294
!"== !"#$% !" !"#$% 2009 SCDOC238-LV 2009.04 !"#$%&'( !"#$ Schneider Electric China www.schneider-electric.cn !"#$%& 2 !"#$%&'()* : 100016 : (010) 8434 6699 : (010) 8450 1130 Schneider Electric Building, Chateau Regency, No.2 Jiangtai Road,Chaoyang District Beijing 100016, China Tel: (010) 8434 6699 Fax: (010) 8450 1130 !"#$%&' !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./0( !"#$%&!"#$% !"#$ 400 810 1315

CHINESE NX BREAKERS

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

  • 1. !"!"#$% !"#$% 2009 !"==!"#$%&'( !"#$400 810 1315 !"#$ !"#$%& 2 Schneider Electric Building, Chateau Regency, !"#$%&'(!"#$%&' ()*+,-./0(!"#$%&'()* No.2 Jiangtai Road,Chaoyang District!"#$%& !"#$% Schneider Electric China : 100016Beijing 100016, China www.schneider-electric.cn : (010) 8434 6699 Tel: (010) 8434 6699 !"#$%&' : (010) 8450 1130 Fax: (010) 8450 1130SCDOC238-LV2009.04

2. !"( )!"# !"E F !"# !"#$%& 2!"#$%&'()*+100016(010) 84346699(010) 84501130!" !"#$%&'()1009 !"20110-12 15-16 200233(021) 24012500(021) 64957301 !" !"#$%"&'3 !"#$25 510623(020) 85185188(020) 85185195 !"!"#$%568!"#$%I 37 01 02 03 05 430022(027) 68850668(027) 68850488!" !"#$%&125!"22 2205-2207300074(022) 28408408(022) 28408410 !" !"#$%&'78!"#$%1401-1404300171(022) 84180888(022) 84180222 !" !"#$229 !"#$21 D 250012(0531) 86121765 (0531) 86121628!" !"#59 !"#$35 3501B 266071(0532) 85793001 (0532) 85793002 !"#!"#$%303!"#$%&'12 1201 050011(0311) 86698713 (0311) 86698723 !" !"#$%219 !"#$8 F/G/H/I 110016(024) 23964339(024) 23964296/4297!"#!"#$%&15!"#$%22 A, B 150001(0451) 53009797 (0451)53009639/9640 !" !"# 2677!"#$"%1211-12130061(0431) 88400302/0303(0431) 88400301 !" !"#$%&'()*267 17201-I116023(0411) 84769100 (0411) 84769511!" !"#$%48!"B 17 1706 710075(029) 88332711(029) 88324697 !" !"#268 !"B1003 030002(0351) 4937186(0351) 4937029 !"#$ !"#$%&5!"#A 2521 830002(0991) 2825888 ext. 2521(0991) 2848188!" !"#268 !"2001-2003 210008(025) 83198399(025) 83198321 !" !"#$ %&2 !"17 1711-1712215021(0512) 68622550 (0512) 68622620 !" !"#$%&'28!"#$%&17214021(0510) 81009780/61/62 (0510) 81009760!" !"#$%&48!"#$4001 226000(0513) 85586789 (0513) 85586785 !" !"#2 !"#$%1216 213000(0519) 88130710 (0519) 88130711 !" !"#$1104 !"#$820 230011(0551) 4291993(0551) 2206956!" !"#78 !"#$ 310003(0571) 85271466 (0571) 85271305 !" !"#$%&357!"A 2701330046(0791) 6272972(0791) 6295323 !" !"#$%&'()* 169 !"#$%&' 29 102350000(0591) 87114853 (0591) 87112046!" !"#$%"&88!"#$%&'609471003(0379) 65588678 (0379) 65588679 !" !"# $%189!"2502-03A361003(0592) 2386700(0592) 2386701 !" !"#$1 !"#$%&'833 315010(0574) 87706806 (0574) 87717043!" !"#$%'()*9B2 325000(0577) 86072225 (0577) 86072228 !" !"#$308 !"27 A-F 610017(028) 86528282(028) 86528383 !" !"#$%&68!"#$%12 11-12400010(023) 63839700(023) 63839707!" !"#33 !"26 2622-2623 528000(0757) 83990312/0029/1312 (0757) 83992619 !" !"6!"A 10 07-08650021(0871) 3647550(0871) 3647552 !" !"#$215 !"#$14 01, 10-11 410007(0731) 5112588(0731) 5159730!" !"#115 !"#$%&C !"450003(0371) 65939211 (0371) 65939213 !"!"18 !"18 1813528403(0760) 8235971(0760) 8235979 !" !"#$%&'21!"#2009 114001(0412) 5575511/5522 (0412) 5573311!" !"#9 !"2514264001(0535) 3393899(0535) 3393998 !" !"#$%&'()111 !"#$10530000(0771) 5519761/9762 (0771) 5519760 !" !"#$%&2!"A406523070(0769) 22413010 (0769) 22413160!" !"# $%&5047 !"#$%&17 H-I 518001(0755) 25841022 (0755) 82080250 !" !"# $%&111 !"328 225300(0523) 86995328 (0523) 86995326 !" !"#$52 !"2018212000(0511) 88398528 (0511) 88398538!" !"#$49!"12 1204550002(0851) 5887006(0851) 5887009 !" !"#$%18 !"#$%6607570305(0898) 68597287 (0898) 68597295 EF ! !"979 !"#$%13 : (00852) 25650621 : (00852) 28111029!"#$%&'( !"#$%& 2!"#$%&'()*+100016(010) 84346699(010) 84501130 !"#$400 810 1315 3. ! !"#$% !"#$% .................................................................................................................................................................................................. 1! !"#$%&' ........................................................................................................................................................................................................................... 2 SF1/2!"#$ ............................................................................................................................................................................................................................................ 2-2 EV12s !"#$%&$'() ................................................................................................................................................................................................................ 2-8 EV12s !"#$%&'() !"*+ ..................................................................................................................................................................................... 2-9 EV12s !"#$%& !"'()* ................................................................................................................................................................................................... 2-10 EV12s !"#$%&'() !"*+,- ............................................................................................................................................................................ 2-11 EV12s !"#$%&'() !"*+ ..................................................................................................................................................................................... 2-12 EV12s !"#$%& !"'()* ................................................................................................................................................................................................... 2-13 EV12s !"#$%&'() !"*+,- ............................................................................................................................................................................ 2-14 EV12s !"#$%&'()*+,%-./ !" ........................................................................................................................................................................ 2-15 EV12s !"#$%&'()*+,%-./ !" ........................................................................................................................................................................ 2-16 EV12s !"#$%& .................................................................................................................................................................................................................................. 2-17 EV12s !"#$%&'() ..................................................................................................................................................................................................................... 2-18 EV12s !"#$%&'() ..................................................................................................................................................................................................................... 2-19 !"# .............................................................................................................................................................................................................................................................. 2-20 Sepam !" .................................................................................................................................................................................................................................................... 2-21 Sepam T20+MES114 EV12s!"#$%&'() .................................................................................................................................................................... 2-22 Sepam 10A EV12s!"#$%&'() ....................................................................................................................................................................................... 2-23 AS12.................................................................................................................................................................................................................................................................... 2-24 RM6 ...................................................................................................................................................................................................................................................................... 2-29 SM6 ...................................................................................................................................................................................................................................................................... 2-55! Trihal !"#$%& ................................................................................................................................................................................................................... 3 !"#$ ......................................................................................................................................................................................................................................................... 3-2 SCB9&10 10kV!"#$% .......................................................................................................................................................................................................... 3-3 SCB10 10kV!"#$% ................................................................................................................................................................................................................ 3-4 SCB9 10kV !"#$% ................................................................................................................................................................................................................... 3-6 Trihal /!" .............................................................................................................................................................................................................................................. 3-8! Busway!"# ............................................................................................................................................................................................................................ 4!"# .............................................................................................................................................................................................................................................................. 4-2! Masterpact !"#$%& ....................................................................................................................................................................................................... 5 Masterpact MT !"