View
153
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Integrity, the Foundation . People, our Focus . Learning, our Passion . Excellence, our Pursuit
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
SYF 2011 CENTRAL JUDGING OF CHINESE ORCHESTRAS (SECONDARY SCHOOLS)
BRIEFING-CUM-BALLOTING SESSION!"#$%& 2011 '()*+,-.*/012345678
Date: Thurs 10 March 2011Time: 3:00–5.00 pmVenue: CCA Branch
(Auditorium)
Date: Thurs 10 March 2011Time: 3:00–5.00 pmVenue: CCA Branch
(Auditorium)
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
Mr Lim Seng Yuen 9:;
Senior Specialist CCA (Music) Tel: 64609 823
Fax: 64654 574
LIM_Seng_Yuen@moe.gov.sg
OFFICER IN CHARGE OFFICER IN CHARGE <=><=>
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
AGENDA78?@
(1) Introduction and Rules & Regulations *+,-AB
(2) Central Judging Procedures CDEF(3) Q & A GHIJ(4) Balloting for Order of Appearance 56KLMNOD
(5) Submission of conductor scores and other mattersPQRS4TU?@
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
SYF 2011 CENTRAL JUDGING OF CHINESE ORCHESTRAS (SECONDARY SCHOOLS)
!"#$%& 2011 '()*+,-.*/01
DateDate VWVW
Tues, Tues, 1919 April 2011 April 2011 –– Thurs 2Thurs 211 April 2011April 2011
TimeTime IJIJ
9.00 am 9.00 am –– 6.00 pm6.00 pm
VenueVenue XYXYSingapore Conference Hall Singapore Conference Hall
!"#Z7[!"#Z7[
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
1. To provide the opportunity for schools to benchmark their own performance against other groups
P\/]^J,_`a7
2. To assess the standard of the performance,_bMcd
3. To encourage mass participation
ef/ghijk'(lm
4. To provide feedback on the performance for improvement (not competition)
nbMP\opqef/]rstu
OBJECTIVES OF SYF*+,-vw
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
ADJUDICATORS,x)
1) Dr Joshua Chan yz{|}Associate Professor at The University of Hong Kong~Department of Music��Z/�(����
2) Associate Professor Zhou Yu Guo�����Associate Professor at Xian Conservatory of Music ���(/���
3) Professor Wang Zheng Ping ��d��Professor at Chinese Culture University, Department of Music*���Z/�(���
4) Mr Law Wai Lun����gComposer ���
5) Mr Tham Chiak Kong ����gEditor-in-Chief, Sound & Sight Journal ������ ¡
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
RULES & REGULATIONS*+,-AB
RULES & REGULATIONS*+,-AB
Performers ¢b£– Orchestra size: Minimum ¤¥>¦: 24 , Maximum ¤§>¦: 80– Must be current students of the school ¨E©ª«/g– All performers are required to stay on stage throughout the entire duration of the performance bMI¬~¢b£¨E®ª¯t– Dress Code :Full uniform/CCA Costumes¢b£°]±²'()³±– Each student is allowed to participate in more than one Central Judging category provided they do not play the same instrument /g´j"§µ¶·@¸~¹º´»¼½¾`(¿
Instrumentation (À¡³- Balanced Instrumentation (Wind, string, plucking, percussion) (À¨EÁÂ.ÃÄ~ÅÆ~»Ç~ÈÉ(¿ÊË1- No dominant solo sections ̼Íκ´µÏ- No electronic devices, electric guitars, electric pianos, synthesizersº´ÐÑÒÓ(¿
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
2!Choice Piece "#$-not exceeding 8 minutes º´Ôµ8 ÎÕ-not allowed to play the same choice piece as SYF 2009º´»¼ 2009 %`�Ó
