User's Guide MTT-series UPS - LEONICS · ค ูมือ ก า ร ใ ช ง า น...

น า ง ช ใ ร า ก อ ม ค

LEN.MAN.UPS.192 Rev.1.00/2014

MTT-series

Three Phase True OnlineModular UPS

สารบญ

1. คาแนะนาเพ�อความปลอดภย 1 2. แนะนาเบ �องตน 4

2.1 ท�วไป 4 2.2 หลกการทางาน 4

3. รายละเอยดหนาปดแสดงผลและสวนประกอบตางๆ ของเคร�อง 7 3.1 หนาปดแสดงผล 7 3.2 รายละเอยดสวนประกอบตางๆ ของเคร�อง 9

4. การตดต �ง 12 4.1 การเตรยมการตดต +ง 12 4.2 การตดต +ง 16 4.3 การตดต +งสาหรบระบบการทางานแบบขนาน 24

5. การใชงาน 26 5.1 การเปดเคร�อง 26 5.2 การปดเคร�อง 27 5.3 การสบเปล�ยนโหมดการทางาน 28 5.4 การปดเคร�องแบบฉกเฉน (Emergency Power Off; EPO) 29 5.5 การบรหารจดการแบตเตอร� (Battery Management) 29 5.6 การปองกนแบตเตอร� (Battery Protection) 31 5.7 การหยดเสยงสญญาณเตอน 31 5.8 การเลอกภาษา (Language Selection) 31 5.9 รหสการควบคม (Control Password) 31

6. การแสดงผล 32 6.1 การแสดงผลบนหนาจอ LCD 32 6.2 รายละเอยดของเมนการทางานตางๆ 34 6.3 รายการการแจงเตอนเหตการณท�เกดข +นในระบบ 37

7. เมนการทางาน 39 7.1 ขอมลขาเขาของแหลงจายไฟรอง (Bypass Input Information) 40 7.2 ขอมลขาเขาของแหลงจายไฟหลก (System Main Input Information) 40 7.3 ขอมลบนทกเหตการณยอนหลงและขอมลของระบบ (History Log and System Information) 41 7.4 เมนการต +งคาฟงกชนการทางาน (Function Setting Menu) 42 7.5 ขอมลของแบตเตอร� (Battery Information) 47 7.6 คาส�งในการทดสอบแบตเตอร� (Battery Test Command) 48 7.7 ป มฟงกชนการทางาน (Function Keys) 49

7.8 ขอมลขาออกของระบบ (Output Information) 51 7.9 ขอมลเก�ยวกบอปกรณไฟฟาท�ตอใชงาน (Load Information) 51 7.10 โมดล Power (Power Modules) 52

8. การบารงรกษา 56 8.1 คาแนะนาในการบารงรกษาโมดล Power, โมดล Bypass และโมดล Output Power Distribution 57 8.2 การเปล�ยนฝาครอบปองกนฝ น (อปกรณเสรม) 58

9. ซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางานของ UPS (UPS Power Monitoring) 59 9.1 การเช�อมตออปกรณตางๆ ของ UPS และคอมพวเตอร 59 9.2 การใชงานซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางานของ UPS 61

10. ขอมลจาเพาะ

คาแนะนาเพ�อความปลอดภย

กรณาอานและปฏบตตามขอแนะนาท�มอยในคมอการใชงานเคร�องสารองไฟฟา MTT-series หมายเหต: โปรดเกบคมอฉบบน 2ไวเพ�อประโยชนในการใชงานเคร�องอยางปลอดภยและทนทาน โดยในคมอน 2จะ

ประกอบดวยคาแนะนาท�ควรปฏบตตามในการตดต 2งใชงานและการบารงรกษาเคร�อง รวมถงอธบายการทางาน และวธการใชงานเคร�อง

เพ�อความปลอดภยในการใชงาน ผลตภณฑน 2ควรไดรบการตรวจเชคทก 1 ป หรอหากพบส�งผดปกตนอกเหนอจากท�กลาวไวในคมอน 2 โปรดตดตอบรษทฯ หรอรานคาท�ทานซ 2อเคร�อง หรอท�ศนยบรการลโอนคสใกลบานทาน หรอท�บรษท ลโอ เพาเวอร โซลช�นส จากด โทร. 0-2746-9500, Hot Line Service 0-2361-7584-5 หรออเมล marketing@lpsups.com ในเวลาทาการ 8:00 น. – 17:30 น. วนจนทร – ศกร หรอตดตอ 08-1564-0510 หรอ 08-1837-4019

เพ�อความสะดวกและรวดเรวในการอางองตวสนคา เม�อมการตดตอกบบรษทฯ หรอศนยบรการ กรณาบนทก Serial Number และรายละเอยดอ�นๆ ดงตอไปน 2 ช�อรนสนคา: ______________________________________________________________________ Serial Number: ___________________________________________________________________ ซ 2อเม�อวนท�: ______________________________________________________________________ จากบรษท: _______________________________________________________________________

คาเตอน ไมควรเปดฝาครอบเคร�องเพ�อทาการซอมบารงดวยตนเอง เน�องจากภายในประกอบดวยอปกรณอเลคทรอนคสท�มความสลบซบซอน อาจทาใหอปกรณเกดความเสยหายและผซอมอาจไดรบอนตราย จากกระแสไฟฟาภายในเคร�องได การซอมบารงเคร�องตองใชชางเทคนคท�มความชานาญจากทางบรษทฯ เปนผซอมเทาน 2น

1.1 ความปลอดภยเก�ยวกบไฟฟา

1.1.1 อยาทางานโดยลาพงภายใตสภาวะท�อนตราย 1.1.2 การสมผสตวนาไฟฟาอาจทาใหเกดการไหมและอนตรายเน�องจากไฟฟาชอตได 1.1.3 การตดต 2งและการเดนสายไฟสาหรบ UPS หรออปกรณอ�นในระบบ ตองใชชางไฟฟาท�ไดรบใบอนญาตเทาน 2น 1.1.4 หม�นตรวจสอบสภาพของสายไฟ ข 2วตอสายไฟ แหลงจายไฟ ใหอยในสภาพดตลอดเวลา 1.1.5 เพ�อลดความเส�ยงตอการเกดไฟฟาชอต เม�อไมสามารถตรวจสอบการเดนสายดนของตวอาคารได ใหปลด UPS

ออกจากแหลงจายไฟ AC กอนท�จะทาการตออปกรณใดๆ เขากบ UPS และจะทาการเสยบเช�อมตอ UPS เขากบแหลงจายไฟ AC ได กตอเม�อไดทาการตออปกรณเขากบ UPS เรยบรอยแลว

1.1.6 อยาจบตองข 2วตอตางๆ ท�เปนโลหะของอปกรณ ในขณะท�อปกรณดงกลาวตออยกบ UPS

1.1.7 ในการตอหรอปลดสายสญญาณระหวางอปกรณ ควรทาดวยมอเพยงขางเดยว ท 2งน 2เพ�อหลกเล�ยงการถกไฟฟาชอตจากการสมผสพ 2นผวของอปกรณ 2 ตวท�มการเดนสายดนซ�งมศกยไฟฟาตางกน

1.1.8 ควรตอ UPS เขากบแหลงจายไฟ AC ท�มสายดน ซ�งมการตอเขากบวงจรกระแสไฟฟายอยท�เหมาะสม หรอตอเขากบฟวสหรอสวตชตดกระแสอตโนมต

1.2 ความปลอดภยในการตดต �งและใชงานเคร�อง 1.2.1 กอนการตดต 2งและใชงานเคร�อง ควรทาความเขาใจกบขอแนะนา, คาเตอน, ขอควรระวง ท�แสดงอยบนตวเคร�อง

และอปกรณไฟฟาอ�นๆ ท�ตอกบ UPS รวมถงคมอการใชงานฉบบน 2 1.2.2 ในการตดต 2งอปกรณตางๆ อาจเกดกระแสร�วไหล (Leakage Current) ภายใน UPS และอปกรณท�จะตอใชงาน

เกน 3.5 mA แตนอยกวา 1000 mA 1.2.3 ตอนเร�มเดนเคร�องอปกรณไฟฟา อาจเกดแรงดนไฟฟาสงช�วขณะ (Transient) และกระแสร�วไหลท�สภาวะคงตว

ได ดงน 2นในการเลอกขนาดของอปกรณปองกน RCCB หรอ RCD จะตองพจารณาคากระแสไฟฟาเหลาน 2ดวย 1.2.4 ตดต 2งเคร�องภายในอาคารท�มอณหภมและความช 2นท�เหมาะสม บรเวณท�มอากาศถายเทสะดวก ปราศจากฝ น

สารเคม สารหรอวสดนาไฟ หลกเล�ยงการตดต 2งใกลสถานสงวทย, อปกรณท�แผความรอนออกมา และไมใหเคร�องไดรบแสงแดดโดยตรง

1.2.5 เคร�องน 2มชองระบายอากาศทางดานหนาและดานหลง ใหแนใจวาเคร�องมการระบายอากาศท�พอเพยง ไมมส�งปดก 2นชองระบายอากาศของเคร�อง

1.2.6 เพ�อลดความเส�ยงในการเกดไฟฟาชอต ควรใชอปกรณท�มฉนวนในการตดต 2ง 1.2.7 ถอดเคร�องประดบหรอส�งของท�เปนโลหะ เชน แหวน สรอยคอ กาไล และนาฬกาออกกอนทาการตดต 2ง 1.2.8 ควรเช�อมตอสายไฟกบชองเสยบหรอข 2วตอ (Terminal Block) ตางๆ ของเคร�องใหถกตองตามท�ระบไว เพ�อ

ปองกนความเสยหายท�อาจเกดข 2น 1.2.9 ปด UPS โดยปลด UPS ออกจากแหลงจายไฟ AC กอนการตดต 2งสายสญญาณเช�อมตอกบคอมพวเตอร

(Computer Interface) 1.2.10 ควรเปด UPS กอนทกคร 2ง แลวจงคอยเปดคอมพวเตอรหรออปกรณไฟฟาอ�นๆ เพ�อปองกนไฟกระชากแรงดน

สงเขาสคอมพวเตอรหรออปกรณไฟฟาน 2นๆ 1.2.11 หามเช�อมตอสายไฟ AC INPUT เขากบข 2วตอ OUTPUT ของ UPS อยางเดดขาด เพราะ UPS จะเสยหายจน

ใชการไมได 1.2.12 ในระหวางท�ฟาคะนอง หากเปนไปได ควรงดเวนการใชอปกรณไฟฟาทกชนด รวมท 2ง UPS ดวย เพ�อปองกน

เคร�องเสยหายเน�องจากอบตเหตฟาผาลง AC Line 1.2.13 การทาความสะอาดตวเคร�อง หามใชเบนซน ทนเนอร หรอสารละลายเคมภณฑใดๆ เชดตวเคร�อง ควรใชผา

น�มเชดกเพยงพอแลว และควรปดเคร�องและปลด UPS ออกจากแหลงจายไฟ AC เสยกอน 1.2.14 ไมแนะนาใหใช UPS รนน 2กบอปกรณชวยชวต เน�องจากความลมเหลวในการทางานของ UPS อาจจะเปน

สาเหตใหเกดความลมเหลวของอปกรณชวยชวต หรอมผลสาคญตอประสทธภาพหรอความปลอดภยของอปกรณดงกลาว

1.3 ความปลอดภยเก�ยวกบแบตเตอร� 1.3.1 เน�องจากมแบตเตอร�อยภายในเคร�อง ดงน 2น แมวา UPS จะไมไดตอเขากบแหลงจายไฟ AC กตาม บรเวณ

ดานหลงของฝาครอบเคร�องและข 2วตอสายไฟดานหลงเคร�องยงคงมระดบแรงดนไฟฟาท�เปนอนตรายอย 1.3.2 แบตเตอร�ภายใน UPS เปนแบตเตอร�ท�สามารถนาไปผานกระบวนการผลตและนากลบมาใชใหมไดอก

แบตเตอร�น 2ประกอบดวยสารตะก�วท�มอนตรายตอส�งแวดลอมและสขภาพ ตองไดรบการกาจดอยางเหมาะสม กรณาสงกลบมายงบรษท ลโอ เพาเวอร โซลช�นส จากด หรอศนยบรการลโอนคสใกลบานทาน

1.3.3 อยากาจดแบตเตอร�ดวยการเผาไฟ เพราะแบตเตอร�อาจระเบดได 1.3.4 อยาแกะหรอเปดแบตเตอร�ออก เพราะแบตเตอร�ประกอบดวยอเลคโทรไลทท�เปนพษ ซ�งอาจเปนอนตรายตอ

ผวหนงหรอดวงตาได 1.3.5 ในการเปล�ยนแบตเตอร� ตองใชแบตเตอร�ประเภทเดยวกน และมหมายเลขเดยวกนกบแบตเตอร�เดมท�มอยใน

เคร�อง 1.3.6 ในขณะท�ทาการเปล�ยนแบตเตอร� ควรถอดนาฬกาและเคร�องประดบ เชน แหวน ออก เพ�อหลกเล�ยงอนตรายท�

อาจเกดข +นจากกระแสไฟฟา และควรใชเคร�องมอท�มฉนวนหม 1.3.7 กรณท�ไมไดใชงานเคร�องเปนเวลานาน หรอตองการเกบเคร�องไว เพ�อเปนการถนอมอายการใชงานของ

แบตเตอร� ควรประจแบตเตอร�ทก 3 เดอน โดยตอเคร�องเขากบแหลงจายไฟ AC และทาตามข +นตอนการเปดเคร�อง จากน +นปลอยใหเคร�องทาการประจแบตเตอร�ท +งไวนาน 6-10 ช�วโมง

1.4 ขอควรระวงในการเคล�อนยาย ควรเคล�อนยายโดยมหบหอภายนอกหอหมอยจนกระท�งถงจดท�จะตดต 2งใชงาน เพ�อปองกนความเสยหายท�อาจ

เกดข 2นจากการเคล�อนยาย

1.5 มาตรฐานของ UPS 1.5.1 UPS ไดรบการรบรองมาตรฐาน CE ซ�งเปนไปตามขอกาหนด 73/23 (EEC) และ 93/68 (ECC) สาหรบอปกรณ

ท�มแรงดนต�า และ 89/336 (EMC) รวมถงไดรบการรบรองมาตรฐาน EMC จากประเทศออสเตรเลย และไดรบตราสญลกษณ C-Tick จากประเทศนวซแลนด

1.5.2 ดานความปลอดภย: UPS ไดรบการออกแบบตามมาตรฐาน IEC 62040-1-1 1.5.3 การปองกนการรบกวนจากคล�นสนามแมเหลกไฟฟา (EMI): UPS ไดรบการออกแบบตามมาตรฐาน IEC/EN

62040-2 Class 3 1.5.4 การทดสอบคณภาพ UPS: UPS ผานการทดสอบตามมาตรฐาน IEC 62040-3 1.5.5 การปองกนการรบกวนจากระบบแมเหลกไฟฟา (EMS): UPS ไดรบการออกแบบตามมาตรฐาน IEC

61000-4-2 (ESD), IEC 61000-4-3 (RS), IEC 61000-4-4 (EFT) และ IEC 61000-4-5 (Surge) 1.5.6 การปองกนแรงดนไฟฟาสงช�วขณะ (Surge Protection): UPS ไดรบการออกแบบตามมาตรฐาน IEC 60664-1

Class 4

แนะนาเบ �องตน 2.1 ท�วไป

MTT-series เปนเคร�องสารองไฟฟา (UPS) สาหรบระบบไฟฟา 3 เฟส ทางานแบบ True On-line Double Conversion ท�มการแปลงไฟฟา 2 ข 2นตอน ควบคมการทางานดวยไมโครโปรเซสเซอร โดยสามารถขจดปญหาทางไฟฟาตางๆ ไดทกกรณ มระบบแสดงผลดวย LED และ LCD ทาใหสามารถทราบสภาวะการทางานตางๆ ของเคร�องไดตลอดเวลา และมระบบปดเคร�องแบบฉกเฉน (Emergency Power Off; EPO) ในกรณท�ตองการปดเคร�องทนท ดวยเทคโนโลย DSP (Digital Signal Processor) จงทาให UPS มสมรรถนะและมความเช�อถอไดสง ซ�งมประสทธภาพสงกวา 98% เม�อทางานในโหมดประหยดพลงงาน (ECO Mode) และจายพลงงานไฟฟาขาออกเปน Pure Sine Wave นอกจากน 2ยงใชเทคโนโลยการตอ UPS แบบขนาน (Parallel Technology) ท�จะชวยใหการตดต 2งใชงานแบบคขนานสามารถเพ�มการจายพลงงานไฟฟาขาออกของ UPS และเพ�อใหมระบบทดแทนเม�อเคร�องใดเคร�องหน�งเสย

MTT-series ถกออกแบบสาหรบใชงานกบอปกรณไฟฟาและอปกรณอเลคทรอนคสท�มความไวตอคณภาพไฟฟา เชน ระบบเครอขายคอมพวเตอรและเซรฟเวอร, ศนยขอมลคอมพวเตอร, เคร�องมอ-เคร�องจกรอตสาหกรรม, ระบบธนาคาร, ระบบรกษาความปลอดภย, ระบบส�อสารโทรคมนาคม, ระบบขนสง, เคร�องมอแพทย, เคร�องช�ง, เคร�องวด หรออปกรณวทยาศาสตร เปนตน

2.2 หลกการทางาน

แสดงสวนประกอบตางๆ ของระบบ

จากภาพ UPS ไดรบไฟฟาจากแหลงจายไฟ AC โดยภาค Rectifier/Charger แปลงไฟฟากระแสสลบ (AC) เปนไฟฟากระแสตรง (DC) สวนหน�งจะถกประจเขาสแบตเตอร�เพ�อเกบไวเปนพลงงานไฟฟาสารอง และอกสวนหน�งจะผานเขาสภาค Inverter เพ�อแปลงเปนไฟฟากระแสสลบท�บรสทธ| คงท� และจายใหกบอปกรณไฟฟาตอไป

ในสภาวะไฟฟาผดปกตหรอขดของ UPS จะทางานในโหมดจายไฟฟาสารอง (Battery Mode) โดยไฟฟากระแสตรงจากแบตเตอร�จะผานภาค Inverter เพ�อแปลงเปนไฟฟากระแสสลบและจายใหกบอปกรณไฟฟาท�ตอใชงาน นอกจากน 2ยงสามารถสบเปล�ยนใหอปกรณไฟฟารบไฟฟาจากแหลงจายไฟรอง (Bypass) โดยตรงได

เม�อตองการซอมบารงหรอซอมแซม UPS สามารถสบเปล�ยนแหลงจายไฟใหอปกรณไฟฟารบไฟฟาจากแหลงจายไฟรองโดยตรง (Maintenance Bypass) เพ�อใหสามารถใชงานอปกรณไฟฟาไดอยางตอเน�องไปจนกวา UPS จะไดรบการซอมแซมเสรจเรยบรอย

โมดล Bypass (Bypass Module) ภายใน โมดล Bypass ประกอบดวยสวตชสบเปล�ยนแหลงจายไฟควบคมดวยอเลกทรอนกส เพ�อใหอปกรณ

ไฟฟาสาคญท�จาเปนตองใชไฟฟาอยางตอเน�องตลอดเวลา (Critical Load) สามารถรบไฟฟาจากภาค Inverter ของ UPS หรอรบไฟฟาจากแหลงจายไฟรอง (Bypass) โดยตรงแบบอตโนมต ในสภาวะไฟฟาปกต อปกรณไฟฟาจะตออยทางดานขาออกของ UPS แตเม�อมการใชงานเกนพกดกาลงของ UPS (Overload) หรอภาค Inverter ผดปกต เคร�องจะสบเปล�ยนอปกรณไฟฟาใหรบไฟฟาจากแหลงจายไฟรองโดยตรงแบบอตโนมต

