View
1
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
und i unliq 1
und 2 n~nnqsrra=rru3n3~ufim : nwYmn~snCwmns 13 I
assuaclirrar~ori~cilSoua~~ow8~~~1'1~
und 3 ~ ~ ~ ~ ~ ~ i r a - 1 i ~ ~ n C w ~ ~ n ~ a s ~ u a ~ i ~ 1 a - $ o ~ ~ ~ m 5 a u 59
r r a = n n f n z r o o s ' ~ I u n ~ s ~ u ' u ~ q ~ a o ~ n ~ s u 3 ~ ~ s si~u~iqua
und 5 a n ~ ~ n ~ ~ n ~ s ~ m n ~ s n s ' w ~ ~ n s s s s u a ~ ~ 1 1 3
und 6 u n 5 r n s ~ r ~ n ~ s 6 c i l n ~ s n s ' w ~ ] ~ n ~ a s s u a ~ ~ 157
uar$oranriou aa=liorauaau-ou~n~on~sfciln~s
ussmq ynsu 177
d ninwuann I : wr:~iauiy~?iitiaunisb$i$abfiuaiafi~~~ I
f i ~ 9 % 4 W.fl.2542
d I
ninuuann 2 : nis~mnisn?wuins~rtuai~bb~:~~~~amiau
n l u l 8 ~ ? ~ ~ % ' i l 4 ? J ~ ~ ~ ~ ~ ~ b b d 9 f l " 1 1 ~ l [ ~ l < n 7 ~ ~ ( 1
qnapinsia 2540
d A 4 d <A ninuuqnn 3 : uq~un$auKu ;~IPi~ms~~~w~ssa..~aii~yu
d ninwuqnn 4 : ilimau~Jlili : 1 f iu~ i f in~f iu i l l3 f i iu
d ninwuann 5 : NGO ?a Ins d . I ninwumn a : ( r i d ) s:~ii~~6i~nui~n?~uulil~~i~aunisu?~is
nlowiuuiiwdans:~iunaiu~~?ndld~r?jinin~bn:
hqdu (efiud 2) W.W. 2543
d ninwuanw 7 : s z ~ i i u ~ n t ~ n s a ~ u ~ i m 1 w u ~ ~ X a ~ n i ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ] u w ' m u i
I
"114fi695~ W.W.2541
d ninwu~nn 8 : ~ K n ~ n ~ r f l u n i s ~ ~ i o ~ ~ 6 n t ~ n i s n i u ~ ~ ~ ~ w u n J ~ u T -
nis~wdanioimnis~mni~~~aami~uhas~~ui~~inm
d WISIQM 9
d WISIQM 10
d W I t l Q W 11
Y d wuw ~h9/ru~u%unisK~niwsld"
~uniw~auni~p;?~~u~iuua~dautianis~w"~~a?~ah~na~u~~u~~Tiji~'fi - 40, haurn. (Capacity building) C~~ddwaluwi~d~GaBi~b~M"q3~ nturakbnn
~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ l ~ ~ ~ ~ t i ~ ~ t ~ ~ ~ ~ l ~ ~ ~ l ~ ~ i ~ ~ ~ t i ~ ~ Q Q ~ 9 ~ d t ~ ~ i ~ t i ~ ~ i ~
dsziyg 2542 4a9 n i td iu~~u ' lud tzu?m~~ aun. ludst~duaaa~wuast. d 3 3 utuuiu~esdautirnit bsa~n i~b~u~bruu~~ f i au~ .a iu7 tn&1b~u~ iu~6n tdn i~
luniurwniin ~wddbun.dna iu~ iu~b~~~~az~ iu i tnu?u i t~ iu lG~~b i imwaad i~ d ddtzlvisniw (mG~8anszwm;luuim!wu n'auuin w uw o l i l . a / a 2689 wiud
~ ~ u ~ z a u ~ ~ a z a a m n K a ~ n ' u n a i ~ i a ~ n i t " ~ a ~ ~ r u Imumtlii~aiszuunitai~bbwu d dL. -4
u~~n~su~~i~uuu~dau~au"~a~~u~ub~a~~b~mn~tw"muiwu~uu(~artici~ato~ 0,A 4 d o ad ,
approach for sustainable development) u i~raqnebi lu~dau~uwain~na
3.2.3 ~ I U L L R U ~ ~ ~ Z ~ I S ~ ~ Z ~ I U ~ I R U
I) bin~aaz~~~siz6~uu~~wu~~azna~nnitdszaiubbwuni~~6 4 M
~~wud3]umms~dmis~mnitQmniwd~~~am&a~lutzKu<~~a"m I L R ~ L L W U ~ U S ~ U U
nun. 2) b i n ~ i u ~ ~ i n ~ 8 ~ s i a n i s d a u q ~ n i ~ (kua"m~~az6imo) l u
nitariuayunioaiqawubdanit<mnisw~wuintBtsu"~~i?bLaziqLbam&awbbri oum. w
n~uI~s~uuFnt~fi51~"11~~~~wuM"~aa~
3) 8nwiu~ui~"ll~~~lm.~unit<m~i~bwubbazerfidib~1"~a~nitsd"i
b b N ~ 1 d ~ ~ l ~ d ~ U ~ ~ l ~ 1 6 b b W ~ w " W ~ l ~ l ~ ~ d d ~ U 6 ~ ~ ~ d ~ b b W M w " W ~ l d l b 6 1 ~ b b ~ ~ < 9 ~ a " ~
3.2.4 ~ I ~ ~ I S ~ ~ ~ ~ ~ ~ B ~ ~ Q ~ ~ O ~ ' I I ~ " I I ~ ~ P ~ ~ I S ~ A ~ I ~ ~ ~ ~ L ~ ~ ~ ~ ~
I ) ~ n w i ~ ~ f i z ~ ~ ~ ~ z ~ ~ f ; l i u n i ~ ~ ~ a z ~ z ~ u " ~ a ~ n i t ~ d a u ~ a ~ ~ " ~ a ~
d s z ~ i . a u ~ u ~ ~ ~ u i r n i u t 6 a . ~ q s ~ ~ ~ n i t a ~ ~ bbwu
2) 8 ~ ~ l b b ~ ~ ~ b ~ ~ l ~ S R " ~ ~ ~ l ~ ~ ~ 9 ~ ~ ~ ~ ~ w " W ~ 1 b ~ ~ ' d ~ i ~ ~ ~ l R
~anrud~Cuayunis~i~iuni~F~iiadsz~i~u~w"al~ni~~~n"b~fls&l~i~Fwuint-
3 d .v d dszaiuszvdi .r wuwyu ru - n i s z ~ u i w u a ~ n i . r r i v n i t - nisi;dvdau (Area
- Function - Participation System, AFPS)
nssub~uanaiuEnKdndia$id6u ;a nsaun?s?~nsizv"bunqsF~gRi 3 d
~~anisinnisw~wulnTssturi~Lba~idv?n$austiidwsuwaiu~uWuwtz~uiiua w 3 d 0 Inui;as6dsznmuvSnlun7s?~ws1zSji 5 a96dt:nau ~ b n z l ~ w u w m i u a ~ i i u n s s u
s s 3 d 4.4 l u n i s % n s i z ~ ~ r ~ w u w w~aauTuddszaiuaamn$a~bw"alss"nis?bns7zSji~ild~
d ~ i lun i r~nwiwwauw~iu~zu~ iab~~~mniwuazf iu~r ra Pwu
I ) Rnwi wuwau ~ ~ a 1 $ ~ u 1 a d k a i u ~ ~ i u ~ ~ w u i n ~ 6 ~ s u v 1 ~ ~ ~ ~ l t . a a' 49 isabawiauqinss~d~a i i s i aisais u w ~ a i u ~ ~ a z a ~ r n w u i
Y d 3 d 2) d l ~ ~ l % ~ ~ ~ ~ l ~ 6 l ~ ~ l ~ ~ l ~ ? ~ ~ ~ ~ b d l ~ ~ l ~ ~ ~ ~ n ' ~ d t ~ ~ l " 1 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~
Y d 3 ) ~ 9 h ~ ~ ~ ~ ~ a a ~ n i u ~ ~ n z ~ i i u % a ~ a l u w u w
6 4 a v s a) iTuniwu~.a~nngusuit r inaia~~wu ~ ~ n z r i n i a i n i s l u d a u n a i ~
~mz[u?~is~~n::~h~11~11da~6nisu?u1tdauiiua drz"111vu a~RrnsWIQUui~anvu v A$
n ~ u e y h ~ 6 a i l i u n+uidiidau!k$ul y u ~ u (Stakeholders) aaz~6iuuiwm d ~nuaCa~lurzKu6i~na~~nz~~~~m
(Documentary research) n i s k ~ n n n i s n i n i ~ a u i u (Field observation)
nn~nishraqPmunis{um"aadiq (Sampling survey) Pnud%nirsausaubav - 3 nau
6 4 4 V 4 e $uiuniworn;lnnc?utuisi4iu6idaum. i ~ ~ u i n p i i u n dszaiau
n~uayFnJ i ~ n u G i n ~ u e i l w i inzas6nsf imui i~n~u
3) n i s ~ ~ u s ~ u ~ a y n ~ i n n ~ t ~ u K a ~ d i ~ n i ~ f i u i u Inun1~14
iiuuaeuniu<;md~aaniflu 2 n i u (~~uufiauniuynid~16u) ;a
e n+.~riiGu (lunjhu dsznaut;7u(awuqin~i~nayuiiw 91
qwidiu uua;lSa qunFmd unrGiwas q.uauirdu 4iu1u
342 R U 3 d u d
n ~ u a i a i i u iiuau 307 mu w u ~ ~ n i $ a n d s i n ~ ] m ~ u m i ~ ~ d ~ 1
iluaumsjfi~u 9um.n: 5 u@iiu sau 15 m$hu
%in13 $uniwd~iaiiuPnul.a"~~uufiauniu Pmuim~Giu 4 es dw s w ~ ; l l i n u i m u ~ ~ < u d ~ i n i n n i ~ i i u ~ iez i i iuu iwunmu
anz{.j~uGn5iuo'iuiunisnsanu'ay aaaz1Gv11fiiu
nsanky nluoiuariZun
a anqmisg";Kiu~auaulCauIudauaiwassww d wiuuiaja~~uKiunis I
wiaruiudanaiu6~&~uo~dtz"111"117i~uazua~idofl~ui~nmiw~;lrbamCeu LLnz
~ l a i u ~ d e u ~ n s u u o . r n ~ w u ~ n ~ ~ s t u " ~ ~ i ~ qu~1~6uiui.aiiPdu~uui~6na~uau~~ d A 4 ~ r a z u ' n s z ~ ~ a ~ ~ a n T ' o ~ ~ ~ ~ n i f w " m u i n ~ a u u (Sustainable development)
d 4 . 4 d 9 w ~ena isw~iaaua~aua~a iu~mnis~wui~~ . ruu w2m~und7aaT~u~nzafludszrisiu d ni.ril.unnozirauhi~nz~KF~lnisEiauF~uin~qm ke riuaiun~sflnwltnu~lnr::
nsou i~n i r~ ; l aau l~au~ razn i tw "~u i~a~~an daa Our Common Future (World 9 0 4
Commission on the Environment and Development 1987) ?id~~liuuiu dA.4 I
~ . u a n i s w " ~ u i ~ u a ~ u a i
"nirw"muiM'aiuisnmeuaue9deFlaiu~iLfluw"u3iuaa~uYwu"buq~ p/o/ a d O ~ ~ Y i I n u ~ r i ~ n i u ~ ~ a ~ m u a i ~ ~ a i u a i u i t n ~ r n z 3 w " s I u n i ~ l m s ~ l a ~ ~ mauaued
danaiuii~Juue~uywu"bu$uda 7 ld
The development that meets the needs of the present without
compromising the ability of the the future generations to meet their own
needs (World Commission on the Environment and Development v61
43"
tiudiu&n~i?!bz~au~$~~nu~an~~1i;lfzu~n8~d~zb~u.iTysili~sild 1 d - 2 nrnnmariiunni.~nisW"wuibb~l~l'bd~~niin"m ~ m u ~ a w i z e u ' i ~ ~ j l u s z ~ i u . i T ~ v i
d Y naiutwi~szrri i~nis1Oa"~~wuint~stu"111~ nis~wuuu~a~rlsz.ains~~nzmaiub~?y
niabnnluInri i l ~ ~ i n i t w f m ~ ~ n t . n i s ~ . n " w ~ a ~ i u nisW"wuidrialdriinmaiu
onznniu~f lu~sz i8uai t t .d16~~uni?d~z~u Earth Summit vTanisdozyu
fiM~sz?ri.ai~ii~?uidbbam&Qubbnznis~"wui lug 1992 i u m s ~ a Lma ~ILUTT
d?~!,YlFI¶JTl~n ~ ~ ~ l b ~ ~ ~ q M B ~ 1 f i ~ ~ ~ d L b ? ~ 6 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l ~ b b @ ~ L L ~ ~ ~ l \ l ~ l ~ ~ l ~ i l l / ~
=iA 4 nioW"wuinu;luu nir~deulustiiuidb~am&auTzwiiqnu niswisru-, im-nis
u d n d d ~ n i s ~ u i u e ~ u l u ~ l i u u a ~ d s z ~ n p i d i ~ 1 (Michell 1997) ~ ~ n z d ~ w n l g d o u
~ n i s n ~ u i u ~ u ~ e n a i s ~ a i m ~ ~ $a bb~l~bbd~ln~a9T@n v7a Agenda 21 ~IMFE~ ll~flunsounit~i~Cu~7uiqz~"qlfibiimnis~wuiaiidk~~u~dluKiu~dma
I
u s w g i i ~ i i a z Z d ~ n n h
dauudauadawudfju~nis 21 ~ i i j h a i u i ~ K ~ d a a ~ A n s d n m o a \ ~ d a u
~ a . i ~ u l u n ~ o i m n i s a w t . i ~ ~ ~ i l y u i ~ a ~ i ~ n b u i ~ e ; l ~ ~ n ~ ~ v ~ d a u l v ~ ~ d u ~ ~ u
I uanisdrz!u Earth Summit l&iniraduiua~az?~l~a~~anfiird~q~y 5 QGE~ ;a d ~ ~ y i > ~ d i & a o
&u~n6auraenir~wu? i~uurl@Finir 21 i i ~ i n ~ ~ i d u a ~ i ~ ~ h n i ~ u ~ ~ ~ ~ d i ~ ~ n r a u a y g ~ y i d f i u d ~ : . a i . a i Z d i ~ a u n i ~ ~ d ~ u u ~ ~ ~ ~ ~ f i n i ~ ~ ~ ~ ~ n i ~ r r f l : a y ~ y ~ i d l & a u ~ a 7 u ~ f l i n A a i u ~ i d ~ a n i ~
(ad~qriuluzaduni~%iiZ~lm"~in n~:~sa~nitd7ddsz~w 2537 LLWU~~~UE~~IS 21 L ~ Q ~ I S ~ W S ~ I Q ~ ~ ~ ~ 4
fl9uu
The DPA/ROCHE CONSORTUIM (2539) ! ~ ~ n ~ ? z h l a t d l ~ f i u o d o e2
~n'nnirnai~~dan7~ai~bbwunis~mnion?wu~nsfissuai?~~az~~bbam6aud~z t I
6 - 4
Gi!d~nisGwuiwu~uu dsznouhu 7 ~ r i n n i r 3a
2i uenqinu au?~nn is<nn i tb~a~ba f ld~~baua f nu Bocking l u
Mackenzie (1997) Idi[~~ssflu~dl ~ ~ ~ ~ l ~ d l 6 ~ ~ ~ n 0 ~ ~ 1 ~ n 1 f 9 / 1 1 9 ~ b Q f l ~ ~ 9
aiKun~sp;?iGuniseri~~nseunqu (Comprehensive) eaksau (Holistic) oaz
nlswauwaiu (Integration) iwslzaq~sr.neu1usruusssurl8~na1rriderr~ud
a u a n i ~ l u n i s ~ ~ ~ u ~ ~ m u l u u i u ~ ~ a z n i ~ ~ i u ~ u u i ~ 1 d ~ n i s d ~ ~ l ~ ~ m u ~ d a u ~ i u d d n~nuaGa~$a~~~anniw~bazdtzfiiu~an~&a~1dlu~nwi~b~uan"u
4 M
1.2.2 n i ~ d ~ u m ~ d l a k d u (Sudainable action) d o u n?wuinrsnuaiRP;1Pdi 7 i ia~luGuimnqinn~~azGaaiuai~irn
% ~ n i ? ~ ~ d ? ~ ~ ~ ~ . d ~ ? ~ b b ~ ~ ~ ~ ~ < i 6 ~ % ~ ~ ~ b ~ d 4 ~ ~ i ~ d u 6 . u s 3 n w i ~ a i u ~ w ~ i z ~ u
lun i r l$doz luau '~~azni t inn i tda iQ~ain eh.rnaiuauqan"unaiu6adnit dA 4
w i o ~ u ~ n s w ~ R q u a z k ~ l u ~ A o r i i l d ~ n i s w " m u i w u ~ u u
1.2.3 %ni$~buuGdauba~ (Participative approach) d
6 a d ~ d u n s z u a u n i f ~ ~ ~ n ~ a n i f i ~ s R " f i i ~ i t ~ ~ " 1 1 u ~ t i u ~ d n i t ~ m ~ u ~ ~ d d ~nuaniidaqdw 71nucliunozuaunisd~gmbwu Jszuunisuan~dnuuGa$aiiafiir
9 e9 a a z d a u h i n f i b w u s l u ~nodniodid 7 bda~sR"ninlrd~um;liu"uadbbd~zs~edaudiu Y d aazdozaiauluwuw~Ou~dluRnwi~~71ai~i~~iui~uahlutiiunirayfnij
problem) d w e d
~nul~n?iuh~n"uf l~~ i~bbwqs~wdrzaiaudszf iu bdanaufiuad d w 4 p l a i u ~ a ~ n i s n i r ~ ~ 3 " u f l y ~ i w ~ ~ ~ q r ~ ~nulS;iinisdIju~nir~~fl"~~~~iadi~~n$a~
i ~ a z q ? ~ l j i inirinYii~~wu~~~uwfiuwfiiu~?aqtminir ~ ~ a z i i n i s i n Y i i ~ i u a ~ l \ l 9 0 4 0 W do/ d g u m ~ ~ ? u ~ ~ r n ~ ~ w t u ~ n a a u ~ u n ~ f ~ ? r n i r ~ n n i t ~ d a ~ s R " f i i u i r n ~ i b ~ u n i f
~ ~ U L L W U P ~ U ~ ~ ~ 7 ~ ~ a d i ~ G d s z 3 ~ ~ n 1 w ~ ~ ~ : : ~ d u ~ m s 6 u d ~ 1 ~ a n & a ~
1.2.5 n l ~ ~ ~ n i ~ ~ d l 9 b ~ ~ l ~ ~ ~ (Adaptive management)
~ d u n i s K n 3 u l q i ~ R n q i n i a ~ a i ~ n & a ~ iinisdozfiiuu71atau
suanaiui%ahnd 7 iinio7nniudr~~2uuabflurzuz 7 ~~azdnaiuZnwEju~~az 6d d
fii~1snd?u~~~u2Xli;l1ufiniwnismw1dauu~~da~1d bbazGnirGi~Cuniradiq I 4
VlflbUfld
1~2.6 A ~ ~ U L ~ ~ U Q ~ I A (Equal emphasis)
1.2.7 U B ~ ~ ~ ~ M ~ [ U B U ~ A ~ (Future orientation) 44 w nitai~~~wuk;l i i~3~au7uszuzuialuauinm uaaunl~lridniiq
dfc t d 4 d hs~u~kmna.nrazna~u~fiureu~aar~~~nqnel]~uwuaaubnua~ad~ubsadbnua . a d o 4 M nii~iliwuiu Wqdsza.rn' ?naj;lauw wuwniiQnis~~nz3n1onlgum
u e n q i n d ~ h e DPA/ROCHE CONSORTUIM !&dszyn&w6'nnis n j n d i a l u n t ~ . ~ l a u n ~ r a ~ ; 1 ~ ~ w u ~ ~ u a n 5 o u ~ z L u i ~ w a " n l u d ~ z ~ w ~ l l ~ ~ ~ ~ ~ z l ~ ;
d L d d ~;la~u~unrau~~ww~u~w"an7sw"wu7vu~uuwu7uZ~ 66nn!nmaiiuayun~smi~~u d L 4 n ~ t i n n ~ t n F w u ~ n ~ s t s u ~ ~ Z ~ ~ n r ~ ~ ~ i a n 5 a u ~ W d a n ~ s w " ~ u ~ w u ~ u u s z ~ u
kain 1Wda~8unis<nh~n~~u~i~~"~e~b~wud~~d/~ns~n~s1un~s~urjn~sw"wu~ nazn~rl%dszlu~ri l inw3wu7nsfittu~7Zb~azf~aanhu ... Z I u n a l n d a ~ u a ~ u nisKnBu%q%unisw"qismiKna8an~1u lnssnw iiqnssu ~~aznis<nass P U d S : ~ 7 ~ d b ~ ~ 1 ~ ' i l d ~ E l ~ ~ ~ l n ~ f i 0 ~ ~ ~ 7 ~ L L n ~ d d i L ~ n o ' ~ u b w d ~ 1 d ~ n ~ i u
