USB ADAPTER Bluetooth Adaptador para USB Adattatore USB ...cache- · Bluetooth trademarks are owned...

USB ADAPTERwireless

**el alcance de 10m depende del entorno, número de usuarios yotros dispositivos inalámbricos dentro de las proximidadesinmediatas.

*Driver para Mac® OS y software suministrados por Apple®

** i 10m di copertura dipendono dalle condizioni ambientali, dal numero di utenti e dalla presenza di altre periferichewireless nelle immediate vicinanze.

*Driver e software per Mac OS forniti da Apple®.

** O alcance de 10m depende do ambiente, do número deutilizadores e de outros dispositivos sem fio com proximidadeimediata.

* Controlador Mac® OS e software fornecido pela Apple¨

USB ADAPTERwireless

belkin.com

10m(33ft)1m0m 10m 100m

Class 2 Range

10m(33ft)1m0m 10m 100m

Class 2 Range

Belkin Corporation310.898.1100Compton • CA • USA

Belkin Components, Ltd.+44 (0) 1933 35 2000Rushden • United Kingdom

Belkin Components B.V.+31 (0) 20 654 7300Schiphol-Rijk • The Netherlands

Belkin GmbH+49 (0) 89 143 4050München • Germany

Made in Taiwan

© 2003 Belkin Corporation. All rights reserved. Alltrade names are registered trademarks of respectivemanufacturers listed. The Bluetooth name and theBluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG,Inc., and are used by Belkin Corporation underlicense. Mac OS and Apple are trademarks of AppleComputer, Inc., registered in the U.S. and othercountries.

P56908ef-A

FOR HOME OROFFICE USE

F8T003ef

7 22868 45963 8

El adaptador para USB Bluetooth (el adaptador)de Belkin permite establecer conexionesinalámbricas entre su ordenador de sobremesacon USB y dispositivos con tecnologíainalámbrica Bluetooth. El adaptador escompatible con todos los dispositivoscertificados para Bluetooth v1.1. Añadetecnología Bluetooth a su ordenador desobremesa o portátil con USB y permiteconectar sin cables hasta otros sietedispositivos habilitados con tecnologíaBluetooth, como impresoras, PDAs y teléfonosmóviles de forma simultánea. Simplemente,enchufe el adaptador en el puerto USB decualquier ordenador de sobremesa o portátil y comuníquese sin cables con cualquierdispositivo con tecnología Bluetooth.

L’adattatore USB Bluetooth USB di Belkin(l’Adattatore) permette di creare connessionisenza cavi tra il vostro PC desktop USB e le altre periferiche avvalendosi dellatecnologia wireless Bluetooth. L’Adattatore ècompatibile con tutte le periferiche certificateBluetooth v1.1. Aggiunge le potenzialità dellatecnologia Bluetooth al vostro PC desktop o notebook USB e consente di collegare senzacavi, fino a sette altre periferiche conpatibili con la tecnologia Bluetooth come stampanti,PDA e telefoni cellulari, contemporaneamente.E’ sufficiente collegare l’Adattatore alla portaUSB di qualsiasi computer desktop o notebook e aggiungere una qualsiasi altra perifericadotata di tecnologia Bluetooth: senza l’utilizzo di cavi!

O adaptador USB Bluetooth (o adaptador) da Belkin permite-lhe criar ligações sem cabo entre o seu desktop USB e os dispositivos comtecnologia Bluetooth sem fio. O adaptador é compatível com todos os dispositivosBluetooth v1.1 certificados. Acrescenta atecnologia Bluetooth ao desktop USB, jáexistente, ou ao portátil, permitindo-lhe ligarao mesmo tempo, sem fios, até outros setedispositivos activados com a tecnologiaBluetooth, como sejam impressoras, PDA's, e telemóveis. Basta ligar o adaptador à portaUSB de qualquer desktop ou portátil e conectarsem esforço qualquer o dispositivo comtecnologia Bluetooth. E sem fios!

Ventajas• Añade tecnología inalámbrica Bluetooth a su

ordenador de sobremesa con USB, eliminandolas complicaciones de conexiones con cable

• Ofrece compatibilidad con cualquier dispositivo Bluetooth v1.1

• Ofrece seguridad incorporada mediantecodificación y autenticación de 128 bits,permitiendo acceso seguro a cualquierdispositivo Bluetooth, sin necesidad de cables

• Se instala fácilmente con la comodidad de Plug-and-Play (enchufar y usar)

• Permite trabajar a distancias de hasta 10 metros**

• Proporciona comunicaciones inalámbricas entredispositivos y periféricos informáticosmediante software de fácil uso

• Compatible con Microsoft® Windows® 98 SE,Me, 2000, XP y Mac® OS X v10.2 y superiores*

Vantaggi• Aggiunge le potenzialità della tecnologia

Bluetooth Wireless al vostro PC USB, eliminandola confusione delle connessioni di cavi.

• Compatibile con qualsiasi periferica Bluetooth conforme alla v. 1.1.