ในสภาวะไฟฟาปกต ภาค Inverter จะทาการเช�อมตอ (Synchronize) ความถ�ไฟฟาเขากบแหลงจายไฟรอง เพ�อใหการสบเปล�ยนแหลงจายไฟระหวางภาค Inverter และแหลงจายไฟรองใหกบอปกรณไฟฟาท�ตอใชงานเปนไปอยางตอเน�อง เน�องจากการควบคมดวยอเลกทรอนกสของภาค Inverter ทาใหสามารถตดตามการเปล�ยนแปลงของความถ�ไฟฟาของแหลงจายไฟรองได จงทาใหความถ�ไฟฟาของแหลงจายไฟรองอยในชวงท�ยอมรบได

นอกจากน 2ยงสามารถทาการสบเปล�ยนอปกรณไฟฟาท�ตอใชงานกบ UPS ใหรบไฟฟาจากแหลงจายไฟรองโดยตรงดวยการควบคมการสบเปล�ยนแหลงจายไฟโดยผใชงานในกรณท�ตองการซอมบารงหรอซอมแซม UPS ได

หมายเหต: ขณะท� UPS กาลงทางานในโหมด Bypass หรอโหมด Maintenance Bypass อปกรณไฟฟาท�ตอใชงานกบ UPS จะไมไดรบการปองกนความเสยหายจากปญหาทางไฟฟาใดๆ

2.2.1 สภาวะไฟฟาปกต (Normal Mode) UPS จะรบไฟฟาจากแหลงจายไฟ AC โดยภาค Rectifier/Charger จะทาหนาท�แปลงไฟฟากระแสสลบ

(AC) เปนไฟฟากระแสตรง (DC) สวนหน�งจะถกประจเขาสแบตเตอร�เพ�อเกบไวเปนพลงงานไฟฟาสารองดวยการประจแบบ Float (Float Charging) หรอการประจแบบ Boost (Boost Charging) และอกสวนหน�งจะผานเขาสภาค Inverter เพ�อแปลงเปนไฟฟากระแสสลบท�บรสทธ| คงท� และจายใหกบอปกรณไฟฟา

2.2.2 โหมดจายไฟฟาสารอง (Battery Mode) UPS จะทางานในโหมดจายไฟฟาสารองเม�อเคร�องตรวจพบวาสภาวะไฟฟาผดปกตหรอขดของ เคร�อง

จะเขาสโหมดจายไฟฟาสารองทนท โดยไฟฟากระแสตรงจากแบตเตอร�จะผานเขาสภาค Inverter เพ�อแปลงเปนไฟฟากระแสสลบและจายใหกบอปกรณไฟฟาท�ตอใชงาน หลงจากไฟฟากลบสสภาวะปกตอกคร 2ง UPS จะกลบไปรบไฟฟาจากแหลงจายไฟ AC ทนท

หมายเหต: สามารถทาการเปดเคร�องขณะอยในโหมดจายไฟฟาสารอง หรอในกรณท�สภาวะไฟฟาผดปกตหรอขดของไดโดยใชฟงกชนการทางาน Cold Start เพ�อเปดเคร�องโดยใชไฟฟาจากแบตเตอร� ดงน 2นการใชแบตเตอร�ท�แยกเปนอสระจาก UPS จะทาใหสามารถใชประโยชนจาก UPS ไดมากย�งข 2น

2.2.3 โหมดเปดเคร�องใหมอตโนมต (Auto-Restart Mode) UPS จะทางานในโหมดเปดเคร�องใหมอตโนมตเม�อเคร�องตรวจพบวาพลงงานในแบตเตอร�อยในระดบ

ต�าหรอสภาวะไฟฟาผดปกตหรอขดของ โดยภาค Inverter จะหยดทางานเม�อแรงดนไฟฟาของแบตเตอร�ถงระดบแรงดนไฟฟาท�กาหนดเม�อแบตเตอร�หยดการจายประจ (End of Discharge; EOD) ท 2งน 2สามารถต 2งคาการทางานของเคร�องเปน “Auto Recovery after EOD” เพ�อเปดเคร�องใหมอตโนมตหลงจากถงเวลาหนวง (Delay Time) เม�อไฟฟากลบสสภาวะปกตอกคร 2ง

ขณะท�อยในชวงเวลาหนวง UPS จะทาการประจแบตเตอร�ดวย เพ�อปองกนความเสยหายท�อาจเกดข 2นกบอปกรณไฟฟาเน�องจากสภาวะไฟฟาผดปกตหรอขดของ หมายเหต: การต 2งใหเปดการใชงานโหมดเปดเคร�องใหมอตโนมตและการต 2งคาเวลาหนวง ตองใหผ ท�รบผดชอบ

ในดานท�เก�ยวของเปนผ ทาการต 2งคาเทาน 2น 2.2.4 โหมดสบเปล�ยนอปกรณไฟฟาใหรบไฟฟาจากแหลงจายไฟรองโดยตรง (Bypass Mode)

ในสภาวะไฟฟาปกต หากมการตอใชงานอปกรณไฟฟาเกนพกดกาลงของ UPS (Overload) หรอภาค Inverter ผดปกต สวตชสบเปล�ยนแหลงจายไฟ (Static Transfer Switch) จะทาการสบเปล�ยนแหลงจายไฟใหอปกรณไฟฟาท�ตอใชงานกบ UPS รบไฟฟาจากแหลงจายไฟรอง (Bypass) โดยตรงอยางตอเน�องตอไป

2.2.5 โหมดสบเปล�ยนอปกรณไฟฟาใหรบไฟฟาจากแหลงจายไฟรองโดยตรงเพ�อซอมบารงเคร�อง (Maintenance Mode)

เม�อตองการซอมบารงหรอซอมแซม UPS สามารถใชสวตช BYPASS สาหรบสบเปล�ยนแหลงจายไฟใหอปกรณไฟฟารบไฟฟาจากแหลงจายไฟรอง (Bypass) โดยตรงไดดวยการควบคมการสบเปล�ยนแหลงจายไฟโดยผใชงาน หมายเหต: ทกโมดลของ UPS จะมสวตช BYPASS สาหรบใชสบเปล�ยนแหลงจายไฟใหอปกรณไฟฟารบไฟฟา

จากแหลงจายไฟรองโดยตรง ใหทาการสบเปล�ยนแหลงจายไฟไปยงแหลงจายไฟรองกอน หลงจากน 2นใหปดวงจรสวตช MAINTENANCE BYPASS Q2, สวตช INPUT Q1 และสวตช OUTPUT Q3

คาเตอน: – ผใชงานไมควรทาการสบเปล�ยนอปกรณไฟฟาท�ตอใชงานกบ UPS ใหรบไฟฟาจากแหลงจายไฟรอง (Bypass) โดยตรงเพ�อทาการซอมบารงเคร�องเอง เพราะอาจทาใหอปกรณเกดความเสยหายและผซอมอาจไดรบอนตรายได จะตองใชชางเทคนคท�มความชานาญจากบรษทฯ เปนผซอมเทาน 2น และไมควรเอาแผน Anti-misoperation Stop Plate ออกจากตาแหนงเดม

– หลงจากการสบเปล�ยนแหลงจายไฟไปยงแหลงจายไฟรองเพ�อซอมบารงเคร�อง อาจทาใหเกดอนตรายได เน�องจากโมดล Power และโมดล Bypass หยดทางาน หนาจอ LCD ไมมการแสดงผล และท�ข +วตอ INPUT, OUTPUT และ N BUS ยงคงมไฟฟาอย

2.2.6 โหมดประหยดพลงงาน (ECO Mode) หากมการต 2งใหเปดการใชงานโหมดประหยดพลงงานไว UPS จะหยดทางานเพ�อประหยดพลงงาน

ขณะท�เคร�องอยในโหมดประหยดพลงงาน อปกรณไฟฟาท�ตอใชงานจะรบไฟฟาจากแหลงจายไฟรอง (Bypass)

เม�อกาลงไฟฟาของแหลงจายไฟรองอยในชวงความถ�ไฟฟาและแรงดนไฟฟาปกต หรอระบบจะสบเปล�ยนอปกรณไฟฟาใหรบไฟฟาจากภาค Inverter ของ UPS โดยจะเกดการขาดชวงของไฟฟาทางดานขาออกของ UPS 1/2 ของระยะเวลาการจายไฟฟา ตวอยางเชน ความถ�ไฟฟาเทากบ 50 Hz ระยะเวลาท�เกดการขาดชวงของไฟฟาจะนอยกวา 10 มลลวนาท (ms) หรอความถ�ไฟฟาเทากบ 60 Hz ระยะเวลาท�เกดการขาดชวงของไฟฟาจะนอยกวา 8.2 มลลวนาท (ms)

รายละเอยดหนาปดแสดงผลและสวนประกอบตางๆ ของเคร�อง 3.1 หนาปดแสดงผล

3.1.1 EPO SWITCH: สวตชสาหรบตดการจายไฟฟาไปยงอปกรณไฟฟาท�ตอใชงานกบ UPS เพ�อหยดการทางานของภาค Rectifier, ภาค Inverter, แหลงจายไฟรอง (Bypass) และแบตเตอร� ดานบนของสวตชจะมแผนพลาสตกปดอยสามารถหมนออกเพ�อใชงานสวตชได

3.1.2 ป ม TAB: ป มสาหรบเปล�ยนตาแหนงไปยงสวนอ�นๆ ของหนาจอ LCD 3.1.3 ป ม ENTER: ป มสาหรบยนยนการเลอก 3.1.4 ป ม ESC: ป มสาหรบออกจากหนาจอท�เปดใชงานในขณะน +น 3.1.5 หนาจอแสดงผล LCD: หนาจอสาหรบแสดงคาขอมลตางๆ

ตารางแสดงสญญาณไฟตางๆ

หวขอ สญญาณไฟ การแสดงผล ความหมาย

สวาง (สเขยว) ภาค Rectifier สาหรบทกโมดลทางานปกต

กระพรบ (สเขยว) ภาค Rectifier สาหรบอยางนอย 1 โมดลทางานปกต และแหลงจายไฟ AC อยในสภาวะปกต

3.1.6 RECTIFIER

สวาง (สแดง) ภาค Rectifier ทางานผดปกต

หวขอ สญญาณไฟ การแสดงผล ความหมาย กระพรบ (สแดง) แหลงจายไฟ AC สาหรบอยางนอย 1 โมดลอยในสภาวะผดปกต

3.1.6 RECTIFIER ดบ ภาค Rectifier หยดทางาน

สวาง (สเขยว) แบตเตอร�กาลงทาการประจไฟฟา กระพรบ (สเขยว) แบตเตอร�กาลงจายประจไฟฟา

สวาง (สแดง)

แบตเตอร�ผดปกต (เชน แบตเตอร�เส�อมสภาพ, ไมมแบตเตอร�หรอแบตเตอร�กลบข +ว) หรอระบบแปลงไฟฟาของแบตเตอร�ผดปกต (เชน เส�อมสภาพ, กระแสไฟฟาเกนหรออณหภมสงเกน) และแบตเตอร�หยดการจายประจ (EOD)

กระพรบ (สแดง) พลงงานของแบตเตอร�อยในระดบต�า

ดบ แบตเตอร�และระบบแปลงไฟฟาของแบตเตอร�ทางานปกต แตแบตเตอร�ไมทาการประจไฟฟา

สวาง (สเขยว) อปกรณไฟฟากาลงรบไฟฟาจากแหลงจายไฟรอง (Bypass) โดยตรง

สวาง (สแดง) กาลงไฟฟาของแหลงจายไฟรองอยในสภาวะผดปกต หรอกาลงไฟฟาไมอยในชวงท�กาหนด หรอสวตช BYPASS ผดปกต

กระพรบ (สแดง) แรงดนไฟฟาของแหลงจายไฟรองผดปกต

3.1.8 BYPASS

ดบ แหลงจายไฟรองอยในสภาวะปกต สวาง (สเขยว) อปกรณไฟฟากาลงรบไฟฟาจากภาค Inverter ของ UPS

กระพรบ (สเขยว)

ภาค Inverter กาลงทางาน, เร�มทางาน, ภาค Inverter สาหรบอยางนอย 1 โมดลทาการปรบแตงกาลงไฟฟาเพ�อเปนแหลงจายไฟฟาสารองใหกบอปกรณไฟฟา (โหมดประหยดพลงงาน; ECO Mode)

สวาง (สแดง) ไมมการจายไฟฟาจากภาค Inverter, ภาค Inverter สาหรบอยางนอย 1 โมดลผดปกต

กระพรบ (สแดง) มการจายไฟฟาจากภาค Inverter ไปยงอปกรณไฟฟา, ภาค Inverter สาหรบอยางนอย 1 โมดลผดปกต

3.1.9 INVERTER

ดบ ภาค Inverter สาหรบทกโมดลหยดทางาน สวาง (สเขยว) มการจายไฟฟาออกจาก UPS และอยในสภาวะปกต

สวาง (สแดง) มการจายไฟฟาออกจาก UPS มากเกนพกดและนานเกน, เกดกระแสไฟฟาลดวงจรกอนเขาสอปกรณไฟฟา หรอไมมการจายไฟฟาออกจาก UPS

กระพรบ (สแดง) มการตออปกรณไฟฟาใชงานมากเกนพกด (Overload)

3.1.10 LOAD

ดบ ไมมการจายไฟฟาออกจาก UPS

หวขอ สญญาณไฟ การแสดงผล ความหมาย สวาง (สเขยว) ระบบทางานปกต

3.1.11 STATUS สวาง (สแดง) เกดความผดปกตข +นในระบบ

ตารางแสดงเสยงสญญาณเตอน

เสยงสญญาณเตอน ความหมาย

เสยงเตอนส +นๆ 2 คร +งและเสยงเตอนยาว 1 คร +ง เม�อระบบเกดส�งผดปกตท�วไป เชน แหลงจายไฟ AC อยในสภาวะผดปกต

เสยงเตอนยาวตอเน�อง เม�อระบบเกดส�งผดปกตข +นรนแรง เชน ฟวสผดปกต หรออปกรณตางๆ ผดปกต

3.2 รายละเอยดสวนประกอบตางๆ ของเคร�อง

รายละเอยดดานหนาเคร�อง UPS รน 80 kVA-120 kVA

รายละเอยดดานหลงเคร�อง UPS รน 80 kVA-120 kVA

รายละเอยดดานหนาเคร�อง UPS รน 140 kVA-200 kVA

รายละเอยดดานหลงเคร�อง UPS รน 140 kVA-200 kVA

3.2.1 INPUT SWITCH: สวตชสาหรบควบคมการรบไฟฟาทางดานขาเขาของ UPS จากแหลงจายไฟหลกหรอแหลงจายไฟ AC

3.2.2 MAINTENANCE BYPASS SWITCH: สวตชสาหรบสบเปล�ยนแหลงจายไฟใหอปกรณไฟฟารบไฟฟาจากแหลงจายไฟรอง (Bypass) โดยตรงเพ�อทาการซอมบารงเคร�อง มการตดต 2งแผน Anti-misoperation Stop Plate ไวเพ�อปองกนความผดพลาดในการใชงานสวตชน + คาเตอน: ไมควรเอาแผน Anti-misoperation Stop Plate ออกจากตาแหนงเดมเพ�อทาการสบเปล�ยนอปกรณ

ไฟฟาท�ตอใชงานกบ UPS ใหรบไฟฟาจากแหลงจายไฟรอง (Bypass) โดยตรงเพ�อทาการซอมบารงเคร�องเอง เพราะอาจทาใหอปกรณเกดความเสยหายและผซอมอาจไดรบอนตรายได จะตองใชชางเทคนคท�มความชานาญจากบรษทฯ เปนผซอมเทาน 2น

3.2.3 OUTPUT SWITCH: สวตชสาหรบควบคมการจายไฟฟาทางดานขาออกของ UPS 3.2.4 BYPASS MODULE: โมดลสาหรบควบคมการสบเปล�ยนแหลงจายไฟใหอปกรณไฟฟารบไฟฟาจาก

แหลงจายไฟรองโดยตรง 3.2.5 POWER MODULE: โมดลแหลงจายพลงงานไฟฟาของ UPS สาหรบ UPS รน 80 kVA-120 kVA ประกอบดวย

โมดล Power ต 2งแต 1-6 โมดล และ UPS รน 140 kVA-200 kVA ประกอบดวยโมดล Power ต 2งแต 1-10 โมดล 3.2.6 DRY CONTACT INTERFACE: ข +วตอสาหรบสงสญญาณแบบหนาสมผส เพ�อทาการตรวจวดอณหภม, การ

ปดเคร�องแบบฉกเฉน (EPO), การแจงเตอนความผดปกตเก�ยวกบระบบและการเช�อมตอกบอปกรณเสรมตามความตองการใชงาน

3.2.7 RS 232 PORT: พอรตสาหรบเช�อมตอสายสญญาณ RS 232 จาก UPS เขากบคอมพวเตอร 3.2.8 RS 485 PORT: พอรตสาหรบเช�อมตอสายสญญาณ RS 485 จาก UPS เขากบคอมพวเตอร 3.2.9 SNMP CARD PORT: พอรตสาหรบเช�อมตอสาย LAN จาก UPS เขากบระบบเครอขายคอมพวเตอร 3.2.10 LBS PORT: (Load Bus Synchronizer Port) พอรตสาหรบเช�อมตอระบบ UPS 2 ระบบ ไมวาจะเปนระบบท�

ทางานเปนอสระจากกนหรอระบบท�ทางานแบบขนาน ระบบอยในโหมดการทางานตางกนหรอกาลงจายไฟฟาสารองจากแบตเตอร� เพ�อทาการเช�อมตอ (Synchronize) ความถ�ไฟฟาใหเขากนพอดเพ�อจายใหกบอปกรณไฟฟาท�ตอใชงานไดอยางตอเน�อง

3.2.11 INPUT TERMINAL: ข +วตอสาหรบเช�อมตอสายไฟขาเขาจากแหลงจายไฟหลกหรอแหลงจายไฟ AC เขาส UPS

3.2.12 OUTPUT TERMINAL: ข +วตอสาหรบเช�อมตอสายไฟขาออกจาก UPS เขากบอปกรณไฟฟา 3.2.13 GROUND TERMINAL: ข +วตอสาหรบเช�อมตอเขากบสายดน 3.2.14 BATTERY TERMINAL: ข +วตอสาหรบเช�อมตอเขากบแบตเตอร�

การตดต �ง

ขอควรระวง: บรษทไมสามารถรบประกนสนคาได หากพบวาการตดต +งเคร�องไมเปนไปตามรายละเอยดท�ระบไวภายในคมอการใชงานน +

4.1 การเตรยมการตดต �ง

4.1.1 ตรวจสอบสภาพภายนอกเคร�องและอปกรณเพ�มเตม หากมสวนใดเสยหายหรอชารดขณะขนสง โปรดแจงศนยบรการลโอนคสใกลบานทาน หรอบรษท ลโอ เพาเวอร โซลช�นส จากด โทร. 0-2746-9500, Hot Line Service 0-2361-7584-5 หรออเมล marketing@lpsups.com ในเวลาทาการ 8:00 น. – 17:30 น. วนจนทร – ศกร หรอตดตอ 08-1564-0510 หรอ 08-1837-4019

4.1.2 กอนการตดต +งควรอานรายละเอยด, คาเตอน, ขอควรระวงตางๆ และคมอการใชงานเคร�องและอปกรณอ�นๆ และควรตดต +งเคร�องโดยชางเทคนคผ ชานาญ รวมถงทาการตรวจสอบฉลากของผลตภณฑและความถกตองของอปกรณตางๆ ดวย

