Syntesy

SYNTESYcuciNa iN PVc kitchen in PVcidee in cucina ideas in the kitchen

SY

NT

ES

Yc

uc

iNa

iN P

Vc

kit

ch

en

in P

Vc

aErrE Srl industria cucine componibiliVia torricelli, 2 - Loc. Squillace 80022 arzano (na) - tel. +39 081 5735898 Fax +39 081 7312901 - info@aerrecucine.it - www.aerrecucine.it

re

V.01

GiU

Gn

o 2

013

ric

cia

rel

lic

om

un

ica

zio

ne

aerre cucine presenta il suo sito internet, uno strumento interattivo per raggiungere, in tempo reale, punti vendita e utenti finali. Navigare al suo interno diventa quindi indispensabile per poter essere continuamente aggiornati su prodotti e nuove tendenze.aerre cucine presents its website, an interactive tool for reaching sales outlets and end users in real time. Use of this site is vital in order to be constantly up to date with products and new trends.

www.aerrecucine. i t

www.aerrecucine. i t

Linearità di forme, superfici lucide e opache, colori e non colori. Questa è Syntesy, la cucina contemporanea che veste ogni spazio. Il PVC come essenza e il vetro Systema come dettaglio: colori sempre diversi per esaltare al massimo la tua cucina.Linear shapes, gloss and matt surfaces, colours and non-colours. This is Syntesy, the contemporary kitchen that furnishes any space. PVC as the essence and Systema glass as a detail: always different colours to enhance your kitchen.

SynteSyCuCIna In PVCkiTChen in PVC

2

PVC LuCIDO e OPaCO GLOSSY AnD MATT PVC Composizione con basi in PVC bianco lucido 32uCV, colonne in PVC finitura legno opaco rovere grigio 32QPV. Pensili in vetro Systema bianco extra con telaio bianco. Maniglia di serie Meridiana.Composition with base units in gloss white 32UCV PVC, column units in matt grey oak 32QPV wood finish PVC. Wall units in Systema extra white glass with white frame. Standard Meridiana handle.

3

4

Syntesy, nei materiali e nei contrasti, giochi chiari e leggeri di luci dati dall’accostamento del bianco lucido con i vetri Systema bianco extra. Piacevole fusione di superfici chiare con finitura legno opaco rovere grigio.Syntesy, materials and contrasts, and plays of light created by the combination of gloss white with Systema extra white glass. An attractive fusion of light-coloured surfaces with matt grey oak wood finish.

5

6

PVC LuCIDO GLOSS PVC Composizione con basi e colonne in PVC lucido cappuccino 32nXV.Pensili in vetro Systema bianco con telaio in finitura alluminio Brill. Maniglia ad incasso DominoComposition with base units and column units in gloss cappuccino 32nXV PVC.Wall units in Systema white glass with Brill aluminium frame. Domino recessed handle.

7

Finiture eleganti e abbinamenti sofisticati. Syntesy gioca con i caldi colori della terra accostati a vetri neutri di colore bianco. Il vetro Systema con il telaio in alluminio Brill rende il vetro una superficie unica. elegant finishes and sophisticated combinations. Syntesy plays with the warm colours of earth together with neutral white glass. The Systema glass with alluminium frame makes the glass a singular surface.

8

9

10

PVC OPaCO MATT PVC Composizione con basi e colonne in PVC finitura legno opaco fumo argentato 32DtV.Pensili in vetro Systema colore beige con telaio in finitura alluminio Brill. Maniglia Modo.Composition with base and column units in matt wood finish silvery smoke 32DTV PVC.Wall units in Systema beige glass with Brill aluminium finish frame. Modo handle.

11

12

Il PVC opaco interpreta i materiali. Syntesy sceglie il legno alternato al vetro Systema beige. una combinazione alternativa che arreda il tuo spazio.Matt PVC interprets the materials. Syntesy chooses wood alternating with Systema beige glass. An alternative combination that furnishes your space.

