Adnan Djaroueh Aleppo-Syria www.syrianpapermoney.com 12 من 1 صفحة

دراسة ومقارنة بين لعمالت الورقية لالدليل العالمي

)قسم األوراق النقدية السورية(

وموسوعة العمالت الورقية السورية بقلم عدنان جروة

6832ة للبنكنوت، برقم عضوية عضو الجمعية الدولي

.I.B.N.Sة للبنكنوت ة الجمعية الدولينشرت في مجل

.14-6 ، الصفحة 2006، السنة 3، الرقم 45المجلد

: اختزاالت-

اإلشارة متتسو . STANDARD CATALOG OF WORLD PAPER MONEYللعمالت الورقية الدليل العالمي ."العالمي الدليل: "اختصاراإليه

وستتم اإلشارة . ENCYCLOPEDIA OF SYRIAN PAPER MONEY ةة السوريموسوعة العمالت الورقي .SY : الواردة فيها، والرمز المعتمد لألوراق النقدية"الموسوعة": اراإليها اختص

: المراجع-

، من 10الطبعة . STANDARD CATALOG OF WORLD PAPER MONEYللعمالت الورقيةالدليل العالمي - ).قسم سورية( حتى اليوم 1958، من العام 11 الطبعة –) قسم سورية (1958 حتى 1919العام

الصادرة حديثا .ENCYCLOPEDIA OF SYRIAN PAPER MONEY وسوعة العمالت الورقية السوريةم - .لمؤلفها عدنان جروة

:تمهيد -أوال

. "العمالت الورقية السوريةموسوعة "رت صد2005في نهاية العام و،الحقا لجهود امتدت أعواما حتى وقتنا 1919منذ العام ة التي صدرت في سورية األوراق النقديفي صفحاتها الموسوعة ت ضمقدو

قد يجيب عن الكثير ماوفق إصداراتها، ، تسلسل مفصلب ومرتبة ،هاالحاضر، مرفقة بصورها وشروح عن . خاصرية بشكلالنقود السوبشكل عام، وة بالنقود األطراف المعنيالباحثين وتخمينات من تساؤالت و

فته البالد من ما عرمرد ذلك و،ع التنومنها الوافر حظةالسوريالنقدية آان إلصدارات األوراق في ما يتعلقيشرح الكثير إن هذا . في القرن العشرين لتي سادتة اقتصادياالة والظروف السياسي

إصدار مع-ة سنوات في عد- هاإصدار، باإلضافة إلى تزامن الصادرةةالمتنوع العديدة و،ةفئات النقديالباألوراق النقدية القديمة رة ندأضفنا إلى ذلكإذا و.تسلسالشابههما شكال وت وةنياللبنااألوراق النقدية

سوء اءجرمن أو بالطريق الرسميتعرضت للتلفآونها ستحالة إيجاد غيرها اأحيانا بل و،الموجودةاألوراق ع على تتبوان عملماجهت الكثير م إدراك الصعوبات الجمة التي و، أمكنناحتفاظ الناس بهاا

. والذين غالبا ما ثنتهم العوائق عن اإللمام بهاة،السوريالنقدية

، الكثير من الرسائل من الزمالء "موسوعة العمالت الورقية السورية"إصداري لقد تلقيت، منذ رجت بها تها التي أخبحلالموسوعة لى أن ع.م صدورهاارهانتظ عنة يعبرون فيها ين بالنقود الورقيالمهتم

نإذ إ. ة للعمالت الورقيا المقارنة مع الدليل العالمي حقانتباههمما أثار و! آانت بمنزلة المفاجأة لهم، آما وردت نقود في الدليل العالمي ر فيذآالمذآورة في الموسوعة لم تاألوراق النقدية الكثير من

.ح البيانات المتضاربة من توضي آان ال بد،عليه و.م يؤت على ذآرها في الموسوعةل الدليل العالمي

. بشأن تميز النقود السوريةهذه الرسائل مصدر سرور لي لداللتها على اهتمام الباحثينآانت ما يختص التي عرضت فيها وجهة نظري الراسخة في لتقديم هذه الدراسة المبسطة آما آانت دافعا