4.1.3 ตรวจสอบขนาดของแหลงจายไฟ และพกดกาลงของอปกรณไฟฟาท�ตองการตอใชงานใหเหมาะสมกบพกดของเคร�อง หมายเหต: UPS สาหรบระบบไฟฟา 3 เฟส ตองการแหลงจายไฟ AC TN, TT และ IT (เปนไปตามมาตรฐาน

IEC 60364-3) 4.1.4 การเคล�อนยาย

ควรเคล�อนยายโดยมหบหอภายนอกหอหมอยจนกระท�งถงจดท�จะตดต +งใชงาน เพ�อปองกนความเสยหายท�อาจเกดข +นจากการเคล�อนยาย

4.1.5 พ +นท�ในการตดต +ง 4.1.5.1 เน�องจาก UPS จะกาเนดความรอนในขณะทางานและจะระบายความรอนภายในเคร�องดวยวธ Air

Forced Convection Cooling โดยอากาศจะเขาสชองระบายอากาศดานหนาและระบายออกทางชองระบายอากาศดานหลง ใหแนใจวา ไมมส�งปดก +นชองระบายอากาศของเคร�อง

4.1.5.2 ตดต +งเคร�องใหมระยะหางทางดานหลงกบผนงหรออปกรณอ�นๆ ไมนอยกวา 80 ซม. เพ�อระบายอากาศอยางพอเพยง และเพ�อความสะดวกในการตดต +ง ใชงาน และการบารงรกษาเคร�อง

4.1.5.3 พ +นท�บรเวณท�จะวางเคร�อง ตองสามารถรบน +าหนกเคร�องไดอยางเพยงพอ แนะนาใหวางบนพ +นผวซเมนตหรอพ +นผวอ�นๆ ท�ไมตดไฟไดงาย

4.1.5.4 ในการตดต +งโมดล Power และโมดลแหลงจายไฟภายนอก จะตองตดต +งจากดานลางข +นไปดานบนเพ�อปองกนไมใหเคร�องเอยงเน�องจากจดศนยถวงของเคร�องสง ข +นตอนในการตดต +งโมดล Power มดงตอไปน + 4.1.5.4.1 ทาการตดต +งโมดลแตละโมดลจากดานลางข +นไปดานบน โดยเร�มจากโมดลหมายเลข 1 ไป

จนถงโมดลหมายเลข 6 (สาหรบ UPS รน 80 kVA-120 kVA) หรอจนถงโมดลหมายเลข 10 (สาหรบ UPS รน 140 kVA-200 kVA)

4.1.5.4.2 ใสโมดลเขาไปในตาแหนงการตดต +ง และดนเขาไปภายในเคร�องระหวางข +วตอสายไฟ และจะตองใชแรงดนมากจงจะไมทาใหสลกท�ใสอยในข +วแลวเกดความเสยหาย

4.1.5.4.3 ยดโมดลเขากบเคร�องโดยใสสลกลงไปท�รสาหรบยดท�อยบนแผนโลหะดานหนาท +งสองดาน

4.1.6 การเกบรกษา UPS เม�อยงไมไดใชงาน

ควรเกบเคร�องไวภายในอาคาร บรเวณท�แหง ไมมฝ นและสารเคม มการระบายอากาศอยางพอเพยง

และสถานท�จดเกบควรมอณหภมอยระหวาง 20-25 °C

4.1.7 สถานท�ในการตดต +งใชงานแบตเตอร� เน�องจากแบตเตอร�จะทาใหเกดกาซไฮโดรเจนและออกซเจนขณะทาการประจไฟฟา จงควรตดต +ง

แบตเตอร�ในบรเวณท�มการระบายอากาศอยางพอเพยง (เปนไปตามขอกาหนด EN 50272-2001) และมอณหภมแวดลอมท�เหมาะสมและคงท� เพราะอณหภมแวดลอมจะมผลตอความจและอายการใชงานของ

แบตเตอร� อณหภมท�เหมาะสมในการใชงานแบตเตอร�คอ 20 °C หากใชงานท�อณหภมสงกวา 20 °C จะทาให

อายการใชงานของแบตเตอร�ลดลง และหากอณหภมสงข +นถง 30 °C จะทาใหอายการใชงานลดลง 50%

สถานท�ในการตดต +งใชงานแบตเตอร�ควรมอณหภมอยระหวาง 15-25 °C 4.1.8 ขนาดสายไฟสาหรบการตดต +ง

รน MTT-803 MTT-104 MTT-124 MTT-144 MTT-164 MTT-184 MTT-204 กาลงไฟฟา ของระบบ

80 kVA 100 kVA 120 kVA 140 kVA 160 kVA 180 kVA 200 kVA

กาลงไฟฟา ของโมดล

10 kVA 20 kVA 20 kVA พกด

เคร�อง ขนาด

W x H x D (cm.)

60 x 160 x 90 60 x 200 x 90

พกดกระแส (A)

150 180 300 ดานขาเขา

ขนาด สายไฟ (mm2)

50 50 75

150 180 300 ดานขาออก

ขนาด สายไฟ (mm2)

50 50 75

178 212 355

แบตเตอร� ขนาด สายไฟ (mm2)

50 75 90

สายดน ขนาด สายไฟ (mm2)

50 75 90

คาเตอน: ควรปฏบตตามข +นตอนในการตดต +งสายดนอยางถกตอง มฉะน +นอาจทาใหเกดอนตรายจากคล�นสนามแมเหลกไฟฟา (EMI), กระแสไฟฟาชอต หรอไฟไหมได

หมายเหต: UPS จะมชองสาหรบเดนสายไฟเขาตวเคร�องท +งทางดานบนและดานลางของตวเคร�อง (ดงรป) แนะนาใหเดนสายไฟเขาท�ชองดานขางท +งสองดานของประตดานหลงของเคร�อง เพ�อไมปดก +นชองระบายอากาศของเคร�อง

4.1.9 อปกรณปองกน

เพ�อความปลอดภยในการใชงาน UPS แนะนาใหมการตดต +งอปกรณปองกนการใชกระแสไฟฟาเกนกาลงหรอกระแสไฟฟาลดวงจร หรอเบรกเกอร (Circuit Breaker) ภายนอกหรออปกรณปองกนอ�นๆ สาหรบปองกนทางดานแหลงจายไฟ AC กอนเขาส UPS หมายเหต: การตดต 2งอปกรณปองกนจะตองทาโดยชางเทคนคท�มความชานาญและไดรบการอบรมจากทาง

บรษทฯ แลวเทาน 2น 4.1.9.1 การปองกนทางดานแหลงจายไฟรอง (Bypass) กอนเขาส UPS และภาค Rectifier

การตดต +งอปกรณปองกนหรอเบรกเกอรจะตองพจารณาคาพกดการทนกระแสไฟฟาของสายไฟและปรมาณกระแสไฟฟาเกนกาลงของระบบ (เปนไปตามมาตรฐาน IEC 60947-2 Tripping Curve C (Normal) ท�กระแสไฟฟา 125%) หมายเหต: สาหรบระบบเครอขายคอมพวเตอร ควรมการตดต 2งอปกรณปองกนชนด 4-pole สาหรบ

ระบบไฟฟา 3 เฟสทางดานแหลงจายไฟ AC กอนเขาส UPS อปกรณปองกนสาหรบตดต +งท�สายดน คอ เคร�องตดไฟฟาร�ว (RCD หรอ RCCB) จะตองม

คณสมบตดงตอไปน +

• มความไวตอการเกดพลสไฟฟากระแสตรงในทศทางเดยวกนภายในระบบเครอขาย

• ตองไมตดไฟฟาเม�อเกดพลสในชวงเวลาส +นๆ

• มความไวตอกระแสไฟฟาร�วระหวาง 0.3-1 A

ลกษณะของกระแสไฟฟาท�ปองกนดวยเคร�องตดไฟฟาร�ว

4.1.9.2 การปองกนแบตเตอร� หากมการตดต +งชดแบตเตอร�เพ�ม จะตองตดต +งอปกรณปองกนการใชกระแสไฟฟาเกนกาลง

หรอกระแสไฟฟาลดวงจร (DC Circuit Breaker) ระหวางชดแบตเตอร�เพ�มและ UPS โดยการตอสายไฟจากชดแบตเตอร�เพ�มไปยงเบรกเกอร จะมสายไฟ 3 เสนดวยกน คอ สายไฟเสนท� 1 เช�อมตอจากจดตรงกลางของแบตเตอร�ท +งหมดไปยงเบรกเกอร (เชน ชดแบตเตอร�ประกอบดวยแบตเตอร�จานวน 40 ลกตออนกรมกน สายไฟเสนท� 1 จะเช�อมตอระหวางแบตเตอร�ลกท� 20 และ 21 ไปยงเบรกเกอร) สายไฟเสนท� 2 และ 3 จะเช�อมตอจากดานหนาและดานหลงของชดแบตเตอร�เพ�มไปยงเบรกเกอร ดงรป

การเช�อมตอแบตเตอร�แบบอนกรม

4.1.9.3 การปองกนทางดานขาออกของ UPS (UPS Output) UPS มการตดต +งสวตช OUTPUT ทางดานขาออก ซ�งผใชงานควรมการตดต +งอปกรณปองกน

กระแสไฟฟาเกนทางดานขาออกของแหลงจายไฟภายนอกสาหรบ Bypass ดวย

4.2 การตดต �ง 4.2.1 การเดนสายไฟ

แผนผงการเช�อมตอตางๆ ภายใน UPS รน 80 kVA-120 kVA

แผนผงการเช�อมตอตางๆ ภายใน UPS รน 140 kVA-200 kVA

คาเตอน การเดนสายไฟตองใชชางเทคนคท�มความชานาญและไดรบการอบรมจากทางบรษทฯ แลวเทาน 2นเปนผปฏบตงาน

4.2.1.1 ตรวจสอบใหแนใจวา สวตชของแหลงจายไฟภายนอกกอนเขาส UPS อยในสถานะเปดวงจร และสวตช MAINTENANCE BYPASS อยในสถานะเปดวงจร

4.2.1.2 ใหเปดประตดานหลงเคร�อง เอาฝาครอบดานในออกและหาตาแหนงของข +วตอ INPUT, OUTPUT, BATTERY และ GROUND

4.2.1.3 ตอสายดนเขากบข +วตอ GROUND 4.2.1.4 โดยปกต แหลงจายไฟหลกและแหลงจายไฟรอง (Bypass) เปนแหลงจายไฟเดยวกน ใหตอสายไฟ AC

Input เขากบข +วตอ INPUT ของ UPS (Main Input A-B-C-N) และตอสายไฟทางดานขาออกของอปกรณไฟฟาเขากบข +วตอ OUTPUT ของ UPS (Output A-B-C-N) และใชแรงในการขนนอต 13 Nm (M8 Bolt) และตรวจสอบใหแนใจวา การหมนเฟสถกตอง

4.2.1.5 ใหตอสายไฟของแบตเตอร�จากสวตช BATTERY เขากบข +วตอ BATTERY ของ UPS และตรวจสอบใหแนใจวา การหมนเฟสถกตอง

ขอควรระวง: – ระมดระวงการตอสายไฟเขาข +วแบตเตอร�และ UPS ใหถกตอง ตอสายไฟจากข +วบวกของแบตเตอร�เขากบข +วบวกของ UPS และตอสายไฟจากข +วลบของแบตเตอร�เขากบข +วลบของ UPS จากน +นปลดสายไฟ 1 เสนหรอมากกวาท�เช�อมตอระหวางแบตเตอร� 2 ลกออก

– หามตอสายไฟและปดวงจรเบรกเกอรของแบตเตอร�กอนท�จะไดรบการอนมตจากชางท�รบผดชอบในการตรวจสอบ

4.2.1.6 ปดฝาครอบดานในกลบเขาท�เดมและปดประตดานหลงเคร�อง 4.2.2 การเช�อมตอสายควบคมและสายสญญาณ

Dry Contact Interface และ Communication Interface

แผงข +วตอ Dry Contact Interface และ Communication Interface จะอยดานหนาของโมดล Bypass โดย UPS จะรบสญญาณภายนอกจาก Dry Contact ผานทางข +วตอ Dry Contact ภายนอก จากการต +งคาการทางานผานทางซอฟตแวร จะทาใหสญญาณเหลาน +ทางานเม�อหนาสมผสเช�อมตอกบแหลงจายไฟ +24V และสายดน สายไฟท�เช�อมตอไปยงข +วตอ DRY จะตองแยกเปนอสระจากสายไฟสาหรบแหลงจายไฟ และจะตองใชสายไฟท�หมฉนวน 2 ช +น มขนาด 0.5-1.5 mm2 มความยาวสงสดในการเดนสายไฟอยระหวาง 25-50 เมตร 4.2.2.1 Dry Contact Interface of Battery and Environment Temperature Detection

J2 และ J3 เปนหนาสมผสใชสาหรบตรวจวดอณหภมของแบตเตอร�และสภาพแวดลอมตามลาดบ ซ�งจะใชในระบบตรวจสอบสภาพแวดลอมและระบบชดเชยอณหภมของแบตเตอร� 1 (Battery Temperature Compensation 1) การเช�อมตอข +วตอ J2 และ J3 แสดงดงรป และคาอธบายแสดงไวในตาราง

ตาแหนง ช�อ คาอธบาย

J2.1 TEMP_BAT การตรวจวดอณหภมของแบตเตอร� J2.2 GND สายดนของแหลงจายไฟฟา

J3.1 TEMP_ENV การตรวจวดอณหภมของสภาพแวดลอม J3.2 GND สายดนของแหลงจายไฟฟา

หมายเหต: หากผใชงานตองการอปกรณวดอณหภม (Temperature Sensor) ตามท�ระบสาหรบการตรวจวดอณหภม (R25=50hm, B25/50=3275) ใหตดตอส�งซ +อท�ศนยบรการลโอนคสใกลบานทาน หรอท�บรษท ลโอ เพาเวอร โซลช�นส จากด

4.2.2.2 Remote EPO Input Port UPS มระบบปดเคร�องแบบฉกเฉน (Emergency Power Off; EPO) ในกรณท�ตองการปดเคร�อง

ทนท โดยผใชงานสามารถปดเคร�องแบบฉกเฉนดวยการกดป มท�แผงควบคมการทางานดานหนาเคร�อง หรอส�งปดเคร�องในระยะไกลผาน Remote Contact

J4 เปนพอรตใชสาหรบควบคมการทางานระบบปดเคร�องแบบฉกเฉนจากระยะไกล เม�อ UPS ทางานในสภาวะปกต หนาสมผส NC และ +24V จะอยในสถานะปดวงจร หากตองการเปดการใชงานระบบปดเคร�องแบบฉกเฉน (EPO) ใหทาการเปดวงจรหนาสมผส NC และ +24V หรอปดวงจรหนาสมผส NO และ +24V การเช�อมตอพอรต J4 แสดงดงรป และคาอธบายแสดงไวในตาราง

J4.1 EPO_NC เปดการใชงานระบบ EPO เม�อเปดวงจรระหวาง J4.1และ J4.2 J4.2 +24V แหลงจายไฟ +24V, เช�อมตอกบข +วตอ Common ของ

หนาสมผส NC และ NO J4.3 EPO_NO เปดการใชงานระบบ EPO เม�อปดวงจรระหวาง J4.2 และ J4.3 ระบบปดเคร�องแบบฉกเฉน (EPO) จะทางานเม�อเปดวงจร pin 1 และ pin 2 ของ J4 หรอปด

วงจร pin 2 และ pin 3 ของ J4 หากตองการใชระบบปดเคร�องแบบฉกเฉนภายนอก ในการเดนสายไฟตองใชสายไฟท�มเปลอก

หม (Shield Cable) และทาการเช�อมตอผานข +วตอท�ยงไมมการกาหนดการใชงานของ J4 โดยเช�อมตอไปยงหนาสมผส NO/NC ของสวตช Remote Stop ท�อยระหวาง pin ท +งสอง ขณะท�ยงไมมการใชงานระบบปดเคร�องแบบฉกเฉนภายนอก pin 3 และ pin 4 ของ J4 จะเปดวงจร หรอ pin 1 และ pin 2 ของ J4 จะปดวงจร

หมายเหต: – การทางานของระบบ EPO ภายใน UPS คอ จะหยดการทางานของภาค Rectifier, ภาค Inverter และแหลงจายไฟรอง (Bypass) แตไมไดตดการจายไฟฟาจากแหลงจายไฟ AC อยางสมบรณ ดงน +นเพ�อเปนการตดการจายไฟฟาท +งหมด ใหโยกเบรกเกอร INPUT ไปท�ตาแหนง OFF ขณะใชงานระบบ EPO

– pin 1 และ pin 2 ของ J4 จะอยในสถานะปดวงจรกอนท� UPS จะถกปดเคร�อง 4.2.2.3 Generator Input Dry Contact

J5 เปนข +วตอสาหรบตอเขากบเคร�องกาเนดไฟฟา (Generator) โดยเช�อมตอ pin 2 ของ J5 เขากบแหลงจายไฟ +24V การเช�อมตอข +วตอ J5 แสดงดงรป และคาอธบายแสดงไวในตาราง

J5.1 +24V แหลงจายไฟ +24V J5.2 GEN สถานะการเช�อมตอของเคร�องกาเนดไฟฟา J5.3 GND สายดนของแหลงจายไฟฟา

4.2.2.4 BCB Interface J6 และ J7 เปนข +วตอสาหรบเบรกเกอรของแบตเตอร� (BCB) การเช�อมตอข +วตอ J6 และ J7

แสดงดงรป และคาอธบายแสดงไวในตาราง

GENERATOR

J6.1 BCB_DRV BCB Actuating Signal: +18V, 20 mA Actuating Signal J6.2 BCB_CONT สถานะหนาสมผสของ BCB คอ เช�อมตอไปยงสญญาณ

หนาสมผส NO J7.1 GND สายดนของแหลงจายไฟฟา J7.2 BCB_ONL BCB online input (หนาสมผส NC) แสดงวา BCB กาลง

ทางานในขณะท�สญญาณน +ไหลลงสสายดน 4.2.2.5 Battery Warning Output Dry Contact Interface

J8 เปนข +วตอสาหรบการแจงเตอนแรงดนไฟฟาของแบตเตอร� หากระดบแรงดนไฟฟาของแบตเตอร�ต�ากวาชวงท�กาหนด สญญาณหนาสมผสชวย (Auxiliary Dry Contact Signal) จะสงสญญาณผานรเลยท�ตดต +งแยกเปนอสระ การเช�อมตอข +วตอ J8 แสดงดงรป และคาอธบายแสดงไวในตาราง

J8.1 BAT_LOW_NC รเลยแจงเตอนแรงดนไฟฟาของแบตเตอร� (หนาสมผส NC) จะเปดวงจรเม�อทาการแจงเตอน

J8.2 BAT_LOW_NO รเลยแจงเตอนแรงดนไฟฟาของแบตเตอร� (หนาสมผส NO) จะเปดวงจรเม�อทาการแจงเตอน

J8.3 GND ศนยกลางของรเลยแจงเตอนแรงดนไฟฟาของแบตเตอร� 4.2.2.6 Integrated Warning Output Dry Contact Interface

J9 เปนข +วตอสาหรบการแจงเตอนท�วไป เม�อมการแจงเตอนเกดข +น ระบบจะสงขอมลการแจงเตอนท�วไปและปลอยสญญาณหนาสมผสชวยผานรเลยท�ตดต +งแยกเปนอสระ การเช�อมตอข +วตอ J9 แสดงดงรป และคาอธบายแสดงไวในตาราง

J9.1 ALARM_NC รเลยแจงเตอนท�วไป (หนาสมผส NC) จะเปดวงจรเม�อทาการแจงเตอน

J9.2 ALARM_NO รเลยแจงเตอนท�วไป (หนาสมผส NO) จะเปดวงจรเม�อทาการแจงเตอน

J9.3 GND ศนยกลางของรเลยแจงเตอนท�วไป 4.2.2.7 Main Failure Warning Output Dry Contact Interface

