �f�lo ,4i��[ Q `� f�b�� � F3> � 2t ��(���� ��=j3��− � 5:5N H T B� '���' HiV3[ v3��0
B���O ��0 2 gigf � �5/80 ,2g' 6[0 ,�/�b�� 2��[�¤�g(��� v3��−[ E><3� ,2gi�� ��a %D H T \ 5�0
wC LC� H� ���� H�| �+ h�/,o: 2��3�� 4(��� 25563�� :�P�O��0 25!�:��QQQ
– 96 –
.?' ,&�= M��3[ �ig' : � 3G Z� +66G � ' I�3> ' �'?&�] � r��b�� �'0 ?4�3L H�D no ?`�Q
.(D H' 25563�� h�G �0� �¬�' 6 �T ,���J�'0 H� 5L �� ) 2��3���Dunedin � �� T � +��|�5+2009 ,�
H��¬�' � : y <3�� � R�i�� )�2001� B� �^���0 ,9� y <3�� �5R��'�2005� H ' 25 563�� ����[ i�3T�0 ,
4L� 2��3�� .(D� . /, H ' � 5'�5�� � %CX�� H ' Uc ( ,B� '����� \ �b3�0 `�� ,9�0 E i����0 rs b�� C�� @� hs J H ' � } ���3 %^�0 ,� g5f � R:3��0
�i3> �� 2��3 �� |c �[ �� b ,� 7Gs��0 ,M 5/b3��0� �Klenowski, 2009, p.264�Q
�5�0�> ' . ip � /�b��0 E i���� S T vj/+�0 `D H ' N�3��0 ,�i3> ' .Ru 0 � �(���� � �=j3�� C��i3 %� M 6z .Ru 0 � b�� \> G `0�>� �/�b�� ]� ³�0 ,2��3 �� �[�� L0 Y� !9� M 56p ) � /�b�� ) 2gg(�� [ v 3�� BsRu�� h�5G �'|s�� B�U��(x�
�g656p Q A�<9� �<l0D ,0(Assessment Reform
&Jones ; 2006, .et alCarless ; 2002, Group�
)2016, Saville J>>�F '>>8 ��>>� ��� ���>>���F V`>>[
������4L� 4:�0 HRi� ]o ,: 1 − 4����� b�cd J������ e%�� b�f g�h� :
� /�b�� d 5° #� f E> <3� 25 563�� � F3> �� ;5<
+�0 ,� ���� �bu L9� B^� � . N ) 2��3�� `D v j/ 2g+ Ri� � ' .V fD M 56p S T E i��3�� d5° T�>�
2g�5�u[ ST0 ,4656pQ
2 − ��>>� �� i�j>>�� ��>>� ��� Z>>[ V$�>> �� $>>��
i�j>�� J>8k��� Z>[ '�$&�>- L>c���� l��>�� mO8n��
��j�� V$�&.�: ; </�� ST yC 6�� 4� � .63>�� 2��3��f � gi��[0 y � � B�C� g��0 YC� ��� HT ,�·�> 3N�0
� '��6�� �b�� � p0 ,_�=�� .'�3�� ��6� `D d5b3>�04i��3� Q 2��3�� ) �/~��� \��b�� \>R �� `D 2���� ST0
hs J H ' 4 i��[ H T �^0�> ' `�R� `D ST yC 6��0_�=�� 25563�� B�C�g'Q
3 − L+3>��� Q>�o 4>p?�8 Z[ 4����� �[�3� :3�� 2��3 �� � 6�3� `D v j/+� ; 5G � 5:5N h� G 4 5(�
2g+>p Q 4 +Ri5� B̄� g5(�[0 B̄� '���� 2��3�� ¢�3z0 � z `D 2���� ST0 ,4i��[ ) �'��6�� y�bF�� W5bF3��
\��b��− k l�00 U�®+ .Ru0 − � 5:5N0 4 [�, ¾� 6L k5 3� `D0 ,� g3��6[ � 5:5N0 ��V �� ¾� 6L0 ,�!���b[
E><3�� #�f \��b��Q
4 − ���� Y��+� �;"�� �[����>� ��� ��7<� �� : �[�� L S T c 5N�� S T 25563�� T�>� `D vj/+� ;5G
�g66p 2556[ B�Re0 2��3�� Q ,�^��f 2��3�� `�R� �3G0 2g:�� _��0 ,4�5Op r��b�� �' 2��3�� Y��� `D vj/+� Y� !9� � p ) ���f 2��3i�� `�R� �' +T ��c3�^�0
�� �������� ���� ���� ,29 � ��� ,�1� ������ ,�2017��1438 !�
– 97 –
N ,� 63�� 2556[ B�Re0 �[��+��0 k5 l�[ HiV 3� X B�<�bO ' �� F3%� Ei��3�� d' �g3u,�+' B�R<�� ��¦o0 ,� g656p � 5:5N S T � �?'D0 ,� gigf 2g+ Ri�
Us'c�� 2556[0 _�=�� 25563�� ) 2��3��Q
5 − �;c[��� 4��p���� g+�� : 2T � w=�� 25563��f .5O<3��0 � 63�� ST cN��0 �5�f� �� ST d�u� 2��3��
H' �^ ��G��L �?N9� H��JÄ� 2��3�� �LC�6if ,.u:�� H ' 2·�<> L^ w�� [ `D H Ri� . ;�5�f� �� c:p ^ ��> 5� 2¤� �g5f �0����D v3�� B^���� ) 2��3�� �5�iT
H� 5(Q 25563�� \5��%D hsJ H' �5�f� �� y���| HRi�0 ,B�C� 53J� v b�[0 2��3 �� �5�s63 %� ST �f�p v3��
��=j[0,yU�+ ��(�C _�= �� 4 5(�3�� #� :�� d+O [0Self-direction Q
6 − e>%�d� g>[�?�� ,4���3>5 �r� m�+( L7�
4����"%�� : �t� 3 � ��C� S T `� i���� `�R� `D vj/+�4%�Å0 2��3�� �6t ST B�(C ��0 B�7Gs�� Q vj/+�0
,�¤�' 6� v 3�� � �(���� � �=j3�� ) E5P� + ��L�R� `D3��0 �Fu �� H ' �^ . i��� ST cN�[ v3�� B�65��
�5�f� �� H' �c[0 yU�+ `�R[ Q
7 − g+;� ?����� �����F L7� : 2 ���� ¢� 3z 2���� 2T� vj/+�0 ,�5+g�� B�C�g��0 YC���� H��R[ no �i3> �� \�C 3�� hsJ H' �'|s�� B�C�g�� ���b[ )
ST U� bTo � 5:5N0 ,25 563�� W5 bF3�� � �(�C � �=j[
_�=�� 2gi556[ 2T�0 Ei��3i�� Q
8 − 4�"�>�� ���$6c�� E�����F L7� : `D vj/+� 2��3 �� 2T [ ��a %D0 �� g' 25 563�� B� 5�iT HiV3[ ,4 �i�� 0D 4��6� �� 2��3�� �7Gs'0 B�C�g��0 �f����0 B� 5�i��� Z= !0 ,4 5�T �� RG9� C� �o0 Z�> :[0
�O �� ) 25 563�� � 5'�5�� ) 2��3 ��0 2 ���� �* �[B�C��6�� d+�0 C��@�0 .'�3�� Q
9 − e>����� �>��� 4>�"�o Z>[ no?�: `D v j/+� ��3 ��0 2���� H' .N H!] ) 2��3�� �5�iT `�R[ +T 2
.5� �� �> :[ +T0 W5 bF3��Q `� R� `D v j/+�0 2 gi��[ � 5:5R v T0 ST `�i��3���� 5N� .Ru ,
3� `D vj/+� �� 0̄�>' Z�i����]�'Q�
10 − ����>�� ,�>�"�� s�>�2��� '>8 E�mn� L7�
�������� : 2��3 i�� #� f �f�3� 2���� WÂb � `D vj/+� M 56<3� � /�b�� � 6[ B� '���' �� F3 %^ 2 ����0 HiV 3[0 ,� L�' B� '����� `� R[ ; 5< ;Y� !9� W5 bF3�� .iu� `D vj/+�0 ,y � � B�C�g��0 C�Rf9�
�5�5[�%^� E i��3�� `D H ' � · M 6<3�� 23� v3�� B ,2 }XTD 25 56[ B� Re0 �f g3>�� 2��3�� �[��L ��igf 25 56[ ) 2 !C0�0 ,� �(���� � �=j3�� 2g5 6�[ � 5:5N0
Y� !9� M 56p ) 2� T�> ' � 5:5N0 ,2 gi��[ Q 2,C .Ru�� �F��0�2 �B�5%�%9� Z=!:
wC LC� H� ���� H�| �+ h�/,o: 2��3�� 4(��� 25563�� :�P�O��0 25!�:��QQQ
– 98 –