494 I a e n n ~ a ~ n i [ i v l u i u ~mqdsz~dn' aa::uua~idn7t~nion~uaau~dib8uw?o~ I d a ~ u ~ n u a % a ~ n ' u n ~ s < m n ~ t w ~ w u i n s s s s u r ~ ~ n n z ~ ; l ~ n n k u ~ e ; l k w a " ~ ! ~ f i ~ a ~ u
~f iur~uiauniaw~o6uwiuZ (Consensus) ..." (Inoanlsinnlsn~wulnrs<nn~svPwu~ns 4 d 4 fisruri~~~azi&iaann'ou ~rrqdwwuub, ad7 9)
Ah.4 nsout~wu~~u~don~sw'~u~wu~upd~a~~~~~n]~::na a dszmr Ze
Zbviou' (vision) wu7uZil na1ubilnisw?ana18.~dswa"qlu
~ U ~ R A L ~ U I ~ ~ M F W U ~ ~ E ~ ~ U ~ ~ ~ ~ L ~ L . ~ P L L ? ~ ~ Y U Z U ~ U ~ ~ L ~ u
d e bfiivuiu (Goals) ~ u i u % waiufia~nis~u~zuzuiabnuan"~
~il idozask (Targets) MUIURP ~ n ~ ~ v l ~ i ~ n i ~ i i ~ i i u n i ~ pl A
~ e w i z a c i i ~ ~ u i a z u z u 7 Bqiqu$auwuqYoqiaq~~zaq6 3 d daeiqifluwuniiiivluiuvl7anrj~~fl7vluiu
3 A d 9 e bmni$<mnis (Management zones) wuifl& wuwwLbn 4' nivlumuuaiun~uua~a"w~dtzzl~~~zlon~~~~n"uvl~ninm4
3 d d Auwun idu i r m d o n i r ~ m u i iuniwoniorjunsa.~ ibnznn
bsuawwnit~mnis (Management guidelines) vluiu$s
luutuz,-d The DPAIROCHE CONSORTUIM ~ ~ ~ i ~ a i n u a ~ n ~ ~ ~ ~ ~ a f i u i w e ~ w a i u d u 4 B ss n,
~ u n s z u a u n i o ~ n i ~ ~ ~ i ~ a m ~ ~ u ~ ~ ~ ~ " ~ ~ a u ~ ~ ~ ~ d n ~ u a m i u n i t ~ i ~ u m ~ n f i l a l i z l a ~
Pl tzuii~F'r7uJrzriru lnu riia'i ''j" Cu s~uiutaui;ae.rr?noue~?~lu~ntzKu fi d Z 4dn'i~r-i iilrnin hine i iun u$.Yiu imza.l~nrdu 1 diiad~uadazwunuu 7
4 v4 9 luozuz~2;uanianmzF~uumslnuumueuuui~lfii~sRa"n dims L L I ~
Y diuabu"7u?~u~ui~?un~tf]?rnitbbaznit<nni~uin"~u ~mfl~ss"<4'~la"m?6ufi414
m i u ~ s n e i i s n ~ ~ i u e a q Born z Sonzogni (1995) l k ~ d
uoaszuuiirafi n l r r i i ~ u n q ~ s ~ ~ i ~ m i LLRZ~ IT~~~RI IUP IU (Mitchell 1997)
~ ~ & n ? ? ~ ~ n i ? ~ i ~ i ? ~ ~ 9 1 m ~ b ~ u 1 ~ 1 d ~ a ~ l the Canadian Water Resources Association e4?a CWRA
' 'd I d uolwun" (area approach) i f luu~un1sd?ud~d6nuniw"Ua~~?wuin~ $ 4 d $ 4 $ 4 d
sssuai?luwuw unis67~9umwuw~fi~~wiu M ~ Q ~ ~ ~ K W L ~ ~ ~ W ~ ~ ~ ~ I Q W T ~ M I X ~ P ~ i ~ i w u i u ~ u n i r ~ ~ u w$au$q~nisozmuft1nfsuw"mu1diq 7 ~hW&i;lriau.iiu
2 - 3 ~ d 9 u ~ ? a ~ i n n i i Oid~flunii~mz~a~niswauwfi~usils~u 7 ai"~in~sWaUui
~du n~sw"wu~v j .~qs i i~ .~ rM ' n i s w " w u i ~ w ~ i w z ~ s ~ ~ ~ ] ~ ~ " ~ s ~ n i s ~ w u i ~ u $ 9 w 4 w 9
aiudqwz~sninm:iuagn r s r (7au aauuniasst-u 2536) Y .a44
2.2.2 n a i ~ ~ ~ ~ u f S d ~ ~ ~ ~ ~ u u n " u b b u a ~ m n 1 ~ 4 m n i ~ ~ ~ ~ w u ~ P,
n d i d M i nioi~ns1zM'os~an"b"~fl~w1e41~bflu~z~luGu i n a i u
~ ~ ~ ~ q h ~ i ~ ? z ~ m " ~ 8 n n ~ ~ 8 ] 7 ~ ~ ~ ~ ? : b ~ ~ ~ d b ~ r - i ~ u " ~ ~ n ' ~ n i ~ ~ % ~ ~ ~ ~ a ~ d ? : " d i " d ~ ~ ~ n ? ? ~ ? ~ ~ f l ' i l E i
n?si i iSu. i iure~?~ u a ~ n i ~ i l i a u i ? u T u i i ~ n ~ ~ ~ n i w ? ~ diibiq rdu w~:??vfi~rn3$aq~Uiafi7?"11'ilq
wi4si?inv w.w. 2540 w ~ ~ ~ i ~ u q ~ ~ i ~ a u n i ~ L u * i 4 a L ~ u a i a ~ Q y ~ w * ~ ~ i u w.m. 2542 ~ x i ~ u t i i ' t d n ~ i u n ? ~ ~ u ~ ~ ~ i m " a u n ~ ~ ? ~ ] ~ ~ ~ ~ i ~ ~ m ~ ~ u ~ i ~ i ~ ~ : ~ m ~ ~ n l ~ : a ~ w ' ~ i ~ d w.fl. 2539 ? : ~ ~ ~ ~ ~ i C ' n u i u n ?~8lum~di~ i?uni?a~i~?:~ l~ l~ l~sRis i i~n i?d iur~ ' i l4bL~:~~w%1d~ w.w. Y ~ Y d i ~ l ~ u m ~ z s i a ~ t g t g ~
d ii6~unis~u"il.il~~um.iim~tgtg~~".iladu m . ~ . 2542 P s ~ ~ ~ z ~ ~ ~ ~ ~ ~ i l ~ ~ i l l u n ~ ~ ~ u a n ~ 1
qnoa:~dumiw"u~~u r$m n ~ s ~ ~ n i s ~ i c r u i n s a ~ ~ i l " 1 1 i ~ ~ ~ ~ z ~ ~ ~ ~ a ~ 1 . i l ~ n 1 ~ l ~ u 3 u ~ ~ . i l a $ ~ ~ s s ~ ~ ~ ~ i ~ a ~ i a o i m ~ ~ n s I w ~ y w a ~ n s i a 2540 Iuni~~uand 2
; n a i u ~ a i n ~ a i u l u ~ 7 a n a i u ~ n B n l s nezauawidunisussqbfiiuuiu Bruce
Mitchell (1997) !&ndl?!%i i.~5/bflu~jl~6i~y~~~nisinnisw~~uinsfissu"11i~ a ~ d . 4
unri.ra?n$aur~~w~nuai~~1dd1qz~fluGnaiqbbe~u Gn&~ian&u h t i r n l s 4 2
bbazdtz"d.au ~ a 0 1 $edGinaiub%~lqad~dnnqq ;a b b ~ ~ ~ w u i n s ~ s s u ~ i i b b a z d 4dd4
dd~~an6auqz~0u~soamn1unlw aoiri~i/uaiioqn"unu a n r w aazknulnu 4 w d . 4
dausaua~gnmu?%ed$~9b~~qn"~n?3bdder~bbda9 (change) n~iuaGuiubku
(complexity) na~u!jlriaduouv?o~a~u!jlrim9d (uncertainty) ~~aznaiuGm~~&
(conflict) ~ ~ n z n o z u a u n i r u d ~ d ~ ~ ~ ~ ~ u i n ~ . u ~ ~ ~ ~ u n i t a n n ~ t i w ~ y v l i i i i ~ a z
n a i u a n n u u n u e ~ n i s i a ~ ~ ~ a a z i m a s s ~ ? w u i n s ~ t t ~ r ~ ? l u ~ ~ ~ ~ u nisla"
$a~ivumuo.rYguw n i s d s i i r z u u g ~ d i n j n ~ i a ~ z 6 o ~ o i ~ ~ b a ~ v o d
n i t~uu~~~ezn i skd~uo~6ns "uo~quau~~azyu1wf i omn~a~~u P,
s-siurrPsoqiiu~uqh il~?oiiuiliquau nmu&~u"uo;lili " dcr
11nzdurilnuoauirw~Zfiifinho;lszuu5I?fi~Zuanir ain~::
4 M
~ ~ ~ ~ s z ~ u d s z 1 ~ u ~ u n a u n i t 6 i ~ ~ u ~ i u d a u n " u ~ d d i ~ z ~ ~ ~ ~ i 1 u ~ i s d ~ ~ ] ~ (sues
<uw~u 'v~~ 2541)
nitfiwuisz~ii~~~un~i3u~n~u~u~~ei8raiiau.il;1iluuenir%mui~G
~a?ua$i~naiu~&a8dddn"ubbazn"uedi~~benw IsnlT~muinjndia~uuidnFs 4
iiiuinnaiuaiuiroua~s.rn'nslna;i6nsMdqqzgi1~b~uqdiw"~ ~ q 4 i ~ i l u K e d 9/
eiKu~fwu1n~q1nniuuen~$i8.1ifi~~lfi~u ~ ~ n i ; l K i u ~ F w u i n s ~ j u naluzn
n a z 3 g i n i ~ ~~~::~dunis~~audelunis~a7ufi~i~~nuniwl~n"ueum.e~i~wau 44 d
waiu lun i ru ' .~ is inn ih 5 U R d u A ijft~~snilszneu$ai?~ 2 el e nisu?~~sr~aawun bi3unis~fi?~fi$i:19bn?ediun~s~i~iudau
n"pd ~ m u n i s ~ ~ a ~ d e ~ ~ a z i a ? u f i ? i ~ b n ~ a 6 l i ~ e r n " u e ~ 6 n s ~ e ~ 6 ~
du 7 I uuu ls iu
~ U ~ S I U ~ i i n i ~ i ~ ~ ~ a ~ i a z ~ ~ i i ~ ~ u ~ ~ d ~ z u i ~ " u ~ ~ ~ ~ m . 4 w
. a s n u ~ ~ a z n " u ~ n ~ ~ ~ ~ i ~ ~ i u n i s ~ m u i ~ a u ~ ~ d
nwdsaniuqiu iinisbdeudan"udaunaidM?Bsildauqiuw
~ d u a % a j l u ~ ~ u ~ ~ ~ 1 ~ a u e f u n i r a ~ u f i ~ u ~ ~ < u ~ ~ a p 1 ~ w u 7 n s I u
nis61~2u~iu~iazniru3~1s~nnit
oqi;ns ~a?uerh.rnozuaunisisuu~~iazliia~udauniri~az
iflunisfiwui~nuniwIuw"~ni~~~az~~ua~i~ni~fimui%u
niwn~iq.uasi~M~id@um.$bdnuaiad 4 M
~ ~ ~ n i r ~ u i n s o u ~ ~ u a ~ a i u ~ n d ~ a " ~ w a l s J ~ n ~ t d ~ u w e d i ~ n j i ~ 7 ; l 91
sd"u ~ibflu~a~ai~unszuaunis~dau~au~indsz"di"d~ibaze~6nsdsz~i"du~u
~aPdudi;a~adir~ainwaiu1~~iiui~nszuaunis~"iqiudau~un"ueq6nsued d 4 ni~l~g~wounistznunaiuf~~a::~szaunisd~inynel]iu 7 j/iiedaazahdbflu
994
o z u u ~ ~ ~ ? ~ l i u n i s i i ~ i u ~ ~ ~ ~ l b ~ u u ~ ~ 5 uormis~Tmouu~ Ao n~iuriludornnrlu 9, - Y dd n j l u~z~u iuo i i uaaazsz~~~~ iuo i i~ ladbdauda~du~wun~na" i~8u~u~z~~ ]~1bn~
biaz<4MGl
d n i n ? ~ 5un1man"Iiu~~azdsz.ai.au ~~nun~z~fl~nisw"wuitrnunim3~bbdb5u~
d1u~Aua~uu'au6"luaAw ~~Gilii~iinn~rw"wuilu&nwruzdd~~diud~~s/l"ilmu 4 d d
~ i ~ ~ ~ ~ w i z n a i u ~ e ~ n ~ s ~ e ~ s i i p d a ~ ~ ~ u ~ ~ u s i i & n ~ t e ~ ~ s u n . d i n ~ s w " w u i ~ b ~ l u ~ ~ ~ n d a u 0 4 4 nis~mnindenio~wu1~~uua~~;4au~z~e~niu~n~e~6doznou
A'd 4 d4 3 dtznit Ae wunuazquau nlrzsiicld uazn~rfidauiau siisan~runii AFPS
(Area - Function - Participation System) d;ln~si~oudtzdiu~q 3 e;l6drznau
TzL?rn$u!amuel~u 6 9 2 d
@ n 7 ~ ' ? 6 6 ~ ~ 3 ~ ~ 6 7 9 ~ f d ~
n~riiplr~zlrir7rnufd"7M"1~~@6i~zu~'au~7~n76~~
uTm%w"iniswunaun~sii~"ua~~pdau~~udauna~de~iesun
ii~nssuwn'ndnasi~b~un~sniu~m*na~u~uw"us"tzud~~dauna~~ dauqijn~pl Y d w v $ tLazdau~e-J&u lrnul%~uani~nitu?u~sTrnnitwu~nusiiu~~~~aznit~dau~au
3 d ~flusiign ... l % ~ ~ u a w ~ ~ n ~ s d s z ~ ~ u n ~ t ~ ~ n t i z s i i " % u 3 2; Ae61uwun nit?iqsii&n
11aq~pdauqiu ~ ~ n z n i s ~ d a u / ~ u y a q n 1 ~ ? 3 ninLen.au n a z n ~ n d r z . a ~ r u d ~flunsadunisai~~~wu~iu~~azlns m... ~ ~ ~ L ~ ~ u u ~ I ~ T ~ G I L L w ~ ~ I u L L ~ ~ ~ L ~ R ~ u G ~
diCunsu~~urndaues&nui~flu~~ub~az~nt~n~t (hGnqiu~naznosun~sw"~blui
nis~Pin?gflqr~azknubbdq.a~~ 2540 M ~ I 176 - 178)"
nsznsa~inu~PiianE ~ n n l u l a ~ a a z 8 q a a m k u ( h c n w u
U ~ f l u l u b L f i Z b ~ ~ ~ d u a f l ~ ~ ~ 2540) ~ ~ ~ l b ~ l 9 ~ ~ ~ ~ ? ~ 1 4 n 1 t ~ ~ n l T f ~ b b a ~ & ~ ~ ~ ~
~ n w m z a ~ ~ ~ a u u ~ 1 a " ~ ~ u c ~ u a u ~ u u ~ u h u ~ u n i t a n " ~ u ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ ~ i ~ m 8 ~ u
~ ~ d o i n ~ l u ~ ~ u ~ k r i n ~ t ~ m n i ~ q m n ~ w ~ ~ ~ ~ a m 6 ~ u u a ~ n ~ z n ~ a ~ l u ~ n 20 ~ i i ~ u G i
il "tzuunlru'.~lo.nznlsimn~tqnmlwdqaamkud~~itzZw~nlwluGnwmz I
a ~ 6 t a u ~ m u n ~ r n s z q ~ u ~ ~ u i q n i t u ~ ~ i t b b n z n 1 t ~ m ~ ~ t q i n d a u n n ~ ~ ~ d ~ M " a a ~ u pl
~wda16ynil~u Mjnlpl?' :ginmn.au e;lCint~anau~inzdtzmaed wiinri~ri;i~uzlj pl v
dauhu ~ 4 b i d k o l ~ u n l t 6 1 ~ ~ ~ ~ 6 ~ ~ 7 ~ ai;li~ww~nz?mmiunsaqaau (u& lo)"
v d d uenqlnaniwfiy~lnjndiab~Ka wdau;liuua-lqg~inuaiaaKdEi~:fiu
~ u 1 5 n 4 ~ n b ; l u n 1 s ~ n 1 s ' 1 1 ~ z n e i 1 ~ ~ n ~ s z 7 ~ ~ n 1 ~ 1 n ~ w " n ~ ~ wnslu.sw
tnunozmsaji~uimanT' LMRP dadunziaaamKw (2542) I t ; L i s~~2u iJ~~ i~ in : :
i a i i 6 m ~ u n i ~ ~ ~ n " b " ~ ~ ~ ~ i l u n i w t a u u ~ ~ d s z ~ w ~ dsznauhu $a.?si<mKiu
;luds:uimaiiuayu u w u n 1 ~ ~ n ~ s u s z ~ a ~ o u I ~ d s z ~ u ~ " n ~ d o ( 1 ~ ~ 1 ~ ~ n ~ ~
w ' ~ 1 r n r 1 h ~ ~ u n ~ s ~ u ~ n w ~ z ~ p d 6 ~ a ~ ~ s r i i i u u a s r . n ~ a w 7 4 d ~ ~ ? l u ~ $ ~ - l d o w A' g u u n i ~ n u u z y a d s u s a a J & I r i ~ ~ u ~ n ~ ~ n " i ~ 9 u ~ " 1 1 u ~ d i ~ ~ n ~ ~ u ~inynsinrrzKu
4 W4dd d ~ ~ u m n u n a i a r ~ ~ l a i u i i u i ~ n i o ~ i u u z y s d a u n ~ u ~ ~ ! % d t z F u " ~ ~ p a " ~ ~ a
d d I 3 n g ~ u i ~ w ~ m a k ; l I u i e a ~ ~ u a u d a n ~ s i m n ~ ~ idu s:i~uul6%~-l$ufia~ubbsz
A~Sun~rri~%uuzyndsfldaaJn"u unzdsz~~~u~~; ldu5; lu1~)~md13n na~aJ~iq!ill
uen l i nd n s z i l a u n i ~ S a u a u u ~ w ~ n ~ ~ n z ~ u ~ ~ n n u o n ~ i n ~ z
~~un~odau~lm~uimuuz~adaudqzha~~i1;3 '1~1~~~a ujril lf i~iu~iil%4iul1a 9,a d msriiinuu-qadau6am ~ n a i u . ' a t n i s l a ~ u o ~ ~ a ~ ~ ~ i u d f l i < m a m a ~
~ ~ ~ ~ G ~ " ~ $ ? ~ ~ ~ ~ ' V I G ~ M ~ W ( I I I ~ T ~ T T ~ ~ ~ ~ ~ ~ W ~ W ~ " Q ~ I ~ ~ P ~ ~ I ~ W ~ I ~ ~ ~ P ~ R " I ~ ~ ~ (dau
~iwu~ouui~ 'a; ldu 2 5 3 9 ) i qn r :u~un i~ lun i samd~u imuuz~~a$ iq i i 4 -
IJtzan'iniwwniiu~gnn7s 4 R i i I~u~widn is IJ~um dszneu6i?u
w8olniun' dduui~dasnozuaunirwin u?ailldduuada;lnitl%a"mq~~wmbipllu
I r r " ~ ~ ~ l ~ f i % . I ~ ; l T ~ d ~ ~ ~ g f f " f l l ~ l ~ ~ ~ ~ ~ 8 . J 1 6 2 6 W ~ ~ ~ l ~ t b b ~ ~ W ~ 9 ~ l ~ ~ ~ . a " b b ~ ~ b ~ ~ d uuzJauas d a ~ n % g R " d s z s i l ~ n s u d s z u i ~ ~ q z & e ~ % f l u n ~ t f f i ~ m u u z ~ ~ a z u a ~ ~ ~ ~
d 4 2 nmnuu P,
2) n in i~w~Ib ln iuh i l% i i (Reuse) ~BunioGiif i~ua~l .a"n~uuil .a" ~ U ? ; ~ L ~ ~ ~ L ~ U ~ ? Q ~ ~ I R I ~ B B J ~ ~ " I I U ~ . ~ " ~ R ~ ~ C I U I ~ % ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ U 1 ~ d u nitflmaiq
nisl?qiuv?el?dsz6uvu"b6uinfudau?z~i!d$qiflu~u:: biu nis<iuaniih
uamwrr~aRnuiltrs?u LifanisGinszniwril.a" 2 a&
3) n 1 s l j i n ~ u ~ ~ e ~ Z m 1 ~ 1 ~ (Recycling) ~ilunisiwniw$~$siulon 9,
~ ~ n ~ u u i ~ % ~ i a ~ n ~ i n u u z ~ ~ a z t a ~ l s a u u i ~ % ~ ~ ~ a " ~ ~ ~ ~ ~ l ~ n 1 s ~ ] S m 3 u ~ ~ ~ u l ~ ~
u?od~<nnii i i?!ai~a (Recycle) d;lumndia~innis~ia"fiqui~sa"~i 9,
i~unisiiifi~diunozuaunis~15~een~i~~u~5li;lfimn'~ul~d idu ntzilea
d 4 E 4mniwIaLamk~wmuu ~ ~ m ~ i n n i ~ i i n ~ i ~ ~ n s i : : S j i ~ ~ ~ n u s l i w ~ u n i s ~ i ~ i u
.=id I iauhludaq 2 - 3 dwwiuui bdB~~invdau~iubbda::psdau!~&ib~unisb~ud $ 4 4'
i i w j 6~~szauikymi~i~.n"~iu~unis~1b~u~iutdns@unqun"udi~.n"~~u~~n~ru
dr::naun"uudasdiunda~ua~ududs::uim6df::au~yvi1u
$aii6m~u~iu~udtzuimd~zasd"ua~uvsdau~iudnnsaddau~"a~~u~ddiqsbflu dl d=.
