America n Jersey Cattle Association

6486 E. Main street, Reynoldsburg, oH 43068-2362 u.s.A. www.usiersev.com

Jersey Performance lndexrM JPI , índice de Desempeño Jersey es "una estrategia para elprogreso de la raza," El Directorio de AJCA autorizó actualizaciones que incluyen ajustes a lospesos ponderados de los rasgos y adición de rasgos nuevos implantados a partir de las

evaluaciones genéticas de Diciembre de 2OL4.

El propósito del Jersey Performance lndexrM es el incremento del rendimiento neto depor vida. La versión 2015 JPl, dirigida por el genetista Kent Weigel de la Universidad de

Wisconsin-Madison, fue desarrollada en base a la más amplia evaluación de los datos deproducción, longevidad y salud, jamás tomados para una actualización delJPlrM,.

En el JPlzors,5So/o de los valores de los índices están en base a los rasgos de producción(HPT proteína y HPT grasa). El restante 42% está integrado por seis rasgos, de salud, condiciónfísica y longevidad: el índice de funcionalidad, Functional Trait lndex (FTl), y los HPT del USDA

para Vida Productiva, Productive Life (PL), Calificación de Células Somáticas, Somatic Cell Score(SCS), y tres rasgos de fertilidad: tasa de preñez de las hijas, Daughter Pregnancy Rate (DpR),

tasa de concepción de la vaca, Cow Conception Rate (CCR), y tasa de concepción de las novillas(vaquillonas), Heifer Conception Rate, HCR).

Lo rasgos y su relativo peso ponderado en JPl266, son como siguen(aparece enparéntesis la diferencia con respecto a la versión anterior): 43% HPT proteína (+l%); LS% HpTgrasa (sin combio); 15% Functional Trait lndex (sin combio); LOo/o Productive Life (-2%); 6%

Somatic Cell Score (sin combio); y 7% Daughter Pregnancy Rate (-3%), mas 2%o Cow ConceptionRate /nuevo) y 2o/o Heifer Conception Rate (nuevo) (ver la Tabta 7).

La mayoría de los rasgos en el índice JPIrM han tendido hacia la dirección deseada desdela actualización previa en el año 2OtO; puesto que los rasgos de fertilidad no han mejorado, ha

llevado a la decisión de incrementar la presión de selección adicionando los rasgos deconcepción de vacas y novillas (vaquillonas). Teniendo en cuenta que la demanda por proteínay su valor ha seguido creciendo en el mercado domestico e internacional de la leche, se ha

incluido un ligero aumento en el ponderado de la proteína a 43% en relación a L5% de la grasa;para poner presión de selección en el rendimiento en proteína.

Reagrupado por categorías funcionales, la producción recibe un 58% del énfasis en lanueva fórmula. Salud de la ubre 2oo/o como una combinación de la selección directa para bajacalificación de células somáticas (especialmente importante para acceder a bonificaciones decalidad), además de los rasgos de ubre incluidos en el índice de rasgos funcionales (FTl). Hay unL7% en vida en el hato, a través del HPT de vida productiva más los rasgos de cuerpo y patas enel FTl. Finalmente , llo/o se ha asignado para la fertilidad.

"'l

"La selección para un índice de rasgo económicamente importante es la manera optimapara lograr mejoramiento de la raza," anota el Dr. Weigel, "sin embargo, el índice debe ser

actualizado periódicamente para estar seguro que refleja las condiciones económicas presentes

en la operación lechera, como también las actuales fortalezas y debilidades de la raza".

"La revisión de 2015 está enfocada en la predicción del rendimiento neto de por vida de

los rasgos de producción, tipo, salud, longevidad, y fertilidad que están disponibles a edad

temprana, con énfasis en el uso de los datos de la población de vacas mas reciente posible y en

el oportuno balance entre ingresos y la estabilidad de estos a través deltiempo."

Método Usado para actualización 2015

Diferente de las actualizaciones previas, las cuales incluyeron vacas con vida productiva

completa, Weigel también analizó vacas de la población actual. Fueron proporcionados

registros de 328,312 vacas Jersey con primer parto entre Enero 1, de 2001 a Diciembre 31, de

2012 mediante la cooperación de los centros de procesamiento de registros lecheros (DRPC).

