Volodymyr Kukharenko from Protemos LLC at BLU2017

Project and Quality Management: easy tools in the cloud

Volodymyr KukharenkoProtemos LLC

Protemos LLCSince 2011

Translation business management

• Clients and vendors database (contacts, prices etc.)

• Projects management (files, jobs assignment, deadlines control)

• Accounting (invoices, payments etc.)• Business reports and analytics (profit,

turnover, expenses, production volumes etc.)

Keeping it all together…

Tools…

One system

Quick registration

Clients

Vendors

Projects

Job workflow

Invoices

Payments

Business reports

Integrations

- SmartCAT – 1st stage already done!- TQAuditor- Other online translation/QA tools

TQAuditor

Quick registration

Correction reports

Mistakes classification

Mistakes discussions

Quality report on each project:

Corporate quality reports

Advantages• Training translators by learning from mistakes• Motivation by feedbacks• Quality assessment automation

Thank you!

Volodymyr KukharenkoProtemos LLC

www.protemos.comwww.tauditor.com