Brazil Real Estate

Real Estate

CATENA& CASTRO

`Ü~éã~å=q~óäçê=bpm^¢^

^onrfqb`qlpro_^kfpq^pfkqboflofpq^pfkqbok^`flk^ibp

bpm^¢^

^onrfqbqlp=ö=ro_^kfpq^p=ö=abpfdkbop=ö=fkqbok^`flk^fp

bã é~êÅÉêá~ Åçã

`Ü~éã~å=q~óäçêpçãçë=ìå=bëíìÇáç=ä∞ÇÉê=áåíÉêå~Åáçå~ä=ÇÉ=~êèìáíÉÅíìê~I=ìêÄ~åáëãç=ó=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=áåíÉêáçêÉëI=Éëí~ÄäÉÅáÇç=ÇÉëÇÉ=Ü~ÅÉ=ÅáåÅìÉåí~=~¥çëK

NìÉëíêç= Éèìáéç= áåíÉêå~Åáçå~ä= ÅìÉåí~= Åçå= ã•ë= ÇÉ= RMM=éêçÑÉëáçå~äÉë= íê~Ä~à~åÇç= ÇÉëÇÉ= NR= çÑáÅáå~ë= äçÅ~äÉë= K= `Ü~éã~å=q~óäçê=bëé~¥~=Éë=ä~=ã~óçê=çÑáÅáå~=ÑìÉê~=ÇÉä=oÉáåç=råáÇçI=ÇÉëÇÉ=ä~=Åì~ä=Éä~Äçê~ãçë=éêçóÉÅíçë==éçê=íçÇç=Éä=ãìåÇçK=

^ä=ÅçãÄáå~ê==ìå=ÑìÉêíÉ=Éëé∞êáíì==~=Ñ~îçê=ÇÉä=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=Å~äáÇ~Ç=Åçå=ìå~= éêçÑìåÇ~= = ÅçãéêÉëáµå= ÇÉ= ä~ë= åÉÅÉëáÇ~ÇÉë= ÅçãÉêÅá~äÉë= I=éçÇÉãçë= ÇáëÉ¥~ê= éêçóÉÅíçë= = èìÉ= ëìéÉê~å= ä~ë= ÉñéÉÅí~íáî~ë= ÇÉ=åìÉëíêçë=ÅäáÉåíÉë==ó=çÑêÉÅÉê=Éåíçêåçë=ãÉêÉÅÉÇçêÉë=ÇÉ=éêÉãáçë= I=óÇÉ=äçë=èìÉ=ä~=ÖÉåíÉ=ÇáëÑêìí~K

`Ü~éã~å= q~óäçê= bëé~¥~= ÑìÉ= ÅçåÅÉÄáÇç= Åçãç= Éèìáéç= ÇÉ=éêçÑÉëáçå~äÉë= = ÇÉåíêç= ÇÉ= ä~= ÉëíêìÅíìê~= éêáåÅáé~ä= ÇÉ= = `Ü~éã~å=q~óäçê= içåÇçå Éå=NVVPK= bëíÉ= Éèìáéç=~Äêáµ ëì=çÑáÅáå~=Éå=j~ÇêáÇ==Éå=Éä=~¥ç=OMMMK

aÉëÇÉ= ÉåíçåÅÉë= `Ü~éã~å= q~óäçê= bëé~¥~= = Ü~= êÉÅáÄáÇç= äçë= ã•ë=éêÉëíáÖáçëçë= = éêÉãáçë= ÇÉä= ëÉÅíçê= I= ä~=ã~óçê= é~êíÉ= ÇÉ= Éääçë= = Éå= Éä=ëÉÅíçê=ÇÉ=`çãÉêÅáç=ó=lÅáçK

^onrfqbqlpro_^kfpq^pabpfdkbopfkqbok^`flk^fp

`Ü~éã~å=q~óäçê

CATENA & CASTRO

l=dêìéç=`~íÉå~ C=`~ëíêç=¨ ìã=çéÉê~Ççê=å~Åáçå~ä=åç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=áãµîÉáë= É= áåîÉëíáãÉåíçëI= êÉÑÉêÆåÅá~= å~Åáçå~ä= åç= ëÉÖãÉåíç=áãçÄáäá•êáç= Åçêéçê~íáîç= EáåÇìëíêá~ä= É= ÅçãÉêÅá~äF= É= áåîÉëíáãÉåíçë=áåíÉêå~Åáçå~áëK= ^ëëìãÉJëÉ= Åçãç= ÉåíáÇ~ÇÉ= Ñ~ãáäá~ê= Åçã= éêçàÉ´©ç=å~Åáçå~ä= É= áåíÉêå~Åáçå~ä= É= ÇáëéπÉ= ÇÉ= ìã= éçêíѵäáç= ÇÉ= åÉÖµÅáçë=ÇáîÉêëáÑáÅ~ÇçëI= Éã= èìÉ= ~= èì~äáÇ~ÇÉ= É= áåçî~´©ç= ÅçåëíáíìÉã=~ëéÉÅíçë= ÇÉíÉêãáå~åíÉëI= éçëáÅáçå~åÇçJëÉ= Åçãç= ìã~= Ç~ë= ã~áë=~î~å´~Ç~ë=ÉãéêÉë~ë=áåíÉêå~Åáçå~áë=Çç=ëÉíçêK

l= ÅêÉëÅáãÉåíç= Ç~= ÉãéêÉë~= ÅçåëçäáÇ~JëÉ= ~íê~î¨ë= Çç=ÇÉëÉåîçäîáãÉåíç= ÇÉ= åçîçë= åÉÖµÅáçë= Éã= •êÉ~ë= ÇÉ= ê•éáÇç=ÅêÉëÅáãÉåíçI= Åçãç=çë= áåîÉëíáãÉåíçë= Éã= ÅçåÇçã∞åáçë= áåÇìëíêá~áëI=êÉëçêíë= É= ÉãéêÉÉåÇáãÉåíçë= áãçÄáäá•êáçëI= ~ëëáã= Åçãç= ~ëëÉëëçêá~=ÇáêÉí~=~çë=áåîÉëíáÇçêÉë=É=ÉãéêÉÉåÇÉÇçêÉëK

aÉëí~= Ñçêã~I= åçëëç= Öêìéç= ÇÉëÉåîçäîÉ= ëçäì´πÉë= áåçî~Ççê~ë= É=êÉëéçåÇÉ=Åçã=Æñáíç=~çë=ÇÉë~Ñáçë=~éêÉëÉåí~Ççë=éÉä~ë=ÉãéêÉë~ë=É=ÅáÇ~Ç©çëK

qçÇç= ç= éêçÅÉëëç= ¨ ÇÉëÉåîçäîáÇç= Åçã= ç= éêáåÅ∞éáç= Ä•ëáÅç= Çç=~íÉåÇáãÉåíç= éÉêëçå~äáò~ÇçI= ÇÉëí~Å~åÇçJëÉ= ç= ëáÖáäç= É= ~=éêáî~ÅáÇ~ÇÉI= Ö~ê~åíáÇçë= ~íê~î¨ë= ÇÉ= ÇçÅìãÉåíçë= ÇÉ=ÅçåÑáÇÉåÅá~äáÇ~ÇÉK= qçÇ~ë= ~ë= çéçêíìåáÇ~ÇÉë= ë©ç= ~å~äáë~Ç~ë= éçê=éÉëëç~ë= ÉëéÉÅá~äáò~Ç~ë= å~= äÉÖáëä~´©ç= Äê~ëáäÉáê~I= éêçéçêÅáçå~åÇç=ëÉÖìê~å´~=É=íê~åëé~êÆåÅá~=~çë=áåîÉëíáÇçêÉëK

