ישראל מדינתוהספורט התרבות החינוך משרד

ובקרה תיאום כא"ב מינהלמבוגרים לחינוך האגף

השכלה גף

כיתות הבחינה: יוד רמת הבחינה: חורף מועד

2009-2008תשס"ט, 990100שאלון: מספר

כיתות הבחינה: יוד היקף

אנגלית כיתות יוד

לנבחן הוראותשעות : שלושהבחינה משך א. נקודות.100- : סה"כההערכה ומפתח השאלון מבנהב.אלקטרוני. ו/או רגיל לשוני – דו : מילוןבשימוש מותר עזר חומרג.

אמו. שפת – אנגלית – לשוני – דו במילון להשתמש רשאיחדש" "עולה נבחןמיוחדות: הוראותד.

לכך(. המיועדים )במקומות השאלון בגוף תשובותיך כל את לרשום עלייך.1בחשבון. יילקחו לא בעיפרון שייכתבו ! תשובות בלבד בעט תשובותיך את כתוב.2

כאחד. ולנבחנות לנבחנים מכוונות זכר, אך בלשון מנוסחות זו בשאלון ה. ההנחיות

ההשכלה: מרכז פרטיהבאים: הפרטים את מלאו. המוסד: _______________ שםנבחן: ______________ מספר היישוב:________________ שםנבחן: ________________ שם

הבחינה: ____________ מרכז שם פרטי משפחה שם מס' ת"ז: נבחן מדבקת הדבק

שאלון מדבקת הדבק

990110 ,2009-2008תשס"ט, חורףכיתות, יוד אנגלית המעריך:_____________ שם

הבחינה: __________ ציון

דוגמהExample

! בהצלחה

PART 1 READING COMPREHENSION

- الأول ألفصل הנקרא הבנת - 1 חלק المقروء فهم

A. Circle the correct answer. (11 points).א נקודות(11הנכונה. ) התשובה את בעגול יפוהק

درجة( ١١) الصحيح الجواب حول دائرة . ضعوا ب

handfoot mouth

p l a n ep a n t sf r a m e

c u pm i l kk e y

l a m pp l a n tp l a t e

orangea p p l ec a r r o t

b o o t st e e t hf r u i t

h a tbatc a t

t w of i v es i x

p i n e a p p l ee l e p h a n te l e v a t o r

1

deskb a t hb a l l

d i s k e t t et e l e v i s i o nc a l e n d a r

c e n t i m e t e re a r p h o n e sc e l l p h o n e

2

B. Circle the most suitable picture to match the sentence. (5 points) נקודות(5למשפט.) המתאימה התמונה את בעיגול הקיפו. ב

درجات( ٥) للجملة الملائمة الصورة حول دائرة د. ضعوا1. A man and a woman are dancing.

2. I am a tennis player.

3. Where can we have lunch?

4. Mom is feeding the baby.

5. No smoking!

3

C. Circle the word in the box that matches the word on the left. (5 points)

שמאל בצד הבודדת למילה הזהה בטבלה המילה את בעיגול הקיפוג. .(נקודות 5 )

في التي الكلمة تماثل التي الكلمة حول دائرة أ. ضعوادرجات( ٥.) اليسار

EXAMPLE דוגמה

meal (a) meat (b) meal (c) meet (d) team

1. tell (a) fell (b) tell (c) feel (d) tile

2. write (a) right (b) rite (c) wrong (d) write

3. maid (a) maid (b) made (c) dime (d) mind

4. again (a) against (b) gain (c) again (d) grain

5. climb (a) lamb (b) blind (c) comb (d) climb

4

D. Write in the most suitable word to complete the sentence. Choose from the words in the box and copy them into the sentence.

Note: there are extra words in the box. (12 points) אלו מבין ביותר המתאימה המלה בעזרת המשפט את ד. השלימו

.במסגרת נקודות(12) מיותרות. מילים יש: לב שימו

الكلمات من الملائمة الكلمة بواسطة الجملة ج. أكملوادرجات( ١۰زائدة. ) كلمات الإطار. هناك في التي

1. John and Mike ___________________ playing basketball in the yard.

2. Benny often ___________________ his uncle.

3. Mona ___________________ a schoolgirl.

4. Where ___________________ your parents work?

5. Rami’s grandparents___________________ a horse.

6. My son ___________________ not know German.

5

am is are

have has do does

visit visits visiting

E.1. Read the dialogue and fill in the form.הטופס את וומלא הדו-שיח את וקרא . 1 ה .

للولد الشخصية التفاصيل وعبئوا الحوار .إقرؤوا1هـ.

HOTEL

Receptionist “Menora” Hotel. Good morning. Can I help you?

Mr. Brown Good morning. My name is John Brown. I want to book a room for three days.

Receptionist No problem. How many people?

Mr. Brown My wife and I.

Receptionist When are you coming?

Mr. Brown On March 20.

Receptionist So, you need a room for two people for March 20, 21 and 22.

Mr. Brown Right. How much does it cost?

Receptionist The price for three nights is NIS 690.