�-$ J7K��/2 18 ��� ��� ������F������ J�F '
:��C�� $�� :������ ��� ��� ���Q E��F :������ ��� ��� ��� ,5 _��(=�Q
2 ��[ C�b[ �5:5N ST �?� @� B�g(�3�� BcNC �^ ,2gi��[ � 6[ h�G ��g � cN�¬ yC0½0 �/�b�� B�L�R' M�b[ 0D �g+�� ) d�33�� ST W6f �X3T^� H'
g� �=� ;2��3�� �– ���J�' − k�bO ' � 4 (��� 25 563��2��3�� LOA� � ?� @� \5��%9� H' �� G�0 �3�� w=��
������2��3�� .(D H' 25563��� 25 ��3�� ) �' F3>�� 2��3 �� ) 25 563�� � '� d' ,�/�b�� 2��[0 25��[ c�c�3�
�Ploegh, Tillema & Segers, 2009, p.102 Q� �� 25563�� E Mf�� �!0 v+�� R3�� 25563��0 v'�3
H ' ��+!0 ,y 5 � 25563�� ©��/' ST c5N�� hsJ H' 25 563��0 ,2��3 �� . (D H ' 25 563�� E �'� 4LD I��
�X��[ 4:�� Q c 5N�[ �� +! ,2��3�� .(D H' 25563�� )0 h�63Ls� .�6�� 2��3�� STTransferable learning �=� ;
;5G �f�:� 25563�� �5�iT k/O[ B� '���' S T � +/�[ ,4 i��[ �5�0�>' .i<3� w=�� 2��3�� d' �g3NC�u' 23[
4 i556[ �� 3��0�Carless et al., 2006 Q� £ ,� ,0�C�N5 ��Carless, 2007 � k�bO '� 4 g(��� 25 563��
2��3��LOA� 4 � ��C� 8o0 �� (]�iL � , 2t ,(Carless,
2015)o ,¥� 56�� H ' � ?ND 2��3�� \L��� 23� �f� l As t S T c N��0 ,��(���� ��=j3��0 v+��R3�� 25563��
v !0 � b�' B� 5�iT : � ��� v 3�� 25 563�� �� g' ,2g> :L9 �5i��63�� rsb�� B�0 , ���b[0 ,rsb��
��(���� ��=j3�� ) 2g3NC�u'0 Q 4 (�3�� �= ! � ¬ 2[0 Y�R5u 3��f0 �0� ./, H' 25563�� ./63>i�� v��b3��
s��2��� '8 mn�
,��"��
Z[ no?�
����� Q�o
e�����
���$6c�� t��F
4�"���
���� t��F?�
g+;� J������ e%�� b�f g�h�
V$� �� $�� Z[
�� ��� i�j�� �
mO8n�� ��� ��
Z[ 4����� �[�3�
L+3��� Q�o 4p?�8
Y��+� �;"�� �[��
������ ��7<� ��� ��� ��n�� m�+(� u�35
4��p����
�� �������� ���� ���� ,29 � ��� ,�1� ������ ,�2017��1438 !�
– 99 –
�Boud & Falchikov, 2006� 2T � ��(]�iL �G,� ]o , I ' 2��3 �� 2! ® �� XN ,��'� � ¢C�J rsb�� 2��[
ZX %D0 ,�5TX3(^� �a5/��0 ,y�5@�� I �� S T 2��3 ��.��b���0 � �� 3>�� 25563��Sustainable assessment�
25563�� C0� �j� w=��Q E��%�U: ��� ��� ����N ������ � v�����F� ����9
v!0 ,�>5PC �P�OJ *T 25563�� �=}: 1 − 2 ��[ B�C , \�b3[ ,�/�� ��g�� `�R[ `D
2��3 �� �a5 H' .N ) �/>3R�� �f���� E �s'�R[0 ,�5�TI�J9� B�,�5>��0Q
2 − ) 25563�� _�� ^ `D0 ,25563��0 2��3�� .'�R[2��3�� �5�iT H' ��Uc( `�R� . ,2��3�� ���¤Q
3 − �R:3��0 _�=�� 25563�� ) rsb�� �C�u� `DU��9� ST 2R@� )0 ,2gi��[ ) Q
4 − 2��3 �� � 5�iT ) � R:3�� 25563�� d�u� `D2��3�� �[��L W6f �5�0 ,�R:3�� ��f �'0 Q
5 − 23 � `D0 ,� 5+��R[ � :5�0 25563�� `�R� `D H Ri� v 3��0 ,./63> �� ) 2��3 �� ��(�C ��=j[ �f�[
��¤�u B�U��(o ]�³ Q 6 − � 5P�' � 6��b 25 563�� B� �,�[ d l��[ `D
HR{ G Æ,D no rsb��Q 7 − H ' �bu +�� �NC�u �� ST ��g�� w�b+[ `D
,2g> :L� C� '9� U�O63%� ST yC 6�� ���b3� rsb��
.63>' .Ru ��i��35�0Q 8 − ,�X3!^� y�� (0 ,��5 �D ��g�� `�R[ `D
,��� B�]0�!=5:+[0 �g5f 2R<3�� H' rsb�� H ®R¬0Q 9 − d ' ��X3[0 ��j�� �6�b' ��g�� `�R[ `D
�ig�� 2��3�� �[��LQ
10 − 2��[0 ,��C 3�� 25563� 25563�� � F3>�� `Drs b�� �Black & William,1998a; Broadfoot et
2015, Bloxham; 2006, .et alCarless ; 1999, .alQ�
%D ²�+T ��+!0 H '0 ,2��3�� 4(��� 25563�� �5%� ;�5> f�+[ �> 5�0 � 5L0��[ 25 563�� �� g' `� R[ `D � g¨D U�c(9� d5° ST 2! g(0 rsb�� �,0 d�|�[ \�b3[0
� ��g+�� ) y�0 e B� 7Gs' �> 5�0 (Gibbs &
Simpson, 2004; Keppell & Carless, 2006) Q 2 [0� %9� 2 g:� ��C�8o �f�[ ©��/' �tst � p w� 7+�� ¥
v!0 2��3�� 4(��� 25563�� :
1 − �� g' `� R[ ; 5< 25563�� ��g' 2iO�[ `D y� (��� 2��3 �� �[�� L |c �[ `D0 ,2 ��[Desired
learning outcomes 2��3 �� Y� !D d ' ��X3[ `D0 ,4���L0 Q BsRu i 25 563�� �� g' W/[� [ `D vj/+� XN
Ç no ��5 % H ' 2��3 �� .6L \�b3[0 ,�5656G `D0 ,� J �5 �0 ,�i5�> �� � 5i5��3�� B� %CX��0 `0� �3�� | ®c�[
rsb�� E �f�+3�� Q
2 − ,25 563�� �5�iT ) ¾�u+ rsb�� �u� `D
wC LC� H� ���� H�| �+ h�/,o: 2��3�� 4(��� 25563�� :�P�O��0 25!�:��QQQ
– 100 –
2 } �5f�:� �?ND �5�i��� Z=! `�R[ ;5< �� L�R� `D0 H ' �� j�� �� f��� `D0 ,2��3 �� �[�� L H ' �+5 ST M 6z w= �� 5 � U��9� �5!�'0 ,2g+' d,�3��0 ,25563��
2��3�� �[��L Q � p ) rs b�� �C�u � `D 2g�� H'0 v 3�� B� R<��0 ,2 gP��D S T 2 R<�� 25563�� B�Re
�¤�' F3>� .i��� y��(0 ,`��,9� 2556[ =5:+3� Q H '0 � R:3�� d�u [ v3�� �buL9� ) �/�b�� �u� `D 2g�� B�C� g' � 5i+[0 ,`��,»� B�7Gs�� 2� 6[0 ,w 6+�� H ' rs b�� HR¬ B�Re U�l ) 2� � _�=�� 25563��
,y�� � ��5/b� .VfD 2gf ��T �g+'0 ¢]XL 0D B�+5Ty 5( hXTDQ
3 − � �(���� ��=j3�� � 6 �[ `D�B� 7Gs�� � )
�� rs b�� 2 ��[ 2T [ �5�/63>' `�R[0 ,\%�+�� �,� �sT�:[ �?ND0 �5iR �G .,D `�R[ ;5< ,¡/63>��0 ��@�
����b[0 (Knight, 2006 ; Carless, 2007; Ibrahim &
Ali, 2013) Q _�= �� 25 563�� ) �NC�u i�� `� i��3�� ¢�3z0
w 6+�� 2g5T0 ���b3� Us'c�� 2556[0 Q `�R[ `D vj/+�0 ,E i��3i�� �< l�0 �f g3> �� 2��3�� �[��L0 Y� !D ,�gP� l ) 2gi5 56[ 23� v3�� ������ ��f��� `D 2g5�T0