. قد ترد مستقبال مالحظةل احترامي ألي مع آ،مقارنة مع الدليل العالميبال

ة ية الدولالجمعيإياه حبتنيعني على اإلقدام على هذه الخطوة الشرف الذي ما شجوة آأفضل آتاب للعام جائزة الجمعي"موسوعة العمالت الورقية السورية" بإعالنها منح .I.B.N.Sللبنكنوت

.الموسوعةهذه ضوء إنجازفية السوريةإلى العملة الورقيبرؤية جديدة توصية لجنة التقييم ع ، م2006

اآتفيت في الوقت الحاضر ي ن، علما بأنأعرضها بالغرضسوف أن تفي النقاط األربعون التي آملاألمام (ى الوجهين ق إلى الرسومات المتوضعة علتطربتناول موضوعي اإلصدار والفئات النقدية من دون ال

ما مع تلك ال سي و،إعادة النظرتستحق أمور رغم من أنها على الا،ض في تفاصيل شرحهوخأو ال) والخلف

Adnan Djaroueh Aleppo-Syria www.syrianpapermoney.com 12 من 2 صفحة

، وربما يتسنى لي ذلك في عمل جديد أو في )بما فيها الدليل العالمي(تناولتها القلة من الكتابات التي .دراسة الحقة

المحاور -ثانيا1 (SY 20 ، غير مذآورة - 151الموسوعة ص، 1920وز تم1 صدارتاريخ اإلة، ليرة سوري50ة فئ

.في الدليل العالمي

. العثور عليها بعدلم يتمالنقدية الورقة هذه

، 8، 7 رقم(ة ليرة سوري50 ، 25 ، 10: الفئات1920ل من آانون الثاني في األو"بنك سوريا"أصدر ا في م إعادة إصدارهتتم 1920 آانون الثاني 1لتاريخ ليرة 25، 10 فئتي ما أنب و.)الدليل العالمي في 9 تموز 1 في ليرة قد أعيد إصدارها أيضا50 أن فئة فال بد) في الدليل العالمي18، 17رقم (1920وز تم1

،نت موجودة آا1920 آانون الثاني 1خة المؤر ليرة 50لفئة الطباعة " آليشيه" ما أن، وال سي1920 آانون1من فقط طلب الحكومة بتغيير التاريخ الشرآة الطابعة أعادت إصدارها بناء على المفترض أنو

.1920 وز تم1إلى 1920 الثاني

:إثبات ذلك ما يليو

SY 10) 1920آانون الثاني 1خة ة مؤر ليرة سوري50ل فئة التي تمث) في الدليل العالمي9 رقم ، 1939 أيلول 1بتاريخ ) لمي في الدليل العا44 رقم (SY 86 , SY 87, SY 88 بأرقامصدارها الحقا إعادة إتتم .)1920 في العام يشيه جاهزة لدى الشرآة الطابعةآون الكل(

SY 9 )1920 آانون الثاني 1خة ة مؤر ليرة سوري25ل فئة مثتالتي ) في الدليل العالمي8 رقم ) في الدليل العالمي43 في الموسوعة، رقمSY 82 , SY 83 , SY 84 , SY 85(حقا إعادة إصدارها التتم

.)1920 في العام يشيه جاهزة لدى الشرآة الطابعةآون الكل (1939 أيلول 1بتاريخ

SY 1، 5في الدليل العالمي1 رقم ( قروش (وSY 3 ،25 قرشا ) و، ) في الدليل العالمي2رقمSY 4 ، SY 6 ،500، و) في الدليل العالمي4 رقم ( قرشSY 5 ،100و ،) في الدليل العالمي3 رقم (ا قرش50

1920وز تم1 إعادة إصدارها في ت تم1919 آب 1جميعها خة المؤرو) في الدليل العالمي5رقم (قرش، .)1919 في العام الطابعةآون الكليشيه موجودة لدى الشرآة (

ليرة 50فئة ال إثبات أنلم أجد أيوانين الصادرة خالل تلك الفترة وقالجميع دت فقد تفقوبأي حال .ين هذه الورقة في الدليل العالمي أقترح تضم،لذا . إصدارها لم يتم1920 وزتم 1ة إصدار سوري

