Embed Size (px)
Citation preview
Belgique - België
P.P. - P.B.
1040 BRUXELLES 4
BC30926
Agrément P801354
Le Journal del'Orientation
Périodique bimensu
el
Mars - Avril 2016
www.frso.be
Avec
le soutien de
l'ADEPS
02/2016
Fédération
Régionale
des Sports
d'Orientation
Regionaler
Verband für
OrientierungsSporte
Editeur responsable: Jean-Noël Debehogne
180, rue de la Pêcherie- B-1180 Bruxelles
Tél: 02/640.69.22
Bureau de dépôt postal: 1180 Uccle
FRsSO
RVOsS
Vous souhaitez découvrir l’orientation, recevoir une formation de base, obtenir des renseignements? N’hésitez pas: rejoignez
les clubs de la Fédération Régionale des Sports d’Orientation.
Permanence:
FRSO asbl c/o Jean-Noël DEBEHOGNE Compte:
rue de la Pêcherie, 180 IBAN BE82 0001 2896 8368
B-1180 Bruxelles BIC BPOTBEB1
Tel +32(0)2 640 69 22 FRSO asbl
GSM +32(0)495 11 79 37 180 rue de la Pêcherie
e-mail [email protected] 1180 Bruxelles
Site http://www.frso.be BELGIQUE
FRsSO
ID CLUB Contact Adresse Tél / Fax / Mail
1 ASUB Francis Krier Arendlaan, 4 Tel : 02 / 267 80 291800 Vilvoorde [email protected]
3 Hermathenae Luc Derenne Rue du Mont, 28 Tel : 0495 / 70 57 56SPA 6940 Wéris [email protected]
4 ALTAÏR Christian Chalon Avenue de l'avenir, 65 Tel: 02 / 380 86 631640 Rhode-St-Genèse [email protected]
14 PEGASE Claude Lemasson rue des Etats, 19 Tel : 010 / 88 87 521370 Jodoigne
15 H.O.C. J.Cl.Pasquasy r. de la Pierraille, 21 Tel : 060 / 41 18 386440 Froidchapelle
17 OLVE Klaus Held Dorfberg, 14 Tel : 080 / 54 84 514782 Schönberg [email protected]
20 C.O.LIEGE B. Vandermeulen Au long pré, 72 Tel - Fax : 04 / 367 15 964053 Embourg [email protected]
21 C.L.O.CHINY Pierre Delhasse Rue d’Oury, 14 Tel : 061 / 51 19 345555 Baillamont [email protected]
23 ARDOC Hubert Bastin Pont Principauté, 10 Tel : 080 / 57 04 824960 Malmedy [email protected]
27 N.S.V. AMEL Freddy Genten Derrière la ville, 7A Tel : 080 / 57 05 684960 Malmedy [email protected]
33 BALISE 10 Ernest Peltier rue Menil, 64 Tel : 061 / 22 45 716800 Freux [email protected]
39 B.A.B.A Thomas Vanderlynden Chemin de Guirsch, 6 Tel : 0493 / 70 88 046700 Arlon [email protected]
43 C.O.M.B. Daniel Dangriaux rue des Fusillés, 28 Tel : 065 /84 04 117020 Nimy [email protected]
48 CO Condruzien Jean-Pierre Bertrand rue d'Esneux, 145 Tel : 0475 / 89 87 264140 Dolembreux [email protected]
L’été approche : bientôt les rendez-vous internationaux…..
C’est une des facettes (parmi tant d’autres…) de notre sport, les grands rendez-vous internationaux que sont les Championnats d’Europe et duMonde approchent …
Le Championnat d’Europe (EOC) aura lieu en Tchéquie à la fin mai : bonne chance au seul sélectionné FRSO François VAN DER OUDERAA !
Le Championnat d’Europe des Jeunes (EYOC) (pour les H & D 16 & 18) se déroulera fin juin en Pologne : bonne chance aux sélectionnés de laFRSO qui seront encadrés par Vinciane Mulpas : Simon Arno, Cédric Amerijckx, Guillaume Eyen, Sandrine Defraigne et Marine Sillien.
Le Championnat du Monde Juniors (JWOC) (pour les H & D 18 & 20) aura lieu en Suisse au début juillet : bonne chance aux deux sélectionnésde la FRSO, Jérémy Bredo et Tom Drygalski qui y seront encadrés par Philippe Sinaeve.
Les Championnats du Monde Vétérans se dérouleront début aout en Estonie : bonne chance à la vingtaine d’orienteurs de la FRSO qui s’yrendront !
En ce qui concerne les Championnats du Monde Seniors qui se dérouleront en Suède en août prochain, les dernières épreuves de qualification deSprint auront lieu en Flandre les 23 & 24 avril prochains : bonne chance au seul candidat de la FRSO qui s’y alignera, Tristan Bloemen.
D’ ici ces évènements internationaux de l’été, ce seront plus de trois cents orienteurs étrangers qui rendront visite à la course d’orientation belge,en prenant part aux traditionnels Trois Jours de Belgique, organisés cette année par l’ASUB, à la Pentecôte, sur les nouveaux terrains ardennaisde Nolinfaing et d’Herbeumont.
Jean-Noël DEBEHOGNE
La tête et les jambes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Le retour des tiques.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Camp O Ardenne.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Le LIDAR pour nous simplifier la vie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calendrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Invitations.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
FRsSOFédération Régionale des Sports d'Orientation
Bulletin 2 - Mars - Avril 2016
Editorial
Dans ce numéro
T E N DA N C E S P L E I N A I R
LA TÊTE ET LES JAMBES
3534 02/03/2016
Les courses d’orientation proposent un challenge tant pour le corps que pour l’esprit. Et le plaisir incomparable de tracer son chemin en pleine nature.
rientation: course chrono-métrée ou marche (on parle alors de randorienta-tion) qui se pratique le plus souvent en forêt, avec l’aide d’une carte et d’une boussole. Le défi? Re-joindre au plus vite l’arrivée en passant par différents postes de contrôle (les
balises), dans l’ordre de leur numéro-tation. Le cheminement suivi, lui, est laissé à l’appréciation de l’orienteur.
“C’est un sport accessible à tous, vu que chacun effectue le parcours à son rythme”, indique Jean-Noël Debehogne, directeur exécutif de la Fédération régionale des sports d’orientation (FRSO). Chaque tranche d’âge y trouve d’ailleurs son compte:
les plus jeunes gagnent en autono-mie, les familles partagent des mo-ments privilégiés, les sportifs se me-surent à des compétiteurs aguerris, les plus âgés travaillent leur mémoire.
L’orientation réclame de la méthode et, si l’on court, de solides dispositions athlétiques. Il faut pouvoir doser son effort, les parcours chronométrés s’ap-parentant à des courses de demi-fond ou de fond. Sur tous types de terrains qui plus est! Les bienfaits? Ils sont d’abord physiques: amélioration des capacités respiratoires, musculaires et cardiovasculaires. Mais pas seule-ment. L’orientation aiguise la prise de décision, le sens de l’observation, favo-rise les capacités de concentration, l’estime de soi. Elle apaise aussi, de par la communion avec la nature.