diT.n"4iu~unir~m~aw~1u ~;i~;aahqs: :uu~~az~nfa9f la &minnisds::~iiuwn
nis&ia~u;liu wuii n is r i i~ iu r inw~: :d i~nud i~r i i~dussqda~~ ivu i~~un is
~rn3mikymi C~walGns::wra~?wuiwiarn4~ !Xn"i9~undouiulunisinn1sruzl~d
1 n u ~ a a ~ u a n : : a ~ u a ~ u ~ ~ m d a u ~ i u ~ i " 1 1 n i s ~ a u ~ " a ~ 6 u ~ a u ~ a ~ u ~ u n i s ~ m n i s 6 0 w
uuzyadeu lmur ja f iuugduuu~ni~muu: :yadau~u~utu ~is::aiuisnsaaTu
fiuisldru::l~us::u::uia 2'
uonqinu lnt;lnisQ~lhaszuuRi~myndau"ua~msdas~iu bBu d o - d 42 d 4 ln~~nisdiinim~qu~~~~~zii~flu~~~~fin~uwni~m~~9~ui::fiu~~azuwuw~wu~w~
danisA~GJns.rniolus::u::uia ~.rq::viilG~Emnaiu~uqulunita~qu an::
m d a u n i s d n n s a ~ d ~ u f i a ~ 6 u ~ a ~ ~ n n ~ s z a u i l ~ v i ~ 9 u ~ ~ ~ u lmuLawl::ijuqubda Y d=. do w d im.aawnu i l ~ m i n a i u u ~ n r i i u ~ n l u n i s F m ~ i ~ n i u ~ n ~ ~ m y a d a u w ~ m ~ i : : a u
d ru" dd d W W ~ M ~ ~ I ~ ~ Y U ~ M L M U I ~ R U ~ ~ P ~ ~ M ~ Q ~ ? U ~ " U ~ Q ~ ~ ~ I % ~ ~ ~ M I T ~ ~ U ~ " I E ~ W W ~ ~ T ~ ~ ~ I %
Y
'j,RLguiiftrlna ( i U k ~ n i r 2537 i~nCi iKmknuj ia i a~Amu~ i?n lun~ r
~i$Iuilqjmif mun~oii~~unisiaun"utzs~di~s~daunitdnns~~dauw"a~6uda~
u%asld%nib$us !ddiqzbflu bwfluia a~~ni t~misdau<~ma'm m?oas6nis A 3
u?miodauPiiua r~uuo~~un io~qtq ibbazn is~ ina iumna~szpsd idm~aun~s ¶4
dnno.il~M"adiuradi~u
n i s ~ ~ n u u ~ ~ m ~ u n i t ~ i ~ s d a u d i u n i s ~ ] n n s a ~ d a u w " ~ ~ 6 u
u ihu6ui~3u i l~a i~ f lun is~~m~f t? ' t r lu7un1~~3es~~~~azn1~<nn~~dld~m~m Y d wuwrniuraunmnisdnnoadd~isRum'ba"fl7un~sRuiu~msb~unisri~~iubbuuiau~m
2 d d d i?ubb8ril~miu8ziauqu6utz9sdidwuwwb"IIau~udn"u tnuri i rai~nuniwm?~
~Buunrlu-riunlsAnalPRU % . J M I ~ M u ~ & ~ " I I ~ u ~ L ~ u ~ ~ d 9 ~ ~ u ~ d t z ~ a n ~ ~ u n ~ w t a u
"11a~~a~Zun~t~~~~uiauKutz~.d~~M"a~6ulun~t<mn~t"~uz fia.rdulmdau191u a 2 o ~ u n z ~ 8 u n 4 1 ~ 0 u ~ a ~ i i n ~ t ~ n w ~ ~ u ~ ~ ~ ~ " d i n i t a d ~ ~ n n ' ~ ~ n luan lw ~ i a u ~ u
' 8 4 4'd ~~azGa4~Km"~a~M"~~~u~~una iu~~mnd i~n 'u l u~~dnzwuw 92.4
3.4.3 ni~<mni~alilzda~n'u~%~~wuw : n ~ G q a i P ~ i ~ m I i w ~ z
1) d r ~ i ~ u f l q v 7 9, 43 d
q u i i i u ~ a i ~ w t z K ~ a ~ l u ~ u w 6 1 ~ n a i i w t z G u i m u o u ~ ~ d u uwun 9 , 9 , - 4 4.4
% I ~ m " d ~ ~ < l s d a ~ 8 ~ l t79? fF lbU~t ~ l ~ ~ ~ d t ~ " d l f l f M ~ ~ 9 d b ~ ~ d 2540 5924 11,285
nunuaazuudq unztzuur i i imy~deu ~du niaurso~Qu1riweiFjw n u u
~ d a i ~ n s 1 z c i F i i ~ ~ 4 i ~ n i t ~ i ~ m " u u z d a K u tmuqe~ftuiari~Fmqadou~oq d $autzuui%nau ~z~a~biuFi?tz~u%uni~~mnis~mub~auiuaz 1,507.94 UIM
a s ~mui~un~fluszuu~6.usautau~~az"~ud~yad~u Kuaz 272.53 UIM ~tanm~f lu
o u w =id4 h~uaz 18.7 bbazdil.a"4iulun1tniqmmuaz 1,235.41 UIM ntmnunitfliFm~aun"u
oum.lnkffuq ~muq~~Auiad~wtz~ps"u?n~sFuR~~myad~ulps"aum.~~ia i:i$u A
dil.a"4iudozuimniraz 1,088.19 u in rqd in i l no~~"u i i i u ias / i iw tz~ ib~un is 5/
~e~drzuiluiuaz 419.75 UIM ~?aqzdauam~u~uE]szp9~mdi~.a"~iumaamM"~
Pntqnisdtzuim 127.91 i iuu i~~uni t f l i~m"uuzdtzu~m 330,979 gu
dl d d bbfiznisiidasdiau rrranbsunh AFPS (Area - Function - Participation
System)
r e t r e t r v r e t r p , Y Y Y Y Y
a 1.2.3.1 d U ~ # 9 ~ Z ~ ~ W ~ 7 n 9 ~ 9 9 ~ % 7 ~ 6 ~ @ ~ ~ 9 6 6 ~ ~ ~ ~ U
b d ~ d ~ ~ d T ~ b ~ ~ ~ l ~ 9 ~ ~ ~ l ~ ~ ~ ~ l ~ t ~ t 9 B J ~ l ~ b b ~ : : ~ ~ b b ~ ~ ~ ~ ~ d b d ~ ~ ~ 9 / 1 3 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d Y ~ a n ~ w ~ ~ e a d i u a u d s n a i u ~ u q a " I I ~ ~ t z ' ~ u ~ b a ~ ~ w u i unrz6uqnaniwf~n ban::
d ~sGuayunio~wui~~tw~~~!Kadi~da~ua~ Tnuii~iuawi.rnisni~0unir idu
aGuayul~iiszuuGiLdu ue::riiinuaa~lunu f nuariuayulfiCnaayulu w cu" 4 szuu~~u'n~~durraz~~uun"~<nyad~u~au~uwu~yudna~a~a~ubq~syw~a
~ ~ l s q i i s gu6naian~iub~3qlu~Gnin ~ijoaa~u~awz~PmazbbpR6a~';Qa~daa Y
6 0 w rrsraciuayu!um~Qkyu6RiGm"~~ab1~daunaia Lm::quuni.rm adauZmiia d ~ a i u i ~ n l % d a u n i l K t ~ u ~ ~ ~ ~ u a u u ~ a n ~ u < ~ ~ T m d a ~ l n 6 ~ ~ u ~ n " u m y
a G m u i t z u u n i t u ? ~ i t ~ ~ n z n i s &misunGwlsR"~iin~an -- z 3 n i w l u n i t r i i ~ w u t u u i u ~~wu anzauanitdgum ntu
I
1.4 L L W U < ~ ~ ~ ~ ~ N ~ I W ~ P L ~ ~ ~ C Q B J w.d. 2542 - 2549
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ L L R : : L I C I U ~ ~ T ~ P L ~ P O U L ~ ~ I ~ I ~ ? ~ W ~ ~ ~ ~ I W ~ P L L ~ ~ ~ ~ U
eosuaiftdlinfluntou"ua9dsz~~~l !KGimumli i ;n i~im~~~~~u~mnisqmni~ 9 &bnnku b$aadfi~u~uuiuaar,znu~n~tozuzu~ad~~m9dm!a"b~~~mma~u.n"mb~u
d Y du~dsoruu;l.uu W.W. 2542 - 2549
Imu~ewiz1da.r 3 ~mkaa.rawu%wu7b~lfqfiqbbfizT9mu~bd9"117? ~yiii 8
(w.H. 2540 - 2544) a a z l u d a q 5 9 v a ~ ~ ~ w u ~ ~ u i n i ~ i ~ ~ t q i i q ~ ~ f i z T ~ m u ~ ~ d ~ " ~ ~ i ~ a 4 esd d eljud 9 (w.w. 2545 - 2549) b ~ a ~ 8 u n t a u b b u ~ n i 9 ~ ~ ~ d a u ~ i u d ~ ~ ~ n ~ n u a i ~ 9
vpr-~"~'noa.r n u 9 9 nsu i 9 a i m F ~ W ~ I L G ~ ~ ~ ~ ~ I I ~ ~ I ~ ~ M " I ~ L C I ~ ~ I ~ / ~ ~ T ~ ~ I ~ d 3 ~~fizsudsz~imnflamaia9Ku uan? inubb~1un i t i7b~u~ iusz~~ i~ W.W. 2542 -
2549 ~ z ~ a ~ m ~ ~ b b f i ~ s ~ ~ ~ u u ~ f l f ] i f l b b ~ ~ b b ~ ] u n i ~ d ~ b a ~ ~ b b f i z ? n w ~ q m n ~ w I
Fiqalm&u~~ci;la7i? w.n. 2540 - 2559 yn 7 K7u ~ P I U ~ ~ S ~ ~ ~ ~ Q % ~ ~ ~ O ~ L L W U ~ A ~ I ~ " ~
dsznou~a~b~imu7ub~azqnsniamfnitiib~u9iu"ua9~y~7d9ulniauiQwi::
61lw~aN 16 KIU ribbd ( I ) n F w u 7 n t R u ~ ~ n ~ n l d d R u (9) ~ & L L I P I K ~ N ~ U " I I U
(2) ~ & u 7 n t & ( l o ) L M Y I I U T B B L ~ ~ ~ . I L I I ~ ~ ~ N
(3) ~Fw~intili!UY ( I 1) w F w u 7 n s ~ ~ f P,
(4) N ~ ~ ~ W M I ~ $ I (12) n ~ w u ~ n s a ~ u h ~ n z ~ n
(5) ~ f i ~ ~ ~ ~ l f l ~ f i d ~ ~ L L f i Z i 9 d j ~ f i (13) ~ f i ~ W ~ l ~ ~ l 5 ' ~ ~ ~ f l ~
(6) N f i ~ ~ i ~ ~ l f l 7 ~ bbfi~L&I9 (14) ~fiGW91fl~fl9bIU69dWtif l
(7) n ~ w u i n s w K ~ ~ i u (15) d ~ ~ ~ ~ m 6 a u f l f i d n t t u
(8) dPLL~miaufitsuaii? (16) ~ 7 9 ~ ~ ~ 7 b b ~ ~ d ~ Z ~ l ~ ~ w " ~ s "
a d w bdQ997n~~M7~hf l7n5~t tN"117~bb~~~9bb~~6BNbf lUbtB9Wl i ; l~9bf9?lp lLb~T
I S 4 9 pl
umnrr~ai i~m"ue~~udszu~m~baz6ms~RiK~ njriu k l K i m i i K u m a 7 u d i K q j
~ ~ a ~ r ; l u u n ~ 9 i u u i u v ~ ~ n i t ~ 1 n " b v ~ ~ ~ i n ~ w ~ i n t s s t u ~ i i ? ~ ~ a z d ~ ~ ~ a m ~ a u d m a t
2.2.1 ~ ~ ~ z d q K q b ~ ~ z ~ ~ ~ l b " u l i ; l
~ T Z 9 ~ % ~ ~ ~ d 4 L ~ ? u b b ~ Z ~ n ~ 7 ~ % l d b l 7 ~ ~ 9 B b 9 ~ ~ Q % 6 b ~ ~ % 7 ~
MA. 2535 ~iiigu2?lu~jlun7t<mnisiq~bam&auglaildtziMn ~dadwnrie 9 -
1fib~nna~nu&ndrzn7twd~1unit~fln~t~~bbam&aud~~n~iu iiwudgupinis 4, 44
~$on7sknitc1mn~w8qbiam&outz~u<qp9a"m a ~ ~ u u u p i n ~ s n o t ~ i u ~ ~ u i ~ n ~ t u ? ~ , ~ ~
i n n w ~ d i ~ w i m m z f i a q d u %' i~ac~~un1si~ia~8.1iiaz~~~l~yu1~~il~au~1u~iaz eq6ntfi~nimFz nlmongu e;r6nt~on~uuazdtz~i"11ui"li1~1~dauiau"bun1~ inviilpltqnis ii;liiiulmt;ln7o i~a~?nniudrzi2uuanisRiiGu~1~ iw".nlGn~~
4 Y d a a u 3 ~ ~ 1 ~ i l u l d a d i q d s z u ~ l Pmu~n~u~1iilup9~nlun~timYilii~ud~u~n1~~
d ficrunuazdot.aiulno;inis~iat.ii~nt~uni~u~zau~wdade~nirun::~i~ud~v~ 4 Y d 4 M
~ ~ I L I ~ ~ Q U ~ U W ~ M ~~az~~un is~dau/aug lo~p9a i~~1u lun1t im~~ i~~udgum~ 4 -
~ e u i ~ m a a i l n w u ~ ~ u m n ~ ~ i d o n ~ ~ i ~ n ~ s ~ m n ~ w 8 ~ i ~ a m & a u s z ~ ~ l d d o - %'
<dwimmsaumr?un~t<mnl~ddbbafl&au~ubtad9/1a~mQ iia qmn7wCi g m n w
aimnaazi3uq n i n ~ e ~ i i u inq6uirnriu nu~J i ;~n io i i i l r i run~t~~aamm6~~
~ ~ ~ 7 ~ ~ y % ~ ~ W ~ l ~ ~ ~ 3 t ~ ~ l ? ~ ~ ~ l ~ ~ ~ ~ ~ l ~ t ~ ~ b b ~ t . ~ l f ~ % d ~ ~ YIhulnt
2.2.2 o96n5u?Ml5
I) %6?U7i'l; dsznoutiau R l l d ~ n S T N n l P ~ P U ? R $ ~ N b b ~ d " d l ~ 9 w 4
a n z ~ n r z o y n t s u n i s r i i ~ u n ~ s < m w " i ~ ~ w u d ~ u ~ n i s ~ w " ~ n i t < m n ~ s q m n ~ w ~ ~
~~am6euszKu<d~a'm
2) ~~m%Gwrmdszno~lKau ~mzn~sunisKmui<~psa'm (nwq.) w d s 4 - ~ ~ u i ~ ~ ~ i o m i ~ M " ~ m ~ ~ u a o u ~ ~ ~ u d g u m n ~ t ~ ¶, ~ ~ n z ~ ~ ~ z o y n s ~ ~ n ~ s u ? p s i s
~mzinnisgnmiw~a~bam$ou<asRa'm ~~adil~aniul~~nrznssun~sw"mui<~psa'm w d ~
b w " ~ w " ? M ~ l ~ ~ ~ ~ b M ~ ~ ~ l f ~ l b ~ ~ ~ l 9 b b ~ ~ d ~ ~ ~ l ~ ~ l U ~ n ~ l ? b R 9 1 ~ ~ ~~a:Ripsum
auawi~~m:uimrn1t~un1t<mn1t~mn1w~dbbam6ou"~o~<~~~m 'Y r a y
2.2.3 . 1 1 ' p d [ i ; 1 ~ ~ ? l l 5 ~ ~ M " l b b ~ ~ w - M ~umeu~nzno:uaun~s<mM"~~~wud~~lmn~sr ds:nauKauaisz
d'iK~Tmaaqd ko 9 04
I . nszws~s?wuiniaw$r i~94'98a~a<~lfiT~~a"m<mw"i~~~udgurn~ 2. T~~imPmunruzeynsounir~ riivlunnseups?ouuawianis
<mniriatramkuszKuT~'~~a"m q inn i t d t zu~ad~ r r1aaz r~u~w1~n1s~~3m
~ ~ ~ i d d a u s i r n i r o i i ~ ~ lu<q~k ~ a u e u i ~ o r i i w n ~ i n n ~ s ~ n w ~ ~ d e i m v i ~ 9 M
~~wudgumis~r ~ ~ n z i m ~ i ~ u n ~ i u i i K ~ n i t ~ ~ ~ u ~ ~ a ~ ~ ~ ~ d ~ p s ~ ~ ~ ~ ~ ~ m ~ a u ~ e a
T~"s~a"mdsznounis<mGi
3. ~mznssunisw"wui<~psa"m (nwq.) w"~isslailGnaiu~Qu"~~a~l
ou?Miqnisknlsiqbbam&oN uaza4jlCdaus1anls?u~z~u<~~a'm h r n a
Lrszs~anlsdmdiosdu ~~iSuuu?nldunlsskM"1bbwu91u~~~s9n1s
a. dausianis?usz~u<q~a"m k rno uazh.rdu inM"mwuaw/
~ n T t ~ l 5 1 6 ~ ~ ~ ~ ~ o t n ' ~ b b ~ a ~ 1 9 d n " l ~ ~ ~ p 1
5. d'iC'ndiuia9~im sausau~~nzd~~awusiu/Tn~~nis l G ~ m z 3
eynssunisr Q~isnnn~umo.nuoa~u 9 0*9
6. nwl. ~~isrui l f inaiu~inureu~~wudgumn~t~ ancd~~~wu v o
&n~i~~aiun~~uu~~u~ubbn:uwu~aa?nkuunznozwsaauw~m~wu
nlsiiu~ninunlwnuanz~uquluquuw
a nio%wuleilw n ~ o i ; ~ ~ u n ' i ~ ~ n z s ~ u " b X ~ a ~ n u ~ n n ~ ~
a nis$udy smz~~wuinsf issuai8~~a~d~~bam~ou
e n i s ~ ~ u u w u ~ ~ ~ a - r d o z ~ i ~ u ~ ~ n z a ~ 6 n s w " a ~ 6 u I u n ~ s ~ ] ? ~ ~ s
Fmnis n eq
n i s a i ~ ~ ~ u ~ ~ n z n i t n l s z a ~ u ~ ~ w u q z ~ n v ~ n n ~ s ~ ~ n z ~ ~ u a ~ ~ ~ n ~ s d g ~ m
dsznau6au
2.3.1. I f/75?7J66WV L ~ ~ ~ I ~ ? ~ ~ L L W U L L U U W U ~ Y U ~ ~ Y I I ~
Y szv41d ' c ~ ~ ~ ~ ~ u u ~ u n q d ~ d ' 7 bin: ~ ~ ~ ~ w u ~ ~ u u d 1 9 a u u u ~ ' Gnuinszuaunio
snwkun"ulusdnzsz6u njd w w W d
7) ELBUIJC('I67 U U M U I ~ ~ U ~ I S ~ ? ~ L L U ~ M ~ P ~ ~ ~ ~ " M M I ~ ~ ~ ~ ~ ~ " ~
d dr:ildlbannga.~Ku?n~iiunlow"~u~d4~~Bu~iqdauw1::i~~iaunlslu~$u 7
2 d I n u a a n n ~ a ~ n ' u f i y v ~ ~ ~ n z n a ~ ~ K a ~ n ~ s l u n 1 o ~ ~ 3 " ~ f i y v 1 ~ ~ d a z w u w an::
u~uuludM?u~inziaunal-r
2) ~ z ~ ~ i i ~ j i n i i ~ iiuwU~wiiluYnuLdaUdo::aiulun~o n- a d
i ~ d n ~ r ~ u ~ w ~ . m ~ s w " m u ~ ~ d ~ a " m d o z ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ~ s d ~ ~ l m ~ u w u w " ~ a ~ i ~ u n ~ ~ n z v ~ ~ ~ u 3 A
s ~ ~ ~ ~ ~ i q ~ s 1 l l i ~ ~ ~ ~ ~ ~ n z n a ~ u K ~ ~ n 1 s . u a ~ a d n z w u n l u ~ e m 4 1 ~ i n e a n : ~ a u a
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l ~ L L ~ ~ ~ Q ~ l ~ ~ ~ L ~ ~ ~ ~ 1 d n l S w " ~ ~ ~ d ~ S ~ ~ ~ ~ d W a " ~
3 ) EZKUMIO J & ~ U M U I W ~ U ~ ~ I ~ ~nktllbll~'hbw""1~$9 $ 9 2 ~ ~ a z i l r y w i a ~ n n r u l u ~ b r P ; a ~ ~ ~ f i ~ u ~ ~ ~ ~ a u ~nuur i i l~~6uoomi1u 2 d ~ z ~ n n
dl ns ac6nsdnnsecdaufioc8unlus::~dsun~zntaauwinlnu4i~aun7~
ai~vwuwkruiueao~n'nsdnns~~daufio~6u W.A. 2541 Jszn~uKaumAnis
u$wisdau<~~Tm LWWEIIR L~Q-~GWEII o ~ 6 n i ~ u 3 ~ ~ i s d a u i i u a bbaz
~ l n i ~ i u a ~ i u n ~ u u 1 u 4 1 ~ a ~ 6 n k t m ~ n 1 ~ n l n ~ ~ o ~ ~ " ~ ~ d
d ~7nmi~i9n 9
3 , v 4 ~dsqqinqiu?Ta~uuu~ ~buuns~6n i r~ l?u i~dau6 iua 4416~ airzh~;ndnszulunis~mg~ibbwuw"wuiiluadbdsudan"ubbR]uw"mui;ib61s1ufu
olsud 4 89 5 ~ ~ i u d f j ~ u n i s d s ~ a i u ~ ~ ~ ~ d
7) n7~i7wuw66uaw7dn70~~mu7&76a~ u&~;91in~mmznrrunis
w"muiTquTm (nwq.)lGaaiu~Gu~aua~uaw1~nitw"wu1~~s/la"mdtz41~b~$a nw9.
ukau~n1~nitwiwuikuTmdr:41S1Gn~znssunirw"mu161lne (nws.)
