Embed Size (px)
Citation preview
3annKa Ha npone,!J.enne Ay1ru.m.>1m N2 103
l1cx.N2:103 «l 1» Ho~16pJI'. 2015r. AO ~<Tonap11an 6npmn «Enpa:nruc1<.:1u1 Toprosau CucTeMa»
Co.mac.no , ; Tipaa1rn Toproam1 AO «Tonapnan 611p)I<a «Espa:rniicKaJI Topro~aa CncTeMa» rrpocH.M paccMo·rpcTh nacT0$!1.IJ.YlO 3RRBl<Y Ha npoae,11.eHae Ay1nvmHa B CernuuI Topromni: cnel{Ha.Jrn3npona11uh1MH -rosapaf\.m
KoA .seoKepa 3aKa3'fli1Ka: ·--· ___ I FIVE ___ __ ... ~ nomtoe HaMMeHOBatU'le 3aKa3'fMKa C yKa3aHHeM peKBK3KTOa: . . . - 1
. ..,.___,....._.._,...._ --- -· - -· -------------- ------------------··-··------------· TMn ay1U\MOHa: (oAtt03TanHMH MJU'l ABYX3TanHblM)
·. fl(1T . :aYi{ttHOHa: .. Y'Oeap, ... ero . HaHM9ffOBaHMe, · KOJlWle&TBO, accopTMMelfT, .. KalfeCTBeHHble xapaKTepMCTKKM, . ycno.Bf.1~ OOCT3BkM. nopj\!\OK onnaTbl, Mffble ycnoBHS'I, KOTop1;o1e 3aKa3'ft.tK C'"ll"7aeT ~y~eCTBeHHblMK:
' n A -.:...!P!'<><f\ !'~.ae;P,eHM.ll yKqMOtta, .qH_~ _____ ; ______ ______ _ Hanpatu1ettHe AyKJ.4MOHa: {tta noHKm:e'HHe):
KonwtecTao . roproa1:>1x ·ceecHKJ s Te'femu.~ Koropi:.tx Mo>KeT .qsutT&cA }\yKy~oH; c:tapt:ca<ulUeHa noTa, ·a Tenr~:
. I Pa~+'~P f<lpa:HrHi»()ro o6e.cneo.re'H~» · a . npo1'ettrax · oT l C't'.~ptObO;H U'>lfbJ ftOta, %:: > • · ·. · · · ..
. KeainuJ>.H1'ali .. ~Htl~ie .. . tpe6Qaa8MR, .. · .· t<oTopMNi ·. · ... p;_o1UKew r · l coor~~tcrs9,a~r~ llpeT:eH,qettl' 1*a yqa(;TMe a AYl(l{MOH~: •
'Oo;l\nHCb J1'Mlla, yno.RHOMO'feHJtOf'.O 3atca3'fHKOM H netraTb· ' 3 aKa3'1HKa:
~-
AeyX3TanHbl.:1.
Yc.noB\llfl nocrae1G1'.0DP-c1U1ai1 noKynanMR,. r: Pl.\AAep, r. 3c.1pfiHoacK JlOTbl ayl{,l(J.iOHa yKaaaHbl 9 npt-tno>K.eli\1!'1 Nll1 I{ 3as:iaKe.
Bee cy.U1ecraeHHb1e yc110.a111H oroaopeHhl a ~oroaope (npM.no>KeH£1e Nr!2)
,......,._., ____ ,....,, .. ? KaneHaapHb!X ~lL ... ----~~--Ha no•H-t>KeHl1e
1
floT N9.1 - aanoptta~·apMarypa - 3 471359.00te:Hre oes yyera H.QC
· 0,1% oT craproaollt L{eHtit no nory
. s 4e11y'noreH41Aan!i.Hom n~c__=:e~<-i~~acX<Y)tbl, t<pOMe H;t:\C . . ..
· YuoJJHOMCNC'Hnoe m<ru_o £p01cepa 3aKa'3"IRJ.<a ·. . ,,..;,...)~-r.:.r.::> /;:;;::, Cl;, M.fl.) ...
'·> ;: ·:· .~:.-:·· · ····"".
I
· r
l
Ipml0)1<em1e J1fQ l
"' 0.
~ 2 ~ ~
I ~
rtOCTfH:H\.'.H
CKJJUJ..!,h!
TO Ba pa
KJIHHOBA51 AJ!btl!Ul 30C76H)!( d8()
CTAJlhHA51 30C76HJK d50
CTAJ1bHAJ130C76mK dHlil PY63
3lC18!DK2 d!SO
28.l4,LU5U
lllTJl"3
l!!T)l!<a
4
5
158801.00
~
L
s "' r'
"' Q
"' "' :ii "' 0..
a " " " § " ci..
,, "°
r . Yc'fh-KaMeu:oropcK, 3.1 01mr6p.112015 roµ:c-1 · 2015 >l<J>_IJJrhI 31 f\a3aH, 9CKeMeH 1">
r · ·-------·-·--------------·-·)itii~oiio P ~1{r<:Tio16="'·-·--·· .. ·-~~----~--·-···r·-·--·--··-'---~·-"'-·--·----ilJAiiT~PC7iiffci:-·--~:""'--·---·-'--·---· ··· -·-i
I TOO <~ », Pecuy6m-u<a Ka3aXcTaH, « - -- :» -- JKlllC, I(a3a1<,c-raa Pecuy6-- I I Bocr<>'mo-Ka:JaxcTaHcKa;:i 06J1act1>, 070002, . r·. Y crh- JU!t<ilChl, lllhii·1>1c-l\a3~t:K:c·r~u1 06JI!>\Ci;.1, 070001, Hc.r.:e?.iefi x., ! ! KaMerioropcK, yJl. flpoM1>1UU1e1tnaJ1, 8, a J.1m1c :ta~Mec1Hre1rn ripoMr.mme1h1aH K~ci, 8, 31.12 . .2014 :ii<: .N11l34 ccuiMXa'r ! ! nnpeh.1·opa no o6ecnettciuuo Ce~mpo~yM ~Mlftpm Ba- ueri3iH_.rte ~pK.e--t eiefiu,< ~pi i<:,apaif C1fr:1>n'i - ~n_y:tUM Aen ! ! cnJTuen.wia, n,eiic'rny1-0m:ero Ha -ocl:ioNifuHr mmepem1ocr11 amnanm, .ZlHpcKTOiV~bUf i<,aMzy ,icl.-'nii1:iµeri .rip-b1:H6acapi>t i ]-_N2134 oT 31-12.2014 ro.n;a, a J:taJrhHeB:me:M 1:tMeHyei\we , t~i'>nnv1-:rifBac1;wi;eiJHl:iCeMupt):))1M 6ip la:par11an . - ! J I101<ynaTe.rrI>, c o,unoii CTopoHhl · · · ·
I• 11@i:e !u i I [ . - . i - ' . . . . . . . . . . . i I TOO « .... » • . '., ... H J1-m1e .LlflJ.:lCKTnpa ..... ;c~c_ i·i:rnywmero I « ... » _JKlUC_ at'~Ui_at~, --:·.:· C-:\:p __ i K'TCcTiK, JKapt~lChJ ucri:~iHLlC i ! tta cicHo.aaHHH Y c-rana Ilpe1wp11JIT1Ui, B ..ua..11HeullleM ttMe- ;;ipeK.~ eTe-uH ~npe.RTop ~--;, M.hlJX3a, ;')p1 Kapa~i Catytul>l ;:xen ! ! • HyeMoe llpo;:1t:rne1~, c Jlpyroi-1 C1op0Hb1, Ha oc1-1oa.<tmrn 1 a·.r-•waAhl, eidmin Taparrrm-t. l\P Y KiMc'rittiH )Kep i<oihmyr,,in I i • Jat<oH.a 1ro uc;.tpax. u Hc;lpono11&30Ham1i1", UocraHOnlleiurn 1 nai:f;{a.r1a11y · . onepa:t.lI·l.lu1api,n1 iKypd::.~y _ . 1<e'.:1in;~t l i• flpau11re.nhcTsa PK OT l4.02.2013r. N!! 133 "06 1<:om1aithlJ1a1'hHI _({[')kJ< ThiniMi» MeMJICKe'rYiK a1u1aparrw.l\ f
! yr:aep)t\)letum ilpaB1u:1 npHo6peTemrn !PY npw >i<yifoci ap}\fili'lh1 -~-ep _ K<:iHHayi,rn .· • _-natmam.tuy ! I nponc1leH111:1 onepa1.v1i1 oo He;tporwJ1i>'30il iHU1JQ no onepa1~n>l11api>lH - il<ypri:sy Ke31.n;;i:e _ T>KK.. ca'rbUl . any ! j cp(.VtCTBOM rocy,l'.la.pcTl:leHuoH ampopM~'iJHH>iutoii cm~TCMhl epc%e11epia 6eKby typ.:u1t>m (KP YKiMeriHiU .3 l .05.20 l 4~K. ! t "Pccc-rp TPY, Hcuo:1i,1yetvn;1x np11 npcsei:\eHM:tt 011epau.Hfi N!,!602 ·_ -· K;ayJ1McM ·_ peJ.taKUi1:.si.cMttlian;1 . ··_ epe*Mep) 1 i no nenponoiTb3osaHmo, H 11x npori3so.nwreJteii" (rrpa1mna B I I 4.02.20 I 3/K. Ni? 133 I\a)ijJ'tic:hi tterbian:e, 6up~i1I.Il< cay~a I j pe;.:i;aKUHll nocTanos11eHHH fl1;.a1nrie1u,cna PK o·t 31.05>14 earn.ti\ K.opit1ti:;rHAMCM < noHl:>Uf_i:uii (xaii'aMa · N2 .. ,.), I j .NI~602), !IQ nroniM npcme;1erurn 3ilKyna cnoco6oM 6Hp:¥e- · ·rnMenriJlep ".t<ypa;11;,.1lllapr ;:1<acii,!l1>t l BhlX TOpron (npotOK011 J'fa . .. ), 3i:UD11-0111In:H HUCTOJ!llVIJi J].o- ' . - --l - ' ! ronop () tnDKecJJe,u,ym1neM: · ~
l 1 JflPE ~E llF'HlJJl·
!
1 · . {, ' - . J, • . , •
CTOpOlibl
! /~oronop Tmrnp
3ailf.H<a
l
l
'
!,,,!
flap1'1-Hl TOHapa
I I i flpHJIOiKCH!lC
I
1 .. ··'
ITep110.n noctaBKH
L__, ____ ._ ___ ·•-•w•·-·--""---~"-""''"
"" Dpo:i:aseu a l1'01<ynare11I:. co-
.~, H3CTtJHUH!H )'.l.OKyMett:t c npn-JIO.li<C}UiRMM. ,UOfiOrtHCl:illliMH,
no.n.rrncaHHblM Crnpt)lHIM..H. c'' HOBOC, HC fo,mu1ec ·n ynm-pc6-
J]Cftmi 06opy)l<JBaH1iC H \l~rtepna.11i:J, yK.aJaHHble .B 11p11~1oJKeuuu N~L
"'' cpopMa nm::.bMcmior<> o6pan(cffHA' IlOJCYfH:rr~\Jlil: iC llpo.lia.Stly, c
yi<a3ai-1neM KOJUPletT13a, :r~euu,
nymna ffa3mwemrn, cpoKOB noe-ra.!H<l-t Tonapa, HBJ11:11<>1H~u1(H
HeO'r'bCMJJCMO}i <rncthl() /];o'f'OBO·
pa. -o= 1<011.i'-le-erno Tonapa, o'.!Tpyw:en
Horo Oll,HO!!pCMeH!:W ll omrn <IJ(·
pee no l))l,Hl'li-f. HilKJ1a;'~Hoi:i, conposci)K,.ttaeMoe noicyM:eHtoM o
':= ltCO'l'.bCMJICMhlfl )lO.KyMCH.T K
lJ,ornaopy, noJ.1.m-1c-attH1:.Li.:J C-rnpoua.Mn, - i<O'ropr,1li _ • O'rpaa<ae'r s11()6h1e. 11'.iMef!eHH5! c-rfrrei~ )_\o
r-osopa B TC't.Cl-i.HC cpoKa Ct'O HC-
1. AHf:>ll\TAMA.flAP: ..
Taparrrilp
Wapt
Ta yap
Tayap tonTaM~chi
.:; Ca-rylll.b1 JK~H~ Ca-rt.tn liii.y'lul>i . 6ipre.. · · ·
KOChlMJU<l.<1ap;-roJJ,bH\J!~IPY ll~lp
_ >t(acai1ra1i, 1aparn~p t<bn _ -
""' li,OHf'flH ()(;.j,J ' ' 1qpKar .M.! l ' • 'K,OChl~Hil<vta i<epCC'rlJH'CH ~.u~a. : • 6~pax l\{m;.i.aJ11:.ic'i'a - - 60.itrnfi
-·Ji(a6;~1>110-ap ?.-ieH:-Mtrrepaa11ii.ap · '-"· iTayap . can&mhlr~; 6arach:it1i:.1t1,
·:tpHaJJblM nyrm:riniH, 11<i:~··rr<hy
· MetniMAepiHiB. _ 1cepcerinyi~teH · GaTt.i:n a.nyint.mt.Jf~ -caTytl!Mra
}l<;a36airla t1TiHiMliiit-i; q>opM!iCM, .. ll!)Tfhll{ aw;tp aMftC Oi~miri 60JJh!Il
. ta6Wla,ub1: - . ' ... _ - -__ · --.. = .Gip Me1<enil<ai-ira .6ip -;iqri<l\¥'.1.1\ai'
· -~¥:;,i<~fr · 6oiji;.111ri:uj • 'n1eJti-eH. . <;;anac1>1 · TYPaJJI>I · I<.}OKaJM • &.ip J'ayap,!l,hll:{ c-am.J. - --- -
· · .· ;:"' Tapan'rap 1<,(}Jl K<)ilr;aH, UJapTi'.bJ op.bm1lay · Mep1it.rume Jllapt _ {!anrapbIHhlil. _- - · -KCJ -_ • -_- ii:eirrett -e3rcpic-repi.i:1 . ·. • i<epcirC:du; · tuaprr&t« aiKh!paMac. rq;:)Kttt!i.i. ·
. . ... rtOJIHel rn:Jf.
= KaJte}1gap1iMti MeCJtU, B l<<nopoM l /ICe-ti<i3y -Kc3eH.i -_ - . = i «TYCJPY» - 5~6a6hHf<l _• C;}lIJ<ec
no cor:lacino . Crnpou, no.rDKHa j . · . . · · r apanti:lpllh!H .. l<eJJ!CiMtMeH i upo113HOflHib-C~'.J~OCTa~~~ C(?.:_J _ _ ; ____ "~--..:..;-~.~-"---~~.7-· • /{(:etrdJ.ll'!Yl -tHi<?__~~t!~~E!!-!!5~~!~:...:--J
/ioronop lllapr N2PC20l6-
llOC nlBKH
OTBCTCTBHC- CO ClUTbCfi. 5. «0TrPY3KA».
Ka.neH;(apHblli ;tCl-lb, KUlOpblti
11poc-raJ3jJ}{c·1·c}r Marcp11a111no~
OTBC.TCTBCHHh!l\J JIHHOM !loKy-1.HlTC:Jl.H B- npHXOJJ,HOM -op;repe
npu npnc:MKc 'roaapa Ha cK11a;ie fkwynaTCJ.1».
)1,ara oTrpyJKH = KaJH;":Hltapu11fi .J:er-_11, KOTopbl\-1
-~laTMpOBaHa HaK:1a:::i._HaB Ha OT-
11yCK
ToBapa Ha c10p011y. ()nt~HOH I'loKynaTeJHl o::: KOJJtPH:'CrBo Tosapa H nyuKTb!
l::la3Ha\:lCBHH llDCTHBKH onpC/J,C
."i8CT rlol<)'ilUTCJlb,
DDP
PK INCOTERMS-20l0
Ffa.noroBoe '3aKOHO~ ;:tare,-lhC-reo so PK
rcnrc
Hc~5<:.1BH1.,'.J.1Mbli-1 )KC
nep·r
TPY
c1<n
llLI f;l!H
Z. Cl'OK:
'.CC.- llOC'[ ClBKa c !)llJ!aroH llOlJJ.:ffHL
( corJiac110 JNCOTERMS-20 l 0). Pccny6Jn11<.a K<rH1 cra1-L Menu1yHapo;.u1h1c 11parn--uta -roc-r-
KOBaHM/1
(BbHl.HCKD
2010).
ropi'OBblX rep1v1HttOE
m lNCOTERMS-
Ko,~leKc PK ~<() 1u1.t1or£L'\ H ,1pyrux ofi51·3aTeSibHb1x nna-rcmux B
61-0ll)KeT Yl COBOKyUHOCTb npyrHX
;ielh::-rnyro11111x 1 ropMarHnHoupaBo.BbtX JJ{TOH 110 HaJl()fOD6-
::;-;;; na.rior !:la ,:106aBJlCHHy10 CIOH
\--tOCTb.