Un total de264,68L vacas habían dejado el hato al momento del análisis y sus registros

de rendimiento de por vida se consideraron como completos. Un número adicional de 63,631

vacas estaba aun en el hato, y sus registros fueron considerados como en-progreso, tal que sus

totales de rendimiento a la fecha fueron comparados con aquellos de las vacas

contemporáneas en el mismo año del primer parto. Hasta nueve lactancias por vaca fueron

tenidas en cuenta, y los registros de rendimiento por vida de las vacas que permanecían en el

hato después de las nueve lactancias, fueron tratados como en-progreso.

Las fuentes de ingreso consideradas provienen de la proteína, grasa y sólidos totales,como también las bonificaciones por calidad de la leche, valor de salvamento y valor de las

crías. Los gastosincluyen alimentación para la lactancia, crecimiento y mantenimiento duranteel crecimiento, y periodos de lactancia y secos, así como costos de apareamiento y de

reemplazos.

Los precios de ingreso para la leche, alimento, valor de salvamento, y crías son

obtenidos de USDA Agricultural Marketing Service, y los precios para hembras de reemplazo

obtenidos de Jersey Marketing Service. Los precios representan el promedio ponderado de los

pasados tres años.

Actualizaciones de FTl, Presentación del índice de Ubre Jersey

De los ocho componentes del JPlrM, solo uno-el AJCA Functional Trait lndex-recogelos efectos de los rasgos de tipo dentro de la rentabilidad de la producción de porvida. Asume

los rasgos de tipo funcional de importancia para la supervivencia económica de la vaca Jersey.

Tanto así que apunta con precisión a donde es necesario el mejoramiento y más necesitado y

donde las oportunidades para futura ganancia son posibles.

Un nuevo acercamiento fue usado por el Dr. Weigel para delinear la contribución directa

de cada rasgo de tipo dentro del índice funcional de Rasgos (FTl) para el Jersey Performance

lndexrM. En palabras del genetista, las relaciones son ahora "transparentes."

La Tabla 2 muestra lo que hará la mayor diferencia en el mejoramiento de la

rentabilidad del Jersey hacia adelante, es incrementar la presión de selección en los rasgos de

ubre. Pero como siempre, algunos rasgos son más importantes que otros, un hecho describe

claramente el actualizado Jersey Udder lndexrM, el cual deriva del FTl. Profundidad de Ubre es

el rasgo más importante, seguido de tres rasgos (Ligamento de la ubre anterior, ligamento

central y altura de la ubre posterior) que tienen influencia similar en la supervivencia de la vaca

y en el ingreso neto de por vida.

Jersey Udder lndexrM fue anteriormente reportado en forma de HPT. Ahora la cifra de

JUI es simplemente cuantos puntos en los rasgos de ubre adiciona {o substrae) del Jersey

Performance lndexrM. En resumen, el significado del JUI está ligado directamente al JPI de un

animal.

Para llustrar los toros codificados A, F y G en la evaluación de Diciembre 2014

promediaron 10.6 en JUl. El promedio del JPI fue L2L. Por lo tanto para un hipotético toroJersey promedio con JPI L2I, LO.6 de este total de puntos están en el total del JUl. Téngalo en

cuenta como puntos de ubre JPl.

Rasgos de fertilidad

Selección genética para fertilidad fue adicionada al JPIrM en 2005 y su énfasis ha sido

¡ncrementado en cada actualización subsecuente. En adición a la tasa de preñez de las hijas

(DPR), JPl2s$ se incluyen dos nuevas medidas de fertilidad, llegando a un énfasis total de LI%en el índice.

El primero, Tasa de Concepción de la vaca (2%1, mide la habilidad de la vaca lactantepara concebir, definido como un porcentaje de las vacas inseminadas que preñan en cada

servicio. Un CCR de l implica que las hijas de estetoro (ovaca)son I%más propensas a quedarpreñadas durante esa lactancia que las hijas de un toro con una evaluación de 0.

La Segunda, Tasa de concepción de novillas (vaquillonas) (2o/o), se refiere a la habilidad

de la novilla virgen para concebir, definido como un porcentaje de las novillas inseminadas que

preñan en cada servicio. Un HCR de 1 implica que las hijas de este toro (o novilla) son 1% más

propensas a quedar preñadas que las hijas de un toro con una evaluación de 0.