G~isnnsdaanuani~niow"mui~~s/la"mdsz41~ Imaasmn&sqKuaniwG~ui E 3 . 4 9 M
n~ iuKs~n i rua~~ ibns~~az~~Riuw"wu~d~bna 5 nqu~ws~ilu~~uaniqdgum
h m ~ u d ~ u s i ~ n i r ~ b a z a ~ ~ n f d n a s ~ ~ d a u f i s ~ ~ u ~ u s z ~ u i ~ ~ n s b b a z a n i i i u a
la"~ilu~~u~ni~lunis<m61Kuaa1ud~~y~~azma1uKuw"us""~s~Ins~n1tlu~~da~
n~uaidng.;lmou?si~wuiliu
2) n 7 ~ ~ w w 9 7 ~ ~ ~ 1 u ~ a ~ ~ ~ m % ~ n 7 ~ ~ a ~ m 9 7 ~ ~ ~ ~ ~ ~ w % ~ $ u d ~ ~ 4 ~ ~
r n i h u a ~ ~ a z a ~ 6 n s d n n ~ ~ ~ d a u w " a ~ d u l u ~ z m ' u i 1 ~ n a ~ ~ d a ~ ~ ~ u a ~ 1 ~ I
nilaw'wuii i~nad~ziig 4nPK7~flu~~eruna1~6~~nis"~a~d1ua~~azw"a~3~
dsr413 f n u r ~ n n k ~ n ' u ~ n i a i l ~ ' t 9 1 ' 2 1 ~ ~ ~ 1 u a ~ w " a ~ i u b b a z ~ ~ u ~ ~ 1 ~ n 1 ~ 4 or9
w'wuiii~nadsr41~ tmummzw"~;liuaGufiyuni~dgum~~uw"wu~"~~uuwtz 6u
h u a (ah. ) u?emmzh~iua~uayunis~mw"ibbuuw"wuifia~6u&ib~unir 0 =Ad, u a z d ~ b ~ w u n l i u k ~ n i t i ~ f l ~ / ~ " s ~ ~ u d t z ~ i d ~ w i u m a i u b ~ u " d s u q ~ n f i n ~ i ~ ~ l ~
s/l?snnr1nssunirdszaiu~~~i~w"mu1fi~~6ubba"a1ps"nws.~"qism1~
3) n7O~%W°766P1~~a7~d~%dn7F%/~9d7b~~d~EI;J"7~66R~dF~~7~ P,
uwudauw'o~$u drzneuia;luuirnsu 646
uulukuq : j i a ~ d d k u n i r ~ a i u n i r a ~ d " ~ w ~ u ~ i n ~ a ~ ~ n ~ w ~ u r r nun. &uinhiiluiiuunliub~nir"~ ui~nirriwtmiaa.r nno./nm.
d l U 9 l ~ / ~ R 0 9 n l 4 d 1 8 - j L ~ 1 ~ ' i l ~ ~ b l ~ ~ d l ~ l ~ 6 1 ~ ~ ~ " l ~ ~ l W ~ ~ % f i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l L ~ ~ w ' ~ ~ d 1 d ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ d f i ~ ~ ~ U ~ ' i l ~ d
a imnuisda~1ui"um6iina~m Idiau.ilPno-lnls/~~u~iaz"nqn~~u d P,
mqzueTunisaiiilayu~indaunai~da nwQ. ue.rGi~naGu
ideussl18uiLwun~iuKQdnis"und6ibsladsz4i~
eqn'nisu?uiszl?uiiuabaue~msqnq~%Ii;Mu~dqzsll~guni~
a~ua~u~ind?una~adanwa.bdeus%~!a"bubb~~uaaia
f iasnis. l r~~i ibnael~si i3
e nwa. ?qisnalnkunoa.niwuwaiu6adnis"uadilua/.ild6n~ 2 4
dnnsaddauf ia~~u~mufl~mn~a~i~uf i~winaiu6adnis1uwu~
i iaziiu~wi~nirGmu~ii ina~da<ml~llawunaiuKa~nit"ua.r
6~inads:4iT? 0 rl w w
a nwa. i a u e i ~ w u n ~ ~ u K ~ . r n i s " u a ~ i i ~ n ~ d s z q ~ d ~ n ~ u 8
nszwsasvlgn 2 vlP$au~iubfi?u~usz~u<~w~m~~~tmi
2.3.3 Q ~ ~ ' T ~ T < ~ W " ~ L ~ W U $ I ~ ; M U I < ~ M ~ " ~
d u 4
~ ~ 7 n s w s u wn.a~uIunis<mM"~~iwuw"mui<~~a"miiEi~iflu~a~usz~u P,
4 u d K ~ i i o i o z h ~ i m ~ w i m i i i n a I ~ ~ ~ S ~ K ~ ~ I I ~ U I L I B ~ M ~ G I ~ (LLWU~IWM 8) tnuii
siuaziZ~m dsznauKau
2.3.3.1 !EIdkRT9~6?flTflf? 16bbd ! 4 ~ ~ f l ~ f ~ f l l f ~ ~ E l ~ l f l
nsz~?un~iuil'lnjldi~2n7n~iazfiaa6usil?a nun. i ;uiunT~uud~fludszfi iu
fivlriidh~~lunlsniwunu~uuiu uwua~unirwisruii~azii l~vlu~un~sw"mu~
Tunlwsau r a r u w
2.3.3.2 ! E I S ~ R T T E ~ T S M T ~ Z6i~d nmznssunitw"mui w d .
k v l i n d o nwq. fi[4is~anis<.ri-rimifluE!szfiiu i;vlu~nnlwunuIuuiu~iaz
~~uag/1idnisGmui<~~a"m <mM"iiiwuG~ui~~~iml~~a~u~~ua.ilu~iwuw"mu~G~ina
~~azdszaiuiiwu61~nan"u~iwuw"mu~<~vlim Y ~ Y
2.3.3.3 ! E I S ~ R F F E W ~ ~ & I L ~ ! E I Z6iifi nmzn~sunisw"mui
dime (nwa.) imznnaznstunlrwiwui646iLna (nwo.&hLns) duiu61ina
~ f l u d t z ~ i u i iu f i id im~ib~~uw"wuid ibna~~aamn~a~~uu~uu1f l~bnz~~ua~i '1
uos<qu;m o a z 1 ' ~ 1 ; i 1 P n s ~ n i ~ d ~ ~ u n a i w ~ a ~ n i t " u a ~ ~ 1 ~ n a l ~ n w ~ . w ' ~ 1 t b ~ d ~
rauM"s2iinaiuriiu~au~~azdrzaiui~wu~iulnsani~winrui.auuwdani~un
baua yay
2.3.3.4 B J ~ ~ ~ $ Z ~ ~ % ~ ~ U I Y U I Y Z H ~ & U 1Xbb6 FltUZnstkJnIt .d w d - aniri i i ln (nan.) ~ ~ n z n n r t . n t t u n i o ~ ~ h (nu.) ~snam.~rruiwwqirnr1
d iiyuiwnnaznttunit~~sJ"iu (nu.) ~ a u a h G i ~ f l u ~ ~ w u ; l ~ u lnsqniowiuuiua.1
riiua~wda~auenwa. danwa.~sdi~naw'qi9nn hLiiun~rariliayunirw"iq~u 9 019 1X~iuumlii~~mzGi~iu~sa"ila9.i;un1td~il(iil~1uw"mu1~u~l~t~~il~1~la (dm.)
GiLi6idstiuayuKiu' ir~n~tlun~t~i; l l i iulnt. in~san~diun rn r id^uE~ dw e
asAn~tu?u isdau~~ua a~~ntwtuwm.aau~unit~m9/1"1bbwu~a nmznt tuni t
wiwuie~Piniou7uisdau6iu~ ua:nm:nttunis~liufi9.i;un1t~mG1~~wuw"wu1
asAnisu?~~tdauri i i la miusz~~uunszwsasu~in1w~d1m"aun1~a1~1~~uw"~u1
ua~a.r~ntdnnoo;ldau$a~~u w.pl. 2541
2.4 ~ ~ M ~ u R s ~ ~ P I s s R ~ ~ s ~ ~ ~ ~ u ~ ~ S ~ ~ ~ U ~ ~ " S Z P ~ E ~ ~ W ~ .
d ~ i n s i w i u n i r ~ n w ~ m u f i b l i ~ u ~ ~ ~ m w " m u u ~ u ~ t ~ ~ a m ~ (2542)
dtz~ijuwanitw"wui.au'~~niulm"t~ilil nun. luias~~wuwiaruinit~wtw,aiiq aaz&nu i~ds~ i?e f i~ ]d wuiinis~~~iru~iun~ulm"tzuilK~nd~a~siii~u~
~~nt.qdastm$idmufiqd Aa
e naiuTuw"ed6tzu.disb~wu~1untzwta~u~nn"u~~wus1u~udau~nt;ln1t
w"muiriiua wu41 m ' i s d i u d i ~ i i ~ i i u n i ~ uimmai~5uw"u6bdawlus 0, 0,
9 M M j ~ u n a u n i t a i ~ ~ ~ ~ u l n t ~ n ~ t ~ ~ a t . n ~ t d t z f i ~ u n ~ s d ~ u n 1Pntqnit 9, d uisL;'a.ds~i~au ~buuinnaum.imats~~ldszu~mbfi?u~nt~n~t
lukwu;liuntzwsasu~nd bfludf z~u.a6b~n'w"adu
e nozu~unitu?uio f i i f l uu~u i~ua~nan i t dauna~~b f l udau~u~
nwq. nwa. b~azadm. ~nu~u~~. l rasmu~aqaq ~"d SddIGma~u
d i~;ndn"uawu<mui~~in ide. I i~n~~ui~ ~auna1qIdSd6~1Id
~ ~ i s n a i ~ u n ? s < n a s s d u d t z u i a ~ ~ d a u ~ ~ n ~ n ~ ~ ~ z f i ~ ~ ~ u e . I d ~ ~
';4~i.r~az'u;w~IrY~pi,au~iu~Gn1~dauls~~I.a"dszf U " I I ~ ~ I ~ % Q ~ ~ Y P,
wylu n r r . 2 ~ bbaz qdg. ~hun1oai~b~wu~iaz6iun1sn"in"u 9
mmmiuwaanCaua~6au
0 n ~ t ~ i ~ u n ~ ~ a z n i s n s z q i o f ~s~n~snun. IdG~s~pdau~~udauqGn~~ d~ula~l~ps"~i~rinmiuma~uauI~.lra~ntzM~a~sazntuiiluMn'n
Y d u i n n ~ i n i s n " i s ~ u n P ~ s ~ n i ~ m i u a n i ~ Q y ~ ~ ~ ~ a z n i s i i ~ " ~ a ~ w u ~ w s 9 , w
maansuudu~nbuunis~dau~auuaddsz"IIirumiu~~n A-F-P u ln
r?ntms.m~sd~uln~4~u~nnisd~ubdduulrYaan~ie.1~n"u~niun1td Y d QysRi~~swu~adi~f iun~ssld"
3.1 FI?~UL~QUIUJ
d st.u.u~~wuae~rrwu~lXniial~Ci~Kui;~31~~1~11a~n1~w"wu1agjlu Y 4 - 4 A ' d o wu~ls~inn;l!dnawu~miusbbazvd6iu Inue7Kuas6n~uaai9va"fi~~szii~na -- Y A bilubbnunsi~ni~d~zaiubbwubbn::sd"iu~u.uiu~d~n~~d~um~uwu~ niu l i lk i rz
9,
h n i y ~ a ~ n t a u f i 2 awu ~finaiuh~flunisinniTbw"a~ifi~~uinhuint d
sttuai~Lbnz$qaann'ou i .nguda;lMiqna.rn'niTu?uitdauiiunaiuitn
d r : : a i u i ~ n r . i n ~ i ~ a i a u a ~ ~ w u a i u T n t ~ n i ~ ~ W d a ~ a ? u n i t a ~ u a ~ u ~ u d ~ z ~ ~ m d
ni~6iili~u~indautianisdidnuak.r2uszKu&~~naf nue i iun tzuaun io~rn ia Y d
u i ~ h n a i u a a n m n ' a a i r n z ~ d a ~ ~ ~ ~ ~ a ~ w ' ~ a a ~ ~ ~ w u d ~ ~ n m ~ u a w u n ~ w n 9
~~6nisu?w7sdaum"~~lnlu~mw"~~bwun7s<mn~~w?wu~ns~tsu"111~b~nzf q~~am&eu 3 4 1 % luwuwquuiwz~aaiuadrni wuii eum.~~wu~diiuwuiw~unitn"~wum~w~~~
Y d n ~ s u ? w ~ m ~ s < m n i s n F w u ~ n s ~ ~ s ~ " ~ ~ ~ ~ ~ ~ n z ~ ~ ~ ~ a m & e u l u w u w " ~ e ~ m u ~ e ~ h m e u
nisim~iawua~u/lns~n~sniulK~~wuf~~~am&e8-~<~vla"m kwim~f lu~<mw"7M"q~i .~a~m
~ d a ~ n s ~ n 7 o l K F u d u d s z u ~ m ? ~ ~ ~ ~ ~ l d l ~ ~ e ~ 6 n ~ s u ? ~ ~ s d a u i 1 u ~ ~ m ~ i l l i l 1 ~
riuaz~iun drza~au~7eyuau5lKduwu7~~~7a~iu7qlm 7 l u n i s ~ h u i d 9 Y daui~udot~sanisue~nin?~ ~nnwnazlnomisuj~nm"uulu~nwmz~Ziu Ae F'
w 404 QJ d
liilnji~dFguin!Kunif nanii~unniudrzn~finmzd~anouun 326 d RPGM 13 ~ ~ ~ I P I U 251 5 ~~nzlK~~iwszt11Gyy~~n1iiun~baza~6n1s~?~i~
d " rl dauiiun w.n. 2537 ~ i ~ f i an i~~unn~11 i~dau ! "11~bnzs~~nbnm~~~~uzbdu
~ ~ ~ n n n ~ ~ n z n n ~ u i f l u ~ d ~ ~ u u s R d ; l u a . r n ~ s r l n n t ~ ~ f i a i a ~ u v o j d s z ~ ~ ~ i l u r z n i i d 4 Y d cu Y d
~i~qnuaz~n~Pin"ud~z"~~i"duu~nwqn~nuuwu~bnaunsau~qu~nwu~"~~a~dsz~w~
.~~nLl?u;lui l w.fi. 2541 iian~i~und26Fun~~un~7uz~flua~6nis~l?~isdaui7ua
4quau 6,397 ~ 4 4 ( I C i ~ ~ s ~ d 10) -2 " nisFi~oii.r 7 d d ~ ~ i u s R n ~ n s R n ~ u i d ~ 9 n ~ q ~ n v u ~ ~ ~ i n w s ~ ~ ~ ~ ~ Q q ~
w
inikeun. anzngvluiu& 1 ~Wdalbun. ~ilus~d1u~~uso~Fubdaw"wu7~~nz gr
i1,flrmQqlriluszKusins~~7 ~~ lsR"aun.~ f luo~~n~~dKFuna~~n~nsRa '~~"~sR~au~~u d ~ o ~ ~ ~ ~ ~ a z d s z ~ ~ r u i l a u n . ~ z ~ f l u a ; l ~ n ~ n ~ : : ~ ~ ~ ~ i w d a n a u a u o i l d a i l q s ~ ~ ~ ~ a z
naiuia~n7s6ua~dsz"dl"11u!~o~7diids~z~w"snlw l u K i u ~ F w u i n t ~ s s u ~ ~ ~ ~ i n z
~ . ~ ~ i q n 6 o u ~ ~ f l u n i s i i ~ K ~ u s ~ d ~ w " n ~ s ~ ~ 7 u d d 1 ~ q a d ~ ~ 6 a a aljudlK67sRunlfi 4 0 w $9,
gun. ~dw.r6ns~a~nrywn~~b"iiiuiiidauiaulun~su~sR~t~mn~ow~wuinsfissu~iR
~~azd~~~~n6auluw"a~6uIfi~na1u~~~un~ulm"n1sa~ua~u~~n'v1dau~~urma~Fg
uazdszai~u
(a) n l t e l s l r q d t n n n n z n ~ t d ~ a ~ ~ ~ ~ d u 7
( a ) nisdaba?unisdaa.dua (9) nisimnit8nm
Ka~ds~nj,u~iazariufiyulSR"dszairuidauiaulunisaaau l i lp.r?nw~ aac I d & 4 ~ ~ n ~ a ~ q m n ~ w ~ ; l a a m n ' a u m ~ u ~ ~ n n ~ ~ n i s ~ w u ~ w u ~ u u n n a m ~ u n a u q u
a a z i i ~ m n ~ a ~ . u a ~ d i w a p i a ~ ~ n ~ w a u ~ ~ u f i a " f i ~ n w ~ m c q n a n l w f ~ m
1~tii~ilwu1w~o~e;l6nsdnnsa~dau$a~du~~uan"unis<mn1s~~ bbamn'w
f l ie~puusstubbnz~eibam&auw~dfissua~?~~~~wum~a"ad~d.a"mu ~ d u v d o " u ~ m s i 289 a~~msdnnsa~dau f i a~dudau~~u iwu i~~?nw i ' ?adc
4 Q, ~ i ~ m h z ~ w r i i r ? i i ~ y y ~ ; i a ~ d u ~saauuf issu6u~uaaf iaq$u 44 94 a~6nsdnnsaed?ufia96ud~uufi~fiSn'9z<mn7s8n~7aflsubbaz8naifw
sau (uimsi 75) ¶ / d o
P,
(5) ~ ~ ~ i ~ l ~ l b ~ ~ d l ~ b b ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l ~ ~ i d 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l E 1 " l ~ ~ e d " i b ~ ~ ~ ~ ~ d w . 4 2 ud p/er
u ~ ~ ~ z u u ~ i < m . u a d b ~ u t a u ~ s i " d n i ~ d a u ~ " a d ~ u ~ m ~ ~ ~ u u ~ m u a i ~ ~ i d ~ w ~ m s u P,
ay~ imFuk~~~u?n i t l i iGmGi~#usauu~a~zuun" i~m.ua~~~u~au~~u fR i~ i i u~ iu
a a z n a u q u n i o G i ~ i u u a ~ s z u ~ l ~ ~ n d ~ a (uimsi 77)
(a) tausauriu.~iudlkFulinihua.ru?a~nseunsa.iau.~'aii~~m
un3wdd~'iTiwin;liunau~uuaw"wBdi~~aub~aunznF~ (u int i 81)
(7) 1 h ~ ~ n ~ i u f i a d d u d < m ~ 6 ~ t z u u ~ i f i m ~ i b ~ u ~ a u ~ ? a s z u u ~ i ~ m n/ d w d
.uas~lusau idiuiq~u~w~nb6udiu?nis d i d F u ~ ~ f i z G ~ n ~ a ~ d i ~ I u ~ i ~ m i ~ ' ~ 1
uiyQ3l?runguuqu~~u$ (uinn 93 )
uinsi 22 lX~;1~~mIiijjnit?mkd una~yu~s~~an$a~yy Iuntznsa\~
nisntj, lmuaiuisnii~~dunasyul9_1~%iiuIudaud~~uan"usi~nisdau~"a~~u 4 34
(aunsmu~a aun.) 16%~ 2 nsd
ns$~~~n\uuimsi 23 ( I ) IGiiZd<mass (aG~ddi) bbf; "dau~1'21ni$&~
9ianisd~uks$u haFunitawj ubbazn~s&ib~udiutzu~l~if im~ib~usau~?a w 2 d-
rii~uosbiutau m u i d n i s ~ u i i n m mu {a? qdnsni LniadgaLLfizLdad
.=4
$dfhuu~mt~ 60 a?f~1fia~!66~~u~~i~n::bdunrmeanir~nvi1nwud~u[iil vw Y
nlolwdaan~iazuinua~w 'Iandu
(1) $ ~ n ~ t 6 ~ t a ~ i ~ a z ~ i i u ~ a ~ a ~ ~ u a n i r a v n ' a n ' i ~ i i n u a i t w ~ i ; e ~ 2 u ~ u m 9,
nauquuaGwZu
( 2 ) i n M 4 ? f i y ~ t 1 u ~ z ~ ~ u n ~ ~ f i n ~ 4 u a u dtz~nv- ~~azmimue~~bun'd
671SnuaGw d!diviinlths~n~a:afiuia~amiu ( I ) 9,
(3) ~ l ~ l ~ ~ ~ ~ l ~ b ~ t l ~ ~ b b f i ~ f l ~ ~ b ~ ~ ~ b 1 l ~ d 1 l ~ ~ ~ ~ B t ? ~ f i d " ~ ~ b ~ [ i i l d n a l u i u ~ ~ t d u w ~ m l ~ a : ~ ~ n ~ z ~ u d a q m ~ l ~ ~ . J b ~ l n 6 a u b d a ~ l u ~ ~ u l m ~ v -
9,
~uuizau~~azii~OuhuF~ln~ranbba:"~~~nuaG~lu~um~auquuaGwGu" Y v .
tnu2ua~~na1u~a;lu1m~iu!nniuunlps" u~KwrinaiunauquuaGw9t5 9
auzdi~inzdlu~ulo 66~4~jlwlin~~ufia~6ulun~timvi~~~wudO~mnit~daan~~fi:
u<nuaGw" mlunllu4lbOu
lunqtd~uYlG~Ou!d[j;l7uuimtq 60 njndiq 'IK6~uunlGia'~~1rnit v o v
< d ~ % m~uuim?l 63 " ... b f l ~ ~ n l n ~ ~ b b ~ n ~ t ~ i b ~ u n 1 ? u ~ d b ~ 1 ~ ~ n 9 1 ~ w " a ~ 6 ~ 4 d v
olluulmrl 60 1unrmm~q~wiin~iurisl~8u~~~i~iiun~sn~u1u~~s~~ufium~t w d o
~ p s " ~ d l S ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l ~ ~ ~ l ~ l l 6 7 b ~ ~ ~ 7 t b b ~ ~ b d ~ ! ~ b b ~ d ~ ~ b ~ l ~ ~ ~ d ~ ~ f i ~ 9 ~ U L L ~ ~ I
n m ~ n t s u n 1 t 2 ~ ~ ~ a n ~ a u ~ ~ ~ ~ r i ~ w t i u ~ ~ ~ a
&uiiffe n D u u i u ~ ; l a ~ n ~ a u 1 ~ f d . i u ~ ~ a d ~ a ' ~ t ~ ~ n ~ t i ; l u T n ~ u n ~ ~ 4 M
ri iKuq~~n (jiad8u) rhrucinaiuw"acrdu dL~u~iad~unltins~~~b~]ud~umn~t d 9 M ~woam~azuinuaGwlu~~mnauquuaG~ ~detauLilu$quud~ua;1iLwudgumnlt
idanit&nirqmnlwds uqn6aulu~zKukuTn
uanwnu4lu ulolsl 73 ! ~ i [ ~ 7 u 1 1 ~~ i i lwr in - .nu f ia~ i i~ lunltaan
1uay~~oilfi~~uildbflu~~au~uu~a~u~~d1~u?n7t~1"~~nii'ib$uu?a6~imua~b~u
~~nj,,nm~~~untzu~un~td~~uaia~n"un~taanluayyimK~nd~a~a~~Ou'Id
Pld o lunsnrw~irduo~6niru3.rri~da~iiuafii~~snaanrr~a~~~"ud~udq~ - dl 2 %au iyyn r r soku jn i i uo t i i ua "~~u l f i a e m n k ~ n i i n g n ~ z ~ s a ~ m i % ~ u i w s i a
w - 4 V w u
4/
Iwdadsz~uru~unit~L~un?T~ub"umiiua~u 7 1; odkGyyolusaueuwuCu 7 c r l $ P l
~zk;l%~ndau&n'ungnszwsaqm"dnd~a u n ~ ~ u ~ u n s n r n u n a ~ u i i ~ d u r r ? ~ ~ (uq 4 L ~ A ~ W N ~ ~ G L ~ W L O W I : ~ I U B a ; l 6 n i s u ? ~ ~ ~ d 9 u i i ~ n f i a l q e a n $ a ~ y y ~ u s a
u w d V . , P*9 4 %auqnu~~~uanungno:wsa;lZm" un'~aGyymrrseGauj6um";ln~iaqzn"a~Zm"Fu
d d ~iii uj.eeu 1 d ~ ~ ~ u ~ w q ~ ~ ~ d e u u ~ e e i ~ L ~ u ~ u w s ~ u ~ i i e q i w ' iuuinri 26
I ~ i i a . i u i ~ ~ s z ~ i u e u w . f i ~ u ~ u d ~ ~ m 1 ~ 1 f i ~ e ~ u q h n ~ ~ u d u j ? a w i ~ a ~ ~ i s a z d P,
~?eeniuwlensu s r 9 " u ~ u q h n q p a doiidq~ GlqG'nwlnuu w1aun MI~CI d l % d o d MidszuiuX Q naed uazaniunni.r 7 lunolwuwnluawrnuquae~lGdsin~~n
w d l d a v l q h n l ~ 1nud6~u~laan~~kdbfluuudaebwetz9'u i i i m a n z ~ l ? u q u ~ u q f l n l ~
d i d 7 njnd1~1R.