#$ .......................................................................................................................................................................................................................... 5-2 Masterpact MT !"#$% ...................................................................................................................................................................................................................... 5-3 Masterpact MT !"#$% ...................................................................................................................................................................................................................... 5-4 Micrologic!"#$ .................................................................................................................................................................................................................................... 5-5 MT06-16 N1 !"#$%&'( ............................................................................................................................................................................................................ 5-6 MT08-63H !"#$%&'( ................................................................................................................................................................................................................ 5-7 Masterpact MT06 ~ MT16 N1!"# .................................................................................................................................................................................................. 5-8 Masterpact MT08 ~ MT63 N2, H, L!"# ........................................................................................................................................................................................ 5-10 Masterpact MT !" ................................................................................................................................................................................................................................... 5-12 Masterpact MT !"#$%&'(!"#$%& ................................................................................................................................................................ 5-13 Masterpact MTE !"#$%& ............................................................................................................................................................................................................... 5-15 Masterpact MTE !"#$% ................................................................................................................................................................................................................... 5-16 Masterpact MTE !"# ............................................................................................................................................................................................................................ 5-17 Masterpact NW !"#$%&' ............................................................................................................................................................................................................ 5-19 Masterpact NW !"#$%&'() ................................................................................................................................................................................................... 5-20!"#$%&'( ....................................................................................................................................................................................................................................... 5-21 Masterpact MT, MTE!"#$%&'()* ..................................................................................................................................................................................... 5-22! !"# / !"#$% ............................................................................................................................................................................................... 6 Compact NSX !"#$% (!"#$) .................................................................................................................................................................................... 6-2 Compact NSX !"#$%&' ( !"#$) ........................................................................................................................................................................... 6-3 Compact NSX !"#$%& ................................................................................................................................................................................................................... 6-4 Compact NSX !"#$% (!"#$%) ............................................................................................................................................................................... 6-5 Compact NSX !"#$%&'( .......................................................................................................................................................................................................... 6-6 Compact NSX100~630!" .................................................................................................................................................................................................................. 6-8 Compact NSX100~630!"# .............................................................................................................................................................................................................. 6-10 Compact NSX100~630 SDx .................................................................................................................................................................................................................. 6-12 Compact NSX100~630 SDTAM........................................................................................................................................................................................................... 6-13 Vigicompact NSX !"#$%&'()* ........................................................................................................................................................................................... 6-14 ! NSX100 ~ 630 NA ! .............................................................................................................................................................................................................. 6-15 4. Compact NSX!"#$%&'( .......................................................................................................................................................................................................... 6-16 Compact NS80H!"#$%(!"#$) ............................................................................................................................................................................... 6-17 Compact NS!"#$%( !"#$) ........................................................................................................................................................................................ 6-18 Compact NS !"#$% (100 ~ 630A DC)( !"#$) ........................................................................................................................................... 6-19 Compact NS 630b-1600A!"#$% .............................................................................................................................................................................................. 6-20 Compact NS!"#$%&' (630b ~ 1600A) ............................................................................................................................................................................... 6-21! NS630b~1600 NA ! ............................................................................................................................................................................................................. 6-22 Compact NSE!"#$ ( !)100~630A ................................................................................................................................................................................ 6-23!"# Compact NSE100 ~ 630A ......................................................................................................................................................................................................... 6-24 Vigicompact NSE!"#$%& ( !"#$) .................................................................................................................................................................... 6-25! Vigicompact NSE100 ~ NSE630 ..................................................................................................................................................................................................... 6-26 Compact NSE!"#$ ( !") ................................................................................................................................................................................................. 6-27!" Compact NSE 100N ~ 630H ! ..................................................................................................................................................................................... 6-28 Compact NSE!"#$ ( !) ...................................................................................................................................................................................................... 6-29!" Compact NSE100 ~ NSE630DC .................................................................................................................................................................................................. 6-30!"# EZD100~630A .............................................................................................................................................................................................................................. 6-31! VigiEZD100 ~ 630A .............................................................................................................................................................................................................................. 6-32 EZD !"#$%&'( .............................................................................................................................................................................................................................. 6-33 Interpact INS !"#$% ......................................................................................................................................................................................................................... 6-34! Interpact INS40 ~ 160! ..................................................................................................................................................................................................... 