.1925 نيسان15 - ا سوريا قرش50 فئة ،مي في الدليل العال23و 22 رقم) 2

: 1925 نيسان 15ا تاريخ سوريا قرش50تين من فئة ناك ورقتين نقدي ه أنيذآر الدليل العالمي، )الدليل العالمي في 23 رقم في الموسوعة، 157، ص SY 23رقم" (اسوري"األولى موشحة بكلمة

.)في الدليل العالمي 22 رقم" (اسوري"الثانية بدون آلمة و

أنه إلى ذلكمرد و، أساساالعالمي غير موجودةفي الدليل 22 توضيح أن الورقة ذات الرقمهنا أود، أصدر بنك سوريا 1924العام ة الحكومة السورينك سوريا ولبنان الكبير وة بين بفاقيتاستنادا إلى اال

، وذلك بنسختين ليرة 100 ، 50 ، 25 ، 10 ، 5، و قرش100، 50، 25: ئات التاليةلبنان الكبير الفوعلى الخلف و" اسوري"األولى تحمل على الوجه آلمة : نفسه1925 نيسان 15اريخ متوازيتين لهما الت

GRAND"وعلى الخلف " لبنان الكبير"الثانية تحمل على الوجه اول في سورية، وتدلل" SYRIE"آلمة LIBAN "في لبنانللتداول .

قطعة ةطع إيجاد أي لم أست1925 نيسان15خة المؤرا قرش50 من فئة ا آبيرا عددولدى معاينتي . أصال آونه غير موجود من الدليل العالمي22 رقمأقترح شطب فإني لذلك ، و"سوريا"بدون توشيح

3 (SY 34، غير - 177ص ، الموسوعة1930 تشرين الثاني 1 تاريخ اإلصدار ،ة ليرة سوري50فئة .الدليل العالميفي مذآورة

. 1930 تشرين الثاني 1ا صدرت في هني على ثقة بأن لكن.بعدة لم يعثر عليها هذه الورقة النقدية المنشور في الجريدة الرسمي1937 آب 13-10خ المؤرالعي على المرسوم على ذلك اطوالبرهان

لطة ل بناء على قرار السة من التداو على سحب هذه الورقة النقديالذي ينص و1937 أيلول 16بتاريخ هذا ما و،1930 تشرين الثاني 1خة مؤرة ليرة سوري50 ورقة من فئة 4287 إحراق تم، وعليه.الرسمية

.في الدليل العالميعليه أقترح تضمين هذه الورقة و. د إصدار هذه الورقةيؤآ4 (SY 38، غير مذآورة - 186الموسوعة ص ،1935 شباط 1 تاريخ اإلصدار، ة ليرة سوري25فئة

.في الدليل العالمي

15خة ها مؤرأنغير SY 38هي نفسها ، و27رقم ب هذه الورقة في صفحات الدليل العالمير تظه

Adnan Djaroueh Aleppo-Syria www.syrianpapermoney.com 12 من 3 صفحة

1 على يقين من إعادة طبعها في فأنا1925في العام جاهزة آانت الكليشيه ما أنب و.1925نيسان ل الدلي في 1935 شباط 1ة تاريخ ليرة سوري25فئة النقديةورقةال أقترح تضمين ، لذا.1935شباط .العالمي

5 (SY 39، غير مذآورة - 187ص ، الموسوعة1935 شباط 1 تاريخ اإلصدار ،ة ليرة سوري50فئة .في الدليل العالمي

خةها مؤر أنغير SY 39ورقة ال هي نفسها و،28 برقم يل العالميصفحات الدلهذه الورقة في تظهر آان ) في الدليل العالمي39 رقم (1938عام الفي هرت ة ظ هذه الورقة النقديبما أن و.1925 نيسان 15. 1925 في العام آانت جاهزة لدى الشرآة الطابعة الكليشيه نإذ إ ،1935 أن يعاد طبعها في العام ال بد

. في الدليل العالمي1935 شباط 1ة تاريخ ليرة سوري50فئة ورقة الم أقترح تضمين قدوبناء على ما ت

6 (SY 46، موشحة، 1930 تشرين الثاني 1، تاريخ اإلصدار ة ليرة سوري25 فئة “SYRIE 1939” ، . غير مذآورة في الدليل العالمي- 205ص الموسوعة

مع التوشيح 1930 تشرين الثاني 1ة تاريخ ليرة سوري25 أقترح تضمين ورقة آما هو مالحظ،“SYRIE 1939 “ في الدليل العالمي .