13

PVC LuCIDO GLOSSY PVC Composizione con basi in PVC finitura legno opaca noce canaletto 32SZV, colonne in PVC lucido finitura lana grey 32eIV. Pensili in vetro Systema bianco extra con telaio finitura alluminio Brill. Maniglia Space.Composition with base units in canaletto walnut matt 32SZV wood finish PVC, column units in grey wool gloss 32eiV wood finish PVC. Wall units in Systema extra white glass with aluminium Brill frame. Space handle.

14

15

16

un caldo abbraccio tra le finiture del legno lucido e il vetro Systema. una combinazione perfetta e moderna per esaltare ed accentuare la personalità di Syntesy, valorizzandone il design. A warm embrace between the gloss wood finishes and the Systema glass. A perfect and modern combination to highlight the personality di Syntesy, enhancing the design.

17

PVC LuCIDO GLOSSY PVC Composizione con basi e colonne in PVC lucido bianco 32JaV. Pensili in vetro Systema rosso VR659 con telaio in finutura Brill. Maniglia ad incasso Syntesy.Composition with base units and column units in gloss white 32JAV PVC. Wall units in Systema red VR659 glass with Brill finish frame. Syntesy recessed handle.

18

19

20

21

Spazi ben definiti, assoluta linearità, contrasti essenziali ed eleganti. Syntesy arreda con rigore ed accuratezza, disegna il tuo spazio e lo rende sempre funzionale.Well-defined spaces, absolute linearity, elegant and essential contrasts. Syntesy furnishes with rigour and precision, designing your space and making it always functional.

22

PVC LuCIDO GLOSSY PVC Composizione con basi e colonne in PVC rosso lucido 32PHV.Pensili in vetro Systema acidato con telaio in finitura Brill. Maniglia Meridiana di serie.Composition with base units and column units in gloss red 32PhV PVC.Wall units in Systema acid-etched glass with Brill finish frame. Standard Meridiana handle.

22

2323

Il rosso lucido con il vetro Systema rosso, dettagli definiti e leggeri contrasti. una struttura minimal e razionale che diventa elemento protagonista della tua casa, sofisticata semplicità di volumi.Gloss red with Systema red glass, defined details and light contrasts. A minimal and rational structure that becomes a protagonist in your home, with sophisticated simplicity in volumes.

24

25

26

PVC LuCIDO e OPaCO GLOSSY AnD MATT PVC Composizione con basi e colonne in PVC nero lucido 32QGV. Pensili in PVC bianco opaco 32uCV. Maniglia Space.Composition with base units and column units in gloss black 32QGV PVC. Wall units in matt white 32UCV PVC. Space handle.

27

28

Deciso e severo, bianco e nero come contrasto di base, pulizia e rigore di forme per valorizzare il tuo spazio. Syntesy è funzionale, in ogni suo dettaglio dedica cura e massima attenzione per i tuoi piccoli gesti di ogni giorno.Clear-cut and severe, black and white as a basic contrast, with precision and rigour in the shapes to enhance your space. Syntesy is functional, and in every detail it devotes care and maximum attention to your everyday activities.

29

PVC LuCIDO GLOSSY PVCComposizione con basi in PVC finitura legno opaco Wengè 32QRV e colonne in PVC lucido magnolia 32QeV.Pensili in vetro Systema beige con telaio in finitura Brill. Maniglia Space.Composition with base units in wood Wengè 32QRV matt PVC and column units in magnolia 32QeV gloss PVC.Wall units in Systema beige glass with Brill finish frame. Space handle.

30

31

uno spazio ben definito curato nel dettaglio, Syntesy è ricerca, funzionalità, design, un vero e proprio sistema di arredo. Informale e alternativa, molto più di una cucina moderna.A well-defined space with careful details. Syntesy is refinement, functionality and design in a real furnishing system. informal and alternative, much more than a modern kitchen.

