Pneumatic Actuators3 PNEUMATIC ACTUATED VALVES PNEUMATIC ACTUATED VALVES Pneumatic Actuators Double...

3

PNEUMATIC ACTUATED VALVES

PNEUMATIC ACTUATED VALVES

Pneumatic ActuatorsDouble Acting

Article no. TYPE Price£ Price €

80000007 AP00 £77.20 €79.60

80000010 AP� £87.60 €90.40

80000012 AP� £97.40 €100.50

80000075 AP3 £135.40 €139.60

80000014 AP3.5 £176.00 €181.50

80000018 AP4 £209.10 €215.60

80000070 AP4.5 £282.10 €291.00

80000019 AP5 £322.80 €332.90

80000020 AP5.5 £414.70 €427.60

80000079 AP6 £603.00 €621.90

80000021 AP8 £1,148.80 €1,184.70

80007277 AP�0 £2,577.10 €2,657.70

AP12DA AP�� OR OR

SpecificationsPressure range

2bar(29psi)to8bar(116psi)doubleacting 3bar(44psi)to8bar(116psi)springreturnmax.workingpressure10bar(145psi).

Supply Filtereddryorlubricatedair Fornoncorrosivegas,waterorlighthydraulicoil

Temperature range STD-20°C(-4°F)a+80°C(175°F) onrequest+20°C(+68°F)a+150°C(302°F) onrequest-50°C(-58°F)a+100°C(302°F)

Rotation counter-clockwisewhenPort‘A’ispressurized; clockwisewhenPort‘B’ispressurizedandspringreturnactuators(seeprinciple

operation).Stroke–90°withstandardadjustment±3°(APSeries)orbi-directionaltraveladjustment±5°(APMSeries)Lubrication –allmovingpartsarefactorylubricatedforcyclelifeoftheactuatorConstruction –inaccordanceto“EquipmentorProtectivesystemintendedforuseinpotentiallyatmospheredirective94/9/CE”.Suitableforindoorandoutdoorinstallation.Connections–bottomdrillingtomatchvalveinaccordancewithISO5211/DIN3337.Interfaceforsolenoidvalve,shafttopendandtopdrillingtoassembleaccessoriesareinaccordancewithVDI/VDE3845,NAMUR.Inspection–eachunitishydraulicallytestedandcertifiedandguaranteedforaminimumof500,000cycles.

•

•

•

•

•

••

•

•

MaterialsActuatorBody ExtrudedaluminiumalloyEndcap PressurediecastingaluminiumalloyPinion E.N.P.Carbonsteelor303S.S.Piston PressurediecastingaluminiumalloyGuide AcetylresinSprings EpoxycoatedspringsteelO-ring NBR,FKMorSiliconeScrewsandnuts Stainlesssteel

Spring Return

Article no. TYPE Price£ Price €

80100010 AP� £111.90 €115.40

80100012 AP� £124.90 €128.80

80100075 AP3 £171.80 €177.20

80100014 AP3.5 £224.70 €231.70

80100018 AP4 £264.60 €272.90

80100070 AP4.5 £352.40 €363.40

80100019 AP5 £410.40 €423.20

80100020 AP5.5 £533.60 €550.30

80100079 AP6 £775.70 €799.90

80100021 AP8 £1,419.50 €1,463.80

80107277 AP�0 £3,148.30 €3,246.70

AP12SR AP�� OR OR

IP65 Solenoid Control Valve Article no. Price£ Price €

55100229*

Suffix * with A-��0VACB-��0VACD-�4VDC

£84.30 €105.40

IntrinsicallySafe&Explosion Proof alsoavailable-seepage35

Limit Switch Box page34

Article no. Price£ Price €

SWBOXIP67

Standard£68.40 €82.10

SWBOXISIntrinsicallySafe Box

£219.20 €263.00

SWBOXEXExplosion

Proof£240.00 €288.00

IP67 Inductive Proximity Switches Article no. Price£ Price €

IPSFIT £283.50 €340.10

-Valvepositionfeedbacksensorfor�4vDCoperation

-�off3wireoutputs(commonsupply)-with4pinM��connector-positionfeedbacksensorincluded(55560�)-targetpuckincluded(5554��)

Optional 2mtr cable with M12 connector

ECV001 £14.10 €16.90

Additional cost for actuators supplied fitted with:

NEW Silver Hard Anodized finish

PNEUMATICACTUATED VALVES

4

PNEU

MAT

IC A

CTUA

TED

VALV

ES Actuators - Double Acting (DA) ISO 5211Principle of OperationCounterclockwiseoutputoperationisachievedbyinsertingpressureintoPort‘A’,toforcethepistonsapartthusrotatingtheactuatorpinioncounterclockwise.Duringtheoperation,airfromtheouterchambersisexhaustedthroughPort‘B’.ClockwiseoutputoperationisachievedbyreverseoftheaboveandinsertingpressureintoPort‘B’.