"'' ;J.eHCfKHa.lI e/JJiHIHLa Pt..!c11y6-
.1HKH Ka::iaxc·rat-1. ·:iKcnep1 ')KC!!CpTHilJl op1·aHH
~UlUHI, f1MCl-OUU·IC- no '3aKOH0,01a
rt:JlhCTBY Pl{ npaBo upoae;JCHH}l
pa6nr HO )KCUCfYI'H3C Kacret:1Ba
KOJHJt-H::C'rBa nocraBJI81lHOf'O 'l\)~
sapa, HC CBH'.HH:ll:Jhlfi B IlfHII-lHTHl-i
petueunii OTHOlUCJ:lViJl.JVH-1 fl0/1.tH1-
llClHlOCTH co cropoHo.H Jlor'OBOpa Hh-LnH Hl1bll\JI1 ,~an1rrepcco
saJ-1Hbtl\·HJ JlBLltll\Ul.
= TOn.apb1 1 pa60ThL yc:1yrn
CTllTHC fl1 1-fCCh'.Hff
rop npO,'lYKUHH .--=o: ro;J.onoi·t nnat-1 ·un<yna
f5J.tiHeC H:ICHTHtj1MK~HUiOHHbtfi'
l·lOi\iCp
B Ol 2016
(:aTblfl a.nyilih!
DDP
KP lNCOTERMS-2010
KP CaJJblK
KKC
!"'"''·"'';., capa1tu1p1 caHbtH/canach-lH
CKlI
)JOKE !;CH
2, MEP3!MJ:
·rayap;~bt (~l:lThlll <:L!YHll:>!BhfH
KOf!xliUChJHij\il Ka6hJ.ll.Ltay
(\rrh1n anya1HHh]H
MaTept-tilJUlbIK -JKa yanTht f)_'..TifilChl
opnepiH;.(e >Ktr:taThnf Kynri16eJ1iK Kyn
TayapJb! nieTKe
?KyKK._\DKUTbl
KyH.
illbffltpy
tayap;Jihl'il canb.l MtH OfH!,.IHJH.h1
ap H ;;1Jtf;l0·1 /KCTKi:;,y :tiH
nyHKTiJJepiH ('aTDHl asryuJhl
""' 6am caJlhtFhlH
c:-.1y;u1 ryciHJ.tipy.:~iH xtuthH<:apaJthJI<~ cpen<e1repi m,lf.nT>:'"' ! 0-HaH yJiHJli),
KP 3aH.Hal\-1aL"b1.
IK0HC:
6H1/l.Jt\erKe
THXIeHeTin 6acKa l'diHll.eTri
f-EL1CM:;1ep TypaJlblH
)l\~He CU..T1bH( cany ?K<:HlTH;1e-r1
_f\OJ_l)JJlHblCTtl.fbl
J(OCbfM.UJH K¥H. canhtrhl,
""" t\a3aJ<;-CTBH
aK,UHI
l'(P 'J~H-{Hlll\'!aCbl 6oi-ih!HIU-8
JKCTKi3iJtrcH rayap;:t&JH capairray 1K¥-~-1..h!CTapbJH
K¥J\bLtbl
yHhlM:&L tll¢lliM
.WapT Tapanbil\-lCH /KJH(;'_:'HCivH::cc
e3re TYJH\lIU:lJJMeH
6arh!llblll1Tbl K,afH:ilM-KJ[ThJHU.CTa
eA-rec.
-rayapnap. 1K~':lH&.ll'·Tap,
KhI:tMerrep EJHiM,zil c1aru<:Tfi!Gt.!.th1r<
)f{iKTeriu1 JKb!JI,JbJK JI{¥l\--lhH.: JKOCliaphl
bH'.IHcc c~i!K>ec·1·eu:;1
.Llormmp' lllapr .1'12PC!21Jl6-
ro.1~a M JlO 31 /lCKa6p>! 2016 ro,:~a BKYII(FH1TC"1h- CHe,'ii >KO:HC 31 )f(CJfT'OKCaHJtaf'hf
HO, IloroBOp 6y,:,rcT B ,aei-fcTsru1 ,'lO l'\'JOMtHTa npoB-e;rcHI-nl :»<apa'.\-tJhl OKOH1-i~rrcJlbHOro paCl-fCTa H .MCHOJ!HCHHH BCex o6Jr3a-
n::::,'lbCTB. Mt':2Ril)i (~TopoHaMH.
3. KOJIJt'lECTBO: 3. CAHM:
flpo:1aneu nocTaBHT floKyn::rre.:uo ·roaap B HOMCHKJ1aTypc H Ko::u'.F:!ecTBe, y1G13:aHHOM B flpn.no2KeHHH J\21 K HacToJt~ U1t~l\I\' JiorOBOpy B OnUHOHe rioKynaTeJlll.
4. KA'U:CTBO:
KaifecTBo 11ocraBJ!}leMoro T'oBapu /lOJlJK!-lo coon~cTCTBO
B<rrh Tpe6oBaHH21\1) yi,::a·:HlHHhlM 13 fTp.HnOJKCHHn h'. KoH~
1paKTY 11 ll0ilTHCp!i<,'.lC1TbC.H cepTI-Hl}HKaTOM tG.PJ.l'CTBa, ccp~
n-tCIJHl\aTOl'vl' Bb!)JUHHhlM: -~aBO.:lOM-H31"0TOBHT(~.!1CM
HJ!H KOUHC}L '3.aBepCflllOfi opt-lfMHaJibHO£:i 1IC'--li11hl{J rJpo~
,--laBHa.
EcJHl no n10GoH nrn-i:tn1He BbnueyKa3aH:Hoe K~FiCCTBo ·roBnpa H"3MCHHTC.H, J]po;raBC.H J'BC,!lOMJUlC:T f[oKynaTe.:ut 06 l1MCft.}ll_{HXC5,/ OTKJIOHCHHB:X ;l(} H'-lY-O:Ula 0TllJY3KY1. ('TopOHhl,
HCMC_.'UH~HHO. HOCJIC TaKOl'O yBC,flD!VUlCHHJ.l o6ey'J,:t/.!T O'fKJIO
HCHH>I n K4F1CCTi:H-,,"':. l-lT06hl pe-UlHTh npo611civ1y, H-03HHKHlYI-O
p, CB513H c HJl\1CHCHHCM r<:<l1--JCCTR3 'ToBapa.
--ronap ,:Jo)DKCH 6b1Th ynaKoBaH s ynaKotn{y, 06ec11t~'!HBiliOll.LYIO rlOJ1tl)iJO coxpaHHOCTb 'Tos:apa np11
BhllH)JlllCH1'JH Tp<:HICnopTHhJX onepau_Hfi H x.p.aue11ua, a
Tlt!OKe 3aJJJJ!t11i.110U1,Y10 OT il'TMOC(ffl;!pHblX B03iTC:i:iCTBHlf,
]a noc.TaB:KY 1'onapa HeHa;.lJiennuuero Ka'-lecrBa (He: C00Tl3CTCTB)'f-OlilC1"0 Tpe6oBaH1-HI~:l Jlorosopa) JJpo:~aBet~
yn;HPHlB<:H:'T fioKyna-re:n-o n pa:.H\·1epe 201;,.-;i
C:1J:ut:tUaTb opoucn1ou) oT cTOHMocTtt Tosapa .. Kat.Iec-rso KtJroporo HapyureHO.
i3 L'J1yin1e nocTaBKH l'1po,.:.laBLtOM ToBapa i-h.:: COOTHC'l CTnyiou.v:ro yKa3aHHhlt..1 TfH:'.60B311H>J:v1 fl0Kyll.a1c.:1h
HMt~e-r npaso scpHy·1 b f'lpG,'taBuy uoc-raBJJCHHhJti
Ht~!Gtt!CCTBCHHh!ll -rosap C HCpCBhtCTaBJlCHHCl\:l !"Jpo,:XJBUY BCCX DOHCCCHHhIX '3aTpaT rloKynaTCTlClvt M B
o;u1ocTopoI-1He:v1 nop11 .. 'l1<e pacropr11yTb Jloruuop.
5. 01TPY3KA:
[1pO_],{f.IBCU, pa'30BI.), ;.lO Ha 11a:1a nepBot-i OT11))'"JKH
npe:iot:TUBJUieT KOTIHJO CBH/lCTc.'JlbCTBa 0 nocTt:HlOBKt'- Ha
pertlCTJXtll,HO[-!Hbiii yi.1eT no f{ItC:.
3
(:'::rryr11h1 C'a:rbu1 a.J1y11.tb1ra T aya_p,J.bJ ochi WapTKH )KacaJU't1H .NQ l K_OCb-tM.UJa11arbJ c:aTb-1I1 a;1yUJbl
HOl\-lE'HKJUlT)'].!a,JJl- '.<K~n1e-
4. CAJlAChl:
IKGHe Ta.na1n apra c;;ii1Kcc ca-rytut..1 M<JP:rM•eH KYJJHlH,]_b1p.&u.1rau Kcirnip:vieel
CT·KZ 6eprcH cana paCTa;Ibl KCpCK.
Ei-cp ·rayap)1&n-\ :tKo:rapLUla KopceTi1n·c-n cC-HHlCh! KCJ- K\5nrc1;1
ce6enrren 03repce~ (~'aTbill illIJ-111hlHht DHiHH1
aybtTK.YJlap Typ<::tHbJ Tayap /KOH-eJJTiIIJ"C-1-lf'e
'rapanrap 'fayap canaChIH&lH -GafrnaHbtc·-ri::.r ryF>nv1araH M~CeJ1e1ti ruemy y1uiH xn6ap,r1aH,nb1py,::u1H KelHH cana ayh!TKy:1.tlpbu-1 :x.;;pey 1 ·£u11:(hu1HH_Llhl.
KOJIIK oncpaHHHJ13pb1H Opb-lH;J,JY fv1CH Cf:ll:(Tay Kt,,~'1H-Vlt:
KC3iHJ:te TOJ'lhIK caK.ranyhlH KllMTHMUCbl3
COtUHl.i:i~aK aTMOCt}JeptUILlK 0-Cc-pnep;lCH KHHHCH
x:arruuryra THic.
('atl<:U,'.bl rH1CT1 Ci>vtCC (!_i.Jap'I l'li.-'!i:.l!ITllphll-:!(1 ;;~'H-a::ec
KCJf!\lCHTitt_l 'fayapJtbl JK'CTKi'.3rcHi y1nlH C:arblH anyuJhtFa caru1cb1 'rayap K¥HhtHb!H 2.0"h~
(1KlibIIY\1H nai-ihI'.{ht) l\ilHJlllfepiH;TC ry:pa!\Cbl3.JlhH{. 'fHil'0Jv1iH
(~a-ryu1i,.1 Kopct:TiJ1rcH Tf:\Jtan-rapra cafiKec K\:'JJP.H.':.fiTiu
?KCTKi'JreH /tU:ir.::taii.lJ)1, (:H1b!I1 3 .. ffyUJhi
lllhlKKHH 1.UbIFb-JHll,llp;l_blH K0.11eI\-tiH KaHia )'J..::btHiAU,
"J"t''"'" K;ai:irapyra iK,;'.H-Je Jllaprri>-1
5. THE.JUM:
('aTyUibl flip peT, 6ipjHllli rl1CJ11.Ml:-llll
}(}((' GoiihHnila TlpKey ece-OiHc T.¥PYhl rypaJihl Kn1uipMeCitt -'{CbTHS:./lbf.
]aB.Rf<c T10Ky11.are.n}!, HfHtpaBJ1-»C·~'1of.f
coc rat1aeHHOH B npe;:~e~tax) npe;:(ycMOTpeHHhIX B )loroBopet CC)tH MHOC HC Ol"OBopeHO B 06'bHB.HCHlHL fioKynaTCj]h
HaupaBJlifC'l llpO,:laBuy '335!BKY ctnlKCHi'vUtJ1bHhl~1
coo61u.eHHCM HJlH no ")JICKrpOHHOH: Jt()l{TC ne ll03;.u1cc 30 (Tj1H).lU'1.Tfl) KaJH.)llJ.tapHblX ;u1cH IJ,0 HUY<-1J1J nepHu21a
nocTaBKIL 3a5rBKa cqirracTC5l 11pHH.>lrof:ii cc:u·I 1"lpo,1aneu B
reqe-HHC. 3 {'rpex) K8.JICH~lapHblX ,ZIHeJ.i flOCJle HOJlyt..telHHi
3aBBh:11 HC coo611ufr f1oK.)»11HTeJHO CBOH:X B03pa!KeHHil IlO
He~i.
aJJ"jlllblHbll\
KapacThtphu1raH 111eKrepre cnitKcc f'\:lllCblpblCbtHa C:dfiKec ('aThUl a.uyHJhI
1'ancb1ph1CTb! ¢aKcneH xa6apJtal\Ia ::iKi6epy apK,hVthi :rr.e:v1cce ")JleKTpOHilbIK, noi:n·ra?-lCH KC3tH1
;Jct1in 30 (<Yfb13) t<ynHeH
"''"'''"''2lbt (~:-rryUJhJ ·rancb1p1:.rc-ri,1 anraH1 .. u1u KeMin 3 KYHTi36eniK h:)"HJHH (~a-r:&u1 aJ1yu11Ara o:s
111arblM.1taph1H xa6apsra1v1aca, 'I'a11cb1pu1c fJOi!blll CC!'1!l!eJlerli
npOH3BO~lHTC9 aaT0Mo611J1hHblM rpaucnoproM Tayap C'.a-ryu1h!HhJ.H aRTOKOJ1iri?-.·1en. ocbt KHJHK
B COOTBCTCTB11t:'. c npaBHJiaJ\Hi nepeB03KH K0JlJl3HhtJ1aThIH LK'y'K'fi T8Cbl?l1J~1;iay
rpy·Jo!:.l, ;,tel'.lC'fBYKHlIHMH Ha ;1aHHOJ\l BH:tt" TpaHcnopTa. r11enc11i.
OTl'p)rHG:l pa'3pCJU<:H.>f\;JJ HO CUl"JHH:OJ:HIHHH) C J\1Cp'3iMiHC-H 6¥ph!H rncyre C:aTbIH a'IY1Hb1Hh!L( Kt'.~JlCl/\11
rfoKynaTeJICl\.f. Gotihn-nna P-¥J{CaT ""'""''!IL I lpo;·-laBeU ncpellBC'f rloKynaTCJlK) CJIC;]ytouute Op11llHH:Ulbl
:t0Ky;..1C-HTOH Ha o-rrpy'.!Ki1CJ\1hJi-i ·rosap: c 11t:T-c1JaK1ypy, O(]JoprvUICHHblfi .8 l'OOTH-C'TCTHViH ('
Ha.:101'0BbJM 3aJ<oHO.J..aTCJJhClB01\-! PK; 1·H:UL'lti,JHY1-0 Ha O't'OYCK TOBapa Ha CTopoHy;
ceyrrlHjH:IKa'r Ka-YecTBa / nacnopT na Tunap.
Y.Ka::sa11B1.H1 ~.lOKyiv1e1-1T81-JJHI 11.0JDKHa 6b!Th nepe,;xana IIpo-11;xsuo:r.1 rloxynaTt'JHO B.\1eCTe c T'c.rsapo:vt npH OTrpy3KC, }j
CJl)HUH:\ KOrJla ,'.V)KYi'·-1CHTb.l) OTHOC5tUtHeCJJ !{ 'To.sapy, He ne
re;'.lHHhl flpo;~aBU0~1 B YKff.HtHHbti-i cpoK, f10KYIHi'ten.b Bnpa~
Be OTKG.:JaT&c.i:i oT npHHilTHit napTHll Tosapa.