;d\li'iUUlREl 27 LLaLUlPlTl 28 1 ~ f L P l U B U ( i l . ~ 6 l ~ l l ~ ~ n & l k d L 0 ~ d v
u ~ d f e ~ ~ ~ n n a d b d u ~ u ~ u q ~ ? s ~ n ~ ? ~ e ~ ~ u n l s d e ' i ~ b i i m L u ~ h n i ~ ~ u TT&
~ " r . i l i i a ; l n i r ~ u ~ i ~ a i ~ n ~ u l u ~ z ~ z ~ ~ e i d n i u u m ~ l r u ~ i u l m ~ a ~ u ~ s n ~ z q % 4 M
nissz~udaiy~~niala"Kau1R. ~ ~ n ~ ~ ~ a a & n d ~ d d d ~ e r w n ~ u & ~ ~ ~ u e ~ d s z ~ ~ u a u m . P,
r r n z r ~ q h n ~ ~ ~ u e i q r " n n ~ u ~ s i u $ i u ~ r s ~ d e y w d s z ~ i u a m . 1u31uz
~ i i w r i n ~ ~ u f i e ~ d u Z 4 ~ u i ~ s z 9 " u ~ ' ~ 1 q i i n ~ ~ t u Lrnzaiuisn&irhismiud4ib3u v 9 K 4 ~wdefiedh~uqhniQ~d'iu~nm"uuen ~nu$;lrflu6uLu~u;abdnua~edn"unisd~ P,
deeiqridiiliim~uqiiaityGu h~~~u@~udi?~~iu~uni~sz9"'~]u?enis~i~~un~s
4. ~ l i l l d ~ ~ ~ l ~ d ~ ~ ~ ~ U ~ ~ 7 ~ ~ ~ ~ " ~ 6 1 1 ~ U l R 9 1 32 It;[G61~71 e s d l w w w d
eun.a~u~snoen$ef i~~museueu~nu eun. Lwderiln'ypi~niilnitmbdu6ums7u
daqunlw ( n i u d ~ z n ~ n u o ~ F ~ u u n i d i n i t n ~ z w s a ~ a ~ ~ ~ s m q ) ri'iuumd~z~nw
RlnisuisRqnlsu?eynEqnis ( n ~ u d s z n v i r ) l%iluElnls$&esdnisnauQu P,
niu~u<e. rdutu w$eu~ji~Munu~nLnN.jiLLazLdeu~uMl?Id~iu~~~~~L~u P, 4M dd i i ~ n i m & n $ ~ a l u d g u m i u n i s ~ ~ ~ a a n i ~ u ~ e q u ~ n m z u ~ ~ a n ~ u ~ ~ l . a " & i ~ ~ u ~ ~ n i s
a~zuiolonij .~e~n"u~unsiudequniw w u w - dl w w w
d e h r i i u u n 90 i u v l n ~ u ~ n d % ~ e s j ~ y ~ u j . e $ e u ~ n u m ~ n d i a u i n s i
33 a l t i ~ ~ u ~ ~ n i ~ ~ l ~ ~ ~ f i e ~ d u ~ ~ ~ u n d ~ ~ ~ u ^ n ~ n ~ s ~ ~ ~ ~ Z n ~ s n a ~ ] ~ u n i ~ ~ i ~ ~ u n ~ s
l u ~ n a n a z d r s r a n l s ~ i r i i r n i ~ ~ ~ i i r u o ~ ~ i w ~ i n ~ s ~ ~ i ~ e u ~ p l . ~ ~ ~ a Tnudszsiu
aun.lu;giut.~i~wrin~iuvio~~ue?1niuun~dedur$ui~u~~ndn'?uun1?ru
<eGyn3u?o%eujKu6dndia1X
5. fil~d~f9'lFl d611PdW$~lP9~1~~19~19 bbf9Zfi01PdW$dZd~~~~79/117 v
do:siwum. i ; r i i u ~ ~ ~ ~ n ~ u e ~ ~ ~ m ~ f i ~ ~ ~ a u d ~ ~ ~ ~ a ~ m ~ ~ p l ~ ~ m a i ~ I ~ m ~ u u ~ m r ~ I - A
34 ~nbjUn?duednr:~rw ~ ~ 9 4 nru rirnirdau6aq5u u?es.s6nissle~r~vi 2 w
1~~midma7muumiuriiuiquGid"ua~u~auqiu~u 7 bbdd?:aiu Bum. ~ j n q i gr 3 9-
~ I ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ $ ~ ~ ~ ~ ~ B ~ M ~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ ~ K ~ ~ ~ I ~ ~ T ~ ~ ~ M U ~ ~ ~ ~ ~ ~ U ~ ~ Y d
uenqinn1n;ld~auiuh ki;uuapl~~azuimt7%u 7 ~ e 9 w i z t i ~ l j y ~ 3 d d
niraiairruqu w.n. 2535 ~ ~ n ~ a $ e ~ ~ u e u m . l ~ i u z r 7 " 1 1 n 7 r d a u ~ " a d i u ~:'il
~r :~ iueun. ly iuz i i iwGn~iuf i~~6u~nuai~~uamuai~uimr am'dndi9i;q
uih~~u~iiuiawirdaudbdua$e~n"u~7u~iuaia~rruq"udKuw"us"n"uni~"nq~~u I 9 w
wuam6eu~diGu
d A~i iunis nis~noliudrz~Zuwa anznisnaugunsaqaeu eun. !kdwnnas
l ~ b f l ~
w
iiqntou ~ u ~ i u ~ y n n ~ b ~ d ~ z n u b b ~ z n ~ u 1 d i d 1 ~ e d d t z f l i f l u l u i ? ~ a
3.3.1 s ~ u u ~ ~ o ~ E ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ M " ~ ~ L w u ~ ~ u ~ O A ~ ~ ~ I lunisim
uwua~u/ tn r~n~sn~o lm"~~wuw"wu~~~un ldiin~sri~szuu$aqndiiad ~ d u
naa 2 n d a qdg u i [ ~ d a ~ ~ ~ ~ ~ ~ l i ~ ~ ~ u m G ~ ~ ~ ~ i . ~ ~ ; a u ~ n z ' ~ ~ n r i ~ ~ u ~ a i u d ~ ~ ~
lunisur?lui[nJrr? n i s < m h n i r n a i u h n i y ~ z a 1 8 u ~ ~ u ~ ~ ~ ~ u i n ~ f l u ~ n b ~ . v l " P/
dsz~~au1dl;;PIa~udiK~Kunis~i~~didau#aulu~umaun~s<mM"1wu ~~d1ps" d d n ~ ~ u d ~ n i y ~ a w i z u e ~ w m u ~ ~ ~ d t z ~ u ~ ~ ~ ~ ~ a i u b ~ a m ~ a u ~ ~ i ~ u
d n~~w"?r~uaitsndiuui"il~~
~ W Z T ~ T ~ M ~ ~ ~ T ~ ~ W U ~ L I M ~ S d::
viacmuq iiu walqmqwm
ds:auilndaina~u nl
. ~ ~ u ~ Q S ~ I ? ~ ~ ~ Q U M . b$?~7
U ? H ~ T < ~ ~ I T IFWLQWT: ori~;lidud~;ldl?nd~~~du~
I
5) ~ ~ u u I Q ~ ~ L W ~ Q ~ ~ ~ ~ ~ ~ L L ~ U ~ ~ U I ~ ~ ~ ~ i l i m n i ~ G q ~ a q ~ t ~ ~
~ ~ a i d e d bdu qdj. bmz naa 2 R ui~a'bilubR~.u;lda~uni~a~~bbwuw"~u~oi~~~
d niobi;uu~mtdnisanznisds zfi7wbbwu~"~o?~lnisa~~layududtzu~61d
anzujlriiiton~al~?un~s~nousu~iu~~bbam~~uq~nsildau~iud d bnua5od
a d I e oun. ~hi~~n~uXiu~ud~~u~masd"~layunisw"mw~luwuw i ~ n
ioiifi~~~nd~aa~u~snw"~lps"~~uFon~fi~~ad~~idsz~'~~"sniw 61i
4 5.2 O Z U U ~ ~ Q ~ B L W B ~ I S ~ ~ ~ ~ L W U
~~!n~s~~~zuu&yabw"anis~mu~~d!a~bb~a~u~~~s~"u idu qdz.
us:: nra 2 PI u ~ l ~ W d o ~ f l u ~ ~ ~ ~ o ~ d o ~ u n i s < n s ~ i r ~ ~ u ~ ~ n z < m ~ ~ ~ u a d 9,
n a i u d ~ ~ ~ a i ~ n ' a u " ~ a ~ ~ n t ~ n i t n ~ t ~ ~ ~ " ~ ~ . i T ~ u i l u w u s a u f i ,a d u~nnisnsu~qz!n~sw'mu7~bszd?ud~~ioynK~nd~alps"i~1a1uM"uaG~
a n z n i s d r z f i ~ u u w u n ~ t G m u ~ i i ~ l a ~ ~ ~ a u l ~ ~ n " u ~ ~ ~ u ~ ~ u ~ & ~ ~ n ~ i rszGuin idu ndn. ~~lhwunisw'muiiiua!d~sou~qu %n~9u
aaz.ainPon~dun1s.aoFun7s~riuayuq7ndausian7s &~ddaulu juja~nn??s~ufiYunif~7d7u?inn~uoY?ndbbaz
dcrY n~usd"n~an;jaln~s~un~sd~z~ub~~ou~~oed"~wi~uru~d~n~sw"~u~~nuu pl
s a u & " ~ i m n ~ s ~ ~ a a ~ u ~ ~ ~ u a / a u ~ 7 o ~ i i ~ ~ n o q ~ n o ~ h n r d ~ ~ a 1 u
;~iuuasau ~du oau. darfluo.rn'nsdaiuisna~uayunis~i~~~~~u diluai~7sruquy e17udb~uaiodn"un7tawubrws'ky s drzai&krd
4 ~ u (nu) ~ Q U R : 41u?u (nu) kea:
~ i n n i ~ a ~ d w n n i ~ i i ~ s i : : ~ ~ a y a m 1 ~ 6 i K ~ ] ~ a 1 u A i 6 ~ " ~ a ~ f i ~ ~ i wuh
~ r y w l ~ ~ ~ a n $ ~ ~ ~ i o d s r " d 7 " d ~ d b b a ~ ~ ~ ~ " d ~ 6 ~ ~ l n d ~ ~ b ~ ~ d a " l ~ ~ l b b n %I i%$?%%~k f l P/ 4
lnuuginaniiu~u 129 AU M?~?~uB:: 19.9 n i~ .~ in i i~ )nu i i~T ;~~ i i i az "u~ l l zyneJ~u
i i 3 u ~ n d ~ i ~ u h ~ n a i u d i 6 ~ $ a a ~ i ~ ~ ~ a i u ~%~?mduii'mud?uFauer. 16 an::
15.6 miuiiP^u ~ ~ M F U ~ Q ~ ~ M I U ~ G W ~ ~ ~ . ~ i ~ u ~ ~ ~ ~ f i ~ ~ i ~ ~ n i ~ a n ~ ~ d i ~ ~ ~ m w " i ~
4 4 Y
o$wItfinw iueunqt~litruq~tnlwtaufiysiliw"9silumdimaubbuu 2i d
a a u n i u l~tip-~B~Q~sili luwuw6muw"~itrui~~n~maub~uuaaun~uM"~d1X~n d Y 4 h6unaiuhhiyanzw!m~nan~~d!d~6im&16u~a~ud~6cy' w u i i ~ ladlrv l i r lua
G 4 d L~u~szrmuwQm~onu~nd~m i ~ a u 625 n u luunrzw Qysiliuuz as i l dd i d ! iwar ihq a n - f i ~ ~ k ~ ~ u n ( u i l ~ v q d ~ n i G a n ~ u a q u ~ 7 ~ u ~ s l j i q u (nqsww 18)
A' d.4 1nuaqI.I nit~.iinsizM'anzadtwn~a~filun~wtau"~aawuwnwi wuii T d d I.'
n ~ u i l n J v i w ~ u i n o a t s u ~ i ~ ~ d u wFwuinsui~~.aoutu.rii.rni~.aipIannu~~~EjaGi d ~aazn'uakdwnnszwudads:"~~i"~~u~u~u"du~inwq bdo.rqiniiwnntzwutnuwt4
doai$w ??urn" nnzna~u i f l ua~~u~nrzd~~s i l i un%w~ab~ap I~~u idu " U U V L ~
Qty~~ddnaiuh~;ndlurji6u~u 1 adaildwanrzwu~auniibdaifiuu~duunii 3 n~uGyviwOiYuint uan l i nu Q ~ ~ i ~ u a z a a a i m z u a % w w i a i ~ u ~ ~ ~ ~ ~ b ~ f i i i
Y d 1 ~ u j ~ $ d w ~ n ~ ~ ~ u ~ t i 1 ~ A 1 ~ y i ~ d ~ ~ 1 K i 1 ~ ~ ~ Q y ~ 1 i a u " 1 1 a a ~ n w u w ati ldt6mlu
~ d a i i r B u b ~ ~ i ~ i r r u i ~ ~ n ~ t ~ p I ~ i ~ u n a i u i i K ~ " ~ ~ ~ Q t y i u h ~ z w u i i GQMI
dr?nLE;eni i i rn? iu i i~ ty i i~~Ku 1 ~z~~olnd~q~nluwanr:wudcmauiLuu Y d
m~unidKFu ~naz~ucraiunr~~~u~ty't91b~wi:"U~dbbdnzwuw idu Qtymuu:: pl 4, 33 pl G ~tazQryv1~i~lulu~"um6ibnaGiwa~ duKu iutqyrualw~auiini.sfl~p9unn~~u
~ ~ ~ ~ ~ w ~ d ~ i ~ n i s ~ ~ u i ~ 1 ~ l ~ ~ ~ ~ a n " ~ ~ a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ 1 d ~ w ~ i z a ~ ~ ~ s z l i ; l ~ ~ n " u
~ q ~ 9 i ~ ~ ~ ~ ~ a 1 ~ ~ ~ ~ n i ~ i a u " ~ ~ ~ d ~ z ~ 1 ~ ~ d 4 9 Y d add ~ u a w ~ i o n r i ~ ; ~ n a i u ~ u ~ u ~ n i t i ~ a n n ~ u ~ ~ ~ i ~ u w u w s z v i i ~
d n~u~Gia$i~~Buwian~tb~nzdtz~~.auw"a1d~ (awunlww 30) wuil $aaeqn$u
PI
6.3 ~ ~ U ~ ~ ~ H I M ~ ~ Y U ~ T C B J ~ ~ I U ~ U ~ ~ ~ ~ U ~ ~ ~ P ~ : i%'gvlin73
< m n i o d ~ r ~ a n k u ~ u ~ u z ~ a d ~ u ~ ~ ~ u
~lo~unisd~~?uir~~az~buaPC~~ Y d
au~~~uirrue~irruuz.hawun.au.un~~udoin~~~'~kub~?aiairrua~fl~~iida 912 9 s d t : : ~ i ~ u ~ n u ~ a l a ~ ~ u 5 ~ n a 1 u i 1 K r y ~ ~ a i l ~ u 1 l u o z K ~ l ~ u 7 aazqinnir
4
?~nsizM'Gaya~ewit~rywiirruu:: wu i i bun:: 22.5 irruaan(uK~i7'~diq~QUji
~ l n ~ u n i s ~ u u z ~ u & ~ ~ i ~ u d ~ z ~ ~ u d ~ n a ~ u d i ~ ~ u ~ n dilryuiszKudlunaia d Faun:: 43 (LLWU~IWM 11) ~ L ~ ~ L L U ~ P ~ B J ~ U ( ~ U O U I P I ~ ~ Q U ~ I ~ ~ ~ ~ I ~ ~ B U ~ ~ Q ~ I ~ ~ T ~ ~ U
1 n ~ i u o z K u n ~ i u ~ u u t ~ u ~ n ~ u ~ ~ a t n n ~ ~ ~ B u ~ n q m ~ a ~ ~ u a u i d ~ a z 73 l u ~ m z d d dozai~u~Quiiura~IGu3ry~1~::b~Zaub~u?auaz 17 (LLWU~IWM 12)
nisCnis khnau r~mrwtiau~iu5uijnaou 4d afinisTmniswz wui i "11a~ iu~zRiTm"~~zXaumu~a~s lszu im~~uaz
I PI ldds
57 n~iu i f i~~u&uf in iud~~nau"uuzq~~au wui i ~szaisu~uuw~.ruuz"uw 1 P,
44- quau?auaz 69.5 ~~azuwn;l~uzdsziisRdGiuIufiq~Gu?auaz 25 ~ d a u q i u
dnasrhuiu~sRis~nir~w"a~~n"b"~~f i~~i"uuz~u~u wuii dsraiauk~nislflaum.