2gi��[ �5�iT E>p �5:5N0�Ibrahim & Ali, 2013� , Uw�� /�� Z=! �5�C�N ��0�Carless, 2007, p.59 �
2,C .Ru�� )�3 :�
�-$ J7K��/3 1� ��� ��� Jc[ $�A.������ ��
E�C��U :������ ��� ��� ��� ��%789
N�3�� v j/+� v3�� �'�}� B�L�R�� � p HRi� H ' �^� �f 2��3 �� 4 (��� 25 563�� `�R5� �}XR3%� H'
I� JD � g( H ' 2��3�� H>p ) ZC0 2g>�0 ,�g( Q
v! B�L�R�� Z=!0: 1 − 4p�;�3� ������ Y��% :/�b�� kl�[ v3��0 �
�]��0 ,4i��3 `�'�65% �'Q
2 − w��+�� ��7< : B�L�R�� 0D B��b�� v!0
��������� ��� ���
���� S�;co ��� ��� S�;8
��� ��� B 4����� 4o$�K8
x� �38 y�X�( 4���?�� 4�jh���
�� �������� ���� ���� ,29 � ��� ,�1� ������ ,�2017��1438 !�
– 101 –
2 ���� q,� +� ; 5G , � � 2��3�� ��O3�� �>5P��� `� R[ ;5< ,2��3�� D /� `D ./, B�R<�� Z=! �/�b��0
�/�b�� 2��[ �· ¥�6� v3�� y 5G��� B�R<�� v! Q
3 − 4>>�+�7��� 4>>���?�� 4>>�jh��� :b�� �0c [ � /� h� G0 ,� g5f �� <�L v3�� B^���� h�G B�'����� i3�[ `D v j/+�0 ,E> <3�� B^��0 vi��3�� 2gP��D
£��+�� B�Re ST Q 4 − 4>>���"�� ��z�3>>��� : �0c [ � 6��b � ́ 6[0
� <3� �g'� F3 %� H Ri� v3�� �5%�%9� B�'�����5 bF3��0 ,2��3�� ���b[ �5:5N0 ,��@� 2��3�� I�3>' W
2� 6[ ST �/�b�� d5�u[ HiV3[ v!0 ,¡/63>�� 2��3��B^«�>3��Q
5 − L�?>-=� ��>� �� i�j�� ��� ��� : ¹ <+� ^0 .Vf9� ��b�� .iu� . ,.�:�� �/�b�� 4i��[ X5f W6f
2gi��3��Carless, 2015Q�
� ¤D no � �(���� � �=j3�� ` ®� R' � 5¨D d(�[0, ���b[ ) rsb�� 2T� Y g3>[ � 5[�=�� 257+3�� B�C
;5< rsb�� B�7Gs�� 2� 6[ �% +! 5�[0 ,2� � ,2 ����0 \ ��b�� I � � :�3� h�R �� C��@� d�u[ �'9� HR�0 ,2��3�� d�u� ^ ��(�C ��=j[ �f�[ ���0 `D no A� </�� �u [ ]o ;I� JD ¾0¦ y T \ �b3�
�� 23 � �' +T ^o y 5:' `�R[ ^ ��(���� ��=j3�� c 5N U� +tD `� R[ `D vj/+� XN ,I�3<�� ST ^ B�C�g�� ST
\ ��b�� ��53+�� ���3� M5��[ ��� �5�0 ,.i��� Q ,0 �5�C�N kl0�2015 � ) � �(���� ��=j3�� 2� 6[ �5¨D
S T c5N��0 ,�/�b�� �X3!� .6� `D ./, \%�+�� �,���g�5�u [0 ,./63>�� ) 2gN��% .� �[0 ,�/�b�� U��D 2
Y� !D dl0 ST C ,D ��L�R5� 2gi��[ ) �R:3�� ST H T �5�0�> �� H ' C , . ®ip0 ,./63> �� ) 2��3 ��
4 `�'�6� w=�� 2��3�� ) � 63�� �C0 ,2gi��[ Q E `�?G�/�� ��:�0 4>�jh��� '>8 I�>%F 4>�($F
,4>>���"�� 4>>���?��v !0 :1 � S T � �(���� � �=j3��v 3��0 ,�5P�g+�� B�(�F�� ;�� g�� |� �Lo S T T�> [
02 � S T T�> [ v3��0 ,B�5�i��� ST ��(���� ��=j3��0 ;�� g�� hX3N�3 � S T yC 6�� S T � �(���� � �=j3�� _�= �� 257+3��Self-regulation v 3��0 ,\ ��b�� I �
;� 5f���� �� f B� 5�i��� �� F3 %� S T T�> [ 04 ��b�� d5�u 3� �5O Fu�� � �(���� � �=j3�� � /
2giT�0 Q B� ��7L A� <D S T �5+/' BX5>63�� Z=!0 �� f � 5�6��� B� 5�i���0 ,_�= �� 25 7+3��0 ,df�0 ��
�5f����Q ;�5¨9� È�� `��,»� _�=�� 25563�� ` Â�R' �3���0 � p S T yC 6��0 hs63%^� Ei��3�� \>R �� 4L9
2��3�� B�(�53G� Q�= �� 25563�� \L��( ��CD ��+!0 ,_v !0 : �5Fu [0 ,� 63�� � <f0 � 5[�=�� � /,����
,y 5 � 2��3 �� B� %C�{ c �c�[0 ,2��3 �� B�(�53G�
wC LC� H� ���� H�| �+ h�/,o: 2��3�� 4(��� 25563�� :�P�O��0 25!�:��QQQ
– 102 –
2��3 �� B�%C�{ WC0�Harrison & Harlen, 2006 Q� 2��3 �� d�u [ � ¤9 ;� ig' `��,9� B�7Gs' �3�[0 U� bTo ) ��5 %�%D _�=�� .'�3�� �3�� XN ,273+�� _�=��
���� ��=j3�� � /�b�� 2��3 � ]o ;B� 5�i��� d5° )0 ,��( , 6+�� H ' U� + .Ru `0 5:3>� �5N0 `0 �6+� �5N
y�� �| ST T�>� �!0 ,�5�(�' ��'�RGD `�' 6� �5N0 � 5�f� ��0 K� x� �c�0 ,�gP�6/3 %�0 � 65i��� �f����
�Sendziuk, 2012 Q� 2 ,C .Ru �� k l��0�4 � Z= !_�=�� .'�3�� C0�0 ,B�L�R�� ¿ �[ ]o ;� g5f B�u,�+��0
�g5f ��5%�%D ��¹+T B^«�>3�� Q
�-$ J7K��/4 1������ ��� ��� ��� ��%78
E��(�$ : ����>�� �>�� ��>� ��� ��������>��� ���N
�; ���� 4�"�o�9
� .G��' d/% ��+!v !0 ,2��3�� 4 ®(��� 25563� :1 �0 ;4 f� !D0 25 563�� B� ��~ � p2 �3J� �� g' C� 5
;435bj[ �¬ w=�� I�3<�� �R�[ `D vj/+� v3�� 25563��03 �0 ;25 563�� �/ %�+' k5<O[ T��, U�uLo4� =5:+ [
25563�� 0 ;4[C��o05 � k5<O 3�� ST w�b+� 2556[ U��(o 0D ,2��3 ��0 ,2 ���� . /, H ' � ig�� U��D B� (C�0
0 ;`��,9�6 ��>:[ M��8 HT 25563��0 B�(C �� �>:[ 0 ;��i3<�� ������ .�6' �gi556[0 B�(C ��7 � U� bTo
2��3 �� 4 (�[0 2T [ `D v j/+� v 3�� ��(���� ��=j3�� �5:5N h�G B�'���' �f�[0 ,4:�l0 4[�, ¾�6+� �u[0
./63>�� ) 4P��D E>p�Birenbaum, 2007Q� 48�2�3� ����������� �!F� 4 (��� 25 563��
2��3�� ��a%9� v! 25 56[0 _�= �� 25 563��0 ,� 6i�3�� � ,2��3 �� 25 7+[0 ,� ���:�� � �(���� � �=j3��0 ,`��,9�
�� �������� ���� ���� ,29 � ��� ,�1� ������ ,�2017��1438 !�
– 103 –
�/�b�� d' 25563�� B�Re0 ,2��3�� �[��L �NC�u'0 Q ,0 ,��a%D �tst hsJ H' B�5�5[�%� d/% ¥�5�u[ � ,
2��3 �� � 7L �g(0 H'�Chappuis, 2009, p.12� X N , 2,C h0 � �g<l���1:�
�-$ ,��d�/1 1� ���������������� ��� ��� ��9
4�{�=� ����������� 45� � ��m�?�|�
1 − 2��3 �� H T � '�g:'0 �< l�0 � �«C 2� 6[Y g3>��Q '�F }.
