Mosaics - Sans souci

ABOUT SANS SOUCI

For centuries, wonderful pictures comprised of small glass pieces which can only bemade out when seen as a whole have been used for interior decoration. Sans Souci glassmosaics are manufactured using fused glass technology, which gives colours of extraor-dinary depth, life and a unique texture. Every single square out of thousands is a uniquework of art which has passed through many hands. Combined with our modern vacuumcoating technology, our mosaics achieve an intensity of colour which is unrivalled on themarket.

In addition to classic glass mosaics, our MOSAIC range also features other tilingmaterials which use glass as a basic component – thanks to the now establishedprocesses of sand-blasting, water-jet cutting and firing, the glass pieces can be made intooriginal designs which look great anywhere.

As they are hand-made, designs made by Sans Souci can easily accommodateeach of our customer’s requirements, can be combined with other tiling materials and canuse other non-standard formats. Our company designers and engineers are ready to cre-ate unique mosaic pictures which are not only functional as walls or floors, but also makethe whole room stand out.

The 16 basic colours which Sans Souci offers are a small example of what we canoffer and only serve as a basic idea. Other colours, tones and shades can be used forany compositions, whether standard mosaic tiles or the artistic creations of our companydesigners.

The high level of hand craft and the attention paid to every detail distinguish allSANS SOUCI product ranges.

ABOUT MOSAIC

The company Sans Souci originates from more than one thousand years long history ofglass processing in all kinds of forms, shapes and methods of use. We apply traditionalglass production methods and handcraft as well as most advanced technologies and non-traditional approaches to the creation of glass products supplied all over the world.

Even the mosaic belongs to the most traditional cladding materials, the new tech-nologies and possibilities of combination with other materials bring this kind of wallpanneling to the 21st century. Using the newest technologies combined with traditionalcraftsmanship gives to the glass tiles unusual and very special optical characters what iscaptured not only by designers recognised worldwide but also by owners of luxury yachtsor private residences looking for uniqueness, perfect processing and an unusual solutioncustomized for their interiors.

With respect to a variety of use of glass and almost unlimited possibilities as to itscolour combinations, we are prepared to provide our customers with the overall servicestarting with the creation of a design draft for an individual pattern on any of shown tilingmaterials up to installation in given interior. The close cooperation between the customerand our experienced designers and technologists gives a rise of truly unique solutionsmoving forward the options for processing designs.

I believe that you will be captured by magic light reflections glittering on glass pan-nels of different shapes and collours, and that you won´t hesitate to fall to their timelessbeauty.

Martin Cháb, M.B.A.Managing Director

ARTWORKS

DESIGNERS

Pavel BaxaArt Director

*1948, Hofiovice Zodiac Sign: GeminiFavourite Color: Purple

Marcela VavruskovaDesigner & Mosaic Artist

*1984, Jablonec n. NisouZodiac Sign: LeoFavourite Colour: All

Ludmila StodolovaDesigner & Mosaic Artist

*1954, PragueZodiac Sign: CancerFavourite Colour: Blue

Michal FedorcakDesigner

*1978, âeska LÍpaZodiac Sign: CancerFavourite Colour: Yellow

Au

tum

n

ArtworksDesign: Ludmila Stodolová

Artistic piece consisted from different patterns ofstructural glass pointed out by interesting colourcombination.

GLASS MOSAIC

SANS SOUCI TECHNIQUES

1. Glass MosaicA pattern made up of numerous small pieces, this is a classic tiling format. Modern colour treat-ments, new designs and numerous applications have brought mosaics into contemporary 21stcentury interiors.

2. Glass Mosaic in CombinationGlass mosaic in combination with structural glass and the use of interesting palettes of colourand texture, give an original impression, whether using large prominent patterns or subtler bor-dering and dividing components.

3. Double Cut CoatingLarge ornamental glass surfaces lend themselves to combinations of colours in one pattern.Quality manufacture and sharp clean edges give an unlimited range of possibilities.