• Protezione integrata grazie alla crittografia a 128 bit e l’autenticazione che consente unaccesso sicuro a qualsiasi periferica Bluetoothsenza richiedere alcun cavo

• Si installa facilmente con la comodità Plug-and-Play

• Permette di operare fino a 10 metri * di distanza• Offre la disponibilità di una comunicazione

wireless tra diversi apparecchi e perifericheattraverso un software facile da usare

• Supporta i sistemi operativi Microsoft® Windows®98 SE, Me, 2000, XP, and Mac OS® X v10.2 esuperiori*

Vantagens• Acrescenta a tecnologia sem fio Bluetooth

ao seu computador desktop USB, eliminando o incómodo das ligações do cabo

• Oferece compatibilidade com qualquerdispositivo compatível com Bluetooth v1.1

• Oferece-lhe segurança integrada comautenticação e encriptação de 128 bits,permitindo-lhe um acesso seguro a qualquerdispositivo Bluetooth sem fio

• Fácil de instalar graças ao Plug-and-Play• Permite trabalhar até 10 metros de distância**• Providencia uma comunicação sem esforço

e sem fio entre dispositivos electrónicos e periféricos através do software de interface fácil de usar

• Suporta os sistemas operativos Microsoft®Windows® 98 SE, Me, 2000, XP e Mac® OS Xv10.2 e mais recente**

Para asistencia técnica, visite www.belkin.com Per richiedere assistenza tecnica, visitare il sito www.belkin.com

Para assistência técnica, visite o site www.belkin.com

Adaptador para USB

Bluetooth™

Conecte sus periféricos ydispositivos informáticos sin necesidad de cables

Adattatore USB

Bluetooth™

Permette di collegare le vostreperiferiche e i vostri apparecchisenza l’utilizzo di cavi

Adaptador USB

Bluetooth™

Ligue os periféricos e osdispositivos electrónicos, sem cabos Specifications:

Bluetooth Compliance: Version 1.1Physical Interface: USB UHCI/OHCI 1.1-compliantOperating Frequency: 2.4 to 2.4835GHzOutput Power: Class 2, -6 ~ 4 dBmSensitivity: < 0.1% BER at -80 dBmData Rate: 723/57.6KbpsOperating Range: 10-metre (33-foot) radius indoorsNetwork Topology: Point to MultipointPacket Support: 1/3/5 Slots PacketOperation: Master/Slave Frequency Stability: +/- 10PPMLED Indicator: Power On/Data TrafficAntenna: Internal, 0 +/- 1 dbiDimensions: 64mm (L) x 22mm (W) x 8mm (H)Weight: 0.4 oz.Supply Voltage: 5.0V DC

Support Profiles:

LAN Access DUN: Dial-UpNetworking

Headset Sync Serial Port File Transfer

Fax ObjectExchange

HID PAN HCRP

Other Bluetooth productsavailable from Belkin:

BluetoothUSB Adapter, 100 mF8T001ef

Bluetooth PC Card F8T002ef

Bluetooth PDA Adapter Card F8T020ef

Bluetooth Access Point with USB Print ServerF8T030ea

Adaptador para USB Bluetooth™

Conecte sus periféricos y dispositivos informáticossin necesidad de cables

Adattatore USB Bluetooth™

Permette di collegare le vostre periferiche e i vostri apparecchi senza l’utilizzo di cavi

Adaptador USB Bluetooth™

Ligue os periféricos e os dispositivos electrónicos, sem cabos

2 años de garantíaSoporte técnico gratuito

Garanzia di 2 anni Supporto tecnico gratuito

2 anos de garantiaApoio técnico gratuito

System Requirements:• One available USB port

• Windows® 98 SE, Me, 2000, or XP

• Mac® OS X v10.2 and higher*

Package Includes:• Bluetooth USB Adapter• CD-ROM• Quick Installation Guide

*Mac® OS driver and softwareprovided by Apple®

Adaptador para USB Bluetooth™

Conecte sus periféricos y dispositivos informáticos sin necesidad de cables

Adattatore USB Bluetooth™

Permette di collegare le vostre periferiche e i vostri apparecchi senza l’utilizzo di cavi

Adaptador USB Bluetooth™

Ligue os periféricos e os dispositivos electrónicos, sem cabos

Adaptador para USB Bluetooth™

Conecte sus periféricos y dispositivos informáticos sin necesidad de cables

Adattatore USB Bluetooth™

Permette di collegare le vostre periferiche e i vostri apparecchi senza l’utilizzo di cavi

Adaptador USB Bluetooth™

Ligue os periféricos e os dispositivos electrónicos, sem cabos

• Añade tecnología Bluetooth asu ordenador de sobremesa oportátil con USB

• Conecta hasta otros 7 dispositivos Bluetooth

• Funciona dentro de un alcance de hasta 10 metros (33 pies)

• Interactúa fácilmente con dispositivos con USB

• Cumple con la especificación v1.1 de Bluetooth

• Aggiunge le potenzialitàdella tecnologia BluetoothWireless al vostro computerdesktop o notebook USB

• Si collega con altre 7periferiche Bluetooth

• Funziona fino a 10 metri di distanza

• Si interfaccia facilmente con le porte USB

• E’ conforme alle attualispecifiche Bluetooth v1.1

• Acrescenta a tecnologiaBluetooth sem fio ao seudesktop USB ou portátil

• Liga até 7 outros dispositivos Bluetooth

• Possui um alcance até 10 metros

• Facilidade de interface com USB

• Compatível com a especificação Bluetooth v1.1

Bluetooth™ USB AdapterConecte sus periféricos y dispositivos informáticossin necesidad de cables

Adattatore USB Bluetooth™

Permette di collegare le vostre periferiche e i vostri apparecchi senza l’utilizzo di cavi

Adaptador USB

Bluetooth™

Ligue os periféricos e osdispositivos electrónicos,sem cabos

P56908ef-A_F8T003ef_pkg.qxd 21-08-2003 16:35 Page 1