�%F
?e!�r 2 − I� JD0 y 5( hX T9 ¢]X L0 � �?'D �� F3 %��:5�lQ
• 2��3�� �[��L0 Y� !D � GQ
• Y g3>�� � G Q
• �/�b�� d' . ����[ Q
• v:�0 �� 6[ �5��6' � G� �R��0CRubrics �2g:�� ��g% `�R[Q
• \��b�� �'�g:' �j� ) �g' ,�.iT d5b3%DQQ�QQ
• �g��G0 �:�3� B���3>' B�] hXTD H' ��?'D � ,Q
3 −�5�5O:[0 �i73+' ��(�C ��=j[ 2� 6[ Q
• Y ®��[�� ��(���� ��=j3�� B�:���' ST ����:Q
• J�r��b�� 2��3�� K�L0 \��b�� �(C� I�3>� �/%�+�� ��(���� ��=j3�� Q
• 2,2gV�/� ��(�C ��=j[ U�bTx \�b�� �� Tm Q '�F
�%F
?L�� 4 − 25 56[0 2g> :LD 25 56[ � 5:5N ST �/�b�� y T�>' �<l�0 Y� !D dl00 2¤��,DQ
• b�� .5Op ST `��,9� 2556[0 _�=�� 25563�� �t�[ ST Y�́�[rsQ • 2��3�� B�f g3>' ST c5N�� d' 2g>:LD ��i 56� `D �/�b�� 2®�T Q
• ̄ p B�]0 y� e �f� !D ���V� `D �/�b�� 2®�T Q
• 2��3�� B�f g3>' ST c5N�� d' 2¤��,D ��i®56� `D �/�b�� 2®�T Q
• .5'c�� d' ��(���� ��=j3�� �¬�' ��6/b� `D �/�b�� 2®�TQ
5 − 0D Y g3> ' S T c N�[ ;5< ¥0C �� 25iO[ y�' .N ̄G�0 y��( \L�(Q
6 − ' 2g'� 5, � 5:5N S T � /�b�� y T�> B� �(��iycN�'Q
• 2��3�� B���f0 U�bJ9� r�/%D0 �a8��� 25!�:�� � GQ
• '�g' �®f0 ��M5/b3�� ��g% �g��(�0 2��3�� W�� y�O, Q
• vP�g+�� `�<3'^� ./, ��(���� ��=j3�� ST �U�+ E><3��0 \�C 3�� ���:�� �/�b�� ÁWT�Q ��HF Q�o
?V�"��
7 − 2g��(0 ,_�=�� .'�3��0 �R:3�� ) �/�b�� �NC�u' `�i7+� 4L�NC�u3�0 4L���3�0 2gi��[ Q
• .�(�2g' 63 �f��' ST �/�b�� Q • _�=�� 257+3��0 2gi��[ ) �R:3�� �/�b�� �<l�0 BX5��[0 ��3,0 ÁWT�Q
• � �/�b�� ����f �f02g' 6[ �NC�uQ
� S�2�3�� Q�o������ ��� ��� ��?t�$��� Q��� B
� p 23� � p0 ,¥C �� ) 4 i��[ 235 % �' k5 l�[0 ,� /�b�� �g<5 l�[0 �f g3>�� 2��3�� �[��L � �=j3�� 2� 6[ �5:5N0 ,2}XTD ST �/�b�� 2RG B�Re
��(���� Q T�>[ v3�� ��g��0 ��a%9� dl0 23� XN S T k5l�[0 ,2��3�� �[��+� 2g656p0 �/�b�� 2gf H' N�3�� )0 4 i��[ ) �^� �f ��C0� =J�� `D \��b�� HRi� �5N �� 6� `D H Ri� #� :� W5 bF3��0 ,25 563�� B�5�iT
wC LC� H� ���� H�| �+ h�/,o: 2��3�� 4(��� 25563�� :�P�O��0 25!�:��QQQ
– 104 –
� 63�� H' �c� ��(���� ��=j3�� �� F3%� �g5f 2��3�� Q ; 5< yU�+0 ����f ��(���� ��=j3�� `�R[ `D 2g�� H'0 2g:� l ¾� 6L0 ,2g' 6[ B���3> ' � /�b�� Y� �� `D H ' N�3��0 ,E> <3�� 4 �iT v j/+� � '0 ,2��,0
25563�� H' Y }� `�ig:� �/�b��Q
E�38�N : ��>� ��� $�&� ,,�>�c�� g> p=�� tF?�� m�+���
������ ���
v !0 25 563�� ) � ig' ¾0¦ ��+! : ,� O ���0 �5��iu ��0 ,�5T� l���0 ,B� /?��0I0 Q ® ��[0
,2��3�� H' �:�3� K��L9 �@�� �:�3F�� 25563�� \5��%D U� +/�� � � \ �b3�0Construct validity � ,�
2��3�� h�� Hil Ei��3�� I�3>' h�G B�(�3+3%^��Messick, 1994 Q� � ���� BX5 563�� 2 7�' 23 �0
.?¬0 U�+/�� � O� v6f9� �/��Horizontal �B^��� v 3�� 2��3 �� \ L��( ��3� H' `�R3� w=��0 ,2��3��
h���� . ®Ru[� ��5/>L �0 <��� #sF3 %� H' HRi33� , 4 +T � ��0 ,I� 3<�� ��C [ I ' HT B�(�3+3%^�
B�(C� �/>+ Q |��Lx� yC�� BX5563�� 27�' �Âf�[ XN rs b�� 2 gf C ®�O[ ^ �g+R� ,H'c�� H' �+5�' �b6L )
,H'c�� �' ST `9 & �]0 ;2��3 �� 25i� ) �! w=��0 � 5:5R� w� 7+�� C�8x� no �63:[ 25563�� \5��%D 27�'
I�3<�� h�� ) rsb�� 2gf C�b[ Q ST c5N�� `�R�0 \> G 4 ��56�� Ei��3�� HRi� �' �!0 ,v6f9� � 63��
E�' I�3>' Q �'D� w�� i��� �/��Vertical� h� � ) � I�3> ' � gf ,2��3 �� B�C� g�� ) v '�}� .> �>3�
. �0 v 3�� � b6+�� HT B�'���' �f�� w=��0 ,�5�6���25563�� �,0 ) 2gi��[ ) ���f9� �g5�o Q w=�� � 63�� �'D
25 563�� \5�� %D H ' � ?N ) 4 �0�+[ 23 � s f Z0|�GD�Heritage, 2008Q�
B�c 5{ 2 !D H ' 4 Lmf ,4 5�T0� 4 (��� 25 563��2��3 ���3 23 � 4 LD 2g' 6[0 E i��3�� HN� 'D � <
h� � ) w��i���0 v6f9� H� �/�� ST �i3>�� 2gi��[0 4LD I��0 ,�/�b�� � 6[ ST 25563�� �=! cN�� ;5G ;2��3��
h0�+[ 2g�� H'�w��i��� �/��� Hi l 2��3�� ) � 63�� �5�0 ,h�����v 6f9� �/���w= �� ,W 6f S T c N��
> �C [ 2 [ w=�� I�3<�� �i> � � ' � F3> ��0 ,W 6f 4� w���b3�� 25563��Developmental assessment� w=�� ,
25 ��3�� U /�� ¾�6L � <3� B�'����� �f��0 ,2��3�� 4(�� � �G�' H ' 2��3 �� � 6[ I ' kl��0 ,¡/63>�� 2��3��0
2��3�� 2556[ � 0 ,I�J9 Q y���| ��5/8 �f��' 2g�� H'0b3�� B�C�>'0 ,yU�:R�� 2��3 �� �X3 T� � 5:5N0 ,� ������ C�
�� +! �L�N �]o �'0 ,�iP�6�� B�C�g��0 YC���� ST � � ,h� ��� . J�� � 63�� h�R �D §�/ � �5%�%D B�/�b3' �c�� A0 G d+¬ v3�� ��P�u�� U�bJ9�0 B�/6��� �f��'0
� 63�� H '(Masters & Forster, 1997; Pellegrino,
Chudowsky & Glaser, 2001; Knight, 2006)Q
�� �������� ���� ���� ,29 � ��� ,�1� ������ ,�2017��1438 !�
– 105 –