La course d’orientation naît en Allemagne au XIXe siècle, en tant qu’exercice militaire. Mais la première compétition civile est organisée en Norvège en 1897. La discipline gagne en popularité avec le scoutisme et l’apparition de boussoles fiables à par-tir de 1930. Cependant, le vrai boom date des années 1960, avec l’essor des activités de plein air et la prise de conscience environnementale. La Belgique compte aujourd’hui quelque 2.500 orienteurs réguliers (70 % de coureurs et 30 % de randonneurs), dont la moitié côté francophone. Qui viennent à l’orientation via la rando ou le jogging. À la longue, courir autour du même étang peut lasser…
LE PLUS BEAU STADE DU MONDELe terrain de jeu des orienteurs? La forêt! Forêt de Soignes aux abords de Bruxelles, massif ardennais et autres en Wallonie, forêts du Limbourg et d’Anvers côté flamand. Environ 80 % des parcours sont tracés dans les bois, le reste l’étant dans des parcs publics ou des terrains semi-urbains, style cité-jardin ou citadelle de Namur.
Comme en ski, certains parcours s’échelonnent du vert au noir (du plus facile au plus technique), chaque couleur se déclinant en trois dis-tances: de 2 à 5 km, de 5 à 7 km ou de 7 à 13 km. Lors d’autres compéti-tions, la distance et la difficulté des parcours sont adaptées à l’âge du
participant. Les débutants com-mencent par suivre des itinéraires fa-cilement identifiables sur la carte: un chemin, la lisière d’un bois, une ligne électrique. Puis s’enhardissent et s’éloignent des sentiers battus en se servant d’indices comme la présence d’une haie, un alignement d’arbres, un fossé… “Mais que tout un chacun se rassure, souligne Jean-Nöel Debe-hogne. En orientation, si on s’égare parfois, on ne se perd jamais.”
Frank Vanspauwen peut en témoigner, qui pratique la discipline depuis une trentaine d’années avec sa femme. “Quel plaisir de courir dans les bois, d’évoluer en pleine nature, de surprendre un chevreuil ou un renard, témoigne-t-il. Par rapport au cross ou au jogging, le plus de l’orientation, ce sont ces choix stratégiques qu’il faut prendre à tout moment. Et puis, il y a l’ambiance. C’est très convivial, très décontracté, tout le monde se connaît.”
Aujourd’hui, ses deux garçons l’accompagnent régulièrement. “Cela leur permet d’engranger de la confiance.” Et, parfois, de ramener à la maison d’étonnants trophées. Un jour, un fils de Frank tombe sur de beaux bois de cerf. “Il les a ramas-sés et trimballés jusqu’à l’arrivée.” La trouvaille ne l’avait nullement… désorienté.
hhMichel Declercq
h➥ INFOS: www.frso.be ou 02/640.69.22.
“On dit souvent que l’orientation fait travailler la tête et les jambes, note Jean-Noël Debehogne. Elle requiert un bagage technique. Celui qui ne sait pas lire une carte perdra beaucoup de temps. Il faut avoir bien intégré les légendes pour rapidement décider du parcours le plus approprié.”
Les cartes, spécifiques, sont plus détaillées que les cartes IGN bien connues des randonneurs. Elles signalent les obstacles, précisent la pénétrabilité de la forêt, indiquent si une clôture est franchissable... Si tous les chemins mènent à Rome, certains sont plus directs, sans être nécessairement plus rapides: mieux vaut contourner le Lion de Waterloo que gravir la butte puis redescendre de l’autre côté…
POUR BIEN DÉMARREREnvie de faire vos premiers pas? Voici la… marche à suivre.
Sachez d’abord que des courses sont organisées tout au long de l’année (calendrier sur le site ww.frso.be). Et que la plupart d’entre elles intègrent de petites séances d’initiation. Mais le meilleur moyen pour démarrer est sans doute de participer à une “Journée objectif balises”. Les prochaines seront organisées à Stambruges (12 mars), Chevetogne (19 mars) et Auderghem (9 avril).
En voici le déroulement type. Au menu de la matinée, explications sur l’utilisation de la carte, parcours en étoile (il s’agit de rejoindre une balise seul ou par groupe de deux ou trois), apprentissage du maniement de la boussole... Pause pique-nique ensuite. Puis, dans l’après-midi, itinéraire de 5-6 km pour mettre en pratique ce que l’on a appris le matin.
Comment s’équiper? De bonnes chaussures de jogging ou de marche et une tenue classique de randonnée suffisent. On privilégiera les longs pantalons et les tee-shirts à manches longues pour limiter le risque de griffures et de piqûres d’orties… ou de tiques. Si vous êtes néophyte, la boussole vous sera prêtée, mais il s’en trouve déjà dans le commerce à partir de 20 €. Et la participation? Les trois premiers parcours sont facturés 4 € (moins de 18 ans) ou 6 € (adultes). Pour les suivants, les prix demeurent les mêmes si on s’affilie à un club (comptez 25 à 35 € par an, assurance comprise); dans le cas contraire, ils sont majorés de 2 €.
© TTLbyNARD© TTLbyNARD
© P. P
luvin
age
T E N DA N C E S P L E I N A I R
LA TÊTE ET LES JAMBES
3534 02/03/2016
Les courses d’orientation proposent un challenge tant pour le corps que pour l’esprit. Et le plaisir incomparable de tracer son chemin en pleine nature.
rientation: course chrono-métrée ou marche (on parle alors de randorienta-tion) qui se pratique le plus souvent en forêt, avec l’aide d’une carte et d’une boussole. Le défi? Re-joindre au plus vite l’arrivée en passant par différents postes de contrôle (les
balises), dans l’ordre de leur numéro-tation. Le cheminement suivi, lui, est laissé à l’appréciation de l’orienteur.
“C’est un sport accessible à tous, vu que chacun effectue le parcours à son rythme”, indique Jean-Noël Debehogne, directeur exécutif de la Fédération régionale des sports d’orientation (FRSO). Chaque tranche d’âge y trouve d’ailleurs son compte:
les plus jeunes gagnent en autono-mie, les familles partagent des mo-ments privilégiés, les sportifs se me-surent à des compétiteurs aguerris, les plus âgés travaillent leur mémoire.
L’orientation réclame de la méthode et, si l’on court, de solides dispositions athlétiques. Il faut pouvoir doser son effort, les parcours chronométrés s’ap-parentant à des courses de demi-fond ou de fond. Sur tous types de terrains qui plus est! Les bienfaits? Ils sont d’abord physiques: amélioration des capacités respiratoires, musculaires et cardiovasculaires. Mais pas seule-ment. L’orientation aiguise la prise de décision, le sens de l’observation, favo-rise les capacités de concentration, l’estime de soi. Elle apaise aussi, de par la communion avec la nature.
La course d’orientation naît en Allemagne au XIXe siècle, en tant qu’exercice militaire. Mais la première compétition civile est organisée en Norvège en 1897. La discipline gagne en popularité avec le scoutisme et l’apparition de boussoles fiables à par-tir de 1930. Cependant, le vrai boom date des années 1960, avec l’essor des activités de plein air et la prise de conscience environnementale. La Belgique compte aujourd’hui quelque 2.500 orienteurs réguliers (70 % de coureurs et 30 % de randonneurs), dont la moitié côté francophone. Qui viennent à l’orientation via la rando ou le jogging. À la longue, courir autour du même étang peut lasser…
LE PLUS BEAU STADE DU MONDELe terrain de jeu des orienteurs? La forêt! Forêt de Soignes aux abords de Bruxelles, massif ardennais et autres en Wallonie, forêts du Limbourg et d’Anvers côté flamand. Environ 80 % des parcours sont tracés dans les bois, le reste l’étant dans des parcs publics ou des terrains semi-urbains, style cité-jardin ou citadelle de Namur.
