12

Photoindustrial - advertising, corporate and industrial photographer portfolio brochure 3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Photoindustrial brochure 3 - Folheto com portfolio 3 - Portuguese, English, German, Spanish. Work sample portfolio of photographic services in Brazil of Fernando Bergamaschi, Photoindustrial. Folheto com portfolio de fotografia industrial e publicitária de Fernando Bergamaschi, Photoindustrial.

Citation preview

Page 8: Photoindustrial - advertising, corporate and industrial photographer portfolio brochure 3

What is your opinion about the photos of this folder?Did you like them?

Excellent! They were chosen to create in youan uncontrollable desire to take the servicesof PhotoIndustrial / Fernando Bergamaschiunder contract.

Do you know why?Because Fernando Bergamaschi understandsimage, from the most traditional techniquesup to create digital montages and specialeffects.

Do you want another motive?Fernando Bergamaschi have a competitiveprice and attends the most differentnecessities of his clients, What meansFernando Bergamaschi solves any problem inrelation with images you might have.

What makes him so different?Sensibility, ability, technical knowledge anduse ofl ast generation equipment, are themain factors that differentiate andpotentialize the work of FernandoBergamaschi.in Brazil as well abroad.He’s work is directed to industrial photos,advertising, corporate images, annualreports, agriculture and cattle raising,executives portraits, image retouch andspecial effects.

What Fernando Bergamaschi does:

• Photos and chromes for folders, montages,murals, backlights, troughs digital andconventional process.

• Digital retouch and corrections of highresolution images for graphic arts use.

• Digitalization and organization of photos forlarge digital photographic archives (CD,Internet, Intranet).

• Creation of home pages with thecorrespondent production of photos,banners and special effects.

• Photos in any format, place or ambientconditions.

Do you have any doubt?Call Fernando Bergamaschi!. You will see thathe always have a solution for your problem,even if your problem is time.

Now mark in your suppliers agendaHow to contact PhotoIndustrial / FernandoBergamaschi.www.photoindustrial.comberga@photoindustrial.comSkype: fernandoberga55 21 40627499 – 55 11 4063321355 51 40638131 – 55 51 97116543

Page 9: Photoindustrial - advertising, corporate and industrial photographer portfolio brochure 3

Qual tua opinião sobre as fotos deste folheto ?Gostou?

Ótimo! Elas foram selecionadas para criar emvocê um desejo incontrolável de contratar osserviços de PhotoIndustrial /FernandoBergamaschi.

Sabe por quê?Porque Fernando Bergamaschi entende deimagem, desde as técnicas mais tradicionaisaté montagens e efeitos digitais especiais.

Quer outro motivo?Fernando Bergamaschi tem preçocompetitivo e atende às mais variadasnecessidades dos clientes, o que significadizer que Fernando Bergamaschi resolvequalquer problema que você tenha emrelação à imagem.

Sabe qual é o diferencial?Sensibilidade, habilidade, conhecimentotécnico e equipamentos de última geraçãosão os principais fatores que diferenciam epotencializam o trabalho de FernandoBergamaschi. Os serviços do FernandoBergamaschi, tanto no Brasil como noexterior, estão voltados para: fotosindustriais, fotos para publicidade, fotoscorporativas, relatórios anuais, agricultura eagropecuária, retratos de executivos,tratamento da imagem e efeitos especiais

O que o Fernando Bergamaschiproduz:

• Fotografias e cromos para folhetos,montagens, painéis, backlights por processodigital e convencional.

• Retoques e correções em alta resolução paraimpressão em artes gráficas.

• Execução dos serviços em qualquer formato,local e condições ambientais.

• Digitalização e organização de fotos paragrandes arquivos fotográficos digitais (CD,Internet e Intranet).

• Criação de home page com a respectivaprodução de fotos, banners e efeitosespeciais.

Tem alguma dúvida?Ligue para o Fernando. Você vai ver que eletem sempre uma solução para seu problema,inclusive, se o seu problema também sereferir a prazo.

Agora, anote na sua agenda defornecedoresComo contatar PhotoIndustrial / FernandoBergamaschi..www.photoindustrial.comberga@photoindustrial.comSkype: fernandoberga55 21 40627499 – 55 11 4063321355 51 40638131 – 55 51 97116543

Page 10: Photoindustrial - advertising, corporate and industrial photographer portfolio brochure 3

Was halten Sie von den Photos dieses Folders?Haben sie Ihnen gefallen?

Fein! Sie wurden zusammengestellt um ihnenein unkontrolierbares Verlangen auszulösen,die Arbeiten der PhotoIndustrial / FernandoBergamaschi, kennen lernen zu wollen.