b(�?�� $��: ��>8��8 S��2�>��( 4>����� S� � 4�-�?8
�c@%� ��� ���
�i7LD ST �' 63�� �5����� ����� �i7L9� i3�[ �P� 3L0 ,�5:O�� �/�b�� 2556[ �P�3L .iu[ ,�' 63' 2556[ ,d (��� � �C�5���0 � 5R<�� ,�� b+�� d %���� 25 563��
�5��6' �� F3%��++6' Q v 3�� h0 �� � �?'D 2 !D H'0 � 5R��'9� y <3�� B� �^��� � ' 63' 25 56[ 27L �� �
S T v +/' � gi7�'0 ,�5�� %D0 yC�f�j+%0 ���Lo0 0D ��� �i W/[� [ v 3�� Bs!� i�� � 5+8��� � 89�
� :�3F�� �5 %�C �� B���3> �� ST U��D B��,�[ Q H '0 S T 25563�� I�3>' `�R� `D 2g�� 0D � %C �� I�3> '
� i7LD .iu � ; 5< ;2��3 i�� W 6f �5�0 �'�L����6b+��0 ,ÉC �� di3���0 ,�%C �� Q 2 ,C h0 � )0
�2 �&�] ST h�?':
�-$ ,��d�/2 1��� ��� �@% ����389
����3� 4�K%=�
4�8�
• �/�b�� d' �g3NC�u'0 2��3�� �[��L k5l�[Q • +� \��b�� 2556[ �� F3%�4L��,D0 4>:Q • ��C�f ��(�C ��=j[ 2!«�bTo0 2��3�� ) �/�b�� �NC�u'Q
4�$�&
• B�C�6�� 0D C�6�� �T � 63�� d%0D ��«C 2� 6[ \��b��0 2���� H' .R�Q • �O�� ) �5+80 ����' �� F3%� Q • I �� �b%�3' �g+�� WbJ \>G H><3�� M56pQ
4��� �%�
• ��5i%C \��b�� .5O<3 Y�T^�Q
• ]�3%»�0 �'9� ��� ���6[ 2� 6[ Q
• �5(C�J B�C�/3J� �� F3%� Q
25 563�� �i7LD �3�[0 Systems of assessment
,4 i556[0 � /�b�� � 6[0 2��[ ���3� �' 63�� ��b�� H'
2g' 6[ I i �LC�6' �/�b�� 2®56[ v!0 Q dl�[ �' y��T0 B�C0� .iu[ ;5< ,�5+'| B�f0 B���3>' y T ST 2��3 �� �[�� L d ' M> 3[ 25 563�� ) h� b�� y� �3'
�����3>'0 :I �� ����80 ,�b%�3'0 ,y�O, Q H Ri�0
,�C �� �O �� U��D0 �/�b�� 2��[ �/,��� � F3>�[ `D � 6[ ;5G ;273+' .Ru �'�L��� 0D �%C ��0 2����0 �f�N ST 2��3��0 25��3�� .� �3� ��(�C ��=j[ B�'���'
B���3>��h�R�9� �f�R0 Q y 5 � � i7L9� � F3>�[0 25 563�� ���~D \>G0 �/�b�� HT ÁB�'�����(Shute
& Zapata-Rivera, 2008) Q
wC LC� H� ���� H�| �+ h�/,o: 2��3�� 4(��� 25563�� :�P�O��0 25!�:��QQQ
– 106 –
2��3 �� �g(��� �0R�x� 25563�� �i7LD c5i3[0 �� 56fD 4 ' 6[0 \ ��b�� 2 ��[ ���3' �:>�f h�G �gP�+/
8 . R� �/%�+�� ��(���� ��=j3�� 2� 6[0 ,��5%DC0 ,\ �� �'�� �� � !�f�[ v3�� B�L�5/�� H' �̄/N �̄ T �� F3%�0
25563��0 2��3�� �5�T�:3�� �5L0R�x� �i7L9�0 Q w�3p0 B� /to 25 563� �� g' �� + S T �'����0 �i7L9� Z=! B� L�5 .�> [0 ,2 } �g> �C [ 2 [ B�C� g� rsb�� ) � F3> 3� ¡T� :3�� 2��3 �� � a5 ) \��b�� ���3%�
%� 2��3�� B^��0 \��b�� 2��[ h�G �5�g+' B^^ 3�Mislevy, Behrens, Dicerbo & Levy, 2012 Q�
B�0�� N r� %�@�0 � 5+63�� � i7LD � F3>[0 25 563�� � F3> � ; 5G ;2��3 �� � ' � 25563�� .5�:3�
r� %�@� y T�>iComputer-assisted assessment � 63�0 ,� giT�0 25 563�� B� 5�iT yC��x � �=j3�� 2
) � ,��� �f� 3�0 ,2��3 i�� ���µ ��0 � �(����k5<O 3�� Q � � � � /�b�� Y�u 3N� S T T�> � � !0
2��3 �� �[�� L S T ��5+/' `�R� �' y��T0 ,Z�i��3� Q X N v: ���� �� 63�� ��5��6' �5�%�G �'�� y T � F3>�[ � ���� v 3�� BXg�� 0 2��3 �� �[�� + 25 563�� W� �
0 ,\ ��b�� \> G r� �b�� U��» � ¡5O :[ � ��I�3>�� Q k l�[ � �(�C � �=j[ S T \ ��b�� .Oz0
25 56[ 23 � w= �� I�3> �� \> G \ ��b�� BsRu' 45�T 4P��D Q H T r� %�@� y T�> i 25 563�� � �30
25 563�� 0D \ %�@� M ��8 H T B�C� /3J^� U� bTo \ %�@� S T i3���Computer-based assessment
(Shute & Zapata-Rivera, 2008)Q `9 25 ��3��0 2��3 �� ) � ?� @� 27+ �� 4 �3[0 B� '����� . ?' �� �D y T S T � /�b�� � 6[ `� R� � �=j[ U� bTo � 5:5N �%�C� no0 ,25!�:��0 B�%CX��0 ��R� v3�� ��g�� d5° ST0 h̄�T I�3>i ��C�f ��(�C
\��b�� �· Q 5L0R�x� �'���� §� � 6[0 � T�i� � I�3> ' d /3[ . (D H ' B�U�O Gx�0 B�0�9� H ' � T0 2��3 �� yf U�+tD 4i556[0 4�5�p0 �sb�� |��Lx� �8�F�� K��LD kl�[ �b>/' ��C�6[ d' ,.G���� ��3� U��9� E> p #� f &�= N0 rsb�� �} ���3� v3��
� ,c�c��� /T2008 Q� �5�%�G �i7LD ��+!0 �.?' Test
construction support system –TCSS� S T M /́b[ U�+0 ,�a8��� 25!�:i�� ��C O' .iu[ ,�LLx� �R/�
��C�:�� ��(���� ��=j3��0 ,�· ����� B�C�/3J^�Q X N
\L�( H' �a8��� 25!�:�� B�L�5 y T�, � 6[ ,rsb��� �f��' Ei��i�� k53 [0 2� � ��P�u�� �a8��� 25!�:�
�Cheung, 2006 Q� �0R�o 2556[ .N ́�� `D vj/+� ^0 WP�%���0 B�0�9� 27�' `o ]o ;2��3�� �g(�'0 ��?� G BC� �8 B�0�D v ! 25 563�� ) �' F3> �� �5L0R�x� . ?' ,W 6f � 5L0R�Ê� � ������ � a5/�� H ' � �6�L0 � g3:5�0 � j3[ �0 ,� !�~0 B� /(����0 B�C� /3J^�
�� �������� ���� ���� ,29 � ��� ,�1� ������ ,�2017��1438 !�
– 107 –
><3� �g'� F3%� �6��802��3�� E Q �8� � $�� :��������9
,2��3 �� 4(��� 25563�� 4(��[ B�� p y T ��+!�g¨D H': 1 − B� %C�{ ) �5�l c�X3��0 �5OF3�� `D