Comme en ski, certains parcours s’échelonnent du vert au noir (du plus facile au plus technique), chaque couleur se déclinant en trois dis-tances: de 2 à 5 km, de 5 à 7 km ou de 7 à 13 km. Lors d’autres compéti-tions, la distance et la difficulté des parcours sont adaptées à l’âge du
participant. Les débutants com-mencent par suivre des itinéraires fa-cilement identifiables sur la carte: un chemin, la lisière d’un bois, une ligne électrique. Puis s’enhardissent et s’éloignent des sentiers battus en se servant d’indices comme la présence d’une haie, un alignement d’arbres, un fossé… “Mais que tout un chacun se rassure, souligne Jean-Nöel Debe-hogne. En orientation, si on s’égare parfois, on ne se perd jamais.”
Frank Vanspauwen peut en témoigner, qui pratique la discipline depuis une trentaine d’années avec sa femme. “Quel plaisir de courir dans les bois, d’évoluer en pleine nature, de surprendre un chevreuil ou un renard, témoigne-t-il. Par rapport au cross ou au jogging, le plus de l’orientation, ce sont ces choix stratégiques qu’il faut prendre à tout moment. Et puis, il y a l’ambiance. C’est très convivial, très décontracté, tout le monde se connaît.”
Aujourd’hui, ses deux garçons l’accompagnent régulièrement. “Cela leur permet d’engranger de la confiance.” Et, parfois, de ramener à la maison d’étonnants trophées. Un jour, un fils de Frank tombe sur de beaux bois de cerf. “Il les a ramas-sés et trimballés jusqu’à l’arrivée.” La trouvaille ne l’avait nullement… désorienté.
hhMichel Declercq
h➥ INFOS: www.frso.be ou 02/640.69.22.
“On dit souvent que l’orientation fait travailler la tête et les jambes, note Jean-Noël Debehogne. Elle requiert un bagage technique. Celui qui ne sait pas lire une carte perdra beaucoup de temps. Il faut avoir bien intégré les légendes pour rapidement décider du parcours le plus approprié.”
Les cartes, spécifiques, sont plus détaillées que les cartes IGN bien connues des randonneurs. Elles signalent les obstacles, précisent la pénétrabilité de la forêt, indiquent si une clôture est franchissable... Si tous les chemins mènent à Rome, certains sont plus directs, sans être nécessairement plus rapides: mieux vaut contourner le Lion de Waterloo que gravir la butte puis redescendre de l’autre côté…
POUR BIEN DÉMARREREnvie de faire vos premiers pas? Voici la… marche à suivre.
Sachez d’abord que des courses sont organisées tout au long de l’année (calendrier sur le site ww.frso.be). Et que la plupart d’entre elles intègrent de petites séances d’initiation. Mais le meilleur moyen pour démarrer est sans doute de participer à une “Journée objectif balises”. Les prochaines seront organisées à Stambruges (12 mars), Chevetogne (19 mars) et Auderghem (9 avril).
En voici le déroulement type. Au menu de la matinée, explications sur l’utilisation de la carte, parcours en étoile (il s’agit de rejoindre une balise seul ou par groupe de deux ou trois), apprentissage du maniement de la boussole... Pause pique-nique ensuite. Puis, dans l’après-midi, itinéraire de 5-6 km pour mettre en pratique ce que l’on a appris le matin.
Comment s’équiper? De bonnes chaussures de jogging ou de marche et une tenue classique de randonnée suffisent. On privilégiera les longs pantalons et les tee-shirts à manches longues pour limiter le risque de griffures et de piqûres d’orties… ou de tiques. Si vous êtes néophyte, la boussole vous sera prêtée, mais il s’en trouve déjà dans le commerce à partir de 20 €. Et la participation? Les trois premiers parcours sont facturés 4 € (moins de 18 ans) ou 6 € (adultes). Pour les suivants, les prix demeurent les mêmes si on s’affilie à un club (comptez 25 à 35 € par an, assurance comprise); dans le cas contraire, ils sont majorés de 2 €.
© TTLbyNARD© TTLbyNARD
© P. P
luvin
age
Avec le printemps les tiques sortent de leur repos hivernal ; elles sont actives de mars à la fin d’octobre ou novembre selon la température
ambiante.
Pour l’orienteur, cela peut avoir des conséquences puisque les tiques peuvent être porteuses dans 15% des cas de diverses espèces de
spirochètes : les borrelia qui transmettent à certains êtres vivants la borreliose (dite aussi : maladie de Lyme)
Ces bactéries sont présentes dans les glandes salivaires de la tique ; lors de la morsure elle s’attache à la peau par son rostre et peut ainsi
rester au chaud pendant une semaine en aspirant du sang de son hôte et en gonflant son abdomen ; elle devient ainsi plus apparente. Après
une semaine si elle n’est pas enlevée, elle se détache spontanément. Dans ce laps de temps si la tique est colonisée par des borrélias elle peut
les transmettre à son hôte occasionnel et provoquer le cas échéant la maladie.
Notons qu’un délai de 24 heures est nécessaire pour cette contamination ; certains (forestiers,..) sont résistants et ne développent pas la
maladie. La morsure de tique peut comme n’importe quel insecte provoquer à l’endroit atteint un gonflement rougeâtre (papule
érythémateuse) qui persiste quelques jours et ne signifie nullement une contamination par borrélia.
Que se passe-t-il en cas d’infection par ces spirochètes ? La maladie peut se manifester par des symptômes précoces ou parfois plus
tardivement si l’infection initiale est passée inaperçue.
Dans notre pays les signes précoces les plus fréquents sont ;
Érythème migrant : rougeur centrée sur le point de la morsure d’un diamètre de 5 à 30 cm légèrement douloureuse ou prurigineuse et
apparaissant 7 à 30 jours après la notion de piqûre il peut être accompagné d’un syndrôme genre grippal (fatigue, douleurs musculaires,
légère fièvre…)
à noter que l’insecte n’est généralement plus présent mais bien le souvenir de la morsure.
-lymphocytome borrélien : nodule bleu-rouge souvent localisé au lobe de l’oreille chez l’enfant ou mamelon ou scrotum chez l’adulte
-maladie de Lyme disséminée précoce par propagation dans le sang des spirochètes et peuvent donner des complications neurologiques
(paralysies),cutanées,articulaires(arthrite) ou autres organes.
Maladie de Lyme disséminée mais tardive (parfois après des années et la perte éventuelle de la notion de morsure) signes d’arthrite, lésions
de la peau, signes neurologiques,…
Le traitement des formes précoces et tardives est l’administration d’antibiotiques suivant certains schémas.
Vous aurez compris qu’il vaut mieux éviter de contracter cette maladie.
Il est impératif de couvrir les parties exposées (tête, corps, jambes et bras) en portant casquette, pantalons longs et longues manches. Une
lotion répulsive peut être utile.
Après la course s’examiner ou se faire examiner entièrement à la découverte des tiques et les enlever dans les 24 heures ; si cela n’a pas été
possible surveillance du site de morsure pendant 30 jours pour détecter l’apparition éventuelle de l’érythème migrant .
Un mot encore pour l’extraction des tiques à l’aide de la pince « ad hoc » et dans le sens inverse des aiguilles d’une montre ; ne pas arroser
d’éther avant l’extraction et essayer tout doucement d’enlever en totalité (thorax, abdomen, tête) on peut alors désinfecter.