J10 เปนข +วตอสาหรบการแจงเตอนความผดปกตของแหลงจายไฟ AC เม�อเกดความผดปกตท�แหลงจายไฟ AC ระบบจะสงขอมลการแจงเตอนและปลอยสญญาณหนาสมผสชวยผานรเลยท�ตดต +งแยกเปนอสระ การเช�อมตอข +วตอ J10 แสดงดงรป และคาอธบายแสดงไวในตาราง

J10.1 UTI_FAIL_NC รเลยแจงเตอนความผดปกตของแหลงจายไฟ AC (หนาสมผส NC) จะเปดวงจรเม�อทาการแจงเตอน

J10.2 UTI_FAIL_NO รเลยแจงเตอนความผดปกตของแหลงจายไฟ AC (หนาสมผส NO) จะเปดวงจรเม�อทาการแจงเตอน

J10.3 GND ศนยกลางของรเลยแจงเตอนความผดปกตของแหลงจายไฟ AC

4.2.2.8 RS 232 Port and SNMP Card Port RS 232 Port และ RS 485 Port เปนพอรตสาหรบตอเขากบคอมพวเตอรเพ�อรบสงขอมล ซ�งทา

ใหผดแลระบบสามารถตรวจสอบการทางานและบารงรกษาระบบได หรอใชสาหรบตอเขากบระบบเครอขายคอมพวเตอรหรอระบบตรวจสอบและควบคมการทางานของระบบ

SNMP Card Port (อปกรณเสรม) เปนพอรตใชสาหรบตดต +ง SNMP Card เพ�อการใชงานระบบส�อสารหรอระบบตรวจสอบและควบคมการทางานของระบบ

4.2.2.9 LBS (Load Bus Synchronizer) Port LBS Port เปนพอรตสาหรบเช�อมระบบ UPS 2 ระบบ ไมวาจะเปนระบบท�ทางานแยกเปนอสระ

จากกนหรอระบบท�ทางานแบบขนาน เหมาะสาหรบจายไฟฟาใหกบอปกรณไฟฟาท�สามารถรบไฟฟาขาเขาไดจาก 2 แหลงจาย หากตองใชสาหรบอปกรณไฟฟาท�รบไฟฟาไดจากแหลงจายเดยว จะตองใชรวมกบสวตชสบเปล�ยนแหลงจายไฟ (Static Bypass Switch) และ LBS Control

ในการเช�อมตอ (Synchronize) ความถ�ไฟฟา ไมวาระบบจะอยในโหมดการทางานตางกนหรอกาลงจายไฟฟาสารองจากแบตเตอร� LBS จะปรบแตงความถ�ไฟฟาของ 2 ระบบใหเขากนพอดเพ�อจายใหกบอปกรณไฟฟาท�ตอใชงานไดอยางตอเน�อง เม�อมการใชงาน LBS ระบบ UPS หน�งจะตองทางานแบบ Master และ UPS อกระบบหน�งจะตองทางานแบบ Slave

การตดต +ง DBS (Dual Bus System) เพ�อรองรบการทางานของ UPS จะตองใชสายสญญาณ LBS สาหรบ UPS ท +ง 2 ระบบและจะตองอานรายละเอยดท�เก�ยวของเพ�อทาการต +งคาและตดต +งระบบ รวมถงการต +งคาซอฟตแวรระบบตามความตองการใชงาน

4.3 การตดต �งสาหรบระบบการทางานแบบขนาน

ระบบการทางานแบบขนาน (Parallel Operation System) เปนระบบท�ประกอบดวย UPS มากกวา 2 เคร�องนามาตอขนานกน (ดงรป) และควรใหมผลตางระหวางความยาวสายไฟทางดานขาออกของ UPS แตละเคร�องนอยกวา 10 เมตร แนะนาใหใชแหลงจายไฟภายนอกสาหรบ Bypass เพ�อความสะดวกในการบารงรกษาและทดสอบการทางานของระบบ

แผนผงการเช�อมตอระบบการทางานแบบขนาน 1+N

หมายเหต: หากมการตอใชงานอปกรณไฟฟาเกนพกดกาลงของ UPS แตละเคร�อง เบรกเกอร MAINTENANCE

BYPASS CB3 จะเปดวงจร สายไฟท�ใชสาหรบการตอระบบการทางานแบบขนาน ตองเปนสายไฟท�มเปลอกหม 2 ช +น ความยาวไมเกน

30 เมตร สายควบคมและสายสญญาณจะตองเช�อมตอ UPS แตละเคร�องท +งหมดเปนลกษณะวงจรปด แสดงดงภาพตอไปน +

การใชงาน

5.1 การเปดเคร�อง 5.1.1 การเปดเคร�องในสภาวะไฟฟาปกต (Normal Mode Start)

คาเตอน: – ตองทาการเปดเคร�องจาก UPS ท�ไดทาการปดอยางสมบรณแลวเทาน +น – การปฏบตงานน +จะสงผลใหเกดแรงดนไฟฟาทางดานแหลงจายไฟ AC กอนเขาส UPS ซ�งจะมผลตอข +วตอ OUTPUT ของ UPS ดงน +น หากมอปกรณไฟฟาตอใชงานกบ UPS ตองตรวจสอบใหแนใจวา อปกรณน +นจะปลอดภยตอการรบไฟฟาจาก UPS หากไมเปนเชนน +น จะตองแนใจวา สวตช OUTPUT ของแหลงจายไฟภายนอกสาหรบ Bypass ปดวงจรอย

5.1.1.1 ทาการปดวงจรสวตช BYPASS และสวตช INPUT ตามลาดบ หนาจอ LCD จะแสดงหนาจอเร�มตนการทางาน สญญาณไฟ RECTIFIER จะกระพรบ ในขณะท�ภาค Rectifier เร�มทางานและเขาสสภาวะการทางานปกต หลงจากน +นประมาณ 30 วนาท สญญาณไฟ RECTIFIER จะตดสวางสเขยว และสวตช BYPASS จะปดวงจร สญญาณไฟตางๆ บนหนาจอ LCD แสดงดงตารางตอไปน +

สญญาณไฟ การแสดงผล

RECTIFIER สวาง (สเขยว) BATTERY สวาง (สแดง) BYPASS สวาง (สเขยว) INVERTER ดบ LOAD สวาง (สเขยว) STATUS สวาง (สเขยว)

คาเตอน: ในตอนแรกเบรกเกอร OUTPUT จะตองปดวงจร จากน +นเบรกเกอร INPUT จะถกปดวงจร มฉะน +น ภาค Rectifier จะไมสามารถเร�มทางานได และมการแจงเตอน “Rectifier Failure”

ภาค Inverter จะเร�มทางานและสญญาณไฟ INVERTER จะกระพรบ หลงจากภาค Rectifier เขาสสภาวะการทางานปกตแลว UPS จะสบเปล�ยนแหลงจายไฟจากแหลงจายไฟรอง (Bypass) ไปยงภาค Inverter ของ UPS สญญาณไฟ BYPASS จะดบและสญญาณไฟ LOAD จะตดสวาง สญญาณไฟตางๆ บนหนาจอ LCD แสดงดงตารางตอไปน +

RECTIFIER สวาง (สเขยว) BATTERY สวาง (สแดง) BYPASS ดบ INVERTER สวาง (สเขยว) LOAD สวาง (สเขยว) STATUS สวาง (สเขยว)

5.1.1.2 ทาการปดวงจรสวตช BATTTERY ภายนอก สญญาณไฟ BATTERY จะดบ หลงจากน +น 2-3 นาท แบตเตอร�จะเร�มทาการประจไฟฟาและเขาสสภาวะการทางานปกต สญญาณไฟตางๆ บนหนาจอ LCD แสดงดงตารางตอไปน +

RECTIFIER สวาง (สเขยว) BATTERY สวาง (สเขยว) BYPASS ดบ INVERTER สวาง (สเขยว) LOAD สวาง (สเขยว) STATUS สวาง (สเขยว)

5.1.2 การเปดเคร�องในขณะไฟฟาดบ (Battery Mode Start) 5.1.2.1 ตรวจสอบหากมการเช�อมตอกบชดแบตเตอร�ภายนอก ใหทาการปดวงจรสวตช BATTTERY ภายนอก 5.1.2.2 กดป ม Cold Start สแดงของแบตเตอร� ซ�งอยใตสวตช INPUT (ดงรป)

ตาแหนงของป ม Cold Start ของแบตเตอร�

หนาจอ LCD จะแสดงหนาจอเร�มตนการทางาน สญญาณไฟ BATTERY จะกระพรบ ภาค Rectifier จะเขาสสภาวะการทางานปกต หลงจากน +น 30 วนาท สญญาณไฟ BATTERY จะตดสวางสเขยว หมายเหต: หากสญญาณไฟ BATTERY ไมกระพรบ ใหกดป ม Cold Start อกคร +ง แลวสญญาณไฟ

BATTERY จะกระพรบ 5.1.2.3 ภาค Inverter จะเร�มทางานโดยอตโนมต สญญาณไฟ INVERTER จะกระพรบ หลงจากน +น 1 นาท

ภาค Inverter จะจายพลงงานไฟฟาขาออกและ UPS จะทางานในโหมดจายไฟฟาสารอง (Battery Mode)

5.2 การปดเคร�อง

5.2.1 หากตองการปดเคร�องอยางสมบรณ ใหทาการสบเปล�ยนโหมดการทางานจากโหมดปกต (Normal Mode) ไปยงโหมดสบเปล�ยนอปกรณไฟฟาใหรบไฟฟาจากแหลงจายไฟโดยตรงเพ�อซอมบารงเคร�อง (Maintenance Bypass Mode) ดวยการปฏบตตามข +นตอนในหวขอ 5.3.4

5.2.2 หากตองการแยก UPS ใหเปนอสระจากแหลงจายไฟ AC ใหทาการเปดวงจรสวตช INPUT ภายนอก

5.3 การสบเปล�ยนโหมดการทางาน

5.3.1 การสบเปล�ยนจากโหมดปกต (Normal Mode) ไปยงโหมดจายไฟฟาสารอง (Battery Mode) ทาการเปดวงจรสวตช INPUT เพ�อตดการจายไฟฟาจากแหลงจายไฟ AC แลว UPS จะเขาสการ

ทางานในโหมดจายไฟฟาสารอง หากตองการใหเคร�องกลบสการทางานในโหมดปกต ใหรอ 2-3 วนาทกอนทาการปดวงจรสวตช INPUT เคร�องจะรบไฟฟาจากแหลงจายไฟ AC อกคร +งเพ�อจายใหกบอปกรณไฟฟา หลงจากน +น 10 วนาท ภาค Rectifier จะเร�มการทางานโดยอตโนมต เพ�อทาหนาท�จายไฟฟาใหกบภาค Inverter ตอไป

5.3.2 การสบเปล�ยนจากโหมดปกต (Normal Mode) ไปยงโหมดสบเปล�ยนอปกรณไฟฟาใหรบไฟฟาจากแหลงจายไฟโดยตรง (Bypass Mode)

ขณะท� UPS ทางานอยในโหมดปกตและตองการสบเปล�ยนอปกรณไฟฟาใหรบไฟฟาจากแหลงจายไฟรอง (Bypass) โดยตรง ท�หนาแรกบนหนาจอ LCD ใหเขาไปท�เมนการทางาน “ป มฟงกชนการทางาน (Function Keys)” และกดท� “Tran Byp” หรอกดป ม “OFF” ท�แตละโมดล Power ตามลาดบ หมายเหต: ขณะทางานในโหมด Bypass อปกรณไฟฟาท�ตอใชงานกบ UPS จะไดรบไฟฟาจากแหลงจายไฟรอง

โดยตรง โดยไมไดรบไฟฟากระแสสลบ (AC) ท�บรสทธ�ผานทางภาค Inverter ของ UPS 5.3.3 การสบเปล�ยนจากโหมดสบเปล�ยนอปกรณไฟฟาใหรบไฟฟาจากแหลงจายไฟโดยตรง (Bypass Mode) ไปยง

โหมดปกต (Normal Mode) ขณะท� UPS ทางานอยในโหมด Bypass หากตองการกลบไปยงการทางานโหมดปกต ท�หนาแรกบน

หนาจอ LCD ใหเขาไปท�เมนการทางาน “ป มฟงกชนการทางาน (Function Keys)” และกดท� “Exit Bypass Mode”

5.3.4 การสบเปล�ยนจากโหมดปกต (Normal Mode) ไปยงโหมดสบเปล�ยนอปกรณไฟฟาใหรบไฟฟาจากแหลงจายไฟโดยตรงเพ�อซอมบารงเคร�อง (Maintenance Bypass Mode)

ขณะทางานในโหมดปกต สามารถทาการสบเปล�ยนอปกรณไฟฟาท�ตอใชงานกบ UPS ใหรบไฟฟาจากแหลงจายไฟรอง (Bypass) โดยตรงเพ�อทาการซอมบารงเคร�องได

คาเตอน ผใชงานไมควรเพ�อทาการสบเปล�ยนอปกรณไฟฟาท�ตอใชงานกบ UPS ใหรบไฟฟาจากแหลงจายไฟรอง (Bypass) โดยตรงเพ�อทาการซอมบารงเคร�องเอง เพราะอาจทาใหอปกรณเกดความเสยหายและผซอมอาจไดรบอนตรายได จะตองใชชางเทคนคท�มความชานาญจากบรษทฯ เปนผซอมเทาน 2น และไมควรเอาแผน Anti-misoperation Stop Plate ออกจากตาแหนงเดม

ขอควรระวง: กอนทาการสบเปล�ยนจากโหมดปกตไปยงโหมด Maintenance Bypass ใหอานขอความท�แสดงบนหนาจอ LCD ใหแนใจวา แหลงจายไฟรอง (Bypass) อยในสภาวะปกต และภาค Inverter ไดทาการเช�อมตอ (Synchronize) ความถ�ไฟฟาเขากบความถ�ไฟฟาของแหลงจายไฟรองแลว เพ�อปองกนไมใหอปกรณไดรบความเสยหายจากการขาดชวงของไฟฟา

5.3.4.1 ท�หนาแรกบนหนาจอ LCD ใหเขาไปท�เมนการทางาน “ป มฟงกชนการทางาน (Function Keys)” และกดท� “Tran Byp” หรอกดป ม “OFF” ท�แตละโมดล Power ตามลาดบ

หากใชเมนการทางาน “ป มฟงกชนการทางาน (Function Keys)” และ “Tran Byp” สญญาณไฟ INVERTER จะกระพรบและมเสยงสญญาณเตอน หากกดป ม “OFF” ท�แตละโมดล Power สญญาณไฟ INVERTER จะดบและมเสยงสญญาณเตอน อปกรณไฟฟาจะถกสบเปล�ยนใหรบไฟฟาจากแหลงจายไฟรอง (Bypass) โดยตรง จากน +นภาค Inverter จะหยดการทางาน

5.3.4.2 ทาการปดวงจรสวตช MAINTENANCE BYPASS Q2 เพ�อใหอปกรณไฟฟารบไฟฟาจากแหลงจายไฟรองโดยตรงเพ�อทาการซอมบารงเคร�อง และทาการเปดวงจรสวตช INPUT Q1, สวตช OUTPUT Q3 และสวตช BATTERY คาเตอน: หากตองทาการซอมบารงเคร�อง จะตองเปดฝาครอบเคร�องเพ�อทาการซอมบารงภายใน โดย

จะตองรอประมาณ 10 นาทเพ�อใหแรงดนไฟฟาของตวเกบประจ (Capacitor) ท�อยภายในบสกระแสตรง (DC Bus) ไดทาการจายประจโดยอตโนมตกอน

5.3.5 การสบเปล�ยนจากโหมดสบเปล�ยนอปกรณไฟฟาใหรบไฟฟาจากแหลงจายไฟโดยตรงเพ�อซอมบารงเคร�อง (Maintenance Bypass Mode) ไปยง โหมดปกต (Normal Mode) 5.3.5.1 ทาการปดวงจรสวตช OUTPUT Q3 และสวตช INPUT Q1

สญญาณไฟ BYPASS จะตดสวางสเขยว และอปกรณไฟฟาจะไดรบไฟฟาจากแหลงจายไฟรอง (Bypass) โดยตรงเพ�อทาการซอมบารงเคร�อง

5.3.5.2 ทาการเปดวงจรสวตช MAINTENANCE BYPASS Q2 อปกรณไฟฟาจะไดรบไฟฟาจากแหลงจายไฟรองโดยตรง และภาค Rectifier จะเร�มทางาน หลงจากน +น 30 วนาท สญญาณไฟ RECTIFIER จะตดสวางสเขยว และอกประมาณ 1 นาท ภาค Inverter จะเร�มทางานโดยอตโนมตและอปกรณไฟฟาจะถกสบเปล�ยนใหกลบมารบไฟฟาจากภาค Inverter

5.3.5.3 ทาการปดวงจรสวตช BATTERY ภายนอก สญญาณไฟ BATTERY จะดบ ใหตรวจสอบท�หนาจอ LCD วา แรงดนไฟฟาของแบตเตอร�ปกตหรอไม

5.4 การปดเคร�องแบบฉกเฉน (Emergency Power Off; EPO)

สวตช EPO ท�อยบนหนาปดแสดงผลใชสาหรบปด UPS แบบฉกเฉนในกรณท�ตองการปดเคร�องทนท โดยผใชงานสามารถปดเคร�องแบบฉกเฉนดวยการกดสวตช EPO จากน +นระบบจะหยดการทางานท +งหมด ไดแก ภาค Rectifier, ภาค Inverter, แหลงจายไฟรอง (Bypass), หยดการจายไฟฟาไปยงอปกรณไฟฟาท�ตอใชงาน รวมถงแบตเตอร�จะไมทาการประจไฟฟาและจายประจไฟฟาดวย

เม�อมการรบไฟฟาจากแหลงจายไฟ AC แลว UPS จะกลบมาทางาน แตยงไมมการจายไฟฟาทางดานขาออก หากตองการแยก UPS ใหเปนอสระโดยสมบรณ ใหตดการจายไฟฟาจากแหลงจายไฟ AC

5.5 การบรหารจดการแบตเตอร� (Battery Management)

5.5.1 ฟงกชนการทางานปกต (Normal Mode) เปนฟงกชนการทางานสาหรบผดแลระบบท�ตองใชซอฟตแวรโดยเฉพาะเทาน +น

5.5.1.1 Constant Current Boost Charging สามารถทาการต +งคาคงท�ของกระแสไฟฟาท�ใชในการประจแบตเตอร�แบบ Boost (Boost

Charging) ได 5.5.1.2 Constant Voltage Boost Charging

สามารถทาการต +งคาคงท�ของแรงดนไฟฟาท�ใชในการประจแบตเตอร�แบบ Boost ไดตามความตองการข +นอยกบชนดของแบตเตอร�

สาหรบแบตเตอร�ชนดตะก�ว-กรดแบบปดผนก (Valve Regulated Load Acid Battery; VRLA) แรงดนไฟฟาท�ใชในการประจไฟฟาไมควรมากกวา 2.4 V ตอเซลล

5.5.1.3 Float Charging สามารถทาการต +งคาคงท�ของแรงดนไฟฟาท�ใชในการประจแบตเตอร�แบบ Float (Float

Charging) ไดตามความตองการข +นอยกบชนดของแบตเตอร� สาหรบแบตเตอร�ชนดตะก�ว-กรดแบบปดผนก (VRLA Battery) แรงดนไฟฟาท�ใชในการประจ

ไฟฟาควรอยระหวาง 2.2-2.3 V 5.5.1.4 Float Charging Temperature Compensation (อปกรณเสรม)