Tasa de Preñez de las htjas l7%) está definida como un porcentaje de las vacas vacías o

no preñadas que preñan durante cada periodo de 21 días. Un toro con un DPR de 1 indica que

sus hijas son L%o más propensas a quedar preñadas que las hijas de un toro con una evaluación

de 0. Cada I%de inuemento HPT DPR es igual aun decremento de cuatro ( ) días en los días

abiertos.

Para información detallada en los rasgos USDA incluidos en elJplzors, se puede referir alCouncil on Dairy Cattle Breeding (CDCB) website at www.cdcb.us/reference.htm.

Resumen

Jersey Performance lndexrM (JPlrM) es una herramienta específica de selección que ha sidocontinuamente revisada y actualizada basada en una ciencia acertada y relativa a losparámetros económicos de la lechería.

JPlzors incluye ocho rasgos como sigue: 43o/o Proleína: 15% Grasa: 15% FTI: IO% pL:7%

DPR: 6% SCS: 2% CCR: 2% HCR. En general, 58% de su énfasis está en la producción, 2O%o ensalud de la ubre, tLo/o én la longevidad,y LI% en la fertilidad.

La respuesta genética esperada del JPlzors es una ganancia anuat de 5.2 lbs. en HpTproteína y 6.2 lbs. en HPT grasa, 6.7 días en Vida Productiva, mas los cambios en la direccióndeseable para la calificación de células somáticas y la fertilidad de la vaca.

"La acción de la Directiva para actualizar JPIrM está cimentada en la ciencia y la economíade la rentabilidad," comentó el presidente de la American Jersey Cattle Association - AJCA Mr.Chris Sorenson. "Nosotros tenemos confianza que proyecta el correcto rumbo para seleccionarvacas Jersey productivas, fértiles, saludables, duraderas y libres de problema.,,

Calculo del Jersey performance tndex"Empezando con las evaluaciones genéticas de Diciem bre 2O!4, JplrM es calculado así:

JPlzors = (43 x HpT proteína / SOI + (15 x HpT grasa / SDf

+ (10 x HPTA Vida Productiva / SOI + [6 x (3 - HPT Cal. Celulas Somaticasf / SDI]

+ (7 x HPT Tasa de Preñez de Hijas / sol + (2 xHPT Tasa Concepción Vacas / SD|

+ (2 x HPT Tasa concepcion Novillas / sDl + Functional Trait Indexzors

Donde Functionol Trait lndex es igual a los HPT de los rosgos lineales de tipo ponderodos por suvalor económico relativo para elJpl2u5.

Calculo delJersey Udder lndex'*

Este índice es la suma de los HPT para rasgos de ubre multiplicados por su porcentaje decontribución para elJersey Performance lndexzors de un animat:

JUlrs - [(2.6x FUlSD FU) + (1.9x RH /SD RH) + (0.1x RUW/sD RUW)

+ (5.1 x UD / sD UD) + lZ.L x UC / SD Uc)+ (1.0 xTP /sD Tp) + (-L.0 xTL /SD TL)l

Ponderación relativa

lndexzors.

Grupo de Peso

Rasgos Relativo (%)

Producción 58.0

Salud 27.O

Ubre

Cuerpo 1.0

Movilidad O.2

Rasgo Especifico (Direccion)

Proteína (+)

Grasa (+)

Vida Productiva (+)

Calif. Células Somáticas (-)

Tasa de Preñez Hijas (+)

Tasa Concepción Vacas (+)

Tasa Concepción Novillas (+)

índice de Rasgos Funcionales:

Profundidad de Ubre (+)

Ligamento Anterior Ubre (+)

Ligamento central Ubre (+)

Altura Ubre Posterior (+)

Colocación Pezones (+)

Longitud pezones (-)

Ancho Ubre Posterior (+)

Estatura (-)

Ancho de Anca (+)

Fortaleza (-)

Angulo de Anca (-)

Forma Lechera (+)

Angulo pezuña (+)

Patas Posteriores (-)

para rasgos específ¡cos y grupo de rasgos en Jersey Performance

Peso

13.8

Total(%)

43.0

15.0

10.0

6.0

7.O

2.O

2.O

5.1

2.6

2.t1.9

1.0

1.0

0.1

0.6

o.2

0.1

0.1

0.0

0.1

0.1