WHAT ARE GENERIC DRUGS? MEDAVIE BLUE CROSS...

www.medav ie .b luecross .ca

@MedavieBC MedavieSmallSteps.com

®TheBlueCrosssymbolandnameareregisteredtrademarksoftheCanadianAssociationofBlueCrossPlans,usedunderlicencebyMedavieBlueCross,anindependentlicenseeoftheCanadianAssociationofBlueCrossPlans.

UnderstandingGENERIC

DRUGS

GENERIC DRUGS AND YOUR MEDAVIE BLUE CROSS DRUG PLAN

YourMedavieBlueCrossdrugplanmayalreadyhavesomebuilt-infeaturestoencourageyoutoconsiderusingagenericdrug.Forexample,yourprescriptionsmaybeautomaticallyreimburseduptothecostofthelowestpricedinterchangeableproducttoensurethatyouaregettingthemostvaluefromyourdrugplan.

IfyourplanhasadoptedaMandatoryGenericSubstitutionapproach,yourpharmacistmayplayaroleinensuringthelowestpriceddrugisdispensedonyournextpharmacyvisit.Shouldyourhealthcareprofessionalprescribeyouabrandnamedrugwith“NoSubstitution”indicated,yourpharmacistmaycontactthemtoconfirmifthegenericdrugcanbedispensedinstead,ensuringyouarenotrequiredtopayanyadditionalcosts.

Weunderstandthattherecouldbeinstanceswhenyourhealthcareprofessionalindicatesthereisamedicallysubstantiveneedtoremainonthebrandnamedrug.Forthesesituations,wehavedevelopedanExceptionProcess.YouoryourhealthcareprofessionalwillneedtoprovideacopyoftheCanada Vigilance Adverse Reaction Reporting FormsubmittedtoHealthCanadaonyourbehalf,aswellasaMedavieBlueCrossRequest for Brand Name Drug Coverageformforcoverageconsideration.ApplicableformscanbefoundontheFormssectionofwww.medavie.bluecross.ca

WHAT ARE GENERIC DRUGS?

Agenericdrugisaninterchangeableversionofabrandnameproduct.Genericdrugscontainthesameactivemedicinalingredientandareconsideredtherapeuticallyequivalenttothebrandnameproductalthoughtheymaydifferinshapeandcolourwhencomparedtothebrandnameproduct.

Themostimportantthingtoknowisthattheactiveingredientsofgenericdrugsareabsorbedintothebodyatthesamerate,deliverthesametherapeuticeffectandcanbesafelyinterchangedwithtypicallyhigherpricedbrandmedications.AlldrugssoldinCanadamustbeapprovedbyHealthCanada.Eachproductmustmeetstrictregulationsandbothgenericandbrandnamedrugsaresubjectedtotheverysamerigorousstandards.Eachprovincemaintainsalistofinterchangeablegenericdrugsandtheirbrandnameequivalents.

WHY CHOOSE A GENERIC DRUG?

Currently,approximately65percentofallbrandnamedrugshaveagenericdrugequivalent.Choosingagenericdrugisaneasywaytogetthemostoutofyourdrugplan.Byusinggenericdrugswhenavailable,youreduceyourmedicationcostskeepingyouroutofpocketexpensesandinsurancepremiumsyoumayberequiredtopaytoaminimum.Loweringtotaldrugcostsiskeytoensuringyourbenefitsplancostsaresustainableoverthelong-term,giventhatdrugcostscontinuetoincrease.

ExAMPLE :

The estimated monthly cost for brand Crestor is $40.80 compared to $10.20 for generic Apo-Rosuvastatin. By switching to the generic drug, your group plan would save an estimated $367.20/year, and you reduce your out of pocket expense, if applicable.

*pricing based on the province of Ontario as of February 2013.

MDLesymboleetlenomCroixBleuesontdesmarquesdecommercedéposéesdel’AssociationcanadiennedesCroixBleue,utiliséessousautorisationavecpermisdeCroixBleueMedavie,untitulairedelicenceindépendantdel’AssociationcanadiennedesCroixBleue.

