RAIMUNDO BECA INFANTE Vicepresidente dePlanificación y Regulación Telefonica-CTC Chile

RAIMUNDO BECA INFANTEVicepresidente dePlanificación y Regulación

Telefonica-CTC Chile

00.Miembro del Address Councilrbeca@ctc.cl

¿Gobierno o gobernabilidad de la Internet ?

C T C C H I L E

2Telefónica CTC Chile

“ El Mejor Gobierno es el No Gobierno” T.J.

3Telefónica CTC Chile

4Telefónica CTC Chile

• El Por Qué de la Gobernabilidad de la Internet

• Los factores clave de la Nueva Economía

• La Organización del ICANN

Temario

5Telefónica CTC Chile

• La Gobernabilidad según ICANN

• La Gobernabilidad según la Unión Europea

• La Gobernabilidad según Ahciet - Regulatel

El Por Qué de la Gobernabilidad de la Internet

6Telefónica CTC Chile

La Gobernabilidad según ICANN

7Telefónica CTC Chile

La Gobernabilidad según ICANN

The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) is a technicalcoordination body for the Internet. Created in October 1998 by a broad coalition of theInternet's business, technical, academic, and user communities, ICANN is assumingresponsibility for a set of technical functions previously performed under U.S. governmentcontract by IANA and other groups.

Specifically, ICANN coordinates the assignment of the following identifiers that must beglobally unique for the Internet to function:

Internet domain names IP address numbers protocol parameter and port numbers

In addition, ICANN coordinates the stable operation of the Internet's root server system.

As a non-profit, private-sector corporation, ICANN is dedicated to preserving the operationalstability of the Internet; to promoting competition; to achieving broad representation ofglobal Internet communities; and to developing policy through private-sector, bottom-up,consensus-based means. ICANN welcomes the participation of any interested Internet user,business, or organization.

8Telefónica CTC Chile

La Gobernabilidad según ICANN

9Telefónica CTC Chile

La Gobernabilidad según ICANN

10Telefónica CTC Chile

La Gobernabilidad según La Unión Europea

11Telefónica CTC Chile

La Gobernabilidad según La Unión Europea

12Telefónica CTC Chile

La Gobernabilidad según La Unión Europea

13Telefónica CTC Chile

La Gobernabilidad según Ahciet - Regulatel

III Cumbre de Reguladores y Operadores

Ahciet - Regulatel

Oaxaca - MéxicoSeptiembre 2000

14Telefónica CTC Chile

La Gobernabilidad según Ahciet - Regulatel

15Telefónica CTC Chile

Administración de Internet y papel del regulador.

1.Reconocemos que la autorregulación de Internet ha propiciado sudesarrollo. Sin embargo, en este contexto, es necesario que el reguladorfacilite el marco para la universalización de Internet, contemplandoaspectos tales como la accesibilidad, la calidad y un trato equitativorespecto de todos los agentes que participan en la cadena de valor,conforme a la situación de cada mercado y de cada país.

2. Apoyar la constitución del organismo registrador latinoamericano dedirecciones IP (LACNIC), a fin de asegurar a los ISPs de la región ladisponibilidad de direcciones propias, regidas por políticas regionales yno administradas por los operadores de infraestructura de transporteinternacional. De esta manera los ISPs de la región podrán adquirircapacidad sin compromisos por cualquier medio óptico, marítimo oterrestre, así como por medios satelitales.

3. Incorporarnos más activamente en organismos y foros internacionalescomo ICANN, ISOC, W3C y otros similares a fin de participar en la tomade decisiones que inciden en el desarrollo de Internet.

La Gobernabilidad según Ahciet - Regulatel

16Telefónica CTC Chile

El Proyecto LACNIC

17Telefónica CTC Chile

• El Por Qué de la Gobernabilidad de la Internet

• Los factores clave de la Nueva Economía

• La Organización del ICANN

Temario

18Telefónica CTC Chile

Los Factores Clave de la Nueva Economía

• Nombres de Dominios

• Direcciones IP

• Anchos de Banda

• Enlaces Internacionales

• Códigos de Ética

19Telefónica CTC Chile

Nombres de Dominios: Temas Claves

• Resolución de Disputas: UDRP (Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy)

• Nuevos TLD’s : .aero, .biz, .coop, .info, .museum, .name, .pro

20Telefónica CTC Chile

Direcciones IP: Temas Clave

• El agotamiento del IPv4: (232=4,2 x109 direcciones)

• La implementación del IPv6: (2128 = 232x232x232x232

direcciones)

• Necesidad de satisfacer las demandas del “Always On”

• Régimen de Transición (Routers)

Población del Mundo: 6,5x109 habitantes

21Telefónica CTC Chile

Anchos de Banda (“Always On”)