w'so~nnuiaduw ~ a u c i u d ~ r ~ % ~ ~ ~ i ~ ~ i n d ~ ( ~ 1 ~ ' s ~ d s r 8 1 i m ~ ~ u a r 41 ~f i ib i i
n~s~iluuwuiw~sqnmzntsunis~(G~u?auaz 22 ~ ~ a ~ ~ f i u i i n i s i i i ~ ~ ~ u r w a s
t~una~uhrriionis~wd~~aum.bbm~b~nu~a k u a r 32 LdaminMdaudiu
~~ndiafi iuisn6i~~unit~Xadi~~dtz7w"sn1w~~azdszs~~m~udtzu1m IXuin d n i l Iunmznnin~anaua~lutz~unaiudi6~ed"a~~~m de$auez I "uaqn4u
d Kaadis (a~wuniww 13)
~fluz%oadszaiadoOsdau~~uw"bbfl~~qqui w
E]szainsn~uni~diadmaiu~Guaammia~n"uG~Iunis~l~.1G7Kumaiu
2 j i K ~ ~ ~ a z l u n i w ~ a u i i u d a u ~ i u d i : : 1 1 n ~ f l y ~ i K i u w ~ w u i n ~ s s s u a i Z n a z d Z d
d4xamku n'a a.rhswa~~nW~mdszaiau'vI?awuwuind~n~nul'su;lhniiiin
a;l6ninlsufTui~in$audiua nmznssunisvrj~iu 6iina k v i n nisvii.riuiaun"u
szuiisvdauaiudbAuaiBa a ~ h ~ k u i r a n a u nim~anau LLB~LMPIU I~ YBY
d4w4 I hvFu~wnuirrwu b a e n i a u u i n b ~ a d i i n n ~ u ~ a a d i d a ~ a u ~ ~ u ~ m
lril4ia~luumin~lule an~ii.riiljiia~~n~w'~ui~anaubbaz~i~~~n~uqzld~n~~an
iibfluudaudiu5/b~u7zflu1~6u~u~u 7 aF-i~dap~~Buluniwsau bb~aqzb~u16 2 d ~~~~aGiuu"sl99"n~s~~u~u~~az1Guma1~2jiKylunisw"i~iuluwuw"~a~udau~iu
d d~srna ~ E I R Z 57 i i ~ u s a ~ s d d l ~ $ a ~ i a s i ~ ~ ? ~ a l nis&auaani~finqn?iu
i i n ~ i r u r s r niui+k uils::niraanilR?iu~inLfiuluL$e.rPi?iuidinflubiri~u"~~u
~zo$u.N'iKufiiiluqn ~nna6n?iuw"awalq~usz6~lw~~.a*b~sR~adiuna1~ 'luniws?u d
ejrzsRdi.~dozuicuioun:: 29.6 i%d~zuicu$auat. 40.8 iT'm2d~uvln~udinisd
r d~u i?u Iddd~z~~ ' sn iws~~~Zd iCu i i k i kd~u$~~uu in 1 nuniws?ua6~qzi i ru d
lb i i in isdd~d~uua~dtz~i"~foaluKiudi~ 7 o ~ l u ~ n r u r i F ; a u h ~ A ( n i s i w 34 )
d nlsdqndi rnr ~aLrdnza~n'ntd~iqnrtu~99h7nsilaiumiu"d~mbbnzE]rzinw idu
6luqrmniw ~ ~ u l w r ~ u 1 . 7 1 ~ nlsey%&w?wulnrs~sualfliiazi;lLLamlau B Z - 4 niodd~a?uei4wwl;rnit~nwlji lr nirw'ouun~rrdq& aaznird~nill.nqwuw
9,
uilrcunire~Iuiumau~]w~qs~um nTjud~~vlvu&1d~E]f~~ni r i lb~u~~w"Ua4
a;l6nrGmui~~nruulnnd~nTju$ed"~ acii~riimiu~daqiaqnq~n$mau~iuuaauniu I 6 4 W W W& ~ ~ h q z ~ f i u ~ 6 ~ m i ~ u a 1 ~ ~ ~ ~ l ~ a ~ n i ~ ~ 1 ~ ~ ~ d ~ ~ ~ d a o ~ ~ ~ 6 n ~ ~ ~ n ~ 1 a G a ~ ~ 1 n ' ~ 1 ~ ~
4 w OI
~ S Z U I N L ~ U U ~ I U ~ U 44 AU 'VITBTBU~~Z 7 Y ~ c ~ ~ ~ u K ~ Q B I ~ M ~ v I u ~ ~ L L B M W O rg ' m y 4 2~~uutls.oourumn~~lal"~~~~1~~~dao~~~6~1~w'~u1~on"mlulu~"11~~~d~~~tv~n1~~uf
roar lsza lau~d~a~.1"q~muin (ljilisid 38)
n i ~ i n n i ~ n " i u ~ ~ a a n 6 e u w ~ e ~ ~ u z l u ~ ~ e ~ ~ a ~ i i r u ~ i ~ ~ ~ u i n ~ ~ s s u a ~ ~ ~ i m z
d ~ ~ ~ ~ n ~ e ~ ~ i n a i u i ~ a u l u ~ n i a d ~ ~ e ~ i n i r ~ n w i o e z G n n a ~ u ~ i ~ l ~ ~ d s ~ ~ ~ ~ 4,
Q q n ~ ~ i l k d i q ~ f l u s z u u sauriqnis~iuuw~oins/l"iiaLaue~nt~nis~d.iluo~uni~ d 6 4 4
a ~ u a ~ u . r u d ~ z u i ~ ~ a a n ~ ) 6 e ~ l u ~ ~ n ~ n ~ 7 n w s e i ~ e u l ~ ~ 6 1 w u n ~ ? " n i s
d s z a i u K u ~ d a u a i u d ~ ~ u a 4 a ~ l u n i s a ~ ~ l a ~ u n i s ~ ~ ~ ~ i i ~ ~ i ~ ~ m z ~ a 1 ~ ~ i a u ~ s Y d us-rdszaiauluwuw ~ i a z s z u u h ~ a ~ ~ o n i s ~ ~ m t i z w " b u n i s ~ ~ a n ~ ~ a z < n d ~ ~ u
~aiu61m"sy~aslms~nis duiu Y d4
~~uatu'ulunis~nisw?werinsfitsu"~~i~~~azd~~~an~eulu~uw~nwi I 3 * r . &,$la L ~ U A U ~ ~ I M I M U ~ ~ P P ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ W I ~ I ~ ~ I ~ ~ ~ ~ " U ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ B ~
z 4 ~uwu~ou~ .kn . rb~u~dass~d~~~d~pdau~~pdM"b i ; 'ua~~a~~n~mpRa"~~f la~ lw . d 4 b~uupd?ua~upR~8npRda~~iu~u~w~~~na"~mn"~l~~~1bbaz~a1u6aan1s"u~~
d 9 - pauulnnqm biaa~un4iuu~~u~au~bazd~zb~u~1anisd~un~i~dIu~a. rd d d diuui~wow~zuinawd~cruizauonzriiwun~fluLLu~w~~LLa:uimsnislunis
a - rd;rLfi?uLLnz?n:nwignmiw~~~~annYeulfi~~ii.1~nwnluwi;ldgummiuuluuiudln'
n ' iv lun~kdiaf lu~df issu
f i d ~ e wunaau2w~&.uinniss~uiiayun1s~i~~u~inn$umyhd~~az Adz
n$uGn?.ainit ~ u n i ~ ~ u ~ n ~ ~ u ~ l ~ G i ~ i ~ u " ~ ~ u ~ d ~ n i s w " m u i ~ m " ~ u d W sl 2 $ 0 W L Y r p W n~uoys'nwr.ruu~ui~1~mz6uou~~m~uwqi~m nissupauoqn
iia~i~~o.rdsz~i~un'~lni~w"iaiu"~~~o~m"n~w"~i;~ui~on"~~u~a~
as4irTmuin adidIs6rniu dsz.ai.auaaslGnisumu~uda~lwui~
"u~m~6nsw"m~iban.auaJuaeii~uin ~ a a z K ~ u ~ ~ n i s u a u ~ u u w u i ~
n j n $ i a d s z a i . a u ~ ~ d ~ u i n n d ~ n ~ u ~ G i m d i ~ a J u ~ i ~ n i ~ Suumz
~Auanir ~ n i . a i n i ~ ~ ~ i ; u n u i ~ e d " ~ ~ u i n l u n i ~ f i ~ u i i a y u ~ ~ u ~ " ~ ~ i n i ~ A
1Gn"uqu.audeeun. rdaJu%aiifimdtznitMdd.uadqu.aulunit
w"muiZKmeiidaffuZnuniw
e t z ~ u n i t ~ i ~ i u h u 6 u t z u ~ i ~ ~ d a ~ ~ i u u a ~ ? $ n " u n ~ u e y ? n ~ ~ ~ m
e~6n~w"wu1aen"1l9d~d~aiu~mbb8~i9a?m9ni~ abuawid nszuaunis 2 d
n i t v h u i aazni~b~i~d~d?udau~unitw'~ui~uwuw~u~u
e a 1 n n i ~ ~ ~ a ~ ~ u i r ~ u a i a u ~ 7 e w " u s ~ m t ~ i n a ~ ~ n t d ~ ~ a i u ~ i u i ~
a o w i ~ ~ i u n ~ z d r z a u n i s ~ ~ i u f i i s i s m q " ~ ~ a ~ ~ u a ~ a z ~ i u ~ a a " ~ ~ u
~ a u eau. ~ ~ a ~ ~ u e ~ ~ n ~ d a i u i s n a l i u a y u n i s i i ~ ~ u ; l i u ~ ~ u
aiaisruqY~a~irada~uaim~fiunisauubbwdimqad~z.ai~uw"us"
n i d i i n a i u i r~aznis~au~b~uan~9nis<mnitbduan"unis<mnisauz v
qurumdi~~nqani i~m~~~~u";dua~azm~6nisu~witdau~iua sauMj
a0um~6nsd~nwue~aurn.2unisaGua~u 11szaiu~iun"u~d~u.ilu
j h d u a $ a s 1 d ' i l f i ~ u f i ~ u n i ~ ~ ~ 3 " ~ ~ ~ ~ 1
d 0 amnisudq3q~f~uins (Ru) aadad~:6;l~uwbaua1ntqn7tbda
~aFumaiufirIuayu~ue]tz~~mlunit~~n"b"u.iTq9~i"u~: i i u dvie
ahqszuu touuuuz uazgdnsnip;i.r 7 lunirriiCauz r a r
ni~~4'.ruanaiu4auiia~~azn1saGuayuq~na~6nsua~Q~air6nsiansu aeza~dnsdtzsisu idu n~uoq6nsw"wuianu (NGO) ndu
d 4 s i ~ r i l j i u i i a z n ~ ~ i ~ i a s u s ~ ? a n ~ u ~ u s u d i ~ 7 9nunqntsuad1~ uainuaiulyusu ~Wdald~huiijdau~aulun~s~iuum~~ua~irl
" ~ ~ a z % G & i G n ~ i b b d n i s u ~ ~ 1 ~ ~ 1 e d " ~ ~ a ~ 6 n 1 ~ u ? ~ 1 s i i u a tau61 nitd~~a?u~~nzariuayun1ta51~ia3lfiKudszsisu~~azn~udi~ 1 ~huiiidaufaulunin~~uG~u~daun"ueuw.~~baqnd'bm"Quqin
3 nisGnwiui?aqinn~u~s~d~uauli;l.a~u~snl%~~ubaqadtzneu
w'~isminis~mviii~wuw"wu1a~n'n1su?u1sda~61ua~fi~amn~a~
denaiuKasnioua~dtzs isu~nwi~~d~
n~s<mn~sn~w~ins~b~z~c~~am1o~oelia~fluszuu nis P/
b L ~ Y f l ~ M l & p l ~ ~ ~ a l ~ ~ 7 ~ ~ ~ U f i ~ ~ 7 L ~ ~ l ~ d i l ~ 7'2~K4
2. n i s i ~ ~ C u ~ ~ u l u s a u u ~ ~ 7 ~ . l i i u n ~ s W " ~ ~ ~ u 4 a u n " u ~ ~ u u ~ y n ~ ~ z d 9,
lmu~mwuw~~u9~~nsd"uaamnKa~6uu6u~]iun1tw"~u1~~~]~] a Y dc;
edkrau~nuunwun~du~gn (Area Function Participation : Y d
AFP) ~quan~inqzdawa$~;enisw'wuiluwuwb~ia Kujiilu
n~rl~wvlrwuinr (.rudrzu~ru/iii&nu) eu'i~(uhi
M ~ U ~ ~ ~ B ~ ~ U ~ A ~ I ~ Z ~ ~ ~ ~ ~ A & B U I P ~ ~ Z ~ ~ ~ I ~ ~ W b ~ ~ d 1 d ~ ~ Q i 1 9 ~ d % ~ 8 ~ ~ ~ 1 ~ ~zviilps"aiuirn~flu~~~um"u ~ ? i j B L f l ~ ~ ~ 1 d t ~ l i ~ ~ g ~ " b ~ ~ n i t ~ i b ~ ~ 9 i ~ w " W P d i d O d 7 3 d a a d ~uwunniu~~~~~ni~ni~w"~uibb.uuumwu~bflu~~~n (AFP) drlztfludszlusd
Y q -
odi;l~sK~denioimartrud~zuib~ nirairuwu iiazn~sdgum.~iue$irii
ussni~y nsu
~ui?wuii i 'uaiuq%d 2541. Pnr~n is~nwi~~ua~i~n isu7sRis i iaz inn isn i t9 / ;~~ d 2 dw 4
anua%uwuwruwn.aau"11a~a~6nisu?uisdau~iua (QEIW.) ~bazani i iua
(an.) iauaia nlo9/;a;iiMduand;ldszbwfl~nu. (IdtzydiGnQuWr)
U ~ ~ ~ f l i g ~ j u 9 ~ u b d u 2541. ~ ~ O P ~ i ~ ~ ~ W i ~ ~ l ~ ~ M U l ~ ~ U b b ~ ~ ~ ~ n b b ~ ~ b U k Q 9 & ~
s z ~ u i n n i s ~ n d c u a a z ~ ~ ~ ~ ~ a qju9i~u1adiwoz hina~a4ie;l iquim
ueua~riu. (?dszqi iCn?~6)
u u i ~ ~ u i ~ u a ~ " ~ ~ u n ? u n B 2 5 4 0 . n i s i n w i n i s a i ~ ~ i w u i n n n s 2 2
n ? w i i n s s r o u a ~ ~ i ~ a z ~ ~ a ~ n k u a d i ~ wauwaiuauu4nwuw n s 5 4 d 3 d l 'Y
~ n w i k u i n q r f i n mzu anzwuvlquGinziaa~ua;l~ai siuaiu?iiu
W.A. 2542 - 2549. dl~llldlUU~UUlULLfi~LLWUd\lLL?fl&flR
dirin.riuu~uuiubia: LLWUid LL9 m&~unszw~?~~nuiflian~bw6"1"bu6a~ bLaZi9 Lb9~&BR
2540. ~uuiulrarawud.r~fi?una:fnw~rnniwd~u~ma*auLLdaai?
W.A. 2540 - 2559. u?& BuZ~ns LA~IJS~U&J LMR~UI~~ <i<m nf4~ww-1
THE DPA/ROCHE CONSORTIUM P ~ U I ~ I U 2539. < ~ I L I ~ U B ~ ~ B U L L U I M I ~
(Framework) n ~ o l l d u w u n i r ~ n ? s n ~ ~ u ~ n s f j s s u " I I ~ ? b b a z ~ ~ b b a m ~ a ~
nuuwarrwaiulurz~~l<~9sa"m~~a:nrjuF~9sa"n. (!riszyhlinw'uw')
Born S.M., and Sonzogni W.C., 1995; Integrated Environmental Manage-
ment: Strengthening the Conceptualization, Environmental
Management 19 ( 2 ) : 167 - 181.
Mitchell B.,i997; Resource and Environmental Management ; Longman,
Ontario.
Mackenzie.S.H., 1997 ; Toward Integrated Resource Management:
Lessons About the Ecosystem Approach from the Laurnetian
Great Lakes, Environmental Management 21 ( 2 ) : 173 - 183.
World Commission on Environment and Development, 1987 ; Our
Common future ; University Press, Oxford and New York.
W 5 ~ $ 1 ' 1 1 f i Q ~ ?
iibi?un~~~ti%auuadiiafi~~~~"a~i'td W.W. b%!&
G17sru7 Y4n dl ! A a uimrl ;uaneiaank~lua.m~n~dn~s~~dauw"a~6u2mii7uau1d6~una~n~~u~"u~4
vrls 4 dl 4 4 4 v A w ~~uauLjrrfins~aan~~~uadrn"nsdnmsa~dauw"~9~u~u ua9rlsi~~aata~oadads:6~u fin7
w " a ~ d u ~ ~ o d ~ ~ ~ u n ~ ~ ~ n ~ w " a ~ 6 u G q i s r u ~ a a n u " a G ~ q ~ w " ~ ~ ~ u ~ ~
8118157 (Y ~ 7 i ~ 4 3 4 2 ~ 1 ~ ~ ~ j ~ ~ 6 7 ~ ~ n 7 w " ~ 9 6 ~ ~ 7 L ~ ~ n 7 ~ 1 ~ f i n 7 w " ~ 9 ~ ~ ~ 9 7 ~ ~ 7 ~ ~ u " ~ 2' Gtyq~w"~ io ;~u kq i i t~uaz~dumK~daIdu
v v d (a) l o dad ~ e z s ~ u u ' a i a a ~ ~ ~ ~ m ~ ' ~ ~ a y n m u ~ i a u & i ~ ~ u ~ * t
d dtz+,Kadszmru G m t d 9 . ~ 4 7 s i ? d t z ~ 7 % ~ ~ ~ a ~ m ' i l 7 ~ , dau'olt~~~rjn~quipdlfi41B4n74
nnmrdiildd~ufi~u~stl~~fim~mulm" w 1 4
(b) i ~ ~ t ~ l j ~ q 7 f i a i ~ ~ ~ u d ~ m " a ~ i i i a n ' ~ ~ u m w " . a ' m L 9 u ~ i u ~ w a ~ m a ~ u m a ~ u
drzfi~~~rms~~liry~'iiiw"a~6u1uda~~md~~1~6~u~1w~d~~d~a~~~6nsdn~sa~dauw"~~~u~u l u n ~ r & ~ ~ i i f i T d a ~ s z d ~ K q ~ ~ a z i ~ ~ ~ ~ ~ ~ m a 7 u ~ ~ ~ u ~ u " u a ~ n ~ s n " ~ ~ u m w & n n ~ s l u ~ ~ d a z
~ ' ~ ~ ~ w u n u a ~ h ~ u " o ~ q q ~ w " a ~ 6 u d ~ f i u ~ ~ ~ " ~ ~ u ~ ~ ~ ~ q z ~ u " ~ l ~ ~ ~ u a d r i l w u n ~ i l u u d a :
Gan'iwum6auiiZm" v v d d
(s) s ~ u d a ~ ~ ~ 9 r l u v a . 1 ~ L 2 1 7 " d ~ ~ 9 ~ ~ d 7 ~ 7 9 d 7 b ~ ~ ~ 9 n 7 f d L ~ ~ ~ u " B 9 ~ ~ l
n~srfiuenazn7s~11sru7u"a~qq~w"a~~u v v 4 w w d
(c) A~?usasun~Q~r~us le~y~"u~?~~m~u (m) d i yaui~aynnuaBuQii
~n's~~an~~1uar6nsdnmsaddauM"a~du~u ua:~duiiaus.ria6aumu~aq 94s n dl ; ufins~aan~~1ua~6nsdnmt~.~dauw"a~6u$m~aua~~a1un~s~u"~;n"a~~nd~a~mu~n
-3 Y u d % 4 ~ ~ W I U W ~ Z S ~ ~ Q Q P ~ U U R ~ 1 f i ~ ~ d ~ ~ 7 9 i " u 7 % ~ ~ ~ ~ ~ ~ f i ~ ~ ~ d b L ~ ~ 1 Z t l ~ ~ n 7 ~ b u " 7 ~ ~ ~ ~ n 7 ~
uih3nGIK d uimsi a ~uedszs~ufin~fi~\t~ulm"?ui~ia~m7uu71~lt~ ~~d'alGds~f~7ufim w"a9
i u msa~f ia~lma~ums~l i iauaa~~~naisK~nd~a n"7~Gudimsun"?u~~a IGds~~7uan1w"aq~u I Y
~ f i~n7S~~d7 tn7 f i 7 lu~~~Lu"7~Qm"9nd7~1a" ru d~~n~saa.ra~6n'nodnmt~~dauw"a~'iu~u 3 Y
uat.rumqua1d~1u~~~du2u~"um~~6nsdnmsa~dauw"~~ZuGu v v d ~unr;j/$m~do~Bu~~~~~a~~nd~am~udszn~fi~uastmvd~~mu~~m"s!arr~u"~;a"am"au
v w z 4- 94 . Y 1 r ~ u u u ~ n s u u m ~ s ~ ~ ~ m ~ ~ u d ~ d s z ~ ~ u f i n ~ M " ~ ~ 6 u w ? ~ ~ m ~ a d d s z s ~ ~ f i n ~ f i a ~ 6 u ~ ~ d ~ k ~
~ ~ ~ ~ f i ~ m l d ~ d ~ m u ~ a s a ~ n q ~ n ~ ~ ~ ~ ~ u " ~ ~ ~ m ' ~ n d ~ a ~ ~ n ~ u ' ~ u ~ ~ ~ ? " u ~ ~ l ~ ~ d a ' u ~ m d ~ : n i f i
d s1aiiqqiy~un~7 LAN ~ o s maun Q ~ c n las qa1nu lag~la
n i ~ < m n i ~ ~ ~ w ~ ~ n m s ~ ~ . n r i ~ ~ r ~ = ~ . ~ ~ a a m a " ~ u n ~ ~ ~ m " u 3 e r w a ~ . ~
~ ~ f i S 3 N \ l o d ~ ~ ~ S l ~ Q l ~ l < ~ S ~ ~ U yMdf l37 l l 2540'
8,-
4
~dudmszurin%msluhil i ~ s ~ r u ~ r y ~ d u n ~ w u ~ u ~ ~ ~ m d n ' i w u m ~ n r ~ f i ~ i ~ n?iuCu$u6 e- 4
~kazrzuunitu~w~rd~zbmn~um"7udi~ 1 !i~~ubnru6~adgumbw~nai8.Ibdudn$ wign Y
trnz~~'7fyn"?awGimwknbl ~ n r q i i q ~?SLSQQ LLIZ~.JLL~~$Q~.I ~~Cuwldvrdawiu?1'il4s"'i.r] 6aia.riinw v-hwa7rn4qlq uaz~~wo7zCanrznuiiludi4 1 ueia.ri's,ruyy i~oa iu i t s r i l
d d.= Y u i d ~ ~ l p s " a ~ m n i j ~ ~ m ~ ~ a u ~ i a . r d ~ n a ~ u ~ d a u u ~ ~ d a ~ m ~ n m a u t ~ ~ z a i ~ i ~ n ~ m ~ i n i ~ u ~ w i r Y qiuaoqmuuuwugidnr~fiiiq m?u&%ra' ~ ~ ~ ~ S ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ M ~ ~ ~ ~ I W M ~ Z ? " ~ I ~ ~ ~ ~ S S ~ ~ ~
umnaiu$hu~uun n7sl~ i ln~s~s 'wer7ns~osu'117~~~a1~~uaa&aun~d~~?u~ raq d ?zfi99~\lqhhus%a?wi<ns~wu ~ s h s i r 2540 uikbauobwatdudrz'Lu"d6d~mai8.1~
9- Y d A d nai~ l~4 i lq ~ ~ a z G 1 ~ ~ d r z ~ n m ~ ~ u n 1 ~ d ~ ~ m w u ~ m m ~ n ~ a 4 ~ ~ l m ' a u ' i ~ ~ ~ ~ i z f i ~
1 1 n n i s i i n w F ~ m ~ u ~ ~ ~ ~ 4 ~ r ~ ~ ' i l ~ ~ l d ~ I " n r l u QGU w.n. 2540 w ~ d 7 d a i r z i ~ i i ~
a a ~ u m ~ r y ~ l u w ~ i i u u i m s ~ d ~ d u a 4 a ~ ~ u 6 ~ i l l i n i s ~ ~ ~ ~ a m i j a u PmaG~irmiqin & u?mr7 79 ra (~~uaa s (UU?U~UU~UMIJ~ULL~(~) I ~ L i ~ u ~ ~ m r i w h d ~ ~ u ~ ~ ' ? ~ q " u e q n i r
w w k n 7 ~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ t 7 ~ ~ 1 ~ b b ~ ~ ~ 4 L L ~ ~ ~ ~ ~ ~ m " ~ 7 9 b ~ ~ ~ ~ 7 9 ~ ~ 9 ~ ~ ~ n 7 t ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ s " ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ d
ms"wuinrstsu.a7i uazi&~bamij~ulirau 3 drznir I~YLLT/
drznisn tn nwWdsrf u%u' nis~i~a%a7ms'wuinrsrrua7~ uazwaiu wain
waiumi~~aniwadi~ R U ~ ~ L L ~ I ~ ~ I / U
d drznirnna~ msnauquuazriiinn7azuaw'w diidaqaniw ~u7ljtl aifiAniw
uazqruniw%ma~~drz~i?~u
2 w e dau aam"ns$wuiaanau F ~ a ~ s u ~ ~ a u ' Y u ~ n n i ~ u m ~ p d U I ~ I 56 assnfiaq 41 '? td~;nl t~f i szdddsznau~au~bbnu aahnlnanaubiludatbama"'ilubtnzfibtwu@n7~~
qmu~nwid%nis~nw~6~u~a~bam~auyy l G n i n l i u i l d s z n a u n i t ~ n w ~ ~ ~ a ~ n i s d t z ~ Z u
w a n s z n u d o p l r u n ~ n d d u a n 6 o u ~ s ~ ~ n r ~ n ~ s ~ ~ ~ ? q n s s u ~ a ~ ~ d a ~ w " ~ ~ m ~ ~ n s z 9 n u a u ' i ~
FuLbsqdaignmmd~~~an6au r i a p d ~ ~ z S n i s i i l ~ C u t m s ~ n ~ s ~ ~ ~ ' i ~ n t s u G ~ n d a 61&d nlud
ngwiuGqqT" i u ~ ~ a n~s~~m~anidr5;oahnsw'wu1tanaubi1u~a~~aa1'il~ iKt41luld dau~a~~unssuaunis'j~nwibbnzdszb~~~nnsz~~l~abbam&~u (Environmental Impact
Assessment : EIA)
haFu dssaiau ly~uzynneudeznu (individual) rrinol 56 61"lkz$u I
as .ad asoniimadiil&i.uudi unwanqzi?uriud~tbwz~uau "...Iun1.njl~~?nw7bbnsn7s?m"?u
dszfu~~~1nw$wu7nsff~sua1~~tnz~a7rr~~1n~w7~~ia~an1w ~~nzlunis%uns'ila
datdu ~nz~wiq~n~tr~uaam&auyy ~ddl~n1shts~Iint8u1dadi~fln~~6u~~fizdabdail
~ m s l i i ~ a ~ ~ $ a u r o u ~ a d ' b d ~ ~ u ~ u m s i u d a qmmou~liu f iQtn~n uszqnmln%nuoq OI P,
nubad "njii niuYun"ngauluuiyryj"
uan~ln8n~ua.illnndlunisbu"?u7idaOd~aum"7ud9bLan~au~iln~7abL$a luu?nn v .3 9 0 ~ffuanuu'bnnimunIuarm.lu nrGd~ri~~iniinlsiljju~m~~ uipls~ 56 arsn~ta (in%ynmrr
s w Y Y ~nsrue"uoyadia~i tYaddtzaiau~ i/qlyiilKi w 9 z 9 l a ~ q y j k q a i 1 a ~ i ~ ~ . 9 Bei w w v t ow$ w Y Y
s ~ a n i s W.H. 2540 uirad?u a~uwaudadam~b~mauw 9 guaqnu 2540 Pnun~rtu~~~aap
haaionadd~zrn iau~z~i i rn~u'1ua~~nrf iu~n 7 n'a n~~n"dszaiauaana~qm41usaei7s d 4d w ~~qudqzas$aqa~~az.li~aa~s~~iluIfima~u~uIq~~azIfima~ui~~y n"u n ~ m n s p z
6~~~u~mssn1~~s~afiqnssudqz~wanszw~~adsza1~u~~az~s~~an1au miu u i m s ~ 56
assmaras) ?~bba~.vrdaudiu~~da"~~z~adb~mb~u~ayam'9n~~a~09"drzai '11u Imu~~wqzadiqGq t Y 4 v 4 4 A
$&a"uwantznu?untiu nqu uaaun~iuluaiurnfi i;a nrmn~nsaiiumiu&na"uaq?~ 4.4 $ 4 4 2 nsmwbnuan"unaiudaann'u11a\1drz"di~pd ~~aznrmw~nuan"erdau1&dau~duCww"~I&?umaiu
pilmoo~uoqynnadu (&inguu~urad?u Q ~ R nguu7uuvi.r nijuuquaiyq yay)
d we. .v ~ & f l o d i au% ~ u & o u u a ~ s i i a a ~ o u a : ? u w o i ~ l ~ d ~ ~ o d n ~ o ~ / i i ~ ? ~ n o o u ~ ? ~ q :
dnrirun7o (mu u lnn 5s) ~h dr:alruk16?u ~n ld l r ;a~ns~a iu~mL~u~ub$oq
k n h a b . i i i sz~ i iuKw iri~=iZuhu ~ ~ o ~ ~ " u ~ 9 u o ~ i a ~ u ~ ~ m n d i ~ ~ e l s i n ~ u u a s ~ o ~ r " ~ Pi
"auGr7ua:~~umua~~ua~1fiio: KG.!