ESPM – SY 46

7 (SY 48، موشحة ،1930 تشرين الثاني 1 تاريخ اإلصدار ،ة ليرة سوري100فئة “SYRIE 1939” ، . غير مذآورة في الدليل العالمي- 209الموسوعة ص، مع قوس

التوشيح مع 1930 تشرين الثاني 1ة تاريخ ليرة سوري100أقترح تضمين ورقة آما هو مالحظ،“SYRIE 1939 “ يل العالمي في الدل،والقوس.

ESPM – SY 48

8 (SY 49، موشحة ،1935 شباط 1تاريخ اإلصدار ،ة واحدة ليرة سوريفئة“SYRIE 1939” ، .212الموسوعة ص

).في الوسط تحت النص العربي (”SYRIE 1939“موشحة بـ التي صدرت هاالورقة نفسهي هذه 1خة ة مؤرليرة سوري 1 بصورة ورقة ي الدليل العالمي ف39Aرقم ويجب أن تستبدل الصورة التي يحملها ال

. ”SYRIE 1939“ بـ وموشحة 1935شباط

ESPM – SY 49

Adnan Djaroueh Aleppo-Syria www.syrianpapermoney.com 12 من 4 صفحة

9 (SY 50، موشحة ،1935 شباط 1تاريخ اإلصدار ،ة واحدة سوريفئة ليرة “SYRIE 1939” ، . غير مذآورة في الدليل العالمي- 213الموسوعة ص

ة في فوق الكتابة العربي”SYRIE 1939“ التوشيح ابقتها بكونها تحمل هذه الورقة عن ستختلف . تضمينها في الدليل العالمي يجبعليهو. وسط الورقة

ESPM – SY 50

10 (SY 51، موشحة ،1935 شباط 1تاريخ اإلصدار ،ة واحدة ليرة سوريفئة “SYRIE 1939”، .مي غير مذآورة في الدليل العال- 215الموسوعة ص

. ”SYRIE 1939“ التوشيح تحمل و" لبنان الكبير"ة آتب في أعالها ها لبنانيبأن هذه الورقةتتميز .ه يجب تضمينها في الدليل العالميعليو

ESPM – SY 51

11 (SY 54، موشحة 1935 شباط 1، تاريخ اإلصدار ة ليرات سوري5فئة ، “SYRIE 1939” ، .ة في الدليل العالمي غير مذآور- 221الموسوعة ص

تضمينها يجبو ".لبنان"آلمة في أعالها وآتبت”SYRIE 1939“ تحمل التوشيح ة ورقة لبنانيهذه .في الدليل العالمي

ESPM – SY 54

12 (SY 55، موشحة 1935 شباط 1، تاريخ اإلصدار ة ليرة سوري25فئة ، “SYRIE 1939” ، .لدليل العالمي غير مذآورة في ا- 223الموسوعة ص

". لبنان الكبير"كتوب في أعالها مو”SYRIE 1939“ تحمل التوشيح ة هذه الورقة هي ورقة لبناني . تضمينها في الدليل العالمييجبو

ESPM – SY 55

Adnan Djaroueh Aleppo-Syria www.syrianpapermoney.com 12 من 5 صفحة

13 (SY 60، موشحة ،1935 شباط 1 تاريخ اإلصدار ،ة ليرة سوري100فئة “SYRIE 1939” ، .ورة في الدليل العالمي غير مذآ- 233الموسوعة ص

ة ومكتوب في أعالها بالفرنسي ”SYRIE 1939“تحمل التوشيح ة هذه الورقة هي ورقة لبناني"LIBAN". تضمينها في الدليل العالمييجب و.