Real Estate

^=`~íÉå~=C=`~ëíêç=oÉ~ä=bëí~íÉI=ÉãéêÉë~=ÇÉëí~èìÉ=Éã=íê~åë~´πÉë=áãçÄáäá•êá~ë=åçë=~åçë=ÇÉ=OMMTI=OMMU=É=OMMVI=Åçã=ã~áë=ÇÉ=N=ãáäÜ©ç=ÇÉ=îáëáí~ë=ãÉåë~áë=Éã=ëÉì=ïÉÄ=ëáíÉI=ëÉåÇç=PMB=ÇÉ=ÇáîÉêëçë=é~∞ëÉëI==Åçã=OR= ~åçë= ÇÉ= ÉñéÉêáÆåÅá~= å~= ÅçãÉêÅá~äáò~´©ç=ÇÉ= áãµîÉáëI= íÉã=ìã=ÅçåÜÉÅáãÉåíç=éêçÑìåÇç=Ç~=ÇáîÉêëáÑáÅ~´©ç=ÖÉçÖê•ÑáÅ~=ÇÉ=íçÇç=ç=íÉêêáíµêáç=Äê~ëáäÉáêçK

^= `~íÉå~= C= `~ëíêç= êÉéêÉëÉåí~= çë= éêçéêáÉí•êáçë= ÇÉ= áãµîÉáë=ÅçãÉêÅá~áë= É= áåÇìëíêá~áëI= í~áë= ÅçãçW= ~êã~ò¨åë= É= Ö~äéπÉë=áåÇìëíêá~áëI= éê¨Çáçë= É= ë~ä~ë= ÅçãÉêÅá~áëI= •êÉ~ë= É= íÉêêÉåçë= é~ê~=ÇÉëÉåîçäîáãÉåíç=ÇÉ=ÉãéêÉÉåÇáãÉåíçëI=ÅçåÇçã∞åáçë=ÅçãÉêÅá~áë=É=áåÇìëíêá~áëI= ÅÉåíêçë= ÇÉ= ÇáëíêáÄìá´©çI= ëÜçééáåÖë= ÅÉåíÉêëI= Üçí¨áëI=•êÉ~ë= é~ê~= áåëí~ä~´©ç= ÇÉ= ÉãéêÉë~ë= ÉåíêÉ= çìíêçëI= å~=ÅçãÉêÅá~äáò~´©çI=äçÅ~´©ç=É=êÉé~ëëÉ=ÇÉëíÉë=áãµîÉáëK

Nç=ëÉÖãÉåíç=ÜçíÉäÉáêçI=~=`çåëíêìÜçíÉäI=ÉãéêÉë~=Çç=ÖêìéçI=ÇáëéπÉ=ÇÉ= éçêíѵäáç= ÅçãéäÉíç= é~ê~= áåÅçêéçê~´©çI= Åçåëíêì´©çI=áãéä~åí~´©çI=~Çãáåáëíê~´©ç=É=ÅçãÉêÅá~äáò~´©ç=ÇÉ=Üçí¨áëI=êÉëçêíë=É=Ñä~íë=åç=_ê~ëáäK=^=`çåëíêìÜçíÉä ~íì~=å~=çêáÉåí~´©ç=É=ÉñÉÅì´©ç=Éã=íìÇç= ~ç= èìÉ= ëÉ= êÉÑÉêÉ= ~ç= ãÉêÅ~Çç= ÜçíÉäÉáêçW= áåîÉëíáãÉåíçëI=îÉåÇ~ëI= ~î~äá~´πÉë= É= çêáÉåí~´©ç= Ñáå~åÅÉáê~= é~ê~= ~= ÖÉëí©ç= ÇÉ=~íáîçëI= ÉëíìÇçë= ÇÉ= ãÉêÅ~Çç= É= ÇÉ= îá~ÄáäáÇ~ÇÉI= ëÉäÉ´©ç= ÇÉ=çéÉê~Ççê~I=éÉëèìáë~=É=~ÅçåëÉäÜ~ãÉåíç=é~ê~=~èìáëá´©çK