! Copyright (�Ö×Do not infringe copyright law, obtain written permission from originalcomposer before reproducing or re-arranging the score./]ªØ¡ / ÙÚ(�²ÛÜ�S^Ý~Þßàá���^¾â~qãäåÖ×æç
2!Choice Piece "#$-not exceeding 8 minutes º´Ôµ8 ÎÕ-not allowed to play the same choice piece as SYF 2009º´»¼ 2009 %`�Ó
! Copyright (�Ö×Do not infringe copyright law, obtain written permission from originalcomposer before reproducing or re-arranging the score./]ªØ¡ / ÙÚ(�²ÛÜ�S^Ý~Þßàá���^¾â~qãäåÖ×æç
RULES & REGULATIONS*+,-AB
RULES & REGULATIONS*+,-AB
11!!Set PieceSet Piece %&%&$$'' JourneyJourney by Tan by Tan KahKah Yong Yong ()*()*
All performances of the set piece are to adhere to the original score.èL�`bM¨EéêáS
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
RULES & REGULATIONS*+,-AB
RULES & REGULATIONS*+,-AB
Judging Criteria ,Îëì
Expression¢íInterpretationîïStyleðñPhrasingÎòBalancedóBlendôõ
Articulationö�Dynamics÷øRhythm&¼Intonation�ùTone�ú
Musicianship ��û(50%)Technique üý(50%)
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
Penalty for any infringements of the following:
(1) Choice Piece exceed time limit – deduct 10% of final markþåb¼ÿ!�ÔIæç"RÎ*#$10%%
(2) Less than 24 or more than 80 participants – deduct 10% of final mark.þåj">¦æç"RÎ*#$10%
(3) Reporting late – deduct 5% of final mark. þå&'IJæç"RÎ*#$5%%
RULES & REGULATIONS*+,-AB
RULES & REGULATIONS*+,-AB
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
Awards +,1) Gold () (80% - 84%) 2) Silver *) (70% to 79%) 3) Bronze +) (60% to 69%)4) Certificate Of Participation j,-. (59% & below)
*Schools that obtain 85% and above will receive the Gold award (with Honours) to recognise their outstanding performance. RÎ85%²qt`()/0à().121
RULES & REGULATIONS*+,-AB
RULES & REGULATIONS*+,-AB
There is no quota for the number of awards)@34L`¦5
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
Others TU• The decision of the panel of adjudicators is
final ,x)67/©¤8KL
• No appeal will be entertained º9:;<=>
RULES & REGULATIONS*+,-AB
RULES & REGULATIONS*+,-AB
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
Post-Central Judging Dialogue Session with Adjudicators *+,-?@7
Date: Thursday, 21 April 2011 Time: 4.45pm
Venue: Singapore Conference Hall
OTHER INFORMATIONTABCOTHER INFORMATIONTABC
Release of Results 67DEWill be announced after dialogue session
*+,-?@78DE
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
TRANSPORT PROCEDURESFG4QH
TRANSPORT PROCEDURESFG4QH
• Buses to stop at the Conference Hall ENTRANCE for alighting only ]I´ªZ7[J
KLMNO/gPI
• Not allowed to park or wait in the parking area of SCH]IºQL®ªZ7[JK
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
Maxwell Road
TemasekTower
SCH
Ca
r Pa
rk
She
nto
nW
aySSZZ
CC77
HH[[
Kopi Tiam
Cargo LiftC
ash
ca
rdBa
rrie
r
Drop Off Drop Off Point for Point for studentsstudents
UIC Building
Unload Percussion
RPÈÉ(¿
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
REPORTING PROCEDURES&'CD
(1) Strictly adhere to the stated reporting time SëI&T(2) Bring your instruments WITHOUT THE CASES SUVW¿(X~YÓZ.
(3) Report to the Reporting Officers immediately & follow their instructions ¶[\Z7[~S<=]^_`�>a&Tq4�bèc.
(4) Only bulky instruments are allowed to be transported using cargo lift to backstage deQZf(¿ÑghÒiGj'8¯.