`o ]o ,w�� :�� � 63�� � f��' ) ��l ��+!0 ,25563�� H ' 4�uf 0D \��b�� £��L � p ST d6� c5N�� 27�'
� �[��+� 4656p I�3>' ;5G 0D ,�5 %�C �� �+>�� 2��3�H��J� rsb�� U��� 4P��D �LC�6' Q 4 (��� 25563�� d'0
� 63�� ���3' 2g�� H' ;5G ,��5f�N &�] �� � ,2��3�� � 63��0 2��3 �� ST C��, 2��3' .Rf ;\��b�� w��:��
4,sbL� �b6L �L�N Xg' ,|�3{ .Ru Q 2 − B��� :'0 �!� +�� 2 7�' B�: ���' `D
� �+> �� 2��3�� B��,�[0 2��[ �[��L ST i3�[ B�C�6��5%�C �� Q S T � 63�� �8C�J 2%C 2g�� H'0B^� �
� p � ! 25 563�� H ' ¥� %9� �� j�� `9 ;2��3�� ÁB^� � hs J H ' � 63��0 2��3 �� ) rsb�� d,��'
�<l�00 �'�g:' 2̄��[ Q
3 − Z�6�[ w=�� �/R�� �X3!^�B�(C ��7L ) 2 E i���� B�C� g' ��l0 ,2��3�� r�>G ST 25��3�� ,M 5,� .Ru v+��R3�� 25563�� M5/b[ ) ��C 3�� �a5!0
2��3�� 4(��� 25563�� �� F3%� )0Q
4 − ���3�� �i7LD ¿6�[B�L�5/� ��5L0R�o 25563��
¾X LD B� L�5 . 5�p B�5�i�f ;2��3�� �g'� F3%� +T '|0 ,�/�b�� B���3%� � 5�iT ,B^0� <��0 ,. @� H
�'0 ,�' 63' �5P�OGo �'�� no ¢�3p ���C�( .i��� h�c� U�* � � 5����� � :�R3�� ,&�] no Y�V� ,�!���b[ ST B�> %��� � g(�3p v 3�� y� ��0 ,� i7L9� Z=! .?' � ��0 e ) 2!� % �{ ,�· ���J �i7LD v+/3� �5i5��3��
�3G 5( .Ru �g+' y��:3%^�`�Q
���T���� 4TO �9
H ' �?ND0 ,��~ H' �?ND .iz 25563�� `�N `o r��%D− £� l��� � T0 v:>�:�� ZC�8o ��i~ d'
4 [�65/b[ )− E> <3�0 25 563�� ��> 5PC ��� p . ?i� h� � ) � ��J ��/� � 25 563�� E>p .��0 ,4[�%C�{
2��3�� E>p Q E�� �� S T `m f ,� 'D H' HR� Xg'0 43 %C�{ H ' HRi3 ��0 ,25 563�� \ L��( d 5° 2 g:[ ��� ~9 ���J0 ,yC�g'0 �%s>0 r��b�� .Ru�� c 5N�� vj/+� v3�� \L�� � 2!D .?¬ �¤o ;5G ;2��3��
�g5�T Q H ' � ��� c �T B� %�C �� H' � T kl0D0 � ¤�(�3z v 3�� B� '����� E � ,�:3�� ) y=[� %9�
� �NC�u' ��l0 ,25563��) 0D 25 563�� ) �/�b� �C M 5/b[ ST Ei���� yC , ) yC�bJ . ®Ru� �{ ,2g' 6[
2��3 �� � <L 4 (�' .Ru 25563�� Q ) �� l �� +!0 ,����� ����� ) ���65/b[0 ,25563�� \5��%D B�'� F3%�
wC LC� H� ���� H�| �+ h�/,o: 2��3�� 4(��� 25563�� :�P�O��0 25!�:��QQQ
– 108 –
2��3 �� h� � ) � ��J0 Q S T � /N c 5N�[ �� +!0) �� l 4 ��6� ,Ei���� ./, H' B�(C �� �NC�u '
25 563�� � i7LD0 ,B�L�5/�� ) ��l0 ,25563�� ) �/�b���'�L��� 0D �%C ��0 \��b�� I�3>' ST �' F3>��Q
`D &�] ��sJ0� 2��3 �� 4(��� 25563��LOA� ,v'� 3�� 25 563��0 v+�� R3�� 25563�� E M5f�3�� h0�G 4: �� 25 563��0 2��3�� .(D H' 25563�� ���c' E d°0
y 5 � 25563�� ©��/' ST c5N�� hsJ H' , �X��[ Q 4LD XN ,4 5�T 2 R@� S T c5N�� H' �?ND 2��3�� 2gf ST cNC 4 5f . i�[ ,. '�R3' �� 7L hsJ H' 25563�� U�+ 2T�0 ) 2��3 �� d ,�' Y�u3N^ §�/�� �gV� d' B�L�R��
4i��[ Q=JD H' 4+5Ri3� 4' 63 \��b�� �sTm 23� �!0 25563�� 43NC�u'0 ,4i��[ E><3� ��C0¶�� B�U��(x� C�53J�0 ,25563�� Y� !D � p yC0½ ) 2��3�� 4(��� U� bTo0 ,`�� ,9� 25 56[0 _�=�� 25563��0 ,25563�� ��g'
2��3 �� 2T [ `D \� v3�� ��(���� ��=j3�� Q . �6��0 � 63�� �5bj[ ST N�� 2��3�� 4(��� 25563�� `mf v6f9�
.R� ST 25563�� ��g' dl00 \��b�� 2��3� w��i���0 B�� J0 2��3�� �[��L M56p HiV3[ ;5< 2��[ ��g' y�O , �> 5�0 � 5656G �� g' �R�[0 M5i��� 2��3�� 2 gf ���5b3> 5� 25 563�� ) � /�b�� �NC�u '0 ,�5�R�0 ���b[ )0 ,B�R<�� ) �5�T�: ��NC�u�0 2��3�� �[��L
6[ B�C�g' 25 56[0 _�=�� 25563��0 ,��(���� ��=j3�� 2�
S T T�> [ � �(�C � �=j[ � /�b�� �6�3� `D0 ,Us'c����3�� 2gi��[ E>pQ
x� �8 ���T��� �!F�:
• vj/+� S T 2��3�� � 63� ��:�0 25563�� �  6� `D � :L H ' `�i��3�� f ;� e h�� Hil .��b�� I ��
D H Ri� I�3>��0 ���i��� �a:�� B���3> ' ) �� L�R� `2 gi��[ ) �:�3� Q d l0 25 563�� |0� �3� `D v j/+�0
� 5:5N �O� `D0 ,�'�T I�3e ����' 0D �g+' B��,�[v(C [ .Ru 0 2��3�� A0 G Q � z `D v j/+� X N
�5 %�%9� ¾0* ��0 ,�u�� 2��3�� .>�>[� � f����B� !��^�0 B�C� g��0 � B� /6���0 ,k(� +�� 2��3 ��
u�� U� bJD0 2 g:�� U� % & �] ) X ,2��3 �� ) �Nrsb��Q
• 4 +5 c 55i3��0 ,2��3�� 4(��� 25563�� �f�6t *LI�J9� 25563�� K��LD E0Q
• E i���� \�C 3� �O OF3' �'�� �� To ) � ��J0 ,4[�'� F3%�0 25563�� K��LD ST 5( .Ru
2��3�� 4(��� 25563�� h��Q
• D0 �++6' B�0�D dl0 �s N T�>[ �����Co ��� 25 563�� H ' I�O 6�� y��:3%^� ST 2��3��0 2���� H'
����:�� 4[�%C�{0 Q
• d5b3> [ ; 5< ,� 5i5��3�� B��� 56�� �� To2��3�� ) 4[�'� F3%�0 25563�� WbJ dl0Q
�� �������� ���� ���� ,29 � ��� ,�1� ������ ,�2017��1438 !�
– 109 –
• ,Bs!� i�� � �'�R3' � 8D d l� �X3 !^� 2��3 �� � ���[ ST T�>� .Ru 2��3�� �[��L � p0
�4656p ST 4[ T�>'0 ,4i556[0 ,\��b�� H' d,�3�Q