6-35! Interpact INS250 ~ 630! ................................................................................................................................................................................................... 6-36! Interpact INS630b ~2500 ! .............................................................................................................................................................................................. 6-37 Fupact!"#$%&'() .................................................................................................................................................................................................................... 6-38 Fupact!"#$%&'() .................................................................................................................................................................................................................... 6-39 ATS !"#$%&'( .............................................................................................................................................................................................................................. 6-40 ATNSX !"#$%&'( ......................................................................................................................................................................................................................... 6-41 ATMT !"#$%&'( ........................................................................................................................................................................................................................... 6-42!!"#$%&'() ................................................................................................................................................................................................................... 7 Multi 9 !"#$ .......................................................................................................................................................................................................................................... 7-2 Multi 9 !"#$%&' ............................................................................................................................................................................................................................. 7-3 Multi 9 !"#$%& ................................................................................................................................................................................................................................. 7-4 C65 !"# .................................................................................................................................................................................................................................................... 7-5 C65H ICB!"# ......................................................................................................................................................................................................................................... 7-6 C65N-i !"# Clario!"#$%&....................................................................................................................................................................................... 7-7 C120 !"# ................................................................................................................................................................................................................................................. 7-8 NG125!"#$"%&'$( .............................................................................................................................................................................................................. 7-9 DPN (+)!"# ..................................................................................................................................................................................................................... 7-10 DPNK2 (+) !"# ............................................................................................................................................................................................................... 7-11 C65H-DC !"#$%!& ....................................................................................................................................................................................................................... 7-12 INT!"#$ ................................................................................................................................................................................................................................................. 7-13 ID !"#$%&'( .................................................................................................................................................................................................................................. 7-14 PC !"#$ ................................................................................................................................................................................................................................................... 7-15 CT !"# ....................................................................................................................................................................................................................................................... 7-16!"#$ ......................................................................................................................................................................................................................................................... 7-17!"#$ ......................................................................................................................................................................................................................................................... 7-18 I/II!"#$ % ........................................................................................................................................................................................................................... 7-19 !!"#$% ..................................................................................................................................................................................................................................... 7-20 !!"#$% ..................................................................................................................................................................................................................................... 7-21 Easy 9!"# ............................................................................................................................................................................................................................................... 7-22 Easy 9!"#$%& .................................................................................................................................................................................................................................. 7-23 Easy 9!"#$%& .................................................................................................................................................................................................................................. 7-24 Easy 9 ( + ) !"#$ ............................................................................................................................................................................................................ 7-25 Easy 9!"#$% ....................................................................................................................................................................................................................................... 7-26 Easy 9!"#$%&'() ..................................................................................................................................................................................................................... 7-27 Easy 9!"#$% ....................................................................................................................................................................................................................................... 7-28 Easy 9!"#$%&'() ..................................................................................................................................................................................................................... 7-29 PK! "#$%& ...................................................................................................................................................................................................................................... 7-30 Kaedra !"#$%& ................................................................................................................................................................................................................................. 7-31! SPD!"#$%& ....................................................................................................................................................................................................................... 8 Multi 9................................................................................................................................................................................................................................................................. 8-2 Easy 9.................................................................................................................................................................................................................................................................. 8-5 SE.......................................................................................................................................................................................................................................................................... 8-6!"#$% ..................................................................................................................................................................................................................................................... 8-8! PQM!"#$%&' ................................................................................................................................................................................................................. 9 PowerLogic!"#$% ............................................................................................................................................................................................................................. 9-2 PowerLogic!"