(Port 'B') (Port 'A')Air INExhaust

(Port 'B') (Port 'A')Air IN Exhaust

(Port 'A')Air IN

(Port 'A')Exhaust

ANTI-CLOCKWISE OUPTUT ROTATION CLOCKWISE OUTPUT ROTATION

COUNTERCLOCKWISEOUTPUTROTATION CLOCKWISEOUTPUTROTATION

TORQUE OUTPUT DOUBLE ACTING ACTUATORS (DA) – OPERATING PRESSURE

Modelbar 2 3 4 5 6 7 8

PSI 30 44 58 73 87 �0� ��6

AP0 DANm �.4 3.5 4.8 6 7.3 8.5 9.7

Ibf.In ��.4 3�.� 4�.8 53.5 65.� 75.8 86.5

AP1 DANm 5.9 8.9 ��.8 �4.8 �7.7 ��.7 �4.8

Ibf.In 5�.6 79.3 �05.� �3� �57.8 �93.5 ���.�

AP2 DANm 9.4 �4.� �8.8 �3.5 �8.� 3�,9 37.6

Ibf.In 83.8 ��5.7 �67.7 �09.6 �5�.5 �93.5 335.4

AP3 DANm �0 30 40 50 60 70 80

Ibf.In �78.4 �67.6 356.8 446 535.� 6�4.4 7�3.6

AP3.5 DANm 34 5� 68 85 �0� ��9 �36

Ibf.In 303.3 454.9 606.5 758.� 909 �06�.5 ���3.�

AP4 DANm 48 7� 95 ��9 �4� �68 �9�

Ibf.In 4�8.� 633.3 847.4 �06� ��66.6 �498.5 �7��.6

AP4.5 DANm 87.� �30.8 �74.4 ��8 �6�.6 305.� 348.8

Ibf.In 777.8 ��66.7 �555.6 �944.5 �333.4 �7��.3 3���.�

AP5 DANm ��� �67 ��� �78 333 388.5 444

Ibf.In 990.� �489.6 �980.� �479.7 �970.4 3465.4 3960.5

AP5.5 DANm �57.6 �36.4 3�5.3 394.� 473 55�.8 630.6

Ibf.In �405.7 ��08.6 �8��.4 35�5.3 4��9.� 49�� 56�4.9

AP6 DANm ��7 340 454 567 680 794.5 908

Ibf.In �0�4.8 303�.8 4049.6 5057.6 6065.6 7087 8099.4

AP8 DANm 4�6 638 85� �064 ��76 �49� �704

Ibf.In 3800 569� 759� 949� ��38� �3�99 �5�00

AP10 DANm �078 �6�7 ��56 �695 3�34 3773 43��

Ibf.In 965�.8 �44�3.6 �9�3�.5 �4039.4 �8847.3 33655.� 38463

AP12 DA Nm �880 �8�0 3760 470� 564� 658� 75��

Data Required for Actuator Sizing1 Valvetorque(min.25%safetyrecommended).2 Doubleactingorspringreturnoperation.3 Minimumavailableoperatingpressure.

Selection of Double Acting Actuators (DA)Determinetherequiredvalvetorque,thisshouldinclude25%safetymargin,andtheminimumoperatingpressureavailable.Refertothepressure/torquetableandselecttheminimumpressurecolumnapplicable.Followthiscolumndownuntilavaluenotlessthanthatrequiredisfound.Nextreadacrosstothelefthandcolumnandreadthemodelnumbertobeordered.EXAMPLE:Valvetorque80Nmplus25%=100Nm.Minimumoperatingpressure5bar.

5

PNEUMATIC ACTUATED VALVES

PNEUMATIC ACTUATED VALVES

Air Consumption for Stroke (Free Air)MODEL AP1 DA/SR AP2 DA/SR AP3 DA/SR AP3.5 DA/SR AP4 DA/SR AP4.5 DA/SR AP5 DA/SR AP5.5 DA/SR AP6 DA/SR AP8 DA/SR AP10 DA/SR

Counter clockwise

Litres 0.08 0.�� 0.�4 0.48 0.68 � �.4 �.6 3.� 5.3 �4.�

Cu.ft. 0.003 0.004 0.008 0.0�7 0.0�4 0.035 0.049 0.057 0.�� 0.�9 0.5

Clockwise (DA only)

Litres 0.�0 0.�6 0.44 0.56 0.96 �.6 �.�6 �.56 4 8.6 �6.5

Cu.ft. 0.0035 0.006 0.0�6 0.0�0 0.034 0.057 0.076 0.09 0.�4 0.30 0.58

WeightsMOD. DA AP1 AP2 APM2 AP3 APM3 AP3.5 APM3.5 AP4 APM4 AP4.5 APM4.5 AP5 APM5 AP5.5 APM5.5 AP6 APM6 AP8 APM8 AP10 APM10