• 2 %C ) T�> [ �5L0R�o 2556[ �'�� ���b[�/�b�� 2��[ HT �5�T�:[0 ��'�N yC��Q
• � ' 63' � 5�T�:[ � 5L0R�o 25 56[ 2 7L dl0 �� 56fD \ ��b�� � 6[ ST T�>[�h� ��� �� �D � 5bj[ �
����iT0�h� ��� B�C� g�� I�3>' ) � 63��� S T0 , d/3[ ST yC��, `�R[0 ,�5�5O:3�� ��(���� ��=j3�� U�bTo S T 4 i��[0 Z�iL d/3[0 ,�g�5�p0 ,\��b�� B���3%� S T 2��3�� HT B�'���' � 6[ ;5<0 ,B^���� �f�N
B���3>�� �f�NQ
• ,y�� � 2��3 �� 4 (��� 25 563�� 2 7L W C�i3>�� E><3�� ���J ,���/�b3' y�T��'0Q
• 3' B���� .6L0 ,�5����� B�%CX�� .VfD ��� H ' y��:3 %^�0 ,2��3 �� 4(��� 25563�� h�� ) yc5i3�� B�� �� h�� /[0 ,25 563�� �= ! M /b[ v3�� B�>%���
�g�'Q
• B�5�5[� %� h� G A�<9� H' �c�� .iT B� %C�{ .V fD0 ,2��3 �� 4 (��� 25 563�� B�0�D0
5��3�� I�3>' ST �g65/b[�����0 ����� 2Q
* * *
� $&��� 4c��-b��?�
E��F :4�(?��� b��?�:
��ie U�(C ,�sT �D�2005� Q�2��3�� 2��6[ Q`XT :y�>�� C��Q A��3^�0 \�C 3�� �'���� yC��x��1435 ! Q� . (D H ' 2�� 63��
2��3�� Q�����>�� �5���� �R�i�� ,������ : � 5�� yC�|0,25��3��025��3�� yC�|��� ���N0 Q
M� � H ¡T ,viRG�1428 ! Q� `X l0 w� �� 2�� 63��25��3�� ) y�� � Q * T d���� w�+>�� U�6�� �' 6' �,C0
�5> :+��0 � ���� ������ �����>�� �5�i��� Q�� ����: �����>�� �5���� �R�i��Q
�%�� .5�J ,¡5����1998� Q��� ) v656@� 25563��� 5 Q � ���5�� ,126 ,118−133Q
H� ���� H�| h�/,o ,wC LC��2010� 912��3�� �[��L 2556[ : � <L y²� ��� B� !��^� U� l ) ;� G vi5!� :' C� 8o
2��3 �� y�� (0 25 563�� Q � 5���� � R�i�� ,�� ���������>�� : & ��� � �'�( ,� 5�� � 5�R A�<9� cN�'
���%Q Š,c �c��� /T w�2008�Q� �0 R�x� 25 ��3�� : ,�:> �:��
B�65/b3�� ,B�0�9� ,©��/�� Q` ®XT :�R:�� C��Q E��%�U :4��+�=� b��?�:
Absolum, M., Flockton, L., Hattie, J., Hipkins, R. & Reid,
I. (2009). Directions for assessment in New
Zealand. Retrieved from:
http://www.tki.org.nz/r/assessment/research/mainpa
ge/directions.
Akib, E., & Ghafar, A. (2015). Assessment for learning
instrumentation in higher education. International
Education Studies, 8 (4), 166-172.
Al-Khalili, K. (1998). Authentic assessment in education
(in Arabic). Journal of Education, 126, 118-133.
Assessment Reform Group (2002). Assessment for
learning: 10 principles - research-based principles
wC LC� H� ���� H�| �+ h�/,o: 2��3�� 4(��� 25563�� :�P�O��0 25!�:��QQQ
– 110 –
to guide classroom practice. Retrieved from
http://www.hkeaa.edu.hk/DocLibrary/SBA/HKDSE
/Eng_DVD/doc/Afl_principles.pdf
Biggs, J., & Tang, C. (2007). Teaching for quality learning
at university. (3rd Ed.). Maidenhead: McGraw Hill
Education & Open University Press.
Birenbaum, M. (2007). Evaluating the assessment: sources
of evidence for quality assurance. Studies in
Educational Evaluation, 33(1), 29–49.
Black, P., Harrison, C., Lee, C., Marshall, B. & Wiliam, D.
(2004). The nature and value of formative
assessment for learning. Unpublished manuscript,
Educational Testing Service. Princeton, NJ.
Retrieved from
http://www.kcl.ac.uk/content/1/c4/73/57/formative.
pdf.
Black, P., & William, D.(1998a). Assessment and classroom
learning. Assessment in Education,5(1),7-73.
Black, P., & Wiliam, D. (1998b). Inside the black box:
raising standards through classroom assessment.
London: GL Assessment.
Black, P., & Wiliam, D. (2006). Developing a theory of
formative assessment. In J. Gardner (Ed.),
Assessment and learning (pp. 81-100). London:
Sage.
Bloom, B. (1984). The search for methods of group
instruction as effective as on-to-one tutoring.
Educational Leadership, 41(8), 4-17.
Bloxham, S. (2015). Assessing assessment: new
developments in assessment design, feedback
practices and marking in higher education. In: H.
Fry, S. Ketteridge & S. Marshall (Eds.), A
Handbook for teaching and learning in higher
education: enhancing academic practice (4th Ed.,
pp. 107-122). Oxon: Routledge.
Boud, D. (2000). Sustainable assessment: rethinking
assessment for the learning society. Studies in
Continuing Education, 22(2), 151-167.
Boud, D., & Falchikov, N. (2006). Aligning assessment
with long-term learning. Assessment and Evaluation in Higher Education, 31(4), 399-413.
Broadfoot, P., Daugherty, R., Gardner, J., Gipps, C.,
Harlen, W., James, M. & Stobart, G. (1999).
Assessment for learning: beyond the black box..