สามารถทาการต +งคาคงท�ของการชดเชยอณหภมของแบตเตอร�ในการประจแบตเตอร�แบบ Float ไดตามความตองการข +นอยกบชนดของแบตเตอร�

5.5.1.5 End of Discharge (EOD) Protection หากแรงดนไฟฟาของแบตเตอร�อยในระดบต�ากวาระดบแรงดนไฟฟาท�กาหนดเม�อแบตเตอร�หยด

การจายประจ (EOD) Battery Converter จะหยดการทางานและแบตเตอร�จะแยกเปนอสระ เพ�อปองกนไมใหเกดการจายประจไฟฟาอก โดยสามารถปรบต +งคา EOD ไดต +งแต 1.6-1.75 V ตอเซลล (สาหรบแบตเตอร�ชนดตะก�ว-กรดแบบปดผนก; VRLA Battery) หรอ 0.9-1.1 V ตอเซลล (สาหรบแบตเตอร�ชนดนเกล-แคดเมยม; NiCd Battery)

5.5.1.6 Battery Low Warning Time สามารถปรบต +งคาเวลาเพ�อแจงเตอนเม�อพลงงานในแบตเตอร�มระดบต�าไดต +งแต 3-60 นาท

โดยคาเร�มตนคอ 5 นาท 5.5.2 ฟงกชนการทางานข +นสง – การทดสอบแบตเตอร�ดวยตวเองและการบารงรกษาแบตเตอร� (Advanced

Function; Battery Self-checking and Maintenance) แบตเตอร�จะมการจายประจโดยอตโนมต 20% ของความจของแบตเตอร� และอปกรณไฟฟาท�ตอใชงาน

จรงตองมากกวา 20% ของพกดกาลงไฟฟาท�กาหนดของ UPS (kVA) หากอปกรณไฟฟาท�ตอใชงานนอยกวา 20% ระบบการจายประจโดยอตโนมตจะไมทางาน ซ�งสามารถทาการต +งคาใหระบบการจายประจทางานโดยอตโนมตตามกาหนดเวลาไดต +งแต 30-360 วน ท +งน +จะไมสามารถเปดการใชงานฟงกชนการทดสอบแบตเตอร�ดวยตวเอง (Battery Self-test) ได

ขอกาหนดของฟงกชนการทางานน +คอ แบตเตอร�ตองทาการประจไฟฟาแบบ Float (Float Charging) อยางนอย 5 ช�วโมง และอปกรณไฟฟาท�ตอใชงานตองอยระหวาง 20-100% ของพกดกาลงไฟฟาท�กาหนดของ UPS (kVA)

ผใชงานสามารถส�งเคร�องใหทาการทดสอบแบตเตอร�ดวยตวเองและบารงรกษาแบตเตอร� (Battery Self-checking and Maintenance) ไดโดยใชคาส�ง “Battery Maintenance Test” ท�หนาจอ LCD หรอส�งใหเคร�องทาการทดสอบแบตเตอร�ดวยตวเองโดยอตโนมตตามเวลาท�ต +งไว ผใชงานสามารถต +งเวลาการทดสอบแบตเตอร�ไดต +งแต 3-360 วน (คาเร�มตนคอ ปดการใชงานฟงกชนการทดสอบแบตเตอร�ดวยตวเอง)

5.6 การปองกนแบตเตอร� (Battery Protection)

เปนฟงกชนการทางานสาหรบผดแลระบบท�ตองใชซอฟตแวรโดยเฉพาะเทาน +น 5.6.1 Battery Low Pre-warning

กอนท�ระดบแรงดนไฟฟาของแบตเตอร�จะถงระดบแรงดนไฟฟาท�กาหนดเม�อแบตเตอร�หยดการจายประจ (EOD) จะมการแจงเตอนลวงหนา (Pre-warning) เม�อแบตเตอร�แรงดนไฟฟาตก จากน +นความจของแบตเตอร�จะเหลอสาหรบการจายประจไฟฟาเปนเวลา 3 นาทเม�อเทยบกบอปกรณไฟฟาเตมพกดกาลงของ UPS ผใชงานสามารถต +งเวลาการแจงเตอนลวงหนาไดต +งแต 3-60 นาท

5.6.2 Battery End of Discharge (EOD) Protection หากระดบแรงดนไฟฟาของแบตเตอร�ต�ากวาระดบแรงดนไฟฟาท�กาหนดเม�อแบตเตอร�หยดการจายประจ

(EOD) Battery Converter จะหยดการทางาน โดยสามารถต +งคาระดบแรงดนไฟฟาท�กาหนดเม�อแบตเตอร�หยดการจายประจ หรอ EOD ไดต +งแต 1.6-1.75 V ตอเซลล (สาหรบแบตเตอร�ชนดตะก�ว-กรดแบบปดผนก; VRLA Battery) หรอ 0.9-1.1 V ตอเซลล (สาหรบแบตเตอร�ชนดนเกล-แคดเมยม; NiCd Battery)

5.6.3 Battery Circuit Breaker (BCB) Alarm หากเบรกเกอรสาหรบแบตเตอร� (BCB) เปดวงจร จะมการแจงเตอนเกดข +น ชดแบตเตอร�ภายนอกท�

เช�อมตอกบ UPS จะมการปองกนโดยเบรกเกอรสาหรบแบตเตอร�ภายนอก ซ�งผใชงานสามารถส�งปดวงจรแบบไมอตโนมตและปลดวงจรไดท�หนาจอ LCD ของ UPS

5.7 การหยดเสยงสญญาณเตอน เม�อ UPS มเสยงสญญาณเตอนในระหวางการใชงาน ผใชงานสามารถหยดเสยงสญญาณเตอนไดโดยกดป ม

Mute ท�หนาจอ LCD

5.8 การเลอกภาษา (Language Selection) ผใชงานสามารถเลอกภาษาท�ตองการไดโดยการเขาใชเมนการทางานท�หนาจอ LCD ซ�งมใหเลอก 3 ภาษา

คอ ภาษาจนกลาง, ภาษาองกฤษ และสามารถเลอกไดอก 1 ภาษาจากตวเลอกดงน + ภาษาจนไตหวน, ภาษาเกาหล, ภาษาตรก และภาษารสเซย

5.9 รหสการควบคม (Control Password)

เม�อหนาจอ LCD แสดงขอความ “Input control password 1” ใหผใชงานปอนรหสผานควบคมการเขาใชงาน คอ 12345678

การแสดงผล 6.1 รายละเอยดของหนาจอ LCD

หลงจาก UPS เปดเคร�องอยางสมบรณแลว หนาจอ LCD จะแสดงหนาจอหลก (ดงรป) โดยแบงการแสดงผล

เปน 3 สวน คอ สวนแสดงขอมลของระบบ (UPS System Information Window), สวนแสดงคาส�งในการแสดงขอมล (Data Command Window) และสวนแสดงเหตการณท�เกดข +นในปจจบน (Current Record Window)

ความหมายของสญลกษณตางๆ ท�แสดงบนหนาจอ LCD แสดงดงตารางตอไปน + สญลกษณ ความหมาย

ขอมลทางไฟฟาของแหลงจายไฟรอง (Bypass)

ขอมลทางไฟฟาของแหลงจายไฟหลกหรอแหลงจายไฟ AC

ไฟลเหตการณยอนหลงและขอมลของระบบ

การต +งคาฟงกชนการทางาน (การปรบแตงการแสดงผลของหนาจอ LCD ใหเหมาะสมกบผใชงาน (Display Calibration), การต +งคารหสผาน (Password Setting), การต +งคาเวลา (Time Setting), การต +งคารปแบบวนท� (Date Format), การต +งคาโปรโตคอลการส�อสาร (Communication Protocol) และการต +งคาภาษา (Language Setting)) และการต +งคาระบบ (System Setting; สาหรบผดแลระบบเทาน +น )

ขอมลของแบตเตอร�และการต +งคาพารามเตอรของแบตเตอร� (สาหรบเจาหนาท�ฝายบรการเทาน +น)

การทดสอบแบตเตอร�และการบารงรกษาแบตเตอร�

สญลกษณ ความหมาย

ป มฟงกชนการทางานสาหรบเจาหนาท�ฝายบรการเทาน +น (การลบบนทกเหตการณผดปกต, การลบไฟลเหตการณยอนหลง, การหยดเสยงสญญาณเตอนและการสบเปล�ยนอปกรณไฟฟาใหรบไฟฟาจากแหลงจายไฟรองโดยตรงโดยผใชงาน), การต +งคาการทางานของผใชงาน (โหมดการทางานของระบบ, หมายเลขเคร�อง, หมายเลขประจาระบบ, การปรบเปล�ยนแรงดนไฟฟาขาออก, ความเรวในการตดตามการเปล�ยนแปลงของความถ�ไฟฟา, ขดจากดในการตดตามการเปล�ยนแปลงของความถ�ไฟฟา)

ขอมลทางไฟฟาทางดานขาออกของ UPS

ขอมลเก�ยวกบอปกรณไฟฟาท�ตอใชงานกบ UPS

การหยดเสยงสญญาณเตอนและการใหเสยงสญญาณเตอนกลบมาเชนเดม

เล�อนดหนาจอแสดงเหตการณท�เกดข +น ข +นหรอลง

ใหเลอกสญลกษณท�แสดงบนหนาจอ LCD เพ�อเรยกดคาขอมลตางๆ ของ UPS เชน เลอก หนาจอ LCD จะแสดงขอมลทางไฟฟาทางดานแหลงจายไฟ AC ดงรป

แสดงขอมลท�เลอก

หรอเลอกสญลกษณ และยนยนการเลอกโมดล หนาจอ LCD จะแสดงสถานะการทางานของโมดลท�เลอก

แสดงขอมลของโมดลท�เลอก

เลอกสญลกษณ เพ�อเรยกดขอมลทางไฟฟาขาเขาของโมดลขณะน +น

เลอกสญลกษณ เพ�อเรยกดขอมลทางไฟฟาขาออกของโมดลขณะน +น

เลอกสญลกษณ เพ�อเรยกดขอมลทางไฟฟาของอปกรณไฟฟาท�ตอใชงานกบโมดลขณะน +น

เลอกสญลกษณ เพ�อเรยกด Maintenance Code และ Module Software Code ของโมดลขณะน +น

เลอกสญลกษณ เพ�อกลบไปยงหนาจอกอนหนาน +

เลอกสญลกษณ เพ�อกลบไปยงหนาจอแรก Default Display

ขณะท�ระบบกาลงทางาน หากไมมการแจงเตอนเกดข +นภายใน 2 นาท ระบบจะแสดงหนาจอเร�มตน จากน +นไฟสองสวางของหนาจอ LCD จะดบ ใหกดป มใดๆ เพ�อเรยกหนาจอกลบมาแสดงใหมอกคร +ง UPS System Information Window

หนาจอ LCD สวนแสดงขอมลของ UPS ประกอบดวย ช�อรนของ UPS และเวลาปจจบน การแสดงผล ความหมาย

MTT-xxx ช�อรนของ UPS 12:00 เวลาปจจบน (รปแบบ คอ 24 ช�วโมง, ช�วโมง, นาท

6.2 รายละเอยดของเมนการทางานตางๆ

หนาจอ LCD สวนแสดงเมนการทางานและขอมลท�เก�ยวของของ UPS ประกอบดวย สวนแสดงช�อเมนการทางานของ UPS (ดานขวาของหนาจอ LCD) และสวนแสดงขอมลท�เก�ยวของกบเมนการทางานท�เลอก (ดานซายของหนาจอ LCD)

ใหเลอกหนาจอแสดงเมนการทางานและขอมลท�เก�ยวของของ UPS เพ�อเรยกดคาขอมลท�เก�ยวของกบ UPS และทาการต +งคาฟงกชนการทางานท�เก�ยวของ รายละเอยดของเมนการทางานตางๆ แสดงดงตารางตอไปน + ช�อเมนการทางาน รายการเมนการทางาน คาอธบาย

V phase (V) แสดงคาแรงดนไฟฟาของเฟส I phase (A) แสดงคากระแสไฟฟาของเฟส Freq. (Hz) แสดงคาความถ�ไฟฟาขาเขา

Main input

PF แสดงคา Power Factor V phase (V) แสดงคาแรงดนไฟฟาของเฟส I phase (A) แสดงคากระแสไฟฟาของเฟส Freq. (Hz) แสดงคาความถ�ไฟฟาของแหลงจายไฟรอง (Bypass)

Bypass input

PF แสดงคา Power Factor V phase (V) แสดงคาแรงดนไฟฟาของเฟส I phase (A) แสดงคากระแสไฟฟาของเฟส Freq. (Hz) แสดงคาความถ�ไฟฟาขาออก

AC output

PF แสดงคา Power Factor Sout (kVA) แสดงคา Sout: กาลงไฟฟาปรากฏ (Apparent Power) Pout (kVA) แสดงคา Pout: กาลงไฟฟาจรง (Active Power) Qout (kVAR) แสดงคา Qout: กาลงไฟฟาเสมอน (Reactive Power)

This UPS module’s load

Load (%) แสดงคาเปอรเซนตปรมาณการใชงานของอปกรณไฟฟา Environmental Temp แสดงคาอณหภมแวดลอม Battery voltage (V) แสดงคาแรงดนไฟฟาท�บสของแบตเตอร� Battery current (A) แสดงคากระแสไฟฟาท�บสของแบตเตอร�

Battery Temp (°C) แสดงคาอณหภมของแบตเตอร� (°C) Remaining Time (Min.) แสดงระยะเวลาในการจายไฟฟาสารองท�เหลออย

Battery capacity (%) แสดงคาเปอรเซนตปรมาณพลงงานในแบตเตอร�เม�อเทยบกบความจของแบตเตอร�ใหม

Battery equalized charging

แสดงการทางานของแบตเตอร�ในการประจแบบ Equalize (Equalized Charging)

Battery float charging

แสดงการทางานของแบตเตอร�ในการประจแบบ Float (Float Charging)

Battery data

Battery disconnected แสดงสถานะไมไดเช�อมตอกบแบตเตอร�

Current record (current alarm) แสดงการแจงเตอนเหตการณท�เกดข +นในปจจบนท +งหมดบนหนาจอ LCD ของ UPS (ดรายละเอยดเพ�มเตมท�หวขอ 6.3)

ช�อเมนการทางาน รายการเมนการทางาน คาอธบาย

History record (history alarm) แสดงการแจงเตอนเหตการณยอนหลงท +งหมดบนหนาจอ LCD ของ UPS (ดรายละเอยดเพ�มเตมท�หวขอ 6.3)

Menu Language (language option) มใหเลอก 3 ภาษา

Display calibration การปรบแตงการแสดงผลของหนาจอ LCD ใหเหมาะสมกบผใชงาน

Date format set การต +งคารปแบบวนท� มใหเลอก 2 แบบดงน + MM DD YYYY และ YYYY MM DD

Date & Time การต +งคาวนท�และเวลา Language set การต +งคาภาษา (ภาษาจนกลาง, ภาษาองกฤษ และเลอกไดอก

1 ภาษาจากตวเลอกท�มให)

Communication mode

การต +งคา Communication Mode มตวเลอก ดงน + – Modbus Protocol Mode แบงเปนการต +งคา Communication, Mode (RTU, ASC II), Equipment Address, Baud Rate และ Check-bit

– Power Protocol Mode แบงเปนการต +งคา Equipment Address และ Baud Rate

– Company Custom Protocol Mode ไมมตวเลอกในการต +งคาเน�องจากเปนโปรโตคอลท�ออกแบบตามความตองการของผใชงาน

Settings

Control password set ผใชงานสามารถต +งคารหสผานควบคมการเขาใชงาน 1 ได

Battery maintenance test

การทดสอบจะทาใหแบตเตอร�จายประจไฟฟาบางสวน เพ�อกระตนแบตเตอร�และใหไดคาความจโดยประมาณของแบตเตอร� ท +งน +การทางานในโหมด Bypass จะตองอยในสภาวะปกตและคาความจของแบตเตอร�ควรมากกวา 25%

Battery self-check test

UPS จะสบเปล�ยนใหทาการจายไฟฟาจากแบตเตอร�เพ�อทดสอบการจายประจไฟฟาของแบตเตอร�วา ทางานปกตหรอไม ท +งน +การทางานในโหมด Bypass จะตองอยในสภาวะปกตและคาความจของแบตเตอร�ควรมากกวา 25%

Test Command (Battery Test

Control/ System Test Control/

Force equalized charging)

Stop testing การหยดการทดสอบการบารงรกษาแบตเตอร�และการตรวจสอบความจของแบตเตอร�โดยผใชงาน

UPS system information

Monitoring software version

แสดงเวอรชนของซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางานของระบบ (Monitoring Software)

ช�อเมนการทางาน รายการเมนการทางาน คาอธบาย

Rectifier software version

แสดงเวอรชนของซอฟตแวรการใชงาน Rectifier

Inverter software version

แสดงเวอรชนของซอฟตแวรการใชงาน Inverter

Serial No. แสดงหมายเลขประจาเคร�อง ซ�งเปนคาท�ถกต +งมาจากโรงงาน Rated information แสดงขอมลการต +งคาเครอขายการทางานของระบบ

UPS system

information

Module type ชนดของโมดล

6.3 รายการการแจงเตอนเหตการณท�เกดข �นในระบบ การแจงเตอนเหตการณท�เกดข +นในระบบท +งหมดจะแสดงท�หนาจอ LCD ท�สวนแสดงบนทกเหตการณ

ยอนหลง (History Record Window) และสวนแสดงเหตการณท�เกดข +นในปจจบน (Current Record Window) มรายละเอยดแสดงดงตารางตอไปน +

เหตการณท�เกดข �น ความหมาย

UPS power supply ระบบจายไฟฟาจากภาค Inverter และอยในสภาวะไฟฟาปกต Bypass power supply ระบบอยในสภาวะรบไฟฟาจากแหลงไฟรอง (Bypass) No power supply ไมมการจายไฟฟาออกจากระบบ Battery equalized charging แบตเตอร�กาลงประจไฟฟาแบบ Boost (Boost Charging) Battery float charging แบตเตอร�กาลงประจไฟฟาแบบ Float (Float Charging) Battery discharging ระบบทางานอยในสภาวะการจายไฟฟาจากแบตเตอร� Battery connected มการเช�อมตอกบแบตเตอร� Battery disconnected ไมไดมการเช�อมตอกบแบตเตอร� Maintenance circuit breaker close

เบรกเกอรทางดานแหลงจายไฟสาหรบ Maintenance Bypass ปดวงจร

Maintenance circuit breaker open

เบรกเกอรทางดานแหลงจายไฟสาหรบ Maintenance Bypass เปดวงจร

Emergency shutdown การปดระบบแบบฉกเฉน (EPO) Generator connected มการเช�อมตอกบเคร�องกาเนดไฟฟาภายนอก Mains abnormal แหลงจายไฟ AC กอนเขาส UPS ผดปกต Bypass phase conversion ลาดบเฟสของแหลงจายไฟรอง (Bypass) สลบกน Bypass voltage abnormal แรงดนไฟฟาของแหลงจายไฟรองผดปกต Bypass fault แหลงจายไฟรองผดปกต Bypass overload มการตอใชงานอปกรณไฟฟาท�รบไฟฟาจากแหลงจายไฟรองโดยตรงเกน

พกดกาลง

Up to bypass overtime of overload

แหลงจายไฟรองอยในสภาวะการตอใชงานเกนพกดกาลงเปนเวลานาน

Bypass frequency tracing exceeds

ความถ�ไฟฟาของแหลงจายไฟรองไมอยในชวงท�ตดตามการเปล�ยนแปลงได

Switch times up to in this hour จานวนคร +งของการสบเปล�ยนระหวางแหลงจายไฟรองและภาค Inverter ของ UPS มากกวา 5 คร +งในช�วโมงลาสด