49 9 we. w 0 3 "~ IW~I 59 ymnmdauu~~~lmouua~a ~ ~ ~ ~ ~ q ~ ~ ~ a : ~ u q ~ ~ q ~ n ~ p d a u t ~ ~ n i r
udaud?uasd?l ?$?ai~?i1 UiBf700nitdau6 ~ a u n i ~ ~ y ~ ~ i i l ~ i ~
n i rh i i ruTnran iodo~qnoou~m~a iq i~ano :w~ ld~~mn1~6a~~am&~~
q~niwau~ah qnm~w%m dadau1~dnilut8ud1~ydu1mw"~~ua<umu~i~ 44 n
qu.au~addu ~ a : u ~ n ~ ~ ~ ~ m a n a i u ~ m b ~ u a a ~ m u ~ u ~ ~ a ~ ~ ~ n i a &it' a i m o r u a u n 1 r ~ u r 7 ~ n a i u ~ m ~ ~ u ~ a ~ d o : ~ i ~ u d n ~ ~ u 1 ~ G ~ ~ T ~ ~
& I OI 6vy7ui sat9uuiiGnuiunQ~uumsaima~nis?u4e~aiu~m~du~1~7smzTmu 4
aaelsa.niw'.aisd w.a. 2539 daanu?~moe?~ad?uiq~~u ~ i m s i 1 1 (a) ~~d.3 wsas7a- 2 G~~isa~Suuu4~1ssi.nnis~~du~pd W.W. 253s uuu~oad?u~b$a
G a ~rnruy~lGZm?ido:r~"~~udoau~an"u~~u 6611u~ubioebu
bL%9.11' ~ ~ ~ l ~ ~ & ~ d ~ L b ~ ~ ~ l b ~ ~ ~ l ~ 1 s a " d ~ ~ ~ U " d ~ d ~ b b ~ ~ ~ ~ ~ n ~ 9 b b ~ ~ ~ ~ ~ W l d f i ~ 4 U " 1 i l ~ b b ~ :
&' iwuaoou uuwugluuadnliuauqaua:Gddu niu uimrl da - n d8A uvlns i quh rnriii$qrijllid nisddauiau~ouelsz.ni.nulunisii~nh;)~uiu~~aa
Lauasio<;nniLds~.~~sori (u imsi I 70) .a: ddaus'auluniskauedodsr;~iu~ni
b q i u (~n1a~~niou7~l1odau<~~a"m an~nFwnwuviuns anibnmie t~m:ani~.~~inio
U?M~P~?~~IUR) l ~ ~ n i ~ ~ ~ ~ u G s i s ~ i a o n 5 a ~ ~ ~ ~ b i a ~ 6 u (u ims i 287) T m ~ i
o~ua:~Zun &it' : -
aziiun~ontzvi~uadp9daut?~n7tp9?a~huri~dua~~~$u 1mu~ow7zadqqijluntdw"
~ d u ~ k ~ < u n ~ s ~ n i s w F w u ~ n t f i t t ~ ~ 7 ~ b ~ n z ~ d ~ ~ a m ~ a u ~ a ~ F ~ nnzn7o&7illijulno~nqs~~az d 4 ~qntrumuuanszwuda?dbiam&a~ 7 u . d ~ bbazzdna..
A ~b~~wans:nu~ad~~~?s~~~dan7t~mn?sid~bamiau4:bflub~ud~7~9s~d~uuflu 7
d 9 2 61ume~uanszwuwinm ~~daniun?s~w?dZdm iwsqiiq n v ~ i a s iia:39i~amiau~os
drzawn 1 X ~ ~ a n ~ 1 G ~ f i u ~ d ~ ~ % m ~ ~ u ~ ~ n ~ t a m r i a u n a u a ~ u a ~ m F w u ~ n t f i t s u ~ i i ~ i a z ~ a ~ 8 . 1
i d a u ~ m r u u o d i ~ u ~ n i a u Q e i q ~ ~ d q L ~ u 9 ~ a ~ d d ~ ~ t y ; d i l n i ~ $ i i ~ a i i~~ua t i~dna i r r~ukf iq
huw~wainsfissuaiflLbaz89bLam~au ~ 7 % dflu d l b b p 9 ~ i P X nitku?~ijdnnul?aclgilaa 3 d l v d d d ; nitriaahsimirwiyadau riazn~t<mw~wumnafii7~tzuuEI"~~msd"1~3u rmr laubwunu
cu 2 2 A Y u a, v d d anbuaru vasii~aiu.~eiu%ukuuauu md~ugn~nuakdlnd?uidm"adw"ina?g1b$q~q~u
F'atruy~ i ~ a r l i i l r l d o z q n f i ~ u n ~ t i i q u a ~ m ~ usnqqnidoila; l i iuuaz~i3u~~u?d7d 7 !bd?d,nfi~diua..qzfiuar;?&a &fi~uisnkn~rb~azfimu76dbiam&au~6ad7dau~aiim:~~~u 4 a n h a
qurudL8u~uosfiuuidiu &&tzuuMruduuriuudiuun"uLfiibaruiunt:"a"d
waan;dnaid~unaid~u ~udauau~w~huin i i !d~a~~db i !du~m~~n~f i~udau &BKI~;~XI , I I , 1 $i $
q:uifiauniuaq~a~inlu~3uz 7 wun 16 mitiuiumjluudaznt~.a"~~]tt~uau~~ud6dt:uiru WAC - -4
2,000 - 2,500 Ka timi~ludd~da~nlolnnmaa: P - 13 u in nt:Gaud 7 .rtah4nulfiild
i i u a z l u n 20,000 u ln ~nudunuqz~r i l ead~uas~ t (unriuuink4%a 44 I 4 W G G
q n ~ 9 ~ " u ~ i d ~ u ~ ~ ~ 1 . r d a . 1 w " l u ~ ~ r u ~ i m ~ l u ~ w u ~ w ~ iia9yuntzkn: 4,500 ulvl i~sandu
di~lanrrvau di3~uu6)
t iu!ba~udaznuq:~nGn!a"E1"i~~n(u?~ua~ 3 L A e ~ ~ ~ ~ ; 1 1 1 ~ 1 u ~ i r n l t i ~ d Q
NGO $ouilin6$1 Non-government organization n?w?nul in~aniu 7 ii Y
as6n~w'~uiaanm M?aalqnfq~unkundiGu~ndi aa6nsaanau uiqnuI.a"6141 a d n s
fiifiismd~zlumi
i z 7 IdLiiun9iuumndiql?naq6nfdu 7 lu&nu aq6nsT' i~ua~hoa~a?~mdi:~uaod"iw"afi?~~~md~:~uad (public for public) aqhsqs?m~flu
c;n'niianauiw'awanlT:~o"1i6~3nau (private for private) pmrdbgulla iduaq6ns
aanauiw'oniaismd~:~u"o~ (private tor public)
n1waas~bul6~hwFu~aiunu~ukm~lwuiduniw.ua~osnRs~wu1~en~uw"a~uai-s~
i iq9h9 aaud~ziY9i7.1 l d ~ u R ~ L J q n ~ r m ~ d t z " ~ ~ ~ a u F m u ~ ~ w ~ r n u u ~ n ~ u ~dumann"~nuaqii $i a ~ ~ u a ~ 9 i r ~ ~ " 9 & u s J " i ~ ~ " 1 ~ n d ~ w a i ~ ~ u a i u s J " i ~
Y BldEmn~sCn~san ~wi~i?ulFeua?unls:~nw d ~ s i l ~ a u ~ u 6 b ~ u a ~ 6 n ~ ~ ~ m ~ d u ~ ~ n u d
G"inaiu~dusssuldwa C~Id?~anifinu~uI8iiiw~~~fisqii"1 ~dnu~~a:n?~~Gaq ii'qini$
nrauji kiin?AWdwalu;diiuuiI.r 7 L&Lami'hunuw pluo?nIi nui'aulan?fi 4 0 W $4 razv;fiiny i w s 1 : n a ~ a a ~ T ~ ~ a n u u d ~ u ~ 1 u " 1 1 a ~ s ~ 9 n u a ~ ~ d i d ~ z 3 ~ " s n i 9 ~ ~ w " u ~
w a t d a ~ n i s ~ u Q ' ~ u ? ~ u d d
i i u i ~ F ~ m n ~ ~ l u S a v a ~ n u n ~ u v ~ s ! k I w u n d u ~ a u ldii~zi8ulinnis~u'a.1
&nan i i uaziinpii.u d d a ~ ~ i ; ~ t a r r ~ i r ~ ~ ~ a ~ ~ ~ ~ u u n ~ d d a u ~ ~ s f i ~
wu91"i;1iuIuadulFa ~aenva~uaesGnnisbGaq iisianis qsiiq ~ ~ a q n "aia61u"
n"wuldl&~ufiniunl~d~udi$ q n ~ u u i d n 3 a ~ ~ u n " ~ n ~ a i i ~ u u qn$~uidilu&bieP6nT
ua~~~arazq r~q ldG i~w~~z~8 iau inw" i u?aGi?a.ilK bwsi",raii<nii~ 7
L~ui~aiiad~ndotinwka~ an i;ldr:annw"mui~~g~ E ] ~ z ~ ~ f i ~ ~ ~ d w ' ~ ' ~ i b ~ ~ t ~ ~ u w " w u ?
vii;liu~~u7iiunirw"mui~uauauunLLaz~a~pd~~a;l rdua~win am? nuari mun+uiia~ Y i iduywau d;luapl$au qrniw ~unliouadd2udr:riudid 1 ~du r;'lm.oa~a.obi u?a
nuifluaamd
4 s . e u i a d s z ~ m e d i u f i ~ ~ i ~ w a u~sudou1uaa6nm*1~9~ni1nszw~aau1an~~ws~a
i s e r d s ~ u ~ ~ ~ ~ a S u a ~ ~ d ~ ~ u ~ u ~ ~ u ~ ~ i w r s i ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ q u d d ~ z ~ n ad79n~1iu~~uaTi
(Gramins Bank) d~ia&"lka~an
an?niwa~nudddr:~wnlwu ka:Ps~daudiuw'wuiradanin?a~~ntda~dLLaz&iL~u
Tiqnirriaug 2510 ~ ~ u d ~ : ~ n u r i i ~ a 1 ~ ~ u a ~ n n i ~ ~ " w u i ~ ~ u a ~ u % - j ~ ' ~ ~ 7 u 1 ~ 1 n ~ ~ ~ ~ u ~ baa:
dakd TRRM Thai Rural Reconstruction Movement) M$aru7unlr~u~auu~rnu
naiua i iuqaG~rmzau~ln~rd~d~z~wnlwdusurz~~u~i~d~uf i
a , a d . - 4.4' unafi-mnqsd~m.u~ndsz~w~kalan d l d d nafidnfilufisuridlsu (The Club of Rome) ~ i r ~ i n ~ % u ~ ~ d ~ a d ~ d . l ~ d ~ d u ~ u b ~ a
9 - pl ibundi$~auiodq "The Barefoot Revolution" d a "n isdg~miw~~ddi" uu7uZ.r
( I ) ~ i a ~ ~ n ~ l u ~ i u t ~ a : ~ u a ~ i ; l n i s W V W I u i ~ ~ a z n i ~ n s : ~ i u ~ a i ~ l ~ ~ ? ~ l u
szm'Y<~u?'mZfifism~~~~n'uuluuiuu~~ nun. ufizu6d&sdi~na~siu
~rwuGwuiqa"ss~a"m
(a) d s z f i i u ~ ~ ~ ~ i u ~ ~ s ~ n ~ s s z v d i ~ r r ~ 1 u w " w u i ~ ~ v a ' m n " u r r w u a ~ ~ n s
dnnswdaufiaa& ~rwuGmuiiirne uwunsznsas wuas nsu Ku timisdaunaid
si?rnisdauqGninbrnza~&nsdnnsaaW"~4iiu w d ,
(5) ~ i~uu?au~u~mmiud~z~~uwarraz l f i~ i r~uz~i lun isd~umvuinrrn
vdauqiudrdua%w nmzaynslunis nmzW'wi.11~ rdaldrflmnisdt:fiiu~iud3dsz3~7niw
(7) hL~unis~u~mmiudwiqoi?~nisu~a nun. uauvuiu
%a 5 "Lunr$naaiuIu%a 14 ~d~sz rduud i~nu iun~~uum~ dim"?unisu?v?s
n i s w " w u i r ~ a n ~ r ~ i u ~ a i u ~ ~ ~ ~ ~ d ~ q ~ n i ~ ~ ~ n z w " a ~ ~ u w.n. 2537 i,~~zlGl&aiuddd&nu
l%a 14 Ifi nu?. Zhiiuiq
( I ) ayGarwuw"~ui~~va"mrrazbauar~~uw"mui~~va"mlGnsunis~~va"m
h l ~ t l d ' l l f iRa78lb%4.11~~ ~ W $ Q L ~ ~ U B ~ Q ~ S Z W S ~ ~ ~ ~ ~ U ~ U " B ~
Y 4 . (2) ~ y ~ ~ s r d ~ u u r r d a ~ w u w m i r ~ u n ~ s aar t iuazr$umra~Fnr~ni~lu
d uwuw"muiqduh dd~vil~da'~pl~dszfi~&rd~vuiu"uad~ms~nisbdauu~d ~hll~~<qnsu
&.& Km
(3) ~ Y ~ ~ r u a w i ~ r r ~ z ~ w u q ~ m i n i ~ ~ ~ s ~ n i s ~ % ~ u d s z u ~ m d ~ ~ 8 a n ~ s l . a " 4 ~ u d . r udszu imm~8a~ inFms~n i sdP i l~min~s~ r~a
(a) ~lj;,~~uriiuaouma~ur~u/n~sunr~n/n~s~d~~u~~da~~iu/~ms~nis/
f t ~ n s s u l u ~ w u ~ m u i v m r d a u ~ a ~ ~ ~ i n n t u ~ u 5 ~ K m 4 - w d
( 5 ) ~d~&nmzaynssunis~i~~~W'id7~bdada~rv~~%unisdOumvuiw~a~
nwq. l~m?ud\$ufiunas
( 6 ) dszaiudausi?rnis a~&nswa.sF' ~ ~ ~ ~ ~ I M ~ ~ ~ L @ ~ ' U B ~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ B ~ I ~
d w v ran.auniuIuiqvim ~rrq~mumuua~6qi4qoiu~iufi i i7 rrazii(lyfid1a 7 Ldadsznaunis
~~ismi~asnmzaynssuni~m1u~1~iuiir~u
(7) R i 9 ~ ~ d m ~ m t 1 ~ i ~ i ~ ~ ~ t ~ ~ i u ~ ~ a : t 1 m 1 n a 1 ~ 1 1 a ~ w ' f i ~ ? d f i a m m & a mia
ait:b~~?w?~hw"ad5u
$a 6 "LP;iunb;nnaiuIu$a 15 ~~dssz~Suud~Pdnuiun~~uum~ d ? ~ a P ; i u n i t ~ ~ i t
nqt~wu~Liant:liubalaiub4~~1n~d~~ninbLaz~"a~u w.n. 2539 LLaz~lj[iimaimiatdii'
LLWU
ba 15 1l;yn8nns~azdahbnaimmzn.aTun7Tw'wui87bns,amznTTan~T 9 t-hb7bna ~~e~nfnueiaci~ nwe./nwa.$aihbna ds:naum"au
( I ) ~ i ~ i i ~ n ~ / d ~ m i ~ ~ n a ~ ~ ~ e d ~ a ~ d ~ d ~ : 4 ~ ~ ~ ~ ~ ~ n a d n ~ i u n t t a n ~ t
(2) G w u i n ~ s d q ~ n a / ~ d d i m dad~minhino sa;idrzaiunttunlt
GaawGielliudnns~~~~a:G~uidi~n~~~~di~n~
(3) ~iw~idalit?mitds:1'qdi~n~/6~di~n~ nrtglnit w i d % n q n 9 z ~ 1 t a d ~ a n ~ ~ n ~ a $ ~ d
(4) ~ i s i ~ n i t l t : ~ i d i ~ n a ~ ~ ~ d i ~ n a nssunit
C/~ud~mo/dkd~ma(LiluGa~didt:4i
~sii~ne~Gufiglmas~~d~~~1d~iiu 2 mu
(5) u i ~ n ~ ~ ~ u u m ~ ~ n ~ ~ ~ u i a l ~ a ~ ~ m i i ~ n ~ nttunit
(a) ~ w s ~ ~ m ~ ~ l u h n a / d d d i ~ n a ntsunit
d u i u d i ~ n o / d ~ h ~ n o ~ ~ ~ u % ~ G i d t z 1 ' ?
8si7Ln~bGufiunasbLda;d ld~i iu 2 nu
(7) d r : ~ i u f i n i i ~ u ~ ~ a : d s ~ ~ i u n s t u n i t ~ l ? i nrsunis
oa&nisu?w74$aumiua q n u h
(a) fi~iinfinia;l6nis'~1?w7sdau1"~~a"m TitTuniT cl Y W lu~umd~~na/i?;~d~bnaV;lmtuuauMu~u~in
finiasm"n7su?~isdau4~ua'n lai~iiu 2 mu
(9) ~~ia'i96~~d?P;iu91~~~~fi7M~l~nbbdd nttunis
Iudi~na/ii\ldi~na
(lo) ~ ~ ~ ~ u ~ ~ ~ n t G w ~ ~ ~ ~ n ~ u l u d ~ b n a / ~ ~ i ~ ~ n a ntrunv
duwd.nno/ d~mi.i~na~b~u~ap9~ids:47
~sii~nabGufiumas~~m'~~4'bd~iiu 2 mu
d 'Y
( 1 1 ) $LLMM nwq. mdszmu nwl. u d ~ k i AU nssunqa d
( I 2) $isi"di~d~:~idi~nam nwa. u;a ntsunqsaia: Y
nwe.iisdi~na b6ufiumas~bd4$4 1 AU ~naiynis
(1 3) dkd~~naduqudq~na/dKmiqbna nssun?t~~a:$dau
$~flui?a~ilaiq dsz4+&1?~na kwIyn7s
siiuaumasud;ri?;r i mu dw 9
(14) G ~ ~ " ~ ~ ~ ~ ~ J ' I I U M ~ U U ~ P Q ~ Q I ~ nttunqs~ia:$dau
~wwqu~mzF~ssn7~ iisjin~~uw"wui~uau ~aaqynis
d%na/$adqma duishno/d&ml~ldqbna$~ilu
i ? ~ M 6 ~ d ~ ~ 1 ' 7 ~ 4 d ~ L n B L f i M 1 ~ ~ 9 ~ L ~ d 4 i ? 4 1 mM
$a 7 1fiuna3nnaidu$a 16 rrd;rszriiuuhsjinu~un?~uuw"s dqKaunqsu%qs d n ~ t ~ w u ~ ~ w a n r z ~ ~ u n a i u ~ ~ ~ r y ~ ~ d ~ ~ n ~ m L L a z ~ " ~ ; r i u w.n. 2539 LLaz~g~maquvia~dd
bLWU v d w Y
I'GQ 16 16 nwn. /nws.As;~rnaijvlu7~ m w
( I ) ~ ~ ~ u m u P s u 1 s ~ ~ a ~ ~ ~ u a ~ 1 ~ 1 u n ~ ~ w " ~ ~ ~ ~ a z n s z ~ ~ ~ m a 1 u ~ ~ ~ ~ l u
~ ~ m " ~ d ~ g l m ~ M ~ ~ ~ 4 d 7 b n ~ ~ w " f i ~ m m ~ ~ 4 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 7 ~ ~ ~ 4 < 4 M ? " m
(2) k~qill~wuw"wu~hbna/8~dqbna 2fifiam~R.mCu~awuW'~uq~flsqii9
~razkmuatd-laqi? qmwiifim~n?sw'wuq?~v~a'm ~~azntauuu~m~dun~sw'wru~I"~~1a"rn (3) ~ l ~ f i l ~ k ~ ~ 1 ~ ~ ~ t 4 ~ l ~ t ~ ~ ~ 7 4 d 7 b n ~ ~ ~ n ~ d d ~ L ~ ~ . 1 7 ~ ~ A ~ 4 n ~ ~ ~ ~
d i n ~ t ~ m e u d a s z ~ ' / ~ ~ d ~ ~ n a / $ ; r d ~ ~ n ~ dtzfi~u~~wu~i~~~azPms~n~tw"wu~aa~udau~~u ' d . udaus~anvludaun~w ei~wJiin~nuazdauw'a~~uqnm~~~un~slu~udaa~d~~na
(4) inCu iimslq~~a ~~az1;;~;1~uz~~lun~sdfi~m~ilai~dbbrlp9dau~~ud d ~ns~iia42udq~na ~da1w"~iirnn~sdszfi~u~~u~idsz3m2n~w
(5) 1 f i n i s a ~ ~ e y u d a ~ f i ? u n ~ s ~ i ~ ~ u ~ 1 ~ 1 u n 1 s ~ ~ ~ u f i P i ~ n a 1 u ~ $ u ~ ~ i ~
aasyuau Pmunszu~un7sd~:aqmu d
(6) iqinirumra'u~mlun nm. mruzaynrsunqs ~~a:nru:~qwuuas nw9.
uauuuiu"
%a a Ilj;un~tnmaiuZu$a 17 ud~sz~Y"uuiiGnui~n~~uum"s 41Kaunqser'iwqs 3 n~tw"wundans:.p~uA~~u~~?ry~tld~Gn~mLLnzw"~~~u w.n. 2539 ~~zIMrC~av.~daIdu
"iia 17 ~ f i n ~ ~ n s s u n i s ~ ' m u i i ~ ~ n ~ ~ ~ ~ i i ~ n ~ ~ i i u i q gqi!