#$% ............................................................................................................................................................................................................................. 9-3 5. PowerLogic !"#$%& ........................................................................................................................................................................................................................ 9-4 EN40 !"#$ ............................................................................................................................................................................................................................................. 9-6 ME !" ........................................................................................................................................................................................................................................................... 9-7!"# .............................................................................................................................................................................................................................................................. 9-8!"# $ ..................................................................................................................................................................................................................................................... 9-9!""#$%&'() .............................................................................................................................................................................................................................. 9-10!"# .............................................................................................................................................................................................................................................................. 9-12!""#$%&'() .............................................................................................................................................................................................................................. 9-13!"# .............................................................................................................................................................................................................................................................. 9-17 Varpact! 400/415V 50Hz !"#$ Varpact !"#$% ............................................................................................................................. 9-18 Varpact! 400/415V 50Hz !"#$ Varpact DR !"#$% ...................................................................................................................... 9-19 AccuSine!"#$%&'( .................................................................................................................................................................................................................... 9-20 AccuSine! ................................................................................................................................................................................................................................................... 9-21 IT !"#$%&'() .............................................................................................................................................................................................................................. 9-22 Vigilohm !"#$%&' ......................................................................................................................................................................................................................... 9-24! !"#$%& ............................................................................................................................................................................................................................... 10 NEX40 35kV !"#$%& ...................................................................................................................................................................................................................... 10-2 MVnex 10KV !"#$%& ...................................................................................................................................................................................................................... 10-4 Biosco 12kV!"#$%&'()* .................................................................................................................................................................................................... 10-6 Prisma iPM!"#$%&'()*+, ............................................................................................................................................................................................... 10-8 Okken !"#$%&'( .......................................................................................................................................................................................................................... 10-10 Blokset !"#$%& ................................................................................................................................................................................................................................. 10-12!" !"#$%&'()* ............................................................................................................................................................................................................... 11 !"#$ ......................................................................................................................................................................................................................................................... 11-2 TeSys!" .................................................................................................................................................................................................................................................... 11-3 !"#$%& ................................................................................................................................................................................................................................................ 11-8 VARIO ! ......................................................................................................................................................................................................................................................... 11-9 ! " !"#$................................................................................................................................................................................................................................. 11-10 !"#$%& ................................................................................................................................................................................................................................................ 11-11 !"#$% ..................................................................................................................................................................................................................................................... 11-12!" !"#$%&' ........................................................................................................................................................................................................................... 12 !"#$%& ................................................................................................................................................................................................................................................ 12-2 1 ! (IEC 60947-4-1) 380V/415V ...................................................................................................................................................................................................... 12-3 2 ! (IEC 60947-4-1) 380V/415V ...................................................................................................................................................................................................... 12-7 10/10 A 20!"#$ ........................................................................................................................................................................................................................ 12-10 !"#$%& ................................................................................................................................................................................................................................................ 12-11!" ATS48!"#$% ...................................................................................................................................................................................................................... 13 ATS48!"#$ .......................................................................................................................................................................................................................................... 13-2 ATS48! ........................................................................................................................................................................................................................................................ 13-3 ATS48!"#$%& .................................................................................................................................................................................................................................. 13-4 ATS48!"# ............................................................................................................................................................................................................................................... 13-6!" ATV !"#$%& ...................................................................................................................................................................................................................... 14 ATV61!"# ............................................................................................................................................................................................................................................... 14-2 ATV61!( 380 480V 50/60Hz) .................................................................................................................................................................... 14-3 ATV61! ........................................................................................................................................................................................................................................................ 