6. !lOCTABKA:
!IocraBKH ·rol3apa npoH3BO,J,J.fn:.H aBI\li\1061iJ1hH.b1IVt rpaHt..:~
llOpTOi\l rlpo,:_rasna Ha yc:10BHHX l)!)P ~' CK.!la,::r
'H.::~Ul (r, l".3blp5-1HOBCK) B O!!l.~HOHC rJoKyUaTCJ15f, B
COOTBC1C'f!HUi c 110,JaHHOi-1 '3a~BKO~L
~1a 24 (;tB£UJUaTb '-iCThtpc) Y.aca ;10 1H1.cryrcrCHJiR cpoKa 11l).w
CTHBKH flpo,i.~aneu o6JI3aH H'.3BCCTHTh J']oKynaTCJlJJ \) rOTOB
HOGTH 'foBapa K ()'fl11YTk::e Ii nanpaBHTh (i)aKCJ11'HFlbHOl1
ClHl'.l'bHJ HDH nocpe,JcTBO'.\if ~J,:JeKipOllHOH IltPtTbf ct\eT-nr>o
tj)Oprvry c yKa3aHHC:J>.1 pt:KBH3HTOB I1po:t.anu.a" l\'!ecra no
CTi:l.BKH, HaHMeHOBHHH.B' H KO.~JfPJecn'>a 1'oaapa, UCHb! 6t>J y1·!CTa l-fJlC" !I cy\L\fhl flOCTH.BKl-L
peKBH3HT11 noKynareJUI yKa:;aHhl B CTffrht:
20. ,,f>EKBIBI!Tbl CTOPOrh
llpn f--lapy111CHHH cpoKa nocTaBl\H HiHJIH lh.;:,~J,Ur10CTHl:H01
flpo,.J.aBCU BbHLJJalIJ.IBaC"J IIoKynaTcJHO neH10 B pa"JMepe 0, 1°0 (HOJlh tlCJJblX o,'.LHa ,:tec:H"Ta>I npouettra) tY!
8
4
(:aTbH! aJJYIHhtFH I1iC.'1CT1H N1b1ua
K:Y-,fKU'tTapb!HbIH TynH.f,CK:O.JtaphlH ·1·anch.rpa,:.~ht:
K..P ("aJThU( 3nH&1\.'1UCbU-fa c:ii:fKeC jJCCli'liJCiJH!tl """"'mf<· IlHJI:
'I'a:yapLlhl U.ICTKCUihifapy :rl<YKK)LIKU.Thl~
ayap,i\LJH cana ccp1THf!Ht«:1Tbl/Te11K,.\JKaThl:
C'aTy111r,1 KepcerL1ren Kc¥AGfl~ra.MaHbI (~aThiD any1un1fn >Ktu-tenTKeu Ke3;te ·rayap?ltt:"H 6ipre rH.ic. TGyap-ra H:aTbfCThr l\¥'A<.HTTap,'lhI ;1ep KopceTH1ren 6ep1v1ercH ('.aTbHl anyru:&lHhH~
6. JKETKl3Y:
l'ayap l'a-t)'UlhlHblH aBTO.KO.iliritviCH l)f)P A<c1u:afir,'Jdpbm.m
('uTblll a.nyun~l.Hb!H l(Oii.MBCh1HJ1.a (3b!p5tH.. K.}
C"aT1>1n a.nynJhlHhJt\ ontLHOHhJH;1a. nu1ch1phh..:ThlH
KHpCt:TiJ1rc.H c;;i1KCC
)Kc-rKi3y MCp3iMi KCJII'CHT'\;) :xe:Hin 24 (iKHblpMa cat·u-r-n:Hl fi)".pbtH) (:a.T)'Hlbl ()JTbl11 anyWhlf'a THey.rC
;:v1.it1n1 eKen.::tiriu x.a6apJ1ayra >KJIIe
OpHbIH._ ttTBYhl Mt"H
Kt:}:tetvliH. 6aranapb1H. COhlHJ..'..h1H
[{(0pce1in) 6aiiJUlHh1C.b[ HeMece ::HJe.KTPOH..'..1,lrll\ HOUlTH
<:!pKhl.Jlbl npotpop1v1a~IIIOTT.bl JJ{i6epyr1;: MiHJH.~rIL
C.aTbIIl i.uiytubtHblH ,:i.epcK.Tt:);.H;;1ep.i
6a6b1 «T APA HT AP ).\bl!{ lU'PE.KI'E~,1EHEPHUlEn
KopceTiJ.lfCH.
Tayap;~hJ )Kt:TKiJy Mcp:.nMlH 6.\t3FaHbl! 1onb11\ .1:Kc-iK1J6t.,'1\::;HJ
y.rniH (\rrytllbl (:aTblrl a..Hylllblf<J 11'1-Cp3iTvtiH CYUd.::tin flJJ.fNH ~lp
KYHTt tvtep3i!YtiHxtc ):KCTKi3i.:1\\H:.~reu He11;-1ccc "J\)Slh1K
)KCTKi"3iJ-i11.1ercH Ta.yap KJ{HbtHblH. 0, 1 ~/O. (HeJ1 o-.HHaH
)~Qrosc>p Hlapr N£PC!2016-
(lillrU npOUCHTOB) OT CTOHMOCTtl
KoTopoi·o uapyu1CHhL
llpu ncpe,1aL1c Ilpo,·u1suoJ\1 'ToBapa B accopTH1v1CHTe. He COOTf:k~·rcrByl:QL!lCM HU11pUBJICHHOii: 33.}JBKt" Ha r!OCTtlBKy,
flor:ynaTC.iTb BTlj)3RC OTKa3aTbC>I OT CrO npHlDl'ftUl H
onnaTht,
fiocTaBKa ·rosapa Ha cK;Ja/t f]oKynaTeJ1JI
He no3;u1ee 25 l{HCJ13 l\Jec111ia HOCTHBKlL
rtoK}'TiflT¢J1,ij npnHHMal:OT Tosap c 0 l no 25 LU-jCJ10 KaJt;.r.oro tvtec.H11,a c 8.00 LtacoB ;xo 16J)O qacos.
7, flPl:lEMKA:
(~TopoHht llPHJJJ.flH K cornaU.lCllHIO 0 !!pH1\1CHCHHH 1pc-60-
B<:Hl.Hii 1111cTpyKlU-1Vi "() nop$1}ll\C npHC!\JK!-1 npo;.iyKl(11H H
TOBapoB !IO KJ.Xl1'P.1CCTBY H l{i:lt!CCT!')Y~~' no
CT~H-10BJ!C'HHCM Ka6HHCTJ i'vt11Hnc1pos Pccny6JJMKH Ka3ax~ CTtll-l OT 9 H05!6pn 1994 ro;1a '~a J'.fo l 240. np11 upHCMKC "fo
Bapa l!O KOJlttt·!Cl'TBY H KtlllC('TBY B 4aC-TH BC tlp<Yll:t1.H..1pC 11a~
1ucfl JaKoHO)HlTCJihCTBY PK.
EcnH oOnapymeHo neco0TBCTCTBHe KOJJ !·F·tecrBa H/HJ!l-l JG:tt1ec1na -ronapa ycJtOHI--UUvl Moronopa .n116-o .nan
ltbl~t TOBapoconpOBO,'lI-rreJibllb!X /lUKyMenroB, a TfHGKe npH
OTh:.:-1oneHH'.il B IG.1<feCTBe g npo-
ue:cce ero HCIIOJ1b30BaI!ll5i, [loKyHUTeJib o65I3HH B ltY-CHHE.'
24 r:iacoH c MOMCHTa o6Hapy>Kt.>HfHT IlOCTUBHTb B M3B:CC:T
HOCTh flpo.:1a.eua H npur.nacHTL ero ;J)UI y1tac1a11 B npHel\1Ke M cocTa1utCHHH l.lBYCTopo1-iBcro A.KTi:l.
rTpt;,'_(CTlHHtTCJlh Ilpo,Jain,la u6'1:JaH npH6bffb HC ll\.YJ,:lHi:C.
lJi..';;\l Ha c;1c;1y1:01n1:t:li .aCHb nocne no11yn.:1eHH5l yBC!lOJ\1HCHHll,
,1vn1 cocraBne1nu1 :1HycTopoH1-H .. ~ro AKTa npHeMKH KaYeCTBa
Mht:n1 KOJ11111ecTru1 Tosapa, I3 c.rtytiac cro n.c u.puGb1THS B
Cj)OK ;uu1 upoHCJlCHHR COBJvlCCTHOH np!iCMKJi
K:it1ccTna H/H.:rn KO:H11{eCTBa ·ronapa, I l0Kyna1c11h HivreeT
npa.Bo COCTHBHTb .!\KT B O)J,HOCTopoHBCtvl nopa;:n<e, JIH6o c y-.:..iacTHC\J' }·le38:BHCHlVtoro )KCncpTa (;JfLilGC ,i\KT). l.i ')TOJ\1
cn;/tfi:it.-: pe3yJtLTaThl ;\ KTa He ivtoryT 6hiTh oc110,peuht f1po,'-l3.HUO:VL Pacxo,eJbl no np0Be.::teu1110 ')KCHepT1-I3bl lie1a1u1cH·· Mo1-o JKcnt.:pTa, nece"r HenpanaJI. C1opona.
lo1Kvrmre;ri, npeJ,t'hHBJUieT flpo;.taBuy npeTetf3HlO c i1pI-LH.l
m:e1.--1HeI1,'1 /\KTa COCTl.U3J1CHHOl\1 B nop5l:.r,Ke. yf!'.a3aHHOI\I B:
npe,Jht1YH\t'\1 a63Ul.lC.
(:RryIHhl )K-eT'Ki3y raHCblpblCbiHC!. \,~;)}·!Kee 0MCC {}tHJ\.'1
ryp.;1e_p)H)lC-l'i "fayapJ:thl (:aTbIH anyUHitl OHbf
Kabt!JtQaMacyf·a mJHe Te11e1v1eyI\:: l\'.'ff\bL!hl.
C7aTbUJ ar1yrnLIHhHl KOH.Mat:bH-Ia >KCTKi3y afihtHhf.ll ]ju,
Kt'tlliKTip1\1ei1 C:a-rhl'll -ZtJlYllJblHhlH
f\0H;,-ut.naph1HJJ,a Tayap 0p aH;i,r.1H 0 I-Hett 25-He ..'1eiiiB B.no car-TaH l 6,00 car~K.a :xei.JiH Ka6bV1;JaH.a,:.thl
7. CAHAChl:
.. fapa11,1ap Tayap)lbl caHhi i\1GH ca11acb1
'JaHH(ll\U.lCbiHa KapCbl KC-Jfl\1Ci1TUl
1994 t!.<bV1Fh1 09 t<;apawa;tafbl
MttH~H.'.'11)JH: .. 'p KaGHHc-riHiH K:ay:ihH.'bll\-leH
6cKiTij1rcH N2 1240 ;d'.)Hii\-HlCp R1en Tayap11ap1.thl ;;.:aHbl 1+.::0Bc
CHIHlChi 60H1n-H11a T0p-ri61 T~'y'l)'H.ilbP! H¥CE:.ay.ar.rH
ran;1nTapbiH K.OJ'1,[.larry TypaJih! 'l:(CJiiCiMrc
Ercp f;;U!3HTapb11-1a,
:_u.::peKTCplHe
canbIHhn-t 1K~1-:1e/Ht:Tu,1ece canachlHh!ti
60J1;\-1aca Tayapra inecne f\}':'.l:Karrap,!~htH
naH;1anaHy cana aybrrJ\ysv1p&1. a111.>1KTtt11r.:u1 1Karn«:lii.aapa,e1, ;;:u1y1n11r attbIKTaraH Ke3/lCH 6at'Trtn 24 can:IT i1ninne (~ary.utbJHhi xafiap1nu-i;1b1pyru >KZtHe 01-ui1
1(l:lThJCY i\H:H CKDKal(,TbJ ;\KT A-Cacacyra
waKblpyra MiHD.crri,
("<-rt)'lUblHhlH OKi.ni xa6aps1a1v1aHhl aJH'iJHHaH KchiH, T'8Y<:lfl2lbH-l C8H.b1.H )j{(lJ-iC/HC1\1CC('. CfHHlCbIH
:.:KbKaKTht /'\KTit:iH >Kacacyr,a KC-jfeci KYfH-IcH
KCJJyre ()Jl -·rayap;rt.1H CaHb!H )!_(;Yf:H!/Het•At':CC
caJ.1acbtH K;a6hut;.layFa 6esrriJ1eHreH Kt~Jn1.i1Cn .. 'i: C~aTh1n a)1yHrh1 At<TiHi
capannit.lHhIH >Kncayr<·1 K\:K:ht:IGl
Ka,paH - )!(Hf1lHH;:1a .'\K'J
a1nv10H:n,b1. capa11u1bn10111 cap;anTa.!%nt >KaCB)'h!Ha 'A\:VHe fOK,Tart 1G:1J1y:&YHH I\'CIKCH
lUblfbIH.Ltap.J,bl KiHa.Ti
C'aThtJI a..:1yu1b1 aarHrJ&lJih1I< neu: afL'.rl:.•H:lJ bf
a:H.tTJKon;1a I<opce--ri.nren TGpTin-re JHaca;1rai:-:1, 1\.K-rini K,Oca VC'blHkl/lb!,
13 COOTBCTCTBHe C HO,Jlll-U-tOH npe·i E'H'.H1Cii. H H3 OCHOBaHMH (:aT.bHJ a.HyUJhl
;\KTi:l, Ha CBOC YC\HrrpeHH~. BnpaBe nl.rrpeGo~
BaTh OT I1po,'~aBua:
- OTl<IJ-3aTbCJI OT noCTi..1BJicHuoro To1n1pa 11 OT cro vrL1aTb1, a
CC;JH l'oBap OH3Ul'-h::H, 110Tpc60Htl'I h B03Bp<:!Ta yu;_ratt-CHHo.tf
,c~.;ne>KHOH cyMMhl. Bo:H'SpaT ;tCHC?KHhtX cpc,:,icTB ocy~
Ul\:CTB.!Ji.lerc:>l fI_po;1a11aoM B. TCt.fCHHC 5 (fli'ITH) 6aHKOBCKHX
5
1\KTiHiH 03 Kat1aybl 6oilb1HllI3
IVfhIHanap/lbl ranan eiyre K.¥Khlo1ht:
- /Kt:T.Ki3iJir\'.H T'ayap.naH ::+t0He oHblH K\LHbH-l THJti::y,"JJCH 6at: Ti.lpryra, an Toyap,nhIH. TOJJer.1i Touc:Hi.11 Koll.ran ;xai-':..tai"LHi. rBnCHreH aKn1a K,apa:a\UT&n1 !\afiTapy,:thl Ta .. naH CTyrc KY.l\b!Jlbl. c:aTynibJ HKIJlll K_H..pH)f(flThlH ("°:aTbfft ll.!l)il,.Hh!HbHi
lJct pacxu:{hl, CBH3aHHb!C c B03BpaTOM Hl':KaYCCTBCHHbL\
l\)BUpOB, UJtH HX '~aCTclf HhUIJ.t ,'lOCTURKOi1 TOBapOB, HeceT
rlpo.\aBCl\.
8. UEHA:
f--leHbl Ha 'fo.Bap ycTaHa.B31HBfilDTC.H B f1pl-1-Sl0/Kt:H'HH K JloroBopy. H HC l3lOI!DrHU{)'f' !-:Ijl(~,
("aTJaChlJ rayap.napilhI Hewrece 011ap,.:_g,.111,
KaH1apy1v1eH 1tG.1tic/HeJ\,1ece rayap11ap;,tb! OaH.aaHhtCTbl 6apnhJK HlhH'btHJ1ap1lhl (~ffrytnb.t '''·'"''"'-'
8. l.iAfAChl:
fayap 6aFa;Iaphl lllapTKa A\i:lCa:1raH KOC.blMUJtl!Hlp; . .la
6e..r1riJJtI-:1t~ni ;1z0He 011apFa K}((. KOt:bEIJ\-1all1.lhJ,
11/l,C~ yn.na1n1BaeTC.8 8 )'CTBHOBJleHHOJ\l. nnp.8,'J,Ki?, 1\1:\(' cot-1ac11 6eJ1rincHr~n r:;JpT11rre, cor:1art-10 l-laJH)fOtHJl\.iY '3aKotHJ,J.aTCJ1ht:TBY PK Ha :v10J¥1CHT ophlH;1ay -KP {:<:LTblK.. 'HiHHai\ .. HlCblHH CJi-iKCC
!lC\l(l,;!l:lCHHJi o6n'3aTCJlbCTB.
Bc.c U3~tcHeHHJ4 ! .. Ia11orosoru 3aKoHo;tart:nhCTHa pc1·y"
J111pyw.1111Hc !rH.lHMOOTHOllH:HHl-l (~TopOH !!O HaC":rOJll.llCMY
npMMCHCHbl B npc;'.l.Cnax cpoKa ,r1eiicTBUM
If cT0Hrv10CTb ToBapa, oroe:opeHHn1c B f1p1 .. 1_:1011(CHHH
J'V£ 1 DCTalO"fC)-1 HCH31VlCHHbHVTH npH yc.:rosnn flOCTfiBKl:I ·roBapa .:lo 3 t ,)0Ka6p.).f 2016 r\)/ta.