(1) aogfiLLCIu%wuihLns/ii'ddibns d 9- v $ (2) ~ ~ d ~ ~ m m z a ~ n r r u ~ i a m ~ z w " i ~ i u ~ w a d a u ~ ~ i ~ " ~ ~ d n i s d ~ ~ ] ~ ~ u i m u s ~
nwe. unz nws.i&i'iwna 16niuMd~~ufiu~ar
(3) d~f i iudaur iani t ~~&nsuaq?j ? ~ ~ f i i ~ i ~ q b ~ a z u ~ m a i u i a u G s d mpnanauniuluq~uin %iq~fhGutoL8qq% nu~iufiiii? i~azkrjfidid 7 ~wadsznau
nis~~irm1ua~mmza~nrsunis1m"niumaiu4i~Bu
Ge 9 ~SR"yn~~~a'wdmnaz~ynssunir%wui~~~a"m dunlnuia a.nwq. ds:naerm"?u
(1) sm$isi~nqs?w% (4 ~ a q . U ~ U I I U I U ) dszsiusognssunqs
(2) j ~~unrzm~a4nn i~~~ds :~ i~dwa"m aognssunis
(3) j~~unsz~1sa~~n~mr~~n:fi~nsddrz1'iq~~?UPI aynttunis
(4) ~ L L W U ~ ~ : : M ~ ~ ~ W I G ~ ~ ~ L J S : ~ ' I ~ ~ M ~ " ~ synssunir
(5) ( L L W M ~ : M T ~ ~ L L ~ . J Q I U U ~ ~ ~ ~ " ~ ~ % ~ I ~ ~ Q R ~ aynss~nqs
d431'1;919a"L7
(6) (~~~unszmsa~fii~ism~11ds:4i~~~a"m a y nssunqs
(7) (u~unsznsa~~nw3ni~dsz411"~~a"m aynssunis
(a) j ~ ~ ~ u n s z m s a ~ q ~ f i i ~ n s r u d s z 4 i ~ ~ ~ a " ~ aynssunis
(9) ( ~ ~ m u i i G n ~ ~ u ~ u n i t ~ ~ q n d s z 1 ' i ~ ~ w a " ~ aynssunis
(10) ~~~muni~ i ; f l i~d-1drz~w~Z~udsz4i~~s~a 'm ayns~unis
( I 1) W"aas9GiiiGn~iu1"~~?'m aynstun~s
brazwuiynqs
(12) Gas~GieljiuuPuuiu~~n:~~~iu fiuq. syntsunit~nz
f$iaumnynia
(13) M " ? ~ 6 i ~ i ~ ~ ~ r j ~ b L ~ ~ ' i ~ ~ i ~ ~ ~ ~ b ~ ~ ~ ~ duq. aP;lnsTunisLL@t
(dau~aui ynir
(14) 41qq~Tm aynrsunis~~az
{dau~fiuiynqs
(1 5) (nsaqnishu6aa~u7"~wa"m ~ y n s s u n ~ \ s ~ ~ a z
(dau~n.iriynis
miuaruuw"wui<~ua"m via nwq.
(3) dszfiiun~s<m~i~~uuw"wu~T~ua"m ~iaz~~uuysminisP~s~nislpliu
~uuw"wWlT4ua"m
(4) ~mmiu~~azd~z~~u~an~sdf iGm~u~iu~ddf iGn~sw"~~u~<~ua"m rfiua Y Y s
nwq. ~auauuz~~~niqn?riiibadgui nis%~~smil~~~nm~fiur~uan"u~~uuw"wui<~ua'm
(5) d~yaiqqudumiuC/ nm. uau~uqu
tb 11 1fid?~na/6.rdi~no~mrnza~ns~un~sw"~uidiLna/$dd?na h I d a i l
a.nwe./~qdimdszna~~~au
( I ) d$ndiwa$auPdYid7udn~sad~~azw"~uidi~na dsrsiuaynssun?~
iisdlbna
(2) ~ ~ n u d a u s i ~ n i s d s z 4 i d i i n ~ ~ ~ ~ d i ~ n ~ 1 a ~ aynfsamit w A . 4 n s z ~ s a ~ u a n ~ ~nuau"a.1
(3) ~ I i ~ n i ~ ~ ~ d d ~ ~ f i 1 ~ n ~ ~ w " ~ 1 ~ 1 ~ 4 ~ n l ~ ~ ' . ~ l ~ aynssunqs
dauiiua
(4) dknnu idu~uC/ d o @ ~ n u aynssunis
(5) w"~uinisei7ana daii iwu aynssunis
(a) hsianisdrzdidima/iqd?Lna duiudiLna/ aynoounis
d$nh~na $Lgu$arrPdY?dsr.d?iddibna 9,
~fiufiunasi~daKd i AU
(7) d$nii~na duiud7Lno/dhd~ina~b~u$asRPdY? syntsunisna::
dsz1'q6siiino ~~ufiunata~dqk i nu iauiynis
(8) w"Auins ~u7uhino/dkdiina(bflu$~p9pdyi aynstunisiiar
ds r i i $~d i~na ~ftufi~rnasum'qk I AW (iau~auqynqs
w d - 2 "if l 19 16 FldPl. ~ ' V I U ' ~ W m4l-l
(1) iuiimsau~unishbiiunis~m~iiub~a:~bnti:6in~abi~n?tw'l~blu7
auumuaaw$.hu Giua iqun'y~amuaniiiufi/eurn.
(2) TGnisfiCufiyun1t~rnw"1~~wuw"mu~~iuadtzi19 L\~:LLUU~'UUI
m"?ufihThurlfinihufiw?o eun. 1 m~n~:uaunisdda~~au~a~dsts isu
(3) 1 ~ n i t f i ~ u f i ~ u ~ i u ~ m n i s ~ ~ a z ~ d n s 6 d i i ~ ~ u ~ u n ~ s r n " i ~ ~ u ~ i u m i u
b b ~ ~ 9 l ~ b b ~ ~ ~ ~ ~ 9 ~ l ~ ' ~ ~ d f i ~ l ~ l ~ ~ ~ ? ~ BUW.
(4) TGnisdau~w~eanirn"~ufiw7e oum. 2unisms~~aounai81b~u'bd'bX
Yes~ms9n?sdfinim"?uaw?a eun. rn"ib~ur~?s~u6iubwmiin~~azdi~;a"~~u~o9Pm~9nis
(5) "Lnisfisd"Yfiyu d;l~fi?u d s : a ~ u a i u a n i i i w eum. Tunis
fi?i:79~fi?unaiu~iu~~5~~od;u~u Pmunt:uaun~sds:a?nu d
(a) hiiunisauTrnniudn~9sisn7tuou~uiu ufizim?iiuado oun.
uanaiudau~w7o
Ai! lGnomiskui;uru nsznsaruuinhu ~ilurriiaul~riuayunisdfiGdiu
vad mdw. Prn f l~~daus ian is~u~9n 'm%od mdw. "1n?sfi~ufiyunisdfj~diu Y Q ~ ndn.
~ w " ~ ~ ~ n ~ s u ~ w i s ~ i u ' 1 1 ~ ~ a ~ m " n ~ d n m s ~ 9 d a u w " a ~ 6 u ~ f l u ! d a ~ 7 ~ ~ n ~ 3 z ~ w " s n i ~ ~ b a z
f i a m m & a ~ ~ u n i ~ w ' m u ~ d ~ z ~ ~ ~ m i ~ ~ ~ w u w " ~ ~ u ~ ~ ~ s q ' i ~ ~ ~ a z i ~ n u ~ ~ d ~ ~ ~ " m QIKU~IM~~~IU
naiuluuims~ 283 a s s n f i ~ ~ ~ ~ ~ ? ~ ~ s s u ~ ~ ~ ~ $ ~ s i " ~ ~ a i m i ~ n s ! w ~ aim37 20 ~~aa1mlil4-1 57
~ L $ ~ W S ~ ~ ~ ~ Y ' ~ ~ Q ? ~ L ~ ~ ~ ~ ~ I S ~ I " I ~ I ~ ~ L ~ ~ ~ ~ W.W. 2534 811El97 6 b t d ~ W ~ ~ ~ l b d ~ y Q 3
~sm'n isGwisdauTqwa'm W.W. 2540 ~ i m s i 77 ~ ~ d 4 w s z s 7 ' 1 1 ~ y y ~ ~ w r n u i a W.W. 2496 ~ i m m
35 b l d ~ ~ ~ ~ ~ l ~ ~ Q ~ ~ ~ ' ~ l ~ ~ l ~ W.W. 2495 U l P l t l 6 LL~~WSZ~~~GQQ?TZL~UEIPPSU?S s m n 7 4 ~ 2 a d w " w ~ q W.W. 2541 LL~'LU~~~I 5 ~~'J/a~sz77vG~y?fin7m"ium URZQ.~~I~
w - 3 u ? u 7 s d a u i i u a w.n. 2537 ? ~ ~ u m d S d ~ n i s n s z ~ s a ~ ~ w ~ m ~ ~ u ~ ~ ~ ~ n s z ~ ~ u u ! a m9u
$8 i s z & d k h - d i 6 L s z ~ G ~ u n s z ~ s a ~ u w i m l w u d i 6 a ~ n ~ s a i ~ u w u w " ~ u ~ a a ~
e~m"nsdnnsaadau~"~~6~ W.W. 2541" 3 w d v cd w d~
$8 2 ~ : : ~ i l ~ ~ d ~ ~ ~ ~ ~ u ~ i ~ u n ~ ~ s ~ ~ ~ u ~ ~ T u C u ~ ~ d T u d s z n ~ ~ l . i i u s i ~ i i q q ~ y a t r n ~ n
bfl9dm"~td
$a 3 IGunbZn
( I ) s z ~ i u u n s z w s a ~ u w i m ~ w ~ d 1 6 a ~ n i ~ a ~ ~ b ~ ~ ] u w " w u ~ ' 1 1 a ~ ~ d a u n ~ ~
u ~ u 7 s s 7 . a n i s d a u ~ " a 4 6 u w.a.2533
(2) s z ~ d ~ ~ n ~ z w ~ a ~ ~ w i m ! w u ~ 1 m " a ~ ~ ~ u a w ~ ~ n 1 ~ a i ~ ~ ~ ~ u w " w u 1 ~ 1 u ~ 4 ~ ~ ~
a i l s m ' n i s u ~ w i s d a u ~ i ~ a w.fl.2540
$a 4 IP'LPfd~mnszwsa~uw~m!w~~"n'~7nislpl~usz~iluu~ ~~~zlP'LPfZ~iu~~n'~uumu~n mm7il~az%d~~~~~m'7L~un~T2P'LPfL~utdm~uszLGuu~'bm"
o/ 4 0
1P'LPf~di3i~n7sirruanuaiui~~nb?"uw~~dau~uni~~~u?m7~~z~~uu6adda9~n~
dnmsa;ldauW"a~~uniuIu~~m~~wTm~m"miu~~fiufiunas ~ ~ ~ a s i u ~ ~ u n s z w s a ~ u w i m l w u ~ s ~ u
(a) ~wrrrqmqt4 ijd7~~6nsnin~onruv3~096ns nssunqt d E]szai~uwu7una~6n~su?w~sdau1"swa"m
Kmriani~uaPdl8J6auni~fi~umu~~azI8J~?ups"inu
(7) ~m~aqn i tdau ia~ i iu nstunit
(8) d6mas6n7su?v7sdauq~wa"n nstun?sbbaz ~au7ynit
( 9 ) ~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ ~ L W ~ L L ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ntsunitb~az (Aau~auqynis
- 4 0 v d w . 3 GQ 8 nrnznssun7s~w~d7~~6n~su?wisdau1"9vamua~ui9vu19/1 m9u ( I ) ~ivumuuawi~nisw"wuiIw"fi~mn&~~n"u~~wuw"~u~~ealsq?~~~azZ~~u
~~dqgii i ~~wuw'wui~~va'm uwuw"wui67~ne nistkbias ijqv7uasas6n?su?v7sdauq9va"m
~ ~ a z 1 ~ ~ ~ ~ n ~ ~ ~ ~ ~ ~ b ~ u a n " u n ~ s w " w u ~ ~ a ~ 6 u
(2) r~fiuum"tynnuulare~d~m~5~;1~~1ui nrrunir
(3) ~ u ~ ~ n f i n ~ m n u ~ a u j ~ f i u ~ 7 n f i n ~ ~ G a ~ w ' w u ~ d ntrrrnir
fini~wfiu~a~~~fin~~Ga~w'wu~m"rn~8anld~iiufiiu~u
(4) Wv?w611~Cn~iu13"9wa"m nrsunqs
(5) G ~ L ~ Q ~ G M T ~ nrrunqt
( 4 ) (~~a~nirdauMYa~5u nrrunir v w 9 d
(7) ~ ~ ~ ~ I L ~ Q ~ ~ E I w ~ ~ Q E ~ ~ I P ~ ~ ~ w u ~ ' M u ~ ~ ~ L A B ~ n37un?? A' d 2 %
~ ? u ~ ~ ~ ~ Q \ U L ' ~ ~ ~ W ~ M W W Q ' U Q ~ ~ M ~ ~ E J ~ ~ M ~ Q
L ~ Q Q ~ " ~ U I ~ Q ~ W U I U
(a) ~ : Y I ~ - ~ N ? G ~ G ~ ~ ~ d ; n r n ~ n ~ a n a u w i a ~ ~ m " n r nsrunqr d dr::vivuwuiun~wfirrumiw~adCrn~5~~W"wui
R"m~tsn7'7uadd~~un~ifi~unu~~a~Zd~iiuW"~n~
(9) d ~ m ~ ~ f l u 7 a w ? ~ $ a s i r t d " ~ 6 i ~ n d ~ m ~ ~ ~ ~ ~ w ~ i nrrun~r~a: :
Laulyn??
(lo) ~ a ; r d ~ m ~ ~ f l u ? a w ? ~ r ~ ~ 0 9 " a w t d " ~ d i ~ n d ~ m b ~ ~ 9 ~ ~ ~ nrrunisaLa:: 2 vw wlnsuu~uuuqu $-dao~aaiyn?s
(2) sesdGm~nfiuiauIaW'?g~id"7i~GndGm~ia4w"wuq nssunqs
wdlm"3uuaufsuqu (3) G ~ ~ 6 1 1 d a u n i s u 3 ~ 1 1 s 1 1 ~ ~ ~ n f i u i a ~ ~ a ~ ~ ~ ~ w " ~ ~ n s s u n ~ (a) ~ ~ i r r & ~ i ~ l i n & ~ ~ a ~ 1 ' ~ w a " m w d i ~ ~ ~ a ~ ~ ~ ~ ? " m ntsuni~
uQuMu?U (5) (d iua~nis/w'a~6in~~"a~~n~r~~a:b~wu $a nsrunqs~~az
Ca~6~~iu"a~nsi:w"uf U Y I U L L ~ : L L U ~ ~auqynir v dg M ~ ~ L ~ I M ~ ~ W ~ L ~ S I : ~ ~ " ~ P O Y ~ U L L I L L L U ~
w d - 3 $8 16 nm:nssun~sfiGu~yun~sI'mM'~~~uuw"mu~~~fiuia~i~~~a~w"~~~~~uin m4u ( I ) ~ I W U ~ U U U ~ ~ U Pms~nis1~fi~mBIia~n'u~~uaw~~nisw"mu~~as~wfiu~a
~1ada~w"wuq (2) ? L A ~ ~ : ~ L L ~ : ~ s : ~ ~ I ~ L L G . ~ ~ J ~ u P m s ~ n i ~ " ~ ~ ~ a ~ 5 u (3) <n$~d~~~~uuw"mui
17 ~ l U n i ~ f i ~ ~ ~ M ~ Q d k L ~ Q Q w ' P 1 U 7 ~ 7 4 b b d 9 ~ 9 ~ f l d ~ B ~ n ~ f ~ n 7 4 f i 7 I I 7 M ~ ~
mm:w'7~~um~uma~u~~1u~zfiu ~ ~ ~ d a ~ ~ ~ 7 ~ n ~ s l " m ~ ' 7 n u u w " m u ~ ~ n f i u ~ a ~ i a ~ d a ~ w " w ~ i i ~ l m "
a (3) 1 l k d ~ ~ n ~ w d u ~ ~ h i n ~ u ~ u ~ 8 . 1 ~ ~ ~ u ~ m u nstunir (a) rijvlsqmyij ( ~ ~ ~ Q & ~ ~ ~ I w L Q ~ ~ ~ M ~ Q B ~ & ~ T nssuni~
d ds:maunnJs:fi7unssuni~q?17iiu1am'm~~~n
(5) dn"mqa~iiuia n s s u n ~ s ~ ~ a z
~amynqs Y d w . 3 $Q 20 ~ 6 ~ d ~ n ~ f b l n l ? w " ~ ~ ? ~ ~ i ~ ~ ? ~ ! d 7 9 d 1 ? ~ t d 1 ~ nau
( I ) fiwum~ruanwn~sw"wu11Gfiamn~aan'u~~wuw"wui~n9qii1~~a~~anu
~rdqaq6i r~wuw'rmu~qqwh arwuw"wu16i~ne n~tw'.l~dea JQMIYB~~YI~~UIW L L ~ ~ I W Y 6~&nw1w1ia~duan'un1sw'wuiw"aa~w
Y V - (2) r f i u a ~ ~ z ~ r u a n ~ a n ~ s ~ ~ n " l ~ f i s y p 9 ~ n~sri~ismq1wvannLiiuLi;'uan'u
a ~ ~ u w " w u ~ ~ ~ ~ z ~ m ~ ~ u d s z ~ ~ ~ w a ~ ~ w u w ' w w ~
(3) %Gna7~~fiuaaui1~~~www"wu1
$a 21 nmznttun~~fiGufip8un1sTmw"~~~wuw'~u1q"111iiu1a dsznauiau
( I ) d~m"mgiiiuqa dtzfi iunttunqs
(2) ~ a w ~ ~ d a u n ~ s u ? w i s ~ ~ ~ q ~ ~ ~ u ~ a nssunqs w d e w 4- e
(3) 1 ~ 7 ~ ~ ~ f i 1 ~ ~ ~ 1 ~ d ~ ~ ~ Y i ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l nssunlsLLaz
~mw"~"7awuw'wu1q%1iiu1a ~ a ~ i y n ~ s v d WY $a 22 nmznssunisfiGufiyun1r~mw"i~i~uw"wy~q~l1n9u1a~wu1w maw
( I ) 6~wumu~u~1uPns~n1s"LG~~~n1a~n'u~~ua~1an1tw"~~1~laaq~1n9u~~ (2) ?~n t i zG~~azdsz f iqu~~wu Pnsanqs~laa$aaFiu
(3) ~ m w " ~ i i a ~ ~ w u w " w u ~
c 23 dszBiuntsuni~qYi;u1aa7qiLia~qnmzaP;'nstunisfii~~wiannaz~idiu
mIwaluLwulzau ~dodssrwiian1tkuwuw'wu7q'u~iiu7a!6
A e lrifiliufiy ~ n o ~ n ~ s a ~ q z S n ~ s ~ ~ ~ ' ~ d s z u i m ~ m u v d a u ~ i u r n " u i ~ n " m wilt
abfiyulntsn~r~o.r4~6ud~udauQ2n~n~iluvdau~~u$au idu auru
s q ~ ~ s ~ ~ a s m o a y i n & I q ~ a ? h u h i n a i a u r i u i i C n ~ ~ u d ~ ~ ~ u ~ ~ n ~ n du&t~
L ~ ~ L V I W Y I R nuq. nun. Cs11u~vmnisdnnsm)
2. ~ ~ n a i u 5 ! a u ~ a ~ u n i s b ~ n " l ~ ~ ~ u 1 5 ! a u n ' u v n ~ a ~ ~ n s d n n ~ ~ ~ d a u w " ~ ~ ~ u
3. vio~~uh9u~?~6ikm"a~1m"?uuamau~~~u'Iu~ei~~u~]d~~ 7 4. d s : ~ ~ ~ u / n ~ 6 n s d n n t a ~ ~ " a ~ 6 u i d a u 5 ! a u I u n ~ s ~ m n ~ ~ k ~ ~ ~ d ~ u ~ m s ~ n ~ ~
Y Y
Mj%$&n~uFnsan7~~flu 6 $nnwndr: 8~ Y d.4 =A$-?
1. wu~a~unn~au:~adau~~uu~n~a$nm:~~dara?un~sfisd"~lfi~un~n"m6~~u~~u
u ~ n ~ m ~ ~ w u n q f i m d ~ 5 u A' cia
2. wuwas!m"?~nisfi~ufi~u'IM"ri~fii74s:uu~~du"9!Bj~m"?un7tfisd"ufip4un~n"mn' Y -4.4 4
3. ~una~unisann~uu~~ua:a~~m~:uer~mn~svu:";tad~u~~dar~?un~tfi~~fiyu
Recommended