ESPM – SY 60

14 (SY 63، موشحة 1938 آانون الثاني 1ة، تاريخ اإلصدار ليرة سوري50فئة ، “SYRIE 1939” ، . غير مذآورة في الدليل العالمي- 241وسوعة صالم

" سوريا" في أعالها والتي يغلب عليها اللون األزرق وآتب”SYRIE 1939“هذه الورقة الموشحة بـ . في الدليل العالميهاينتضمباللون األحمر، يجب

ESPM – SY 63

15 (SY 63a، موشحة ،1938اني آانون الث1تاريخ اإلصدار ،ة ليرة سوري50 فئة “SYRIE 1939”، . في الموسوعة وآذلكالميفي الدليل العغير مذآورة

ق على أن في أعالها باللون األزر" سوريا" آلمة تحمل”SYRIE 1939“هذه الورقة الموشحة بـ ر على صفحات الموسوعة نظرا إلى العثور عليها بعد إصدار تظهلم يكن لها أنو. اللون الغالب هو األحمر

.تضمينها أيضا في الدليل العالمي حال أرى وجوب على أيو. العمل

ESPM – SY 63a

16 (SY 64، موشحة ،1938 آانون الثاني 1 تاريخ اإلصدار ،ة ليرة سوري50فئة “SYRIE 1939” ، . ليل العالمي غير مذآورة في الد- 243الموسوعة ص

في أعالها " لبنان الكبير" وهي تحمل عبارة ”SYRIE 1939“ة موشحة بـ لبنانيية ورقة نقدهذه .الدليل العالميتضمين هذه الورقة في يجب . األحمرهوالغالب اللون باللون األزرق و

Adnan Djaroueh Aleppo-Syria www.syrianpapermoney.com 12 من 6 صفحة

ESPM – SY 64

17 (SY 65، موشحة ،1939 نيسان 1تاريخ اإلصدار ،ة ليرات سوري5فئة “SYRIE 1939”، . غير مذآورة في الدليل العالمي- 247الموسوعة ص

.تضمينها في الدليل العالمي يجب”SYRIE 1939“هذه الورقة النقدية اللبنانية الموشحة بـ

ESPM – SY 65

18(SY 66 ، موشحة ،1939 نيسان 1تاريخ اإلصدار ،ة ليرة سوري25فئة “SYRIE 1939”، . غير مذآورة في الدليل العالمي- 249الموسوعة ص

. يجب تضمينها أيضا في الدليل العالمي”SYRIE 1939“هذه الورقة النقدية اللبنانية الموشحة بـ

ESPM – SY 66

19 (SY 67، موشحة ،1939 نيسان 1تاريخ اإلصدار ،ة ليرة سوري50فئة “SYRIE 1939” ، . غير مذآورة في الدليل العالمي- 251صالموسوعة

. يجب تضمينها أيضا في الدليل العالمي”SYRIE 1939“هذه الورقة النقدية اللبنانية الموشحة بـ

ESPM – SY 67

– 1939 أيلول 1سورية واحدة، تاريخ اإلصدار ، فئة ليرةفي الدليل العالمي d 40الرقم) 20 . مذآورة في الموسوعة غير- C نموذج

ة على حد اللبنانية أو ة السوريالمتالحقة على األوراق النقدي (Prefix)لبادئات الدقيق لع تتبالب .لميمن الدليل العا 40d الرقم وعليه أقترح شطب. غير موجودة أصالالورقة هذه أننجدسواء

Adnan Djaroueh Aleppo-Syria www.syrianpapermoney.com 12 من 7 صفحة

21 (SY 86، غير مذآورة - 291الموسوعة ص ،1939يلول أ1تاريخ اإلصدار ،ة ليرة سوري50فئة . في الدليل العالمي

.ي لهاقترح إدراج رقم مرجععليه أو. ها ال تحمل رقما أن إالهذه الورقة واردة في الدليل العالمي

ESPM – SY 86

22 (SY 87، رة غير مذآو- 293، الموسوعة ص1939 أيلول 1تاريخ اإلصدار ،ة ليرة سوري50فئة . في الدليل العالمي

.تضمينها في الدليل العالمييجب ) Aالنوع (بخط مائل قطري الموشحةة هذه الورقة النقدي

ESPM – SY 87

ة ثالثها صدرت وفق نجد أن1939 أيلول 1 -ة ليرة سوري50 عن فئة 22و 21 الفقرتين إلى بالعودةالرقم بناء على ما سبق أقترح أن يكون و.)آما ورد في الموسوعة ( SY 88 , SY 87 , SY 86: إصدارات هي

: التاليالنحو على الدليل العالمي في 44 عيمرجال

-a توشيحبدون.