C)6u~aH cT011Moc1i;. .. ronapa cocTaHJ1.51eT: .... rcnre ( ..... ),
6cJ ytJt.<Ta 1·1/1(~.
9. OHJIATA:
Ch1aaTa !]apTMH 'ToBapa npt.Hl~HHElHTC>f l"loKyri<·rre.'1.C!vl B TC'·l.eHHC 22 (:lBil,'J..UaTH JlBYX)6aHKOBt:KHX 1lHeH OT flHThl
nocTa.BKH. nocJ10 npHCl\H<H Tosup<1 f[oKy1tc1Tc.·1eM no KOJ1H~
'fCl:TBY H KClllCCTBY Ha cK.na,:1c fioKynaT(;'Jl}t ua OCHOBUHHH
op!ll'HHi.L'lH CtlCTa-(.tJaKTJ'})bl Ha riapTHJ:O 1'ogapa. ot};opr.1-nGHHOrO B cooTBC'lc1-rn1M c F-IanoroBblM 3aKOH(..J:lfflC~Ih
t'TBOl\·l PK.
()t:'h! Jlfapr 6oi:i'hJHtna TapanTap,-1blH Kapbl.i\i~l:\fffhJH3t.>rnphlH
pe1TetiTiH .KP (~UJlhJK 1aHJHHv1aCblHblH baJMihl'K H'lncnlC
il[UjYlTb!f{ KOJl,J,aH.bIC "'lU!M!
Gara1ap >KQHe 3 l Tayap.nap;Jbl
/KC,i1TOKC3H 1
UJHpThi\'iCH
2016 fl\bUH'3 Jl.C-l'-iiH
KCUEl.U,hI }~'£ l l(OCb!Millan.a KOpccTisrrcH Tayap.1ap2lhlH K¥HbL
avan:Ib'IH ;+;:a.">lrtbJ 1\¥IJh1: ecerrre1v1ercHJJ.e, TeHreni (. .... ) rc;ypalI;lhL
CaTblll aJ1yn.1.ht Tayap TO.l1Tat>-1a.:btHhHl lOJH;.'.J:\-1.i.H c;a D:xlU
UJlYllibl KOtlMaCblHJ:.lD -KP (~<Flhll\ '~<:lHJ18M<:lCh1Ha t:c~HKCC
'fayap TOHTE!M3Chl
TyraI¥Cl\ath!HbJH neri3iane ·rayap:1h1 caHbl AG)i+e canuci,1
6olfb1H!Ha Ka6hTJ1/.laFaHHHH I<ciilH
22 ('AOiblplvta eKi) 6aHK KyHiHiH ittiiH/.l0 >WVDff'iC!l
13 CJ1Y"4UC 0TK:H1HCJIHU OT KD)Ill 4CC113-CHHblX H/HJIH Ka 1H:c1- (~<1T)'Ili1l KoH:vtaCblHi:\H !KOHC/ITY tf:,1THJKCJ1CfH J)]'.HHit·l
HCHHhfX napaMCTfJOB, yKa3<.U1HhlX B TOBapoconpono;:.tHTCfllr Tayapi\1CH f\¥llGlTTHP-'ll:!
Hbl.X ;io1<yMeHTHX no pC3YJlbTa'H.l.\'1 oTrpy3KH co c1cna;ra
IIpo.:.trnn.xa, .I fpo,aanen B ret.JeHHe 5 Ki.1.il~ll.JapHLtx
~lH.eU npC,'l0l'..Ti.lBJ1J!CT f1oKynaTeJHO ;:-niH:;/:lHpyH.)UUti4 C"Y:GT-
rypy H BcnpUEJTeHHbJii c 1-reT-(l;aKTYPY B COOT.BtTCTBHH c TL 14 er. 263 l·IK PI< Ha cyMl\ty H¢ncnopnMoro KOnHttec1-Ba ·ro:sapa COL'"UlCHO CT8ThC 7. «rlP[ilEi:v'lK,L\>> H Ka11eCTE)';
l'.01".'.'JflCHO craTbC 4. «l{;\ llEC.~TB())),
B c.'1y1.u1e lH:;;upaBH.nDHoro ottiopi'l'U1CHHJ1
U-'H31H HC:CBOeBpeMCHHOro ero npe;iocT813Jlt:HlH:i~ f1oKyna~
fcJth Bnpa:ec 3a;1cp.AGflh otL1UTY ,1.0 ycTpaHtTtHll Ilpo;r.aBr~oJ\,1 BbUU3jlCHHblX HapyweHHfi H npC,ThJlBI1Tb u.rrpaf1HlhIC' CHHKUl111 B pa3i'vtepc l (o,111oro) (~DOT cyMM_bl l'.\hll.IH:yKa3aH
Hh!X (t{CTOB-lf)HKTyp H y,'~ep)lG:.lTb ;lallllYlO cy,'vHvlY c OILl<lThL
ca11;.tbJK JKJHe/neMece ca11a11hiK
ayhITKyJrap 6os1ran 0Icr1rn•>Jti:"a
KYH i1nitt,J,e C'-atblTJ .:1ny111bn"a n<om KP CK 263 14 1
Oa6t.r 6o}ih1H1ua Jlayc.&11 caHbl :tK<ll:iC 4. 1<('AI1i\_(~hh> Ch.tt'h,1 60Hb1Hrna canac&1 co1vtacb1Ha J{CbtHalU~r,
(J2aK'typa-t1101 Jly .. pnrc yaKbJTbiHJla ,YChlHbJJnv1aran
T0Jl(;fVUI.i (~:aTyt.uhtHb!l{ UHb1K.T<1J1f'UH
JK0He Ht:~i\ii:;ce
(~ 8Thtn cu1y1u 1:>1
fOJlblK JKoiirUHbIHEI TOKTaTa 'L¥PJ'Ta /i\Z'.IHC A\Ofap.bl./.U1
tj:iaKrypa~UJOTTap,:.I,bIH coa~tCbiHbJll 1 '!·,'(, 11ai1&I3hI) .'.\H.H.ll.UepiHJ_g;; a~fhllllT¥J1 caHKlUUIJlaphfli ythU!Y'f(l
KYKb!IlbL
llorosop. lllapT NWC:2016·
flpM lH.)CB:OCBpCMCHHO(I OUJIHTC C yllCTOl\,1, CTOTef'.t 7. «l1Pi-'lEi\-1Ki'u-1, 9. «OILH.A'f Al'1 floKy11aTCJlb ori.:1aY.HEaCT
flpo,;-1as11y '3a i<aJK)tb1lt ,'lt~Hb npocp0'4KH !ICH!-0 B JH13Jv1cpc 0, l i)!tl (HOJlh l.JCJlb1X 0/lH3 ).lCC.>!'fQ}l n_pOUCHTa)~ HO H:c 60.rrcc
5~/0 (lUfTb llpDttl.!HTOA) OT cytvEV!bl Hpocpuc1eHHOfO fljJ(:\lC':.+;a.
B311c1nu-1H.: wTparj)Hb!X ca1.1KHHi1 no uacr-021uen-1y KonTfHH<Ty, COrJlHCHO CTaTbJl1\1: 4. <.<K_/\ 41::c·r_B()>J. 6, «IlOCTABKA.». 7. «f!PHEMKA». 9. «0fL1ATA» 11pmn· BO/UlTC}l HO OCHOBaHHH pactieTa cy!'vLV!bl HeycTOliKH
IHliTp•alJlillCHJJ), H npe.TbilBileHHt':M C'ICTa-¢'aKTYJJL-1, BhlCTRB
_iH..':HHoro na cyMwty HeycTof:h\.H, npOH3l30,J,HTC51 B TeiteHHe
! 0 {;1ec5:ITH) DaHKOBCKHx ,IHcii UT _;_~aibJ no,::raLIH tH1ChMcB
Horo yBc.:io:\tr1c1nu1.
pu,(<1l1Cll 06J13UH B CBOef'.1 H<LlOl "OBO}i 0'1 ttel HOC'lli HO
OTpn&aTh ecc o6op<Yrhr no pe-~unr.ta1u·1H ~roBtipa s a,c\pct: rloi:cynaTCJUL B cny1n:1c et:Jl:il npH BCTpC4Hoii npoBt-'frKe rfpO!Hll~llll HaJlOl\)Bb!Mli opfllH3lVJH ycTaHOBJICH tjlaK--l
coKpt.1 fHi1 tiM o6opOTOB no peanu3<.IUHH B a;:(pec l Toi<yna-1\:Jt~, rlpO}\UBCU: o6ff3yC'rCll. no Tpc6osaHkHO I'loKyHa:renn B03J\·lCCTHTh Cl\ty HCh'.JHOLICHHhfC' H3 3a11era cyl'v!Mbl i1,ll(_', c
Y'·lCTOM nc:.Hu H mTpatjn1t.1x caHKl.Uti:J. no.:rn.1c1Ya<::JJC1-H-1brx
.:XO f<Y'MeJ-I'ITL'lhl!O.
floc11e '.:li:-U3epuJeu l'iH acex
C'-ropoHaMl-1 no;.1nnch1Baerc51 B'~JH~1opactit'.'.'TOB.
n.:1aTeiKeH no J.Xoronopy,, OKOl-:PIRre;JbHh11f Aler CBepKH
HJ. <!>Ol'Mbl OT'l.ETOll no KA3AXCTAHCKOMV COilEl''.llC\HRIO:
l!"'"·"ltl''' u6JL\aH Jano.~IHHTb ¢oplHb1 OTt:tC"fO_B l-H;-;_J.pOtlOJJh~ j))8'1te.•teii. \.) npno6peTCHHhIX "TPY (B tJ.UCTM {(ripo;JtlfH:un)
YTBCp>K;-1CHHb!X rio...:TO.HOBJ1CHHCi\'1 i'1patH-iTCj/bt:TfHl l'e<'m1f1-
.i!HKH Ka3axeraH OT 20 ce1-rr>t6p» 20 l 0 ro,Ja ~\fg 965, yKa-J~Hll-lb!X B l1pHJIOJt\ClHHlX .N::i.f'.fi:-2-3 K HaCTOMUlCMY Jloro~
BOp)<
B c.uy-iIJ1e- 11rn1BJ1~Y:eUH>I llpo;:iasno11,;1 no,:lflHi!HhJX opraHH'3a~
11nH ;J)D! HOCT8BI01 "foBapa, no;1pa;1Hble opr:dHH3aUHH 06.H~ "JaHti1 npH!HtraTr:. 01-i1cT o nocra-B.iU1e~v1h1x i-oBapax no ciJop-· :..-1;JM, YKfl3i::l-Hl-IblM B I1pHJl{JiJ{CtH:UlX J\fQ.N"22-3 K HUCT05l.1.Ll,-Ctd)''
rlpD,:.\tLBCl.-t o6H.'.SaH ')<lflO~IH5lTh $Opivlj (YI'·lClOB- HC;Jp0110Jlh
'~OBaTeJleJ,i 06 HCIJOJ'IHCI-HlM 06>r1aTC}lbCTB no K<:r.1a.XCTtlH
CKO!l--1Y CO.'.H:-pliG.iHHl-0 8 Ka,:xpax~ YTBep:tK,JCHHYk..1 flocTaHoB
,:1et.tHE.'.;Vf rlparn-1.TeJ'lbCTBf:l Pecny6JJ1TKH Ka:HlXCT8H OT 20 CCH·
r}l6p>l 2010 roJ.ia N2965, yKa'3aHHy10 s flptL'10>KCHHH ,,¥24 K
H<:lCTU.llHlC'My )..(orosopy.
{f)Op\~bl O'I (!!JTOB HCi.lPOll0Jlh30Bi:lTt'J1Ci1 0 !lpH06pc-1CHHbJX
'rP'"~/ ]aHOJiH5iCTCJl npH 3aKJ11-l)Y:CHH!1 /lorosopa Ha IGDf\JTblti
7
Tayap_n,hI yaK_h1ThlHJi,a re.r1el\-H-::1-cH KC32te, (~aT1:>111 any1us1 (~;rryu1&1ra MCp1iMiH HTKi1iu aJJFaH ;,-p Kyrrrc e-rrd3ret-:1 TOJrCM COl\·UlCbIHblH. ()i 1 ('./owbJ (HOJl 6yTiH OHH3J-l
!H1Hht3h1) M(--L1H.1.epiHJ(C, 6ipaK 5 °--{i-;:laH act.1p;;,1an 0ciA111):Jl Te-nett,'l'.1.
()cbt Kc.;-iiciMUlapT OOHblHUJd 4. 6. «)KETKBY)). 7. «KA!iMJmAY1>. 9. «T8JIEM}) lJUlHi.!L)JbLHa
coi-ih:e-c aHblHH¥Jf CaHKU:M}JJiaphlH eHJtipin a,.ny l'f.!iJUi<(Cle>l'.1.CJblK.
aHh16b1 (ai'.i&nnr:y_Jr/ocirvln¥..rt) coMaCbJ ece6i rypaK.Cbl3/lh1K a_f!LJ6h1 C0'11UlCh!Ha ¥-Cb!HhL!H'aH dl3KTV1"HI
ychrHy apK.bt11bl )t<a36a1ua 6acran iO (ou) 6aHK
03iH11-~ l(l{.l~ 6oltblHllIU l:H!!hlK,ThtK eCe.iiI!J!HJ
caTy/tbIH 6apJrhlK KHpci;::ryre
;\tiH;1eTTi" Ca-ryLUhiHbl Kapcb-1 TCKCt..~py KE'.3iHJ.lC GflJ1h1K
opranD,aphJ C'aTb-!n an.y1un1ra cary ai'iHaJ1h1r.-u1ap1:i1H JK'-1<'.-h1py
(tiaKTici aHb-n(ra.nr~u.t )KHFD.t1it1.a, (\rrbin JJ1y1uL1HblH rana6htl\-teH KV:JKaT11eH pacraJ1fHH
}f\dHC ailbJll CtlH.1<1.lJIR:1&phIMCH K:Oca ccenTeH ~UH:-.JHhHl
TacTa11raH KK(~ co_?IH:UH:tpblH c)reyre MiHdeTTet-H:21i.
Wap-r 6oilhtHtua 6ap.ilh1K TtJJ_JCM,1ep aaK:raJLt'HH.tHHJ
CHJlbJC'Th!phll!
HJ. l\A~Al\CTAH.ll,bll\ KAMTY ECEIITEI' .ll,IH. Y JU'IJ.IEl'l:
C'a1yUJhI wep KOHJH1yh1H
( «().rryUJbJ» Typa:r.thl
;:v1ran !{21.'.:HlKClHH
Pecrry6Jn-HG1Cbl Y1dtv1e-riuir:t 2010 :tKht;JFb-1 20 Kbl!JJCViie1n1cn
_)'{£ 965 w:ayJlh1Chll\IeH OC:hl
KopcetiJ1reu ece1.rrep2liH !'OJJTb-1pyrn .MiHJXeTTi'
(~at}WbJ Tayap,.:Ibt ytuiH
Ka'r1:>1crn1pra1-:1 ''"'rnaii•rn. Mep;1irep -_y.Hb1M,1ap oc&J LLLamKa .N;u'\G-:!2-3 KOL'&Ii\-1.l.i.ta.nap;J.a 1_;opM.aJ1ap Go\h"1H111a
cc-en Mil--LICTTl'
(~aTytUbl Ka'.1aK.cTan Pccuy6nHKachI 20l0 '.ili'.h1J1Fbl 20 Kb:1p;cyC\e1•crcn .N'.:'. 965 l\ByJ1h1cb1MCH 6e1-d·1 i.iireH
Kd/lp;1ap11CH'b1 K_33flKCTaH;tLiK. K~lMT)/
t\OChllV!UlilJJ.3
OfHAHJtay TypaJlbl, OChl
KOpCCTlI!rcn iKt.-f_)
11aH11ananyu.11ui,ap1x11n ece.1rrepiuin ro1rrb1pyra
t'.arh1n aJJhliffaH TJKK rypant:.1 'IKe-p r1af:i;uu1aHytubIJiap,J.hIH, e-t:en1epiRiH.
)\ornBop Hlapr X2PC!20 ! 6·
(:iteT~{pa1crypyl !IO Ka:il·GLOMY BHllY !IOCTaB.IJCHHb!X TOBapoB.