Ne pas oublier que la prévention est essentielle !
Bonne course.
Lucien Tonneau
Le retour des tiques !
Ce samedi 23 avril, la deuxième édition du « Salon des Sports Outdoor » sera organisée au Hall des Foires de Libramont : pour
l’occasion, une carte IOF du site y a été réalisée et un stand promotionnel de course d’orientation y sera installé, de même qu’une
chasse aux postes sur le site du Salon.
Grand merci à Pierre DELHASSE, Gaby MAGIS, Michel MOSTIN, Ernest PELTIER & Jean-Noël DEBEHOGNE qui animeront
le stand FRSO tout au long de la journée.
Salon des Sports « Outdoor » à Libramont
In folia pharmaco-therapeutica mai 2015 volume 42 numéro 5
A toutes celles et tous ceux qui ont contribué à l’organisation du Camp O Ardenne, soit avant l’épreuve (circuits, prébalisage, mise
en page, préparatifs informatiques, etc.. .) soit durant l’épreuve (pose-contrôle-retrait des balises, secrétariat, informatique,
intendance organisateurs, départ, arrivée, . . .), un énorme merci pour votre contribution à la réussite de cette première édition !
Dans le désordre alphabétique et en espérant n’avoir oublié personne, merci à Caty Colson, Frans Ceulemans, Daniel Adam,
Thibaut Derenne, Gene Nys, Michel Govaerts, Paul Timmermans, David Lemaire, Vinciane Mulpas, Christian Stoffels, Francis
Krier, Philippe Sinaeve, Jean Bredo, Serge Dery, Claire Adam, Claudia Rooman, Joël, Bénédicte, Tom et Lucie Drygalski, Pierre
Parmentier, Bernard Dubois & Jean-Noël Debehogne, de même qu’au club ASUB pour la mise à disposition de son matériel
“terrain”.
La participation (454 jours-personnes au total) laisse un petit gout de trop peu.. .
Espérons que le tam tam positif fonctionne et que nous ayons davantage de monde l’an prochain
Et que les clubs FRSO saisiront l’opportunité d’organiser, dans ce cadre, un stage de club, à moindre énergie, comme l’ont fait nos
amis de la VVO, cette année.
Par ailleurs, si vous avez des critiques, remarques ou suggestions par rapport à l’organisation de cette première édition, n’hésitez
pas à nous en faire part
A l’année prochaine
Camp O Ardenne – première édition 2016
A l'occasion du tout nouveau CAMP'O, l'équipe des Espoirs
était en stage en province de Luxembourg du 26 au 30 mars.
Les parcours se présentaient sous le principe des quatre
couleurs (noir long, noir court, rouge et bleu). Lors des étapes
deux, trois et quatre, les organisateurs laissaient le réseau de
postes en place afin de permettre aux équipes et clubs de
réaliser des exercices sur ces terrains techniques.
Emma Willemsens, Emma Petitjean, Laurence Defraigne et
Aurélien Van Aerschot vous présentent leurs cinq jours de
stage.
Samedi après-midi:
Rendez-vous au gîte de Cousteumont pour prendre possession
des chambres en compagnie de Cathy qui nous accueille
gentiment. Le gîte est confortable et on trouve au sous-sol de
quoi faire des matchs endiablés de baby-foot et de ping-pong.
La première course se déroule à Athus, sous le soleil. Il s'agit
d'une grande forêt de feuillus avec beaucoup de fourrés, de
terrasses et autres rentrants. Les z'Emma commencent en
douceur sur un parcours bleu qui permet d'utiliser souvent les
chemins. Laurence et Aurélien partent sur le noir court qui
donnera pas mal de difficultés aux concurrents. Les fautes
étaient fréquentes sur ce terrain rempli de petits détails et aux
chemins parfois peu visibles.
Dimanche:
Après avoir déjeuné et préparé nos pique-niques, nous partons
courir à Libramont. Les espoirs les plus jeunes passent sur le
parcours rouge, plus technique que le bleu. Aurélien et
Laurence partent sur le noir court comme d'hab.. . Le terrain est
très chouette. Une forêt d'épicéas et de hêtres avec peu de
dénivelé mais de l'eau en suffisance. On voit même quelques
traces de neige par-ci, par-là. Les balises les plus compliquées
à trouver se trouvent dans les zones de marais et les drains.
Pour introduire l'exercice de l'après-midi, la pluie fait son
retour. On fait un mille postes. Les balises sont nombreuses et
fort rapprochées. Il faut être attentif et bien faire ses sorties de
postes. Pour Laurence et Aurélien, les chemins ont même été
retirés de la carte.
Lundi:
Surprise ! Les cloches sont passées au-dessus de nos assiettes
ce matin.
Aujourd'hui, nous courrons à Neufchâteau, un terrain vallonné
avec beaucoup de terrasses et de buttes. Les forêts d'épicéas
sont remplies de coupe-feu à cause desquels on peut se tromper
facilement. Les parcours sont en deux parties. Une première en
forêt de type "middle" sur une carte au 1/7500 puis une
seconde de type "sprint" dans la ville avec une carte au 1/4000.
Aurélien gagne sur son parcours.
L'après-midi, nous faisons une "pose-dépose de postes" en
deux équipes. L'une pose les postes en forêt avec David, l'autre
en ville avec Vinciane. Pour baliser, nous devons être précis et
comme nous ne sommes pas en course, nous prenons plus le
temps de bien observer ce qui nous entoure. Ensuite, place aux
duels. Les équipiers deviennent concurrents. Pour chaque poste
à poste, le premier arrivé à la balise doit laisser dix secondes
d'avance à son adversaire.
Mardi:
A Poix Saint-Hubert, il y a beaucoup de relief, des feuillus et
quelques bois de résineux. Ces derniers se voient de loin et
leurs limites sont nettes et bien notées sur la carte. On peut
donc facilement se repérer grâce à eux. Beaucoup de chemins
étaient présents sur les parcours.
L'exercice de l'après-midi est un "Serpent". Les seules parties
de la carte visibles forment un couloir ondulé qui passe par
chaque balise. L'objectif est de ne pas sortir du serpent, de faire
attention à tous les éléments et de contrôler le cap avec la
boussole.
Stage de printemps des Espoirs F.R.S.O.
Comme tous les soirs, Emma Petitjean fait les comptes "bar"
du jour sous l'œil critique de Philippe et de Francis.
Mercredi matin:
La matinée commence par un drôle d'exercice appelé: "remise
en ordre du gîte". Ce n'est pas le plus amusant.. .
La dernière course du CAMP'O se déroule à Grandvoir. Le
terrain ressemble fort à celui de la veille avec un peu moins de
relief. Les parcours sont amusants et assez rapides. Il faut
rester malgré tout attentif au milieu des petits détails de
végétation et dans les cheminements sans grandes lignes
directrices.
Les deux Emma réussissent un parcours rouge bien plus
technique qu'auparavant.
Laurence fait un temps canon sur le parcours noir court.
Voilà déjà la fin de ce stage et le temps de retourner avec nos
courageux parents venus nous rechercher, pour certains, de
loin.
Une bonne idée … Pour une fois que nous ne sommes pas
obligés d’aller loin ! Ce n’est pas que cela nous dérange d’aller
au J.K. ou au soleil, mais rester au pays ne manque pas de
charme.