4. Water-Jet CuttingA complex and relatively new technique, which is particularly suitable for modern, originallyshaped designs. A playfulness of colours in combination with various ornamental tile texturesalways creates an unexpected, unique result.

5. SandblastingOur glass tiles achieve an incomparable depth and softness in their colours and shapes whensandblasted. Varying sandblasting layers allow us to create simple or complex textured patterns.

6. Structural GlassVacuum coating allows ornamental and wire glass to achieve tiling material quality and makethem suitable for any interior. Their big advantage is the number of colours and their ability to beused in combination with other materials and technologies.

7. Bubble TilesThese tiles, created by firing numerous glass balls of varying sizes, are among the most exclu-sive tiling materials. Their plasticity and optical properties make them particularly suitableanywhere where touch is important.

8. Arctic GlassLike a large sheet of ice, this is a safety glass with high decorative value. The light which refractsfrom the glass shards, fired at high pressure, enlivens every interior.

Flo

ra

Glass MosaicFor technical details see the end of the catalogue Design: Klára Stodolová

1010 light green

5030 amber

4050 red

7030 dark silver

8050 gold

4050 red

2010 light blue

7010 light silver

6050 black

3010 light purple

M001404001

M001404002

En

igm

a

Glass MosaicFor technical details see the end of the catalogue Design: Marcela Vavrušková & Ludmila Stodolová

7030 dark silver

1050 dark green

7010 light silver

1010 light green

7060 pearly

5030 amber

5010 dark gold

5060 brown

M002404001

M002404002

Ja

sm

ine

Glass MosaicFor technical details see the end of the catalogue Design: Marcela Vavrušková

1010 light green

8050 gold

4050 red

3050 dark purple

7060 pearly

6050 black

M003404001

M003404002

6050 black

3010 light purple

Orb

is

Glass MosaicFor technical details see the end of the catalogue Design: Michal Fedorčák

8050 gold

5030 amber

4010 copper

7030 dark silver

2010 light blue

2050 dark blue

7010 light silver

7030 dark silver

6050 black

M004404001

M004404002

M004404003

Clo

ud

s


7030 dark silver

2010 light blue

5010 dark gold

5030 amber

M005404001

M005404002

7010 light silver

6050 black

2050 dark blue

8050 gold

4050 red

5060 brown

Ro

se

s


7030 dark silver

8050 gold

8050 gold

4050 red

8050 gold

2050 dark blue

M006404001

M006404002

M006404003

Stre

am


5060 brown

5030 amber

8050 gold

1050 dark green

1010 light green

7030 dark silver

3050 dark purple

3010 light purple

7060 pearly

M007404001

M007404002

M007404003

Sta

rs

Glass MosaicFor technical details see the end of the catalogue Design: Jan Tesař

1010 light green

1050 dark green

4010 copper

6050 black

8050 gold

4050 red

M008404001

M008404002

M008404003

Bre

ez

e


7030 dark silver

2010 light blue

2050 dark blue

8050 gold

1010 light green

1050 dark green

M009404001 B001404001

M009404002 B001404002

Wa

terlily

Glass MosaicFor technical details see the end of the catalogue Design: Klára Stodolová

1050 dark green

5030 amber

6050 black

1050 dark green

4050 red

7030 dark silver

5010 dark gold

5010 dark gold

6050 black

M010404001

M010404002

50104040

60504040

4010 copper

1010 light green

1010 light green

8050 gold

8050 gold

Ete

rnity


4010 copper

5030 amber

6050 black

6050 black

1010 light green

8050 gold

B004204001

B004204002

Notice: composed from borders

GLASS MOSAIC IN COMBINATION

Oly

mp

ia

Glass Mosaic in CombinationFor technical details see the end of the catalogue Design: Marcela Vavrušková & Jan Tesař

5060 brown

2010 light blue

1050 dark green

8050 gold

3050 dark purple

7060 pearly

6050 black

7030 dark silver

B002204005 M011404005 20104040 T001207003

B002204002 M011404002 80504040 T001207016

B002204003 M011404003 70604040 T001207015

B002204004

Notice: Listels as a part of the pattern are shown in Variations (incl. order no.).