HOflllHCblB<:1fOTC5i nepBhlM pyKOBOJJJ.ffCjlCJVI M.!JH ynoJ.IHOMO
tfCHHblM .i1n1Hnv1, ·1aucpsJoTCR nct1arb10 Ilpo;laBlla 11 npc;tocTansuuo-rcH CIKCMCC5f1H-l.O ;to 05 tJHCJla MC(,'51.Ua CJIC/lYlO
Htcro jfl Ql'L[CTHblM ncpuo;.\Oi\t ,'10 noJJHOl"O HCHO,.HHCHJ1M
Jloronopa. lrhH\Jop?l--Iaui-ut no TOBapHhlt\1 no3HUJ-UlM~ yt:a31:.1~
B\lCMhfl\1 rlpo;I_UBUOM B ('j)OplVtC OTqeTa, JJ..OJ'Hl K3JaXCTan
CKOI"O CU.Ilt'pa:aTJH}l H K(YIOpb.IX 6onee 0°10, ,llOJJJKHa B o65r:;.a~
TeJlbH0?-.1 IIOp}l_,JKe no;rrnep:FK./laTbCS np!-i.llO)f{ClH-fC!M cepTH
(p!!!<aTOB CT-KL
rlpo;:taEt:'.ll HCCC'I OTBCTCTBeHHOCTb "3J COi.1.t:.ptKl!HHC Hi-HfHJp
lvfHLUU11 OTpa:;.KeHHOJ'i B OTLterax, Hapyu.1en11e cpoKOB npe,:xCTtlBJlt.':HHH OT'lCTHOCTH 11 HCCo6Jno;J,eHHC o6B.::nrrcnhCIB no
Mt:t:TH01VIY CO,~H,'.'.p)K8HH10.
B CJ1y 1-u10 HC npc;1ocraSJICHll51, HCCHOCBpelvlCHHO!'O l!pC,1J,O(;
rat;L!CHH}l fipoJl,l::lBH0?.-1 OT'·leTa no Q1op!MC l3 CO()TB0TCTBVJH co
CTaThcfi l 0. )loroBopu) I'lpo21ascu yn.na 1n1sacT [loKyn~rre:no HCYC"J oil Ky B pa3Mcpe l 0?1'0 OT ey1v1Mb1 /loronopa ..
Hnpa11c !lpoBO;(HTb llpOB.CpKy HHtj;optual.(HH,
fipo;1aBUOM B COOTBCTCTBHC: c HaCTO>l!lUlM.
pa::;;1c.r1ow!', nyTCli-I i-1anpaB:1eHH$! 31u1pocoB, KaK ncnocpeziCTBE:HHO l"!po;J,aBL(Y1 rare H ;uo6blM rpeTbHM JHJUalVL
13 c:1ytJa>:: 061-1apyJKCJHfll cf:iaKra He;_i,ocroncpHocTH Hl:H}}opMaHHLt npC,'..l.OCTaBJ15iCMOii ·npo;.UlBU01\·1 B cocrrBCTCTBHe c
l-H:\CTOHHUJM pa311.e.'J:()]\J •. floKynaTeJib BDpaRe fl. OJlHOt..."TOpOH
He!\-l 1a1p;;i;u<:c pacToprHyTh HacT05!1UHi·i JLoroaop 6e3 Bo:1~
RieIUCHHB f\3KHX ]fH60 y6b1TKOB rlpo.21,aBUy, ny1eM 1-UHipl:lB~ nci:u12 nHCLil·ltHHoru ysc;.1,0J\-1.JJC:HH.:H. Ilpu JTOJY1 Jtoroaop, B
'lUCTH Jll:lJlbHciiu1ero Bblr!OJlHC:HHJl LloroBOpHbJX 06:;13a~
TCJihCTB, C1.JHTHTbC}l npt;;KpHlJ.!.CHHhtM c I\tOAH::HTa no
_:1y11CflHlI l'lpo;~aBUOM nuchMCHltoro yee,JOMJ1CHH51, B •tacTH
ff'!dHMOpitC'-1(.'TOB 110 o6JCHlTCf!bC'l BH1'v1i J.1C!iOJ!HCHHbl\·i t-!U
MD/IACHT lH.lJ1y<fCHH}f yBe).tOl'vUICHH>t. )lorosop 6y;lCT ,'.lCi·l"'
CTBi._H$<-1.'lh ,)0 ::;aneptUC!-llUf l'~'.1(Hi1',10paC":!t:TOB,
IL rAl'AHnm:
!1po,'H1B-eu rapaHT11pyeT BbtcuKoe i:nJ 1-:1.eCTBO T'oBapa, a TaK
>Ke ;:;ro no;irroc cooTBeTc11n1e yc.noaHHM ,llonJE>t..Jpa, Ec.:111 B
Tt::-'--leHHe rapaHTnnnoro cpoKa H<:noJ:tb30BLn111.a B Tosa.p-e 06t-1ap)''JK8TC}l. !Hl/\lL\.tbte, JlH60 cKphJThte ro (~To~
flOHbl pyKOBO/JCTBY10TCJl cTaT1eh 7, (<f!P1,IE1V1K;\n J~or·o·
BOpa,
fJepH0;1..:rei.·iCTlH·UI l"i:.lj)UHTHi1H{)f'0 CpOKa 'JKCn.:1yart.lLUU1 ~·- 12 LTee1-.1a.J.lUUTb) Mt::tJlUCB oT .J.aTbl npnel\tKH ·rosapa, HO ne
60JJCC' i 8 (BOCCMHtl,JU1lilt) "-lCCJ!UCB C Jvt01VlCHTa 11.0CT)'TIJIC
HHH Ha CKJla,:1 J lo1<yn;:rn:.:~nL
12. CTl'AXOBAHHE:
It< a cay 6ipiHtui 6acu1hr HCl\-te.ce
rO.iffftlj1hL11<1JJ,hl,
r.v11ra KOJ.\ KOU,'.lhl,
l~3:TYUibIHb-IH \H:Jpi 6aCblJJ{l-.j\h! AG?He alt caih~IH 0C(;H f!K
KG3Ct{HCH i<ehiHri a.Hx~b!H 05 KyHiHe
op1:>1H/laJ1raHtua :v~chJHhu1a,ah1. C~rrryu11:>1 eccn fO.ilhL\\
K(1pCCTKeH, lG:l3HI(C-T3H1lh1K; .K,a1\'1'T)';'lhflt yncci 0~'0-Aa!i HCTaM
6oJH:l.ThlH Tayap Typa.Y1h1 aKJ1apaT MiH;JCTTi TYPI~c <:,r~·K_Z
cep11q)!TKU'J1'·apb1Hh1H K.OChllVtlliaCb.l1\1eJJ paCTHJJ.Ybi Ka/KCT.
ece.nrep,:~e :;-Ka.3bL~rraH aKJ1apaTThlt-l r.Ja:J1\i,Y.Hh1,
ecenTiJiiK raHChtpy !\Iep:JiAtJlepiH 6¥3fUHh1 JI.C.QtHt: "''nlT!lJKn
K.alVlTY JKOHiH7lCf'i
>KayanTb! C!VICC-,
Carylllbl Ulapn»H\ I 0 6afama c\01'.!xcc Typ;ie
cccrrri yaK;blTb!H)'\a- THHCb1pl\Hlf'3H
COM3Ch!.Hb!J{ 10°A) r¥P3Kl'.b13.i1bll\ ai1bJ.6t.IH
C."aTblll ax1y111b-1 OChl 6e;Ji!vtrc HKnapaTTbl TiKCXICH
i(0pCC:JKC'H
Kc-:;. l:H:JJU\:H
yuJiHI.ni I+.Jlf'as1apra C¥P~Hthll\1nap JK16cpy HpKhfJ1bT
reKcepyre K\D-(LIJJ.bl.
()Cht 6EJJ'lii\1fe C;;')}i,Kec (:aTbl)i!JJhl :y:thIHaTblH aK,napST'fhlH
KYl\l~H,Ji 6onybI tj'Jt1KTici a}lhlKT3.o1fUH c··aTbXfI
Ll.11YlUbl OC:bl lllHJJIThI IG.lH)lall .:Hl 6ip 1l!bH'hlHY(llp,'Lb1
6ip 1Ka:KTbl -r;:ip-rin1e. ma36awa xaulipc1ilMa ndfienv apl\htJib.J 6.y3yra f\¥1<b-IJrb1. b-yn
l\-IiHJl<:TTel\-te.r1cpin ~pi KapaH ophl.H;.ray fornrn1;rc: Al:a36aui.a xa6apJ1aMaHhl a.nraH KG'.:!,ilCH t'OK,TaT&l::Jra:u 60J1bU1
yaKnn~ra op-htH/laJ1raH 6oH.blHHlU 03Hpa
ecerrrccynep LUupT ochJ t:r.i.apa cccnrecyJ1ep,a1H. dMKTCLilFaHfalHa ;lcHiH KOJUH1Hb-ICra 60;1a;lhL
c:·;:rryUlb.l 'fayapJU:..lH ?KOraptbJ canaCblIHl.,
lllap·f raJ:1anrapbrHa TOJThtI< c.'7li1Kt.'c
c uu;c<t1h111 t)if hfH
KtJri.!V::tiK
·rayap,:lhH-t KB:Jre Keph-teTi.H He1v1ece
atcayJ1apto1a.H.b!l:C.Ttlnca,.1''aparrrap 7-6au «rcl\,Dl.w
6ac1Hhtr1b11o<:a aJ1a11h1.
anrau: KYHHCH 6acran l 2 (oH ail. KOi·iMa COT (~El.Thin anyuJhlfa EU.traB KYHHeH 6acTan apT.blK
ervtc.t J 8 (OH ceri'J) - Kcni.1u.tiK MC!Hl,11 Ollpb.tcbfrl1CL
l 2, CAJ(l'AH)l.hll'Y:
lloroBop tlfapr l'l1'PC20 l 6-
nept:xo;.ia pHCKa Ha fI0Kyn1:YrCJl5l JlCilOfJ H8 CllK'.HlHilblpy r0yex;:;x1
«MEHlHlK lfOCJ!C i\-!OMCJ-110 OCpCXO;ta pHCKa Ha rJ0Kyna.TeJ1e, B
COOTBCTCTBHH co CTUibei;i 13. «rll'ABO KYKhffhl )l(8HE coHKCC (~8.'TblH
CObCTBEHHOCTH M PHCK)) Jlorneopa. cnyrnh1;1a oo;ia;\hL
13. UPABO COJ>CTBEHHOCTH H PHCK:
I!paBo co6CTBeHHOCTH, pMCKH rn6eJ!H, )'TpLlThJ H 'nxni
noptiH 'foBapa nepexO,J)IT C npOL\aBLla 11oKyrJaTCJ1l:O npH t1ocTyTv1etnn1 ·roBapu 1:1a c1c1a.:.\ TI0Kyrurre;1}].
14. <l>Ol'C-MA'.lKOP:
l'!pH BO'JHl·i!<HORCHHH tf)OpC-Mi:l?KOpHbiX o6Cr(H1TCJlbCTB,
(~TOPOH.hl HC HCCYT OTBCTCTRCHHOCTH ]a LJat:TH4HOC i·LtH
llOJIHOC HC!lb1rtO.!!HCHHe CBOHX o6B3i:lTCJlbC-TB liO
Ha<.:T01iUJ1Clvl)' )~orosopy. (~poK HCrtOJIHeHH.ll o6J13HTe.o-rhC:TB
/' ,, ... , .... 110 ):toroBopy Hpo;-.(JrCBUCTC>! Ha nepHOJ.t ,:tef:lcTBMM ')THX o6CT05lTCJ!hCTH, K KOTOphllvl UTHOCHTCiL DO/Kfi]Jb!,
CTHXufh·lbH:.: 6Ce'lCTl.H1H. BOtiHbl. '3.a6aCTOBKH, 1'UJTCIK!1
.ruo6oro xapa1crcpa. ·1'[\16apro H aHanorHl-JHbie HJU1 npotrvtc
o6CTO»TCJibCTBa,
C:\tlfJtJHa, He Hl\'101-0tnaJI B03J\10)iGIOCTh BhlilOJ!HliTb CBOH
o6H3f.rre:n~cTBa 110 )loroBopy. o6H'3yeTCJt He1.\1e,'1.:1cu110 (He
Il1Y:S,:_1Hee 5 c:yTOK) yse,JOMHTb .upyry10 cropOHY 0
nacTyns1eH1tH/'.1asep1u.en11n nepHo,:ia ;ieHcTBHH tt>opc~
M11/KopH&lX o6CTORTl:JlbC'TB, npeniflCTBYl{)lllJiX
BblHOJJHeHHJO npHlHl:1hJX c~l{) llorouopHh~X o6513fffC..'IhCTB.
(~ep-rurP,HKaT; '_HH3.i.:p¢fU:u,1i-l tlc::HlBHCHMbJ.M ')KCncpTOM HJ!H
«lPYl'lt/1.-tl'i 1eppl-1TOpHaJlbHh!i\.tVi fOCY1'.\HpCTHCHHbllvtH
110 \1CCT)i 11cii1:TBltl1 (llOpC-l\.HUKOpHblX
)J'{Ofan-ry JK;)HClfH'.:J\-iCCC ;\i1eHl.1JiK K.¥.KblFh!_,
Ta yap {:aT.&'!H 3JlYillh!HhlH. KO.l!tvllll'.DlHH
;'.)j-(('JflHfCB:HeH Kei-iiH CaTylnhtJ,aH CaTbrn a .. nyun .. ira uy:&tca.:i;b1.
14. <l>OPC·MA'.lKOP:
cl,)opc~Ma)l\OP l)'htH;HlfaH Ke.3/lt\
ot:bl UJap-r 6oi-ibIHH!a HJ MIH:1.cTre:McJ1cpm rOJ1hlK opbHi)l3l\13FUBhl \-'11.liH ?KHYfllIThl 60JtM:ail.IlhL
6oiiblHllia OpblH)1JlY
op1) anaT KC:J
Kc:11rcH cHru:1Trllfbt Th1~-ih1M e-ru1y;1ap w~1.rte 6a11a01a
HCMeci.:: 6acKa tKRr;xali:1ap 6o~+ran KC3CHJC. ¥3apTI>1.na,JhL
UJapT 601-ihtHUia 031H1H :\-fiH;:i,e:rTO-JHe;1epin o_phnu1ayra. IKOK 'Tapa.n, K.R6b1:1.;vJran
opbIH;'lttyra Kt':.t.epr"I 1KactrraH NtaJKop ff:Car1iai-b1aphIHhHl
JKe;1e11 Typ,1¢ ( 5 xa6apj1i:lH;1hIPYE'a
Ke:n.eHi rypa~lh~
KOJlt.'Ci T.'n"m''"'
oyC.ilCIJ capanWb-1 HCM-CCC tj}OpC-M<.:\>KUp Jl«ll;iai'ix1.apbHlhlll
op.Ubl 6oilhlHtila ay~·lHK_ThIK l\1C-MJ1CKC'rriK
6eKiTKCH. cep111$HK-flT t}J-opt:-AJa!Kop
HBJU!TbC}f ;:(OCTaToflHblt--1 Tyb1H,:_u1yb1 MeH yaK,h1TblHhHl J:KC_1<iJtiKTi
1'10/tTHC-pt'K/lCHHCM nacryru1e1-n-r>r H llCpuo.:i_a :lel1CTBIUI Ta6hLl1H}lhL
rJ1opc-Ma»<OpHb!X o6cTOHTCJlbCTB.
EcJHl BbllJ1CVKl-l3JHHbie (popC-l\1atKopHnti.: 06c-ro?ITC)!bcn:i..:1 6oste:c rpcx 1\-tCCJI!J.CB, (>ropoHa, nonytn-1B1uou1
yse)tOlvVH:HHe o nacTy1utet1HH (popc:-Mumopa, .1-1Mee1 npaBo
OTJGi]tl.lhC}I OT 3a;11;;p)KHHHOro l~oaapa, no;1an
nHChM:tHHOt' 'JaJfB~lCHHt': 06 ')TOM
15. HOPRJIOK PAJl'ElliEH.IUI CilOPOB;
(~nOpb! H pa-·n1orJiaCH}I. KOTOpb!e !\-101')'"T !103HMKHYTb npu
11cnn.:tHt':HHil yc:10Bt-1ii Llornsopa, ('Top0Hh1
cTpeM HTbC}{ pa3pCU13Tb B
paJ.6nrn1TCJJhCTBa: rl)/TeM nepcrosopoB: o6ti.-teHa nHChMaMI-L rc:ricrpa11--tMfll\ttH u i}.1aKcaMH, yr-otH1CHHCM yc-noBnf-1 ,l{O!.\)BOpa.
