View
217
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
1/44
100:00:27,158 --> 00:00:28,859Trey?
200:00:45,960 --> 00:00:47,677Trey?
300:03:48,060 --> 00:03:50,110Hey, baby girl.
400:03:51,479 --> 00:03:54,864Where did you go last night, Daddy?
500:03:57,485 --> 00:04:01,371Ohh, come here.
600:04:04,576 --> 00:04:07,460You want to get married someday, Alice?
700:04:07,495 --> 00:04:08,795I do.
800:04:08,829 --> 00:04:13,083Then never ask a man where he's been.
900:04:53,541 --> 00:04:55,709Morning.
10
00:04:55,760 --> 00:04:57,594Hey.
1100:04:57,628 --> 00:04:59,296Cook you some eggs?
1200:04:59,298 --> 00:05:01,381Uh, no time. Sorry.
1300:05:04,469 --> 00:05:07,137
Who's calling?
1400:05:07,139 --> 00:05:10,140Telemarketer or something.
1500:05:10,142 --> 00:05:13,059I-I made you a sandwich... Ham and cheese.
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
2/44
1600:05:15,146 --> 00:05:18,782Appreciate it. I got to run.
1700:05:18,816 --> 00:05:21,735Seems like you've always got to run.
1800:05:21,786 --> 00:05:23,653Better busy than not, right?
1900:05:25,323 --> 00:05:28,625It means things are working out.
2000:05:28,659 --> 00:05:32,295Baby gets a new pair of shoes... Maybe two.
2100:05:32,330 --> 00:05:33,797I'm really proud of you, Teddy.
2200:05:41,756 --> 00:05:43,056You took a risk.
2300:05:43,090 --> 00:05:47,310This rim business takes... courage,
2400:05:47,345 --> 00:05:48,978and it takes faith.
25
00:05:50,481 --> 00:05:53,650Yeah, faith.
2600:05:59,523 --> 00:06:02,325I'll see you tonight.
2700:06:13,704 --> 00:06:15,088Hello?
2800:06:15,122 --> 00:06:16,506
You have a collect call from...
2900:06:16,540 --> 00:06:17,624Daniel.
3000:06:17,675 --> 00:06:19,376Will you accept the charges?
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
3/44
3100:06:22,213 --> 00:06:26,049Um... yes.
3200:06:28,886 --> 00:06:31,604Oh, sh-shit!
3300:06:31,639 --> 00:06:33,356- Good morning.
3400:06:34,726 --> 00:06:36,142I'm sorry, Ted.
3500:06:36,193 --> 00:06:39,062- I've heard worse.
3600:06:39,064 --> 00:06:42,399No, I mean... I'm sorry about the kitchen,
3700:06:42,401 --> 00:06:43,900about... how things are.
3800:06:43,902 --> 00:06:47,287I'm getting kind of used to it.
3900:06:47,321 --> 00:06:49,759I thought he'd stay home for a while.
40
00:06:49,759 --> 00:06:51,291I really did.
4100:06:51,325 --> 00:06:52,475He'll turn up.
4200:06:52,510 --> 00:06:55,662You just see how damaged he is.
4300:06:55,713 --> 00:06:59,165
You just wonder if he'll ever be...
4400:06:59,216 --> 00:07:02,469It's still early. He hasn't been out long.
4500:07:02,503 --> 00:07:06,256I never really believedhe would get out, Ted.
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
4/44
4600:07:06,258 --> 00:07:09,559Not the way Amantha believes.
4700:07:10,895 --> 00:07:12,562I just couldn't have that kind of hope.
4800:07:12,596 --> 00:07:15,932I know you couldn't.
4900:07:15,934 --> 00:07:19,436Lately, I've had this... Gnawing guilt
5000:07:19,438 --> 00:07:23,106that... if I believed in him enough,
5100:07:23,108 --> 00:07:25,108if I'd loved him enough, I could help more
5200:07:25,110 --> 00:07:27,177in getting him out of that dreadful place.
5300:07:27,211 --> 00:07:29,662If Amantha hadn't been Amantha,
5400:07:29,697 --> 00:07:31,998he'd still be in there, Ted.
5500:07:32,032 --> 00:07:33,583You're being too hard on yourself, now.
5600:07:34,919 --> 00:07:36,252Every time I see him,
5700:07:36,287 --> 00:07:38,538I think about how I've failed him.
58
00:07:38,589 --> 00:07:40,523You've lost perspective, Janet.
5900:07:40,558 --> 00:07:44,561You're just not seeingthings clearly right now.
6000:07:44,595 --> 00:07:46,212
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
5/44
That's kind.
6100:07:46,263 --> 00:07:49,966But I think I'm seeingthings very clearly, Ted.
6200:07:52,136 --> 00:07:54,521I'm sorry about what I said the other day,
6300:07:54,555 --> 00:07:56,473about this being his house first.
6400:07:59,143 --> 00:08:02,562You... you saved this house, Ted.
6500:08:02,613 --> 00:08:07,400You saved the store, this family.
66
00:08:07,451 --> 00:08:09,619You saved me.
6700:08:09,653 --> 00:08:13,289But I've never lovedyou the way you deserved.
6800:08:13,324 --> 00:08:16,493And I'm very sorry about that.
69
00:08:23,083 --> 00:08:25,668It's not too late, is it?
7000:08:28,272 --> 00:08:30,507I knew you could never love me
7100:08:30,541 --> 00:08:32,775the same way you loved Lester.
7200:08:32,810 --> 00:08:36,579
I knew that.
7300:08:36,614 --> 00:08:40,567Or the way you mighthave if Daniel hadn't...
7400:08:40,601 --> 00:08:43,253If things had been different.
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
6/44
7500:08:43,287 --> 00:08:47,440Not saying I liked it, but I understood.
7600:08:47,491 --> 00:08:51,160So I imagine I can accept you
7700:08:51,195 --> 00:08:54,280wanting to make things better between us.
7800:09:53,674 --> 00:09:57,427After you called, I justgot in the car, and I left.