M011404004 70304040 T001207014

Arc

ad

ia

Glass Mosaic in CombinationFor technical details see the end of the catalogue

C001404001 B003204001

C001404002

L00206401507

4010 copper4010 copper

7060 pearly

5030 amber

Design: Marcela Vavrušková

7060 pearly

4010 copper

5010 dark gold

B003204002

L00206401410

5030 amber

7030 dark silver

5030 amber

7030 dark silver

1010 light green

La

ila

Glass Mosaic in CombinationFor technical details see the end of the catalogue Design: Marcela Vavrušková

7010 light silver

3050 dark purple

6050 black

8050 gold

C002404001

C002404002

Rh

ea

Glass Mosaic in CombinationFor technical details see the end of the catalogue Design: Ludmila Stodolová

2050 dark blue

8050 gold

L00306400403

L00406400403

5030 amber

4010 copper

L00306401007

L00406401007

7060 pearly

L00306401315

L00406401315

T003207016 T006207009 T003207012

2010 light blue

5010 dark gold 6050 black

7010 light silver

DOUBLE COATING& CUTTING

Pa

tricia

Double Cut CoatingFor technical details see the end of the catalogue Design: Ludmila Stodolová

5060 brown

5010 dark gold

4050 red

7030 dark silver

D004404001

D004404002

Ivy

Double Cut CoatingFor technical details see the end of the catalogue Design: Pavel Baxa

8050 gold

4010 copper

2050 dark blue

8050 gold

D002404001

4010 copper

7060 pearly

D002404002

D002404003

Zig

Za

g

Double Cut CoatingFor technical details see the end of the catalogue Design: Marcela Vavrušková

6050 black

7010 light silver

7030 dark silver

7060 pearly

D001404001

D001404002

Po

gg

y

Water-Jet CuttingFor technical details see the end of the catalogue Design: Pavel Baxa

1050 dark green

8050 gold

Swarovski Crystal

W003404001

7060 pearly

6050 black

Swarovski Crystal

W003404002

SANDBLASTING

Sp

he

re

SandblastingFor technical details see the end of the catalogue Design: Ladislav Holba

4050 red

5030 amber

S001404001

S001404002

Wa

ve

SandblastingFor technical details see the end of the catalogue Design: Marcela Vavrušková

5030 amber

3050 dark purple

S002404001

S002404002

2050 dark blue

2010 light blue

S002404003

S002404004

Pa

isle

y

SandblastingFor technical details see the end of the catalogue Design: Ladislav Holba & Verena Hinze

7060 pearly

2050 dark blue

S003404001

S0034040002

Pa

lms

SandblastingFor technical details see the end of the catalogue Design: Klára Stodolová

S004404001 S005404001

5030 amber

S004404002 S005404002

5060 brown

STRUCTURAL GLASS

Te

ch

nic

s

Structural GlassFor technical details see the end of the catalogue

8050 gold

T999804016

Technics shows more design respected use of wired glass whatstill retains its safety characteristics. The other possible colourversions are shown in part Variations – Ornaments in the backof catalogue.