-b من النوع توشيحA .

-c من النوع توشيحE.

في غير مذآورة - 1939خة مؤرليرة 100عن فئة في الدليل العالمي c – b – a- 45 الرقم) 23 .الموسوعة

،بناء على ما سبق. ولكني لم أجد لها أي أثرة الثالث هذه األوراق النقديباهتمام بالغ لقد تقصيت . من الدليل العالميرقمطب هذا ال، أرى ش مخالف برأي الدليل العالميرول محرإذا لم يتفضو

24 (SY 91، الموسوعة ، ماليابعط، صادرة على شكل بدون تاريخ،ة قروش سوري10فئة . غير مذآورة في الدليل العالمي- 301ص

في المالي، الذي تم لصقه على الورق المقوى الستعماله آورقة نقدية، أرى تضمين هذا الطابع .الدليل العالمي

ESPM – SY 91

Adnan Djaroueh Aleppo-Syria www.syrianpapermoney.com 12 من 8 صفحة

25 (SY 92، 302الموسوعة صبدون تاريخ، صادرة على شكل طابع مالي، ا، سوريا قرش25فئة . غير مذآورة في الدليل العالمي-

أرى تضمين هذا الطابع المالي، الذي تم لصقه على الورق المقوى الستعماله آورقة نقدية، في .الدليل العالمي

ESPM – SY 92

26 (SY 93، 303الموسوعة ص، بدون تاريخ، صادرة على شكل طابع مالي ا، سوريا قرش50فئة . غير مذآورة في الدليل العالمي-

هذا الطابع المالي، الذي تم لصقه على الورق المقوى الستعماله آورقة نقدية، لم يتم العثور 2 تاريخ 45لكنني على ثقة بأنه آان موجودا حيث إني قرأت المرسوم التشريعي رقم . عليه حتى اآلن

قرشا من التداول 25، 10، 5، 2 2/1لطابع مع فئات الطوابع األخرى القاضي بسحب فئة هذا ا1949أيار لذا، أرى . وبما أنه قد تم السحب فهذا يعني أن هذه الفئة صدرت فعال. واستبدالها بأوراق نقدية جديدة

.تضمين هذا الطابع في الدليل العالمي

ESPM – SY 93

27 (SY 103، غير مذآورة في الدليل العالمي-ن تاريخ مفتوح القيمة وبدو خزينةسند .

نين لصالح شخص تاريخ معين المصرف من تحريره بقيمة وصدر هذا النموذج لسند الخزينة ليتمكأن هذا النموذج أرى تضمي فإني ،لذا. السند على القيمة والتاريخ واسم الشخصأرومة آما تحتوي .نمعي

.في الدليل العالمي

ESPM – SY 103

28 (SY 108 ، غير - 341الموسوعة ص ،1947 نيسان 1 تاريخ اإلصدار ،ةليرة سوري 25فئة .مذآورة في الدليل العالمي

.في الدليل العالمي 1947 نيسان 1 ليرة سورية، وتاريخ إصدار 25من فئة أرى تضمين هذه الورقة

Adnan Djaroueh Aleppo-Syria www.syrianpapermoney.com 12 من 9 صفحة

ESPM – SY 108

29 (SY 110، غير - 345الموسوعة ص ،1947 نيسان 1اإلصدار تاريخ ،ة ليرة سوري50فئة .مذآورة في الدليل العالمي

.في الدليل العالمي 1947 نيسان 1 ليرة سورية، وتاريخ إصدار 50من فئة ين هذه الورقة أرى تضم

ESPM – SY 110

30 (SY 112، ر غي- 349، الموسوعة ص1947 نيسان 1تاريخ اإلصدار ،ةليرة سوري 100 فئة .مذآورة في الدليل العالمي

في الدليل 1947 نيسان 1ليرة سورية، وتاريخ إصدار 100 من فئةين هذه الورقة أرى تضم .العالمي

ESPM – SY 112

31 (SY 117، غير مذآورة - 363، الموسوعة ص1949وز تم1 تاريخ اإلصدار ،ة ليرة سوري25فئة .في الدليل العالمي

.في الدليل العالمي، 1949 تموز 1 ليرة سورية، وتاريخ إصدار 25من فئة ه الورقة ين هذأرى تضم