CATENA & CASTROReal Estate

mêçàÉÅí=j~å~ÖÉãÉåí ó=éêçÖê~ã~Åáµå

bëíìÇáçë=ÇÉ=îá~ÄáäáÇ~Ç

`çåÅìêëçë

^ìÇáíçêá~=ÇÉ=éêçóÉÅíçë

`çåëìäíçê∞~

aáëÉ¥ç=ÅçåÅÉéíì~ä

dÉëíáµå=ÇÉ=Éèìáéçë=ã∫äíáéäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç

aÉë~êêçääç=É=áãéäÉãÉåí~Åáµå=ÇÉä=ÇáëÉ¥ç

aáêÉÅÅáµå=ÇÉ=çÄê~

pÉêîáÅáçë=ÇÉ=áåÖÉåáÉê∞~

pÉÖìêáÇ~Ç=ó=ë~äìÇ

`çåíêçä=ÇÉ=Åçëíçë

dÉëíáµå=ÇÉ=Åçãéê~ë

NìÉëíêçë=pÉêîáÅáçë

j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅçåëÉêî~Åáµå=ÇÉ=ÉÇáÑáÅáçë

dÉëíáµå=ÇÉ=äáÅÉåÅá~ë

oÉä~Åáµå=Åçå=~ìíçêáÇ~ÇÉë=äçÅ~äÉë

iáÄêç=ÇÉ=Éëíáäç

oÉ~ä=bëí~íÉ=^ééê~áë~ä

oÉ~ä=bëí~íÉ=aÉîÉäçéãÉåí

oÉ~ä=bëí~íÉ=mêçéÉêíó=j~å~ÖÉãÉåí

oÉ~ä=bëí~íÉ=iÉ~ëáåÖ

oÉ~ä=bëí~íÉ=j~êâÉíáåÖ

oÉ~ä=bëí~íÉ=fåîÉëíáåÖ

oÉ~ä=bëí~íÉ=oÉäçÅ~íáçå=pÉêîáÅÉë

léÉê~´πÉë=ÉëéÉÅá~áëW

`Ü~éã~å=q~óäçê^onrfqbqlp=ö=ro_^kfpq^p=ö=abpfdkbop=ö=fkqbok^`flk^fp

NF=_ìáäí=íç=pìáí

OF=p~äÉ=iÉ~ëÉÄ~Åâ

PF=^èìáëá´πÉë

Nçëëçë pÉêîá´çë

CATENA& CASTROReal Estate

oÉ~ä=bëí~íÉ ^ééê~áë~ä

E^î~äá~´©ç=éêçÑáëëáçå~ä=L=sá~ÄáäáÇ~ÇÉ=ÉÅçå∑ãáÅ~F

aÉëÉåîçäîÉãçë= éêçàÉíçë= ÇÉ= îá~ÄáäáÇ~ÇÉ= ÉÅçå∑ãáÅ~= É= Ñáå~åÅÉáê~=é~ê~= áãµîÉáë= ÅçãÉêÅá~áëI= áåÇìëíêá~áë= É= Üçí¨áë= Éã= íçÇç= íÉêêáíµêáç=å~Åáçå~äI= éÉëèìáë~ë= ÇÉ= Å~ãéç= É= áÇÉåíáÑáÅ~´©ç= ÇÉ= •êÉ~ë= é~ê~=ÇÉëÉåîçäîáãÉåíçI=ÉëíìÇçë= í¨ÅåáÅçëI= Ñáå~åÅÉáêçë=É=ãÉêÅ~ÇçäµÖáÅçë=é~ê~= ~å•äáëÉ= ÇÉ= îá~ÄáäáÇ~ÇÉ= Çç= éêçÇìíçI= äÉî~åí~ãÉåíç= É= ëÉäÉ´©ç=ÇÉ= ~êèìáíÉíçëI= Åçåëíêìíçê~ëI= ÅçJáåÅçêéçê~ÇçêÉë= É= ÇÉã~áë= ~ÖÉåíÉë=é~ê~=ÇÉëÉåîçäîáãÉåíç=Çç=éêçÇìíçK

oÉ~ä=bëí~íÉ aÉîÉäçéãÉåí

EmêçàÉíçë=É=áåÅçêéçê~´©ç=áãçÄáäá•êá~F

bä~Äçê~ãçë= éêçàÉíçë= ~êèìáíÉí∑åáÅçë= ÅçãÉêÅá~áë= É= áåÇìëíêá~áë= ÇÉ=ã¨Çáç=É=Öê~åÇÉ=éçêíÉ=Åçã=~êèìáíÉíçë=áåíÉêå~Åáçå~áëI=éÉëèìáë~ë=ÇÉ=Å~ãéç=É= áÇÉåíáÑáÅ~´©ç=ÇÉ=•êÉ~ë=é~ê~=~èìáëá´©çI=ÇÉëÉåîçäîáãÉåíçI=ÅççêÇÉå~´©çI= ~ÅçåëÉäÜ~ãÉåíç= ÇÉ= éêçàÉíç= É= ÉëéÉÅáÑáÅ~´πÉë= Çç=ÉãéêÉÉåÇáãÉåíçK

oÉ~ä=bëí~íÉ mêçéÉêíó ã~å~ÖÉãÉåí

EdÉêÉåÅá~ãÉåíç=ÇÉ=éêçéêáÉÇ~ÇÉëF

dÉêÉåÅá~ãÉåíç= ÇÉ= ÉãéêÉÉåÇáãÉåíçë= áãçÄáäá•êáçë= ÇÉ= ã¨Çáç= É=Öê~åÇÉ= éçêíÉI= Åçãç= éê¨Çáçë= É= ÉëÅêáíµêáçë= ÅçãÉêÅá~áëI= Çáëíêáíçë=áåÇìëíêá~áëI=ëÜçééáåÖ=ÅÉåíÉêë É=éê¨Çáçë= áåÇìëíêá~áëI=Åçåëìäíçêá~=ÇÉ=áåîÉëíáãÉåíçI= íáãáåÖ= ÇÉ= áåîÉëíáãÉåíçI= êÉÅçãÉåÇ~´πÉë= ÇÉ=áåîÉëíáãÉåíçI=~å•äáëÉ=ÇÉ=éçêíѵäáç=áãçÄáäá•êáçK

CATENA & CASTROReal Estate

oÉ~ä=bëí~íÉ=iÉ~ëáåÖ

E^Çãáåáëíê~´©ç=ÇÉ=éêçéêáÉÇ~ÇÉëF

^Çãáåáëíê~´©ç=ÇÉ=ÄÉåëI=~íê~î¨ë=ÇÉ=äçÅ~´©ç=ÅçãÉêÅá~ä=çì=áåÇìëíêá~äI=áÇÉåíáÑáÅ~´©ç= Ççë= éçíÉåÅá~áë= çÅìé~åíÉëI= ~ëëÉëëçêá~= àìê∞ÇáÅ~=ÅçãéäÉí~K=oÉåÉÖçÅá~´πÉë=É=êÉåçî~´πÉë=Åçåíê~íì~áëI=åÉÖçÅá~´©ç=ÇÉ=êÉåçî~´©ç= ÇÉ= Åçåíê~íçë= ÇÉ= äçÅ~´©çI= ~å•äáëÉë= ÇÉ= îá~ÄáäáÇ~ÇÉ= ÇÉ=êÉîáë©ç=ÇÉ=~äìÖìÉä=É=êÉåçî~´©ç=ÇÉ=Åçåíê~íçëI=êÉîáë©ç=ÇÉ=~äìÖìÉä=É=êÉåÉÖçÅá~´©ç=ÇÉ=Åçåíê~íçëK

oÉ~ä=bëí~íÉ=j~êâÉíáåÖ

EaÉëÉåîçäîáãÉåíç=ÅçãÉêÅá~ä=å~=îÉåÇ~=ÇÉ=áãµîÉáëF

mä~åÉà~ãÉåíçI=ÇÉëÉåîçäîáãÉåíç=ÅçãÉêÅá~ä=é~ê~=îÉåÇ~=ÇÉ=áãµîÉáë=ÅçãÉêÅá~áë=É= áåÇìëíêá~áëK=bä~Äçê~´©ç=ÇÉ=Éëíê~í¨Öá~ë=ÇÉ=ã~êâÉíáåÖI=ÇÉÑáåáåÇç= é∫ÄäáÅç= ~äîçI= éêÉ´ç= éÉÇáÇç= É= ã~íÉêá~áë= åÉÅÉëë•êáçëK=`ççêÇÉå~´©ç=Ç~= Åêá~´©ç= É= ÉñÉÅì´©ç=Ççë=ã~íÉêá~áë= ÇÉ=ã~êâÉíáåÖK=pÉäÉ´©ç=ÇÉ=áåîÉëíáÇçêÉë=å~Åáçå~áë=É=Éëíê~åÖÉáêçëK