BUBBLE TILES

Bu

bb

les

Bubble TilesFor technical details see the end of the catalogue

0000 colourless

7010 light silver

9050 rainbow

0300252510

7310252510

8050 gold

8350252510

9350252510

5030 amber

5330252510

Bu

bb

les

Bubble TilesFor technical details see the end of the catalogue

0000 colourless

7010 light silver

9050 rainbow

8050 gold

0300122505

7310122505

9350122505

8350122505

5030 amber

5330122505

ARCTIC GLASS

Arctic GlassFor technical details see the end of the catalogue

A08020005 Modul size: 80 × 200 cm

Arc

tic G

las

s E

xte

rior

Arctic GlassFor technical details see the end of the catalogue

A08020005

Arc

tic G

las

s In

terio

r

Modul size: 80 × 200 cm

VARIATIONS

Pu

re M

os

aic

Pure MosaicFor technical details see the end of the catalogue

1010 light green 1050 dark green

2050 dark blue

3050 dark purple

4050 red

2010 light blue

3010 light purple

4010 copper

10104040 10504040

20104040 20504040

30104040

40104040

30504040

40504040

5010 dark gold 5030 amber

6050 black

7030 dark silver

8050 gold

5060 brown

7010 light silver

7060 pearly

50104040 50304040

50604040 60504040

70104040

70604040

70304040

80504040

Lis

tels

ListelsFor technical details see the end of the catalogue

1010 light green

2010 light blue

2050 dark blue

3010 light purple

3050 dark purple

L000064001

1050 dark green

L000064002

L000064003

L000064004

L000064005

L000064006

4010 copper

L000064007

4050 red

L000064008

L000064009

5010 dark gold

L000064010

5030 amber

L000064011

5060 brown

L000064012

6050 black

L000064013

7010 light silver

L000064014

7030 dark silver

A

A

A

A

L0010640AABB

A

L0020640AABB

L0030640AABB

L0040640AABB

L0050640AABB

A

L0060640AABB

B

A

L00106401410

B

B

B

B

B

B

L000064015

7060 pearly

L000064016

8050 gold

01 – light green

02 – dark green

03 – light blue

04 – dark blue

05 – light purple

06 – dark purple

07 – copper

08 – red

09 – dark gold

10 – amber

11 – brown

12 – black

13 – light silver

14 – dark silver 10 – amber

14 – dark silver

15 – pearly

16 – gold

Choose the listel pattern and create your own colour combination!Define the A and B colour position by using list of colours rightwards.

Bo

rde

rs

BordersFor technical details see the end of the catalogue

5030 amber

4010 copper

6050 black

8050 gold

2050 dark blue

2010 light blue

7030 dark silver

7060 pearly

6050 black

1010 light green

4050 red

7060 pearly

B004204001

B005204001

B006204001

B007204001

1050 dark green

7060 pearly

1010 light green

B008204001

5060 brown

1010 light green

B002204001 B002204002 B004204002

B005204002

B006204002

B007204002

6050 black

1010 light green

8050 gold

2010 light blue

3010 light purple

5060 brown

2010 light blue

2050 dark blue

7030 dark silver

8050 gold

3050 dark purple

7010 light silver

B008204002

6050 black

7010 light silver

3010 light purple

1050 dark green

8050 gold

7060 pearly

B002204003 B002204004

6050 black

7030 dark silver

3050 dark purple

2050 dark blue

7030 dark silver

2010 light blue

5010 dark gold

B001204001 B001204002

1050 dark green

8050 gold

4010 copper

B003204001 B003204002

5030 amber

7030 dark silver

7060 pearly

1010 light green

1010 light green

Orn

am

en

ts

OrnamentsFor technical details see the end of the catalogue

01 – light green 02 – dark green 03 – light blue 04 – dark blue

T0014040AA – Chinchila

T0044040AA – Konfeta

T0074040AA – Flutes T9998040AA

T0024040AA – Kathedral Klein

T0054040AA – Delta

T0034040AA – Niagara

T0064040AA – Gothic

To define your desired texture and colour, choose the texture and replace AA by 2-letter colour code asshown rightwards.

05 – light purple 06 – dark purple 07 – copper 08 – red

09 – dark gold 10 – amber 11 – brown 12 – black

13 – light silver 14 – dark silver 15 – pearly 16 – gold

Sh

ap

es

TECHNICAL DETAILS

×

×

××

××

×

×

× × ×

×

×

×

×

Before beginning to lay the tiles, measure the positionof each tile so that you choose areas which are straightfirst, into which you can position a complete tile. Anyangled areas or areas where tiles must be cut shouldbe left until last. Using the spirit level and chalk, markout the squares where each tile will fit. For complicat-ed patterns, follow the numbered marking of each tiles.Always plan your positioning so that you achieve therequired pattern, maintain horizontal and vertical linesand equal spacing between tiles.