Erep JKoFapLi-;.xa KnpccT1Jn'CH q)orc-MatKop .~
(yu1) Kon )IC-t.JJFacca, 11>opc-MaMop Typu;1;.1
xa1\111p1li11cm a11raH -rapan IH:::neci -rapanKa )1\t-r36-n_1.ua eTini>t rKi6epi1\ IOK.TaTbHlhlfl T¥-PF8H Tayap H:0I1C1\,Y{HeH 6ac rap1y1·a. K..\:'-KblJThl,
15. JlAYJ1Al',ilhl IUE!llY Tdl'TIJ>l:
ra.J"1arrrapb1H opbJH.'1HY Kt:3lHJle Tyn1H,Jayb1
C-i.YB:\11
,1ei-'-iiHri ranKb!Jtay xarrap, -.rencrpa1\tJV1a;1ap JKOHe ¢axe-1cp a.r1JVra~:y apKhUit.L
'KeniCi)lU18pT T(L1<UITaph1H H<-H<;ThL!1HY ap1<.b1Jlbl nJe111yre
'fblpb1C3ThfH 60JH'.l.Jlbl.
C'por< pacc1\·10'rpeHHR r1pcTct-rn1H l 5 (nRTHa,:.u.vrrb) !GlJ1Cl-C~apHbl.X ,~lHC~l co /~H51 UDJIYY:CHFUI upc-TC-H3HlL
I1pn_ ne .·ioc·i :rnKcHHH rr.1aHMonp11el\L'IC'MOro pt.:1Ut:Hl-15L
l'Toponhl 1:H1paBc nepe;1aTh cuopHbtH BO!lpoc~ B
CDOTHC:TCTBHH C J{CfiCTBYlOUllflvt '.faLKLHl<}ilOT,OJ!bCTBOM PK,
Hi, l:OPMC!l,MKUHSI:
K,apacTh1py - 1na:rh1i\E~hl a.JHaH KYHHC.H
(t)H 6.cc) OH 6(~c KYHTi36enlK KyrL
(:)3apa K¥trrayra JJai1bJK u:Je.u1iM1 c. Kc_:.liv1c1·~H
fapa1rrap ;~ayJ1h1 11,-t:Jce11eHi KP K,o.1utaHt.lCTffFht ::H1l~HaMaChIUa C0H'KCC :J\ayan 6cpyI.11HllH 1Jfp-FhtrlblKTb1 OJ)llhf
6oilb-lH1Ua COTT'h1H 11.lCIHyiHC ~:_ChYHyra K-YKhlJlhl,
16. IOl'l:IC!l,HKU,HH:
1--Iw .. :TOH.tUHi-t )loroeop 6y;.le·1 pery.ru1poBaTbCH u ()Cbl I<esriciM111apT KP l\OYIJJ.aHhlCTarbl ·ir:n-v-ta!l.1at..:htr\i1.:u
roYJ.KOBa'fbC5:1 B COOTf.H:.'TCTBHH c
'3aK<HHJJ1.8.TCJih-CTBO\.J P.K.
17. INCOTERMS:
CJJy<iaeH, O!'OHopt::HHblX OTilCJlbHO B )JoroBOpt\ INC'()J'ERJviS-2010 npHIV1c1u1t<-J Bero TOJlKOlHHiHH.
18. 11EPEYCTYl1KA !IPAB:
Hvi o-:u1a H3 ('TopoH He HMee-r npaaa ycryul\H ).loro13ofH-lbJX
npaH H 06}l'.-1aTCJlhCTH 1ptThC\1Y J1HUY 6e3 nHCbMCHHoro
COCJ'HlCHR ,:rpyl'Oi,.j (~TopOHbI. J~aUUOI! C()f,HaCHt'. He
;n1epJK:HBl1ThC.H 6e3 pa3yl\-IHOli np1i1-H:ll.lbL
19. Ol,ilUEE:
fJpH HCl!O.ilHCHHH CBOHX 06Jtl<1T('.'lbCTH
(:-ropOHbl. HX aq)qH-lJU·tpoBUHHblC JH1Ha
uo tlorut:.opy, ( no;ip>I,1Lf!JKJL,
ll0Cli.H3l.tl}i.KH ),
ocyruecTBHJll:OT
pa6orHHKH HJIH
;1eHCTIHHL
notpe;.l,HHKH HC
KBa.T1H¢H1.~Hpyc-;-.Ih1C
ll\~He rycrn,:up1sie-r1H
17, INCOTERMS:
KeJ1iciM111apTra :-KeKe aTaJ1ra1-1 IKar;1ai1:JH:tp,iih.1 1<,oc1Ht:n1H,JH}
INCOTER1v!S 2010 oHb!H l\0.11;1aHbHm/Jha,
18.1(\il\hll(fAPJJ,hl l\A!iTA TAiihlCTAY:
·rapanTap,:thIH KeJdci rvtil-Ici3
KC.HCC1
M:iHne-Tre~·1e-:repiri y11rin1.ui T¥Yirara
cfapan-Thll{ !Ktl36aH.Hl
Ky.KhtK:T3phl MC1J
6t:pyre K.,Y:KbLFbl :>KDK'.,
(Jci:,1 Ke.:iici.~t napacarrt.r. ce6enci1 ;:cra.nMaii;iha
19. :IKAJIHhi:
lJlapT 6olih1Htt1H Taparrrap, onap;:~blH
opblHJ;(ay KC":HH:)_\~,
T¥JH-aJ1aphJ (KO-Cf:\)1Kht
,\1c-p,·:i.lrcpnc-p. .KuCaJlf<iJ_,r 1:KCTKi'3y11_iiJ1ep ).,
H-lC'.\lCCe ;1c:JJ;li1A)lUP -.HlHJ-laf\.1-aMCH lliap-1
llp!l\.tCHH!\·lhllV1 JL!)! !~C.i!Ci-l JJ.oroBopa JHKOHO)talCJllA .. 'T00;\.-1, l\,OJ!)_\<1HYfJ /KHTUTbTH :\-Thl!-Hl)Ja}t
JK~{'.\'i.blC.l.il.hUH-lp
M.UKC'.il'Cl'-'=!phtHa
>K'.;/'3-C!'C
I<aK: 8Chlp1'·i3.i1J(hl:
- l!pC/L!Olli(TJMC KLIH ,'~(_J.1-l(} B'.:H:IT.l\H, Bbli\<!OJ'a-re;JhCTHl} 1-L!H
lJ:O:Jy'-·leHHe B3H.TKH, 110;1Ky11 ,.'lOJI>Klh)CTHOI'O _rnnta, J:l. TOM
-Y:HC.ih:: IUH)C1T'ld.l!HOro;
~ HCHCHO.ill!Cl!HL~ cropoHa,t\.iH ofJH3dHH-OCTCH no l1fHJH5!1'l-HO
.1-·iep ,.'.l,J'T.l-l npoTH80,Ut:iiCTBH)l R351TOt.JHrP-JecrBy.
13 c11y~u1e npH6btTilJl cncuaa.;u1crop, flpo1uu.n1,a coBME:'CTHOi·i npHCJ\:JKM ToBapa tJD KOJJH"iec-rsy H ·Katt.et.:.TBY;
o65r3aH yBC.J:OM.HHTh KOl\HU-1,'.U1.pyerAblX H!\'l
cn0.uHanHc'1·0B o Heo6xo;.(H1\10cT11 npoxonc1e-H11a l·I!·lCTPYKTa>Ka y J101<ynaTeJHl ;10 }l<P1(1J'lfl npHCMh'.H
Ha Dl'O reppHTOpHl-L
rapaHTHpyeT BbIJiO.ilHCHHC KOMalJ,1_Hpyei\thl!V1H
Cilctn1an:ncTai\-1H BCCX Tpc60BUHH11 flfHHHLl
oxpaHti1 0Kpy:Au11:oultii cpe::(ht H 6C'30l1aCHOC'rH,
BHyrpC-HHL:fO
pacnopa,J,Ka, 1.:yw_ccrsy1om1-:1x y ll<JKvnare11• a n.-:!IOKC
OTBCTCTHCHHOCTb 3a HCC [10CJ1CJlCTBfUt
uapa y.cbtH)i l--H:.':MCCC: KOpKbtThlll i·u1y 1-h':-lv!CCC Hapa ;J,!ly,
Jtaya'.:'ibJMX(hl T.¥J1-fUHh1, COHb!H lll.HH)lC TS(.-'Jf'i;H-IhI
C<1Tbf11 a11y;
rapa1rrapJlbU{ napaKopJtblKK<t K.a.pcht 111apaJtap KUJ_u1any >KOH1HJlCJ'l OpbIH}.1_3M3)'hl.
M3i\1aHblHbIH Kf.jJ- yuriH raynrt'.JJ,,Hl y1uiH 1ua -caHra :rKOHc- canaJ"a) c:1ryuLht
OHhll\.-teH KOl\-1aH,'.:.IHpyeIVIhlX l\U:tJ\43H;1ap,:_tb1 rypGJl.b.t
H¥.CKUYJ1blK,Tbl.U canapblHbJH 3apbIH:ta 6ac a11ytilbUlblH.
Tyn Gae o.:t aylVUiK yBc::10MJf:>tTh i\dHnc--rri.
OpbiHlHLHYJ.\bl Kay1.nci3/liK"J'ht 1-KOH-J'.f\OC:.biKhHi.blH
6apJlblK_ Ta'.J<.t6h1Hb1H KO~illH.ZIHpyerilhlMH J\1UivHHfllLlIHJ.t'.".'10H
KeniJEl.iK 6cpeLdi K'{JeTTCp 6ac a:1yUlb-IHbU{ KOp.llliifD.H
opTa JK;)HC 11JJK1. ;a<eH~JK{)Chlf(ThfI{, a11 /La
yt.uiH KB_pceri:H"CH T3JHU-rfb[H, Ht;;'HCfl'Or!HGHJUI
Ht.'HCl!O.l!HCBl·1>1 ytGl38.HHblX rpe6ottaHHii C!lCl{l1Q.l.H-iCTH!V1H :1\CTKi3yuti !i-1HMal1 HCC-CT.
Ill
)1oroBop Lllapr JlfePC:21l l 6-
r!o upu6bl.THlfJ CllCUHaJJHCTOB flpO,,JilHUa IloKyllaTCJ!h, no;1
2IHtUJYl0 pOCtlHCb npC.;lCTttBlITCJHl rJpOI\i;'IBIHl B
cnc11Ha . .lfhHOM !KypHaJJC, 3HHJ\Oi\lHT HX c i:o6JH0ItilCJ\-lb!1v1M
HOp!VHlMB HHCTPYKHl11L\1H: no o6ccn cttCHH t-0
6c'3orn1cHocTH, oxpaHc ot<pyA<:a1:otuotI c.pc;1i,1, nponycKHoro H Bl1yTpH061,cKTOBoro pc:>RHl\1a, Tpy;xoBo~l 11~1CUHHJJHllhI.
B (rl
npoxtYfKileHHH. HHCTPYKTaJKa H nµri: Hapyu1eHHH npaBHJJ
6e3onacHoCT!l H BHyTpc:ru-tero pacnop1-1J.Ka He Mory1 61111
;1onyui,et-th! Ba repp1rropHto f1oKy·naTenH ,]JHl CQB!'rH;'CTHOH
np111:tvn(H 'I'onapa.
Ilpo,'.HlBCH CBOHX
cpe;tCTBi.::!Mll HHJH1BH/XYU.:ibHOH 'JULlUJTbl C3\10Cl(HlTC1lhHO.
:viO>l"\eT
r1pO;U:tBH3 cpe,:tCTBa HH!UH:H1/lYa!!bBOi:f 3aUL}lTbl ;UIY!
Bb!HOJH-JCHHH HMH paOoT B COOTBCTC:TBHH c HCJ15U\ITH
KOfl,t(lHJUipOBKH HO o6paU~C-1-HH{) rJpuJI3JU{d.
(' dTYlilb!Jih! H,
OKlJHHlt{
*YPHtlJI"'la~
1VI3MaHb1HbH~ KCJT- a1ry1nhlt acThl t:trryurb.UJ.biH
l({JJ'lhfHbH-~ aCThJHa apa apHay11ht
OJHlp.xu:.1 AfCH CaKra~ UJaMaf\H.:-H )K~)H\,~
H¥CX:ays1apr..teH : Illa KaMCh13JlHH/lhtpy, K)<:Jer
Kopi.uara.n opTa) nponycKHoro JJGJHC pe~a.n1M, cn6eK T-dpTin raHhlGThip,
(~aryu1bH-lhll-{ eKinJlepi erep 6ac <n nycKayJn:i-lKThlH canaphIHaH )]{~Hit' npH MY!llCl-lJllKI lH
iruKi /KOH~JKOCblKrbJH il(Ol-f~)l(l)CblK,blHb!H
Ha a.nyu1bIHblfi. ayA1trrhlHa. ;x,ereH !:l\i.6ep yruitt 1ayap;1h1H
6if)JHoCKCH :;i;rici yn1iH Cl.\'ICC
OJ:iHlH OKiJI!J,epiH 1-KCl(~ bl.K,Tbl.H aKbl-fl\Ul)l_UpbHvtCH
03/ti l'iHCH-B'3i r<,a:vtCb-13.iliH-l)(.b!pa,!lbl' anylUh! }KC:Ke h-lKTbJH
·1·:c.icininln Cffl')/lllhIChTHhIH OKirn1qJiHi8 yr.HJH OpblH).l,UJfY
o.napMcH )Kyr.n.,!CTap;l,bH-t, c0HKCC M-CH
(~pOK ;ici:JCTBH>l: I111C-rpyKn.nKa C.OCTUFUUfC:'i 6 :\1CC~Ul.CB, f-l¥.CKi:l-YJlblKThlH 0pCKCTiHiH MCp3itvti 6 ali noc:1c HcTcYCHM>I. KO'roporo nposo:nrrcH nor-rropHh1fl 1101-rrop1n,rt:i H¥CK:ayJrhI1\ -C}-{cepisreTiH a5!I\TfUL
l1HCrpyKT3JK.
!lpo.:.:taseu. o6Jl3aH o6ecntLJHlb HanpaBJlt::t-nH:: Bhl COKO.KH3Jl ~H!Jl·i.UHpOBaHHbl.X cneru·HlJJHCTOE ,'.1JUf
coBMecTHoH npnefltKH Tonapa, orosopc.HHoh KOHTpaKTOi\L
He H!l4CIOtllHX npoi\JCCCHOHaJibHhlX H xpOHH 1-fCCKHX
·1a60Jit'HUHMi·L He llMel-OlUHX OTBO/l OT pa6(n c B-pe;:ufbllV!ll
yc:rotH1MMH rpy11a.
Ka!K.J:,a'.il (~Topol:ta I-!ecr:>t OTBel(:TBC!l HOCT.b '3<:l rpy l,LOBhtC
OTHO!.llCHHll co CBOHM ncpcOHdJ.l.Ol\-t H oprlHfl'l'.Hl!.lHHJ
COOTBCTCTBYlOlllt"lO crpaxosaH l{J! H !\tC..J:HUHHCKOro
CBOCnJ JlCpCOHa,ila, (\JOTBt'.TCTRL~HHO,
!G:DKJt~UJ (~TopoHa HacTORIIlH\-1 OCB060JK,'lae·1 en OTBl'TCTBCHHOCTH .'!pyry10 ('.TOpOH_y Ja TpUBMhI, B fOM
'lHc.:1e J.j HC- COBMCCTMMbfC c Jl.Oi3Hbl-0 110.'TY'-H.~HHbH:.'.'
1H.:p-toua:10J\1 I1po.::tasua) B xo:1c ucnoJTHCIJlUI
t!C3-iHHTC!-HY10 OT BHHbl ,J,pyrol1 (~'TOpor·1bl., 1-1 OT BCCX llj)OYHX
KOlOpbtC MOf)'T 6hJTb npe .. :lb51BCICHbl TaJ;:UMH
pa6fHllHI<ltM11 :.tpyroH (~IOpOHt':.
fipH BO'.H1HKH0Bt;l-IHH y (~TOpOHbl no;:i~r~_pe1111l-i;- •-n tJ r!j'.HHi'KHlL'lO HJIH i\IO/Ke''I npOH'H)fiTH uapy111eHHe yKU'JaHHblX
BhH.Ue COOTBeTCTBYlOU~aH ("TopoHa 06a:>;1eT<:Jl
y·Bc;1ol'v1HTb 06 JTo:i..1 :ipyry10 C>ropony B 11uc&11-IcHHoii
-YtH::','..(0;\·UlCHHt' J:OJDKHO 6b!Th HHnpaBJit'HO B
n::•teHHe 10 pa60'IHX :.xtteli c \JOJVH::HTa, KOf.lfl (>ropo-Ha y·1HaJu1 o BO'.iMO/KHOCTH HapyuH::1u1a yKa3aHHhIX
no peKB!l'3HTal\1, yt<a3aHHblfl-t B ,Llorosopc,
.B c.;l'.4/llUC 1-1_apyu1eHH5-l OJ!HOJ1 (~TupoHOi·i o6ll':!:'n.ejJ_bClB B03-
.;~cptl.O·!BaTbC5l. OT '':lanpCLUCHHblX B ;HlHHOi1 orOBOpK12 ,'.teHCTBH}'i H/HJlH H(',fIOJIY1-ICHH~ ;:i,pyToM (~TopoHOH B fC'-fCHHC
t{TO
11
C:aTyllihl
6arb1Thl x.ayirrri JKorap.bl >h''.\U»thlC 6iniKri MHMHH.rtap
lUCTrery /KOK
3ypynaph1 K<)Ci6H JK?HC CO'fhU1Mflilbl
KCJlt<:l!•l-JJHilj)T KB3)1C'JireH K.8:1Vff;UkfHCbl3 ('TV
KepeK.