CATENA & CASTROReal Estate

oÉ~ä=bëí~íÉ fåîÉëíáåÖ

EdÉëí©ç=é~ê~=áåîÉëíáãÉåíç=áãçÄáäá•êáçF

^íì~ãçë=Åçãç=ÖÉëíçêÉë=É= áåÅçêéçê~ÇçêÉë= áãçÄáäá•êáçëI=îáë~åÇç=ç=ÇÉëÉåîçäîáãÉåíç=ÇÉ= áåîÉëíáãÉåíçë=åç=ëÉíçêI=éÉëèìáë~=ÇÉ=Å~ãéçI=áÇÉåíáÑáÅ~´©ç= É= ~å•äáëÉ= ÇÉ= éêçéêáÉÇ~ÇÉë= é~ê~= ~èìáëá´©çK=`~å~äáò~ãçë= áåîÉëíáãÉåíçë= å~Åáçå~áë= É= áåíÉêå~Åáçå~áë= åçë=ëÉÖãÉåíçë= ÅçãÉêÅá~áë= É= áåÇìëíêá~áëK= ^èìáëá´©ç= ÇÉ= áãµîÉáë= é~ê~=áåîÉëíáãÉåíçI= îÉåÇ~= ÇÉ= áãµîÉáë= ÅçãÉêÅá~áë= É= áåÇìëíêá~áë= é~ê~=áåîÉëíáÇçêÉëW=éê¨Çáçë=ÅçãÉêÅá~áëI=ÅÉåíêçë=ÇÉ=ÇáëíêáÄìá´©çI=Üçí¨áë=É=êÉëçêíëI= •êÉ~ë= É= íÉêêÉåçë= é~ê~= áåÅçêéçê~´©çI= îÉåÇ~= ÇÉ=é~êíáÅáé~´πÉë=Éã=ëÜçééáåÖ=ÅÉåíÉêëK

oÉ~ä=bëí~íÉ oÉäçÅ~íáçå=pÉêîáÅÉë

EoÉäçÅ~äáò~´©ç áãçÄáäá•êá~= Åçêéçê~íáî~=ÇÉ=çìíêçë=é~∞ëÉë= É= Éëí~Ççë=Çç=_ê~ëáäF

bëí~ãçë= ~éíçë= é~ê~= ~íÉåÇÉê= ~= åÉÅÉëëáÇ~ÇÉ= ÇÉ= ÉãéêÉë~ë= É=áåÇìëíêá~ë=áåíÉêå~Åáçå~áë=É=å~Åáçå~áë=å~=êÉäçÅ~äáò~´©ç ÇÉ=ëÉÇÉë=ÇÉ=ÉãéêÉë~ëI= áåÇìëíêá~áë= É= ÅÉåíêçë=ÇÉ= ÇáëíêáÄìá´©çK=^å•äáëÉ= í¨ÅåáÅ~= É=Ñáå~åÅÉáê~=ÇÉ=éêçéçëí~ë=ÇÉ=_ìáäí íç=pìáíK

CATENA & CASTROReal Estate

NF=_ìáäí íç=pìáí

oÉ~äáò~ãçë= çéÉê~´πÉë= Äìáäí íç= ëìáí Éã= íçÇç= íÉêêáíµêáç= å~Åáçå~äI=ÅçåëíêìáåÇç= áãµîÉáë= ÅçãÉêÅá~áë= É= áåÇìëíêá~áë= é~ê~= äçÅ~´©ç=áãÉÇá~í~=Éã=íçÇç=ç=_ê~ëáäK

G=mê¨Çáçë=ÅçãÉêÅá~áë=Åçêéçê~íáîçë

G=`Éåíêçë=ÇÉ=ÇáëíêáÄìá´©ç=E`aF

G=fåëí~ä~´πÉë=áåÇìëíêá~áë

G=råáîÉêëáÇ~ÇÉë=É=eçëéáí~áë

OF=p~äÉ iÉ~ëÉÄ~Åâ

oÉ~äáò~ãçë=çéÉê~´πÉë=ë~äÉ äÉ~ëÉÄ~Åâ Éã=íçÇç=íÉêêáíµêáç=å~Åáçå~äI=~ÇèìáêáåÇç=áãµîÉáë=ÅçãÉêÅá~áë=É=áåÇìëíêá~áë=é~ê~=äçÅ~´©ç=áãÉÇá~í~=~=ÉãéêÉë~=îÉåÇÉÇçê~K

G=mê¨Çáçë=ÅçãÉêÅá~áë=Åçêéçê~íáîçë

G=`Éåíêçë=ÇÉ=ÇáëíêáÄìá´©ç=E`aF

G=fåëí~ä~´πÉë=áåÇìëíêá~áë

G=råáîÉêëáÇ~ÇÉë=É=eçëéáí~áë

PF=^èìáëá´πÉë

_ìëÅ~ãçë= áãµîÉáë= ÅçãÉêÅá~áë= ÇÉ= Öê~åÇÉ= éçêíÉ= é~ê~= ~èìáëá´©ç=áãÉÇá~í~K= mê¨Çáçë= ÅçãÉêÅá~áë= É= ëÜçééáåÖë= ÅÉåíÉêë å~ë= éêáåÅáé~áë=Å~éáí~áë=Çç=_ê~ëáäK

G=mê¨Çáçë=ÅçãÉêÅá~áë

G=pÜçééáåÖ=ÅÉåíÉê

G=eçí¨áë=É=êÉëçêíë

G=cìëπÉë=áåÇìëíêá~áë=É=ÅçãÉêÅá~áë=ÇÉ=Öê~åÇÉ=éçêíÉ

léÉê~´πÉë=ÉëéÉÅá~áëW

CATENA & CASTROReal Estate

bñéÉêáÉåÅá~=Éå=Éä=pÉÅíçê

`Éåíêçë p~åáí~êáçë qê~åëéçêíÉ açí~ÅáçåÉë=aÉéçêíáî~ë oÉÑçêã~J oÉÜ~Äáäáí~Åáµå

j~ëíÉêéä~ååáåÖ rëçë jáñíçë `çãÉêÅáç lÑáÅáå~ë

oÉëáÇÉåÅá~ä eçíÉäÉë C=oÉëçêíë lÅáç dê•ÑáÅçëI=fåíÉêáçêáëãç

aÉëÇÉ= NVRV= ÜÉãçë= äçÖê~Çç= Éëí~ÄäÉÅÉê= ìå~= ÉñÅÉäÉåíÉ= êÉéìí~Åáµå= ~ä= çÑêÉÅÉê= ìåçë= Éåíçêåçë=áååçî~ÇçêÉëI= ÅêÉ~íáîçë= ó= ÇÉ= Öê~å= ¨ñáíç= ÅçãÉêÅá~ä= Éå= ìå~= Öê~å= î~êáÉÇ~Ç= ÇÉ= ëÉÅíçêÉë= éçê= íçÇç= Éä=ãìåÇçK