Mr. Brown That is fine. Can I pay with a credit card?

Receptionist Of course. What is your credit card number?

Mr. Brown It’s 9834-4520-7756-1276.

Receptionist Your telephone number, please.

Mr. Brown 0507-374681.

Receptionist Thank you, Mr. Brown. Hope to see you soon.

Mr. Brown Thank you. Good-bye.

Receptionist Good-bye.

6

E 2. Fill in the details according to the dialogue you read. (8 points)

8) .םשקראת הדו-שיח לפי האישיים הפרטים את ומלא(נקודות

2 ה .

الحوار حسب الشخصية الولد تفاصيل عبئوادرجات( ٩) . قرأتموه الذي

2هـ.

O R D E R F O R M

Hotel

(1 pt)______________________________

First and last name

(1 pt)_____________ _____________

Number of people

(1 pt)______________________________

Number of days

(1 pt)______________________________

Dates

(1 pt)______________________________

Price

(1 pt)______________________________

Credit card number

(1 pt)______________________________

Telephone number

(1 pt)______________________________

7

F. Read the article and fill in the missing words. (16 points)( נקודות16) המשפטים. את והשלימו הקטע את קראו .ו

( درجة ١٦ وأكملوا .( الصحافة من النص إقرؤواو. الجمل

PraguePrague

Prague is a wonderful city in the heart of Europe. It is the capital of the Czech Republic.

Prague Castle is where the Czech kings lived. Its palaces are part of the city’s long

history. Make sure to see the Golden Lane. This short street is famous for its small,

colorful houses. Today, they are all souvenir shops.

Now, let’s go down the hill and cross the Vltava River. There are thirty beautiful

statues on the Charles Bridge. The Old Town Square is another tourist attraction.

Every hour, you can see hundreds of people looking at the Astronomical Clock.

1. Prague is the ___________________ of the Czech Republic.

2. Czech ___________________ lived in Prague Castle.

3. The __________________ of Prague Castle are part of its long history.

4. The Golden Lane has small, ______________________ houses.

5. These houses are all ___________________ shops now.

6. The Charles ___________________ has 30 statues.

7. The Old Town ___________________ is a tourist attraction.

8. Many people come to see the _______________________ Clock.

8

G.1. Read the advertisements.الإعلان إقرؤوا 1ز.. ותהמודע את וקרא 1ז .

Gifts for the Holiday SeasonBuy presents for your friends and family!

We have: Toys for children Bags Silver jewelry

Open from 9 am to 7 pm on weekdays and from 8 am to 2 pm on Fridays.

Neta’s Gift Shop

12 Alon Street, Maalot

“Danielle” Winter Clothes for a Special Price

The best deal in the city!

Skirts and pants of all colors Elegant jackets Leather coats for men and women

Address: 15, Rothschild Street, Jerusalem

9

G.2 Fill in the missing word or words according to the ads. (18 points)

המתאימות, המילה/המילים בעזרת המשפטים את השלימו נקודות(18שלמעלה. ) המודעות לפי

2 ז.

الملائمة الكلمة/ الكلمات بواسطة الجمل أكملوا . أ2.ز أعلاه الإعلانات حسب .

(درجة ١۸)

1. Neta’s Gift Shop sells presents for the _______________ season.

2. You can buy ___________________ for your children.

3. They also sell silver ____________________ .

4. The shop opens at 8 am on ___________________.

5. Its address is _____________________.

6. “Danielle” sells winter __________________ for a special price.

7. They offer the __________________ deal in the city.

8. They have skirts, pants and _______________ jackets.

9. You can buy a ____________________ coat there too.

10

PART 2 الثاني ألفصل : 2 חלקLANGUAGE ANDVOCABULARY

في تمارين والكلمات أللغة

בלשון תרגיליםמילים ואוצר

H. Look at the picture and then circle the correct answer. ( 10 points )

בעיגול יפו הקו בתמונה וטיהבהנכונה התשובה את .

( נקודות 10 )

.ח

الجواب حول دائرة وضعوا الصورة إلى ح. أنظروادرجة( ١۲) الصحيح

Tony and Jane ( am / is / are ) pupils. They ( living / live / lives ) in the same

street and often go ( to / on / of ) school together. Sometimes

( they / them / their ) friend Mike walks with them in the morning. Mike is 18

years ( old / young / age ). He studies History at the University.

11

I. Match the question with the answer. Copy the right answer under the question. (15 points)

התשובה את ו ק י העת .לתשובות השאלות את ימוהתא נקודות(15) .לשאלה מתחת

.ט

تحت الجواب إنسخواوالأجوبة. الأسئلة بين ط.لائموا درجة( ١٥السؤال. )

QUESTIONS

a) Are you hungry?

__________________________________________________

b) How old is your brother?

__________________________________________________

c) Where do you work?

__________________________________________________

d) When does the first lesson begin?

__________________________________________________

e) Who is your favourite actor?

__________________________________________________

ANSWERS At 8:30 a.m.

He is seventeen.

Of course, I can.

Dustin Hoffman.

No, I am not.

In an office.

Good Luck!

12