32

33

PVC LuCIDO e OPaCO GLOSSY AnD MATT PVC Composizione con basi in PVC lucido melanzana 32tHV, colonne in PVC opaco finitura legno rovere cenere 32BJV.Colonne in vetro Systema beige con telaio in finitura Brill. Maniglia di serie MeridianaComposition with base units in gloss aubergine 32ThV PVC, column units in ash oak 32BJV wood finish matt PVC.Column units in Systema beige glass with Brill finish frame. Standard Meridiana handle.

34

35

36

37

tecnologia e design si mescolano elegantemente. Il dettaglio fa da protagonista e diventa elemento d’arredo.Il colore melanzana del PVC lucido rende sofisticata la tua composizione, creando contrasti d’effetto.Technology and design elegantly mix. Details become the protagonists and furnishing elements.The aubergine colour of the gloss PVC makes your composition sophisticated, creating attractive contrasts.

38

LIVING AREA

39

LIVING AREA

PVC LuCIDO GLOSSY PVC Composizione con ante in PVC rosso lucido 32PHV. Maniglia Space.Composition with door units and wall units in gloss red 32PhV PVC. Space handle.

Come dare stile e forti accenti con pochi elementi. Il vetro Systema come particolare importante dà forma a una struttuta funzionale e allo stesso tempo elegante. È il filo conduttore per Syntesy, ineserito ed interpretato all’interno di ogni spazio.how to give style and create distinct features with just a few elements. The Systema glass as an important detail gives form to a functional but also elegant structure. This is the dominant theme for Syntesy, included and interpreted inside any space.

40

VetRO SySteMa GLASS SYSTeMA Composizione con basi in vetro Systema nero e telaio finitura Brill.Composition with base units in Systema black glass and Brill finish frame.

41

PVC LuCIDO GLOSSY PVC Composizione in Wengè 32QRV e bianco 32JaV. Pensili in vetro Systema bianco extra con telaio in finitura alluminio Brill. Maniglia Space.Composition in wengè 32QRV and white 32JAV gloss PVC. Wall units in Systema extra white glass with Brill aluminium finish frame. Space handle.

42

43

IL VetRO BRiLLAnTeZZA SeDUCenTeGLaSS ALLURinG BRiGhTneSS

44

Le finiture e i colori sono indicativi e possono subire variazioni dovute alla tecnica di stampa. Finishings and colours are approximate and they may vary during the printing process.

BrillBrill

Alluminio opacoMatt aluminium

Moka Mocha

BiancoWhite

NeroBlack

Colori vetro. Glass colours. SySteMa

Finiture telaio. Frame finishes.

Bianco extra 9003extra white 9003

Rosso Ferrari 1586Ferrari red 1586

Grigio metal 9006Metal grey 9006

Bianco 9010White 9010

Bordeaux violet 4004Violet bordeaux 4004

NeroBlack

Beige 1015Beige 1015

Lilla 1202Lilac 1202

Argentato satinatoFrosted silver

Arancio 2001Orange 2001

Azzurro 359Light blue 359

FumèSmoke-grey

Rosso 3004Red 3004

Verde V697Green V697

AcidatoAcid-etched

Rosso VR659Red VR659

Moka 8017Mocha 8017

BronzatoBronzed

SySteMa VetRO GLASS SYSTeMA

L’anta in vetro è disponibile in 18 colorazioni diverse,abbinabili al telaio in alluminio che invece è disponibile in 10 finiture. The glass door is available in 18 different colours, combinable with the aluminium frame which is available in 10 finishes.

IL VetRO BRiLLAnTeZZA SeDUCenTe

45

46

PVC Finiture e Colori DeLLe AnTe DOOR FiniSheS AnD COLOURS PVC

PVC Colori lucidi. Glossy colours.

MERIDIANA MA25-MA26-MA50Alluminio/AluminiumMA77-MA78-MA79Cromata-Chromium-plated 192-448-760 mm

ManIGLIe. hAnDLeManiglia di serie. Standard handle.