Ta-pan 03 l\bl3IviCTKc:p:tcp.iHiH caKT<lH/Iblpy JKDH-::
;lt'l:tca.y.ilbll\ CaI(l'<l:Y', OJ18:p/.lb1.H MCH
¥i,lhIMMCH en6eK K3TL>1Hac--Tapbt yrniB JKayartf'bl 60:·.ifl:lbL
T1-1iciH01c, 1~apan OCbl apKb-JJlh1 llh-ipTThlH up1:i.rH/l\±y·
KCJi11,:1c Kapa!VHLCTaH, 6at:K,a 'fapatrThlH JK0He
OacKa ·rapanKa ocbJH,·:.taii K,h!JMt:TK:cp;1cp;1iH ;iKcJireH
MYMKiH 6apJtbIK, fiacxa raj1a11Tap,;1aH) Kh131'ICTKC:pjtep1 anrau OHhHi
n<apaKaT 6acK,a 'rapanKa eTeyrc,
Eonran 11e.1v1ece ):l{OFUpb.u:ia tuaprrap,:~bl
MVJVtKiH 1'apan TYbJ.H;ta-raH e10Hnn
f apBlTTbl )l\H3631Ua HbICaH;Ja xa6t1p.aap napTHJI U.Japrrr. roJ:thlK aKnap-arn>1 ot:ht
6inreH KYHHCH Gae.Tan ! 0
Eip ocb-J K.OChL\.fllra TyciHiKTe rh1Hh1M c;:uJ&lHruH
gpeKerrep;n /K3C£1May MiH1~ec-rreMeciH 6¥3-FaH '.R<:;'.H1C/HD!'v!CCC
KeJicci Tapa-11 OH 6cc :m:y.MbJC
HH/l HC npOH30UlJLO HJH1 HC npDH30f-f/iCTl Jlpyra>J f~MCCT npaBO npHOCTflHOBHTb HCllOJH-!eHHC JloroBopa HJJH
paCTOPl'HYTb lloroBop B OJJHOCTOpoHHCM llOpH;lKC llOJlHO~
pacray t(Sf'U3btH aJUH'aH T'a_pan opblHJlHJIYhIH TOK:nrra T)cpyra, H1aprn~1 6ip1KaKTbt 'J'l);1blK
HCMCCC
CThl{l H3t1-1 B itaCTH, nanptiBHB rlHCb;\lCHHOC yBCJlOl\tJICHH~ 0 tid6epin pacTopiKCHHH .
.Thofibrl'. j.f.)fl-•!CHCI-Hil! lLTH:tfH ,:.tOH0)1HCHl1}1 K H3CTO}:!LHC'.\1Y
J:~ornnopy .JCilCTBHTCJlhHhl 1'HUllb B CJ!)"'-I<H.;\ eC.!lH OUH ot})oph-1Jle!-tb! B flHCb1\1E'-HHoil rpopMe H f!O,ll1HCaH61
yn(L1HoJVt04Cl-H-1h11v10 Ha TO ;1n11aMH. Bee npHJIOJKelUUI
HBYHHOTCJ{ HeOT'ht:J\-1;1efvlOfl t{3CThtO )loroBopa,, CC:lH OH_H
no.::tru1canh1 M ch::peruteHhI netraThlO c 06e11x C'TopoH.
ro;1hJ.K.Th1pyJJap )tG136arua yJ1ri;:ie 1J:(gHe
T\:BFaJ1ap KOJI KoHraH f'<\J:-1'(1
!({).'.1).1aHblJJa;_:thL hapJiblK: K,CblMBJanapra K,()J1 K.O:tlhlJl:fCUf jf\;H-f<.~
eKi 11G1rh1HaH Mop 6acbtJH:"<:tH
3ffi:blpa;vrac 6eJ1iri 6o:Jhtn ·ra6hu1a,:1bL
B- 'HHH-tCHi.'vtOCTH Ol o6'bt.:'M08 t!Ja.KTlfY(,~CKoi--1 noTpc6HocTH H 1'ayapra HaKTbl.
]j]-':l-3 H3MCHCHHi-i TeXHOJlorHH upOH3BOJJCTBt::HHOJ:i
!lporpa1\-1Mh!, fJCH<ynaTCJlh Bllpase H\;:' Harlp!.H:IJ15!.Th JalJBKY
Ha o-rrpy,.:u<y T'osapa 1111n "i-{:UHHlTb 1''1Cl--th111cc
KO.'JHtiCCTB-0 'ToBapa, YCi\'l llpC-1,iycMoTpCHO B Jlorosopc, "!TO
HC MOtKeT pacucHHBaTt:.c.n C'TopoHJMH tGlK HC:HCHOJtBeHHC
061t'JaTeJ1bcTB 110 Jlorosopy,
B c;1y'<ac WJMeHeu1rn peK8H31!TOB Crnp0Hh1 OOB'Jalihl
yr:.c;:toMHTb ,',tpyr 1.tpyra B TctteHHc 3 Crpex) 6aHKOBCKHx
;'lHCH 060 BCCX H3i'vICHC!HHIX. B npoTHBHOM cnylfae y6b!TKl1
.'HlA<:aTc& nu l3HUOBHy10 CTopoHy.
ueneH ocy1HCCT13-Ilt::l-IJ151 li(;IJOHHC11H51. nOCT8130K Ii
KOHTaKTHbil\-1 .'1Hlt01\1 co CTOpOHbl floKynaTC-Jl}{
i1Jl;\C'!JC:!fr1" ropHO-o6oraTHTeJibHHJI 11310UHi:l.l<a:
W<p,1m:oB (her llaJiepbel3il'l 2-75-65
t>rnail: ()Pcrn1yakov(li;kazzinc,kz
3blfJBHOHCKtl}I nnollla;~U·G:J:
(~O}ltlBhCHtl raJH1H3 rleTpOBJ-Ja Tc:i. 9-6 7-06
ripo,'\aHCll J'ap£urrnpycT, q'fO HOCTJBJit:llUhlfi no )lOfOBL)py
'foB:ap cno6o/.~CH OT npas T}h:":Tb-HX nHU,. n cnop~ H no,'.! apec101vt ll\;~ COCT0[1T. B npOTHY:H-IOlH c11yYae rlpO,'.laBC.U
ypery)JHpyeT nee npeTC'H31-Ui H HCKH Hl\fYIUecTB0llll0!"(1
HikLlH. HeHl\ty1uet"fBt'HHoro xapaKTepa cal\-iCK'TO:Sff{;\;1hHO H
3a CBOfi CY,CT.
no;J_U!·li..:BHlUl HaCTO>!l.U,.;-ro Itoronopa 1Ipe:lhl.2J,y1qaf1 nepenncKa no Hei'-ty He Hiweer toptLJJPtecKoli
ClJJ1h[, ("TopoHbl corstaco.Ba.JIH, ~tTO Y~OKYJ\Jt:BTb!~
nc-pt\J,l<JHHblC- uocpe;tCTBOlVI <l>aKCMMH51bHO}i CBJl'.:H{, HJ\'h:I01
lOptt:1.HtJecKy10 CHJIY ,]0 npe..JOCTaBJlCHHJl HX OpHfl-IHl.'IJHL
()aJlOCTOpUHHCC pacrop?KCHUC Jl01'0BOpB ocy111ccTB.iL>lCTCM
11y-rcM i1.n:cbMCHHOro yBC/lOM.11c1u-uc f1pu nc110~1y1.1eHn11
Ha ytH.:.:tO!vU!CIJHC H CCMH;U~CBHb!H cpoK c ;\10.MC-H ra
TCXHDJJOt"UJUlapb1Hhll{
CaThlfl (_1JJyI.JJbl c=aTbfll a.nyrUblfa
THcy TtHICh1phtChlH :&:i6cpMeyre HCJ\·1t;ce
1;:;apacTh1p&v1:raHtiaH a3 Tayapta rar1eh1pr.rc 6epyre K¥J-(.hJJfbl~ Tapa1rrapJ.tb-lH WapI 6o:fib1HHia
MlH!\el'f(7'1<0.]<0P,L!I oph!H)JaMa:F3Hbl 60J1bJII CCCllTC.nw1cibi
)lepeKre1v1e11epi 03rc-preu <Bl'Cn<ic1en rypano1 6ip-6ip.iH J (ym)
Tapan mp 6-a!--lK iu1iH.'.h.~
xa6apnaH)lhtpyra fiacKa1ua JK:1FJu11iiJ1a. IJih1rbllE\a}J Kin;;i-ni TapanKa apTbIJ1a;:u>1,
>Kc·rlci3in1M::tep l\iieH
(:aThIH asryllib1Hh-U~ 6a:fiJ1HHhJC
O]lhll-l,-'{ay
I"¥;H'flCbl
PH;r;.i_cp a:Hu-uuachi: ()ner BaJH:pb-eB1rq Ilep;1,-1a1<0B 'fen, 2~75~65
\'.'.-1nai1: {)Pcrrny{jkov({i~kazzinc.kz
'3t.1p>IH a..:1aawacb1: ra;1HHa ricTpOBlUl C'O-Jl08-bCRa
TN 9-67"06 e-mail : Q~'.\ili!Y.Yl'YJ!@fil!!;ziJ:ll'.JY,
Kc.11icif\-1u1apT 6oi-1LrHu1a JKeTK13-t~ten11
;:i:ay:ta ytnh-nni Yy11f&'1ap.:-tLTH K¥blFh.IHaH aJaT etcenz(ir!111:,
Ofi:lH Thli-ihIM
bncKkHila JKllf,:~ta:il:ia
e:vrec CHUtiTTHfhl 6apJlhlK warb-JM).lap Me-H TfLl-HH
H;apa_1i:<aT"&1 ece-6i.nen
6ap11&1K xar arr1:vtacyJ".tap,J.hl.ii '3f-H-V.thrK :A:fOi-ihtJla;:rt>t, T'apatrrap cf;-aKc apK:bHthI ;«i6epiJ1reH J\¥RfGrrTap;1111---1.
0)1ap;J.blH TYHH¥CK.a11apb1 Jf.ChH:lbl.iJ.rau:ra ;1.ei11H 3fLHf(hlK.
60J1<1Th1Hb1H .Ke~1icTi,
lIJapTTbt 6ip)}(a1(rh1 >1<y3ere acb1pn-u1_aJJ:hL Xa6apnawtaHhl /KOJUl3f"aH KeJ;J,eH
6acran 1Ke-rl KYH in1iHile xa6apna.Mara :<Kayau <t:nvtCl'fflH
Jt,oronop i lllap·t· )'jWC/20 .16~ r--- -_.,_..._.____,_ __ ___ - -·--·--- --~·
i pacToprnythJM , ! i !
j CTOpOHb! 06.inylO'fCH npoussec rn o6Mett no.n.n11ca1-tHMMH j Tapanrap 1.Uaprrap;:i..r.m KOJI i<,oJ1i,1;1rnH T)11Ui-¥CKa.tta1)hJMeB
j oprmrnam1Mtt ll,o~onopos 13 -re<1eH11c 30 ('rp.11.L(IlaTb2 t cow~1 T~pan K?Jl . 1<,?liran l<y!meu _6aC'ran 3~ (0Thl1) I ~~J1cmra~~blX mien oi :taThJ em 1101m11cat1u.n HOc11cnucH ! Kywrn6emK K\'HHIH. iu1m;~e a.HMacyrn M!Hf~e-rrettcj~L i Crnpomm.
I I-facromnnfi lloroaop cocraimeH -B 2 (,us:yx) '.ll:<SeMnn.apax I Oehl KeniciMmap-i opr:.ic )K~He Ka%u<. Ti~ep:iHAe fop)leli I ua pyccKtJM n Ka3axcKOM .1tl1>rnax, HMel-0tu:HX paaiiym 1npH~ 3aH;ri:;1K i<)nui 6ap 2 ;1ana,H.a, Catytn&r ivletl Ci\rtn1 a11y111.i,rn1 i n,1-1t1ec.1<y.10 cn.ny, no o;moMy ~R3eMnirnpy ~tJJJr ripoi~auua H 6ip .4aHaAi:u:r. IKt\Ca,urai! . . · · I ;u.m1 IIoKynaTe.mr.
20. TAPAHTAP)XblH. ).(EPEKfEM£JlEPl J PKKBH311Tht CTOPC)H: · • .·• • . . . . . [iioKynaTe.ri_f._: - - ---- - - - ------.. -------- ---·-----···-Tc-a1:Mit a·iyutt>I;-··----~--·--·---.. --, ........ _._ .. __ , _____ ...... ~ ··-·---~·- - · ---··· ········ ·'···- ···1
i I I I ! I
I I I I I I I I ! I
I 1--·., ·--··" ! .. :.:..:.: ......................... ---····•--~·-'--·-··-.. ·-.. ---·--·"•"••··--•·•·••·••--.·--•---•-.-• .. •·•··.-··•·-.•·"·"···•--1:.:.:.:.:__. ___ ..... .-.:. .. ,~-'-"··'--·--····'··C .. ~ ..•. ~ .... ..:...._~.~-·---•··•··· •··'·""~- ·-··•-----~---.. --C . ........ . ......... c ..... : ....... .J
c o r ,!1ACOBAJ10 I KEJUCUIJ(l: . . . . ...
UOJ( YOATEJlh I CAThlll AJlYlllhl: IlPO)lABEll l CATYllibl: .
l3
r. 31 OKTn6n11 2015 ro;xa 2015 !l{hLlfhJ 31 !\U'.HUl, ()cK\:'rvteH ,R.
~-Nhl
!< )l,Ol lHH>py .l111!PC/20 l I>· OT 31 Ol<T>!Oj}>I 201.5L
'f0() <<Ka'JUHHK-Pi'i\'tcepnHc»_, Pccuy6JJHIG1 Ka'1axcTaH, BocT01tHo-K1.rJaxcT,H-tcKa}] <<Ka'3UHHK~Pe1\1ccpsn:t)''>
2015 "'""""' 3.l .:a:iatt .Nlll'C/2016~ mapTI<•
]'{~{ KOC-hl\\'iilltl
Ka·iaKcTa.H PecnvD- JlHKacbI. UJh1rb1c-I{,aJaKCTa1-1 070002, r. Y CTh-l(ar.1enoropci;;, yJ1. i'1poMbIUJJJCHtHUL 8, s JIMHe ~5aMecnrre- 061t&1c1:.r, 070002, Ch:10..:"'J\ICH 8. 3Ll220!4 iic Ne134
aJ1YllJbJ ;:~en aTaJrarhlH.
BacHstbe!lttl.J
JUI 1111peKTOpa no 06ec.nc11CHH!:O ('ervrHp0'1YM Jlw11<rrpH5l l3acHJH.i-CBI-f~la, ;1e.iic1"By101uero CC!-HMXUT
!-ta OCHOBUHH-1-1 210.B-t;pl.?HHOCTH -'~~ 134 {)"I 31. l 2.2014 ro,J,a. B ;1afibHef-iu1e1\-1 1-IMCHYCMOC ;.1Hpe1rrop,!1h!H Ka/Vi TY /KOHH-L1Z:Tl oph!H6acapbl
,, TOO« ..... », na flpc-;u1pHJ Ot:HOBaHHH
C 0;1Hoif
B- JIH!J.C L\HpCKTOpa
g ;.ran bHi::+i111c11 HJV1CHYC1\tOC
3aKOtHl "() HC,apax M
ua ucHoBaHHH Ycra-
JKCJ!-!C'
,H~ ... >> ')l\]j.J.(~ HThffUlH.
itHpCKTOp
YKilVICTiHiH
lliaprhtchI
11,Cf! ffl-fU1Hi1hl,
OlJCpaUlUIJ'lapb-H!