14-5 ATV61!( 380 480V 50/60 Hz) ................................................................................................................................................................... 14-6 ATV61! ........................................................................................................................................................................................................................................................ 14-8 ATV61!"#$%&( 380 480V 50/60Hz) ................................................................................................................................................................ 14-9 ATV61 Plus ! ............................................................................................................................................................................................................................................... 14-10 ATV61!" ................................................................................................................................................................................................................................................... 14-11 ATV21!"# ............................................................................................................................................................................................................................................... 14-20 ATV21UL 1/IP20 ! ........................................................................................................................................................................................................ 14-21 ATV21 IP54! ........................................................................................................................................................................................................................... 14-22 ATV21!"#$ .......................................................................................................................................................................................................................................... 14-23 ATV21!"#$%&( 380 480V 50/60Hz) ................................................................................................................................................................................................................................................................................. 14-24 ATV21!" ................................................................................................................................................................................................................................................... 14-25!" !"#$%&'( ....................................................................................................................................................................................................................... 15 2009 C-BUS !"#$ .......................................................................................................................................................................................................................... 15-2 2009 KNX/EIB!"#$ ...................................................................................................................................................................................................................... 15-3 !"#$ ......................................................................................................................................................................................................................................................... 15-5 6. !"#35kV/10 kV 35kV/10kV !"# 10630A Sepam!"#$% 2800kVATrihal !"#$ 3G!"#!"#$% 4SCB10-800/10!"# $%&'( 11250A Masterpact!"#$ 5 MT12N1 MTE !!"400A 160A250A 10NSX400NNSX160N NSX250N Compact !"! 613 250A NSE250N !PQM!"# 9 !VARPLUS II 200KVAR50A100A 14C65N C120 !"#$ 7SPD!"#$ 8!"#!( !")MCC MCC !"#$ 1511, 12 7. ! !"#$% !" 8. !"#$% !" (2 +1 ) !" !" (kVA)!"!" !" + !"# 2 x 315SCB10-315 CFC2508GMT08H1+MIC6.0P 2 x 400SCB10-400 CFC2508GMT08H1+MIC6.0P 2 x 500SCB10-500 CFC2510GMT10H1+MIC6.0P 2 x 630SCB10-630 CFC2510GMT10H1+MIC6.0P 2 x 800SCB10-800 CFC2512GMT12H1+MIC6.0P 2 x 1000 SCB10-1000CFC2516GMT16H1+MIC6.0P 2 x 1250 SCB10-1250CFC2520GMT20H1+MIC6.0P 2 x 1600 SCB10-1600CFC2525GMT25H1+MIC6.0P 2 x 2000 SCB10-2000CFC2532GMT32H1+MIC6.0P 2 x 2500 SCB10-2500CFC2540GMT40H1+MIC6.0P 2 x 3150 SCB10-3150CFC2550GMT50H1+MIC6.0P: 1.!"#$%#&'()*+,-./'(012 !"#$%&'()*+,-MT!" N1 N2 (50kA), H1 (65kA), H2 (100kA), H3 (150kA), L1 (150kA)!"#$%&'()* 2.!"#$%& ! NA, HA, HF MT!" !"#$%&'()*+,-MIC !"#$%&'()* 1-2 9. !"#$%& '()*+,-!"!" !"#!"# !"#! !"#$%! ! !!"#!"#! N x kVA In (A)Ucc (%)(kA) (kA) (kA) 100A160A250A400A 630A 1 x 5070422NS100N2NS100N 2 x 5070422NS100N4NS100NNS160N 3 x 5070424NS100N6NS100NNS160NNS250N 1 x 100 141 444NS160N4NS100NNS160N 2 x 100 141 444NS160N8NS100NNS160NNS250N 3 x 100 141 448NS160N12 NS100NNS160NNS250NNS400N 1 x 160 225 466NS250N6NS100NNS160NNS250N 2 x 160 225 466NS250N12 NS100NNS160NNS250NNS400N 3 x 160 225 4612 NS250N18 NS100NNS160NNS250NNS400N NS630N 1 x 250 352 499NS400N9NS100NNS160NNS250NNS400N 2 x 250 352 499NS400N18 NS100NNS160NNS250NNS400N NS630N 3 x 250 352 4918 NS400N27 NS100NNS160NNS250NNS400N NS630N 1 x 400 563 414 14 NS630N14 NS100NNS160NNS250NNS400N NS630N 2 x 400 563 414 14 NS630N28 NS100NNS160NNS250NNS400N NS630N 3 x 400 563 414 28 NS630N42 NS100SX NS160SX NS250SX NS400N NS630N 1-3 10. !"#$%& '( )*+,- ( ) !"!" !"#!"#!"# ! !"# ! ! !!"#!"#! N x kVAIn (A)Ucc (%)(kA) (kA) (kA) 100A160A250A400A 630A 1 x 630887 422 22 MT10N1 / MW10 / NS1000N 22 NS100NNS160NNS250NNS400N NS630N 2 x 630887 422 22 MT10N1 / MW10 / NS1000N 44 NS100SX NS160SX NS250SX NS400N NS630N 3 x 630887 422 44 MT10N1 / NS1000N66 NS100HNS160HNS250HNS400H NS630H 1 x 8001127619 19 MT12N1 / MW12 / NS1250N 19 NS100NNS160NNS250NNS400N NS630N 2 x 8001127619 19 MT12N1 / MW12 / NS1250N 38 NS100SX NS160SX NS250SX NS400N NS630N 3 x 8001127619 38 MT12N157 NS100HNS160HNS250HNS400H NS630H 1 x 1000 1408623 23 MT16N1 / MW16 23 NS100NNS160NNS250NNS400N NS630N 2 x 1000 1408623 23 MT16N1 / MW16 46 NS100SX NS160SX NS250SX NS400N NS630N 3 x 1000 1408623 46 MT16N169 NS100HNS160HNS250HNS400H NS630H 1 x 1250 1760629 29 MT20H1 / MW20 29 NS100NNS160NNS250NNS400N NS630N 2 x 1250 1760629 29 MT20H1 / MW20 58 NS100HNS160HNS250HNS400H NS630H 3 x 1250 1760629 58 MT20H187 NS100LNS160LNS250LNS400L NS630L 1 x 1600 2253638 38 MT25H1 / MW25 38 NS100SX NS160SX NS250SX NS400N NS630N 2 x 1600 2253638 38 MT25H1 / MW25 76 NS100LNS160LNS250LNS400L NS630L 3 x 1600 2253638 76 MT25H1114NS100LNS160LNS250LNS400L NS630L 1 x 2000 2816647 47 MT32H1 / MW32/4047 NS100SX NS160SX NS250SX NS400N NS630N 2 x 2000 2816647 47 MT32H1 / MW32/4094 NS100LNS160LNS250LNS400L NS630L 3 x 2000 2816647 94 MT32H2141NS100LNS160LNS250LNS400L NS630L 1 x 2500 3521659 59 MT40H159 NS100HNS160HNS250HNS400H NS630H 2 x 2500 3521659 59 118NS100LNS160LNS250LNS400L NS630L 1 x 3150 4436674 74 MT50H174 NS100LNS160LNS250LNS400L NS630L 2 x 3150 4436674 74 148NS100LNS160LNS250LNS400L NS630L :!"#$: 1.!"#$%&' 500MVA 2.! 10kv/400v 3.NS630 !"#$ MT061-4 11. ! !"# ! 2-1 12. SF1/2 !"#$!"#$ 35kV ! !"#$%&' 35kV !"#!"#$%&'( p!"# p!"#!"#$ 40.5kV!"#$%&'()*+HV/35kV 35kV/10kV !" ! p !"#$%& SF6!"#$%&'( p !"#$ !% p !" p !"#"$%&'(") p ! 35kV!"#$%&'()!"# !SF1SF2 !40.5 kV40.5 kV 1!"# 95 kV95 kV !185 kV 185 kV !25 kA31.5 kA !SFI06 25 300 !"!"# !"# SF1 06 630A 25 25kA 300mm SF2 12 1250A31.5 31.5kA 457mm 16 1600A 25 2500A 2-2 13. SF1/2 !"#$! SF1/SF2!"# 40.5kVSF6 !"#$%&'() !" 40.5kV !" SF !"#!"#$%&'()*+,- !"#$%& 300mm 457mm!"# SF1( !"#$ 25kA) SF2( !"#$ 31. 5kA) !"#$%&'()*+,-./&0123 456$7 SF1!!"#$%& p !"#$%& !" ! !"#$%&'()!"#$% SF6 !" !"#$%&'() p GMh !"#$ p !"#"$%&'()* p !"#$%&' !"#$% SF6!" p!" p!"( 300mm ! 457mm ) p( 300mm !!"#$%&') SF22-3 14. SF1/2 !"#$ ! ! SF1 SF2 ! (kV)40.540.5 ! kV !" 1 9595 kV 1.2/50 us185 185 (mm)300457300457 !(A)630 bbbb 1250bbbb 1600 b b 2500 b ! (kA ) 25 25 25 31.5 ! (kA ) 50 63 63 79 !"# (kA-3s) 20 25 25 31.5 !"#$ (A)In = 630A 440440 440 In = 1250A875875 875 In = 2500A1750 1750 !"# O-3-CO-3-CO bbbb O-0.3 -CO-15 -CObb O-0.3 -CO-3 -CO bbbb ! (ms)50 65 70 ! (mm)810 2-4 15. SF1/2 !"#$ ! SF !"#(300mm! SF CB (300mm Phases distance) Customer:!"#$ Qty: Ref: !": SF1(630-1250A/25kA) 1713 CB type SF2(630-1250A/31.5kA) 1714 !" Parameter : Un: 40.5kVN/A Isc:25kAN/A 31.5kAN/A In: 630AN/A 1250A N/A SF1 Insulation screen SF2!" Insulation screen support!(!"# 550mm) SF1 Arms&protections kitSF2! Tripping accessories 110V AC/DC charging motor220V AC/DC!220-240V DC Closing release 102-115V DC 220-239V 50HZ 48-50V DC ! 220-240V DC Opening release 102-139V DC 220-234V 50HZ 48-50V DC / O/C position indicator /!" ( ) O/C button( ) ! Spring charged/discharged indicator Lable plate Terminal DWG with discharged signal! Instruction for use ! !" !"#$ !!2-5 16. SF1/2 !"#$ ! SF !"#(457mm! SF CB (457mm Phases distance) Customer:!"#$ Qty: Ref: !": SF1(1250-1600A/25kA)1711 CB type SF2(1250-2500A/31.5kA)1712 !" Parameter : Un: 40.5kVN/A Isc:25kAN/A 31.5kAN/A In: 1250A N/A 1600A N/A 2500A N/A SF1 Insulation screen SF2!" 00891408F0x4 Insulation screen support!!(In) 1250 (SF1) Rated Current 1250 (SF2) 1250-1600A (SF1) 1250-1600A (SF2)! Tripping accessories 110V AC/DC charging motor220V AC/DC!220-240V DC Closing release 102-115V DC 220-239V 50HZ 48-50V DC ! 220-240V DC Opening release 102-139V DC 220-234V 50HZ 48-50V DC / O/C position indicator /!"() O/C button () ! Spring charged/discharged indicatorLable plateTerminalDWG with discharged signal! Instruction for use!" !" !"#$!! 2-6 17. SF1/2 !"#$ !!"!Accessory Spare parts Ref: SF1457mm !"#$ !" 1250A 00890985F0 Special arm for Nature SF2457mm !"#$ !" 1250A 00891007F0 Special arm for Nature 300mm!"#$%&' SF1 889648 Lower arm protection SF2 00891007F0 300mm!"#$%&' SF1 889649 Upper arm protection SF2 889647 (Voltage)110V AC/DC732321C charging motor 220V AC/DC952 !220-240V DC 2663 !102-115V DC 2664 !220-239V 50HZ 2665 !48-50V DC 2666 !220-239V 50HZ 2669 !48-50V DC 2670!"# 220V DC 110V DC!"#$%&'()*2-7 18. EV12s !"#$%& !!"# EV12s 0625210 D !"!"# !"#$%!" 06 630A25 25kA 210mm D 12 1250A 31 31.5kA 275mm F 16 1600A 40 40kA 20 2000A 25 2500A 31 3150A 40 4000A 1. !"#$%& '(!)*+,-./012345!"# !"#$%&'( 2. !"#$%& 1!" YF 1 !" Y01 1 !M 3!"#$ M 1!"11 !"#$% QF!"!"#$%&'!"#! !" ! {!"#!! !{ !"#$% {!"#!"#!"#$% ! {!!"#!" ! 2-8 19. EV12s!"#$%& !"#$%&' ! p !" p ! p !"# p p p !" ! p!"# p!"#$ p!"#$%&'( p!"#$ !"#$%&'()*+!"#$% p!! ! fr (Hz) 50 !"#$% *Ik (4s) (kA) Ik Isc !"#$% Ip (kA) Ip 2.5Ik !"#$%(kA)2.5Isc ! 0-0.3s-CO-180s-CO 0-0.3s-CO-15s-CO !50ms65ms68ms !"9 1mm !2ms !"#$%&'2ms !"# 1.54A !"#$2.5Un ! 30000 ! E2 * !"#$ 2-9 20. EV12s !"#$%& !"#$ ! !"# !!"#!! 1 min !!"