`Ü~éã~å=q~óäçê

2008 Alcalá Magna, Alcalá deHenares, Madrid, SpainSpanish Council of ShoppingCentres - Small Centre Award

2008 Sexta Avenida, Madrid SpainSpanish Council of ShoppingCentres - Refurbishment Award

2008 Chapman TaylorCentral and Eastern EuropeanReal Estate Quality AwardsArchitect of the Year

2008 Baneasa Business andTechnology Park, Bucharest,RomaniaCEEQA Office Development ofthe Year Award

2008 Princesshay, Exeter, UKRetail Week, Shopping Locationof the Year Award

2008 Princesshay, Exeter, UKICSC European Shopping CentreAwards - New Developments: Medium

2008 St Pancras Station, London,UKRIBA London & English HeritageAward for a Building in anHistoric Context

2007 Hull City Centre, UKRTPI Planning Awards –Commendation, City andMetropolitan Areas

2007 Manchester Arndale, UKICSC European Shopping CentreAwards, ReStore Award –Refurbishments/Extensions

2007 L’esplanade, Louvain-La-Neuve, BelgiumICSC European Shopping CentreAwards, ReStore Award – New Centres: Large

2005 Whitefriars, Canterbury, UKBCSC Supreme Gold Award

2005 Bucharest Business Park,Romania DTZ CEE OfficeDevelopment of the Year

2005 Whitefriars, Canterbury, UKProperty Week Retail & LeisureProperty Awards - Winner,New Shopping Centre orRefurbishment Award

2004 El Muelle de Santa Catalina,Las Palmas, SpainICSC European Awards -Specialist centres

2004 Madrid Xanadú, Madrid,SpainICSC European awards - SpecialInnovation Award

2004 La Vaguada, Madrid, SpainICSC European Awards -Commendation Refurbishmentand Extension

2004 Cabot Circus, Bristol, UKInternational MAPIC FutureProject Awards - commendationfor Urban Design and Connectivity

2004 Madrid Xanadú, Madrid, SpainISEGD 2004 Design Awards

2004 Waasland Shopping Center,Sint Niklaas, BelgiumCBLCC (Belgium Council ofShopping Centres) - BestShopping Centre Refurbishment

2004 Bullring, Birmingham, UKProperty Week Retail Awards -Best Regeneration Scheme

2007 H2Ocio, Rivas, SpainLa Gaceta de los Negocios Award- Architectural Concept Category

2007 Drake Circus, Plymouth, UKShop Agents Society Award -Best Shopping Centre New orRefurbishment

2007 Princesshay, Exeter, UKBCSC - Gold and Supreme Gold Awards

2007 Pasaz Grunwaldzki, Wroclaw,PolandCEE Retail Development of theYear – Nomination

2006 Etten-Leur Centrum Plan,NetherlandsNRW Award - Best Shopping Centre

2006 Whitefriars, Canterbury, UKICSC Large Shopping CentreAward

2006 Waasland Shopping Center,Sint Niklaas, BelgiumICSC Refurbishment andExtension Award

2006 Chapman TaylorAJ 100 International Practice ofthe Year

2006 Inorbit Shopping Centre,Mumbai, IndiaImages Retail Awards - ShoppingCentre of the Year2006 Cabot Circus, Bristol, UKMAPIC - Retail Regeneration Award

2005 Bullring, Birmingham, UKQuality in Construction Awards -Major Project of the Year2005 Bullring, Birmingham, UKICSC European Awards - Winner,New Centres, Large

éêÉãáçë=çÄíÉåáÇçë

`Ü~éã~å=q~óäçê

2010 Forum Duisburg, GermanyICSC Awards, Developmentof the Year: Large

2010 Forum Duisburg, GermanyICSC Resource Award Winner

2009 Mira München,Nordheide Munich, GermanyDGNB Gold Award for SustainableBuildings - Shopping Centres

2009 Baneasa Shopping City,Bucharest, RomaniaEuropaproperty Awards - South EasternEuropean Project of the Year

2009 Cabot Circus, Bristol, UKBristol City Council LABC Built InQuality and Sustainability Awards -BestCommercial Project

2009 Cabot Circus, Bristol, UKBristol City Council LABC Built InQuality and Sustainability Awards -BestStructural Innovation

2009 Chapman TaylorThe Queen’s Award forEnterprise: International Trade

2009 Forum Mersin, TurkeyEuropean Shopping Centre Awards -New Development: Large category

2009 Princesshay, ExeterRICS South West Awards –Regeneration

2009 Cabot Circus, Bristol, UKStructural Steel Design Award

2009 MediaCityUK, Manchester, UKProperty Week North-West PropertyAwards - BestDesign-Led Project

2009 Chapman TaylorAJ100 Employer of the Year

2004 The Liberty, Romford, UKRED (Retail Design) Awards - BestShopping Centre

2004 N1, Islington, London, UKRED (Retail Design) Awards- commendation for BestShopping Centre

2004 Madrid Xanadú, Madrid,SpainSpanish Council of ShoppingCentres - commendation for BestLarge Centre

2004 La Vaguada, Madrid, SpainSpanish Council of ShoppingCentres - Best Refurbishmentand Extension

2004 Plaza Mayor, Málaga, SpainSpanish Council of ShoppingCentres - Best Themed ShoppingCentre

2004 Sandown Park Racecourse, UKAndy Swan Award - runner upNew Build Commercial Category

2004 Madrid Xanadú, Madrid, SpainICSC International Awards -Certificate of Merit for LargeScheme

2004 Plaza Mayor, Málaga, SpainICSC International Awards -commendation for Design

2004 El Muelle de Santa Catalina,Las Palmas, SpainICSC International Awards -overall Winner for Design

2004 Bullring, Birmingham, UKBritish Council of ShoppingCentres - Gold Award andSupreme Gold Award

2004 Bullring, Birmingham, UKBritish Construction IndustryAwards - Winner RegenerationCategory

2003 Plaza Mayor, Málaga, SpainICSC Specialised Award

2003 CCI, Val d’Europe, Paris,FranceICSC Las Vegas SpringConvention - WinnerInternational Projects category

2003 Courier, Annecy, FranceICSC Las Vegas SpringConvention - certificate of meritInternational Projects category

2003 The Liberty, Romford, Essex,UKBCSC New Centre Award –Commendation

2003 Madrid Xanadú, Madrid,SpainLeisure Property Awards - BestContinental European Leisure Project

2003 Sandown Park Racecourse, UKElmbridge Borough CouncilDesign CommendationCertificate

2002 Courier, Annecy, FranceMIPIM Award - nominationshopping centres category2002 CCI, Val D’Europe, Paris,France ICSC Award - Winner bestlarge shopping centre scheme category

2002 Courier, Annecy, FranceICSC Award - commendationmiddle sized shopping centres category

2002 N1, Islington, London, UKBCSC Award - Winner best newshopping centre category

2002 Parque Principado, SpainSpanish Council of ShoppingCentres - Winner best shopping centre award

2002 Metropole Zlicin, Prague,Czech RepublicConstruction Journal Awards- Winner best shopping centreCategory

2002 The Liberty, Romford, Essex,UKSecured Car Park Awards

2001 Bristol & West HQ, Bristol, UKBCO Award - regional Winnercorporate workplace category

2001 Clemens Galerien, Solingen,Germany ICSC Award – commendation

1999 The Harlequin, Watford, UKBCSC Award - Winnerestablished centre category

1998 The Glades, Bromley, Kent, UKBCSC Award - Winnerestablished centre category

1997 Gatwick Airport SouthTerminal, Gatwick, UKICSC Refurbishment Award

1997 Grandemilia, Modena, ItalyICSC Award - commendationlarge centre category

1997 Meadowhall, Sheffield, UKBCSC Award - Winnerestablished centre category

`Ü~éã~å=q~óäçêéêÉãáçë=çÄíÉåáÇçë

bêòìêìã pÜçééáåÖ `ÉåíÉêOMMV_obb^j=`boqfcf`^qbé~ê~=bÇáÑáÅáçë=pçëíÉåáÄäÉëI=Åçå=ä~=Å~äáÑáÅ~Åáµå==ÇÉ=M jìó=_ìÉåçÒE_obÛë=båîáêçåãÉåí~ä^ëëÉëëãÉåí jÉíÜçÇ F

dçêÇáçå †~ó óçäìOMMV==_obb^j=`boqfcf`^qbé~ê~=bÇáÑáÅáçë=pçëíÉåáÄäÉëI= Åçå=ä~= Å~äáÑáÅ~Åáµå= = ÇÉ= M jìó=_ìÉåçÒ E_obÛë= båîáêçåãÉåí~ä^ëëÉëëãÉåí jÉíÜçÇ F

