Del texto al hipertexto

www.hipermediaciones.com / www.digitalismo.com - carlosalberto.scolari@upf.edu

Redes, narrativa y literatura hipertextual

Universitat Pompeu Fabra

Llenguatge audiovisual i narrativa interactiva

• De Arpanet a la World Wide Web

• Del texto al hipertexto

• Narrativa hipertextual

De Arpanet a la WWW

Prehistoria

• ¿Cuál fue la primera red eléctrica mundial de comunicación?

1891 - Trenes 1902 - Telégrafo

De Arpanet a la WWW

• La línea histórica:

– D. Engelbart: redes de sujetos compartiendo documentos /

workgroup (Proyecto Augment, 1968)

– ARPANET (1972)

– Protocolo TCP/IP - Internet (1978)

– T. Berners Lee: World Wide Web (1990)

– T. O’Reilly: Web 2.0 (2005)

– Hacia la web semántica

www.hipermediaciones.com / www.digitalismo.com - carlosalberto.scolari@upf.edu2007

www.hipermediaciones.com / www.digitalismo.com - carlosalberto.scolari@upf.edu2020?

Del texto al hipertexto

Hipertextualidad

• La línea histórica:

– V. Bush: “La mente funciona por asociación” (Memex - 1945)

– D. Engelbart: redes de sujetos compartiendo documentos /

workgroup (Proyecto Augment, 1968)

– T. Nelson: “El texto puede ser comprendido en su totalidad sólo como

una estructura en evolución, casi proteiforme” (Xanadu - 1965)

– D. Bolter / G. Landow: tecnología hipertextual + deconstruccionismo

= teoría del hipertexto (1990)

– La web colaborativa (Wikipedia) realiza el sueño más radical

de los pensadores de la hipertextualidad.

Vannevar Bush

• Vannevar Bush era un reconocido inventor, escritor y profesor

del Massachusetts Institute of Technology.

• En los años '40 el presidente F.D.Roosevelt lo designó

administrador de la política científica de los EEUU durante

la Segunda Guerra Mundial.

• Bush estaba obsesionado con el problema del crecimiento

desenfrenado de la producción textual científica, la cual se

expande a un ritmo superior a la capacidad de comprenderla y

controlarla.

• En los años '30 Bush trabajó junto a Claude Shannon en el diseño

de un "Rapid Selector" de información para la Marina de los EEUU.

As we may think ("Atlantic Monthly" - 1945)

• Bush se propone mecanizar/acelerar la selección y manipulación

de información utilizando tecnología analógica.

• La información se puede organizar de manera lineal

o arborescente … pero según Bush no es suficiente…

• "La mente humana funciona por asociación. Con una sola

información en su poder, la mente salta inmediatamente a la

siguiente -que le es sugerida por una asociación de ideas-

conforme a una intrincada red de recorridos sostenida por las

células del cerebro".

• "No se puede igualar la velocidad y la flexibilidad con la cual la

mente sigue un recorrido asociativo pero debería ser posible

vencer a la mente en permanencia y claridad de las

informaciones".

El Memex

Engelbart: Proyecto Augment

• En los ‘60 Douglas Engelbart trabajaba en el Stanford Research

Institute.

• Proyecto Augment: primer sistema digital de producción colectiva

(groupware) basado en la idea de hipertexto.

• Objetivo: reproyectar la estructura conceptual y metodológica con

la cual operamos para poder afrontar en manera eficiente

situaciones problemáticas.

• Engelbart y su equipo son los más grandes inventores de la era

digital. Entre otros dispositivos han inventado …

… el sistema NLS (oN-Line System - 1968),

primera experiencia práctica de interactive computing …

On Line System

… el mouse (también conocido como

“indicador de posición X-Y para sistemas con monitor”) …

… el sistema de "ventanas" (windows),

base de las actuales interfaces gráficas …

Interfaz gráfica

… el sistema de ayuda integrado

al sistema (help on line)…

Help on line

… el software para la creación

y manipulación textual (word processor)…

Word processor

… y el primer sistema de correo electrónico.

E-mail

Pausa de

5 minutos !!

Ted Nelson y el hipertexto

• Si Vannevar Bush fue el pionero que imaginó una máquina para

navegar en una red de textos interconectados, y Douglas Engelbart su

genial creador, a Ted Nelson corresponde el mérito de haber utilizado

en 1965 la palabra "hipertexto" para definirla.

• Ted Nelson es el creador del sistema hipertextual Xanadu,

un sistema de edición y archivación universal.

• “La estructura de Xanadu es una red destinada a proveer millones

de documentos a millones de usuarios que, en forma simultánea,

siguen las conexiones y las ventanas a través del cuerpo

de un hipertexto en crecimiento continuo."

“No existe la versión

principal de un documento,

sino un acumularse continuo

de bloques de texto

y modificaciones, y de sus

permutaciones dotadas

de nombre y conexiones."

”Un texto puede

ser comprendido

en su totalidad

sólo como una estructura

en evolución, casi proteiforme.”

”Nosotros pensamos

en hipertexto.

Sólo cuando escribimos

tomamos las ideas

y las ponemos en secuencia”

"La literatura es un sistema

en evolución de documentos

interconectados.

En cada literatura en evolución

existen continuas

interpretaciones

y reinterpretaciones.

El vínculo entre documentos

nos ayuda a seguir

las conexiones."

Confluencias…

• A finales de los años 1980 el hipertexto -entendido como un sistema

informático de gestión documental- confluye con otras corrientes

literarias, hermenéuticas y filosóficas…

Narrativa hipertextual

"No existe la última palabra.