#! !Ur UdUp Ip Ir Isc (-25 -40 )(kV) (kV)(kV) (kA) (A)(kA) (mm) EV12s06-25(210)D 12 4275 63 630 EV12s12-25(210)D 12 4275 63 1250210 EV12s16-25(210)D 12 4275 63 1600 EV12s20-25(275)D 12 4275 63 200025 EV12s25-25(275)D 12 4275 63 2500275 EV12s31-25(275)D 12 4275 63 3150 EV12s06-31(210)D 12 4275 80 630 EV12s12-31(210)D 12 4275 80 1250210 EV12s16-31(210)D 12 4275 80 1600 EV12s16-31(275)D 12 4275 80 1600 EV12s20-31(275)D 12 4275 80 2000 31.5 EV12s25-31(275)D 12 4275 80 2500275 EV12s31-31(275)D 12 4275 80 3150 EV12s40-31(275)D 12 4275 80 4000 EV12s12-40(275)D 12 4275 1001250 EV12s16-40(275)D 12 4275 1001600 EV12s20-40(275)D 12 4275 1002000 40 275 EV12s25-40(275)D 12 4275 1002500 EV12s31-40(275)D 12 4275 1003150 EV12s40-40(275)D 12 4275 1004000 4000A!" !"#2-10 21. EV12s!"#$%& !"#$%&'() mm!mma bc d e fkg EV12s06-25(210)D EV12s12-25(210)D EV12s16-25(210)D 210 651 380 638 280 275 210 165 EV12s06-31(210)D EV12s12-31(210)D EV12s16-31(210)D800mm KYN28Amm!mma bc d e fkg EV12s20-25(275)D EV12s25-25(275)D EV12s31-25(275)D EV12s16-31(275)D EV12s20-31(275)D EV12s25-31(275)D EV12s31-31(275)D 275 850 380 698 295 310 275 237 EV12s40-31(275)D EV12s12-40(275)D EV12s16-40(275)D EV12s20-40(275)D EV12s25-40(275)D EV12s31-40(275)D EV12s40-40(275)D1000mm KYN28A2-11 22. EV12s!"#$%& !"#$%&'EV12s !"#$%&'()*+,-!"#$%&'() !" ! p!" p ! p!"# p!"#$ p!"#$%&'( p!! !fr (Hz) 50 !"#$%*Ik (4s) (kA) Ik Isc !"#$%Ip (kA) Ip 2.5Ik !"#$% (kA)2.5Isc !0-0.3s-CO-180s-CO0-0.3s-CO-15s-CO ! 50ms 65ms 68ms !" 9 1mm ! 2ms !"#$%&' 2ms !"#1.5 4A !"#$ 2.5Un !30000 !E2 * !"#$ 2-12 23. EV12s !"#$%& !"#$ ! !"# !!"#!! 1 min !!"#! !Ur UdUp Ip Ir Isc (-25 -40 )(kV) (kV)(kV) (kA) (A)(kA) (mm) EV12s06-25(210)F 12 4275 63 630 EV12s12-25(210)F 12 4275 63 1250210 EV12s16-25(210)F 12 4275 63 1600 EV12s20-25(275)F 12 4275 63 200025 EV12s25-25(275)F 12 4275 63 2500275 EV12s31-25(275)F 12 4275 63 3150 EV12s06-31(210)F 12 4275 80 630 EV12s12-31(210)F 12 4275 80 1250210 EV12s16-31(210)F 12 4275 80 1600 EV12s16-31(275)F 12 4275 80 1600 EV12s20-31(275)F 12 4275 80 2000 31.5 EV12s25-31(275)F 12 4275 80 2500275 EV12s31-31(275)F 12 4275 80 3150 EV12s40-31(275)F 12 4275 80 4000 EV12s12-40(275)F 12 4275 1001250 EV12s16-40(275)F 12 4275 1001600 EV12s20-40(275)F 12 4275 1002000 40 275 EV12s25-40(275)F 12 4275 1002500 EV12s31-40(275)F 12 4275 1003150 EV12s40-40(275)F 12 4275 1004000 4000A!" !"#2-13 24. EV12s !"#$%&!"#$%&' mm !mma bc d e fkg EV12s06-25(210)F EV12s12-25(210)F EV12s16-25(210)F 210 592 417 551 236 275 210 126 EV12s06-31(210)F EV12s12-31(210)F EV12s16-31(210)Fmm !mma bc d e fkg EV12s20-25(275)F EV12s25-25(275)F EV12s31-25(275)F EV12s16-31(275)F EV12s20-31(275)F EV12s25-31(275)F EV12s31-31(275)F 275 772 437 550 251 310 275 170 EV12s40-31(275)F EV12s12-40(275)F EV12s16-40(275)F EV12s20-40(275)F EV12s25-40(275)F EV12s31-40(275)F EV12s40-40(275)F 2-14 25. EV12s !" !!"#$%&'()* 2-151.2. Y01+YF+Motor()Y01+YF+Motor+E x 2NO/NC()3.( ) (E x 2NO/NC)4. SE2-15 26. EV12s!" ! !"#$%&'()* 2-161.2. Y01+YF+MotorY01+YF+Motor+E x 2NO/NC3. ( )(E x 2NO/NC)4. SE 2-16 27. EV12s!"! EV12s !"# !"#!"EV12s Withdrawable CB! !"#$!"#$%(210mm):Ref: 630A/25kA !" 220VDC ! 220VDC 7035 630A/25kA !" 220VDC ! 220VDC 7036 630A/25kA !" 110VDC ! 110VDC 7037 630A/25kA !" 110VDC ! 220VDC 7038 1250A/25kA!" 220VDC ! 220VDC 7039 1250A/25kA!" 220VDC ! 220VDC 7040 1250A/25kA!" 110VDC ! 110VDC 7041 1250A/25kA!" 110VDC ! 220VDC 7042 630A/31.5kA !" 220VDC ! 220VDC 7043 630A/31.5kA !" 220VDC ! 220VDC 7044 630A/31.5kA !" 110VDC ! 110VDC 7045 630A/31.5kA !" 110VDC ! 220VDC 7046 1250A/31.5kA!" 220VDC ! 220VDC 7047 1250A/31.5kA!" 220VDC ! 220VDC 7048 1250A/31.5kA!" 110VDC ! 110VDC 7049 1250A/31.5kA!" 110VDC ! 220VDC 7050 EV12s !"# EV12s Withdrawable CB! !"#$!"#$%( 210mm): Ref: 630A/25kA!" 220VDC! 220VDC 7051 630A/25kA!" 220VDC! 220VDC 7052 630A/25kA!" 110VDC! 110VDC 7053 630A/25kA!" 110VDC! 220VDC 7054 1250A/25kA !" 220VDC! 220VDC 7055 1250A/25kA !" 220VDC! 220VDC 7056 1250A/25kA !" 110VDC! 110VDC 7057 1250A/25kA !" 110VDC! 220VDC 7058 630A/31.5kA!" 220VDC! 220VDC 7059 630A/31.5kA!" 220VDC! 220VDC 7060 630A/31.5kA!" 110VDC! 110VDC 7061 630A/31.5kA!" 110VDC! 220VDC 7062 1250A/31.5kA !" 220VDC! 220VDC 7063 1250A/31.5kA !" 220VDC! 220VDC 7064 1250A/31.5kA !" 110VDC! 110VDC 7065 1250A/31.5kA !" 110VDC! 220VDC 70662-17 28. EV12s!"! 2-18 29. EV12s!"! 2-19 30. !"# 2-20 31. Sepam !"Sepam !"#$%&'()*+,-./ Sepam 10!"#$%&'()*(+",$-(. Sepam !"#$!"#$%& !"#$ %&'()!"#$!"#!"#$% 10N 10A !"#$ !"#$ p !"# (! )Sepam 20 p !"# Sepam 20 !"#$%!&!"#$"%&'()*+,-./ p !"# p !"#$%&'%(!" #$% p ! o 16 IDMT ! o !"#$!"#$%& o !"#$%&'()*%+,-./01 p !"#$!"#$%& p !"#$%!"#$%&'()*+ 2 !" !"#$ p !" o !"!"#$%&'()*+ !"#$%&'()* !" o !"#$%&'()*"# o !"#$%&'()*+,Sepam 20B21 B22!"#$%&'(: p!"#$% p B22 !"#!$%&'()*+ !"#$%&'Sepam 40 p Sepam 40! S43 !"#$"%&'()* !"#$!"#$%&'()*+, p Sepam S43!"#$%&'()*+,-(./.01'23!"#$Sepam 40 !"#$ Sepam 20 !"#$!"#$ p!"#$%&'()*+,-'(./"# p!"#$%&!"#$%& !"!"#p!"#$%&' ()*+,-./0123456789:";< p!"#$%&: !"# $!!"# $ !"## p!"#$%&'(: 20!"#$ !"#$% 10 200 !"#$%& 5!"#$% p!"#$!%&'()*+ p!"#$%&'(&)*+, !"#$%&'() Sepam!!102040 I I U U IU I UI U !"#!"!" !"# (ROCOF) !" / 10A S20 S43S41S42 10A/10N T20 T40 T42 M20M41 G40 B21 B22!"#$% !"#!$%&'Sepam M41 2-21 32. Sepam T20+MES114 EV12s!"#$%&'() 2-222-22 33. Sepam 10A EV12s!"#$%&'() 2-232-23 34. AS12 AS12 12kV SF6! ! !AS12-ISp !"#$%&'()*+(O !- !"#$%&'( / !O ! !- !"#$% / !p !O 2O+2CO 2O+3C !" 1O+1CO 1C!" 1O+1C!"p !AS12-QSp !"#$ -!"# $O!-!"#$%&'() !-! O!"#$%&'O!!-!"#$% / !p!O2O+2CO2O+3C !" 1O+1CO 1C !" 1O+1C!"O 1Cp!"#$"#pO!p!AS12-DSp !"#$%&!"#$%&'()*+,O!- !"#$%(1) !"#$%$&'((2) ! I !"#$%&'(- ! O !"#$%&'O! !- !"#$% /!p !O2O+2CO2O+3C !" 1O+1CO1C!" 1O+1C!"pOpOp! 2-24 35. AS12 AS12 12kV SF6 ! !AS12-CSp !"#$%&'(" / !"O!-!"#$% /!O!!-!"#$% /!p !O! 1O+1Cp !!"#$ /!"#$%!$%AS12-ESp !- !"#$O !- !"#$% / !O EV12s!"p !O! 2O+2CO! 2O+3C!" 1O+1CO! 1O+1C 2-25 36. AS12 AS12 12kV SF6 ! !!" !"#$!kV 12!A630!! kV 42/48 ( !" / )50Hz,1min ! kV 75/85 ( !" / )peak!"#$%kA,rms/s 20/3 25/1!"#$%kA 50 63!"#$ A16!"#A25!"#$%A1750!"#$%A630!"#$ A125! 5000 !2000 mm 200! -40~70( ) ! -15 ! !"#$ -15~40( )AS12-ES!"#$ !"#$%&'(!kV 12!A630!!( !" / ) kV 50Hz,1min 42/48 !( !" / ) kV peak75/85!"#$%kA rms/s 20/3 25/1!"#$%kA 50 63!"#$%kA 25!(!/) 5000/2000! !"30000! !"E2! !" 0-0.3s-CO-180s-CO 0-0.3s-CO-15s-CO!!"ms 45 ms 60 ms 68! ! -15!!"#$-15~40!"#m10002-26 37. AS12 AS12 12kV SF6! ! AS12!" 350(475) L1L2 L3 A78 375(500) 931.5 11 36053143 178.5200 200178.5199.5 42 470 470 669.5 21680 137.5 112.5B 746.5 72 350(475)27 A M10 ! 22 !" 35Nm DBC!"#$% 2410.5D 30 CEF M8 ! 32 !" 28Nm!"#$%&'()*+,EF AS12-ES !"#$%&'(!"#$%&'()*+,!"#$%&'( SM6!"#$%&'(2-27 38. AS12AS12 12kV SF6!! AS12!"!"#$%&'!"#$%& !!!! !"#$%!"#$%25kA1s 20kA3s AS12 IS12kV 630A375mm AS12 IS12kV 630A500mm AS12 QS12kV 630A375mm AS12 QS12kV 630A500mm AS12 CS12kV 630A375mm AS12 CS12kV 630A500mm AS12 DS12kV 630A375mm AS12 DS12kV 630A500mm !"#$%& AS12 ES !"#$ !"#$%&!"#$%& SM6 ! !"#AS12-ISUrkVUd kV Uw kVIkkAtk sImakAIr A-50/60HzGB3804-IEC60265 Ur ! Ud !"# Uw !"#$%!& Ik !"#$% tk !"#$% Ima!"#$% Ir !2-28 39. RM6 RM6 SF6 !"#$%&3-24kV ! ! !"# RM6IEC60694!"#$%&"#'()*+,+-./0 !"#$%&' p! O! 40 O! -40 p O! 95% 24 O! 90% 1 p! O! 1000m O 1000m !"# p! O SF6IP67 O ! IP67 O !"IP3X p SF6 ! 20 0.2Bar !"# p ! 0.01%/ p !"#$% 2mm p O - RAL9002 O - RAL9005 O !"# RAL7016 !"# ! "#$%&'()*+,- !"#$%&"'() !"#$%&'()*+, !"# !"#$%&'( !"#$ RM6 !!"#$%&'()* RM6 !Kg I/D/BQQIDI2I IC/BC OMt 135185195 180 155145 135250 3I IQIIDI/IBI 4IIIQI IIDI/IIBI QIQI DIDI/BIBI 240275250 320 355330 390340 ! !" #$%&'()*+$, 2-29 40. RM6 RM6 SF6 !"#$%&3-24kV !!"! kV) 12 24! 50Hz 1min(kVrms) 42/4850/60 1.2/50 s(kV95/110 125/145-! A 630630! A !"# 630630!"# 95 95! 30 30!"# kA,rums/s 20/3 25/220/3!"#$ !!%&' kA 50 6350!"! A 200200!"#$%& A16 16!" Q! " kA2025/1 20! kA5063 50 D!"# kA2025 20! kA5063 50!" B! A 630630!"# kA20 2520! kA50 6350 2-30 41. RM6RM6 SF6 !"#$%& 3-24kV ! !"#RM6 !RM6 !"#$%&'()*+, !p!"#$%&'()200 A!"#$%&' - !"#!"#$!%&'()*+,-./0!"p 630 A !" #$%&p!"#$%&'()*+,!%& / !"#! !"!"630 A200 A !- !"# 630A200A IBDQ!"#!"#! ! !630 A 630A IC BC OMt!!" *!" NE!I IIII RE BB B LE DD D DE QQ Q IC BC O Mt4 3 2 11RM6 NE-DIDIRM6 DE-IRM6 RE-IDI RM6 NE-DRM6 NE-IQI RM6 DE-Mt * !"#$%&' 43 !2-31 42. RM6 RM6 SF6 !"#$%&3-24kV ! ! ! ! kV 1224 !50 Hz 1 min kV !42501.2/50 s kV 95125 !"#$ 20 kA 1s ! RM640455055 !"# A630 A 630 575 515 460 !" p VPIS p VDSp p3!"# Fusarc CF p p !"#$ VAP6 p !" ! !"#$%&' RM6 !" p 630 A1 =1!C p 200 A1 =1!A2-32 43. RM6 RM6 SF6 !"#$%&3-24kV !!"#$%&'( !"#$%&'( I ! kV 1212 24 !"# kA ! 2025 20! s 3 23 ! I ! A630 630630 ! A!"# 630 630630!"# 9595 95! 3030 30 !"#$ !%!&'( kA 5062.5 50C CC ! p! O!"#$%&!2 -2 !"#$ 1 / p! O!"#$%&' 2-2!"#$%&'( 1/ !"#$%& '( ) p!"#$% O! O! !"#$% O! !"#$%&"#'() p!"#$%& O Flair 22D p O R1 O R22-33 44. RM6 RM6 SF6 !"#$%&3-24kV !630 A!"#$% B!kV 1212 24!"#kA ! 2025 20! s 3 23! I!A630 630630! A !"# 630 630630!"# 9595 95! 3030 30!"#$ !%!&'(kA 5062.5 50C CC!" B!A630 630630!"#kA 2025 20!kA 5062.5 50C CC ! p! !"#$%& 2 -2 !"#$ 1 /!"#$%&'( ! !"#$%& 2 -2 !"#$ 1 /!"#$%&'( !)* + p!"#$% O ! O ! !"#$% O ! !"#$%&'()* p!"#$%&'()* O 24 Vdc O 48/60 Vdc O 120 Vac O 110/125 Vdc - 220 Vac O 220 Vdc/380 Vac !" VIP p!" O R1 O R22-34 45. RM6 RM6 SF6 !"#$%&3-24kV !200A!"#$% &' D! kV 1212 24!"# kA ! 2025 20 ! s 3 23! I! A630 630630! A!"# 630 630630 !"# 9595 95 ! 3030 30!"#$ !%!&'( kA 5062.5 50 C CC!"#$%&'"()D! A200 200200!"A1616 16!"# kA 2025 20! kA 5062.5 50 C CC ! p! !"#$%& 2 -2 !"#$ 1 /!"#$%&'( p! !"#$%& 2 -2 !"#$ 1 /!"#$%&'( !)* + p!"#$% O ! O ! !"#$% O ! !"#$%&'()* p!"#$%&'()* O 24 Vdc O 48/60 Vdc O 120 Vac O 110/125 Vdc - 220 Vac O 220 Vdc/380 Vac !" VIP p!" O R6 O R7 O R82-35 46. RM6 RM6 SF6 !"#$%&3-24kV !!"# - !"#$%&'( )* Q !kV 1212 24 ! I !A630 630630 ! A !"# 630 630630 !"# 9595 95 ! 3030 30 !"#kA ! 2025 20 ! s 3 23 !"#$ !%!&'(kA 5062.5 50 C CC !"# -!"#$%&'( )* Q ! A 200 200200 !"A 1616 16 !"# kA2025 20 ! kA5062.5 50 A AA ! p! !"#$%&' 2 -2 !"#$%&'()*+ !"#$%&"#'( O 24 Vdc O 48/60 Vdc O 120 Vac O 110/125 Vdc - 220 Vac O 220 Vdc/380 Vac p O R6 O R7 O R8 2-36 47. RM6 RM6 SF6 !"#$%&3-24kV ! !"#$%&'( DE-I ! kV 1212 24 !"# kA ! 2025 20! s 3 23 ! DE-I ! 630 A A630 630630 ! A!"# 630 630630!"# 9595 95! 3030 30 !"#$ !%!&'( kA 5062.5 50C CC ! p ! !"#$%&'()* 2-2 !"#$ 1 / p !!"#$%&' 2 -2 !"#$%&'( 1/ !"#$%&'( !)*+ p !"#$% O! O! !"#$% O! !"#$%&"#'() p!"#$%& O Flair 22D p O R1 O R22-37 48. RM6 RM6 SF6 !"#$%&3-24kV !630 A !"#$% DE-B!kV 1212 24!"#kA ! 2025 20! s 3 23!" DE-B! 630 AA630 630630!"#kA 2025 20!kA 5062.5 50C CC! p! !"#$%& 2 -2 !"#$ 1 /!"#$%&' ( p! !"#$%& 2 -2 !"#$%&'( 1/!"#$%&'( !)* + p!"#$% O ! O ! !"#$% O ! !"#$%&'()* p!"#$%&'()* O 24 Vdc O 48/60 Vdc O 120 Vac O 110/125 Vdc - 220 Vac O 220 Vdc/380 Vac !" VIP p O R1 O R22-38 49. RM6 RM6 SF6 !"#$%&3-24kV !200A!"# $%DE-D!kV1212 24!"#kA! 2025 20! s3 23 200 ADE-D! 630 AA 200 200200!" A 1616 16!"#kA2025 20!kA5062.5 50 C CC! p! !"#$%& 2 -2 !"#$ 1 /!"#$%&' ( p! !"#$%& 2 -2 !"#$%&'( 1 /!"#$%&'( !)* + p!"#$% O ! O ! !"#$% O ! !"#$%&'()* p!"#$%&'()* O 24 Vdc O 48/60 Vdc O 120 Vac O 110/125 Vdc - 220 Vac O 220 Vdc/380 Vac !" VIP p O R6 O R7 O R82-39 50. RM6 RM6 SF6 !"#$%&3-24kV !!-!"#DE-Q!kV 1212 24!" DE-Q! 630 AA200 200200!" A1616 16!"#kA 2025 20!kA 5062.5 50A AA! p!!"#$%&' 2 -2 !"#$ 1 /!"#$%&'( !)* + !"#$%&'()*+ p!"#$%&'()* O 24 Vdc O 48/60 Vdc O 120 Vac O 110/125 Vdc - 220 Vac O 220 Vdc/380 Vac p !" O R6 O R7 O R8 2-40 51. RM6 RM6 SF6 !"