Output short เกดกระแสไฟฟาลดวงจรทางดานขาออกของระบบ Battery EOD ระดบแรงดนไฟฟาท�กาหนดเม�อแบตเตอร�หยดการจายประจ Battery self-check ระบบเขาสโหมดการทดสอบแบตเตอร� Battery self-check success ขณะท�ระบบทาการทดสอบแบตเตอร�การทางานเปนปกต Battery self-check failure ขณะท�ระบบทาการทดสอบแบตเตอร�มส�งผดปกตเกดข +น Battery maintenance ระบบอยในสภาวะการบารงรกษาแบตเตอร� Battery maintenance success การบารงรกษาแบตเตอร�ปกตเรยบรอยด Battery maintenance failure ในข +นตอนการบารงรกษาแบตเตอร�มส�งผดปกตเกดข +น Stop testing การหยดการทดสอบแบตเตอร�และการบารงรกษาแบตเตอร� Fault clearing การลบบนทกเหตการณผดปกต Delete history record การลบบนทกเหตการณยอนหลงท +งหมด N# communication node connected

โมดล N# มการเช�อมตอกบระบบ UPS

N# communication node disconnected

โมดล N# ไมไดมการเช�อมตอกบระบบ UPS

N# rectifier fault ภาค Rectifier ของโมดล N# ผดปกต N# inverter fault ภาค Inverter ของโมดล N# ผดปกต N# rectifier overheat ภาค Rectifier ของโมดล N# มความรอนสงเกน N# fan fault พดลมของโมดล N# ผดปกต N# output overload มการตอใชงานอปกรณไฟฟามากเกนพกดของโมดล N# N# overtime of overload มการตอใชงานอปกรณไฟฟามากเกนพกดของโมดล N# และเปนเวลานาน N# inverter overheat ภาค Inverter ของโมดล N# มความรอนสงเกน Inverter power supply ban ไมมการจายไฟฟาจากภาค Inverter ของ UPS Manual switch of bypass การสบเปล�ยนอปกรณไฟฟาใหรบไฟฟาจากแหลงจายไฟรอง (Bypass)

โดยตรงดวยการควบคมโดยผใชงาน Cancel manual switch of bypass การสบเปล�ยนอปกรณไฟฟาท�รบไฟฟาจากแหลงจายไฟรองกลบไปรบไฟฟา

จากภาค Inverter ของ UPS ดวยการควบคมโดยผใชงาน

Battery low voltage ระดบแรงดนไฟฟาของแบตเตอร�ต�า Battery reversal แบตเตอร�กลบข +ว N# inverter protection มการปองกนภาค Inverter ของโมดล N# Input N line disconnected ไมไดเช�อมตอสาย Input N ของระบบ Bypass fan fault พดลมของโมดล Bypass ผดปกต N# manual shutdown ปดการทางานของโมดล N# โดยผใชงาน

เมนการทางาน หนาจอ LCD จะแสดงหนาจอหลก (ดงรป) ประกอบดวยเมนการทางานหลกดงตอไปน +

หนาจอแสดงเมนการทางานหลก

MTT-xxx/xx: UPS รน MTT-xxx มพกดกาลงไฟฟา xxx kVA และโมดล Power มขนาด xx kVA N = 03: มโมดล Power 3 โมดลกาลงทางานอยในระบบ P–1/2: UPS เปนระบบการทางานแบบขนาน โดยหมายเลขประจาระบบของเคร�องน 2คอ 1 และม UPS จานวน 2 เคร�องตอขนานกน Current Status: การแจงเตอนเหตการณผดปกต หาก UPS ทางานปกต สวนน 2จะแสดงขอมลขาออกของระบบ

7.1 ขอมลขาเขาของแหลงจายไฟรอง (Bypass Input Information)

ท�หนาจอเมนการทางานหลก ใหกดท� เพ�อเรยกดขอมลทางไฟฟาขาเขาของแหลงจายไฟรอง (Bypass) ไดแก แรงดนไฟฟาขาเขา (Input Voltage), กระแสไฟฟาขาเขา (Input Current), ความถ�ไฟฟาขาเขา (Input Frequency) และ Power Factor ขาเขา (Input Power Factor)

ขอมลทางไฟฟาขาเขาของแหลงจายไฟรอง (Bypass)

7.2 ขอมลขาเขาของแหลงจายไฟหลก (System Main Input Information)

ท�หนาจอเมนการทางานหลก ใหกดท� เพ�อเรยกดขอมลทางไฟฟาขาเขาของแหลงจายไฟหลก (Main) หรอแหลงจายไฟ AC ไดแก แรงดนไฟฟาขาเขา (Input Voltage), กระแสไฟฟาขาเขา (Input Current), ความถ�ไฟฟาขาเขา (Input Frequency) และ Power Factor ขาเขา (Input Power Factor)

ขอมลทางไฟฟาขาเขาของแหลงจายไฟหลก

7.3 ขอมลบนทกเหตการณยอนหลงและขอมลของระบบ (History Log and System Information)

ท�หนาจอเมนการทางานหลก ใหกดท� เพ�อเรยกดขอมลบนทกเหตการณยอนหลงท�เกดข +นกบระบบ ซ�งสามารถดาวนโหลดไดโดยใช INVT Monitor

ขอมลบนทกเหตการณยอนหลงและขอมลของระบบ

7.3.1 ขอมลของระบบ (System Information) ท�หนาจอแสดงขอมลบนทกเหตการณยอนหลงท�เกดข +นกบระบบ ใหกดท� “SysInfo” เพ�อแสดงขอมล

ตางๆ ของระบบ ดงรป

ขอมลของระบบ

7.4 เมนการต �งคาฟงกชนการทางาน (Function Setting Menu) ผใชงานสามารถทาการต +งคารหสผาน 1 (Password 1), รปแบบวนท� (Date Format), เวลาและวนท� (Time

and Date), โปรโตคอลการส�อสาร (Communication Protocol) และภาษา (Language) ท�หนาจอเมนการทางาน

หลก ใหกดท� เพ�อเขาสเมนการต +งคาฟงกชนการทางาน

เมนการต +งคาฟงกชนการทางาน

7.4.1 การต +งคารหสผาน (Password 1 Setting) ท�หนาจอเมนการต +งคาฟงกชนการทางาน ใหกดท� “Pwd Set” จากน +นปอนรหสผานเกา แลวปอน

รหสผานใหมท�ตองการ และทาการยนยนรหสผานใหมเพ�อทาการเปล�ยนแปลงรหสผาน 1

การต +งคารหสผาน

7.4.2 การต +งคารปแบบวนท� (Date Format Setting) ท�หนาจอเมนการต +งคาฟงกชนการทางาน ใหกดท� “Date Fmt” จากน +นใหเลอกรปแบบวนท�ท�ตองการ

ซ�งม 2 รปแบบใหเลอกดงน + YY/MM/DD และ MM/DD/YY

การต +งคารปแบบวนท�

7.4.3 การต +งคาเวลา (Time Setting) ท�หนาจอเมนการต +งคาฟงกชนการทางาน ใหกดท� “Time Set” จากน +นปอนวนท�และเวลา และกด

เพ�อยนยนการต +งคาเวลา

การต +งคาเวลา

7.4.4 การต +งคาโปรโตคอลการส�อสาร (Communication Protocol Setting) ท�หนาจอเมนการต +งคาฟงกชนการทางาน ใหกดท� “Comm Set” และทาการต +งคาโปรโตคอลการ

ส�อสารของระบบ UPS โดยกดท�ตวเลอก “SNT” หรอ “Modbus”

การต +งคาโปรโตคอลการส�อสาร

7.4.4.1 การต +งคาโปรโตคอล Modbus (Modbus Protocol Setting) เปนฟงกชนการทางานสาหรบการต +งคาโปรโตคอล Modbus เทาน +น ท�หนาจอการต +งคา

โปรโตคอลการส�อสาร ใหกดท� “Modbus” เพ�อต +งคาโปรโตคอลการส�อสารในขณะน +นเปน “Modbus” และกดท� “ProtoSet” เพ�อเขาสเมนการต +งคาโปรโตคอล Modbus จากน +นใหทาการต +งคาโหมดของ Modbus (Modbus Mode), หมายเลขท�อยของ Modbus (Modbus Address), อตรารบสงของ Modbus (Modbus Baud Rate) และภาวะคหรอค�ของ Modbus (Modbus Parity)

การต +งคาโปรโตคอล Modbus

7.4.4.1.1 การต +งคาโหมดของ Modbus (Modbus Mode Setting) ท�หนาจอการต +งคาโปรโตคอล Modbus ใหกดท� “Mode” และทาการต +งคาโหมดของ

Modbus โดยกดท�ตวเลอก “RTU” หรอ “ASCII”

การต +งคาโหมดการทางาน Modbus

7.4.4.1.2 การต +งคาหมายเลขท�อยของ Modbus (Modbus Address Setting) ท�หนาจอการต +งคาโปรโตคอล Modbus ใหกดท� “Address” และปอนหมายเลขท�อย

(Address) ของ Modbus จากน +นกด เพ�อยนยนการต +งคา

การต +งคาหมายเลขท�อย (Address) ของ Modbus

7.4.4.1.3 การต +งคาอตรารบสงของ Modbus (Modbus Baud Rate Setting) ท�หนาจอการต +งคาโปรโตคอล Modbus ใหกดท� “BaudRate” และทาการต +งคาอตรา

รบสง (Baud Rate) ของ Modbus โดยกดท�ตวเลอกดงตอไปน + “1200”, “2400”, “4800”, “9600”, “14400” หรอ “19200”

การต +งคาอตรารบสง (Baud Rate) ของ Modbus

7.4.4.1.4 การต +งคาภาวะคหรอค�ของ Modbus (Modbus Parity Setting) ท�หนาจอการต +งคาโปรโตคอล Modbus ใหกดท� “Parity” และทาการต +งคาภาวะค

หรอค� (Parity) ของ Modbus โดยกดท�ตวเลอกดงตอไปน + “None” (ไมมการตรวจสอบ), “Odd” (แบบค�) หรอ “Even” (แบบค)

การต +งคาภาวะคหรอค� (Parity) ของ Modbus

7.4.5 การต +งคาภาษา (Language Setting) ท�หนาจอเมนการต +งคาฟงกชนการทางาน ใหกดท� “Language” และทาการต +งคาภาษา โดยกดท�

ตวเลอกดงตอไปน + “Simplified Chinese” (ภาษาจนกลาง), “English” (ภาษาองกฤษ), “Korean” (ภาษาเกาหล) หรอ “Traditional Chinese” (ภาษาจนไตหวน)

การต +งคาภาษา

7.5 ขอมลของแบตเตอร� (Battery Information)

ท�หนาจอเมนการทางานหลก ใหกดท� เพ�อเขาสหนาจอเมนการทางานเก�ยวกบแบตเตอร� โดยแสดงขอมลของแบตเตอร�ดงตอไปน + แรงดนไฟฟาของแบตเตอร� (Battery Voltage), กระแสไฟฟาของแบตเตอร� (Battery Current), อณหภมแวดลอม (Environmental Temperature; อปกรณเสรม), อณหภมของแบตเตอร� (Battery Temperature; อปกรณเสรม), ระยะเวลาในการจายไฟฟาสารองท�เหลออย (Remaining Time), ความจของแบตเตอร� (Battery Capacity) และสถานะของแบตเตอร� (Battery Mode)

ขอมลของแบตเตอร�

7.5.1 การต +งคาเก�ยวกบแบตเตอร� (Battery Setting) ท�หนาจอเมนการทางานเก�ยวกบแบตเตอร� ใหกดท� “Batt Set” และทาการต +งคาขอมลเก�ยวกบ

แบตเตอร�ดงตอไปน + Battery Number: การต +งคาจานวนแบตเตอร�ของตแบตเตอร�ท�เช�อมตอกบ UPS

Battery AH: การต +งคาความจของแบตเตอร�แบบเด�ยว Cell Float Voltage: การต +งคาคงท�ของแรงดนไฟฟาท�ใชในการประจแบตเตอร�แบบ Float Cell Boost Voltage: การต +งคาคงท�ของแรงดนไฟฟาท�ใชในการประจแบตเตอร�แบบ Boost EOD Voltage (0.6c): การต +งคาระดบแรงดนไฟฟาท�กาหนดเม�อแบตเตอร�หยดจายประจ (EOD) เม�อมการจายกระแสไฟฟาถง 0.6 เทาของความจของแบตเตอร� (AH) EOD Voltage (0.15c): การต +งคาระดบแรงดนไฟฟาท�กาหนดเม�อแบตเตอร�หยดการจายประจ (EOD) เม�อมการจายกระแสไฟฟาถง 0.15 เทาของความจของแบตเตอร� (AH) หมายเหต: คาแรงดนไฟฟา EOD ท�แทจรงคานวณจากซอฟตแวรโดยใชขอมลท�ใหไวขางตน Charge Current (%): การต +งคาเปอรเซนตกระแสไฟฟาท�ประจแบตเตอร�จนถงคากระแสไฟฟาของโมดลท�กาหนด

การต +งคาเก�ยวกบแบตเตอร�

7.6 คาส�งในการทดสอบแบตเตอร� (Battery Test Command)

ท�หนาจอเมนการทางานหลก ใหกดท� เพ�อเขาสหนาจอเมนการทดสอบแบตเตอร�ดงตอไปน + BattTest: การทดสอบแบตเตอร�ดวยตวเอง ใชสาหรบทดสอบการจายประจไฟฟาของแบตเตอร�วา แบตเตอร�ทางานปกตหรอไม BattMant: การทดสอบการบารงรกษาแบตเตอร� เปนการทาใหแบตเตอร�จายประจบางสวน เพ�อกระตนแบตเตอร� ManBoost: การประจแบตเตอร�แบบ Boost โดยผใชงาน เพ�อส�งใหแบตเตอร�ทาการประจไฟฟาแบบ Boost ManFloat: การประจแบตเตอร�แบบ Float โดยผใชงาน เพ�อส�งใหแบตเตอร�ทาการประจไฟฟาแบบ Float StopTest: การหยดการทดสอบแบตเตอร�โดยผใชงาน

คาส�งในการทดสอบแบตเตอร�

7.6.1 การปรบเปล�ยนคาแรงดนไฟฟาขาออกและแรงดนไฟฟาของแหลงจายไฟสาหรบ Bypass (Output and Bypass Voltage Adjustment)

หามผใชงานใชฟงกชนการทางานน + กรณาตดตอสอบถามท�บรษท ลโอ เพาเวอร โซลช�นส จากด

7.7 ปมฟงกชนการทางาน (Function Keys)

ท�หนาจอเมนการทางานหลก ใหกดท� และปอนรหสผานในการเขาใชงาน โดยฟงกชนการทางานมดงตอไปน + การลบบนทกเหตการณผดปกต (Fault Clear), การลบบนทกเหตการณยอนหลง (History Log Clear), การหยดเสยงสญญาณเตอน/การใหเสยงสญญาณเตอนกลบมาเชนเดม (Mute/Escape Mute) และการสบเปล�ยนอปกรณไฟฟาใหรบไฟฟาจากแหลงจายไฟรอง (Bypass) โดยตรง/การสบเปล�ยนอปกรณไฟฟาใหกลบไปรบไฟฟาจากแหลงจายไฟ AC เชนเดม (Transfer to bypass/ Escape transfer to bypass)

ป มฟงกชนการทางาน

7.7.1 การต +งคาการบรการของระบบ (Service Setting) การต 2งคาการบรการของระบบ ใชสาหรบเจาหนาท�ฝายบรการเทาน 2น ท�หนาจอป มฟงกชนการทางาน

ใหกดท� “Serv Set” เพ�อทาการต +งคาการบรการของระบบ ดงตอไปน + System United: โหมดการทางานของระบบ โดย

1 หมายถง ระบบการทางานแบบเด�ยว 2 หมายถง ระบบการทางานแบบขนาน (UPS 2 เคร�องตอขนานกน) 4 หมายถง โหมดประหยดพลงงาน (ECO Mode)

United Num: จานวน UPS ท�อยในระบบการทางานแบบขนาน Unit ID: เปนการต 2งคาสาหรบระบบการทางานแบบขนานเทาน 2น โดยต 2งคาให UPS 2 เคร�องท�ตอขนานกนมความแตกตางกน โดย ให UPS เคร�องหน�งมหมายเลขประจาเคร�องเปน “0” และ UPS อกเคร�องหน�งมหมายเลขประจาเคร�องเปน “1” Adjust Output (V): การปรบเปล�ยนคาแรงดนไฟฟาขาออกใหเขากนไดกบแรงดนไฟฟาของแหลงจายไฟ AC Slew Rate (Hz/S): มการต 2งคาเร�มตนเปน 0.5 Hz/S Sync Window: ภาค Inverter สามารถตดตามการเปล�ยนแปลงทางดานแหลงจายไฟรอง (Bypass) กอนเขาสระบบเม�อความถ�ไฟฟาขาเขาของแหลงจายไฟรองเปล�ยนแปลงอยในชวง +/- 3 Hz โดยมการต 2งคาเร�มตนเปน 3 Hz Temp. Comp: เปนการต 2งคาสาหรบระบบการชดเชยอณหภมเทาน 2น

การต 2งคาการบรการของระบบ

7.8 ขอมลขาออกของระบบ (Output Information)

ท�หนาจอเมนการทางานหลก ใหกดท� เพ�อเรยกดขอมลทางไฟฟาขาออกของระบบ UPS ไดแก แรงดนไฟฟาขาออก (Output Voltage), กระแสไฟฟาขาออก (Output Current), ความถ�ไฟฟาขาออก (Output Frequency) และ Power Factor ขาออก (Output Power Factor)

ขอมลทางไฟฟาขาออกของระบบ UPS

7.9 ขอมลเก�ยวกบอปกรณไฟฟาท�ตอใชงาน (Load Information)

ท�หนาจอเมนการทางานหลก ใหกดท� เพ�อเรยกดขอมลเก�ยวกบอปกรณไฟฟาท�ตอใชงานกบ UPS ไดแก กาลงไฟฟาปรากฏ (Apparent Power), กาลงไฟฟาจรง (Active Power), กาลงไฟฟาเสมอน (Reactive Power) และเปอรเซนตปรมาณการใชงานอปกรณไฟฟา (Load %)

ขอมลเก�ยวกบอปกรณไฟฟาท�ตอใชงานกบ UPS

7.10 โมดล Power (Power Modules)

ท�หนาจอเมนการทางานหลก ใหกดท� เพ�อเขาสหนาจอแสดงขอมลของโมดล Power โดยโมดลท�มเงาอยท�ดานหลงแสดงวา โมดลน +นกาลงทางาน

โมดล Power

7.10.1 เมนการทางานหลกของโมดล Power (Main Menu of Power Modules) ท�หนาจอแสดงขอมลของโมดล Power ใหเลอกโมดลท�ตองการเรยกดขอมลโดยกดท� “Module xx”

เมนการทางานหลกของโมดล Power

7.10.1.1 รายการ S-code ของโมดล Power (S-code List of Power Modules)

ท�หนาจอเมนการทางานหลกของโมดล Power ใหกดท� เพ�อเรยกดขอมล Software Code ของโมดลท�เลอกไว

S0 และ S1แสดงสถานะของโมดลท�เลอกไว A0 ถง A5 แสดงขอมลการแจงเตอนเหตการณท�เกดข 2นของโมดลท�เลอกไว ใหอาน

รายละเอยดเพ�มเตมใน “Instruction of Debugging”

รายการ S-code ของโมดล Power ท�เลอก

7.10.1.1.1 ขอมลเก�ยวกบเวอรชนของโมดล Power (Version Information of Power Modules) ท�หนาจอแสดงรายการ S-code ของโมดล Power ใหกดท� “Mod Ver” เพ�อแสดง