Wiessen Sie warum?Weil Fernando Bergamaschi etwas vonImage versteht. Von den traditionellenVerfahren bis zu Montagen und digitalenSpezialeffekten.

Wollen Sie noch einen Grundhaben?Bergamaschi hat einen guten Marktpreis undbedient die verschiedensten Bedürfnisseseiner Kunden. Mit anderen Worten,Bergamaschi kann jedes Problem, welchesSie in Bezug auf Photos haben, lösen.

Wissen Sie wo der Unterschledliegt?Sensibilität, Fähigkeit, Technische Kenntnisseund “last generation” Ausrüstung, sind diehauptsächlichsten Faktoren welche dieArbeiten von Bergamaschi distingieren undherausheben. Bergamaschi Arbeiten, inBrasilien sowie im Ausland, richten sich an:Industriephotografie, Werbungsphotografie,Körperschaftsaufnahmen, Jahresberichte,Landwirtschaft und Viehzucht, Aufnahmenführender Personen. Behandlung vonAufnahmen und Spezialeffekten.

Was Bergamaschi erzeugt:

• Photografien und chrome für Folders,Montagen, Outdoors, Backlights durchkonventionelle und digitale Verfahren.

• Retusche und Korrekturen in “highresolution” für den graphischen Kunstdruck.

• Ausführung der Arbeiten in jeglicher Form,Ort oder Platz und Umweltbedingungen.

• Digitalization und Organisierung von Photosfür grosse digitale Photoarchive(CD,Internet,Intranet).

• Entwincklung von home pages mit derProduktion der dazugchörenden Photos,Banners und Spezialeffekten

Haben Sie noch irgendeinenZweifel?Rufen Sie Bergamaschi an, Sie werden sehen,dass er immer eine Lösung für Ihr Problemhat, inklusive, wenn dieses sich aufTerminbezieht.

Nun noch eins, bitte notieren Siesich in Ihrer LieferantenagendaWie Sie PhotoIndustrial / FernandoBergamaschi erreichen kö[email protected]: fernandoberga55 21 40627499 – 55 11 4063321355 51 40638131 – 55 51 97116543

Page 11: Photoindustrial - advertising, corporate and industrial photographer portfolio brochure 3

¿ Cuál tu opinión sobre las fotos del folleto ?¿ Te gustó?

Optimo ! Ellas fueron seleccionadas para quetu sientas un deseo incontrolable decontratar los servicios de PhotoIndustrial /Fernando Bergamaschi.

¿ Sabes lo por qué ?Porque Fernando Bergamaschi entiende deimagen, desde las técnicas más tradicionaleshasta montajes y efectos digitales especiales.

¿ Quieres otra razón ?Fernando Bergamaschi tiene preciocompetitivo y atiende las más variadasnecesidades de los clientes, lo que significadecir que Fernando Bergamaschi resolvecualquier problema que tengas en relación ala imagen.

¿ Sabes cual es el diferencial ?Sensibilidad, habilidad, conocimiento técnicoy equipamiento de última generación son losfactores hacen la diferencia y potencializan eltrabajo de Fernando Bergamaschi.Losservicios de Fernando Bergamaschi, tanto enel Brasil o exterior, están volvidos para: Fotosindustriales, fotos para publicidad, fotoscorporativas, relatórios anuales, agricultura yagropecuaria, retratos de ejecutivos,tratamiento de la imagen y efectosespeciales.

Lo que Fernando Bergamaschiproduce:

• Fotografías y cromos para folletos,montajes, paneles, backlights por procesodigital y convencional.

• Perfeccionamiento y correcciones en altaresolución para impresiones en artesgráficas.

• Digitalización y organización de fotos paragrandes archivos fotográficos digitales (CD,Internet u Intranet).

• Creación de home page con la respectivaproducción de fotos, banners y efectosespeciales.

• Ejecución de los servicios en cualquierformato, local y condiciones ambientales.

¿ Tienes alguna duda ?Hagas una ligación para Fernando. Verásque él tiene siempre una solución para tuproblema,incluso, si tu problema también esel plazo.

Ahora, anotas en tu agenda deproveedoresComo hacer contacto com PhotoIndustrial /Fernando [email protected] 21 40627499 – 55 11 4063321355 51 40638131 – 55 51 97116543

Page 12: Photoindustrial - advertising, corporate and industrial photographer portfolio brochure 3

PHOTOINDUSTRIALDESIGNDEIMAGEMFernando BergamaschiRio de Janeiro 55 21 40627499

São Paulo 55 11 40633213Porto Alegre 55 51 40638131

55 51 32220786 - Cel 51 97116543

[email protected]@designdeimagem.com.br

www.designdeimagem.com.brwww.photoindustrial.com