#$%&3-24kV !!"#$%&'("#DE-IC! kV1212 24!"# kA! 2025 20 ! s3 23! DE-IC! A 630 630630! A!"#630 630630 !"#9595 95 !3030 30!"#$ !%!&'( kA5062.5 50! p !!"#$%& ! 2-2 !"#$ 1 / p !!"#$%&' 2-2!"#$%&'( 1/ !"#$%&'( !)*+ p !"#$% O! O! !"#$% O! !"#$%&"#'()!"# p O R1 O R2 2-41 52. RM6 RM6 SF6 !"#$%&3-24kV !630 A!"#$%&'DE-BC!kV 1212 24!"#kA ! 2025 20! s 3 23!" DE-BC!A630 630630!"#kA 2025 20!kA 5062.5 50! p! !"#$%& 2 -2 !"#$ 1 /!"#$%&' ( p! !"#$%& 2 -2 !"#$%&'( 1/!"#$%&'( !)* + p!"#$% O ! O ! !"#$% O ! !"#$%&"#'() p!"#$%&'()* O 24 Vdc O 48/60 Vdc O 120 Vac O 110/125 Vdc - 220 Vac O 220 Vdc/380 Vac !" VIP !"# p O R1 O R22-42 53. RM6 RM6 SF6 !"#$%&3-24kV ! !" LE-ORE-O DE-O !kV 1212 17.5 ! O !A200 630200 !"#kA 2025 20 !"#kA ! 2025 20 ! s 3 23 !kA 5062.5 50 C CC ! DE-Mt !kV 1212 ! DE-Mt !A630 630 !"#kA ! 2025 ! s 3 2 !"#$ 16 kA 1s !"#$ 2 3 VT !"#$%&'( JDZ CT!" VT !" DE-Mt !"#$ 2 3 CT !"#$%&'( LZZBJ ! !"#$% /!"#/ !"# p R7 !"#$%&'$() x x =900x1540x755 2-43 54. RM6 RM6 SF6 !"#$%&3-24kV !! DE-Pt ! kV1212 ! DE-Pt ! A 630 630 !"# kA! 2025 ! s 3 2!"#$ 2 3 VT !"#$%&'( JDZ VT !"!! "#$%&'!"#$%&'$( ) xx =900x1540x755!" !(kV) 1212 24 ! I ! A 630 630630 ! A !"# 630 630630 !"# 9595 95 ! 3030 30 !"# kA! 2025 20 ! s 3 23 !"#$ !%!&'( kA5062.5 50 C CC !"# -!"# $%&'()* Q !A200 200200 !" A1616 16 !kA 5062.5 50 A AA !"B ! A 630 630630 !"# kA2025 20 ! kA5062.5 50 C CC !"#$%&'"() D ! A 200 200200 !"A 1616 16 !"# kA2025 20 ! kA5062.5 50 C CC 2-44 55. RM6 RM6 SF6 !"#$%&3-24kV ! 630 A !"#$ %& 630 A !"#$%&'()*+,-./012345!"# 200 A !"#$%&'(!"#$%&'( VIP 300 !Sepam !"#$%&'(!"#$ VIP 300!"#$ % p VIP 300 !"#$%&'() !"#$%&'!"#$!"#$%&'() p VIP 300 !"#!$% !"#$%&'( !"#$!"#$%&'!"#$%&'()*+ ! !"#$%&'()*+, p!"#$ IDMT!"#!$ %&IDMT!IEC 60255- 3 !"#!"#$ !"%&' p!"#$"% & ! p!"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+ ! p!"#$% !"#$%&'()*+,-p!"#$ !%&'(!"#$%!"#$ ! ! p LED !"#$!"#$%&'( 2-45 56. RM6RM6 SF6 !"#$%& 3-24kV !200 A!"#$%&' !"#$!"#$% &'(!"#$%&'()*$+! !"#$%&'()*+p3 !"#$ !"#$%&'()*p VIP 35! "p1 !"p 1 VAP6!"#!"#$%&'()*+,VIP 35 !"#$!%p VIP 35!"#!$%!"#$!"#$% &MITOP!"p VIP 35!"#$%&'() p !"#$% !"#$%& !"#$%&' IP54p !"#$%&'()*+p !"#$%&'()*+,-./ '0123p !"#$%& '()*+,-. !p !"# IDMT !" 1.2!" Is !p !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+ !p !"#$%&!"#$%&'( !"#$%&' !"#$ kVA50 75 100 125 160 200 250 315400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3000 kVkV 310 15 20 25 36455568 80140 140 170 20012 3.310 15 18 22 28364556 7090140 140 200 4.2812 15 18 22283645 567090140 140200 5.5 812 15 18222836 46556890140140 200 610 12 18202536 46556880140140 200 200 6.610 12 15182228 3645567090 140 140 200 10810121520 2530375568 80140 140 170 200 11 10121518 2228364555 6890140 140 170 13.8 8 101215 1822283646 556890140 140 24 15 8 1015 1820253645 556880140 140 20 8 10 1520253037 45556880140 22 8 10 1215182228 36455568802-46 57. RM6 RM6 SF6 !"#$%&3-24kV ! !" -!"#$%&'()* !"#$%&"'()*+,- p ! p !"#$ p !" p !"#$% !"#$% p Fusarc CF IEC 60282-1!"!" !"#$%&'( 10kV400 kVA !"#$ ! 50 A Fusarc CF !!"# IEC!" !"#!"$%!"#$%&'()!"#$%&'()*+,!"#$ A!"!-25 690V!" PTE(!"#$%&'()*+,-) !"#$ VN !"#$%& (D, P H)!"#$ PTE !"#!"#$%&'()*+,-./01+23456789:; P25M (1A ! 21104 + 21117) !"#$%&'()!"#$ !"#$%&'()*+,&-./0123456 !"#$XXX SDE1, OF1, OF2, OF3, OF4 !! ( )5-9 93. Masterpact MT08 ~ MT63 N2, H, L!"!" #$% &"'&()&*+!"#$%& '(!!(+)(+)(+)(+) E46133A E46132A(-) (-)(-) (-)!!!Com UC1 UC2UC3UC4 M2C / M6C SDE2 / Res SDE1 MN / MX2 MX1XFPF MCHE5 E6 Z5 M1 M2 M3 F2+V3 484 / Q3184 / K2 84 D2/ C12C2A2254 B2 E3 E4 Z3 Z4 T3 T4 VN V2 474 / Q218282C3A3252 B3 E1 E2 Z1 Z2 T1 T2F1V1 471 / Q1181 / K1 81 D1/ C11C1A1251 B1 ADP H!!bbb b Com : E1-E6 SDE2 : !"#bbb b UC1 : Z1-Z5 !"# Res :! Z1 = ZSI! Z2 = ZSIZ3 = ZSI !SDE1 : !"#$% (!) Z4 = ZSI() Z5 = ZSI(!) MN : ! bbb b M1 = Vigi ! (Micrologic 7) MX2 :! bbb b UC2 : T1, T2, T3, T4 =!" bbb b M2, M3 = Vigi!MX1 :!(!"#$) (Micrologic 7) XF:!(!"#$) bbb b UC3 : F2+, F1-24V DC! PF:!"#bb b VN!"# ( ) MCH :!bb b UC4 : V1,V2,V3 !"#$% : ! MX XF!" (C3, A3) !"#$%&'(bb b M2C : !"#$ (!") !"#$%%&' MX XF !"#$%& (C3, A3) ! 24V DC!"#$%&' !"#$%&'()* (Z3, Z4, Z5) !"#$%&bb b M6C : 6!"# (!"#$ M6C) ! 24V DC!"#$% Micrologic P, D H!"#$ VN ! !"#$%&' A: !" D: A + P: A ++ ! H: P +!5-10 94. Masterpact MT08 ~ MT63 N2, H, L !"!"# !"#$E46140AE46142A E46134A E46141AE46131A!"# !OF4 OF3OF2 OF1 OF24 OF23 OF22 OF21 OF14 OF13 OF12 OF11CD3 CD2CD1CE3CE2CE1CT3CT2CT144 342414244 234 224 214 144 134 124 114 834824814334324314934924914 42 322212242 232 222 212 142 132 122 112 832822812332322312932922912 41 312111241 231 221 211 141 131 121 111 831821811331321311931921911 EF24 EF23 EF22 EF21 EF14 EF13 EF12 EF11CE6 CE5CE4 CE9CE8CE7 248 238 228 218 148 138 128 118 364354344 394384374246 236 226 216 146 136 126 116 362352342 392382372245 235 225 215 145 135 125 115 361351341 391381371!"#!OF4:/ OF24 : /CD3:CE3:CT3: OF3!CD2 CE2 CT2 OF2 EF24/ CD1 CE1 CT1 OF1! OF23 EF23 CE6:CE9: OF22CE5 CE8 EF22CE4 CE7 OF21 EF21 OF14CD6: EF14CD5 !"#$CD4 OF13 EF13 XXX SDE1, OF1, OF2, OF3, OF4! OF12 EF12( ) OF11 EF115-11 95. Masterpact MT!"!"# E47593B !"#$%&'()*+,-./01234561)*78-. 24V DC (AD)!"# !"#$ M2C M6C ! !(3)(4)!"(5)!"#$%&'( !"# !"#$%&'()* (3)(4)!"#$%&'( (1) (! 20% In) ! Micrologic !A (2) Micrologic A ! (3) !"#$%&'#()*+,-./0&12 !"# 24V DC (E1, E2) !"#$%&' ! 24V DC(F1, F2)24V DC ! (AD )24V DC (G1,G2)!" (F1,F2)!" !"10!"# (BAT) !"# AD !"# AD!"#$%&'() !*5-12 96. Masterpact MT !"#$% !"#$%&!"#$%&'()# CT!"#$%&'()*"+,E59305 MTMicrologic 6A/D/P/H p !" p T1T2 p T3T4 p !"# GND p 4m p !" 0.4~1.5 mm2 p !: Belden 9552 !" !"#$%&'()"*+, (H1 !"# H2 ) !"#$%&'()*+,-./012345 !"#$%&2000/6300 !" ( !"#$): p !"#$% T1!"#$%&' T2 !" T1, T2 !"#$, T1 T3 ! p T3,T4,GND!"#$% VN!"#$%&' (344CT)!" #$%&' !()* !"# MT Micrologic 6A/D/P/H: p!"#VN V1 V2V3 p150m Z1Z2 Z3Z4 Z5 p0.4 ~ 1.5mm2 p5 6!"# p5MT08 ~ 40 H, L, MT06 ~ 16N p6MT40b ~ 63 p!: Belden 9409 !" Q I 6UF2+ M1M2M3T1T2 T3T4 F1orH1 X1 12 5 67 10 111 9 E47592A H2 X23 13 14 8 PE5-13 97. Masterpact MT !"#$% !"#$%&!!"#$%&'( N L1 L2L3E47974B !"#$%&'( VNV1 V2V3Z1Z2 Z3Z4Z5QIU F2+M1M2M3T1T2 T3T4F1M1M2 M3!" p!" O MT Micrologic D, PH O !"#$%&'() (!"#$%& '()*+,-) p!" O MT Micrologic A,D,PH O !"#$%&'()* !"#$E47975B !"#$%&' Micrologic A/D/P/H!"#AZ1 Z2tsd = 0,3 !"#$% Z3 !"#$%&'()*+,-./0&1 23. !"#$%&'()*+ ,-.#$%/0Z4 !"#$%&'()*+,-./0123456Z5 !"#$%&!' ()*+,-./01&2 1. !" A!"#$%&'( )*+,- B !"#$%& '(%&$)*+ 0.3s 2.A B !"#$%& AB!"#$BZ1 0.3s !"#$%& B !"#$%&'()Z2 !"#$% ! &'() 0.2sZ3Z4Z5Z1 Z1Z2 Z2Z3 Z3Z4 Z4Z5 Z5: !"#$%&'() 3000 m !"1005-14 98. Masterpact MTE!"#$%&E90314 E90315MTE04~16 N MTE20~40 N, MTE06~40 H MTE !"#$%&'(: !" !" ! !(2) ! !(1) !(2) !(1) !(1) !(1) !(1) !!(1)!(1)!"#$%&'()* MTE!!"#$% !" !" (2) MTE40 !"#$%&"#'( 5-15 99. Masterpact MTE!"#$%MTE04 N 3 D20 0 !"#0:!"#2: AC220V3: AC380V !: 4: DC220V 20: MTE Micrologic 2.0! 50: MTE Micrologic 5.0!D: 5A: MTE Micrologic 5.0A!"#$%F: 6A: MTE Micrologic 6.0A!"#$%"&'() 5D: MTE Micrologic 5.0D!"#$%3: 3, 4: 4 6D: MTE Micrologic 6.0D !"! ! 00:!,!"! "#:N: 50kA, 65kAH: 65kA, 85kAS: ! !"#$ ( 04/400A-40/4000A) !"5-16 100. Masterpact MTE !"#!3/4!"# (V)Ui 1000!"#$% (kV) Uimp 12!"# (V AC 50/60Hz) Ue 440V!" IEC 60947-2!IEC 60664-13/4 MTE N IEC 60947-2 !"#$MTE04 N MTE06 N MTE08 NMTE10 N MTE12 N MTE16 N MTE20 N MTE25 N MTE32 N MTE40 N ! (A) 40C(1) In400 630 8001000125016002000250032004000 !" (A)400 630 8001000125016002000250032004000 !"# (kA rms)Icu 505050 50505065656565 V AC 50/60 Hz !"# (kA rms)Ics 505050 50505065656565 !"# (kA rms)Icw 353535 35353565656565 V AC 50/60 Hz, 1s ! (kA ) Icm220/415/440V 105 105105 105 105 105 143 143 143143 V AC 50/60 Hz !"# (kA10%) 808080 808080 ! B B BB B B B B B B ! (ms)< 50 < 70 ! (ms)25 !"b IEC 60947-3 !"# NA HA!"# (kA )Icm 757575 757575858585105 AC23V AC 50/60 Hz!"# (kA rms) Icw 353535 35353540404050 AC23V AC 50/60 Hz!"#$% 20 20 C/Ox 1000 10 10 440V55 bb (2) bb (mm) 3P 322 x 288 x 277439 x 441 x 395 HxWxD4P 322 x 358 x 277439 x 556 x 3953P 301 x 276 x 196352 x 422 x 2974P 301 x 346 x 196352 x 537 x 297 (kg) 3P/4P30/3990/1203P/4P14/1850/805-17 101. Masterpact MTE!"# ! 3/4!"# (V)Ui1000!"#$% (kV) Uimp12!"# (V AC 50/60Hz) Ue440V!" IEC 60947-2!IEC 60664-1 4 MTE H IEC 60947-2 !"#$MTE06 H MTE08 H MTE10 H MTE12 H MTE16 H MTE20 H MTE25 H MTE32 H MTE40 H ! (A) 40C(1) In630 800 1000125016002000250032004000 !" (A)630 800 1000125016002000250032004000 !"# (kA rms)Icu 656565656585858585 V AC 50/60 Hz !"# (kA rms)Ics 656565656585858585 !"# (kA rms)Icw 656565656585858585 V AC 50/60 Hz, 1s ! (kA ) Icm 220/415/440 V 143 143 143 143 143 187 187 187 187 V AC 50/60 Hz ! B B B B B B B B B ! (ms)< 50< 70 ! (ms)25 !"b!"#$% 20 C/Ox 1000 10 440V5 b (2) b (mm)3P439 x 441 x 395 HxWxD 4P439 x 556 x 395 3P352 x 422 x 297 4P352 x 537 x 297 (kg)3P/4P 90/120 3P/4P 50/80 5-18 102. Masterpact NW !"#$%&'NW DC 20 N C D/O + 5000/11000 +COM:!MCH:!MX:!XF:! Micrologic DC1.0MN:! 1250/2500AVO:! 2500/5400ACB:!"#$% 5000/11000A ( !"#$%&'CDP: !"#$%&') PF:!"#( MT !"#$)D/O (! !), F () C, D, E ( !)N, H (!)10, 20, 40 (!) Masterpact NW DC 5-19 103. Masterpact NW!"#$%&'!"! 34!"# (V) Ui 1000 1000 E88193!"#$% (kV)Uimp 12 12!"# (V DC)Ue 500/900500/900!"IEC 60947-2! IEC 60664-144! IEC 60947-2BBIEC 60947-2 !"#$% NW10NW20NW40! (A) In40 C / 50 C * 100020004000!"N H N H N H!"# (kA)L/R y 5 msIcu 500 V DC85100 85100 85100750 V DC- 85- 85- 85900 V DC- 85- 85- 85L/R y 15 ms 500 V DC358535853585750 V DC- 50- 50- 50900 V DC- 35- 35- 35L/R y 30 ms 500 V DC255025502550750 V DC- 50- 50- 50900 V DC- 25- 25- 25!"# (kA)Ics % Icu 100 % 100 % 100 %!"#$% (kA) - V DC Icw 1s508550855085! (kA)Icm % Icu 100 % 100 % 100 %! (ms)30 ~ 75 30 ~ 75 30 ~ 75! (ms)< 70< 70< 70IEC 60947-3 !"#$%&!"# HAHAHA! (kA)Icm - 85- 85- 85!"#$% (kA) - V DC Icw 1s- 85- 85- 85 !"202020202020 C/Ox 1000101010101010500 V DC8.5 8.5 5 5 2 2900 V DC- 2 - 2 - 1b b b b - -b b b b b bb b b b - -b b b b b b (mm) 3P439 x 441 x 494 439 x 441 x 594 HxWxD4P439 x 556 x 494 439 x 556 x 5943P352 x 422 x 427 352 x 422 x 5274P352 x 537 x 427 352 x 537 x 527 (kg) 3P90 ~ 116 kg ( )4P125 ~ 146 kg3P60 ~ 86 kg4P85 ~ 106 kg * 50 C:NW40 !"# 5-20 104. !"#$%&'( ATS MT25/ 16H13P - BA(AC220V) !" !!"/ !!" !! !AC220V 630 ~ 6300A630 ~ 6300A N.H.L3P, 4PBA/UA AC380V : 1: ! "#$% ! "&'()*+ E32703 2: Masterpact MT, MTE!"#$%&'()*+,-./01 3: !"#!$%&'()*+!"#$ 4: MCH!"XF/MX IVEACP BA/UA !"#$%&'()IVE5: !"#$%&'()*+,: 6: ATS ! MT !"#$%&', ! Eco Com (!") 053060 7: Masterpact MT, MTE!"#$%&'($%1!"#"$!"#$#%2!!3MCH!"# !"#4MXMX5XF !XF !ACP 6PFPF7OFOF 0530588CE () CE ( )9!"# IVE10 ACP11 !" (UABA): BA 2 !"12 UA/BA !" UA 1 1! BA / UA5-21 105. Masterpact MT, MTE !"#$%&' !"#$%&'()*+!"! 01 0! 00 1 E33081!"#$%&' !"#$%&' !"#!"#$!"#$ QN: Masterpact! "#$ MX:!"# PF:!"#$%&' ( ! QR: Masterpact! "#$ CE:!"#$ !"#$%&'()*+ IVE:!"#$% OF:!"#!"#) M:! SDE: !"#$% p !"#!$#"%#&'( XF: ! CH:!"#$%!"#$%&'()*%+, !" #$(1)!"#$%&' 5-22 106. Masterpact MT, MTE!"#!"#$ E33075 NRUA !"#$%& E330761 3 5 1 3 5UA loadgenset!sheddingstartupQ1Q22 4 6 2 4 6 23 22 27 26 28 30 29 31 Q5 ACP loadgenset! 24 N O L9 10 R E 25 sheddingstartup Q3load reconnection!"#genset shutdown !"#BatiBUS E33077 24 N O L R E 25 BatiBUSBatiBUS loop loop23 22 controller status!"