John lennon: Imagine

Imagine wave

JOHN LENNON (1940-1980) The Beatles

Imagine

1940- (הביטל'ס ג'ון לנון) 1980

Imagine there’s no Heaven דמיינו לכם שאין גן עדן

It’s easy if you try זה קל אם תנסו

No hell below us אין גהינום מתחתינו

Above us only sky מעלינו רק שמיים

Imagine all the people דמיינו שכל בני האדם

Living for today חיים למען היום

Imagine there’s no countries דמיינו שאין ארצות

It isn’t hard to do זה לא קשה לעשות

Nothing to kill or die for שום דבר להרוג או למות עבורו

And no religión too וגם לא דת

Imagine all the people דמיינו שכל בני האדם

Living life in peace… ...חיים את חייהם בשלום

You may say I’m a dreamer אתם יכולים להגיד שאני חולם

But I’m not the only one אבל אינני היחיד

I hope someday you’ll join us אני מקווה שיום אחד תצטרפו אלינו

And the world will be as one והעולם יהיה מאוחד

Imagine no possessions דמיינו שאין רכוש פרטי

I wonder if you can אני תוהה אם תוכלו

No need for greed or hunger אין מצוקת רעב או תאוות בצע

A brotherhood of man אחווה של בני אדם

Imagine all the people דמיינו שכל בני האדם

Sharing all the world... שותפים בכל העולם

You may say I’m a dreamer אתם יכולים להגיד שאני חולם

But I’m not the only one אבל אינני היחיד

I hope someday you’ll join us אני מקווה שיום אחד תצטרפו אלינו

And the world will be as one והעולם יהיה מאוחד