7900:09:59,597 --> 00:10:02,181I've never done anything that impulsive,
8000:10:02,232 --> 00:10:04,601
not in my whole life.
8100:10:19,750 --> 00:10:23,670I can't remember the lasttime I-I used a pay phone...
8200:10:23,704 --> 00:10:26,122The last time I saw one, even.
8300:10:28,592 --> 00:10:31,694
They're hard to find.
8400:10:31,729 --> 00:10:34,597But it felt good
8500:10:34,632 --> 00:10:38,051to use a telephone thatwasn't smarter than me.
8600:10:43,807 --> 00:10:46,643
Are you okay, Daniel?
8700:10:46,645 --> 00:10:50,229The only time that I've ever felt okay
8800:10:50,280 --> 00:10:52,615was when I was with you.
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
7/44
8900:11:03,827 --> 00:11:08,464Well, we... we'd better get on the road,
9000:11:08,499 --> 00:11:10,249so we can get back before...
9100:11:12,936 --> 00:11:15,004I suppose we should.
9200:11:29,103 --> 00:11:30,570Let's just see if he's here.
9300:11:30,604 --> 00:11:31,738And if he's not?
9400:11:31,772 --> 00:11:32,994She'll know something's up.
9500:11:32,994 --> 00:11:35,158- She's my mother.- Exactly.
9600:11:35,192 --> 00:11:36,359Then I'll have to tell her.
9700:11:38,029 --> 00:11:39,445Maybe Daniel will just fire me.
9800:11:39,496 --> 00:11:42,532He won't fire you. You're free.
9900:11:42,534 --> 00:11:44,283Well, at least he'sgetting his money's worth.
10000:11:44,334 --> 00:11:45,501I'm sorry, Jon.
10100:11:45,536 --> 00:11:48,337We're dysfunctional... You included.
10200:11:48,372 --> 00:11:50,289But it's better you'rehere to fill in the gaps
103
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
8/44
00:11:50,340 --> 00:11:52,175when she starts asking all those questions.
10400:11:54,678 --> 00:11:55,678Mama?
10500:11:55,713 --> 00:11:59,549Mama?
10600:11:59,551 --> 00:12:01,350Oh. Hey, Mom.
10700:12:01,385 --> 00:12:02,635Hey.
10800:12:02,686 --> 00:12:04,137We just thought we'd stop by.
109
00:12:04,188 --> 00:12:05,354Okay.
11000:12:05,389 --> 00:12:06,889Is Daniel here, by chance?
11100:12:06,891 --> 00:12:09,142What's wrong?
11200:12:09,193 --> 00:12:10,893
That took 10 seconds.
11300:12:20,537 --> 00:12:26,659We almost moved here, me andTed, after we got married.
11400:12:26,710 --> 00:12:28,878Florida?
11500:12:28,912 --> 00:12:31,631
Teddy wanted to start a newbranch of the tire store,
11600:12:31,665 --> 00:12:33,750break out on his own.
11700:12:33,752 --> 00:12:36,836He had all these grand plans.
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
9/44
11800:12:36,887 --> 00:12:40,590But he just couldn't leave town.
11900:12:40,592 --> 00:12:44,343Couldn't leave his family.
12000:12:44,394 --> 00:12:46,095It's not easy to leave
12100:12:46,097 --> 00:12:48,898the only thing you've ever known.
12200:12:51,602 --> 00:12:54,153How's he doing?
12300:12:54,188 --> 00:12:56,739What do you mean?
12400:12:56,774 --> 00:12:59,909Is he happy?
12500:12:59,943 --> 00:13:04,163Lately... he's been happy.
12600:13:04,198 --> 00:13:07,116I'm glad.
12700:13:07,118 --> 00:13:09,619What is it, Daniel?
12800:13:11,455 --> 00:13:14,540I'm not a good person, Tawney.
12900:13:14,591 --> 00:13:17,844I don't believe that.
130
00:13:17,878 --> 00:13:20,546I'm telling you the truth.
13100:13:35,175 --> 00:13:37,559How's retirement suiting you?
13200:13:37,593 --> 00:13:40,011Ain't took to it yet.
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
10/44
13300:13:40,013 --> 00:13:42,814I hope there's no hard feelings still.
13400:13:42,849 --> 00:13:46,601If it wasn't you, beensomebody else took my job, Carl.
13500:13:46,652 --> 00:13:49,237Guess folks are ready for a change.
13600:13:49,272 --> 00:13:52,741Something's been gnawing at me.
13700:13:52,775 --> 00:13:55,777That'll happen in this line of work.
13800:13:55,828 --> 00:13:57,445
When Holden got out,
13900:13:57,496 --> 00:14:00,832he said you had doubts he was the killer.
14000:14:03,502 --> 00:14:04,786You want to elaborate?
14100:14:04,837 --> 00:14:07,873What would be the point, Carl?
14200:14:07,875 --> 00:14:11,877You weren't surprised aboutthe DNA results, were you?
14300:14:13,462 --> 00:14:15,764Wasn't shocked, no.
14400:14:15,798 --> 00:14:17,048Why not?
14500:14:21,889 --> 00:14:24,773We thought we were doingthe right thing, Carl.
14600:14:24,807 --> 00:14:25,891And what was that?
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
11/44
14700:14:25,925 --> 00:14:28,860- Prosecuting Holden.- And now?
14800:14:28,895 --> 00:14:30,812Roland was convinced.
14900:14:30,863 --> 00:14:34,149Eventually, I became convinced, too.
15000:14:34,200 --> 00:14:35,784But not initially.
15100:14:35,818 --> 00:14:39,204There were someconflicting stories at first
15200:14:39,238 --> 00:14:40,956
with the kids and all.
15300:14:40,990 --> 00:14:42,791What stories?
15400:14:42,825 --> 00:14:45,994But Holden put an end to that.
15500:14:46,045 --> 00:14:47,379By confessing.
15600:14:47,413 --> 00:14:48,747By confessing.
