Object Rotation Axis from Shading · ISSN 0249-6399 ISRN INRIA/RR--3865--FR+ENG apport de recherche...

Preview:

Citation preview

HAL Id: inria-00072789https://hal.inria.fr/inria-00072789

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.

Object Rotation Axis from ShadingJürgen Stauder, Henri Nicolas

To cite this version:Jürgen Stauder, Henri Nicolas. Object Rotation Axis from Shading. [Research Report] RR-3865,INRIA. 2000. �inria-00072789�

ISS

N 0

249-

6399

ISR

N IN

RIA

/RR

--38

65--

FR

+E

NG

ap por t de r ech er ch e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Object Rotation Axis from Shading

Jurgen Stauder, Henri Nicolas

No 3865

January 2000

THEME 3

������������ ������� ��������������� � !#"$�&%$���('

)+*�,.-0/2143�576+8�9:/;,;<>=?/;1�,A@CB(@ED2F0GH6JIKMLONQP#R&S�TVUXW;YZRA[]\2^_Y]`ba2W?LOa2PcP#RQdEP�\e^fLg`bWOR2h

`iP�\kj2RAlAhnmOaeWOWOoARAlAhO^�a2WOWg\k`pl]lZ\eWg^�R.lq>[]akrsRQYtKuRAPc`p^Ql

vt\kwOw+ae[ZYtmxR�[]RA^fLORA[]^fLORyW0z�Se{2|2}~TV�;\kWn�g\e[Z�?�e�e�e�&T�����wg\ejeR.l

�?�:�A�Q�7�O�e�e� UXW�Y]LO`pl�[]RQw+ae[ZYAh�\kW�lZ`bP#wO�iR�\eWgm�WORQ��R.lsY]`bP�\7Y]ae[�`pl?mxRA�eRA�ba2wJR.m���ae[�Y]LOR�YZ`i�bY$\kWgje�iRae��Y]LOR�[]akYf\7YZ`iaeW�\7�x`pl�ak��\�[]`bj2`im�ae�OrsRA^_Y�Y]Lg\7Y~`il�`i�i�b�OP#`iWg\7Y]RAm��n��\�wJa2`bW;Y&�i`bj2L2Y�lZae�g[]^QRe�(KMLgR#YZ`i� Y\eWOje�iR�mxR�¡gWgRAl~YZLOR�a2[Z`iRQW;Y]\kYZ`iaeW¢ae�CY]LOR£�k¤¥wO[]akrsRA^�YZ`iaeW¦ak�tY]LOR�Se¤�ae�OrsRA^_Y#�OWO`bY�[ZaeY]\kYZ`iaeW¦\k�x`ilc`iWY]LOR£`iP�\kjeR�wO�i\eWORe�yKMLOR§\kWOj2�bR�`pl�a2WOR£ak��Y]LOR§|¨mxRAje[]RQR.l�ak����[]RQRAmOaeP©ak�&Se¤ª[Z`ije`pm�PcaeYZ`iaeW��yUHY`pl#\kWg\e�b�;Y]`i^A\k�i�b��l«Lga7��W¨YZLg\kY~Y]LOR$YZ`i� Y�\kWgje�iR$^A\kW¢�+R(R.lsY]`bP�\kYZRAm£rs�gl«Y#�n��R��xwO�iae`bYZ`iWOj§YZLOR$RQ[][]ae[�ae�P#aeYZ`iaeW£^�a2P#wJRAWglZ\kYZ`iaeW��+R�Ys�¬RQRAW�Ys��a?`bP�\kj2RAltmO�OR&Y]a?ae�OrsRA^_Y­l«Lg\2mx`iWOjg�CvtRA®;�O`i[ZR.m�`bWOwg�xY�mg\7Y]\?\k[]R\�mxRAWglZR�mx`ilZwO�p\e^QRQP#RQW;Y��eR.^_YZa2[�¡gRQ�pm§��ae[�P#akY]`ba2W¨^�aeP#w+RQWgl]\7Y]`ba2W�\eWgm�\��k¤��O`iWg\e[Z�£a2�xrsRA^�Y&P�\elZ¯+�KMLgR�R.lsY]`bP�\7Y]ae[�\el]l«�gPcR.lu[]`ije`pm°hk±u\eP��+RQ[ZYZ`p\kW&a2�xrsRA^�Y]l���` Y]L~R.®2�J\k�i�b��mx`plsY][Z`i�O�xY]RAmcl«�g[«�²\2^�RWgae[]P#\e�il:\el�¬RQ�i��\el�\#l]^�RAWOR�`b�i�b�gPc`iWg\kYZ`iaeW��n�?\#mx`il«Y]\eW;YtwJa2`bW;Y��b`ijeL;YtlZae�O[f^�R�\kWJm(\eP��O`iRQW;Y��b`ijeL;Y.�´³´�xwJRA[Z`iP#RQW;Y]l��`bYZL�LOR.\emndX\kWJmndHlZLOa2�O�imORQ[c�;`pmxRAa¢l«R.®2�gRQWg^QRAl#�n`bRA�im�®;�g\k�i`bY]\7Y]`b�2RQ�i�¢jeanaxm¦[ZR.l«�O�bY]lcY]Lg\7Y?\e[ZR�mxRA[Z`i�eR.m���g�b�i�¢\k�xY]aeP�\7Y]`i^A\k�i�b�2��µ�wJRA[«��a2[ZP�\kWJ^�R?\eWg\k�i�xl«`pl�lZLOa7�tl�Y]Lg\7Y~YZLOR$RAl«YZ`iP�\7Y]ae[��¬ae[]¯xl&�+RAl«Y~`b�C�i`bj2L2Y^QaeP#RAl­��[]aePª�;`iRQ��`iWOj�mx`i[ZR.^_Y]`ba2W���¶�`iWg\e�b�i�eh:\kW¨\kwOwg�b`p^Q\kYZ`iaeW£Y]a��n`imxRAa�`bWgmOR��x`bWgj�lZLOa7�tl­Y]Lg\7Y&LOR.\emnd\eWgmndXl«Lgae�O�pmxRQ[�lZRA®;�ORAWg^�R.l�^Q\eW·�JR£���O�b�i��\k�xY]aeP�\7Y]`i^A\k�i�b��l«RAjeP#RQW;YZR.m�`bW;YZa¢YZRQP#w+ae[f\k�ClZRQj2P#RQW;Y]l�ae�LgaeP#aej2RQWORAae�gl�ae�xrsR.^_YtP#akY]`ba2W��´µymxRQP#a�^A\kW$�JR���a2�OWgm�\7Y�L;Y«Y]w�¸º¹2¹�������� `b[]`plZ\g� ��[�¹.Y]RQP#`i^Alf¹k¤CRAP#a2lA�»�¼;½0¾]¿�À �7Á:�e�¦Â akY]`ba2W(R.lsY]`bP�\7Y]`ba2W�hOlZLg\emx`iWOjJhx`b�i�b�gPc`iWg\kYZ`iaeW