Nero 32qGVBlack 32QGV

Bianco 32jAVWhite 32JAV

Magnolia 32qEVMagnolia 32QeV

Cappuccino 32NXVCappuccino 32nXV

Lana Grey 32EIVGrey Wool 32eiV

Tortora 32EEVDove Grey 32VV

Caffè 32EGVCoffee 32eGV

Rosso Ferrari 32qyVFerrari red 32QYV

Rosso 32PHVRed 32PhV

Melanzana 32THVAubergine 32ThV

PVC Colori opachi. Matt colours.

Bianco 32UCVWhite 32UCV

Grigio scuro HG 32TKVDark Grey hG 32TkV

47Le finiture e i colori sono indicativi e possono subire variazioni dovute alla tecnica di stampa. Finishings and colours are approximate and they may vary during the printing process.

PVC Legni opachi. Matt wood types.

Portuna 1 blanco 32BGVPortuna 1 white 32BVG

Rovere naturale 32qSVnatural oak 32QSV

Rovere cenere 32BjVAsh colour oak 32BJV

Rovere grigio 32qPVGrey oak 32QPV

Portuna 2 grigio 32BHVPortuna 2 grey 32BhV

Portuna 3 cognac 32BIVPortuna 3 cognac 32BiV

Wengè 32qRVWengè 32QRV

Melinga Dark Pearl 32DyVDark Pearl Melinga 32DYV

Oak Melinga Dark 32DLVDark Oak Melinga 32DLV

Fumo Argentato 32DTVSilvery Smoke 32DTV

Noce Canaletto 32SZVCanaletto Walnut 32SZV

PVC Legni lucidi. Glossy wood types.

Larice bianco 32UEVWhite larch 32UeV

SPACE MA85-MA86-MA87Cromo lucido/Shiny chrome 320-640-800 mm

MODO MA65-MA67Cromo lucido/Shiny chrome 192-320 mm

DOMINO MA69-MA70-MA71Cromo lucido/Shiny chrome 96-192-448 mm

SyNTESy MA52/001Finitura lucida/Glossy finishMA52/002Finitura opaca/Matt finish

Maniglie opzionali. Optional handle.

La ditta AeRRe CUCine s.r.l. si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche degli elementi usati nel presente catalogo. Alcuni accessori presenti nelle immagini fotografiche non sono prodotti dalla ditta AeRRe CUCine s.r.l. Si prega di far riferimento al listino prezzi. La ditta AeRRe CUCine s.r.l. si riserva inoltre il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili al fine di migliorarli senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. È vietata ogni riproduzione totale e parziale in italia e all’estero.

The AeRRe CUCine s.r.l. firm can modify any time and without notice the technical characteristics of the elements used in this catalogue. Some accessories shown in the photos are not produced by AeRRe CUCine s.r.l. Please refer to price-list. The AeRRe CUCine s.r.l. firm also can have the right to make those modifications to its products, which are necessary or useful to improve them without jeopardizing their basic characteristics. Total or partial reproduction of the products are banned in italy and abroad.

Aerre Cucine presenta il suo sito Internet, uno strumento interattivo per raggiungere, in tempo reale, punti vendita e utenti finali. Navigare al suo interno diventa quindi indispensabile per poter essere continuamente aggiornati su prodotti e nuove tendenze.Aerre Cucine presents its website, an interactive tool for reaching sales outlets and end users in real time. Use of this site is vital in order to be constantly up to date with products and new trends.

www.aerrecucine. i t

www.aerrecucine. i t

SYNTESYcuciNa iN PVc kitchen in PVcidee in cucina ideas in the kitchen

SY

NT

ES

Yc

uc

iNa

iN P

Vc

kit

ch

en

in P

Vc

aErrE Srl industria cucine componibiliVia torricelli, 2 - Loc. Squillace 80022 arzano (na) - tel. +39 081 5735898 Fax +39 081 7312901 - info@aerrecucine.it - www.aerrecucine.it

re

V.01

GiU

Gn

o 2

013

ric

cia

rel

lic

om

un

ica

zio

ne