ESPM – SY 117

32 (SY 119، غير مذآورة - 367، الموسوعة ص1949وز تم1تاريخ اإلصدار ،ة ليرة سوري50فئة .في الدليل العالمي

.في الدليل العالمي، 1949 تموز 1ار ليرة سورية، وتاريخ إصد50من فئة ين هذه الورقة أرى تضم

Adnan Djaroueh Aleppo-Syria www.syrianpapermoney.com 12 من 10 صفحة

ESPM – SY 119

33 (SY 121، غير مذآورة - 371الموسوعة ص ،1949وز تم1 تاريخ اإلصدار ،ة ليرة سوري100فئة .في الدليل العالمي

.في الدليل العالمي 1949 تموز 1 ليرة سورية، وتاريخ إصدار 100 من فئة ين هذه الورقةأرى تضم

ESPM – SY 121

SY 121, SY 119, SY 117, SY 112, SY 108: وتجدر اإلشارة إلى أنه على الرغم من ورود األرقام وما رسخ قناعتي هذه اطالعي على مراسيم تقضي .بشكل نماذج، فإن أوراقها النقدية آانت موجودة

.وزارة الماليةعبارة السوري وشعار البسحبها من التداول واستبدالها بالورقة الموشحة ب

باب ،1950 آب 15 ، تاريخ اإلصدارة ليرة سوري25 فئة ،الدليل العالميفي 70الرقم) 34 .الموسوعة غير مذآورة في -" اإلصدارات المنتظمة"

26 الصادر بتاريخ 970رأيي هذا إلى المرسوم رقم وأستند في . هذه الورقة غير موجودة أصالنإأفصح عنها موضحا واستبدالها، و من التداوللسابقةسحب جميع اإلصدارات اي أقر الذ1971نيسان

:طبعهاجهات إصدارها و

.المطبوعة عن طريق بنك فرنسا 1949، 1948، 1947 :ات السنوات إصدار،لبنانبنك سوريا و -

.بورين عن طريق برادول والثاني، المطبوعان األاإلصدارا مؤسسة إصدار النقد السوري، -

. المطبوع عن طريق برادبوري،1957إصدار السنة المرآزيسورية مصرف -

هذه عليه أخلص إلى أن في مفردات المرسوم، و1950العام على ذآر آما هو واضح، لم يؤتو . من الدليل العالميأرى شطبها غير موجودة أساسا و1950 آب 15خ تارية ليرة سوري25الورقة من فئة

غير مذآورة - 1950 آب 15 ، تاريخ اإلصدارة ليرة سوري50 فئة ، في الدليل العالمي71 رقمال) 35 .الموسوعةفي

26 الصادر بتاريخ 970رأيي إلى المرسوم رقم وأستند في . هذه الورقة غير موجودة أصالنإ ليرة 50ن فئة يجب شطب الورقة مه وعليه فإن.السابقةأشرت إليه في الفقرة الذي 1971نيسان

. من الدليل العالمي1950 آب 15سورية تاريخ

غير - 1950 آب 15 تاريخ اإلصدار ،ة ليرة سوري100 فئة ، في الدليل العالمي72 الرقم) 36 .الموسوعةمذآورة في

وعليه .المذآور 970رأيي هذا إلى المرسوم رقم وأستند في . هذه الورقة غير موجودة أصالنإ . من الدليل العالمي1950 آب 15 ليرة سورية تاريخ 100ه يجب شطب الورقة من فئة فإن

غير مذآورة في - 1957 إصدار،ة ليرات سوري10 فئة ، في الدليل العالمي82 الرقم) 37 .الموسوعة

الذي قضى 970وم رقم إلى المرسأيضا رأيي هذا وأستند في . إن هذه الورقة غير موجودة أصال ليرات سورية دون 5فئة و ليرة سورية1 مشيرا إلى فئة 1957إصدار األوراق النقدية جميع سحب ب

Adnan Djaroueh Aleppo-Syria www.syrianpapermoney.com 12 من 11 صفحة

من الدليل وأقترح شطبها 1957 ليرات سورية، إصدار 10لورقة من فئة فإنه ال وجود لوعليه . امسواه .العالمي