(5) Keep silent in holding areas. Only allowed to tune inside tuning roomtuning room.ªZklm~SPn/gopq�r~dQªù�sù�t
(6) Tuning Room: 15 minutes strictly ù�s¬LuvÎÕù�
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
REPORTING PROCEDURES&'CD
• All percussion instruments e.g. drums, xylophone, marimba, yunluo, cymbals etcZfÈÉ(¿wexyzx{|Z
• Double Bass }ZPz
• Sheng *�~~�~
Bulky Instruments that can be transported by Cargo Lift to Backstage/]´ÐÑghÒiGjqPZf(¿
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
SHEN
TON
WA
Y
SCH
BU
S PO
RC
H
Tuning Room
Fountain
SHEN
TON
WA
Y
SCH
CA
R-P
AR
K
ù�sù�sTUNING TUNING ROOMROOM
Fountain
Private School
Registration
School 1School 1
staircase staircase
SISTIC
School 2School 2
¶�Z�¶�Z�
To Cargo Lift/'ghÒi
To 2nd level/t��
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
CONCOURSE AREA (1st floor) Z7[Z�.¶�1
Holding Area for students (STRICTLY NO Holding Area for students (STRICTLY NO TUNING HERE)TUNING HERE)
/gZ�N.ºëQù�1/gZ�N.ºëQù�1
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
TUNING ROOMù�s
Tuning isTuning is 15 minutes15 minutes onlyonly¬LuvÎÕ¬LuvÎÕ
Orchestra Tuning isOrchestra Tuning is 442 Hz442 Hz()ù���©()ù���© 442 Hz 442 Hz n{ën{ë
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
SHEN
TON
WA
Y
SCH
BU
S PO
RC
H
Tuning Room
Fountain
SHEN
TON
WA
YSCH
CA
R P
AR
K
Sectional Practice Room
Private School
staircase staircase
School 2
Toile
t
Bal
cony
staircase staircase
School 1
����
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
SHEN
TON
WA
Y
SCH
BU
S PO
RC
H
Tuning Room
Fountain
SHEN
TON
WA
Y
(Stalls)
SCO Concert Hall
STAGE
Staircase
Staircase
(Circles) School 2
Down to 2nd Floor
SCH
CA
R P
AR
K
For audienceonly
LIFT
School 1
��Z�N��Z�NZho
ngZho
ngFo
yer
Foye
rQ
ing
Qin
gFo
yer
Foye
r
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
Only Percussion
ÈÉ(¿
Audience
���
Huqin, Winds, Plucking, Cello
�zxÄ(x»Ç.��
��~�zZ1xZPz
Backstage Area 8¯ From cargo liftghÒi
Bass, sheng
}ZPz, ~
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
�¯ Stage Right �¯ Stage Left
Percussion Instruments AreaÈÉ(¿��
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
PERFORMANCE PROCEDURESbMCD
Seating Arrangements ?���– Fixed seating plan �L��– No removal or adding of chairs or percussion instruments during
performance SU�m¯t`�Ó~�(�Z��– Can place School’s Guzheng stand on any chair position.���´��ª;<¶�?�Ý�.$�¯�tq�1%
– Movement of Sheng Stand is allowed. But school must return it on platform after usage. ¡¢Þ£~´�m�~�%¹bM8¨E�¤á�.¯�t1%
"To submit seating planSPQ()?�¥
Provision of other instruments & equipment P\TU¿¦– 96 chairs �Ó (also provided in tuning room)– 50 music stands S�– 1 conductor stand 觯
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
1) After CO is seated on stage, CO can tune()t¯8´q¨�2) Once CO is ready, emcee will announce school, song titles
and conductor’s name©ª«¬/]x�¸xè§3) CO will start with the set piece()´®b¼èL�
AFTER SET PIECE IS PERFORMEDèL�b¼¯8"4) Conductor to pause and signal to timpani tuner to tune the
choice piece 觰Lxcâù�^±ùÿ!�L�e`²ù5) CO to perform the choice piece. ()b¼ÿ!�
PERFORMANCE PROCEDURESbMCD
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
Backstage 8¯
Audience
���
Percussion
ÈÉ(¿
Bass, Sheng
}ZPzx
~
From cargo liftghÒi
Huqin, Winds, Plucking, Cello
�zxÄ(x»Ç.��
��~�zZ1xZPz
¯̄
Next CO on standby
P¶³MN`()
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
SHEN
TON
WA
Y
SCH
BU
S PO
RC
H
Tuning Room
Fountain
SHEN
TON
WA
Y
(Stalls)
SCO Concert Hall
STAGE
School3
School 1
Staircase Staircase
(Circles)
School2
Down to 2nd Floor
SCH
CA
R P
AR
K
For audienceonly
LIFT
����
School4
Zhong
Zhong
Foye
rFo
yer
Qin
gQ
ing
Foye
rFo
yer
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
SHEN
TON
WA
Y
SCH
BU
S PO
RC
H
Tuning Room
Fountain
SHEN
TON
WA
Y
SCH
CA
R P
AR
K
Private School
staircase staircase
Toile
t
Bal
cony
staircasestaircase
����
School1
To ground level/'¶�
Registration
ù�sù�sTUNING TUNING ROOMROOM
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
POST-PERFORMANCE PROCEDURESbM8CD
(1) Proceed back to school ¤] OR ²£(2) Stay back to watch the performances�´TU()bM
– Leave your instruments at the storage area AT YOUR OWN RISK /(¿��ªµl`X¶·¸pÄ% ¹º�/º7»¼;<½¾%
– Schools may be asked to leave the hall to allow other schools to watch the performances ?�¿ÀÁ~ ¹º�Â×ÃÄÅÆ]/gÇb¼�qÈO�ÉTU/guN�´%
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
POST-PERFORMANCE PROCEDURESbM8CD
IN THE HALL ªb¼�– ONLY enter the hall when permission is given �bècuÊb¼�
– Do not bring any instruments into the Hall SUVW;<(¿uÊb¼�
– Remain silent and no movement in/out the hall during performance pq�r4ËãÌÍb¼XuÎ
– Uncooperative students will be asked to leave þÏ£/¿ÐM�
– Switch off all electronic devices ÑtÒa²TU7ö²`ÒÓ¿¦
– Strictly no food or drink allowed ÓÔÕÖ
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
School Helpers/]×Ò(1) Total limit to maximum of 15R×Ò>¦d¬15 �.