`ÉêíáÑáÅ~Ççë=ÇÉ=pçëíÉåáÄáäáÇ~Ç=çÄíÉåáÇçë==éçê=`Ü~éã~å=q~óäçê=bpm^¢^

`boqfcf`^`fþk Creativamente Conscientes…Chapman Taylor Diseño Sostenible

bëé~Åáç= `çêì¥~I= ^= `çêì¥~I=bëé~¥~OMMV==_obb^j=`boqfcf`^qbé~ê~=bÇáÑáÅáçë=pçëíÉåáÄäÉëI=Åçå=ä~=Å~äáÑáÅ~Åáµå==ÇÉ=M jìó=_ìÉåçÒ E_obÛë=båîáêçåãÉåí~ä^ëëÉëëãÉåí jÉíÜçÇ F

`Ü~éã~å=q~óäçê

fåíêçÇìÅáãçë=äçë=ÅêáíÉêáçë=ÇÉ=pçëíÉåáÄáäáÇ~Ç=ãÉÇáç~ãÄáÉåí~ä=Éå=íçÇçë=åìÉëíêçë=ÉÇáÑáÅáçëI=ãìÅÜçë=ÇÉ=äçë=Åì~äÉë=ÅìÉåí~å=Åçå==`ÉêíáÑáÅ~Ççë=ÇÉ=fåíÉêå~Åáçå~äÉë=ÇÉ=bÇáÑáÅáçë=pçëíÉåáÄäÉë=ÇÉ=êÉëéÉíç=~ä=jÉÇáç=^ãÄáÉåíÉK=

`Ü~éã~å=q~óäçê^onrfqbqlpro_^kfpq^pabpfdkbopfkqbok^`flk^fp

NìÉëíê~ë=çÑáÅáå~ë=L=Nçëëçë=bëÅêáíµêáçë

açåÇÉ=qê~Ä~à~ãçë=L=^çåÇÉ=qê~Ä~äÜ~ãçë

NìÉëíê~=ÉñéÉêáÉåÅá~ Éå=aáëÉ¥ç ÇÉ=mêçóÉÅíçë

^onrfqbqlpro_^kfpq^pabpfdkbopfkqbok^`flk^fp

`Ü~éã~å=q~óäçê

içë=c~êçë=ÇÉ=m~å~ã•m~å~ã• J m~å~ã•

eçíÉäI=oÉëáÇÉåÅá~äI=`çãÉêÅáç=ó=lÅáç

p_^W QUMKMMM=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW PKMMM=éä~ò~ë

^éÉêíìê~W OMNO

`äáÉåíÉW dêìéç=j~ää

OMMU íÜÉ ÚcáîÉ pí~êí fåíÉêå~íáçå~ä=mêçéÉêíó ^ï~êÇÛ Ó Ñçê íÜÉ _Éëí=eáÖÜJoáëÉ aÉîÉäçéãÉåí áå=m~å~ã~K=~í=íÜÉ fåíÉêå~íáçå~ä=mêçéÉêíó

^ï~êÇë áå cäçêáÇ~

içë=c~êçë=ÇÉ=m~å~ã•m~å~ã• J m~å~ã•

eçíÉäI=oÉëáÇÉåÅá~äI=`çãÉêÅáç=ó=lÅáç

p_^W QUMKMMM=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW PKMMM=éä~ò~ë=

^éÉêíìê~W OMNO

`äáÉåíÉW dêìéç=j~ää

OMMU íÜÉ ÚcáîÉ pí~êí fåíÉêå~íáçå~ä=mêçéÉêíó ^ï~êÇÛ Ó Ñçê íÜÉ _Éëí=eáÖÜJoáëÉ aÉîÉäçéãÉåí áå=m~å~ã~K=~í=íÜÉ fåíÉêå~íáçå~ä=mêçéÉêíó

^ï~êÇë áå cäçêáÇ~

_~âì=mçêí_~âì Ó ^òÉêÄ~áà~å

lÑáÅáå~ëI=j~ëíÉêéä~åI=oÉëáÇÉåÅá~äI=`çãÉêÅáç ó=eçíÉä

p_^W PSOKSSM=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW NKTTO éä~ò~ë

`äáÉåíÉW m~ë~=fåë~~í

_çäò~åçI=fí~äá~

EOMMUJOMNQF=

m~êèìÉ=qÉÅåçäµÖáÅç ó=ÅáÉåí∞ÑáÅç=_çäò~åçI=fí~äá~

m~êèìÉ=qÉÅåçäµÖáÅç ó=ÅáÉåí∞ÑáÅç=_çäò~åçI=fí~äá~

aÉë~êêçääç ÇÉ=rëç=jáñíç Åçå=^ìÇáíçêáç ó=Ççí~ÅáçåÉë=`ìäíìê~äÉë ó=bÇìÅ~Åáçå~äÉëK=^éÉêíìê~W=OMNQ

mÉåÅáåá=j~ëíÉêéä~å=pçëíÉåáÄäÉI==pÉêÄá~

líêçë=mêçóÉÅíçë Ó j~ëíÉêéä~å=J

CITY LUMIERE, BANGUI. MASTERPLAN

WITH EDUCATIONAL & CULTURAL AREAS

NATIONAL GOLF CENTRE & ACADEMY, KOLODISCHI

NEW TOWN, MINSK , BELARUS

OSPEDADE NEL PARCO HOSPITAL POLICLINICO,

MILAN, ITALI

DAZHU GARDEN, CHONGGING, CHINA,

( Masterplan with educational areas)

EDGE HILL UNIVERSITY COLLEGE, ORMSKIRK, UK

jÉÇá~=`áíó=I=rhp~äÑçêÇ=nì~óë I=j~åÅÜÉëíÉêI=oÉáåç=råáÇç

`áìÇ~Ç=ÇÉ=ä~=fã~ÖÉå

j~ëíÉêéä~å=é~ê~=äçë==ÉëíìÇáçë=ÇÉ=íÉäÉîáëáµå=ÇÉ=i~=__``boqfcf`^`fþk

`çåëí~åí~`çåëí~åí~==J oìã~å∞~

p_^W NTKMVT=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW OSNM=éä~ò~ë=

^éÉêíìê~W OMNQ

`äáÉåíÉW _çÖ~êáë

oçó~ä=jÉ~Ççïëbä=`~áêç==J bÖáéíç

`Éåíêç=`çãÉêÅá~ä=I=lÑáÅáå~ëI=eçíÉä

p_^W NNRKMMM=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW NQKMMM=éä~ò~ë