Kg. �.00 �.4� �.44 �.54 �.6� 3.68 3.78 5.�0 5.�5 8.�4 8.33 �0.�0 �0.38 �3.94 �4.86 �9.66 �0.40 36.60 37.70 77.00 78.30

lbs �.�0 3.�� 3.�7 5.59 5.76 8.�0 8.3� ��.�� ��.33 �8.�3 �8.33 ��.�� ��.84 30.67 3�.69 43.�5 44.88 80.5� 8�.94 �69.40 �7�.�6

Dimensions

* Dimensions only for APM Series ** Dimensions on request *** To be chosen when ordering

MODELLO - MODEL

In aperturaCounter clockwiseIn chiusura (Solo DA)Clockwise (DA only)

U.M. AP1 DA/SR AP2 DA/SR AP3 DA/SR AP3.5 DA/SR AP4 DA/SR AP4.5 DA/SR AP5 DA/SR AP5.5 DA/SR AP6 DA/SR AP8 DA/SR AP10 DA/SR

Litri - Liters 0.08 0.12 0.24 0.48 0.68 1 1.4 1.6 3.2 5.3 14.2

Cu.ft. 0.003 0.004 0.008 0.017 0.024 0.035 0.049 0.057 0.11 0.19 0.5

Litri - Liters 0.10 0.16 0.44 0.56 0.96 1.6 2.16 2.56 4 8.6 16.5

Cu.ft. 0.0035 0.006 0.016 0.020 0.034 0.057 0.076 0.09 0.14 0.30 0.58

MOD. DA AP1 AP2 / APM2 AP3 / APM3 AP3,5 / APM3,5 AP4 / APM4 AP4,5 / APM4,5 AP5 / APM5 AP5,5 / APM5,5 AP6 / APM6 AP8 / APM8 AP10 / APM10

Kg. 1.00 1.42 1.44 2.54 2.62 3.68 3.78 5.10 5.15 8.24 8.33 10.10 10.38 13.94 14.86 19.66 20.40 36.60

80.52

37.70 77.00 78.30

2.20 3.12 3.17 5.59 5.76 8.10 8.32 11.22 11.33 18.13 18.33 22.22 22.84 30.67 32.69 43.25 44.88 82.94 169.40 172.26Ibs.

CONSUMO ARIA PER CORSA - AIR CONSUMPTION FOR STROKE (FREE AIR)

PESI - WEIGHTS

5

Solo per AP 1 - 2 - 3 - 3.5 - 4 - 4.5For AP 1- 2 - 3 - 3.5 - 4 - 4.5 only

Connessione quadraSquare

connection type* VDI/VDE 3845

Connessione poligonaleStar (polygonal)connection type

Forature secondoISO 5211 (DIN 3337)HOLES according

to ISO 5211 (DIN 3337)

Forature secondoISO 5211 (DIN 3337)HOLES according

to ISO 5211 (DIN 3337)

Connessione perelettrovalvola “NAMUR”“NAMUR” connectionfor solenoid valve

Estremità albero“VDI/VDE 3845”Top pinion “VDI/VDE 3845”

**

*

ATTUATORI PNEUMATICI ROTANTI SERIE AP-APMAP-APM SERIESPNEUMATIC ROTARY ACTUATORSINTERNATIONAL S.P.A.

PNEUMATICACTUATED VALVES

6

PNEU

MAT

IC A

CTUA

TED

VALV

ES Actuators – Spring ReturnPrinciple of OperationPressureappliedtoPort'A’willcausetheinnerchamberstobepressurised,forcingthepistonsoutwardto

compressthesprings.

Thepinionisrotatedanti-clockwise.UponreleaseofpressurethroughPort'A’thespringswillexertpressure

toclosethepistonsandrotatethepinionclockwiserapidly.

Thisactionwilloftenbeusedtoclosea90°turnvalveinshutdownmode.

(Port 'A')Air IN

(Port 'A')Exhaust

MODEL

Kg.

lbs

AP1 SR AP2 SR AP3.5 SR AP4 SR AP5 SR AP6 SR AP8 SR

1.85 3.36

AP3 SR

6.92 14.15 25.90 48.62

4.08 7.41 15.26 31.20 57.11 107.21

WEIGHTS

AP 2AP 1 AP 3.5AP 3 AP 4 AP 5 AP 6 AP 8MODEL

DOUBLEACTING

SPRINGRETURN

Lessthan

Lessthan

Lessthan

Lessthan

Lessthan

Lessthan

Lessthan

Lessthan

Lessthan

Lessthan

Lessthan

Lessthan

Lessthan

Lessthan

Lessthan

1 1 1 1 1SEC SEC SEC SEC SEC

1.25 1.5 -: 2 :-3 4

OPENING CLOSING TIME (SECONDS) AT 5.6 BAR/ 80 P.S.I.