ขอมลเก�ยวกบเวอรชนของโมดลท�เลอกไวดงตอไปน + SN: ยงไมมการกาหนดการใชงาน (Reserved) Model: ยงไมมการกาหนดการใชงาน (Reserved) REC Ver: เวอรชนของซอฟตแวรการใชงาน Rectifier INV Ver: เวอรชนของซอฟตแวรการใชงาน Inverter

ขอมลเก�ยวกบเวอรชนของโมดล Power ท�เลอก

7.10.1.2 ขอมลของแบตเตอร�และบสกระแสตรง (Battery and DC Bus Information)

ท�หนาจอเมนการทางานหลกของโมดล Power ใหกดท� เพ�อเรยกดขอมลดงตอไปน + แรงดนไฟฟาของแบตเตอร� (Battery Voltage), กระแสไฟฟาของแบตเตอร� (Battery Current) และ แรงดนไฟฟาของบสกระแสตรง (DC Bus Voltage)

ขอมลของแบตเตอร�และบสกระแสตรง

7.10.1.3 ขอมลของอปกรณไฟฟาท�ตอใชงานกบโมดล Power (Load Information of Power Module)

ท�หนาจอเมนการทางานหลกของโมดล Power ใหกดท� เพ�อแสดงขอมลของอปกรณไฟฟาท�ตอใชงานกบโมดล Power ท�เลอกไวดงตอไปน + แรงดนไฟฟาขาออก (Output Voltage), กาลงไฟฟาปรากฏ (Apparent Power), กาลงไฟฟาจรง (Active Power), กาลงไฟฟาเสมอน (Reactive Power) และเปอรเซนตปรมาณการใชงานอปกรณไฟฟา (Load %)

อปกรณไฟฟาท�ตอใชงานกบโมดล Power ท�เลอก

7.10.1.4 การปรบคาความเท�ยงตรงของแรงดนไฟฟาของภาค Inverter (Inverter Voltage Precision Adjustment)

หามผใชงานใชฟงกชนการทางานน + กรณาตดตอสอบถามท�บรษท ลโอ เพาเวอร โซลช�นส จากด

7.10.1.5 ขอมลขาเขาของโมดล Power (Input Information of Power Module)

ท�หนาจอเมนการทางานหลกของโมดล Power ใหกดท� เพ�อแสดงขอมลทางไฟฟาขาเขาของโมดล Power ท�เลอกไวดงตอไปน + แรงดนไฟฟาขาเขา (Input Voltage), กระแสไฟฟาขาเขา (Input Current), ความถ�ไฟฟาขาเขา (Input Frequency) และ Power Factor ขาเขา (Input Power Factor)

ขอมลทางไฟฟาขาเขาของโมดล Power ท�เลอก

7.10.1.6 ขอมลขาออกของโมดล Power (Output Information of Power Module)

ท�หนาจอเมนการทางานหลกของโมดล Power ใหกดท� เพ�อแสดงขอมลทางไฟฟาขาออกของโมดล Power ท�เลอกไวดงตอไปน + แรงดนไฟฟาขาออก (Output Voltage), กระแสไฟฟาขาออก (Output Current), ความถ�ไฟฟาขาออก (Output Frequency) และ Power Factor ขาออก (Output Power Factor)

ขอมลทางไฟฟาขาออกของโมดล Power ท�เลอก

การบารงรกษา 8.1 คาแนะนาในการบารงรกษาโมดล Power, โมดล Bypass และโมดล Output Power Distribution

8.1.1 ขอควรระวง 8.1.1.1 การบารงรกษาโมดล Power และการตรวจสอบโมดล Bypass ตองใชผ ท�มความชานาญดานการซอม

บารงเทาน 2น 8.1.1.2 ตามหลกการ หากโมดล Power และโมดล Bypass แตกจะแยกช +นสวนจากดานบนลงสดานลาง ดงน +น

ตองมการปองกนไมใหเกดการเอยงเน�องจากจดศนยถวงของเคร�องสง 8.1.1.3 เพ�อความปลอดภย กอนการบารงรกษาโมดล Power และโมดล Bypass ควรใชอปกรณมลตมเตอร

(Multimeter) วดแรงดนไฟฟาบนตวเกบประจของบสกระแสตรง (DC Bus Capacitor) โดยแรงดนไฟฟาตองต�ากวา 60 V จงจะปฏบตงานได และวดแรงดนไฟฟาระหวางสวนประกอบหรอช +นสวนในการทางานขณะน +นกบสายดน โดยแรงดนไฟฟาตองต�ากวาระดบท�เปนอนตราย เชน แรงดนไฟฟากระแสตรง (DC Voltage) สงสดตองต�ากวา 60 Vdc และแรงดนไฟฟากระแสสลบ (AC Voltage) ตองต�ากวา 42.2 Vac

8.1.1.4 โมดล Bypass ไมไดรองรบการใชงานท�ตองเพ�มความรอนสงเขาไปภายในและดงความรอนออกมาภายนอก เม�อ UPS ทางานอยในโหมด Maintenance Bypass หรอ UPS ปดเคร�องอยางสมบรณ โมดล Bypassอาจแตกได

8.1.1.5 หลงจากท�มการยายสวนประกอบของโมดล Power และโมดล Bypass ออกไปแลว 10 นาท จงจะสามารถทาการซอมบารงได

8.1.2 คาแนะนาในการบารงรกษาโมดล Power ควรทาการบารงรกษาโมดล Power กอนเปนอนดบแรก โดย UPS ควรอยในโหมดการทางานปกต

(Normal Mode) และแหลงจายไฟรอง (Bypass) อยในสภาวะปกต 8.1.2.1 กดป ม “OFF” ท�โมดล Power โดยใชปลายเขมหรอวตถท�แหลมเลกมากๆ โมดลจะปดเคร�องโดย

อตโนมตและออกจากระบบทนท หมายเหต: ตรวจสอบใหแนใจวา เม�อมโมดล Power หน�งหยดทางาน โมดล Power ท�เหลออยจะมการ

ใชงานเกนพกดกาลง (Overload) หรอไม หากมความเสยหายท�เกดจากการใชงานเกนพกดกาลง ใหทาการสบเปล�ยนอปกรณไฟฟาท 2งหมดท�ตอใชงานกบ UPS ใหรบไฟฟาจากแหลงจายไฟรอง (Bypass) และปฏบตตามข 2นตอนอ�นๆ ตอไป

8.1.2.2 ถอดสลกยดท�ดานขางท 2งสองดานของแผนโลหะท�อยดานหนาของโมดล Power ออก หลงจากน 2น 10 นาทใหดงโมดลออกจากเคร�อง

8.1.2.3 หลงจากทาการซอมบารงโมดลเสรจเรยบรอยแลว ใหใสโมดลกลบเขาไปภายในเคร�อง (ควรใหมระยะเวลาระหวาง 2 โมดลมากกวา 10 วนาท) จากน 2นใสสลกยดลงไปท�รท 2งสองดาน โมดลจะเช�อมตอกบระบบ UPS โดยอตโนมต

8.1.3 คาแนะนาในการบารงรกษาโมดล Bypass การบารงรกษาโมดล Bypass น +น UPS ควรอยในโหมดการทางานปกต (Normal Mode) และ

แหลงจายไฟรอง (Bypass) อยในสภาวะปกต 8.1.3.1 ท�หนาจอ LCD ใหเลอก manual bypass switch จากน +น UPS จะสบเปล�ยนอปกรณไฟฟาใหรบไฟฟา

จากแหลงจายไฟรอง (Bypass) โดยตรง 8.1.3.2 ทาการปดวงจรสวตช MAINTENANCE BYPASS จากน +น UPS จะสบเปล�ยนอปกรณไฟฟาใหรบไฟฟา

จากแหลงจายไฟรองเพ�อทาการซอมบารงเคร�อง 8.1.3.3 ทาการเปดวงจรสวตช OUTPUT และสวตช INPUT 8.1.3.4 ทาการเปดวงจรสวตช BATTERY ภายนอก 8.1.3.5 ถอดสลกยดท�ดานขางท 2งสองดานของแผนโลหะท�อยดานหนาของโมดล Bypass ออก ดงชดสายไฟท�

อยดานหนาของโมดลออก และดงโมดลออกจากเคร�อง 8.1.3.6 หลงจากทาการซอมบารงโมดลเสรจเรยบรอยแลว ใหใสโมดลกลบเขาไปภายในเคร�อง ขนสกรท�

ดานขางท 2งสองดาน และเช�อมตอชดสายไฟท�ดานหนาของโมดลใหเรยบรอย 8.1.3.7 ทาการปดวงจรสวตช OUTPUT และสวตชINPUT หลงจากน +น 2 นาท สญญาณไฟ BYPASS จะตด

สวาง แสดงวาแหลงจายไฟรอง (Bypass) กาลงจายไฟฟาใหกบอปกรณไฟฟาและอยในสภาวะปกต 8.1.3.8 ทาการเปดวงจรสวตช MAINTENANCE BYPASS และภาค Inverter จะเร�มทางานโดยอตโนมต

หลงจากน 2น 1 นาท UPS จะทางานในโหมดปกต (Normal Mode)

8.2 การเปล�ยนฝาครอบปองกนฝน (อปกรณเสรม)

ฝาครอบปองกนฝ นจะตดต +งอยท�ดานหลงของประตดานหนาของ UPS ฝาครอบแตละอนจะยดตดดวยตวยด

ท�ดานขางท +งสองดาน ใหปฏบตตามข +นตอนการเปล�ยนฝาครอบดงตอไปน +

8.2.1 เปดประตดานหนาของ UPS ฝาครอบปองกนฝ นจะอยดานหลงของประต ใหหาตาแหนงของฝาครอบท�ตองการเปล�ยน

8.2.2 ถอดตวยดของฝาครอบปองกนฝ นท�ตองการเปล�ยนออกท +งสองดาน 8.2.3 ถอดฝาครอบปองกนฝ นท�ตองการเปล�ยนออกและใสฝาครอบใหมเขาไป 8.2.4 ตดต +งฝาครอบปองกนฝ นดวยตวยดท +งสองดานใหเรยบรอย

ซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางานของ UPS (UPS Power Monitoring)

ซอฟตแวรน +ใชสาหรบการตรวจสอบสถานะทางไฟฟาและการต +งคาการทางานของ UPS การใชงานซอฟตแวรจะตองทาการเช�อมตอ UPS เขากบคอมพวเตอร โดย

• หากใชการเช�อมตอขอมลแบบ RS 232 ใหทาการเช�อมตอสายสญญาณ RS 232 เขากบพอรต RS 232 ของ UPS และปลายอกดานหน�งตอเขากบพอรต Serial ของคอมพวเตอร

• หากใชการเช�อมตอขอมลแบบ RS 485 จะตองใชรวมกบ 485-232 Adaptor ดวย ใหทาการเช�อมตอสายสญญาณ RS 485 เขากบพอรต RS 485 ของ UPS และปลายอกดานหน�งตอเขากบพอรต Serial ของคอมพวเตอร

9.1 การเช�อมตออปกรณตางๆ ของ UPS และคอมพวเตอร

9.1.1 รายละเอยดของพอรตการส�อสาร พอรต Serial ของ UPS ท�ใชสาหรบเช�อมตอเขากบคอมพวเตอรเพ�อใชงานซอฟตแวรตรวจสอบและ

ควบคมการทางานของ UPS คอ พอรต RS 232 หรอพอรต RS 485 แสดงดงรป

พอรตสาหรบการตอใชงานภายนอกของ UPS

• รายละเอยดของขาสญญาณตางๆ ของพอรต RS 485 ของ UPS มดงตอไปน + pin 2: 485_BUS_A (485 Bus Data ‘A’/ 485 Pos) pin 3: 485_BUS_B (485 Bus Data ‘B’/ 485 Neg) pin 5: GND (Ground)

รายละเอยดขาสญญาณของพอรต RS 485

• รายละเอยดของขาสญญาณตางๆ ของพอรต RS 232 ของ UPS มดงตอไปน + pin 2: RXD (Receive Data) pin 3: TXD (Transfer Data) pin 5: GND (Ground)

รายละเอยดขาสญญาณของพอรต RS 232

9.1.2 การเช�อมตอระหวาง UPS และคอมพวเตอร 9.1.2.1 การเช�อมตอพอรต RS 232 สาหรบซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางานของ UPS

ทาการเช�อมตอสายสญญาณ RS 232 จากพอรต Serial ของคอมพวเตอรไปยงพอรต RS 232 ของ UPS โดยใหขาสญญาณของ pin 2 และ pin 3 ไขวกนดงรป

การเช�อมตอระหวาง UPS และซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางานของ UPS

9.1.2.2 การเช�อมตอพอรต RS 485 สาหรบซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางานของ UPS การเช�อมตอเพ�อใชงานซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางานของ UPS แสดงดงรป

ขางลาง ใหทาการเช�อมตอระหวางคอมพวเตอรและ UPS ตามข +นตอนตอไปน + 9.1.2.2.1 ทาการเช�อมตอ 485-232 Adaptor เขากบพอรต RS 485 ของ UPS โดยใชสายสญญาณ

Serial แบบส�งทาพเศษ (Customized Serial Cable) ซ�งเปนอปกรณเสรมของ UPS หมายเหต: ขาสญญาณของสายสญญาณ Serial แบบพเศษน +จะแตกตางจากสายสญญาณ Serial

ท�วไป 9.1.2.2.2 ทาการเช�อมตอปลายอกดานหน�งของ 485-232 Adaptor เขากบพอรต Serial ของ

คอมพวเตอร โดยใชสายสญญาณ Serial แบบท�วไป

การเช�อมตอระหวาง UPS และซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางาน

9.2 การใชงานซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางานของ UPS 9.2.1 แนะนาเบ +องตน

ซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางานของ UPS มใหเลอก 3 ภาษาดงตอไปน + ภาษาจนกลาง (Simplified Chinese), ภาษาจนไตหวน (Traditional Chinese) และภาษาองกฤษ (English) ใหเลอกภาษาท�ตองการโดยคลกท� “CHS”, “CHT” หรอ “ENGLISH”

หลงจากผใชงานทาการแตกไฟลแลว สามารถใชงานซอฟตแวรไดทนท ไมตองทาการตดต +ง (Install) กรณาตรวจสอบใหแนใจวา 4 ไฟลดงรายการขางลางน +อยในไดเรกทอร�เดยวกน

UPSPowerMTR.exe: ไฟลโปรแกรมท�สามารถเปดทางานไดดวยตวเอง (Executable File) UPSPowerMTR.CHS: ไฟลภาษา (Language File) UPSPowerMTR.CHT: ไฟลภาษา (Language File) UPSPowerMTR.ENU: ไฟลภาษา (Language File)

9.2.2 เร�มตนการใชงานซอฟตแวร เม�อทาการเช�อมตออปกรณตางๆ เสรจเรยบรอยแลว ใหดบเบ +ลคลกท�ไฟล “UPSPowerMTR.exe” เพ�อ

เร�มการทางาน จากน +นหนาแรกของซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางานของ UPS จะแสดงดงรป ดานซายของหนาแรกของซอฟตแวรคอ ตวเลอกเมนฟงกชนการทางาน และดานขวาของหนาแรกของซอฟตแวรคอ แผนภาพแสดงทศทางของพลงงานในระบบ (Energy Flow Diagram)

หนาแรกของซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางานของ UPS

9.2.2.1 การต 2งคาท�หนาจอ LCD แบบสมผสขนาดใหญของ UPS สาหรบ พอรต RS 232 หมายเหต: – หากใชการเช�อมตอขอมลแบบ RS 232 ตองใชซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการ

ทางานของ UPS ท�มเวอรชนสงกวา 003.018 – หากมการใชงานพอรต RS 232 หามใชงานพอรต RS 485 เดดขาด

การตรวจสอบเวอรชนของซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางานของ UPS ท�หนาจอ

LCD ของ UPS ใหเขาไปท�หนาจอเมนการทางานหลกและกดท� จากน +นกดท�

เพ�อเขาสหนาจอแสดงขอมลตางๆ ของระบบ ซ�งจะพบขอมลเก�ยวกบเวอรชนของซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางานของ UPS ใหทาการต +งคาพอรต RS 232 ของ UPS ตามข +นตอนตอไปน +

9.2.2.1.1 ท�หนาจอ LCD ของ UPS ใหเขาไปท�หนาจอเมนการทางานหลก และกดท� เพ�อเขาสหนาจอการต +งคาฟงกชนการทางาน (Fnc Set)

9.2.2.1.2 ใหกดท� เพ�อเขาสหนาจอการต +งคาโปรโตคอลการส�อสาร (ProtoSel)

9.2.2.1.3 ใหกดท� เพ�อทาการต +งคาโปรโตคอลการส�อสารในขณะน +นเปน “ModBus”

9.2.2.1.4 ใหกดท� เพ�อเขาสหนาจอการต +งคาโปรโตคอลการส�อสาร ModBus (ProtoSet)

9.2.2.1.5 ใหกดท� เพ�อเขาสหนาจอการต +งคาโหมดของโปรโตคอลการส�อสาร ModBus

9.2.2.1.6 ใหกดท� เพ�อต +งคาโหมดของโปรโตคอลการส�อสาร ModBus เปน “ASCII”

9.2.2.1.7 กลบไปยงหนาจอเมนการต +งคาโปรโตคอลการส�อสาร ModBus (ProtoSet) และกดท�

เพ�อทาการต +งคาหมายเลขท�อย (Address) ของอปกรณของโปรโตคอลการส�อสาร ModBus โดยต +งคาเปน “1”

9.2.2.1.8 กลบไปยงหนาจอเมนการต +งคาโปรโตคอลการส�อสาร ModBus (ProtoSet) อกคร +งและกดท�

เพ�อทาการต +งคาอตรารบสง (Baud Rate) ของโปรโตคอลการส�อสาร ModBus โดยต +งคาเปน “9600”

9.2.2.2 การต 2งคาท�หนาจอ LCD แบบสมผสขนาดใหญของ UPS สาหรบ พอรต RS 485 ใหทาการต +งคาพอรต RS 485 ของ UPS ตามข +นตอนตอไปน +

9.2.2.2.1 ท�หนาจอ LCD ของ UPS ใหเขาไปท�หนาจอเมนการทางานหลก และกดท� เพ�อเขาสหนาจอการต +งคาฟงกชนการทางาน (Fnc Set)

9.2.2.2.2 ใหกดท� เพ�อเขาสหนาจอการต +งคาโปรโตคอลการส�อสาร (ProtoSel)

9.2.2.2.3 ใหกดท� เพ�อทาการต +งคาโปรโตคอลการส�อสารในขณะน +นเปน “ModBus”

9.2.2.2.4 ใหกดท� เพ�อเขาสหนาจอการต +งคาโปรโตคอลการส�อสาร ModBus (ProtoSet)

9.2.2.2.5 ใหกดท� เพ�อเขาสหนาจอการต +งคาโหมดของโปรโตคอลการส�อสาร ModBus

9.2.2.2.6 ใหกดท� เพ�อต +งคาโหมดของโปรโตคอลการส�อสาร ModBus เปน “ASCII”

9.2.2.2.7 กลบไปยงหนาจอเมนการต +งคาโปรโตคอลการส�อสาร ModBus (ProtoSet) และกดท�

เพ�อทาการต +งคาหมายเลขท�อย (Address) ของอปกรณของโปรโตคอลการส�อสาร ModBus โดยต +งคาเปน “1”

9.2.2.2.8 กลบไปยงหนาจอเมนการต +งคาโปรโตคอลการส�อสาร ModBus (ProtoSet) อกคร +งและกดท�

เพ�อทาการต +งคาอตรารบสง (Baud Rate) ของโปรโตคอลการส�อสาร ModBus โดยต +งคาเปน “9600”