0pCKCT CTCTll:l
KP
ripaBH'rCJ!hC'!'!l::.l PK 0·1 l 4.02,20131 J>j\1 l 33 "{)6 Yl'H0p>IC,'XCHHl--! i\-1C1\uJcKc,rriK aKnap<-nTblK, ·mvif,~c1
cpc;rcTBOM
Ht"1l0j!b:JYCMblX
1"JY)/ llfH-l llpOB¢;tCHHH
npu npon-e;~CHHH
no HC/lpOtl0.!Ib'30BdHHl() .!10
cHCTet.-1hl HPcecTn "fP~/,
l!O HC,'lpO!!OJlb'.JOHUUWl-0,
OJ !CpalHiJIJ!aphH-1 KC'.HHJ-lC
rypaJibJ>r (KP )'Ki!+.tCTiHiH 3 l ,05 ,20 I 4:t:K,
pc;r<:tKHHJjJ.:h!HJ_~afbl epC!KCJl-Cp) j 4,()2.20 i 3ftK. ]\{\• 13} K,ay.ilbJl.;bl
caThH1 aJiy
J'•f2602 1\ayJfblthl
H pc;1aK!lHH ll-OCTilHOfLTCHH5!
H 11X
PK 01 cay;1a caTThlI\ l_\OphlTb!H}~bIChl 6o?ihfHUla (XaTTi1Ma .N~~'. ... )_ 1'0.'vfCHriJlCD
31.05, l 4 J'{~602}, 110 l-1TOfUM i!p-OBCJICHHN 'J~H\YJJU cuo-co6oM fa!!:»KCiKhlX :tKaca;ihi:
TOKOJl J\f:~. Hl-DKC:
OOCTanKH ·~ 30 {TpHJlHaTh) KtlJH";H)~apHbIX }lHeit c 1\lO!Vtetrra no11a~u1 3H?tBKH Ha noc:TUHKy.
JI\c"rKiJiJJi\\-11'tfef}3i.l\'ti ·-J:KCTKi3vre HTiHiM 6eniJ1reH C;?Tf0H 6acTan KVHTi36CJ1iK 30 {0Thi3:'i KYJL
IlnoTOKOJJ.i~l:! -.~·I xxrrTa:tta .,1'/ft.H.
HOC"faBJ!HC!\-10ro JlJUl
<d(a'JUHHK-Pe\'.1cepBHC>l )l(lUC~ Pi:u.v.tep l\eH-6ailh!TV ananu1nch1
l(aJUXCT3HCKOC
co;1cpnGH·H1e B Ti.H?ape, H~l,~I
KOJJ-
H3M) _go/ t.'.:_)J[UIC!'v1 (~U!ILJ
ft n A f"i1\lI L ............•... 1 .. 2 .. 11Jo •... 1'. .. 0~:1, 5 .. ..................... L :: ........................•..•........................... ' ............ ! . .,............ .... .... L=:........ . ................. : ..... .
l'\:11reMc11
Cbf_$
·ref-HB;vten co
,:;n..tCht,
Chf.1-
2 1 123003~'.77
3 ! 123003279
4 I ! 2300320~ .. 1
61123103032
0
i 3AJlBl1JKKA KJIHHOBA51 0 CTMlhHA5! 30C76HJK dJOO PY63 i f;OJJATTAH )KACAJIFAA!l Cb!HAJlbi
HePC/20 I().
/\
28.14.1 urryKa /\
28.14.11.350 UITyKa
A
28, ! 4 .. l 3~350 I u.rryxa A
4
5
5
blCbll'iylA 3(JC7(,!l}Kdl()(J ~c··---··· ~ .... 28-14.U.XOO ! mryKa A
KJIAl!AH)lAP 33A l 7P
("IAJ!hHA.?! (l 28.14.13350 11u1yKa A
UlTYK3
A
J'fJIOJUaJlKH
£UiaH!.HE!Cb! JVlanceB Keniu1iHiH KJDKe'ITistiri )KCT!<i3iJieTiH Tayap;H)1H ca-
H
15
CTAJlbHA5l 30C76H}l{ d200 ! l>OJ!ATTAH JKACAJIFAAH CblHAJibl b!Cb!PMA 30C 4 llDK d200
HTO!O DDP r.'JMp>111osr1< I JKHhlHhl '31.m1111 .:. DDP BCETOI
nocrn131151e11-f1oro no
TOHape, B~'°(J
A
N2 l, cocTaRJIJICT:
}\2Pt'/2016~
()JUJl(;f\·1 ('.aHbJ T't.:1-U'CMCH
Chl'~
}{<:; l K0Cb!MJ1H1
reurern Kypaf:"UlbJ
·rearcMc-H co-01acbL
CbI'3:
/IGlJlHh! K¥'l:lhl -Tb! ecei:1Kc as1~1aFJH.L(a:
2. 1..,_.yMWUl HQ CTaTb-\.," 8. {(UCH<:l>> 'lornRonn cocTaBJJJieT: ••••• TCHre {. . .), 6c'3 2. WapTThlH 8-6a-6bJ \<bar-a>> 6oi-ihHUHa COMaCb.I: eccru<:e
1pHJ!OJKCHHC J'\i~: l HBJlHCTC;l1 HCOTbCMJ!CMOJi 1.-J(JCTbH.J
20 l 5 fOiltl..
llOKYHATEJlbl CATbUl AJIYWhl: ·roe) <<K'.ilJll_HHJ.:-PeMcepBHC»
«Ka.:1101111,·l'eMCC[llHlC» JKillC
aJJMaraHJ~a ~ .... ( < ... ) TCHreni Ky.pal-iz~hl
orouona .hf:~P("/2016- OT 3 J OK- 3< J\~t:' l K:OChlMU!8 20i 5 )KhL!+'h! 3 l 1:<,a:HlH }f£P('/2016- liiaDTTbJ a1Kh1pan1uc 60J111·1
UosJhtn
COL.IACOBAHO / 1uA1u.11w:
'U/tABU~\ I CATY!llhl:
i!pl!CIO)IJiCil"C .N'~ 2 "llonmOllV
OT JI OKT.H60H
20 l 5 IKJ.:.i.flf'hl 3 J Kff3aH
.N'~PC/2016- urnpTKU J'<1l 2 l(OCb!Mli!ll
"-t)Of)l\-ia OTt-ICTU 0 puo6pcrreuu1>.1x -rosapax, p~i6oTux u yc.:iyrax ("-1ac-ri-. 1)
(:aThJU aJthiut·au ra;yap,;1ap~ K~Y:"-it.-H:TafJ :W:;;Jnt\ 11\hf.?Mlif'.J KHJ>re-ry;1-ep '.M:-OHiu;u:ri 'Jn:-p t•reii'Huiu
16
(] %:
~ ~
t ::; Ff ~
.~ i;2 'E ;;
"' ~ "" ;:-;: x: " -~
"" 1'i 8 "' " ·"'' t
"' " "'' "' "{j ,, I:':·
·.~ ;; 'ti
"' ff;
"' E ;:e
"' " "'
" " " @: re
" "' " "'
"
"' ~ "" " t"
"' '<' r? '·~
~
"
!::'
N
"" "' "' '.2 ~
1;:,• :::.
f,# ·t ?£ ~ ;:; ·,......;
)!: ;;; ;z: e: = ~ ; =
·~ "" -~
~ "" r.
"-f""J ;;;.. ..,, '< = :i:
~JaH!\.fCtHJ-('a-rynlb! nanae
'"' a-rayb1 Jlanu..a
,_ ""
C' a-rymv1 HblH ECH
C'aryrub!!Ib!It
CTH
('aTylUbif:lhlH
'.)H!(}~hll\
"~ 1 TipKeny e:t1t MCKCH[
C:::rry W&lHblH
3HHI~b!
TipKenreH fV1eKeH-JKafibI
('aTyUJblHhlH
!HlKTbl ' t-...) i T)l:JJFb!}lbIK.Tbl
OpHbIHhlH est1i
MCKCHl
HUK.Th!
l'j I T¥PfhlJlb1KTb!
OpHbtHblH
MeKeH-JKai1.h1
C'.arynr1>1HhtTi
")Jll':KTpOH.JhlK
MeKeH-ll<Ui·'rbl
C:aTyurhIHblH
:C: ! Oafura1n-.Ic TeneQ}OHbl
N
"'
'" E ~ '1
" ::: 2:
n "
'<
E !
1-··-·-+---+----+· .. """-·-~-·------! g ~ 7 ~
;;;,)
~ ll:
" f";J -i !--0 p '""'I
- <.
-~
'' ' SHH f!pl\~1asua
PHH llpo-,]8BLH1
Hacc:1eHHhd1:
nyHKT
tOp'HllHXit
CKoij perHcrpauHu IltF'''f'll>.11'-1
K)pn,a:H'·K'
CKOf'I perHCTpaUHH
npo,1asua l
HhI.fi HYHKJ
tjJaKTHlff'
Cl\OrG :'.H~
CTDHHXOJI{
:1CBH5l
n.~""'.-.""''"
tj.1aKrMtJC
CKoro MC
CTOHaXOJl\
.J,CHH2
ripo;rnrma
~::J11es:TpOH
Hbli1 a,:xpec rlpomrnna
KoHT'1KT
Hbli·l TeJJC
flpoJ.aBna
::: g ~ 8 .rj ; ';j 2 ~ 2 2 "" "' "' "'O ..c
,E ~ 0. i-, i c;.
~ ~ 55 c
"" := r: G 5 " ~ n
~ ""' g " " c " 5
°' ~ -5 ,-er; 2'i~ .a .~
'"C 2 (")
~ .S
E ~ ~ 9 '
" \'>";
'"
~ ~.
\::3 0
?
A
" w
" F•
" f"(
"' ~ " 1%; ];;;.: .,
0 ~ " ~
~ ~ ,:;
e
"'' " -~
~ ;:; ::: " " " "E' "' "" :x- ·~
" " w ;;;; " " ...
'-"' fii
'~ ;,..
b "' " " "' ;;;; t " "' iii " " " "' w
"' ~ !4 " "' " ~ ~
'-#'.:
" "' ~ ""' "' 111
" " "' ;:;
"' >: ~ ]
',;.(
~ ,,. .. n ;:;; "' "' '
"" 0 -,_,, J;l
"" ' ' ~~ ,.. .,, h a;
" w " -i:: " ;::: " 5 "' " " "
2 1¢' ... >:
N
"" '.:!1
(')
~ "(
E l
~' U!apTN!' N" JloroBopa
t 0 i C>aTbJI! 2u1y K07IbI Ko;·1 '>aKynKVi
L.J__J__ __ ,J..__.,._._ '" ·--"'" ·--·- --- - -- -----·---}~. ·-----.. ---~·-·~----~-~~·-"""""
,,_,, CKH 6oilwmrn TlKK KO/lbl
l\blLh:aBHl (KOChf'.\11Ila)
arayh1 C'r-tTblu as1h111raH -r1KK cHnr1Tra11i1aJiaphr
v.; (-1n1.ne;i,-1
! C:'aTbHJ a::rv11hrH ·ra6r1Fn
~- ' ~ ,
rvn ""'' KBYreMJ
-Tb!
, CCCDTCl\-H.,~rC:HJlCl"i
"'
1,:.0
1(¥.HhIHhIH 6araChl, i\·lh!H
Tt"H'f'C:
UlhlFapy1ub!Cb!HhlH f_)('li
Kci:t TPY no CKll
l-·laHfl'1CHOBatu1e KpaT.KO{'
{/l0110J1ltHTCJ!hHOC) onucaHHC npno6peTeHHhlX ·rp·y
E.1HHHna irsJ1.-te-peHJ.U!.
()6bCM 1aKyHa B HaT)-'P~Lf[h
l!OM Rh!ptnC<eif!-fH
()fi·bervr '58J<yna 6eJ Y'IeTa 1-IJlC: R C'fOHMOCTHOi\'l Bhl~
pa:.KCHHH, ThfC. TCHre
bl-11-l npol-1'3HO:UtlCJHl TOBa~
pa
PHH npon:mo;rnrurn PHH npol!JBo;uneJrn rnsa---c TOfH1pa, KOTOPOJ\-1}' BbI- pa. KOTOpOMY Bh[)'HlB cep 4
;rnn ceprmjrn nn CT KZ TH<jHmm CT KZ ;+--+--+--- ---- -----J
0 C' r KZ cepTI--Hf>HIG-rr .,l\f0
"'
w
CT KZ cqmnjrnKaT Ct::":plH!Cbl
CT KZ cepnHtnmmi,m opraHb!HhtH KOJlh!
C:l" KZ ccpTHQHlKa'l"bIH
KyHLal!hJ ./KbUfbL
CT KZ. ccp-TH:tjJ/:-l KaT&1HJia
"" . KHpCeTurren Tayap:xarti1 KH'5aK:C'faH!lhIK IGlMTV
}1{¥Jvlh!Cfafh! ~
( Kh!'5J\1CTTeri )K:H'3<:lKC'TaH;1
t.JK Kaf\>rry, t'.i(1
cY.1 cepn1tjicmarn CT KZ
ccpTVHtH1Kfff'1 (~'f
KZ
l{o11 opra1--Hl Bhc1aln1 ccpnHjrnKaTa CT KZ
J~aTa BbL[lal-JH c-epTH{tHlKDl8.
CT KZ TLM'1.rrr1
Ka'1axcTaHcKoe co;:rernr<aHne B ·roBape .. yr<a3HHHOe B ceprmjmKaTe CT KZ_
Ka·.nixcTaHcKoe co,]epnG1~ HHe B paOcrre (ycnyre), 1
'.,-;
L __ l.. __ 1_" __ 1 - --~·,, .... --'"" ..... ____ .l --·-· .... -- ---- - -----·--.. -~ .... - --
':z l::l''
v
" 1:-::s: .::::;;.
?'
Ha npone;~euuc onepauJtti no He;1_pononb30BaH H KJ
onepau;ttHnapi,111 IllajJTblHhlt-l
\\1ei\-111eKerr1t<
()6u1ee KOIH-tt!e
CTBO \.":OTPY1HJH
!\OE\, '_H1HffThJX B
pai'-HG:lX JioroBO pa
a5tch111,aarh1
)KHJIHbl catthl
0
O,L\Al>Mt I CATY!HM:
()6!1.tt.'C KOJ!H"JC
CTBO COTpy)lHH
KOB --- rpaIB:;:taH
Ka':HtxcTaH, 'JJ;lH5ITblX
B pat.tKaX
Bo pa
.UHChllIJ~arbJ
K.hI3MCTKC_pncp
a·3arvurrrapblIIh!H )lG:lJlH.h! Ci:lH.bl
3
J1f2PC'/20 J 6-
KosrHtit'-CTHO C-OTPY.ZVlHKOB, 3ana
'fblX B pa1v1Kax )loronopa, pyK()f:l{)
;:ui:uu-iH cocraB - l -.H Kt-rrerop1u1, g
TUM '-1HCJ!C'.
1:JHCJ1CHHOCTb COTpy;l!-!M-
Bce_i·o
lapT'l'blH a}iCh!H)Ja+·1-.1
K,h!'JMCTKep11ep caHhl, 6acu1bJ
Kypa:i-1 -· 1-caHaT' COHh1H i1niH1te:
Ka·1aKc·rau !'bf
4 5
19
Ko1u1tJeCTBO c0Tpy;J11n1<0B, 3;u151-
Tt.-1x n paMKax cnenHaJJHCTbl C BhlCUlHN1 l:l CpC-;'.UJHM
Cl'v1 ·~ 2
Bccro
H
LJ.1-tCHCHHOC'fb COTpy;1-
I-H-J.KOB 1·paiK.aa11 Pee-
1apTThIIt anCbIUJXRrbl
K._bl'tl\-·fCTKCpJiCp C~H-Il~l, >KOFaph!
A\'.0HC OpT8 K-2JCiHTiK 6iJJiMJ
Marv1aH11ap L-\;;ar1a1 COHhlH
b!
6 7
Ko7uP-1ecTno c0Tpy;uu1n:on, 1an.H-Th!X B paMlC:lX JloroBopa, KBaJJH
(!HHJJipOBE!.HI-lhle pa6o'-!He 3-5l KHTcropH5!, B- TOM Y:HCJH'.::
Bcero q_HCnCHHOCTh COTpy iU-IH
KOB - rpaJKJ__\aH
JIBKl--l
lap·rrhJH, a5JC6HIJJ,afhl
Kbl'JMCTKCpJ!Cp C<lHhl, 6iJJlKTl
iIC~pvthlCl.UbUiap ,_ 3-caHaT, COHhIH
UlllHilC'.
&If bl
8 9