Donc, notre petite famille (tous affiliés à un club du Brabant
Wallon connu pour son dynamisme), composée de français,
d’une (charmante) anglaise et d’un belge sur le déclin, a
commencé par louper la première étape.
Les étapes de Libramont, Neufchâteau, Poix-Saint-Hubert et
Grandvoir ont eu, chacune, un attrait certain : carte sympa,
technicité, relief (mais pas trop) et forêts superbes.
Je n’ insiste pas sur les résultats des uns et des autres. Le fait
qu’ ils soient en ligne dès le dernier sorti du bois a permis à
tous de les compulser à l’aise.
J’ insiste par contre sur la possibilité intéressante de profiter
d’une souplesse de l’organisateur en matière de stage de club.
A ce niveau c’est une réussite totale, uniquement exploitée par
le TROL et par l’équipe Espoirs de la VVO.
Ils se sont régalés !
Et si, l’année prochaine, des clubs profitaient de cette
possibilité de courir tout près, de loger d’une façon confortable
et conviviale, de s’améliorer lors d’un stage de club durant
l’après-midi … sans oublier les 5 courses du matin pour,
chaque fois, le prix d’une régionale.
Au moins, ce sera une chouette reconnaissance pour les
bénévoles à qui j ’adresse, à titre personnel (et familial) le plus
chaleureux des ‘merci’ .
Eric Hully
Camp-O dans les Ardennes durant le week-end de PâquesEric Hully (Altaïr)
Je pense ne pas me tromper en disant que pour un traceur de carte le plus difficile reste le dessin du relief.
En partant d’une carte IGN généralement au 1/10000, il fallait redessiner chaque courbe de niveau manuellement. Bien qu’une possibilité
d’achat de ces courbes en format numérique existe à l’IGN, beaucoup de travail restait à faire sur le terrain. Relever les buttes, les trous et
autres réentrants et surtout les placer aux bons endroits demandait des heures de travail fastidieux !
Bien sûr, le GPS est déjà une aide précieuse, mais la précision laisse parfois à désirer.
Suite à une réunion d’information sur le thème des géodonnées dispensée par F. PASQUSY j’ai découvert le géoportail de la Région
Wallonne. Toutes les géodonnées collectées par la RW sont visibles sur le WalOnMap ET sur demande, disponibles sous certaines
conditions. La FRSO, de son côté, a pris une licence permettant aux clubs d’obtenir les données PICC (Projet Informatique de Cartographie
Continue) bien utiles pour réaliser des cartes aux normes ISSOM. Des photos aériennes récentes sont aussi disponibles.
Mais alors le LIDAR ?
Cela fait déjà longtemps qu’on en parle, des articles sont déjà parus dans le monde de l’IOF. Dans le catalogue de WalOnMap, ces données
ont été mises à disposition. Mais c’est quoi ?
La cartographie LiDAR est une technologie émergente du domaine de la télédétection capable de produire rapidement une impressionnante
densité de points 3D géoréférencés. L’exactitude des points est équivalente aux relevés traditionnels, mais avec un temps d’acquisition et de
traitement nettement plus rapide que les méthodes aériennes conventionnelles (photogrammétrie).
La cartographie LiDAR utilise une combinaison de trois technologies éprouvées : le télémètre laser compact et robuste (LiDAR : Light
Detection And Ranging), le système de référence inertiel (IMU : Inertial Measuring Unit) et le système de positionnement par satellite (GPS
: Global Positioning System). En intégrant ces trois sous-systèmes à l’intérieur d’un seul instrument simple installé dans un avion,
hélicoptère ou camion, il est possible de produire rapidement des cartes topographiques, numériques, tridimensionnelles et précises du
terrain, des structures et des objets balayés. Mais surtout, elle permet de pénétrer la voûte de la forêt pour capter le sol !
Avec cette technologie on obtient un DEM (Digital Elevation Model) que l’on peut séparer en DSM (Digital Surface Model, surface avec
les objets) et DTM (Digital Terrain Model, surface sans les objets)
Lorsque le faisceau laser frappe un objet, il se divise. En résultent de multiples retours qui permettent de calculer la hauteur de l’objet.
Le LIDAR pour nous simplifier la vie
Et depuis la version 11, OCAD sait interpréter les données LIDAR !
On peut ainsi créer les courbes de niveau pour n’importe quelle équidistance, mais aussi des images géoréférencées de la végétation ainsi
que du relief.
DTM : La Gileppe, avec les nombreuses ravines
DSM : Les arbres d’un verger repris sur une carte ISSOM
Avant même de rentrer en forêt, la carte peut déjà être préparée avec le petit relief (des drains par ex sont bien visibles), des limites de
végétation brutes et des chemins, sentiers, ruisseaux, etc. Il ne reste alors qu’à peaufiner le travail sur le terrain, quel gain de temps !
Gageons que la collaboration entre les traceurs des différents clubs fera progresser la bonne utilisation de ces données et que la commission
"nouvelle technologie" organisera des séances d’informations !
Manu Verpoorten
Sources :
OCADhttp://www.ocad.com/wiki/ocad11/en/?title=DEM
http://www.mosaic3d.com/quest-ce-que-le-lidar/
Ce mercredi 27 avril, la Finale du Rhéto Trophée réunira à Neufchâteau 120 établissements scolaires qui aligneront une équipe de
six rhétoriciens : au programme de la journée, une vaste course d’orientation en trois boucles autour de Chiny, Gribomont et
Neufchâteau où les postes de contrôle sont remplacés par des ateliers sportifs donnant lieu à des bonifications de temps en
fonction du résultat obtenu : du kayak, du VTT, du tir à l’arc, du portage de civière, du raft, une piste « Commando », un atelier
tennis, du 50 m Haies, du bucheronnage, de la traction de pneus, etc…
Plusieurs orienteurs-rhétoriciens font partie de l’équipe de leur école qui a été sélectionnée lors des épreuves de qualification qui
se sont déroulées en mars à Liège, Auderghem, Louvain la Neuve et Loverval.
Bonne chance à toutes et tous !
Rhéto Trophée 2016 à Neufchâteau
La FRSO a prévu 3 possibilités de stage pour les pupilles cette année :
1. Un stage à Neufchateau en synergie avec l’ADEPS, du 15 au 19 août (voir invitation et bulletin d’ inscription dans le
présent bulletin).
2. Un stage FRSO uniquement, avec les espoirs à Hechtel (Limbourg) lors de vacances de Toussaint (du dimanche 30/10
au mardi 1/11/2016). Info et inscription cet été.
3. Le traditionnel mégastage de Noël qui aura lieu cette année, à Engreux du 26 au 29 décembre 2016. Info et inscription
en automne via le site et le bulletin FRSO.
Activités PUPILLES 2016
Le Championnat Universitaire 2016 a pu être organisé par la FRSO ce samedi à Auderghem avec un noyau dur réduit
d’organisateurs : François Hanzen, Serge Dery, Francis Krier, Jean Pierre Vandercruys et Jean-Noël Debehogne : merci à tous !
Merci également aux débaliseurs Philippe Delhez, Christian Gillet, Pierre Emmanuel Demeuse, Luc Cloostermans, Martine
Taffeiren, Gérald Souweine, Andrea Marzolla et Nicolas Spiliers.
De même qu’au club ASUB qui a mis son matériel ”terrain” à disposition et qu’à Serge Dry qui a mis son matériel informatique
personnel à disposition des intempéries !