Layinga. AdhesionUse only neutral adhesive material recommended bySans Souci. Carefully read the instructions supplied bythe manufacturer of the adhesive material. The adhe-sive must be mixed to the required thickness which willhold the tiles in place. Trowel a thin layer of adhesiveon the straight, even and clean surface. Then add asecond layer of adhesive with the notched trowel ontop of this fresh contact layer. When laying on surfaceswhich will be stressed (swimming pools, outside tilesetc.), apply a thin layer of adhesive on the preparedsurface and also on the back of the tile. Before theadhesive begins to form a film, lay the tiles in the stan-dard way in their place, preferably as squares made upof 4 or 9 tiles. Lay the tiles with the film facing you andensure the lines on the film all follow the same direc-tion. Mechanically remove any adhesive which hasbeen forced in between tiles, making space for thegrout. Do not prepare too large an area of adhesive –this will lead to the adhesive drying up. It is extremelydifficult to maintain equal spaces between separatemosaic blocks, and you should therefore use dowelsor rubber tile spacers. After finishing the next squareof 4 or 9 tiles (after about 30 minutes), return to yourpreviously laid tiles and carefully remove the film. Startat the corner of the tiles and carefully remove the filmby gently pulling diagonally across the tiles. You can

now use the smoothing trowel to make small adjust-ments to the position of the tiles. Continue this processuntil all the tiles are affixed. Leave to harden for24 hours before grouting.

b. Laying without groutingLarge sandblasted textured tiles can be affixed withoutgrouting. In this case, you should affix the tiles at a dis-tance of approx. 1 mm from each other so that thepattern is maintained.

c. GroutingUse only neutral modified grout (epoxy grout) compati-ble with the adhesive used. The colour you choose canhave a significant impact on the appearance of yourtiles. For this reason we recommend using grout in acolour which complements that of the tiles. Carefullyread and follow the instructions supplied by the groutmanufacturer. Before grouting, carefully clean the tilesof any remainders of film adhesive. Use a rubbersqueegee to spread the grout in a horizontal and verti-cal direction. Remove excess grout by wiping the rubbersqueegee in a diagonal direction. Follow the manufac-turer’s recommendations for cleaning the surface.

Cleaning and maintenanceAs all materials used do harden (adhesive, grout),the tiles can be cleaned using a glass cleaner and/ora neutral, gentle detergent and water.

GuaranteeThe manufacturer is not liable for damage causedthrough unprofessional laying or not following theseinstructions for laying glass tiles.

Recommended materialsa. AdhesiveMapei Keralastic two part epoxy adhesive

A/ PATTERNS

1. Glass MosaicUsed on interior and exterior walls (bathrooms, swim-ming pools, saunas, ceilings etc.), floors and fordecorative features including pieces of art.

2. Glass Mosaic in Combination

3. Double Cut CoatingUsed for tiling interior and outside walls (bathrooms,swimming pools, saunas, ceilings etc.) or for decora-tive features including pieces of art.

4. Water-Jet CuttingUsed for tiling interior and outside walls (bathrooms,swimming pools, saunas, ceilings etc.) or for decora-tive features including pieces of art.

5. SandblastingUsed for tiling interior and outside walls (bathrooms,swimming pools, saunas, ceilings etc.) or for decora-tive features including pieces of art.

6. Structural glassUsed for tiling interior and outside walls (bathrooms,swimming pools, saunas, ceilings etc.) or for decora-tive features including pieces of art.

7. Bubble TilesUsed for tiling interior and outside walls (bathrooms,swimming pools, saunas, ceilings etc.), making divid-ing walls, floors including in combination with lighting,or for decorative features including pieces of art.