15700:14:50,249 --> 00:14:53,585What happened in thatinterrogation room, C.J.?
15800:14:53,587 --> 00:14:56,421You don't get the truth too easily, Carl.
15900:14:56,423 --> 00:14:57,505You know that.
16000:14:57,556 --> 00:14:59,257So we put pressure on him.
161
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
12/44
00:14:59,292 --> 00:15:04,095He seemed like... A boy who was lying,
16200:15:04,097 --> 00:15:06,398saying he couldn't remember things,
16300:15:06,432 --> 00:15:07,933saying he didn't recall,
16400:15:07,935 --> 00:15:10,568said that he was with a girl for a while.
16500:15:10,603 --> 00:15:13,855And we would press him for details.
16600:15:13,906 --> 00:15:15,907He ever ask for a lawyer?
167
00:15:15,942 --> 00:15:18,076Not that I recall.
16800:15:20,079 --> 00:15:23,999Anyway, we kept talking to him,
16900:15:24,033 --> 00:15:25,867and eventually, he started coming around.
17000:15:25,918 --> 00:15:28,036
- To the confession?- Yeah.
17100:15:28,087 --> 00:15:31,623And now you think it mighthave been forced or coerced?
17200:15:31,657 --> 00:15:35,210Didn't think there wassuch a thing back then.
17300:15:35,261 --> 00:15:40,632Now... I'm not certain either way.
17400:15:40,634 --> 00:15:44,936But could I see how it might have happened?
17500:15:44,971 --> 00:15:48,056
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
13/44
In hindsight.
17600:15:52,979 --> 00:15:55,563I'm not looking to go after you, C.J.,
17700:15:55,614 --> 00:15:58,149or Roland or anybody.
17800:15:58,151 --> 00:16:01,369I just want to make surewe get it right this time
17900:16:01,404 --> 00:16:02,821before it's too late.
18000:16:05,124 --> 00:16:07,792What?
181
00:16:07,827 --> 00:16:12,464After Holden confessedand the trial was over,
18200:16:12,498 --> 00:16:15,583George Melton asked to see me.
18300:16:15,634 --> 00:16:18,720- What did he say?- I don't know.
18400:16:18,754 --> 00:16:20,555I wouldn't talk to him.
18500:16:20,589 --> 00:16:22,223Why wouldn't you talk to him?
18600:16:22,258 --> 00:16:23,391It was over.
187
00:16:23,426 --> 00:16:25,677We believed that we had our man.
18800:16:25,679 --> 00:16:28,263That poor girl was in the ground.
18900:16:28,314 --> 00:16:31,182The town was beginning to settle down.
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
14/44
19000:16:31,217 --> 00:16:36,187It was too late. It was just too late.
19100:16:38,524 --> 00:16:41,192Mom, they're just looking for a way out.
19200:16:41,227 --> 00:16:43,528They're also trying to save face.
19300:16:43,562 --> 00:16:46,531If we push back too hard,it could become personal,
19400:16:46,533 --> 00:16:47,866and then all bets are off.
19500:16:47,868 --> 00:16:49,117
Become personal?
19600:16:49,168 --> 00:16:51,503For the D.A., not the original players.
19700:16:51,537 --> 00:16:54,456I can't imagine Mr. Foulkesbeing behind a plea deal.
19800:16:54,507 --> 00:16:55,707
He's a narcissist.
19900:16:55,741 --> 00:16:58,843Well, I'm sure he's aware of it.
20000:16:58,878 --> 00:17:00,962Miss person is pragmatic, if nothing else.
20100:17:01,013 --> 00:17:03,515Does she even care whether
he's guilty or innocent?
20200:17:03,549 --> 00:17:04,682I don't know.
20300:17:04,717 --> 00:17:06,267I don't like her already.
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
15/44
20400:17:06,302 --> 00:17:09,471Well, at least she playsby rules I can understand.
20500:17:09,522 --> 00:17:11,940I still don't like her.
20600:17:11,974 --> 00:17:13,308Oh, hey, Jared.
20700:17:13,359 --> 00:17:15,443I didn't know you were here.
20800:17:15,478 --> 00:17:17,062I had to pick up something.
20900:17:20,199 --> 00:17:21,232What's up?
21000:17:23,069 --> 00:17:25,320Just having a discussion.
21100:17:25,371 --> 00:17:28,957Okay. Cool.
21200:17:28,991 --> 00:17:32,577Jared. Have you seen Daniel?
21300:17:32,579 --> 00:17:35,880Uh, not since he took my bike yesterday.
21400:17:35,915 --> 00:17:38,216- Took your bike?- Yesterday.
21500:17:38,250 --> 00:17:39,884Why didn't you say anything, honey?
21600:17:39,919 --> 00:17:42,337Since when do we start telling everybody
21700:17:42,388 --> 00:17:43,755everything around here?
21800:17:57,903 --> 00:18:03,191
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
16/44
My dad used to bring usout here when we were kids.
21900:18:03,242 --> 00:18:05,443I just wanted you to see it, that's all.
22000:18:05,478 --> 00:18:08,746It's lovely.
22100:18:11,117 --> 00:18:13,585You've seen it before.
22200:18:13,619 --> 00:18:16,254Doesn't change the factthat it's beautiful.
22300:18:18,874 --> 00:18:21,709Why did you want me to get saved, Tawney?
22400:18:21,760 --> 00:18:26,548'Cause I wanted... you to have salvation.
22500:18:26,599 --> 00:18:28,216I wanted you to know peace.
22600:18:28,267 --> 00:18:29,884I still want that for you.
227
00:18:32,138 --> 00:18:34,189And do you know peace, Tawney?
22800:18:34,223 --> 00:18:37,308Sometimes.
22900:18:37,343 --> 00:18:39,711And you think that peace comes from God?
23000:18:39,745 --> 00:18:42,981
I know it doesn't come from ourselves.
23100:18:43,015 --> 00:18:46,201Do you believe that, ordo you have to believe that
23200:18:46,235 --> 00:18:48,987because otherwise, life
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
17/44
would be intolerable for you?
