Poesia trovadoresca

PB / BIBLIOTECA ESCOLAR EPADD - 2011/2012 1

PB / BIBLIOTECA ESCOLAR EPADD - 2011/2012 2

PB / BIBLIOTECA ESCOLAR EPADD - 2011/2012 3

Tradição O povo da região galaico-portuguesa

sempre demonstrou um profundo sentimentalismo;

Os temas mostram que as donzelas cantavam no campo, na fonte, junto ao mar, nos bailes, no caminho para as romarias;

PB / BIBLIOTECA ESCOLAR EPADD - 2011/2012 4

Tradição As tradições das festas primaveris,

as danças, as peregrinações ou as romarias estavam enraizadas na alma popular;

PB / BIBLIOTECA ESCOLAR EPADD - 2011/2012 5

Tradição • A demora na faina marítima, a

ausência dos namorados ao serviço do Rei ou na guerra contra muçulmanos, provocavam saudades nas donzelas;

PB / BIBLIOTECA ESCOLAR EPADD - 2011/2012 6

Tradição O amor puro ou a paixão

arrebatadora, as traições ou os ciúmes, deram origem a uma poesia marcadamente afectiva.

PB / BIBLIOTECA ESCOLAR EPADD - 2011/2012 7

Por deus, amigo, quem cuidariaque vós nunca ouvéssedes poderde tan longo tempo sem mi viver!E dês oimais, par Santa Maria, nunca molher deve, bem vos digo, muit’a creer per juras d’amigo.

PB / BIBLIOTECA ESCOLAR EPADD - 2011/2012 8

Dissestes-mi, u vos de min quitastes:«Log’aqui serei con vosco, senhor»,e juraste-mi pólo meu amor, e dês oimais, pois vos perjurastes, nunca molher deve, bem vos digo, muit’a creer per juras d’amigo.

PB / BIBLIOTECA ESCOLAR EPADD - 2011/2012 9

Jurastes-m’ enton muit’aficadoque logo logo, sem outro tardar, vos queríades pêra mi tornar,e dês oimais, ai meu perjurado, nunca molher deve, bem vos digo, muit’a creer per juras d’amigo.

PB / BIBLIOTECA ESCOLAR EPADD - 2011/2012 10

E assim farei eu, bem vos digo,por quanto vós passastes comigo.

- D. Dinis –PB / BIBLIOTECA ESCOLAR EPADD -

2011/2012 11

PB / BIBLIOTECA ESCOLAR EPADD - 2011/2012 12

(...) Naquele momento os jograis aproximavam-se do trono saudando os reis com uma vénia profunda. ... A exibição ia começar. Os músicos recuaram para deixar espaços para as bailarinas. ... Duas flautas, uma viola de arco, uma harpa e vários pandeiros encheram a sala de sons melodiosos. ... um rapaz loiro dedilhava as cordas do saltério. ...

O sarau foi interrompido porque ia seguir-se o banquete. O rei pôs-se de pé... ninguém se mexeu, enquanto ele atravessou o aposento, seguido pela rainha e pelos príncipes. (...)

in ‘Uma visita à corte do rei D. Dinis’

PB / BIBLIOTECA ESCOLAR EPADD - 2011/2012 13

PB / BIBLIOTECA ESCOLAR EPADD - 2011/2012 14

PB / BIBLIOTECA ESCOLAR EPADD - 2011/2012 15

A partir das iluminuras e miniaturas presentes nos

diversos documentos medievais conseguimos retirar alguns dos instrumentos mais utilizados pelos representantes da música durante o movimento trovadoresco, são eles os jograis e os trovadores, este último onde se integra D. Dinis.

O jogral era o poeta-cantor popular, homem ou mulher que ganhava a vida precariamente a cantar e a tocar enquanto que o trovador era o fidalgo artista da palavra e dos sons.

in ‘D. Dinis: actas dos encontros sobre D. Dinis em Odivelas’PB / BIBLIOTECA ESCOLAR EPADD -

2011/2012 16

PB / BIBLIOTECA ESCOLAR EPADD - 2011/2012 17

PB / BIBLIOTECA ESCOLAR EPADD - 2011/2012 18

PB / BIBLIOTECA ESCOLAR EPADD - 2011/2012 19

Alçada, Isabel; Magalhães, Ana Maria – Uma viagem à Corte do rei D. Dinis – Lisboa: Caminho

Camões, Luís Vaz de – 7ª ed. - Os Lusíadas – Porto: Porto Editora, [s.d.] Correia, Raul – Quadros da História de Portugal: os Lusitanos ... Batalha do Salado.

[S.L.] : [s.n.], [1985] ‘D.Dinis’ in Jornal de Letras, Artes e Ideias, nº 1067, p.7-10 D. Dinis: Actas dos encontros sobre D.Dinis em Odivelas – Edições Colibri / Câmara

Municipal de Odivelas: Outubro 2011 Oliveira, Correa de; Machado, Saavedra – 2ªed. – Textos Portugueses Medievais: 3º ciclo

dos liceus – Coimbra: Coimbra Editora, 1967 Pereira, Nuno Moniz – A assistência em Portugal na Idade Média – [S.L.]: CTT, 2005 Programa oficial das festas da Rainha Santa 1958 [Tipografia Atlântida – Coimbra] Revista ‘Pública’, 16 de Outubro 2011, p. 20-29

PB / BIBLIOTECA ESCOLAR EPADD - 2011/2012 20

http://antt.dgarq.gov.pt / http://pt.wikipedia.org/wiki/Afonso_X_de_Le%C3%A3o_e_Castela

http://arquivomunicipalmirandela.blogspot.com/2010/05/mirandela-e-o-seu-foral-na-idade-media.html

http://pt.wikipedia.org/wiki/Castelo_de_Leiria http://pt.wikipedia.org/wiki/Dinis_de_Portugal http://pt.wikipedia.org/wiki/Pinhal_de_Leiria novacasaportuguesa.blogspot.com/2011/10/d-din... osemprefixe.blogspot.com/2011/03/um-dia-na-mi... http://www.asbeiras.pt/2011/10/evocacao-de-d-dinis-fundador-da-universidade

/

PB / BIBLIOTECA ESCOLAR EPADD - 2011/2012 21