8. Arctic GlassUsed for tiling interior and outside walls (bathrooms,swimming pools, saunas, ceilings etc.), makingdividing walls, floors including in combination with

lighting, or for decorative features including piecesof art.Manufacturer’s notice: The product may exhibit minorcolour and shape deviations.

B/ INSTALLATIONLaying 1) – 6) tiling materialsGeneral information on laying tilesBefore beginning to lay, familiarise yourself with theinformation detailed below. Contact the manufacturerif necessary. The method below is stipulated by themanufacturer and is in accordance with all construc-tion and industrial standards. If you use a differentmethod to lay the tiles, the manufacturer is not liablefor any damage caused. Tiles must be laid by a quali-fied and experienced layer.

Preparation for laying a. SurfaceThe surface onto which Sans Souci tiling material is tobe laid must be of uniform shape and size andremoved of all dirt. The base must be straight beforelaying of the tiles may begin. Do not attempt tostraighten out the base while laying the tiling materialat the same time.

b. ToolsNotched trowel with teeth 4–6 mm, rubber smoothingtrowel, pincers suitable for glass mosaic, angle grinderwith diamond blade, spirit level, chalk, sponge, incis-ing knife.

c. Cutting tilesAll tiling materials except for bubble and arctic glasscan be cut using pincers or an angle grinder with dia-mond blade. If using an angle grinder, make a numberof repeated cuts until the section is completely severed.

b. GroutMapei Kerapoxy Design two part epoxy groutMapei kerapoxy Design + Mapegliter two part epoxygrout with glitter particles

Laying 7) tiling materialsGeneral information on laying tilesBefore beginning to lay, familiarise yourself with theinformation detailed below. Contact the manufacturerif necessary. The method below is stipulated by themanufacturer and is in accordance with all construc-tion and industrial standards. Tiles must be laid bya qualified and experienced layer.

Preparation for laying a. SurfaceThe surface onto which Sans Souci tiling material is tobe laid must be of uniform shape and size andremoved of all dirt. The base must be straight beforelaying of the tiles may begin. Do not attempt tostraighten out the base while laying the tiling materialat the same time.

b. ToolsNotched trowel with teeth 4-6 mm, rubber smoothingtrowel, pincers suitable for glass mosaic, angle grinderwith diamond blade, spirit level, chalk, sponge, incis-ing knife.

c. Cutting tilesThis tiling material can only be cut using special tools.We recommend you contact the manufacturer ora specialised company which deals with glass tilingmaterials.Before beginning to lay the tiles, measure the positionof each tile so that you choose areas which are straightfirst, into which you can position a complete tile. Anyangled areas or areas where tiles must be cut shouldbe left until last. Using the spirit level and chalk, mark

out the squares where each tile will fit. For complicat-ed patterns, follow the numbered marking of each tiles.Always plan your positioning so that you achieve therequired pattern, maintain horizontal and vertical linesand equal spacing between tiles.

Layinga. AdhesionUse only neutral adhesive material recommended bySans Souci. Carefully read the instructions supplied bythe manufacturer of the adhesive material. The adhe-sive must be mixed to the required thickness which willhold the tiles in place. Trowel a thin layer of adhesiveon the straight, even and clean surface. Then add asecond layer of adhesive with the notched trowel ontop of this fresh contact layer. When laying on surfaceswhich will be stressed (swimming pools, outside tilesetc.), apply a thin layer of adhesive on the preparedsurface and also on the back of the tile. Before theadhesive begins to form a film, lay the tiles in the stan-dard way in their place, preferably as shapes made upof more than 4 tiles. Lay the tiles with the flat smoothside down onto the surface. Mechanically remove anyadhesive which has been forced in between tiles, mak-ing space for the grout. Do not prepare too large anarea of adhesive – this will lead to the adhesive dryingup. It is extremely difficult to maintain equal spacesbetween separate mosaic blocks, and you shouldtherefore use dowels or rubber tile spacers. Continuethis process until all the tiles are affixed. Leave toharden for 24 hours before grouting.

b. GroutingUse only neutral silicon grout. The colour you choosecan have a significant impact on the appearance ofyour tiles. For this reason we recommend using trans-parent grout. Carefully read and follow the instructionssupplied by the silicon grout manufacturer. Beforegrouting, carefully clean the tiles of any remainders of

adhesive. Carefully place the tip of the silicon grouttube between the tiles and apply the silicon to the gapsusing constant movement. After finishing approx. 1 m2

of tiling, gently wipe the gaps with a spatula (can bebought with silicon grout). Follow the manufacturer’srecommendations for cleaning the surface.