23300:18:51,790 --> 00:18:54,792I believe that because it's true.
23400:18:54,827 --> 00:18:56,961Or is it true because you believe it?
23500:18:56,996 --> 00:19:01,216Yes, both, I guess.
23600:19:01,250 --> 00:19:03,551So if I believe there is no God,
23700:19:03,586 --> 00:19:05,637then there is no God.
23800:19:05,671 --> 00:19:07,088
It's not the same thing.
23900:19:07,139 --> 00:19:08,256Why not?
24000:19:11,927 --> 00:19:14,312'Cause you're just lost, Daniel.
24100:19:17,149 --> 00:19:20,401Something we can agree upon.
24200:19:20,436 --> 00:19:24,155I know God loves you, Daniel.
24300:19:24,190 --> 00:19:26,908You said that before.
24400:19:26,942 --> 00:19:28,326Or was it Jesus who loved me?
24500:19:28,360 --> 00:19:29,861They both do.
24600:19:35,067 --> 00:19:38,453Do you love me, Tawney?
24700:19:44,710 --> 00:19:47,262
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
18/44
I'm married, Daniel.
24800:19:47,296 --> 00:19:51,466Then why did you make mefeel the way you made me feel?
24900:19:51,517 --> 00:19:55,887I didn't mean to. I'm sorry.
25000:19:55,889 --> 00:19:58,473Did you feel that way?
25100:20:02,728 --> 00:20:06,030You saved me, Tawney. Not some God.
25200:20:07,733 --> 00:20:09,234Then you forsook me.
253
00:20:12,738 --> 00:20:15,073And now I'm lost.
25400:20:21,880 --> 00:20:24,749I know there's... There'sgood in you, Daniel.
25500:20:26,252 --> 00:20:27,719And that goodness is God.
256
00:20:27,753 --> 00:20:29,220You don't know me, Tawney.
25700:20:29,255 --> 00:20:30,805You only think you know me.
25800:20:30,839 --> 00:20:32,840You only see what you want to see.
25900:20:32,891 --> 00:20:36,928
You don't know thedespicable things I've done.
26000:20:36,962 --> 00:20:42,233It doesn't change thatit's there... your goodness.
26100:20:42,268 --> 00:20:46,988
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
19/44
But if you keep that goodness to yourself
26200:20:47,022 --> 00:20:49,157and you don't share it with the world,
26300:20:49,191 --> 00:20:51,159that's a greater sin than anything
26400:20:51,193 --> 00:20:53,494you think you might have done in the past.
26500:20:53,529 --> 00:20:57,865Anything... I might have done?
26600:20:59,201 --> 00:21:02,086Yes.
26700:21:02,121 --> 00:21:04,255
Anything.
26800:21:14,800 --> 00:21:16,768I better go.
26900:21:27,780 --> 00:21:30,114You're gonna me a wonderful mother, Tawney.
27000:21:30,149 --> 00:21:33,985Congratulations.
27100:21:35,621 --> 00:21:38,740Daniel.
27200:21:38,791 --> 00:21:40,958I don't regret coming to get you today.
27300:21:44,163 --> 00:21:45,997But I can't do it again.
27400:21:48,167 --> 00:21:50,385And I won't.
27500:21:50,419 --> 00:21:53,087I know.
27600:22:25,344 --> 00:22:26,711
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
20/44
Hey.
27700:22:26,713 --> 00:22:28,596Hey, buddy.
27800:22:28,631 --> 00:22:33,351I'm sorry. I-I...
27900:22:33,386 --> 00:22:36,271I'm sure you've all been worried.
28000:22:36,305 --> 00:22:38,056Janet: It's okay, honey.
28100:22:38,058 --> 00:22:41,192I've been biking.
28200:22:42,978 --> 00:22:46,531
I need to talk to you, Daniel, in private.
28300:22:46,565 --> 00:22:48,950It's why I've been calling you.
28400:22:48,984 --> 00:22:51,703Is it a secret what you need to tell me?
28500:22:54,273 --> 00:22:55,573It should have been.
28600:22:55,575 --> 00:22:56,908I'm sorry, Daniel.
28700:22:56,910 --> 00:22:59,494I haven't been a very good lawyer lately.
28800:22:59,545 --> 00:23:01,830I haven't been a very good client.
28900:23:06,919 --> 00:23:11,423What is this secret that is not a secret?
29000:23:11,425 --> 00:23:13,141The district attorney has informed me
29100:23:13,175 --> 00:23:15,176
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
21/44
that she's prepared tooffer you a plea deal.
29200:23:16,679 --> 00:23:20,231It would be time served plus 10 years.
29300:23:21,901 --> 00:23:24,185I think I can negotiate that down to 5.
29400:23:26,605 --> 00:23:28,440Would they go for 3?
29500:23:28,474 --> 00:23:30,074I could try.
29600:23:30,109 --> 00:23:31,910How about 2?
297
00:23:31,944 --> 00:23:33,077Sure.
29800:23:33,112 --> 00:23:36,114See, Amantha? It is a game.
29900:23:39,952 --> 00:23:41,920Uh, we haven't workedout the details, but...
300
00:23:41,954 --> 00:23:44,923Does it matter if I'm guilty or not?
30100:23:44,957 --> 00:23:46,708What are you doing, Daniel?
30200:23:46,759 --> 00:23:48,343Clarifying.
30300:23:48,377 --> 00:23:51,930
To those representingthe law, it should matter,
30400:23:51,964 --> 00:23:53,431but in this case, at this point in time,
30500:23:53,466 --> 00:23:54,799I would speculate
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
22/44
30600:23:54,801 --> 00:23:56,718that it's a secondary concern to them.
30700:23:56,769 --> 00:23:59,554Well, that's a relief.
30800:24:05,110 --> 00:24:06,728Go on, Jon.
30900:24:06,779 --> 00:24:08,730If you were to take this deal,
31000:24:08,781 --> 00:24:11,483there is no possibleway the state of Georgia
31100:24:11,485 --> 00:24:13,868
could ever execute you for this crime.