9.2.2.2.9 กลบไปยงหนาจอเมนการต +งคาโปรโตคอลการส�อสาร (ProtoSel) อกคร +งและกดท�

เพ�อทาการต +งคาโปรโตคอลการส�อสารในขณะน +นเปน “SNT” 9.2.2.3 การต 2งคาท�หนาจอ LCD ขนาดเลกของ UPS สาหรบ พอรต RS 232

หมายเหต: – หากใชการเช�อมตอขอมลแบบ RS 232 ตองใชซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางานของ UPS ท�มเวอรชนสงกวา 001.001

– หากมการใชงานพอรต RS 485 หามใชงานพอรต RS 232 เดดขาด

การตรวจสอบเวอรชนของซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางานของ UPS ท�หนาจอ

LCD ของ UPS ใหเขาไปท�หนาจอเมนการทางานหลก และกดท� เพ�อเขาสหนาจอ “Version” ซ�งจะแสดงขอมลเก�ยวกบเวอรชนของซอฟตแวรการใชงาน Rectifier ของ UPS ใหทาการต +งคาพอรต RS 232 ของ UPS ตามข +นตอนตอไปน +

9.2.2.3.1 ท�หนาจอ LCD ของ UPS ใหกดท� เพ�อเขาสหนาจอ “COMM SET” 9.2.2.3.2 ท�หนาจอ “COMM SET” ใหทาการต +งคาโปรโตคอลการส�อสารในขณะน +นเปน “ModBus” 9.2.2.3.3 ท�หนาจอ “MODBUS SET” ใหทาการต +งคาโหมดโปรโตคอลการส�อสาร ModBus เปน

“ASCII”, ต +งคาหมายเลขท�อย (Address) เปน “1” และต +งคาอตรารบสง (Baud Rate) เปน “9600”

9.2.2.4 การต 2งคาท�หนาจอ LCD ขนาดเลกของ UPS สาหรบ พอรต RS 485

9.2.2.4.1 ท�หนาจอ LCD ของ UPS ใหกดท� เพ�อเขาสหนาจอ “COMM SET” 9.2.2.4.2 ท�หนาจอ “COMM SET” ใหทาการต +งคาโปรโตคอลการส�อสารในขณะน +นเปน “SNT” 9.2.2.4.3 ท�หนาจอ “MODBUS SET” ใหทาการต +งคาโหมดโปรโตคอลการส�อสาร ModBus เปน

“ASCII”, ต +งคาหมายเลขท�อย (Address) เปน “1” และต +งคาอตรารบสง (Baud Rate) เปน “9600”

9.2.2.5 การต 2งคา UPS Power MTR ใหทาการตรวจสอบการต +งคาตางๆ ใหถกตอง ไดแก ชนดของ UPS (UPS Type), โปรโตคอล

(Protocol), หมายเลขท�อย (Address), อตรารบสง (Baud Rate) และหมายเลขประจาพอรต Serial (Serial Port Number) ใหคลกท�ป ม ‘Connect’ เพ�อใหซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางานของ UPS เช�อมตอกบ UPS

หลงจากน +น 2-3 วนาท หากการเช�อมตออปกรณตางๆ และการต +งคาซอฟตแวรถกตอง แถบสถานะ (Status Bar) ท�ดานลางของหนาจอจะแสดงขอความ “Serial port opened” และ “UPS connected” (ดงรป) หากไมมการแสดงขอความดงกลาว ใหตรวจสอบการเช�อมตอของอปกรณและการต +งคาซอฟตแวร

หากตองการตดการเช�อมตอระหวางซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางานของ UPS และ UPS ใหคลกท�ป ม ‘Disconnected’

การต +งคาตางๆ มดงตอไปน + Baud Rate: Auto or 9600 Protocol: MODBUS_ ASCII

Address: 1 หมายเหต: 1. จะตองต +งคาชนดของ UPS ใหถกตอง

2. หากมพอรต Serial เพยง 1 พอรต ไมจาเปนตองเลอกคา เน�องจากซอฟตแวรสามารถทาการสแกนหมายเลขประจาพอรต Serial ของคอมพวเตอรได

ซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางานของ UPS ไดทาการเช�อมตอกบ UPS

เม�อซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางานของ UPS มการเช�อมตอกบ UPS แลว จะแสดงสถานะและขอมลชอง UPS ใหคลกท�เมนฟงกชนการทางานทางดานซายของหนาจอ เพ�อแสดงขอมลท�เก�ยวของ

9.2.3 เมนฟงกชนการทางาน 9.2.3.1 หนาแรก (Home)

ท�หนาแรกของซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางานของ UPS จะแสดงแผนภาพแสดงทศทางของพลงงานในระบบ (Energy Flow Diagram) และขอมลเบ +องตน

หนาแรกของซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางานของ UPS

9.2.3.2 ขอมลของแหลงจายไฟรอง (Bypass Data) ท�หนาจอน +จะแสดงขอมลทางไฟฟาขาเขาของแหลงจายไฟรอง (Bypass) ไดแก แรงดนไฟฟา

(Voltage), กระแสไฟฟา (Current), ความถ�ไฟฟา (Frequency) และ Power Factor

ขอมลของแหลงจายไฟรอง (Bypass Data)

9.2.3.3 ขอมลขาเขาของแหลงจายไฟหลก (Main Input Data) ท�หนาจอน +จะแสดงขอมลทางไฟฟาขาเขาของแหลงจายหลกหรอแหลงจายไฟ AC ไดแก

แรงดนไฟฟา (Voltage), กระแสไฟฟา (Current), ความถ�ไฟฟา (Frequency) และ Power Factor

ขอมลขาเขาของแหลงจายหลกหรอแหลงจายไฟ AC

9.2.3.4 ขอมลขาออก (Output Data) ท�หนาจอน +จะแสดงขอมลทางไฟฟาขาออกของ UPS ไดแก แรงดนไฟฟา (Voltage),

กระแสไฟฟา (Current), ความถ�ไฟฟา (Frequency), Power Factor, กาลงไฟฟาปรากฏ (Apparent Power), กาลงไฟฟาจรง (Active Power), กาลงไฟฟาเสมอน (Reactive Power) และเปอรเซนตปรมาณการใชงานของอปกรณไฟฟา (Load %)

ขอมลขาออกของ UPS

9.2.3.5 ขอมลเก�ยวกบแบตเตอร� (Battery Data) ท�หนาจอน +จะแสดงขอมลเก�ยวกบแบตเตอร� ไดแก แรงดนไฟฟา (Voltage), กระแสไฟฟาใน

การประจ/จายประจแบตเตอร� (Charge/Discharge Current), ความจ (Capacity) และระยะเวลาในการจายไฟฟาสารองท�เหลออย (Remain Time) ซ�งคาความจและระยะเวลาในการจายไฟฟาสารองท�เหลออยของแบตเตอร�จะมการเปล�ยนแปลงกตอเม�อ UPS มการจายกระแสไฟฟา

ขอมลเก�ยวกบแบตเตอร�

9.2.3.6 ขอมลเก�ยวกบสถานะของ UPS (Cabinet Status) ท�หนาจอน +จะแสดงขอมลเก�ยวกบสถานะของ UPS

ขอมลเก�ยวกบสถานะของ UPS

9.2.3.7 ขอมลเก�ยวกบสถานะของโมดลภายในระบบ (Unit Status) ท�หนาจอน +จะแสดงขอมลเก�ยวกบสถานะของโมดลตางๆ ภายในระบบ

หมายถง โมดลน +นไมไดทางาน

หมายถง โมดลน +นปกต

หมายถง โมดลน +นผดปกต

ขอมลเก�ยวกบสถานะของโมดลตางๆ ภายในระบบ

9.2.3.8 ดาวนโหลดบนทกเหตการณยอนหลง (History Log Down) บนทกเหตการณยอนหลงของ UPS (History Log) สามารถดาวนโหลดไปไวท�คอมพวเตอรได

จากหนาจอน + ใหคลกท�ป ม ‘Download’ เพ�อทาการดาวนโหลดบนทกเหตการณยอนหลงจาก UPS ซ�งหลงจากน +นรายการเหตการณดงกลาวจะไปแสดงอยบนหนาจอคอมพวเตอร และใหคลกท�ป ม ‘Save’ เพ�อทาการบนทกขอมลเหตการณยอนหลงท�บนทกไวลงคอมพวเตอรในรปแบบไฟลขอมล

ดาวนโหลดบนทกเหตการณยอนหลงของ UPS

9.2.3.9 ดาวนโหลด S Code (S Code Down) Software Code และ Trigger Control สามารถดาวนโหลดไปไวท�คอมพวเตอรไดจากหนาจอ

น + ใหคลกท�ป ม ‘Download’ เพ�อทาการดาวนโหลด Software Code จาก UPS ซ�งหลงจากน +นรายการ Software Code ดงกลาวจะไปแสดงอยบนหนาจอคอมพวเตอร และใหคลกท�ป ม ‘Save’ เพ�อทาการบนทก Software Code ลงคอมพวเตอรในรปแบบไฟลขอมล สาหรบ Trigger Control ใชสาหรบการต +งคาจากโรงงานเทาน +น จงถกต +งไมใหผใชงานสามารถใชงานได

ดาวนโหลด Software Code

9.2.3.10 การต +งคาพกดทางไฟฟา (Rate Setting) การใชงานฟงกชนการทางานน +จาเปนตองปอนรหสผาน (Password) กอน คาท�อยในกรอบ

สแดงเปนคาพกดทางไฟฟาของ UPS ท�ใชอยในปจจบน สวนคาท�อยในกรอบสเหลองเปนคาพกดทางไฟฟาท�จะทาการต +งคาใหม ใหคลกท�ป ม ‘Set’ เพ�อสงคาพกดทางไฟฟาท�ไดทาการต +งคาใหมไปยง UPS

การต +งคาพกดทางไฟฟาของ UPS

การต +งคาพกดทางไฟฟาของ UPS มรายละเอยดดงตารางตอไปน + การต �งคา ความหมาย

InputVolt พกดแรงดนไฟฟาขาเขา (V) InputFreq พกดความถ�ไฟฟาขาเขา (Hz) OutputVolt พกดแรงดนไฟฟาขาออก (V) OutputFreq พกดความถ�ไฟฟาขาออก (Hz)

System Code ท�ต +งคาจากบต (Bit) มรายละเอยดดงตารางตอไปน + (ผใชงานจะไมสามารถต +งคารายการท�เปนสเทาได)

การต �งคา ทาเคร�องหมาย ไมไดทาเคร�องหมาย

AutoBoost ถกต +งใหทาการประจแบตเตอร�แบบ Boost โดยอตโนมต

ถกต +งไมใหทาการประจแบตเตอร�แบบ Boost โดยอตโนมต

AutoMaint ถกต +งใหทาการบารงรกษาแบตเตอร�โดยอตโนมต

ถกต +งไมใหทาการบารงรกษาแบตเตอร�โดยอตโนมต

OvLdTourExt ถกต +งใหขยายเวลาสาหรบการตรวจสอบการใชงานเกนพกดกาลงของ UPS (Overload)

ถกต +งไมใหขยายเวลา ใหใชเวลาปกตสาหรบการตรวจสอบการใชงานเกนพกดกาลงของ UPS

หมายเหต: UPS ตางชนดกนจะม System Code ท�แตกตางกนดวย 9.2.3.11 การต +งคาการบรการของระบบ (Service Setting)

การใชงานฟงกชนการทางานน +จาเปนตองปอนรหสผาน (Password) กอน คาท�อยในกรอบสแดงเปนคาการบรการของระบบท�ใชอยในปจจบน สวนคาท�อยในกรอบสเหลองเปนคาการบรการของระบบท�จะทาการต +งคาใหม ใหคลกท�ป ม ‘Set’ เพ�อสงคาการบรการของระบบท�ไดทาการต +งคาใหมไปยง UPS

การต +งคาการบรการของระบบ (System Setting)

การต +งคาเก�ยวกบแบตเตอร� (Battery Setting)

การต +งคาแบบผใชกาหนดเอง (Customization)

การต +งคาการแจงเตอนเหตการณท�เกดข +น (Warning Set)

ท�หนาจอ “Warning Set” ผใชงานสามารถเลอกเหตการณท�ตองการใหระบบทาการแจงเตอนเม�อเกดเหตการณน +นข +น โดยทาเคร�องหมายท�ดานหนาเหตการณท�ตองการ และสามารถต +งใหมหรอไมมเสยงสญญาณเตอนได โดยเลอก “Beeper” เปน “ON” หรอ “OFF”

การต �งคา ความหมาย

UnitedSystem การต +งคาโหมดการทางานของระบบ ไดแก ระบบการทางานแบบเด�ยวหรอระบบการทางานแบบขนาน

UnitedNumber จานวน UPS ท�อยในระบบการทางานแบบขนาน SystemID หมายเลขประจาเคร�องของ UPS ในระบบการทางานแบบขนาน AdjustOpVolt การปรบเปล�ยนคาแรงดนไฟฟาขาออก SlewRate อตราการเปล�ยนแปลงความถ�ไฟฟาขาออกเม�อเทยบกบเวลา SyncWindows หนาจอการทางานการเช�อมตอ (Synchronize) ความถ�ไฟฟา LCDTime(Min) เวลาท�ไฟสองสวางของหนาจอ LCD ตดสวาง ShutdownEnable การต +งใหทาการปดเคร�องหรอไมใหทาการปดเคร�อง ShutdownDays จานวนวนของการปดเคร�อง RedundantUnit จานวน UPS ท�อยในระบบการทางานแบบขนานเทากบ N+X BypVoltUpLmt(%) ขดจากดบนของแรงดนไฟฟาของแหลงจายไฟรอง (Bypass) BypVoltDnLmt(%) ขดจากดลางของแรงดนไฟฟาของแหลงจายไฟรอง BypFreqUpLmt(Hz) ขดจากดบนและขดจากดลางของความถ�ไฟฟาของแหลงจายไฟรอง BattTxRecDelay(s) ระยะเวลาในการสบเปล�ยนระหวางโมดลเม�อมการสบเปล�ยนแหลงจายไฟ

จากแบตเตอร�ไปยง Rectifier SysStartAfterEOD ระบบเร�มตนการทางานใหมหลงจากหยดทางานเม�อแรงดนไฟฟาของ

แบตเตอร�ถงระดบแรงดนไฟฟาท�กาหนดเม�อแบตเตอร�หยดจายประจไฟฟา (EOD)

BatteryNumber จานวนของแบตเตอร� BatteryAH ความจของแบตเตอร� (AH) BattCellFloat(V) แรงดนไฟฟาท�ใชในการประจแบตเตอร�แบบ Float ของเซลลแบตเตอร� BattCellBoost(V) แรงดนไฟฟาท�ใชในการประจแบตเตอร�แบบ Boost ของเซลลแบตเตอร� CellEOD0.6C(V) ระดบแรงดนไฟฟาท�กาหนดเม�อแบตเตอร�หยดจายประจไฟฟา (EOD) เม�อม

การจายกระแสไฟฟาถง 0.6 เทาของความจของแบตเตอร� (AH) CellEOD1.5C(V) ระดบแรงดนไฟฟาท�กาหนดเม�อแบตเตอร�หยดจายประจไฟฟา เม�อมการ

จายกระแสไฟฟาถง 0.15 เทาของความจของแบตเตอร� (AH) ChgCurrLmt(%) ขดจากดของกระแสไฟฟาท�ประจแบตเตอร� BattTempComp การชดเชยอณหภมของระบบประจแบตเตอร� BoostTimeLmt ขดจากดของเวลาท�ใชในการประจแบตเตอร�แบบ Boost BoostPeriod ระยะเวลาท�ใชในการประจแบตเตอร�แบบ Boost DischgPeriod ระยะเวลาท�ใชในการจายประจไฟฟา DeepDischgTime เวลาท�ใชในการจายประจไฟฟาไดเตมกาลง

การต �งคา ความหมาย

NoBattDetectPrd ระยะเวลาท�ตรวจสอบพบวาไมมแบตเตอร� NoBattDetectTime เวลาท�ตรวจสอบพบวาไมมแบตเตอร�

9.2.3.12 DetectAdjust

ฟงกชนการทางานน +ใชสาหรบการต +งคาจากโรงงานเทาน +น จงถกต +งไมใหผใชงานสามารถใชงานฟงกชนการทางานน +ได

9.2.3.13 ControlCmd ฟงกชนการทางานน +ใชสาหรบการต +งคาจากโรงงานเทาน +น จงถกต +งไมใหผใชงานสามารถใช

งานฟงกชนการทางานน +ได 9.2.3.14 FwProgram

ฟงกชนการทางานน +ใชสาหรบการต +งคาจากโรงงานเทาน +น จงถกต +งไมใหผใชงานสามารถใชงานฟงกชนการทางานน +ได

9.2.3.15 วธการใชงาน (Help) คาอธบายเก�ยวกบวธการใชงานซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางานของ UPS แสดง

ดงรปตอไปน +

วธการใชงาน (Help)

9.2.3.16 ขอมลเก�ยวกบเวอรชนของซอฟตแวร (About) ขอมลเก�ยวกบเวอรชนของซอฟตแวรตรวจสอบและควบคมการทางานของ UPS แสดงดงรป

ตอไปน +

ขอมลเก�ยวกบเวอรชนของซอฟตแวร (About)

User's Guide MTT-series UPS - LEONICS · ค ูมือ ก า ร ใ ช ง า น...

Documents

MTT Brochure

IEEE MICROWAVE THEORY AND TECHNIQUES SOCIETY (MTT-S) · IEEE MICROWAVE THEORY AND TECHNIQUES SOCIETY (MTT-S) MTT-S HANDBOOK February 2021 MTT-S Handbook: February 2021 1. Table of

ค าน า - cri2.go.th · 2 ค าน า เอกสารประกอบการเรียนรู้ชุดน้ีสร้างข้ึนเพื่อใช้

สถานการณตลาดสินค า Promotional Product ใน ...ditp.go.th/contents_attach/73195/73195.pdfสถานการณตลาดส นค า Promotional

๘๗ ป กรมพัฒนาธุรกิจการค า กรมพัฒนาธุรกิจการค า · วงกว้าง และก้าวข้ามพรมแดนการค้าระหว่างประเทศ

Mtt vwb18 aug2014

MTT Handbook2003

€¦ · สารบัญ. 1. ส า า ัญ .....................................1. 1.1 ขั้นตอนเพื่อความปลอดภัย และก

Mtt north africa

๔ ฝจ - elfhs.ssru.ac.th · ตลาดน ้ า บางน้อย ตลาดน ้ า บางน้อย ตลาดน ้าบางน้อย ที่ตั้งของชุมชนริมคลองบางน้อย

บทน า - etteam.com RASPBERRY PI3/ch17.pdf · บทที่ 17 การปฏิสัมพันธ์ด้วย PyGame บทน า การเขียนโปรแกรม

Katalog MTT E

Mtt 13 Mgfinal

ค าน า - Khon Kaen University · ส่วนที่ 1 บทน า การจัดท าแผนปฏิบัติการ ประจ าปีงบประมาณ

Mtt Manual

ค าน า - 202.29.22.169202.29.22.169/news61/plan/plan_risk_management2560.pdf · 1 ค าน า แผนบริหารความเสี่ยง คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์

ค าน า - thaischool1.in.th · ค าน า แบบฝึกทักษะเรื่อง ล าดับอนันต์และอนุกรมอนันต์

รไฟฟ า 1 Electric c Circuit - TATCข ไฟ ป (Eประ องอ เล กต ฟ า เท า ปร ระจ ไฟ lectr จ ไฟฟ า รอนจ า ก

Conectando Chile Mtt

ร า ย ง า น ป ร ะ จํ า ป 2559 - Laguna Resorts · 2019. 1. 23. · ข อมูลทางการเงินที่สําคัญและอัตราส