^éÉêíìê~W OMNP

`äáÉåíÉW ^ä=^ê~Äá~

p~å=mÉíÉêëÄìêÖç _ìëáåÉëë=m~êâp~å=mÉíÉêëÄìêÖç==J oìëëá~

lÑáÅáå~ëI=`Éåíêç=`çãÉêÅá~ä=I=eçíÉä=ó=`çåÅÉëáçå~êáç=ÇÉ=ÅçÅÜÉë

p_^W OTQKVTS=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW VKMMU=éä~ò~ë=

^éÉêíìê~W OMMT

`äáÉåíÉW qçãáäáåç

cçêí=i~ìÇÉêÇ~äÉcçêí i~ìÇÉêÇ~äÉ==J já~ãá

rëç=jáñíç

`äáÉåíÉW kçêíÜ=já~ `çêéK

^ÅáÄ~ÇÉãI=qìêèì∞~^ÅáÄ~ÇÉã==J qìêèì∞~

j~ëíÉêéä~å

p_^W OSTKUMM=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíç=W TKVMV=éä~ò~ë=

`äáÉåíÉW p^c=oÉ~ä=pí~íÉ=aÉîÉäçéãÉåí `çãé~åó

HYPERMARKET

RETAIL

CINEMAS

PARKING

PIAZZAPARK

RESIDENCESHOTELRESIDENCES RESIDENCES

RESIDENCES

PARKING

^âçòò~I=qìêèì∞~bëÉåóìêí==J qìêèì∞~

j~ëíÉêéä~åI=lÑáÅáå~ëI=oÉëáÇÉåÅá~äI=`çãÉêÅáç=ó=lÅáç

p_^W TSNKSQQ=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW PKTOM=éä~ò~ë=

`äáÉåíÉW d~ê~åíá hçò~I=`çêáçI=^ââçâ

j~ää=çÑ=fëí~åÄìäbëí~ãÄìä==J qìêèì∞~

rëç=jáñíç

p_^W OOMKMMM=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW UKROM=éä~ò~ë=

`äáÉåíÉW qçêìåä~ê

oÉÜ~~å=`áíóI=gçêÇ~ågçêÇ~åá~

j~ëíÉêéä~å

^éÉêíìê~W=OMOS

`çêíáàç ÇÉ=N~Ç~äbëíÉéçå~==J bëé~¥~

j~ëíÉêéä~åI=lÑáÅáå~ëI=`çãÉêÅáç=ó=lÅáç

p_^W OPUKTRM=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW NKTNQ=éä~ò~ë

`äáÉåíÉW oìáò=ó=m~êÉÇÉë

gÉêÉò=uuf=`•Çáò==J bëé~¥~

j~ëíÉêéä~åI=`çãÉêÅáç=ó=lÅáç

p_^W NRUKMMM=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW SKMMM=éä~ò~ë

`äáÉåíÉW pÉåÉÖ~ä

`~ãéìë=ÇÉ=i~=gìëíáÅá~I=gÉêÉò`•Çáò==J bëé~¥~=

j~ëíÉêéä~åI=lÑáÅáå~ëI=`çãÉêÅáç=ó=lÅáç

p_^W QSKNOR=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW NKUMM=éä~ò~ë

`äáÉåíÉW pÉåÉÖ~ä

bÇáÑáÅáç ^êáëí~ J lÑáÅáå~ëMadrid - EspañaOficinas

d_^W QMKMMM=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW QMM=éä~ò~ë=

^éÉêíìê~W OMMU

`äáÉåíÉW dÉÇÉÅç

hê•äçîëâ• ^ê¨å~I eê~ÇÉÅ=hê•äçî¨oÉé∫ÄäáÅ~=`ÜÉÅ~K

bèìáé~ãáÉåíç=aÉéçêíáîç

NìÉëíê~ ÉñéÉêáÉåÅá~ Éå=mêçóÉÅíçë==ÇÉ `Éåíêçë=`çãÉêÅá~äÉë

bëé~Åáç=`çêì¥~^=`çêì¥~==bëé~¥~

`çãÉêÅáç=ó=lÅáç

p_^W QOKTRQIUR ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW OKMMM=éä~ò~ë=

^éÉêíìê~W OMMV

`äáÉåíÉW jìäíá=a=`

pÉääç _obb^j áåíÉêå~Åáçå~ä ÇÉ=ëçëíÉåáÄáäáÇ~Ç=Éå=ä~=ÉÇáÑáÅ~Åáµå

`boqfcf`^`fþk

bëé~Åáç=`çêì¥~`boqfcf`^`fþk

cçêìã==fëí~åÄìäfëí~åÄìä= J qìêèì∞~

`çãÉêÅáç=ó=lÅáç

p_^W NTRKMMM=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW QKOPP=éä~ò~ë=

^éÉêíìê~W OMMV

`äáÉåíÉW jìäíá=qìêâã~ää

dçêÇáçåI=`~ó=óçäìAnkara - TurkeyRetail & Leisure

Opening: 2009

Client: Redevco

2009 BREEAM CERTIFICATE for Sustainable Buildings, with a rating of “Very Good”, (BRE’s Environmental Assessment Method )

`boqfcf`^`fþk

dçäÇÉå=pèì~êÉSao Paulo - BrasilComercio y Ocio

GLA: 35.000 m2

Remodelación : 2009

Cliente: SquareStone

2009 ICSC International Award. “Best New Large Development in Europe.”

(International Council of Shopping Centres)

`K`K=cçêìã=jÉêëáåjÉêëáå==J qìêèì∞~

`çãÉêÅáç=ó=lÅáç

p_^W TNKRMM=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW OKMMM=éä~ò~ë=

^éÉêíìê~W OMMT

`äáÉåíÉW jìäíá qìêâ j~ää

eOlÅáçj~ÇêáÇ==J bëé~¥~

`çãÉêÅáçI=lÅáç=É=fåíÉêáçêáëãç

p_^W UMKMMM=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW QKMMM=éä~ò~ë=

^éÉêíìê~W OMMT

`äáÉåíÉW dêìéç=^î~åíáë

2007 La Gaceta de los NegociosAward - Architectural Concept Category

^äÅ~ä• j~Öå~j~ÇêáÇ==J bëé~¥~

`çãÉêÅáçI=lÅáç=É=fåíÉêáçêáëãç

p_^W OVKMMM=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW NKPMM=éä~ò~ë

^éÉêíìê~W OMMT

`äáÉåíÉW fkd=oÉ~ä=bëí~íÉ

2008 Spanish Council of Shopping Centres - Small Centre Award

j~ÇêáÇ=u~å~Ç∫j~ÇêáÇ==J bëé~¥~

`çãÉêÅáçI=lÅáç=É=fåíÉêáçêáëãç

p_^W NMPKMMM=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW SKRMM=éä~ò~ë=