31200:24:13,903 --> 00:24:15,870Seems only reasonable.
31300:24:15,905 --> 00:24:21,626But if I don't take thedeal, accept the deal...?
31400:24:21,660 --> 00:24:23,995
The D.A. is sayingshe'll take you to trial.
31500:24:23,997 --> 00:24:25,547And if I take the deal...?
31600:24:25,581 --> 00:24:27,549Depending on what's negotiated,
31700:24:27,583 --> 00:24:30,168
you will eventually,with some stipulations,
31800:24:30,170 --> 00:24:31,503be free.
31900:24:35,758 --> 00:24:38,059But it won't be freedom, Daniel.
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
23/44
32000:24:38,093 --> 00:24:40,979You will have to say that you killed Hanna,
32100:24:41,013 --> 00:24:43,114live the rest of your lifeas a convicted murderer,
32200:24:43,148 --> 00:24:44,282sex offender...
32300:24:44,316 --> 00:24:45,817I won't admit to that.
32400:24:45,851 --> 00:24:47,585To what?
32500:24:47,620 --> 00:24:48,820
That I raped her.
32600:24:48,854 --> 00:24:50,255Is that possible, Jon?
32700:24:50,289 --> 00:24:52,590I could certainly bring that to the D.A.
32800:24:52,625 --> 00:24:54,158What are you doing, Daniel?
32900:24:54,193 --> 00:24:57,262Discussing a plea deal.
33000:24:57,296 --> 00:25:00,098Did I miss something, Amantha?
33100:25:00,132 --> 00:25:03,668Are you saying you want togo through with this, honey?
33200:25:03,702 --> 00:25:08,907I don't know, mother. Itwas just presented to me.
33300:25:11,210 --> 00:25:13,628Right now...
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
24/44
33400:25:14,713 --> 00:25:16,681I would like to take a bath.
33500:25:38,938 --> 00:25:41,506Mighty quiet in there, Danny boy.
33600:25:41,540 --> 00:25:43,741Now, I have been talking to you all day,
33700:25:43,776 --> 00:25:45,977and you've yet to say a word in return.
33800:25:46,011 --> 00:25:49,180That's just rude, son.
33900:25:49,214 --> 00:25:52,216It appears that you have forgotten
34000:25:52,251 --> 00:25:54,185your papal instruction.
34100:25:54,219 --> 00:25:56,688What was it that the, uh...
34200:25:56,722 --> 00:25:58,923That old preacher man said to you?
343
00:25:58,958 --> 00:26:03,895Charlie? Charlie the cheeseburger?
34400:26:03,929 --> 00:26:07,665He said, uh, "you got to reach out, boy.
34500:26:07,700 --> 00:26:10,935You got to engage."
34600:26:10,970 --> 00:26:14,405
And there are so manyways to engage in here.
34700:26:14,440 --> 00:26:18,242But therein lies the conflict...
34800:26:18,277 --> 00:26:20,111How to engage in the world,
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
25/44
34900:26:20,113 --> 00:26:22,447yet still ignore sweet Wendall.
35000:26:22,481 --> 00:26:24,215It ain't possible.
35100:26:24,249 --> 00:26:27,752You can't have one without the other.
35200:26:27,786 --> 00:26:31,205Can't have love without hate,
35300:26:31,256 --> 00:26:35,293light without darkness,heaven without hell.
35400:26:37,796 --> 00:26:42,934
You can't engage without engaging me.
35500:26:48,107 --> 00:26:50,141Heaven and hell.
35600:26:53,779 --> 00:26:55,813You're afraid, Wendall.
35700:26:55,848 --> 00:26:58,616Shit, boy.
35800:26:58,651 --> 00:27:01,035I ain't scared of nothing.
35900:27:01,070 --> 00:27:03,705I've never realized it till just now.
36000:27:03,739 --> 00:27:06,074What am I afraid of?
36100:27:08,327 --> 00:27:10,662Silence.
36200:27:10,696 --> 00:27:15,433Just 'cause a man likes totalk don't mean he's afraid.
363
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
26/44
00:27:15,467 --> 00:27:19,370Ah, there's more than one kind of silence.
36400:27:22,091 --> 00:27:26,594In the real world, you can live in denial,
36500:27:26,645 --> 00:27:31,883but not in here, not withyour death on the docket.
36600:27:33,852 --> 00:27:36,688How long you got left, Wendall?
36700:27:36,722 --> 00:27:40,692I bet you already know.
36800:27:40,694 --> 00:27:44,078I bet you're counting the days.
36900:27:44,113 --> 00:27:47,665And I bet you're terrified.
37000:27:55,541 --> 00:27:57,842Do you think you're above it, Holden? Hmm?!
37100:27:57,876 --> 00:27:59,711We ain't that different, you and me.
372
00:27:59,713 --> 00:28:02,547Two sides of the same coin.
37300:28:02,549 --> 00:28:07,185We're not even the same currency.
37400:28:07,219 --> 00:28:09,103Yeah, you would like tothink that, wouldn't you?
375
00:28:09,138 --> 00:28:10,688But even if I was
37600:28:10,723 --> 00:28:14,392some no-good bastardwho was afraid to die,
37700:28:14,426 --> 00:28:19,814
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
27/44
you are just a punk-assbitch who is afraid to live.
37800:28:22,568 --> 00:28:27,321Two sides. Same coin.
37900:28:32,010 --> 00:28:34,078Which is worse?
38000:28:37,049 --> 00:28:39,717He can't make a decision right now,
38100:28:39,752 --> 00:28:41,886not on something this big.
38200:28:41,888 --> 00:28:45,273You heard him. He's notthinking right, Mom.
38300:28:45,307 --> 00:28:47,308That's not gonna changeanytime soon, Amantha.
38400:28:47,359 --> 00:28:48,810His thinking.
38500:28:48,861 --> 00:28:52,113They're not gonna re-tryhim, I just know it.