Cleaning and maintenanceAs all materials used do harden (adhesive, grout), thetiles can be cleaned using a glass cleaner and/ora neutral, gentle detergent and water.

GuaranteeThe manufacturer is not liable for damage causedthrough unprofessional laying or not following theseinstructions for laying glass tiles.

Recommended materialsa. AdhesiveMapei Keralastic two part epoxy adhesive

b. GroutSoudal Neutral Silicone transparent

Laying arctic glassFor more information please contact the manufactureror representative of SANS SOUCI as shown in Con-tacts in the back of catalogue.

C/ MAINTENANCEAll glass surfaces should be cleaned using gentle non-abrasive alkaline glass detergents. Use of unsuit-able cleaners can cause the dulling of the surface orchanges to colour. Grouting should be maintained inaccordance with the manufacturer’s recommenda-tions.Do not place the tiles under excessive pressure or sud-

den large changes in temperature. This can causeincreases in internal stresses within the glass and leadto the cracking of the glass tiles.

SANS SOUCI ALSO…

Sans Souci develops its potential in three main lines.

The first one is manufacturing of classic-style and modern-style lighting fixtures or lighting objecs asshown in catalogue, then also development and manufacturing of glass mosaics, unusual glass tilingmaterials and pieces of the mosaic art, and as third is GlassArt project based on co-operation withfamous Czech and foreign glass artists.

Lighting fixturesThe desire of a human being to capture light is connected from ages to sun, daylight and positive think-ing. We want our lighting fixtures to initiate the same – not be only functional but compliment the interiorthrough its appearance and crown so the art of their creators. The light beams in different glazed com-ponents and magnanimity of the materials used are the symbol not only classical, richly decorated lightsbut the underlining simple lines of modern designs.

GlassArtThe absolutely unique project is GlassArt. The basic idea is theinterconnection of artists and persons interested in this kind of arton the same platform. The virtual gallery’s aim is to make easier forartists to present their work all over the world and for the broadpublic to have presented there not only works of recognised artistsfrom abroad but also the information concerning the glass history,methods of processing, biographies of presented artists, news fromthe world of glass and many more interesting issues.

www.sanssouciint.comwww.ssg-art.com

CONTACTS

SANS SOUCI HEADQUARTERSNavrátilova 666/7110 00 Prague 1 Czech Republic

Tel/Fax: +420 261 912 660E-mail: [email protected]

www.sanssouciint.com

SANS SOUCI MOSCOWCzech House Moscow

3ja Tverskaja Jamskaja Street 36/40125 047 Moscow

RussiaMr. Milan Polák

E-mail: [email protected]. CR: +420 606 689 359Tel. RF: +7 903 565 73 17

Mr. Sergey ShevyrevE-mail: [email protected]

Tel. +7 905 708 66 64, +7 965 106 56 18

SANS SOUCI, Ltd. HONG KONG2/F Unit 442, Tai Kwun Mansion

442 Lockhart Road, Causeway BayHong Kong

Mr. Bern HoTel. HK: +852 9800 1881Fax HK: +852 2116 8198

Email: [email protected]

SANS SOUCI INTERNATIONAL DUBAIPort Saeed

Al Ettihad BuildingOffice 806

Dubai, U.A.E.Mr. Marek Landa

E-mail: [email protected]. CR: +420 608 113 153

Tel. UAE: +971 507 029 720