No puede existir la versión final de algo,

un último pensamiento.

Siempre hay un punto de vista nuevo,

una reinterpretación."

Ted Nelson, ingeniero

“Es ilusorio pensar que exista

un punto de vista supremo,

comprensivo, capaz de unificar

todos los otros.”

Gianni Vattimo, filósofo

“Interpretar un documento no quiere decir ‘darle un sentido’

sino ‘evaluar con cuáles pluralidades está hecho’.

En el texto plural del lector las redes son múltiples,

y juegan entre sí, sin que ninguna pueda recubrir a la otra;

este texto es una galaxia de significantes,

no una estructura de significados; no tiene inicio, es reversible;

se ingresa por diversas entradas, ninguna de las cuales

puede ser decretada con certeza como la principal …”

Roland Barthes, semiólogo

“Lo que uno publica es un borrador,

nunca un texto definitivo.”

Jorge Luis Borges, escritor

"Cuando los proyectistas de software

leen las páginas de Glas o De la gramatología,

encuentran un Derrida digitalizado e hipertextualizado;

y cuando los teóricos de la literatura

leen Literary Machines encuentran un Ted Nelson

deconstruccionista o post-estructuralista.

Estas desconcertantes identificaciones pueden verificarse

porque en las últimas décadas la teoría literaria

y el hipertexto informático, áreas aparentemente desconectadas,

se acercaron cada vez más.”

George Landow

El boom hipertextual

• A fines de los 1980 el hipertexto entró en las universidades como

instrumento de producción y argumento de discusión teórica.

• Boom de artículos, papers y libros sobre los hipertextos:– J. Nielsen (1990) "Hypertext and Hypermedia" – D. Bolter (1991) “Writing Space”– A. De las Heras (1991) "Navegar por la información" – G. Landow (1992) "Hypertext” (1994) "Hypertext theory”

• Productos didácticos realizados con Hypercard, Supercard,

Intermedia (Brown University), Storyspace.

• Boom de hipertextos literarios: – S. Moulthrop (1987) "Forking paths:

An interaction after Jorge Luis Borges”– S. Moulthrop(1991) “Victory Garden” – M. Joyce (1990) “Afternoon, A Story”

"El hipertexto implica un lector más activo,

un lector que no sólo elige sus recorridos de lectura,

sino que también tiene la oportunidad de leer

como si fuera autor.”

George Landow

“Al perder autonomia y unidad,

el autor pierde poder, el cual pasa al lector.

También surgen formas de escritura colaborativa”

George Landow

”El texto organiza la información en dos dimensiones

(distribuyendo) linealmente la información en una superficie.

Entonces, si un texto es la organización de la información en una superficie,

en un espacio de tres dimensiones sería un hipertexto"

Antonio De las Heras

Identikit del hipertexto

• Características principales:– lectura no secuencial– interactividad usuario/máquina digital– disolución de los roles tradicionales de autor y lector– estructura de contenidos reticular y descentrada.

• Experiencias hipertextuales: ¿Dónde se manifiestan?– Navegación web– Productos interactivos off-line– Videojuegos– Instalaciones interactivas– Entornos colaborativos (Wikipedia)– ……?

“Debemos abandonar los sistemas conceptuales basados

en las ideas de centro, margen, jerarquía y linealidad,

y sustituirlas por las ideas de multilinealidad, nudo, conexión y red.

Esta mutación de paradigma, que señala una revolución

en el pensamiento humano, (es) una reacción de la escritura electrónica

en relación al libro impreso (…). Esta reacción tiene implicaciones profundas

para la literatura, la instrucción y la política”

George Landow

Bibliografía

Obligatoria

O’Reilly, T. (2005) What Is Web 2.0. Design Patterns and Business Models for the Next Generation of

Software.

Disponible en: http://www.oreillynet.com/lpt/a/6228

Scolari, C. (2001) Por un puñado de hiperlibros. Interactive fiction, narrativa y retórica hipertextual

http://www.modernclicks.net/htxt_scolari1.html

Scolari, C. (2003) Serie de siete posts en Dialógica/Clicks Modernos: http://www.dialogica.com.ar/

clicsmodernos/archives.html 1. Líneas, árboles y redes2. El padre fundador: Vannevar Bush3. El mito: Douglas Engelbart4. El apóstol: Ted Nelson5. Qué es un hipertexto?6. Por un puñado de hiperlibros7. El libro total: la World Wide Web

Complementaria

Scolari, C. (2008) Hipermediaciones. Elementos para una teoría de la comunicación digital interactiva,

Barcelona: Gedisa.

Del texto al hipertexto

Education

Estructura General Del Texto y Texto Enumerativo

El texto como hipertexto: la edición variorum del Quijote

Student Book, Bounce 2 in Chile. Texto de Inglés 2º Básico, Texto del Estudiante

Texto, hipertexto e multimídia

Nb4 texto del estudiante 2013

historia 8° texto del estudiante

© del texto: M.ª Rosa Pino Otín

Tesis Traduccion y analisis del texto

Compreensão de texto del

01. Barthes, Roland - El Placer Del Texto

Analisis Estructural Del Texto

Interpretación Del Texto. Alcides

Texto Del Estudiante Matematica 4to

Hipertexto vero

Superestructura Del Texto

Niveles de Structuracion Del Texto Video II

EL TEXTO DON CRESCENCIO: ILUSTRACIÓN DEL SISTEMA …

Student's Book, English Bounce 4 in Chile. Texto de Inglés 4º, Texto del Estudiante

Nb3 texto del estudiante ciencias 2013

Robert Stam - Del Texto Al Intertexto