38600:28:52,147 --> 00:28:55,283There are 1,000 cases wherethey've prosecuted with less.
38700:28:55,317 --> 00:28:56,651But if he even starts
38800:28:56,702 --> 00:28:58,486thinking about the possibility of it, Jon.
38900:28:58,537 --> 00:29:00,455God knows you have earned the right
39000:29:00,489 --> 00:29:02,373to tell him how you feel, Amantha,
391
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
28/44
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
29/44
00:29:44,116 --> 00:29:45,700Jon: I can do that, Daniel,
40600:29:45,751 --> 00:29:47,201but I'm worried that itwould be a deal-breaker.
40700:29:47,252 --> 00:29:50,254A plea deal-breaker.
40800:29:50,289 --> 00:29:52,840Yes. The political costwould be too high for them
40900:29:52,875 --> 00:29:54,292to just let you walk away.
41000:29:56,795 --> 00:30:01,432Ms. Holden, you have the floor.
41100:30:01,466 --> 00:30:04,468I say we call their bluff right now.
41200:30:07,890 --> 00:30:09,473Mother?
41300:30:11,810 --> 00:30:14,028I say we call Ted
41400:30:14,062 --> 00:30:17,281and ask him to pick upsome big, fat steaks.
41500:30:17,316 --> 00:30:19,066We have a plan.
41600:30:19,117 --> 00:30:21,986I'm gonna fire up that grill.
41700:30:41,656 --> 00:30:43,273Smells nice.
41800:30:43,324 --> 00:30:46,276I-I made you that mac and cheese you like,
41900:30:46,327 --> 00:30:50,080
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
30/44
the one we were gonna have a few weeks ago.
42000:30:50,114 --> 00:30:51,832Date night.
42100:30:51,866 --> 00:30:54,284I-I screwed that up pretty good, huh?
42200:30:54,335 --> 00:30:57,788We all make mistakes.
42300:30:57,839 --> 00:31:00,924Maybe we can try again.
42400:31:00,959 --> 00:31:03,961I'll set the table.
42500:31:14,055 --> 00:31:16,390
That was a fine steak, brother.
42600:31:16,392 --> 00:31:19,643I liked it, too.
42700:31:22,897 --> 00:31:27,401Well... I'm off to Thrifty Town.
42800:31:27,403 --> 00:31:28,819You working tonight?
42900:31:28,870 --> 00:31:30,654I am, mother.
43000:31:30,705 --> 00:31:32,206Kind of looking forward to it, too.
43100:31:37,412 --> 00:31:39,413You're changing, sister.
43200:31:39,415 --> 00:31:41,832I'm trying.
43300:31:41,883 --> 00:31:45,168I hope you know what you're doing, Daniel.
43400:31:45,220 --> 00:31:47,421
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
31/44
Me too.
43500:31:49,674 --> 00:31:50,757Hey.
43600:31:52,594 --> 00:31:55,178I only want what's best for him.
43700:31:55,230 --> 00:31:57,264I'm not saying I know exactly what that is.
43800:31:59,100 --> 00:32:01,568It's not a plea deal.
43900:32:25,543 --> 00:32:27,878So, I'll go to the D.A. with your request.
44000:32:27,929 --> 00:32:30,764
It's not a request.
44100:32:30,798 --> 00:32:32,299Understood.
44200:32:34,302 --> 00:32:36,687I'd like to listen to the tape.
44300:32:36,721 --> 00:32:39,773Tape?
44400:32:39,807 --> 00:32:41,808My confession.
44500:32:41,843 --> 00:32:46,730I haven't heard it sincethe trial, and I'd like to.
44600:32:46,781 --> 00:32:48,815It's on my laptop in my car.
44700:32:51,119 --> 00:32:54,655It's not something that Iwant anybody else to know,
44800:32:54,657 --> 00:32:57,708even in the family.
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
32/44
44900:32:57,742 --> 00:33:00,294Understood.
45000:33:11,923 --> 00:33:13,640Hey, buddy.
45100:33:13,675 --> 00:33:15,225What's going on?
45200:33:15,259 --> 00:33:17,528Uh, well
45300:33:17,528 --> 00:33:18,979Daniel's been offered a plea deal,
45400:33:19,013 --> 00:33:20,514so they're discussing it.
45500:33:20,516 --> 00:33:21,682A plea deal?
45600:33:21,716 --> 00:33:22,983It's a way to make sure
45700:33:23,017 --> 00:33:24,985he never has to go back to prison.
458
00:33:25,019 --> 00:33:26,236By saying he did it.
45900:33:26,270 --> 00:33:28,155It's... it's not...
46000:33:28,189 --> 00:33:30,190I don't think he's made up his mind
46100:33:30,192 --> 00:33:31,825
on what he wants to do.
46200:33:31,859 --> 00:33:33,660But if he takes a deal, he'sgonna say he killed Hanna.
46300:33:33,695 --> 00:33:40,133It's a way to... to move on, I guess.
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
33/44
46400:33:40,168 --> 00:33:41,601So he did it.
46500:33:41,636 --> 00:33:43,337No. Son, no.
46600:33:43,371 --> 00:33:44,705Wait, t-then why would he say he did?
46700:33:44,707 --> 00:33:46,206I don't understand.
46800:33:46,240 --> 00:33:48,592Uh, I don't fullyunderstand it all, myself,
46900:33:48,626 --> 00:33:51,128
to be honest.
47000:33:56,384 --> 00:33:59,886Did you have a good day?
47100:34:02,724 --> 00:34:06,526Uh, same old, same old.
47200:34:06,561 --> 00:34:09,529How about you?
47300:34:09,564 --> 00:34:11,565Nothing to speak of, really.
47400:34:14,318 --> 00:34:15,819I came home at lunch today.
47500:34:18,239 --> 00:34:19,489I made you a lunch, Teddy.
47600:34:19,540 --> 00:34:20,824I know.
47700:34:20,875 --> 00:34:22,709I just wanted to see you, I guess.