Cambridge, UK: University of Cambridge School
of Education.
Carless, D. (2007). Learning-oriented assessment:
Conceptual bases and practical implications.
Innovations in Education and Teaching
International, 44(1), 57-66.
Carless, D. (2009). Trust, distrust and their impact on
assessment reform. Assessment and Evaluation in
Higher Education, 34(1), 79-89.
Carless, D. (2015). Exploring learning-oriented assessment
processes. Higher Education, 69, 963–976.
Carless, D., Joughin, G. & Mok, M. (2006). Learning-
oriented assessment: principles and practice.
Assessment & Evaluation in Higher Education,
31(4), 395-398.
Chappuis, J. (2009). Seven strategies of assessment for
learning. Boston: Pearson.
Cheung, D. (2006). A test construction support system for
chemistry teachers. Journal of Chemical
Education, 83 (9), 1399.
Darandari, E. (2010). Assessment of learning outcomes:
towards new conceptual framework in light of
contemporary assessment and learning quality
trends (in Arabic). Riyadh, Saudi Arabia: College
of Education Research Center, King Saud
University.
Darandari, E., & Murphy, A. (2013). Assessment of student
learning in Saudi Arabia. In L. Smith & A.
Abouammoh (Eds.), Higher education in Saudi
Arabia: Achievements, challenges and
opportunities (pp. 103-115). UK: Springer.
Earl, L. (2003). Assessment as learning: using classroom
assessment to maximize student learning. Thousand
Oaks, CA: Corwin Press.
Earl, L., & Katz, S. (2006). Rethinking classroom
assessment with purpose in mind: assessment for
learning, assessment as learning, assessment of
learning. Western and Northern Canadian Protocol
for Collaboration in Education.
Ecclestone, K. (2002). Learning autonomy in post-
compulsory education: the politics and practice of
formative assessment. London: Routledge.
General Administration of Training and Scholarship (1435
H). Assessment for learning (in Arabic). Riyadh,
Kingdom of Saudi Arabia: The Ministry of
Education, Ministry of Education Agency.
Gipps, C. (2002). Sociocultural perspectives on assessment.
In G. Wells & G. Claxton (Eds.), Learning for life
in the 21st century (pp. 73-83). Oxford: Blackwell
publishers.
Gibbs, G., & Simpson, C. (2004). Conditions under which
assessment supports students’ learning, Learning
and Teaching in Higher Education, 1 (1), 3–31.
Retrieved from:
http://www.glos.ac.uk/departments/clt/lathe/issue1/i
ndex.cfm
�� �������� ���� ���� ,29 � ��� ,�1� ������ ,�2017��1438 !�
– 111 –
Harlen, W. (2007). Assessment of Learning. London: Sage.
Harrison, C., & Harlen, W. (2006). Children’s self- and
peer- assessment. In W. Harlen (Ed.), ASE guide to
primary science education (pp. 183-190). Hatfield:
ASE.
Hattie, J., & Timperley, H. (2007). The power of feedback.
Review of Educational Research, 77(1), 81-112.
Heritage, M. (2008). Learning progressions: supporting
instruction and formative assessment. Washington,
DC: Council of Chief State School Officers.
Retrieved from:
http://www.k12.wa.us/assessment/ClassroomAssess
mentIntegration/pubdocs/FASTLearningProgressio
ns.pdf
Ibrahim, H., & Ali, H. (2013). In search for implementing
learning-oriented assessment in an EFL setting.
World Journal of English Language, 3(4), 11-18.
James, M. (1992). Assessment for learning. Paper presented
at the Annual meeting of the American Educational
Research Association. New Orleans: LA.
Jones, N., & Saville, N. (2016). Learning-oriented
assessment: a systemic approach: 45 (studies in
language testing). Cambridge: Cambridge
University Press.
Klenowski, V. (2009). Assessment for learning revisited: an
Asia-Pacific perspective. Assessment in Education:
Principles, Policy and Practice, 16(3), 263-268.
Knight, P. (2006). The local practices of assessment.
Assessment & Evaluation in Higher
Education,31(4), 435-452.
Marshall, B. & Drummond, M. (2006). How teachers
engage with assessment for learning: lessons from
the classroom. Research Papers in Education,
21(2), 133-149.
Masters, G. N. (2013). Reforming educational assessment: imperatives, principles and challenges. Australian
Education Review. Melbourne: Australian Council
for Educational Research.
Masters, G., & Forster, M. (1997). Developmental
assessment. Assessment resource kit (ARK) for
Teachers. Melbourne: Australian Council for
Educational Research.
Mc Dowell, L., Sambell, K., & Davison, G. (2009)
Assessment for learning: a brief history and review
of terminology. In C. Rust (Ed.), Improving student
learning through the curriculum (pp. 56-64).
Oxford: Oxford Centre for Staff and Learning
Development.
Meisels, S., Atkins-Burnett, S., Xue, Y., & Bickel, D.
(2003). Creating a system of accountability: the
impact of instructional assessment on elementary
children’s achievement scores. Educational Policy Analysis Archives, 11(9), 19. Retrieved from:
http://epaa.asu.edu/eapp/v11n9.
Messick, S. (1994). The interplay of evidence and
consequences in the validation of performance
assessments. Educational Researcher, 23(2), 13–
23.
Mislevy, R., Behrens, J., Dicerbo, K., & Levy, R. (2012).
Design and discovery in educational assessment:
evidence-centered design, psychometrics, and
educational data mining. Journal of Educational
Data Mining, 4(1), 11–48.
Pellegrino, J., Chudowsky, N., & Glaser, R. (2001).
Knowing what students know: the science and
design of educational assessment. Washington, DC:
National Academy Press.
Ploegh, K., Tillema, H., & Segers, M. S. (2009). In search
of quality criteria in peer assessment practices.
Studies in Educational Evaluation, 35(2–3), 102–
109.
Popham, W. J. (2008). Transformative assessment.
Alexandria, VA: Association for Supervision and
Curriculum Development.
Purpura, J. (2004). Assessing grammar. Cambridge:
Cambridge University Press.
Rodriguez, M. C. (2004). The role of classroom assessment
in student performance on TIMSS. Applied Measurement in Education, 17(1), 1-24.
Sendziuk, P. (2012). Sink or swim? Improving student
learning through feedback and self-assessment.
International Journal of Teaching and Learning in
Higher Education, 22(3), 320-330.
Shavelson, R., Ruiz-Primo, M., Li, M., & Ayala, C. (2003).
Evaluating new approaches to assessing learning.
Los Angeles: CRESST, University of California.
Shepard, L. (2001). The role of classroom assessment in
teaching and learning. In V. Richardson (Ed.),
Handbook of Research on Teaching (4th ed., pp.
1066-1101). Washington, DC: American
Educational Research Association.
Stiggins, R. (2007). Assessment for learning: A key to
student motivation and learning. Phi Delta Kappa
EDGE, 2 (2), 19.
Stiggins, R. (2008). Assessment manifesto: a call for the
development of balanced assessment systems.
Portland, OR: ETS Assessment Training Institute.
Shute, V., Hansen, E., & Almond, R. (2007). An assessment
wC LC� H� ���� H�| �+ h�/,o: 2��3�� 4(��� 25563�� :�P�O��0 25!�:��QQQ
– 112 –
for learning system called ACED: designing for
learning effectiveness and accessibility. Princeton,
NJ: Educational Testing Services.
Shute, V., & Zapata-Rivera, D. (2008). Educational
assessment using intelligent systems. Princeton, NJ:
Educational Testing Services.
Sutton, R. (1995). Assessment for learning. Salford, UK:
RS Publications.
Valencia, S. (2008). Understanding Assessment: putting
together the puzzle. Retrieved from:
https://www.eduplace.com/state/author/valencia.pdf
Wiggins, G. (1998). Educative assessment: designing
assessments to inform and improve student
performance. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Wiliam, D. (2011). What is assessment for learning?
Studies in Educational Evaluation, 37(1), 2-14.
Worth, N. (2014). Student focused assessment criteria:
thinking through best practice. Journal of
Geography in Higher Education, 38(3), 361- 372.
* * *