1 1SEC SEC SEC SECS SECS

1 1.5 1.5SECS SECS SECS

1.5 2 2 3 4 6

NOTE: The above mentioned values refer to the weight of pneumatic actuatorwith 6 (six) springs on each side of piston.

SECS SECS SECS

1.27 4.91

10.832.80

RIGHT ARRANGEMENT OF SPRINGS

SR - 2 SR - 3 SR - 4 SR - 5 SR - 6

MOUNTING VARIATIONSCLOSED OPEN CLOSED OPEN

A

B

C

D

:

- :-:-

AP4.5 SR

AP5.5 SR

AP 4.5 AP 5.5

9.72 17.35

21.43 38.26

1

SEC

1.5

SECS

SEC1

SECS2

COUNTERCLOCKWISEOUTPUTROTATION CLOCKWISEOUTPUTROTATION

Selection of Single Acting ActuatorsDeterminetherequiredvalvetorque(thisshouldinclude25%safetymargin),andtheminimumoperating

pressureavailable.Selectfromthe“SpringStroke/“0°”tableavaluethatisnotlessthantherequiredvalve

torque(includingsafetymargin).Nextrefertothepressuretableandselectunderyourminimumpressure

and“90°”torquecolumnafigurenotlessthanthatrequired(includingsafetymargin).

Example:Valvetorque60Nmplus25%=75Nm.Checkingthe“SpringStroke/“0°”column,itwillbenoted

thatthenearestvalueis108Nm.

Byfollowingthelineacrosstothevertical5bar“90°”torquecolumn,afigureof109Nmisshowntherefore,

thesuitableactuatoristheAP5SR5.Inanormalvalveshut-downsituationtheactuatorwouldoperatethe

valvetobreakoutalessthan108Nm.Ifthe“90°”torqueatoperatingpressureistoolow,continuedown

thecolumnuntilanacceptablevalueisfound,comparewiththecorresponding“SpringStroke/“0°”column

toensurethatthisalsoisadequate.Thismodelmaybeused.

•

MOD. SR AP1 AP2 / APM2 AP3 / APM3 AP3,5 / APM3,5 AP4 / APM4 AP4,5 / APM4,5 AP5 / APM5 AP5,5 / APM5,5 AP6 / APM6 AP8 / APM8 AP10 / APM10

Kg. 1.12 1.56 1.67 3.10 3.18 4.30 4.40 6.20 6.25 9.67 9.76 12.62 12.90 17.09 18.01 23.86 24.60 44.82

98.60

45.93 101.00 102.30

2.46 3.43 3.67 6.82 7.00 9.46 9.68 13.64 13.75 21.27 21.47 27.76 28.38 37.60 39.62 52.49 54.12 101.05 222.20 225.06Ibs.

NOTE: The above mentioned values refer to the weight of pneumatic actuator with 6 (six) springs on each side of cap.

ATTUATORI PNEUMATICI ROTANTI SERIE AP-APMAP-APM SERIESPNEUMATIC ROTARY ACTUATORS

Mounting Variations

Opening / Closing Time (sec.) at 5.6 bar / 80 psi Right Arrangement of Springs

7

PNEUMATIC ACTUATED VALVES

PNEUMATIC ACTUATED VALVES

Torque Output Spring Return Actuators (SR)

NOTE:TheoutputtorqueofselectedactuatormentionedinthetablearesuitablealsoforAPMseriesandthevalueshouldneverbelesstherequiredvalvetorque.

1181.0

963.0

957.0

628.0

1720.0

1502.0

1284.0

1496.0

1167.0

837.0

2259.0

2041.0

1823.0

1605.0

2032.0

1706.0

1376.0

1046.0

2798.0

2580.0

2362.0

2144.0

1909.0

2574.0

2245.0

1915.0

1585.0

1254.0

3337.0

3119.0

2901.0

2683.0

2448.0

3113.0

2748.0

2454.0

2124.0

1793.0

3876.0

3658.0

3440.0

3222.0

2987.0

3652.0

3323.0

2993.0

2663.0

2332.0

660.0

989.0

1319.0

1649.0

1980.0

436.0

654.0

872.0

1090.0

1325.0

7

ATTUATORI PNEUMATICI ROTANTI SERIE AP-APMAP-APM SERIESPNEUMATIC ROTARY ACTUATORSINTERNATIONAL S.P.A.

NOTA: Il valore del momento torcente, riportato in tabella, si intende valido anche per i modelli della serie APM ed esso non dovrà mai essere inferiorea quello richiesto dalla valvola.NOTE: The output torque of selected actuator mentioned in the table are suitable also for APM series and the value should never be less the required valve torque.