ComprendrelesMÉDICAMENTS

GÉNÉRIQUES

LES MÉDICAMENTS GÉNÉRIQUES ET VOTRE RÉGIME D’ASSURANCE MÉDICAMENTS DE CROIx BLEUE MEDAVIE

Votrerégimed’assurancemédicamentsdeCroixBleueMedaviecomportepeut-êtredéjàdescaractéristiquesquivouspoussentàutiliserunmédicamentgénérique.Parexemple,votrerégimeremboursepeut-êtreseulementlecoûtdumédicamentinterchangeablelemoinscherpours’assurerquevoustirezlemaximumdevotrerégimed’assurancemédicaments.

Sivotrerégimeutiliseuneméthodedesubstitutionobligatoired’unproduitgénérique,votrepharmacienpeuts’assurerqu’ilvousremetlemédicamentlemoinsdispendieuxlorsdevotreprochainevisite.Sivotreprofessionneldelasantévousprescritunmédicamentdemarqueetindiquelamention«Aucunesubstitution»,votrepharmacienpeutluitéléphonerpoursavoirs’ilpeutplutôtvousvendreunmédicamentgénérique,afinquevousn’ayezpasàdébourserdesommessupplémentaires.

Nouscomprenonsque,danscertainscas,votreprofessionneldelasantéindiquecettementionparcequ’ilexisteunevéritableraisonmédicalepourquevousutilisiezlemédicamentdemarque.Pourcessituations,nousavonscrééunprocessusd’exception.Votreprofessionneldelasantéouvous-mêmedeveznousfaireparvenirunecopieduFormulaire de déclaration des effets indésirables de Canada VigilanceenvoyéàSanté Canadaenvotrenom,ainsiqueleFormulaire de demande d’exceptiondeCroix Bleue Medavie.Nouspourronsensuiteévaluervotredemande.Voustrouverezlesformulairesappropriésdanslasection«Formulaires»dusitewww.medavie.croixbleue.ca.

QU’EST-CE QU’UN MÉDICAMENT GÉNÉRIQUE?Unmédicamentgénériqueestuneversioninterchangeabled’unmédicamentdemarque.Lemédicamentgénériquecontientlesmêmesingrédientsactifsquelemédicamentdemarqueetestconsidérécommeéquivalentdupointdevuethérapeutique.Souvent,laseuledifférencerésidedanslaformeetlacouleurdumédicament.

Ilestimportantdereconnaîtrequelesingrédientsactifsd’unmédicamentgénériquesontabsorbésparlecorpsàlamêmevitessequeceuxd’unmédicamentdemarque,qu’ilsentraînentlesmêmeseffetsthérapeutiquesetqu’ilspeuventêtreinterchangésdefaçonsécuritaireavecdesmédicamentsdemarqueplusdispendieux.TouslesmédicamentsvendusauCanadadoiventêtreapprouvésparSantéCanada.Tantlesproduitsgénériquesquelesproduitsdemarquedoiventrespecterdesnormestrèsstrictes.Chaqueprovincetientunelistedesmédicamentsgénériquesinterchangeablesetdeleurséquivalentsdemarque.

POURQUOI CHOISIR UN MÉDICAMENT GÉNÉRIQUE? Actuellement,environ65%desmédicamentsdemarqueontunéquivalentgénérique.Choisirdesmédicamentsgénériquesestunefaçonsimpledetirerlemaximumdevotrerégimed’assurancemédicaments.Enutilisantdesmédicamentsgénériquesquandilssontdisponibles,vousréduisezlescoûtsdevosmédicaments,cequivouspermetdemaintenirvoscoûtsdéboursésetlemontantdevosprimesauminimum.Diminuerlecoûttotaldesmédicamentsestessentielpours’assurerquelescoûtsdevotrerégimedegarantiessontdurablesàlongterme,étantdonnél’augmentationconstantedescoûtsdesmédicaments.

www.medavie.croixbleue .ca

@CBMedavie unpasalafoismedavie.com

BRO-052B 02/13

ExEMPLE :

Le coût mensuel approximatif du médicament de marque Crestor est de 40,80 $, comparativement à 10,20 $ pour le médicament générique Apo-Rosuvastatin. En optant pour le médicament générique, votre régime collectif économiserait environ 367,20 $ par année et vous pourriez réduire vos coûts déboursés, le cas échéant.

*Tarif de la province de l’Ontario en vigueur en février 2013.