Championnat Universitaire – 16 avril 2016 – Auderghem
Bravo et bonne chance aux sélectionné(e)s Espoir(e)s qui prendront part aux Cinq Jours de France dans le Larzac en juillet
prochain :
Laurence DEFRAIGNE, Guillaume EYEN, Simon ARNO, Marine SILLIEN, Cédric AMERIJCKX, Gaëlle FRONHOFFS,
Antoine MATTART
Ils seront encadrés par Jean-Noël DEBEHOGNE, David LEMAIRE et Vinciane MULPAS.
EQUIPE DES ESPOIRS F.R.S.O.Déplacement dans le Larzac en juillet 2016
A tous les gentils organisateurs bénévoles qui ont permis de mettre sur pied l’organisation du Championnat FRSO LD de Rossart,
tout grand merci au nom de la FRSO
Christophe BERNARD (ASUB), Jean, Nadine, Jeremy et Thomas BREDO (OLVE) , Frans et Coline CEULEMANS (COLiège),
Jean-Noël DEBEHOGNE (ASUB), Michel DELANNOY (ASUB), Maryline DEMEUSE (COLiège), Thibaut DERENNE
(Hermathenae), Serge DERY (OLVE), Christian DEWAEN (ASUB), Jean-Paul HOULMONT (COLiège), Francis et Caty KRIER
(ASUB), Alain MAZY (COLiège), Françoise NANOUX (Hermathenae), Michel RYSENAER (ASUB), Marc
VANDEMEULEBROECK (ASUB), Jean-Pierre VANDERCRUYS (ASUB)
En espérant n’avoir oublié personne .. . .
Merci également au club ASUB qui a mis son matériel « terrain » à disposition de la FRSO pour cette organisation
Rossart – Championnat FRSO Longue Distance – 6 mars 2016
En cas d’accident ou de blessure lors d’une épreuve ou d’un entraînement officiel de course d’orientation, n’oubliez pas de rentrer
une déclaration d’accident auprès de
Véronique GOIRE
Sommerain 66
6661 Mont Houffalize
qui transmettra à ETHIAS après avoir vérifié que vous êtes bien affilié dans un club de la FRSO et que vous êtes en ordre de
certificat médical pour la saison en cours.
Les formulaires de déclaration d’accident ETHIAS sont disponibles chez votre secrétaire de club.
En cas d’accident ou de blessure…
Les épreuves de sélection « en forêt » en vue des prochains Championnats du Monde Seniors en Suède ont eu lieu dans la région
de Goteborg ces 2 et 3 avril 2016 : en voici les résultats
Moyenne Distance:
1. Tomas Hendrickx 39 24 (3 points)
2. Tristan Bloemen 42 24 (2 points)
3. Benjamin Anciaux 45 35 (1 point)
4. Ken Peeters 47 25
5. Pieter Hendrickx 48 27
6. François VDO 49 32
7. Jeremy Genar 51 25
7. Clément Demeuse 51 25
8. Desmond Franssen 51 47
Les épreuves de sélection « Sprint » auront lieu les 23 et 24 avril prochains.
Championnat du Monde en Suède – aout 2016
Longue Distance :
1.Benjamin 79 34 ( 3 points)
2.Desmond 84 37 (2 points)
3.Tristan 84 54 (1 point)
4.Ken 87 33
5.Jeremy 90 38
6.Tomas 91 25
7.Pieter 93 50
8.Clément 94 04
9.François 105 18
Les épreuves de sélection en vue des EYOC en Pologne et des JWOC en Suisse ont eu lieu ces vendredi 8 et samedi 9 avril 2016
en Hollande
Au programme :
-une Longue Distance à Uilenbosch
-un Sprint dans la ville fortifiée de Woudrichem
-une Moyenne Distance à Oosterhout
Conformément aux critères mathématiques
définis, la Commission des Equipes ABSO-
BVOS a confirmé la composition des équipes
sélectionnées qui prendront part aux EYOC et
JWOC en juin - juillet prochain
JWOC en Suisse en juillet : Jeremy BREDO, Tom DRYGALSKI, Martijn HUS, Wout KEUPPENS, Simon KREKELS, Klaas
MELLEBEEK. Ils seront encadrés par Philippe Sinaeve et Linda Verbraken
EYOC en Pologne fin juin :
Dames 16 : Ems DESMUL, Marine SILLIEN
Hommes 16 : Cedric AMERIJCKX, Simon ARNO, Guillaume EYEN
Dames 18 : Sandrine DEFRAIGNE
Hommes 18 : Wout KEUPPENS, Simon KREKELS, Klaas MELLEBEEK
Ils seront encadrés par Vinciane Mulpas et Bart Willems
Bonne préparation à nos représentants à ces épreuves internationales phares de l'anné
EYOC - JWOC
Philippe COLSON vient de nous quitter à l’âge de 66 ans, emporté par la maladie.
Co-fondateur du RCAE devenu COLiège et orienteur très actif dans son club et au sein de la Fédération durant les années 70 &
80, Philippe COLSON avait regouté occasionnellement aux joies de la course d’orientation durant quelques mois en 2013-2014.
Les plus anciens se souviendront de nombreux stages d’entraînement partagés avec Philippe COLSON, dans les centres ADEPS
de Spa et de Chiny, lors des premiers pas de l’équipe nationale de course d’orientation, de même que des balbutiements des cours
de formation de Moniteur en CO.
De même, le nom de Philippe COLSON restera associé à la première édition des Trois Jours de Belgique à Spa en 1977, mise sur
pied par le CORechain, l’Ardoc et le RCAE de même qu’à celle de 1985, à Arlon, par l’ASUB et le COLiège.
Nous présentons à la famille de Philippe les sincères condoléances de la grande famille des orienteurs.
In Memoriam – Philippe COLSON
Fédération Régionale des Sports d'Orientation Avril 2016
STAGE TECHNIQUE D'INITIATION, DE PERFECTIONNEMENT &
D’ENTRAINEMENT
Lundi 15 à 17.00 au Vendredi 19.08.2016 à 18.00
Neufchateau (Centre Adeps Le Lac)
Un stage de Course d’Orientation pour Jeunes aura lieu au départ du Centre ADEPS le
Lac à Neufchateau du lundi 15 aout à 17.00 au vendredi 19 aout 2016 à 18.00.
Ce stage réunira les Pupilles,Espoirs et Juniors F.R.S.O. régulièrement affiliés dans un
club de la F.R.S.O. avant le 01.01.2016 de même que des jeunes extérieurs à la
Fédération, souhaitant découvrir la CO ou se perfectionner en CO.
Le programme sportif (exercices techniques sur diverses cartes de la région de
Neufchateau, debriefings techniques, activités sportives complémentaires tels que
VTT, natation, etc.) sera adapté en fonction des niveaux des différents groupes.
Le séjour a lieu en pension complète avec logement confortable, au Centre ADEPS du
Lac à Neufchateau.
L'obulus demandé aux participants affiliés à la FRSO s'élève à 160.-EUR ,le solde des
frais de séjour, de cartes et d’encadrement étant pris en charge par la F.R.S.O.. Si l’obulus est versé avant le 31.05.2016, l’obulus est réduit à 150.-€
Inscriptions avant le 31.05.2016 (délai à respecter scrupuleusement svp) en
adressant le talon ci-joint à Francis KRIER - FRSO 180 rue de la Pêcherie à 1180
Bruxelles - Email [email protected] et en versant l'obulus au compte BE82-0001 2896
8368 de la F.R.S.O. asbl à 1040 Bruxelles avec la mention « Neufchateau Synergie»
Attention : le nombre de places est strictement limité; l’enregistrement des inscriptions
se fera sur base du paiement effectif de l’obulus.