47800:34:22,744 --> 00:34:26,079
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
34/44
That's nice.
47900:34:26,081 --> 00:34:28,415So, where'd you go?
48000:34:28,417 --> 00:34:31,802I just had some errands to run.
48100:34:31,836 --> 00:34:34,755Boring stuff.
48200:34:39,227 --> 00:34:43,180Tawney, I know how hardyou work around here.
48300:34:43,231 --> 00:34:47,434I never meant to suggest otherwise.
484
00:34:47,468 --> 00:34:49,352It's okay, Ted.
48500:35:01,282 --> 00:35:03,700- Hey, little bro.- Hey.
48600:35:03,751 --> 00:35:05,118Everything okay?
487
00:35:05,120 --> 00:35:07,921Uh, yeah, Dad saidmaybe I should come over.
48800:35:07,955 --> 00:35:09,089I hope that's okay.
48900:35:09,123 --> 00:35:10,340Oh, you kidding? Come on in.
490
00:35:10,374 --> 00:35:11,591We're just finishing up dinner.
49100:35:11,626 --> 00:35:13,043Have you eaten yet, Jared?
49200:35:13,094 --> 00:35:14,628Oh, I'm okay.
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
35/44
49300:35:14,630 --> 00:35:16,430You haven't. I'm gonna fix you a plate.
49400:35:16,464 --> 00:35:18,849Ted, did you want to grab the silverware?
49500:35:18,883 --> 00:35:20,851- I'm on it.- No, really, I'm fine.
49600:35:20,885 --> 00:35:22,719Come on, you can't turndown Tawney's Mac and cheese.
49700:35:22,770 --> 00:35:24,221That's one of the biggest sins.
498
00:35:24,272 --> 00:35:25,889- Might even be in the Bible.- Now.
49900:35:25,940 --> 00:35:27,524I could eat a little bit, I guess.
50000:35:27,558 --> 00:35:29,526So that's teenager for, "I'm starving."
501
00:35:30,812 --> 00:35:32,062Can I get you something to drink?
50200:35:32,113 --> 00:35:34,147- Uh, sure.- You want a beer?
50300:35:34,149 --> 00:35:35,649- Teddy.- Oh.
50400:35:35,651 --> 00:35:39,369Mama said, "no big-boy beer.Only little-man beer."
50500:35:39,403 --> 00:35:41,204Root beer for you, buddy.
506
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
36/44
00:35:47,628 --> 00:35:50,330So, what's up?
50700:35:50,332 --> 00:35:52,666Uh, nothing much.
50800:35:54,001 --> 00:35:57,220Dad didn't send you over here for nothing.
50900:35:57,255 --> 00:35:58,472Oh.
51000:35:58,506 --> 00:36:00,924Uh, it's about Daniel.
51100:36:00,975 --> 00:36:03,643There's a shocker. What did he do now?
512
00:36:03,678 --> 00:36:07,180Did nothing yet, but theyoffered him some plea deal.
51300:36:07,182 --> 00:36:08,982A plea deal.
51400:36:09,016 --> 00:36:10,901Yeah, you know, to s-say he did it.
515
00:36:10,935 --> 00:36:12,519You mean to say he killed Hanna?
51600:36:12,521 --> 00:36:15,272Then he goes free, Dad said.
51700:36:15,323 --> 00:36:17,107Did you know about this?
51800:36:17,158 --> 00:36:19,993
How would I know about it, Ted?
51900:36:20,027 --> 00:36:22,078I don't know. I didn'tknow if somebody called.
52000:36:22,113 --> 00:36:24,698I think it just happened today.
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
37/44
52100:36:24,700 --> 00:36:28,001Dad said it was a way for him to move on.
52200:36:28,035 --> 00:36:31,621But I still don't get why he'dsay he did it if he didn't.
52300:36:31,672 --> 00:36:34,674I don't know why he said itthe first time, much less.
52400:36:34,709 --> 00:36:37,961I'm sure he's got his reasons.
52500:36:38,012 --> 00:36:41,264I think I'm gonna go lie down.
526
00:36:41,299 --> 00:36:43,133Are you feeling okay?
52700:36:43,184 --> 00:36:45,051I'm just tired, that's all.
52800:36:46,387 --> 00:36:50,223Oh. I got it. I'll clean up.
52900:36:55,696 --> 00:36:56,980
Good night, Jared.
53000:36:57,031 --> 00:36:59,366It's nice to have you over here.
53100:36:59,400 --> 00:37:01,618You should come by more often.
53200:37:01,652 --> 00:37:04,154I'll be up in a little bit.
53300:37:04,205 --> 00:37:06,323Okay.
53400:37:06,374 --> 00:37:08,241You want a beer?
535
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
38/44
00:37:08,243 --> 00:37:10,293Sure.
53600:37:26,612 --> 00:37:28,914You hardly touched your beer.
53700:37:28,948 --> 00:37:30,248Yeah.
53800:37:30,283 --> 00:37:31,917I don't really likethe taste, to be honest.
53900:37:31,951 --> 00:37:34,202First you hate it, then you love it.
54000:37:34,253 --> 00:37:36,254It's called beer.
54100:37:43,546 --> 00:37:47,132I won't let it go to waste, though.
54200:37:47,134 --> 00:37:50,552You think Bobby Dean'sgonna try and hurt him again
54300:37:50,603 --> 00:37:51,887when he finds out?
54400:37:51,938 --> 00:37:53,972Hard to say.
54500:37:55,641 --> 00:37:58,777Put yourself in Bobby's shoes.
54600:37:58,811 --> 00:37:59,978Mm-hmm.
547
00:37:59,980 --> 00:38:02,397What would you do?
54800:38:06,652 --> 00:38:09,371Um, I guess I should probably head home.
54900:38:09,405 --> 00:38:10,655You know, Mom will worry.
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
39/44
55000:38:10,657 --> 00:38:12,407You want a ride?
55100:38:12,458 --> 00:38:15,293- No, I'm fine.- Hey.