غير مذآورة في - 1957 إصدار،ة ليرة سوري25 فئة ، في الدليل العالمي83 الرقم) 38 .الموسوعة

الذي قضى 970وأستند في رأيي هذا أيضا إلى المرسوم رقم . إن هذه الورقة غير موجودة أصال ليرات سورية دون 5 ليرة سورية وفئة 1 مشيرا إلى فئة 1957بسحب جميع األوراق النقدية إصدار

وأقترح شطبها من الدليل 1957سورية، إصدار ليرة 25وعليه فإنه ال وجود للورقة من فئة . سواهما .العالمي

39 (SY 197a، غير مذآورة في الدليل العالمي - 1997 إصدار ،ة ليرة سوري1000 فئة .الموسوعةو

بعد طبع والتداول بها صدورها نظرا إلى إعالن الموسوعة لم ترد هذه الورقة النقدية في في ليرة سورية مع إضافة دائرة في داخلها خريطة سورية1000ن فئة إنها اإلصدار الجديد م .الموسوعة

. يجب إدراجها في الدليل العالمي،لذا. الخلف

ESPM – SY 197a

40 (SY 200a ، غير مذآورة في الدليل العالمي - 1998 إصدار،ة ليرة سوري500فئة .الموسوعةو

إلى إعالن صدورها والتداول بها بعد طبع لم ترد هذه الورقة النقدية في الموسوعة نظرا ليرة سورية مع إضافة دائرة في داخلها خريطة سورية في 500 إنها اإلصدار الجديد من فئة .الموسوعة

.جب إدراجها في الدليل العالميلذا، ي. الخلف

ESPM – SY 200a

: الخاتمة-ثالثا

:القائمين على أمر الدليل العالميعتبار لدى اال أن تؤخذ بالتي آملظات حمالال في ما يلي بعض

.)إصدارهعدم نظرا إلى (دليل العالمي من ال35 يالمرجعالرقم شطب -1

.)إلغائهنظرا إلى ( العالمي من الدليل81 يالمرجعالرقم شطب -2

الورقةالنموذج و ة توردلألوراق النقدي األرقام المرجعية بعض أنيالحظ في الدليل العالمي -3 ورقة صادرة، من ثموأوال ة نموذج ورقة نقديلكليكون ه، في العادة،أن الصادرة، علما بالنقدية

" ورقة صادرة"و" نموذج"ترح إلغاء آلمتي لذلك أق.تظهر بشكل نموذج فقطقليلة من األوراق ة قلو توضيح سعر أو على األقللعالمية في الدليل ا السوريمجمل األوراق النقديةسياق عرض في

. لكل نوع على حدةسعر النموذج الصادرة والورقة

يالتعلى الدليل العالمي وفق المحاور التعديالت إجراء ضرورة عرضهم ا تقدمممن المالحظ، إذا، .اقها النقديةفي ما يتعلق بسورية وأورالقادمة لدليل العالمي اذآرتها، آمال أن يؤخذ بها في إصدارات

دة ة، مزوالسوريالورقية ين بالعمالت ختاما، آمل أن تكون هذه الدراسة قد فتحت اآلفاق للمهتم .اهم بمعرفة آافية إلرواء شغفهمإي

Adnan Djaroueh Aleppo-Syria www.syrianpapermoney.com 12 من 12 صفحة

جدول بقياسات الصور الواردة في الدراسة )مرتبة بحسب تسلسل المحاور(

ملم/ القياس الرمز الموضوع

1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 SY46 220×121 7 SY48 237×131 8 SY49 164×100 9 SY50 164×100 10 SY51 164×100 11 SY54 180×104 12 SY55 220×121 13 SY60 213×124 14 SY63 230×125 15 SY63a 230×125 16 SY64 230×125 17 SY65 181×106 18 SY66 194×116 19 SY67 213×125 20 - - 21 SY86 203×112 22 SY87 203×112 23 - - 24 SY91 22×38 25 SY92 22×38 26 SY93 22×38 27 SY103 223×154 28 SY108 220×121 29 SY110 230×125 30 SY112 237×131 31 SY117 220×121 32 SY119 230×125 33 SY121 237×131 34 - - 35 - - 36 - - 37 - - 38 - - 39 SY197a 170×75 40 SY200a 165×75 28 40 :المجموع