Meilleures salutations sportives
La Commission des Equipes FRSO
Stage Jeunes à Neufchateau Du lundi 15.08 à 17.00 au vendredi 19.08.16 à 18.00
Nom : Prénom : Club : Date de naissance : Groupe:
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Adresse :
Nous nous inscrivons au stage de Neufchateau et nous versons l’obulus au compte
BE82-0001 2896 8368 FRSO asbl à 1180 Bruxelles avec la mention « Neufchateau
Synergie »
Signature :
Pour la mention "Groupe", prière de préciser :
P Pupilles (nés en 2007-2006-2005-2004)
E Espoirs (nés en 2003-2002-2001-2000)
J Juniors (nés en 1999-1998-1997-1996)
Tous les inscrits recevront les détails pratiques en temps utile
Inscription à renvoyer avant le 31.05.2016 à Francis Krier / FRSO / 180 rue de la
Pêcherie à 1180 Bruxelles - Email : [email protected]
16.04.2016 (Sa) FRSO Championnat Universitaire Auderghem23.04.2016 (Sa) FRSO Journée Objectif Balises Engreux24.04.2016 COLiège Estivale 9 Couleurs Seraing01.05.2016 OLVE Nationale Sprint Waimes08.05.2016 Ardoc Estivale 4 Couleurs Galhausen14.05.2016 (Sa) ASUB 3JB2016 Neufchateau15.05.2016 ASUB 3JB2016 Neufchateau16.05.2016 (Lu) ASUB 3JB2016 Herbeumont16.05.2016 (Lu) FRSO Raid Familial Herbeumont16.05.2016 (Lu) ASUB OrienTrail Herbeumont21.05.2016 (Sa) FRSO Journée Objectif Balises Croix Scaille22.05.2016 Balise 10 Moïse Durbuy28.05.2016 (Sa) FRSO Journée Objectif Balises Sart Tilman29.05.2016 COLiège CB Sprint Flemalle12.06.2016 COMB Chpt FRSO Sprint Chièvres18.06.2016 (Sa) Spéciale –Spring O Cup Manche 3 Hermathenae St Roch Ferrières19.06.2016 Estivale 9 Couleurs Hermathenae Harzé25.06.2016 (Sa) Trol City Race Tour Antwerpen26.06.2016 Trol City Race Tour Antwerpen02.07.2016 ASUB Transforestière Gérouville03.07.2016 ASUB Transforestière Gérouville14.08.2016 FRSO Raid O Lux Habay la Neuve15.08.2016 (Lu) FRSO Raid O Lux Lierneux21.08.2016 OLVE Challenge Wagener Elsenborn27.08.2016 (Sa) Nationale Longue Distance COLiège Forêt d’Anlier03.09.2016 (sa) FRSO Journée Objectif Balises Chiny04.09.2016 NSVAmel CB Longue Distance Wolfsbusch11.09.2016 Balise 10 Nationale LD Nassogne17.09.2016 (Sa) FRSO Journée Objectif Balises Auderghem17.09.2016 (Sa) ASUB Moyenne Distance Bruxelles Forest18.09.2016 Altair BOM (City Race) Louvain la Neuve25.09.2016 Ardoc CB Relais Hinter Sandgruben02.10.2016 KOL Belgian Clubs Relay Zwarte Weg09.10.2016 Omega CB Interclubs Gruitrode16.10.2016 KOL Nationale LD Masy23.10.2016 Pégase Chpt Relais FRSO Tihange29.10.2016 (Sa) Omega CB MTB-O Dilsenerbos30.10.2016 COLiège Triplette Liégeoise Citadelle Liège11.11.2016 (Ve) ASUB 3FDSoignes Forêt Soignes12.11.2016 (Sa) Altair 3JDSoignes Forêt Soignes13.11.2016 ASUB 3JFDSoignes Forêt Soignes03.12.2016 (sa) Hermathenae Spéciale Wegimont11.12.2016 ASUB Hivernale Uccle F.Soignes18.12.2016 FRSO Hivernale Chiny-Lacuisine08.01.2017 Ardoc Hivernale Rodt Ski-Hutte15.01.2017 ASUB Ultra Longues Distances Haies de Compogne22.01.2017 COLiège Hivernale Liège29.01.2017 Pégase Hivernale Malonne04.02.2017 (Sa) HOC K’Hoc Coureurs Ardennes05.02.2017 HOC K’Hoc Coureurs Ardennes11.02.2017 (Sa) HOC K’Hoc Marcheurs Ardennes12.02.2017 HOC K’Hoc Marcheurs Ardennes12.02.2017 OLVE Hivernale 9 couleurs Elsenborn19.02.2017 Pégase CB Moyenne Distance Godinne26.02.2017 Omega Nation. LD (Oosterlynck) Schootsheide04.03.2017 (Sa) Hermathenae Hermarathon nocturne Erezée11.03.2017 (Sa) Trol CB Nuit Hoge Mouw12.03.2017 Hermathenae Estivale 9 couleurs Harzée18.03.2017 COMB Deux Jours Hainaut Baudour19.03.2017 COMB Deux Jours Hainaut Baudour19.03.2017 COLiège Estivale 9 couleurs Forêt Anlier26.03.2017 HOC Estivale 9 Couleurs Treignes01.04.2017 FRSO Entrainement Interland Herbeumont02.04.2017 FRSO Interland Herbeumont09.04.2017 OLVE Nationale LD Tannheck23.04.2017 ASUB Belgian Clubs Relay Straimont30.04.2017 Balise 10 Moyenne Dist. Urbaine Ciney07.05.2017 Omega Nationale Sprint Lier ou Geel
Calendrier
Les
invi
tation
sà
ces
cour
ses
figu
rent
dans
lepr
ésen
tbu
llet
in
lundi 16/05/2016 - Herbeumont organisé en parallèle aux 3 Jours de Belgique 2016
Chers amis orienteurs, voici une nouvelle forme d’orientation, destinée à faire découvrir notre passion aux traileurs et autres amateurs de sport nature. Cela ne vous intéressera peut-être pas directement si vous comptez participer aux 3 Jours de Belgique (ce que nous espérons !), mais n’hésitez pas à convier qui pourrait être intéressé dans votre entourage ! Accueil À partir de 8h30 Herbeumont - Salle du Vivy - 49°46’46.5”N 5°14’12.1”E
Principe de l’OrienTRAIL Course individuelle avec départ de masse. Il s’agit de suivre un itinéraire sur sentiers et chemins, mentionné sur la carte mais non balisé en forêt, et de pointer les balises rencontrées. Possibilité de quitter les sentiers pour rejoindre la balise suivante plus rapidement.
2 parcours possibles - 26 km avec 950 m de dénivelé - 12 km avec 350 m de dénivelé
Carte Forêt d’Herbeumont - échelle 1 :15000 - aux normes de l’International Orienteering Federation.
Matériel conseillé Boussole, gourde ou poche à eau, vivres de course.
Ravitaillement Présence d’un point de ravitaillement en eau (uniquement) sur le parcours.