#$ indication + 0V 24VBA/UA17 18 2024V 0V+21UR 11 1213 14 15 16 10 98 7 6 5voluntary transfer contactUA !"# (!") command (e.j. for energy management) 11 12 13 14 15 16 NIVER 12 34 5 6 78 9 10Q1:!"#$%&'()*#+p !"#!$%&'()*+#,* !"#$ % !"#&'( !"#$%&'!"#$% ' BA:Q2:!"#$%&'()*#+ p UN UR !"# !"#$%&'O!" Q1 Q2 1 5Q3:!"#$%Q5:!"#$%UA:IVE: !"#$%& p UN!"#ACP: !"#O!" Q1 1, 3 5!"BA/UA:! O!" 1 !" Ap UN!"#O!" Q1 1, 3 5!"O!" 0 !" A5-23 107. ! !"#/ ! /!"#$% ! 108. Compact NSX !"#$%(!"#$) !" ! !"#$ !"# TM: (NSX100, 160, 250) FC: !() !"# !"#: MIC2.2, MIC5.2A, MIC5.2E, MIC6.2A,RC: !MIC6.2E( NSX100,160,250)!"#MIC2.3,MIC5.3A,MIC5.3E,MIC6.3A, !"#$MIC6.3E,( NSX400,630) NSX 100N MIC5.2A 100 3PF FC +COM4 !"#!"#!"#$ ! !MX/MN /! 100F: 36kA3P( ) F: ( ) OF/SD/SDE/SDV 160N: 50kA4PP:! 250H: 70kAD: MT!"# 400S: 100kAME/MB/MH!"# 630L : 150kA ERH/RHFDM!"#SDx!"#$% :!3 !"#! 380V!"#$ 210A !"#$ 20kA !!": NSX250 F MIC2.2 250 3P FFCNSX250 F MIC5.2E 3P FFC 6-2 109. Compact NSX !"#$%&' ( !"#$) NSX100NSX160NSX250 NSX400NSX630! 100 160 250 4006303 4 3 4 34 34 3 4 L (mm)105140105 140 105 140140 185140185 H (mm)161161161 161 161 161255 255255255 D (mm)86 86 86 8686 86 110 110110110 (kg)2.05 2.42.2 2.6 2.4 2.86.057.96.28.13!"# Icu F NHSLF NHS L FN H SLF N HSLF N H SL AC220/240V (kA)8590100120150 85 90100 120 1508590100 120150 4085 100120150 4085 100 120150 AC380/415V (kA)365070 100150 36 50 70 100 1503650 70 100150 365070100150 36 50 70 100150!"# %Icu100 100 100 100100!"#$!()500004000020000 1500015000!() 415V In300002000010000 70007000440V-In/2500004000020000 12000 8000440V-In300002000010000 60004000!"# (V)AC800AC800AC800 AC800AC800!"# (V)AC690AC690AC690 AC690AC690!"#!"# TMD! (A) 16, 25, 32, 40, 50, 63, 16, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 16, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 80, 100 100, 125, 160 100, 125, 160, 200, 250!"# MIC! (A) 40, 10040, 100, 160 40, 100, 160, 250250, 400 250, 400, 630!!/!/ !"# /OF/SD/SDE/SDx OF/SD/SDE/SDxOF/SD/SDE/SDx OF/SD/SDE/SDxOF/SD/SDE/SDx!"#$%!/!MX/MNMX/MNMX/MN MX/MNMX/MN!MT MT MT MTMT!"# /!"# ERH/RH ERH/RH ERH/RH ERH/RHERH/RH!"# VigiVigiVigiVigi Vigi!"# VigiMVigiMVigiMVigiM VigiM!"# FDM FDM FDM FDMFDM!"#FF F F F P P P PP D D D DD6-3 110. Compact NSX!"#$%&Compact NSX !"#$%&'!"#$%!!"#!"#$ !"#$% OF !" !"#$%&'()COM1!NSXModbus! MIC5 MIC6 SD !"#$ !"#$%&'()*+,- MX MNCOM2 BSCM NSX TMD MIC2 MA!"# $% !"# $%&'()*+,&'- !" Modbus ! MIC5 MIC6 SDE!"#$ !"#$%&'()COM3! "#$% NSXModbus! MIC5 MIC6 SDV!"#$ !"#$%&' FDM121COM4! " #$%& BSCM NSX MIC5 MIC6 MX !" !"#$ !"# Modbus !" FDM121 MN !" !"#$ !"#!"# COM0 !"#$NSXFDM121MIC5 MIC6 MT !"#$ !"#$%&'() MTc!"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-. SDx!"#$%&!"#$%&'()!*+, Mic2 !"#$ (1)!"#$ %&'()*"+$,-)*!"#$ Mic5!"#$%&'($%)*+,-.!"#$%& (2)!"#$%&'( !)*$+&',-./(0123+&',456789Mic6!"#$%&'()*+,&'-./ !"#$%&' (3)!"#$%&'()* 24V DC !"#$%&!'() SDTAM!"# !"#$ %&'()*+,-.Mic2 !"#$!"#!"# !" !"#$ Mic6 !"#$ !"# !" !" !"#$% ERH!"# RH ! BSCM !"#$%&!"#$ !"#$%&'(OF SD SDE! FDM!"#$ !AE !"#$%&'( NSXNSXRJ45 FDM121!"#$ ! Modbus !" Modbus ! Modbus!" RJ45!"#$%&'()*+,- . 24V DC !"#$% !"#$%& Ready !"#$%&'()AE!"#$%&'()!"#$ !"#$%&'() 24V DC! !"#$%&'() !"#$% Ready!"#$%&'()!"#$%6-4 111. Compact NSX!"#$% (!"#$%) !" ! !"#$ !"#: MA ( NSX100-250)FC: !() !"# !"#: MIC2.2M, MIC6.2E-MRC: !(NSX100-250)!"#MIC1.3M,MIC2.3M,MIC6.3E-M !"#$(NSX400-630) NSX 100H MIC6.2E-M 100 3P F FC+COM4!"#!"#!"#$! !MX/MN /!100F: 36kA 3P( ) F: ( ) OF/SD/SDE/SDV160N: 50kA 4PP:!250H: 70kA D: MT!"#400S: 100kA ME/MB/MH!"#630L : 150kAERH/RHFDM!"#SDx!"#$%: ! 37kW ! le = 69A! 40kA!"#$%&: ! !" : NSX100N MA 100 3P FFC 6-5 112. Compact NSX!"#$%&'(6-6 113. 6-7 114. Compact NSX100 ~ 630!"Micrologic! Micrologic A E ! A/E MN : ! H!"L! -!"+! DC 24 V MX : ! A/E ZSI!"#$%& Z1 : ZSI!!"#MT Z2 : ZSIA4 : ! Z3 : ZSI! A2 : ! Z4 : ZSI!"B4, A1 : !"#$ % Z5 : ZSI!"# L1 : ! manuZ3 Z4 Z5! NSX400/630 B2 : SDE! "#$ A/E ENCT : !"#$%&'BPO :! -!"#$ T1 T2 BPF :! -!" CT !"# L = 30 cm -!" 10 !"#$%&'() MTc -!" 0.4 1.5 mm2 B4, A1 : !"#$ % E!"#$%&'(!" 3!"#$%&'( BSCM : !"#$%&' 6-8 115. ! ! ! ! " !"#$%&'( OF2 / OF1 : !/ !"OF4 / OF3 : !/ !" (NSX400/630)SDE : !"#$% !!" !" !"#$%&'()SD :!"#CAF2/CAF1 : ! !"#$%&CAO1 :! !"#$%&SDV : !"#$%&' Vigi ! !"#$%&RD : VT :WH : GY :YE : OR :BK : BL :GN : 6-9 116. Compact NSX100 ~ 630!"#!"# $%&'(MT)! ! " !"#$%&'() ! Push!"#!"#$ MN! MX !"#$%!"#$%& !"!"#$%& SDE !"#$!"#$%!"#$%&'((MT)!"#$% &'()(MT) Q: A4 :! A2 :! B4, A1 :!"#$ % L1 :! manu B2 : SDE ! "#$ BPO : ! BPF : ! SDE : !"#$%! !"!"6-10 117. !"#$%&'()(MTc)!"#$%&'() (MT) !"#$%&'() (MTc)RSU !"#$%&'()*+% RSU !"#$%&'()#*+,!"#$%&'&()*+,- !"#$%&'( RSU !"#$ Enable automatic reset !"#$%&'( Enable reset even if SDESDE!"#$%& Auto/manu !"#$ / !"#$Q:B4, A1 : !"#$ %BSCM : !"#$%&' !"#$%&'()6-11 118. Compact NSX100 ~ 630 SDx! ! " !"#$%&'() SD1, SD3 :SDx- ! SD2 :180 mA SD4 :280 mA SD2SD4 Micrologic 2SDT- Micrologic 5SDT1 PAL Ir 2 Micrologic 6SDT1 SDG2!"#$%&'() I: SDT :!"# SDG :!"# PAL Ir:!" Q: 6-12 119. Compact NSX100 ~ 630SDTAM! ! "!"#$%&'() SD1, SD3 :SDTAM- ! SD2 :!"# 80 mA SD4 :!"#$80 mASD2 SD4 Micrologic 2-M SDT KA1 Micrologic 6-E-M SDT KA1!"#$%&'()I:SDT :!KA1 :!" !"#" RDN RTBT !KM1 :!"Q:6-13 120. Vigicompact NSX!"#$%&'()*!"#TM, MIC2.2, MIC2.3, !MIC5.2A, MIC5.3A, FC: !( ) MIC5.2E, MIC5.3E, RC: !MIC6.2A, MIC6.3A, !"#MIC6.2E, MIC6.3E!"#$ Vigi NSX 100 H MIC2.2 ME 4PF FC!!!"# !!MX/MN / ! 100 F: 36kAME: 0.3A3P F: ( )OF/SD/SDE/SDV 160 SX: 50kA MH: 0.03,0.3,1, 4P P: ! 250 H: 70kA3,10AD:MT!"# 400 S: 100kA MB: 0.3,1,3,10,ERH/RH 630 L : 150kA30AFDM!"# N !" MH,MB! SDx!"#$% 1. ME Vigi NSX 100/160 MHVigi NSX 100/160/250 MB Vigi NSX 400/630 2. Vigi NSX !"# Compact NSX( !"#$)!"# 3. Vigi NSX !"#$% &'()*+,(-./0 NSX!"# 6-14 121. ! NSX100 ~ 630 NA!Compact! NSX100NANSX160NANSX250NANSX400NANSX630NA 2 (1), 3, 4 2 (1), 3, 4 2 (1), 3, 4 3, 43, 4!" b b b b b!"#$%& b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b !"# IEC 60947-3EN 60947-3!"#(A)Ith 60 C100 160 250 400 630!"# (V) Ui 800 800 800 800 800!"#$% (kV)Uimp 8 8 8 8 8!"# (V) UeAC 50/60 Hz690 690 690 690 690 Compact NSX100NA DC 500 500 500 500 500!"# leAC 50/60 HzAC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A 220/240 V 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630 !"# 380/415 V 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630 !"#$%&'()*+ 440/480 V (2) 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630 ! Compact NSX100 ~ 630NA500/525 V 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630 !"#$%&'()*660/690 V 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630 !"#DC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A 250 V (1 P) 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630 500 V (2 P) 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630! lcm (kA ) (!"#$) 2.6 3.6 4.9 7.1 8.5(! 330 330 330 330 330!) (2)!"#$% lcw (A rms)1s18002500350050006000 3s18002500350050006000 20 s690 960 135019302320 !"# b b b b b (A ) (C-O ) 50000 40000 20000 15000 15000AC690 VAC22A/AC23A 15000 10000 600050003000440 VAC22A/AC23A 35000 (In/2)30000 (In/2)10000 (In/2)10000 (In/2)6000 (In/2)DC250 VDC22A/DC23A 10000 (In/2)10000 (In/2)10000 (In/2)2000 (In/2) 2000 (In/2)!"#$%& b b b b b!III III III III III !"#Vigib bVigirexb b !"#$%&!b b! MX!b bMN!b b!" b b!"#$ b b!" b b!"#b b!"#$%&'()'(#b b !"#$%&b b ! b b(mm)2/3! FC 2/3P 105 x 161 x 86140 x 255 x 110WxHxD 4P 140 x 161 x 86185 x 255 x 110(kg)3 ! FC3P 1.5 ~ 1.8 5.24P 2.0 ~ 2.2 6.8 (1) 2 (3!)!"# (2)480 V NEMA!"#$%&'()b b 6-15 122. Compact NSX !"!"# Compact !"#$!% 1.! 2. Vigi 3.!"#$ 4.!" 5. Micrologic 2 ! 6. Micrologic 5/6! 7. TM-D TM-G! 8. SDx 9. SDTAM 10. ! 11. ! 12.NSX 13.BSCM 14.Modbus 15.FDM121 !"# 16. !"#$% 17. ! 18. !" 19. !"# $%&'(( !") 20. !"# 21. !"# 22. !"# 23. ! 24. !" 25. !" 26. !"#6-16 123. Compact NS80H!"#$% (!"#$)NS 80 H3P50 !"#!"# ! ERHH()3P ()6-17 124. Compact NS!"#$% (!"#$)!"#$ TM: !" (16, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250) MP: ! (400, 550) NS 100 DC TM100 3PFFC!"# !"#!" ! !!1. /!100100kATM: !"3PF: ( )FC: !( ) 2. !"#$160 (NS100, 160, 250) 4PP:RC: !3. !"#250 MP1, MP2, MP3:D:!"#4. !400 !"#$630 (NS400, 630)6-18 125. Compact NS !"#$% (100 ~ 630A DC)( !"#$)Compact NS100NS160 NS250 NS400 NS6303/43/4 3/4 3/4 3/4!"# IEC 60947-1/60947-2 EN 60947-1/60947-2! (A) (40C)In A100160 250 400 630!"# (V) Ui (V)800800 800 800 800!"#$% (kV)Uimp (kV peak)88 8 8 8!"# (V) Ue Ue (V DC)750750 750 750 750!"DC DCDCDCDC!"# Icu(kA rms) VDC 48-125V (1P)(1) 100100 100 100 100(L/R=5ms L/R=15ms)250V (1P)(1)100100 100 100 100500V (2P)(1)100100 100 100 100750V (3P)(1)100100 100 100 100!"# Ics%Icu 100% 100%100%100%100%! Icm%Icu 100% 100%100%100%100%! AA A A A!(ms) GFULTI !"#$%&'((!) 87x87mm CBS ULTI! E5084DL GF!"#$%&'(( !)8687x87mm CBS ULTI! EA5082NL>GFULTI 2 !"#$%(!)87x87mm CBS ULTI! EA5084NL>GFULTI 4 !"#$%(!)87x87mm CBS ULTI! EA5086NL>GFULTI 6 !"#$%(!)87x87mm CBS!" L5504RVF 4 10A!"( !"#) 3P 1210 CBS!" L5504RVF20 4 20A!"(20A/ )3P 1220 CBS!" L5504RVF20P4 20A!"( !"#) 3P 8 20 CBS!" L5504RVFP4 10A!"( !"#) 3P 8 10 CBS!" L5508RVF 8 10A!"( !"#) 3P 1210 CBS!" L5508RVFP8 10A!"( !"#) 3P 1210 CBS!" L5512RVF 12 10A!"( !"#)3P 1210 CBS!" L5512RVFP12 10A!"( !"#)3P 1210 CBS!" L5501RBCP !"#!"#$% 1P 2 10 CBS!5000SDSP2/4SchedulePlus 4.0 (2 ) CBS!5000SDSP10/4 SchedulePlus 4.0 (10) CBS!5000SDSPU/4SchedulePlus 4.0 ( !"#$) CBS 5000CT2WB !"#$%&133x106x41mm CBS 5050CTL2 WENEO!"#$%&'( ) CBS 5050CT2F GB !"#$( + ) 152x115mm CBS 5050CT2 WE NEO!"#$%&'( ) CBS 5000CTCPS/2 !"#$% CBS 5000CTCWB !"#$%&224x167x48mm CBS 5080CTC2 GF !"( !/ )! 246x173mm15-2 284. 2009 KNX/EIB !! !!!"#18mm!/ (mm) MTS !"#! MTN663529! REG AC24V/1A1P 4 MTS !"#! MTN677129!" REG/4/324 6 MTS !"#! MTN680204!" 2 MTS !"#! MTN680401REG2 MTS !"#! MTN682991!" 4 MTS !"#! MTN683129 320mA REG-K!!" 1P 5 MTS !"#! MTN683329 160mA REG-K! 1P 5 MTS !"#! MTN683429 320mA REG-K! 1P 5 MTS !"#! MTN683729 2x320mA REG-K! 1P 7 MTS !"#! MTN683829 640mA REG-K! 1P 7 MTS !"#! MTN693004 DC 24V ! 1P 4 MTS !"#! MTN999999 EIB MTS !"#MTN680329 KNX/IP2 MTS !"#MTN680732!" 220x180x40mm MTS !"#MTN681829 USB REG-K 2 MTS !"#MTN681929! REG-K2 MTS !"#MTN682191!" REG 4 4 MTS !"#MTN682192!"#$% REG 44 MTS !"#MTN682291!"#$%4 MTS !"#MTN682292!"#$%&' %4 MTS !"#MTN695103 IC1 EIB!"# REG-K/ISDN 12 MTS !" MTN649202 2 10A !"#1P 2.510A MTS !" MTN649204 4 10A !"#1P 410A MTS !" MTN649208 8 10A !"#1P 410A MTS !" MTN649212 12 10A !"# 1P 610A MTS !" MTN647393 2 16A !"#1P 216A MTS !" MTN647593 4 16A !"#1P 416A MTS !" MTN647893 8 16A !"#1P 816A MTS !" MTN648493 12 16A !"# 1P 12 16A MTS !" MTN647395 2 16A !"#$%&'( 1P 216A MTS !" MTN647595 4 16A !"#$%&'( 1P 416A MTS !" MTN647895 8 16A !"#$%&'( 1P 816A MTS !" MTN648495 12 16A !"#$%&'(1P 12 16A MTS !" MTN648704 4 24VDC !"#$ 1P 46A MTS !" MTN649802 2 230V !"#$1P 410A MTS !" MTN649804 4 230V !"#$1P 410A MTS !" MTN649808 8 230V !"#$1P 810A MTS !" MTN649908 8 !" 16 10A!"# 1P 810A MTS !" MTN649912 12!" 2410A !"# 1P 12 10A MTS !" MTN646991 3 !" #$(0-10V) 1P 410A MTS !" MTN647091!"#!$%(0-10V) 1P 210A MTS !" MTN649310 1000W !"#1P 41000W MTS !" MTN649315 4 150W !"# 1P 4150W MTS !" MTN649330 2 300W !"# 1P 4300W MTS !" MTN649350 500W !"# 1P 4500W MTS !/ !"# MTN639898!! /4*10 48x44x33mm MTS !/ !"