55200:38:16,662 --> 00:38:18,130You're nothing like him,
55300:38:18,164 --> 00:38:20,332if you're ever worried about that.
55400:38:20,334 --> 00:38:22,501I'm not worried.
55500:38:27,006 --> 00:38:28,306
Be safe, buddy.
55600:38:28,341 --> 00:38:29,841Yeah. Good night.
55700:38:46,859 --> 00:38:50,278A lot on your plate, huh?
55800:38:50,329 --> 00:38:54,449You know, we've been thinking
about getting you some help.
55900:38:54,500 --> 00:38:57,369With the kitchen, I mean.
56000:39:00,206 --> 00:39:01,790I destroyed it.
56100:39:03,459 --> 00:39:06,011It's not destroyed.
56200:39:07,380 --> 00:39:10,599I don't know what I was thinking.
56300:39:10,633 --> 00:39:12,934Everybody does things they regret, Daniel.
564
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
40/44
00:39:12,969 --> 00:39:14,970You still got time to make it right.
56500:39:15,021 --> 00:39:16,471Maybe so.
56600:39:22,728 --> 00:39:26,314You're a good man, Ted.
56700:39:26,365 --> 00:39:30,235I'm glad you married my mother.
56800:39:32,488 --> 00:39:36,992You know, I don't know if youmade your mind up yet or not.
56900:39:37,043 --> 00:39:40,962But if your mama could haveyou here in the free world
57000:39:40,997 --> 00:39:42,998forever and always,
57100:39:43,049 --> 00:39:48,303well, the rest is just the small stuff.
57200:39:55,895 --> 00:39:57,896Excuse me, Daniel.
57300:40:03,103 --> 00:40:05,904Hello? This is Ted Talbot.
57400:40:05,938 --> 00:40:07,439Who's calling?
57500:40:07,473 --> 00:40:11,526This is certainly unexpected.
576
00:40:11,577 --> 00:40:12,744Tonight?
57700:40:14,947 --> 00:40:18,283I suppose I could if it's urgent.
57800:40:18,285 --> 00:40:21,953Okay, then. See you there.
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
41/44
57900:40:33,299 --> 00:40:36,134She wanted to see what it was like.
58000:40:36,136 --> 00:40:38,520You mean sex?
58100:40:38,554 --> 00:40:41,389Mushrooms.
58200:40:41,440 --> 00:40:46,228You gave a 16-year-oldgirl psycho-active drugs?
58300:40:46,279 --> 00:40:49,114And why would you do that?
58400:40:49,148 --> 00:40:51,316
I shouldn't have.
58500:40:51,350 --> 00:40:54,586So, call me as soon as possible,madam district attorney,
58600:40:54,620 --> 00:40:57,055and we can discuss where we go from here.
58700:40:57,089 --> 00:41:01,793
But, as I said, Danielwill not go back to prison,
58800:41:01,827 --> 00:41:05,497and any further discussionhas to start right there.
58900:41:07,133 --> 00:41:11,336The sex wasn't consensual, was it, Daniel?
590
00:41:11,338 --> 00:41:12,754I left.
59100:41:12,805 --> 00:41:14,723After the sex, you mean?
59200:41:14,757 --> 00:41:17,175No, I-I don't know when.
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
42/44
59300:41:19,145 --> 00:41:21,846Well, there were others.
59400:41:23,849 --> 00:41:27,185You mean, with her?
59500:41:27,187 --> 00:41:29,654Doing things with her?
59600:41:29,689 --> 00:41:32,023How did you know there were others?
59700:41:34,694 --> 00:41:36,194I saw them.
59800:41:39,115 --> 00:41:43,134Daniel, you know what happened.
59900:41:43,169 --> 00:41:47,455She was pretty beat up down there.
60000:41:47,506 --> 00:41:52,010Wounds like that... Ayoung man has to be angry.
60100:41:52,044 --> 00:41:55,380Do you get angry a lot, Daniel?
60200:41:55,382 --> 00:41:58,850Lose your temper?
60300:41:58,884 --> 00:42:01,886You got in a fight with her, didn't you?
60400:42:03,356 --> 00:42:05,523I told you I don't remember.
60500:42:08,644 --> 00:42:09,894Look at these photos again.
60600:42:09,896 --> 00:42:11,529- I don't want to.- Look at them.
607
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
43/44
00:42:11,564 --> 00:42:14,950I gathered some flowers.
60800:42:14,984 --> 00:42:16,534You already said that.
60900:42:16,569 --> 00:42:18,787I want you to look atthat poor girl's neck.
61000:42:18,821 --> 00:42:20,739What does that look like to you?
61100:42:20,741 --> 00:42:22,207Somebody hurt her.
61200:42:22,241 --> 00:42:23,675You were with her.
61300:42:23,709 --> 00:42:25,877We got eyewitnesses, son.
61400:42:25,911 --> 00:42:28,380I-I was with her, but I left.
61500:42:28,414 --> 00:42:30,315Where'd you go?
616
00:42:30,349 --> 00:42:31,983Wandering.
61700:42:32,018 --> 00:42:36,671Can anybody verify that?
61800:42:36,722 --> 00:42:39,924You said I could see my father.
61900:42:39,926 --> 00:42:41,309
That you, honey?
62000:42:41,344 --> 00:42:44,980And you will.
62100:42:45,014 --> 00:42:48,516As soon as you come clean.
8/11/2019 Rectify.s02e08.Hdtv.x264 2hd
44/44
62200:42:48,567 --> 00:42:50,518Did you get what you needed at the store?
62300:42:52,805 --> 00:42:55,824I've been waiting for you.
62400:42:55,858 --> 00:42:59,611Unburden yourself, son.
62500:42:59,613 --> 00:43:02,697You put your hands around her neck.
62600:43:04,367 --> 00:43:10,255You squeezed... And squeezed...
62700:43:12,041 --> 00:43:13,341And squeezed.
62800:43:19,675 --> 00:43:29,675Sync & Corrections by Darcade- Addic7ed.com -
Recommended