^éÉêíìê~W OMMP

`äáÉåíÉW jáääë=`çêéçê~íáçå

2004 Spanish Council of ShoppingCentres - commendation for Best Large Centre2004 ICSC International Awards -Certificate of Merit for Large Scheme

2004 ICSC European awards – Special Innovation Award2004 ISEGD 2004 Design Awards2003 Leisure Property Awards – Best ContinentalEuropean Leisure Project

bä=jìÉääÉi~ë=m~äã~ë==J bëé~¥~

`çãÉêÅáçI=lÅáç=É=fåíÉêáçêáëãç

p_^W PMKMMM=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW NKOMM=éä~ò~ë=

^éÉêíìê~W OMMP

`äáÉåíÉW oáçÑáë~ L=`~áñ~ `~í~äì¥~

2004 ICSC International Awards - overall Winner for Desig nICSC European Awards - Specialist centres

`K`K=i~=s~Öì~Ç~I=j~ÇêáÇ=Oj~ÇêáÇ==J bëé~¥~

p_^W VSKMMM=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW PKRMM=éä~ò~ë

oÉãçÇÉä~ÅáµåW OMMO

`äáÉåíÉW _ìáäÇáåÖ j~å~ÖÉãÉåí

2004 Council of Shopping Centres Best Refurbishment and Extension

2004 ICSC European Awards -Commendation Refurbishment and Extension

cçêìã=páåíê~páåíê~ J mçêíìÖ~ä

`çãÉêÅáçI=lÅáç=ó=lÑáÅáå~ë

p_^W RPKMMM=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW OKTMM=éä~ò~ë

^éÉêíìê~W OMNN

`äáÉåíÉW jìäíá aÉîÉäçéãÉåí

NìÉëíê~ ÉñéÉêáÉåÅá~ Éå=mêçóÉÅíçë==ÇÉ=eçíÉä=ó=oÉëçêíë

eçíÉä=oáîçäá`~ë~Ää~åÅ~I=j~êêìÉÅçë

p_^W NUKVMM=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW QQ=éä~ò~ë

^éÉêíìê~W OMNM

`äáÉåíÉW ^ÅíáÑ fåîÉëí

aìÄ~á=mÉ~êäI=r^bDubai - U.A.E.Cliente: Ommix

^ê~~ê _É~ÅÜ=oÉëçêí=aÉîÉäçéãÉåíGulf of Sirte- LibiaMasterplan, Hotel, Residencial, Oficinas, Equipamiento deportivo.

Sup. Parcela: 3.182.000m2Sup. Const : 1.262.000m2Apertura: 2015

Cliente: Omnix Group

^ê~~ê _É~ÅÜ=oÉëçêí=aÉîÉäçéãÉåí

mä~ó~=bëãÉê~äÇ~`~ãéÉÅÜÉ==J j¨ñáÅç

j~ëíÉêéä~åI=eçíÉäI=oÉëáÇÉåÅá~äI=j~êáå~=ó=lÅáç

p_^W PRMKMMM=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW PKMMM=éä~ò~ë=

^éÉêíìê~W OMMV

`äáÉåíÉW eçÖ~äá~

2008 DBA Developers and Builders Alliance“The Best Project of 2008 in the International Developm ent

Category”

PLANTE COTE 21,50

PLANTE COTE 18,50. ACCÈS

PLANTE COTE 15,50

PLANTE COTE 12,50

mçêí=iáñìëiáñìë==J j~êêìÉÅçë

`çãÉêÅá~äI=eçíÉä=ó=oÉëáÇÉåÅá~ä

p_^W RMKMMM=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW OKMMM=éä~ò~ë=

`äáÉåíÉW ^ÅíáÑ fåîÉëí

NìÉëíê~ ÉñéÉêáÉåÅá~ Éå=mêçóÉÅíçë ÇÉëíáå~Ççë ~ä=qê~åëéçêíÉ

^ÉêçéìÉêíç ÇÉ=c~êçc~êç==J mçêíìÖ~ä

qê~åëéçêíÉë

p_^W TMKUSN=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW PKVOM=éä~ò~ë

^éÉêíìê~W OMNM

`äáÉåíÉW ^KkK^

bëí~Åáµå ÇÉ=íêÉå pí=m~åÅê~ë=içåÇêÉëI=oÉáåç=råáÇç

qê~åëéçêíÉë

^ÉêçéìÉêíç qR=eÉ~íÜêçïiçåÇçå==J rh

qê~åëéçêíÉë

p_^W OUKNMM=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW QKMMM=éä~ò~ë=

`äáÉåíÉW _^^=qR

^éÉêíìê~W OMMU

mä~ò~=fãéÉêá~äw~ê~Öçò~==J bëé~¥~

qê~åëéçêíÉëI=`çãÉêÅáç=ó=lÅáç

p_^W UOKPMM=ãO

^é~êÅ~ãáÉåíçW RKUNM=éä~ò~ë=

^éÉêíìê~W OMMU

`äáÉåíÉW aìmêç`çã

`Ü~éã~å=q~óäçê=bpm^¢^^onrfqbqlp=ö=ro_^Nfpq^p=ö=abpfdNbop=ö=fNqboN^`flN^fp

mêçÅìê~ãçë=åÉëí~=~éêÉëÉåí~´©ç=Ñçêã~äáò~ê=É=ÉåÑ~íáò~ê=èìÉ=é~êÅÉáêçë=ÅçãÉêÅá~áë=ë©ç=Ñçêã~Ççë=~íê~î¨ë=ÇÉ=ìã~=~ãáò~ÇÉI=çåÇÉ=íçÇçë=íÆã=~=éçëëáÄáäáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ÅçåÅêÉíáò~ê=éä~åçëI=ëçäáÇáÑáÅ~ê=éêçÅÉëëçë=ÇÉ=áåîÉëíáãÉåíçë=É=ÇÉëÑêìí~ê=Çç=êÉä~Åáçå~ãÉåíç=ÅçêÇá~ä=éêÉÇçãáå~åíÉ=ÉåíêÉ=çë=åçëëçë m~∞ëÉëK

`çêÇá~äãÉåíÉIfå•Åáç=oçÇêáÖç=ÇÉ=`~ëíêç

dêìéç=`~íÉå~=C=`~ëíêç

^î `ÜìÅêá w~áÇ~åI=VOM==J V⁄~åÇ~ê

_êççâäáå=J p©ç=m~ìäç=J _ê~ëáä

qÉäK=RR=NN=PMQUJQMPP=

c~ñK=NN=PMQUJQMVV

ïïïKÅ~íÉå~ÉÅ~ëíêçKÅçãKÄê

dçó~=QI=O~=mä~åí~

OUMMN=j~ÇêáÇ

bëé~¥~

íW=HPQ=VN=QNT=MVOR

ÑW=HPQ=VN=QNT=MVOS

ïïïKÅÜ~éã~åí~óäçêKÅçã

CATENA& CASTROReal Estate