• Cable Modem

• ADSL

• 3G

• Appliances

22Telefónica CTC Chile

Enlaces Internacionales:Anchos de Banda hacia USA/Canadá para Internet

FUENTE: TeleGeography 2001

56.241 Mbps

19.716 Mbps

2.637Mbps

467 Mbps

Europa

Asia & Oceanía

AfricaLatin America &

Caribe

USA &Canada

23Telefónica CTC Chile

Enlaces Internacionales: Anchos de Banda/pop hacia USA/Canadá para Internet

EuropaAsia/Oceanía

Latín América/Caribe Africa

77,2 b/hab

5,3 b/hab

0,6 b/hab

5,0 b/hab

FUENTE: TeleGeography 2001

24Telefónica CTC Chile

Enlaces Internacionales: Anchos de Banda hacia USA/Canadá para Internet

FUENTE: TeleGeography 2001

Chile169,9 Mbps

Argentina214,5 Mbps

Venezuela134,6 Mbps

Brasil782,6 Mbps

Mexico823 Mbps

25Telefónica CTC Chile

Enlaces Internacionales: Anchos de Banda/pop hacia USA/Canadá para Internet

5,8

ArgentinaChile

Perú

Brasil

Ecuador

Colombia Venezuela

11,2

3,2

3,5

4,6

1,3

5,6

26Telefónica CTC Chile

Enlaces Internacionales: Anchos de Banda Intra-regionales para Internet

FUENTE: TeleGeography 2000

EuropaAsia/Oceanía

Latín América/Caribe Africa

176.600 Mbps

3.124

9 Mbps

71 Mbps

27Telefónica CTC Chile

Enlaces Internacionales: Anchos de Banda Intra-regionales/pop para Internet

FUENTE: TeleGeography 2001

EuropaAsia/Oceanía

Latín América/Caribe

Africa

242,3 b/hab

0,84 b/hab

0,01 b/hab

0,14 b/hab

28Telefónica CTC Chile

Enlaces Internacionales: Anchos de Banda Intra/Inter-regionales

FUENTE: TeleGeography 2001 Ancho de Banda hacia USA/Canadá

Ancho de Banda Intra-regionalRazón:

Europa

Asia/OceaníaLatín América/Caribe

Africa

3,1

0,16

0,020,03

29Telefónica CTC Chile

Código de Ética

Si los actores no se comprometen con un

Código de Ética la Internet será regulada.

30Telefónica CTC Chile

Código de Ética

AHCIET se ha propuesto desarrollar

un Código de Ética para proponerlo

a todas sus empresas asociadas.

31Telefónica CTC Chile

Ejemplo de Código de Ética

32Telefónica CTC Chile

Ejemplo de Código de Ética

33Telefónica CTC Chile

1 La protección a los datos personales.2 La Protección de los niños y la declaración de un

código de ética para el contenido.3 El respeto a la propiedad intelectual.4 La garantía de los derechos de los consumidores en

línea.5 La seguridad de los intercambios y transacciones.6 Un uso responsable de los métodos de publicidad.7 Construyendo un diálogo permanente y efectivo.

Ejemplo de Código de Ética

34Telefónica CTC Chile

Ejemplo de Código de Ética

35Telefónica CTC Chile

Ejemplo de Código de Ética

36Telefónica CTC Chile

• El Por Qué de la Gobernabilidad de la Internet

• Los factores clave de la Nueva Economía

• La Organización del ICANN

Temario

37Telefónica CTC Chile

Organización del Gobierno de Internet

ICANN Board

Al LargeMembership

Presidentand CEO

ARIN

RIPE NNC

APNIC

Address SupportingOrganization

(Addrress Council)

IETF

W3C

ITU-T

ETSI

Protocol SupportingOrganization

(Protocol Council)

Business

Non Commercial

ccTLD Registries

gTLD Registries

ISPs

Registrars

Intellect.Property

Domain NameSupporting Organiz.

(Names Council)

Con

stitu

enci

es

LACNIC

AFRINIC

38Telefónica CTC Chile

Directorio del ICANN

ASO

Robert Blokzijl

Ken Fockler

Dr Sang Hyon Kyong

DNSO

Amadeu Abril i Abril

Jonathan Cohen

Alejandro Pisanty

PSO

Helmut Schink

Vinton G. Cerf

Philip Davison

Directores Iniciales

Frank Fitzsimmons

Hans Kraaijenbrink

Jun Murai

Linda S. Wilson

At Large

Nii Quaynor

Masanobu Katoh

Andy Mueller-Maguhn

Ivan Moura Campos

Karl Auerbach

CEO: M. Stuart Lynn

39Telefónica CTC Chile

DNSO Names CouncilccTLD Registries:

Peter de Blanc (vi)Oscar Robles (mx)Elisabeth Porteneuve (fr)

Commercial and Business Entities:Philip Sheppard (uk)Grant Forsyth (nz)Theresa Swinehart (us)

Non-Commercial Domain Name Holders:Milton Mueller (us)Youn Jung Park (kr)Nilda Martinez (pa)

Trademark, Other Intellectual Property and Anti-Counterfeiting Interests:Caroline Chicoine (us)Axel Aus der Muhlen (de)Guillermo Carey (cl)

gTLD Registries:Roger Cochetti (us)

ISP & Connectivity Providers:Hirofumi Hotta (jp)Antonio Harris (ar)Michael Schneider (de)

Registrars:Ken Stubbs (us)Erica Roberts (au)Paul Kane (uk)

40Telefónica CTC Chile

ASO Address Council

APNIC:

Takashi Arano (jp)

Jianping Wu (cn)

Seung-Min Lee (kr)

ARIN:

Cathy Wittbrodt (us)Barbara Roseman (us)

Raimundo Beca (cl)RIPE NCC:

Wilfried Woeber (at)Hans Petter Holen (no)

Sabine Jaume (fr)

41Telefónica CTC Chile

@Large

• Membresia abierta a cualquier individuo con nombre y dirección física y email verificables.

• Gratuito.

• Se eligieron 5 directores en el 2000.

• Se elegirán probablemente 4 directores en el 2001.

42Telefónica CTC Chile

“ La autorregulación de la Internet ha propiciado

su desarrollo” III Cumbre de Reguladores y Operadores

Oaxaca - México, sep. 2000