German English Translation Service

Making your German–Australian relations easier.

With professional German–English language solutions in Australia.

www.dammann.com.au

Who we are• A team of seven experienced German–English translators• An active member of the German–Australian Chamber of

Industry and Commerce• A German family-owned business in Australia• A trusted partner of German and Australian law firms,

manufacturers, importers/exporters, distributors, organisations, etc.

What we offer• Translations• Checking/proofreading/editing• Multilingual typesetting• Web design• Print design• Transcreation• Cultural consulting for businesses• Customised language solutions• Interpreting

Translations• From and into German and English• Experience in legal, technical, medical, marketing and

financial translations• NAATI-certified documents• Checking and multilingual typesetting• Reliable communication, on-time delivery• Competitive rates and excellent value for money

This may not always be a good idea.Industry leaders have long realised that in-house translations are inefficient: They bind resources, keep staff from focusing on their core tasks, are often fraught with quality issues, and usually never get done because something more urgent comes up. A partnership with a team of dedicated translators resolves all these problems. With more than 50 years of combined experience, we will get the job done for you.

“We don’t need a translator – we translate everything in-house…”

Examples of past translation work• 57 pages of complex litigation-related documents for a large

Australian bank within 12 hours• 66 pages of affidavits for a commercial law firm within 24

hours• 200+ immigration-related projects for various retail clients

within 6 hours• 450 pages of a catalogue for a machine manufacturer within 3

days

Projects delivered on time in the last two years: 99.2%

ConclusionWe deliver on time, and can adjust to your timelines and schedules.

Why choose us?We are known for always going the extra mile. Our long-standing clients from a diverse range of industries appreciate our skills, experience, service, and goal-oriented attitude.

Our pricing is competitive, and so far no job has been too big or small.

We are quick, efficient, well organised, and available 24/7.

Contact usOutsource your language needs now and make your business life easier!We respond to emails within 30–60 minutes during business hours: translations@dammann.com.auWebsite : www.dammann.com.au

DAMMANN German–English TranslationsSuite 215b / 377 Kent StreetSydney NSW 200002 8072 0624