(2) Cargo lift helpers maximum of 6 ghÒi×Òd¬6 �
(3) No personal belongings (e.g. bags) should be carried on stage . SUVW.�'¯t%
(4) Helpers should all have the same colouredtop/pantsØÙÚ´Û¶Ü.
LOGISTICS ARRANGEMENTS8��
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
Support by Eason Enterprises
Þß'àZ[e
Yamaha YG1210 w/stand (2 & 1/2 Octaves f2 to c5)- 1 set
Yamaha HandhammeredCopper Timpani TP5000H 23", 26", 29” & 32"- 1 set
Brand/Model
Da Tang GuZ[e3
Glockenspieláâz- 1 piece2
Yangqin stands �z� x 6Pai Sheng stands �~� x 4
4
Timpani L�e- Set of 41
Instrument No
INSTRUMENTS PROVIDED BY ORGANISERS
¹º�ãP\`(¿
-The above instruments are provided on Stage but NOT in Tuning Room qt(¿/��ª¯t~ù�säºP\
-Schools are not allowed to bring their own set of instruments if these are already provided by organizer. /]¨EÑ ¹º�ãP\`(¿
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
WHAT YOU NEED TO BRING /]ÞVW
• All other required instruments TUÞ£`(¿• Bows, drum sticks, other percussion items/beaters,
Cello/Bass stoppers, guzheng stands etcåxeæxTUÈÉ(¿çfxZPz/}ZPzèéx���Z
• Tuning devices ù�¿
"Timpani Tuner will be on standby (submit Timpani Tuning Chart)
L�eù�±ê"SÀë·PQL�eù�¥¢
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
A Section (Row L & M Only)•School Leaders, HODs, Teachers-in-charge]Ï/�]Ïx ;~]^•CO conductors & instructors'()èì]^
B Section (Side Blocks)•School supporters, parents, Members of the public/]³q£x�ÏxD�>}
C Section (Stall Seats)•Participating CO membersjkbM`'()6a
Entry PassesÊN-í•MOE staff�îÍïaCivil Service Card (CSC) cardDêa-íð•InstructorsèìaSYF Instructor Pass - valid 3 Central Judging daysèìaÊNñ.ÂòWn�ó1•Others (include Schools’ supporters, parents) TU./]³q£x�ÏZ120 admission passes per School per sessionôã/]Â�u�ªlóbM`ÊNõ•PublicD�100 admission passes per session issued 30 mins before commencement of Central Judging (collection @ 3rd level SCH Qing Foyer)ôN¶ö�ÊNñªbM÷øIÝOD�ùß.XY"Z7[��úZ�1
AUDIENCE ADMISSION ��?�
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
SINGAPORE CONFERENCE HALL SEATING PLAN SINGAPORE CONFERENCE HALL SEATING PLAN Z7[b¼�?�¥Z7[b¼�?�¥
Adjudicators
ûü
A Section
C Section
B Section B Section
No EntryNo Entryºàuºàu
ÊÊ
AudienceAudience
Entry/Exit onlyEntry/Exit only
��uýMÊK��uýMÊK
Copyright © Ministry of Education, Singapore.
NOISE LEVEL ²þ– Teachers to maintain good discipline & brief students on
proper conduct S]^Pn/gÿI!pq"#`$Ζ Please observe concert etiquette %&��(7'&– Please observe tuning restricted areas, %bù�¬³(æA
CLEANLINESS )*– Keep the hall clean pqZ7[)*%
SAFETY �– Schools are responsible for the safety of their students,
instruments & personal belongings /]¨EpÄãVW`¿(~·>Ñ$Z%
IMPORTANT REMINDERS±£?@
Recommended