Horaires Briefing à 9h45 Départ à 10h Balises retirées à 15h
Chrono Carte de poinçonnage à valider à chaque balise (exemple à l’accueil).
Inscriptions
Inscription souhaitée avant le 5 mai pour l’impression des cartes. Inscription possible sur place avec tarif majoré. Formulaire sur le site : http://2016.3days.be
Tarifs Pré-inscription et paiement avant le 5 mai : 6 € Compte bancaire : 3 Jours Belgique 2016 - IBAN BE21 6511 5671 2903 - BIC KEYTBEBB Communication : OrienTRAIL + NOM Prénom
À partir du 6 mai et sur place : 10 €
Infos et contacts http://2016.3days.be [email protected]
16/05 0
Régionale FRSO couleurs
Seraing (Bois de la Vecquée)
dimanche 24 avril 2016
Carte La Vecquée
1/10000 & 1/5000
Traceur Aline Hermans
Rendez-vous Athénée Air Pur Seraing
Fléchage à partir du rond-point à la jonction N661 / route de Rotheux
P-CC: 0 à 200 m CC-départ: 800m Arrivée-CC: 200m
Infrastructure : bar, petite restauration, vestiaires et douches
Horaire Secrétariat 9h30
Départ de 10h à 12h
Initiation à 10h15
Tarifs Affilies : 6€ (+18 ans) ; 4 € (-18 ans)
Non affilié : 9€ (+18 ans) ; 6 € (-18 ans)
Location EMIT: 2€ (-18 ans: 1€)
Inscription Sur place
Parcours 9 parcours couleurs + 1 parcours ficelle
1 parcours Vert
2 parcours Bleu court / long
2 parcours Rouge court / long
4 parcours Noir court / moyen / long / très long
Renseignements Bruno & Bernadette VANDERMEULEN
Tel/fax 04/367.15.96
24/040
Challenge Moïse
à Durbuy
Carte-Kaart-Karte:
I.O.F 1/4000 Durbuy
Traceur-Baanlegger-Banhlegger:
Christian STOFFELS
Catégories-Categorïen-Laufklassen: voir règlement sur le site Balise 10
Pas de Rand Orientation
Pas de parcours ficelle. Inscription: chez Ernest Peltier [email protected]
Nombre d’équipes avant le 15 mai
Noms des participants avant le 19 mai
Sur place pour les parcours du jour
Frais d’inscription-Deelnemingskosten-Stargebühren 30 euro par équipe pour le challenge
Pour les parcours du jours
ABSO-BVOS Non-Affiliés Location EMIT
<=H/D -18 4 € 5,50 € 1 €
>= H/D 20 6 € 8.50 € 2 €
Horaire-Wedstrijschema-Zeitplan:
09Hr00 : ouverture du secrétariat
10Hr00 : départ de masse
Parcours du jour. : deux parcours
Balisage-Samenkomst-Ausschilderung: Fléchage à partir du
carrefourN983 et N833 sur la route de Barvaux
Divers : pas de douche, boissons, petite restauration
Pk - accueil : 100m ; CC - départ : 1000m ; Finish - CC : adjacent.
Info : Chez Ernest PELTIER Tel : 061/224571. S’IL N’Y A PAS 10 EQUIPES INSCRITES, LE CHALLENGE N’AURA
PAS LIEU
22/050
Nationale Sprint
01.05.2016
Waimes
Carte – Karte- Kaart: Waimes IOF 1/4000
Traceur – Bahnleger – Baanlegger: Held Klaus
Catégories – Laufklassen: suivant règlement ABSO-BVOS +
SD + LD > Inscriptions sur place – Einschreibung vor Ort -
Daginschrijvingen
Frais d’inscription - Einschreibegebühren- Deelnemingskosten :
< H/D – 18 ABSO = 4€ Location Emit=1€
> H/D 20 ABSO = 6 € Location Emit=2€
Non-affiliés : +50%
Inscriptions par club via OLCO avant le 16.04.2016
Inscriptions sur place – Einschreibung vor Ort – Daginschrijvingen:
< D/H-18= 6€, > D/H+18= 8€
Liste des inscrits: 19.04 Liste de départ: 25.04 http://START.helga-à.com
Rendez-vous -Treffpunkt - Bejeenkomst: Zoning de Hotleu-Waimes
Parking : Zoning de Hotleu
Fléchage à partir du Zoning – Ausschilderung ab Zoning
Horaire – Zeitplan: Secrétariat – Sekretariat : 09h00 –11h30
Départ – Start : 10h00 – 12h00
P – CC : 0-300 m / CC – Start : 1100m / CC – Finish : 600m
Petite restauration/ cafétaria/ toilettes - Imbiss und Getränke
Vestiaire - Umkleideräume- Toiletten
Pas de douches- keine Duschen
Renseignements – Auskünfte:
Held Klaus, Dorfberg 14, 4782 Schönberg , Tel : 080548451
Email: [email protected]
01/05 0
Championnat de Belgique de SprintBelgischer Meisterschaften SprintBelgische Kamioenschap Sprint
Flémalle, 29/05/2016
Carte-Kaart-Karte Flémalle – Les Trixhes 2016 IOF ISSOMTraceur-Baanlegger-Bahnlegger Luc CloostermansContrôleur-controle-kontrolle Thomas Brédo, Alain Wathelet
Rendez-vous - CC Ecole communale - rue Houlbouse - Flémalle-Haute Cafeteria, Vestiaires
Balisage-Wegaanduiding-Ausschilderung
à partir-vanaf-ab: N677 X rue Houlbouse
P-CC: 100-400 mCC-départ/start : 400m arrivée/finish=CC
HoraireWedstrijdschemaZeitplan
Secrétariat : 9h00-11h301° Départ /Start: 10h00
Remise prix/Prijsuitreik./Preisvert.: 13h30
Tarifs-Kosten-Gebühren
-18 ans/Jr: 4€ +18 ans/Jr.: 6,00€Non ABSO/BVOS: +50%
Location/Huur/Mieten EMIT: 2€ (-18 Jr: 1€)
Catégories-Categoriëen-Laufklassen
ABSO/BVOSCourse ficelle - KinderO
InscriptionsInschrijvingenEinschreibungen
< 15/05/2016Bernadette et Bruno Vandermeulen
29/050
L'ASUB a le plaisir de vous inviter aux 3 Jours de Belgique qui auront lieu cette année
dans la région de Neufchâteau - Herbeumont les samedi 14, dimanche 15 et lundi 16 mai
2016.
Un entrainement est organisé le vendredi 13 mai 2016
Étape du samedi : Longue Distance
Étape du dimanche : Moyenne Distance (World Ranking Event pour les Elites)
Étape du lundi : Longue Distance
Toutes les informations sur cette compétition se
trouvent sur notre site internet 2016.3days.be
Les inscriptions se font via les responsables des
clubs chez [email protected]
Pour les non-affiliés, il est possible de le faire
directement via le site internet.
La deuxième butoir pour les inscriptions au
tarif préférentiel est le 15 avril, ne tardez donc
pas !
Né en 1998 et après Né en 1997 et avant
Avant le 15/04/2016 35 € 50 €
A partir du 15/04/2016 45 € 60 €
Le n° de compte pour les inscriptions : IBAN BE21 6511 5671 2903 (ASUB Orientation)
L'ASUB se réjouit de vous accueillir sur des terrains exceptionnels durant un week-end plein de
challenges sportifs et de plaisirs régionaux.