ÃpÄ°ÅZÆHÇAÈMÅ�É:ÊiÆHËEÌ�Í

ÎAÏ�Ð�ÐkÑ_Ò�ÓEÔsÕ�Ö�׭جÙJÏ�Ò²Ñ_ÐkÔZØfÚ&Û�ØfҲܺÔ>Ý0Ï�ҲܺÔ>ÞuÔsßàÔZØfÒ²áHâ�ãxÒàØfܺÚ�ܺÚ�ätå:ÒàØfÚ�Ó

Unite de recherche INRIA RennesIRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France)

Telephone : 02 99 84 71 00 - International : +33 2 99 84 71 00Telecopie : 02 99 84 71 71 - International : +33 2 99 84 71 71

����� %$� �: ������� ���%��s ������¬��������u:�_�¥%$����s ~ �(���&'&��� �� �� � ��� Rt[f\kwOw+ae[ZY´wO[Zo.l«RAW;YZR��OWOR�Wgae�O�2RQ�i�bR�P#o�Y]LOaxmxRClZ`bP#wO�iR�w+RQ[]PcRQY«Yf\kW;Y��� R.lsY]`bP�\7Y]`ba2W�mxR��i\wg[ZaersRA^_Y]`ba2W­mg\kWgl°�iR>wO�p\kW�`iP�\kjeR>mOR´��� \7�xR>mxR>[]akYf\7Y]`ba2W­S2¤ m�� �OW�ae�OrsR�Y�[]`bj2`imxR´`i�i�b�OP#`iWOo>wg\e[��OWOR>lZae�g[]^QRw+aeWJ^_YZ�gRQ�i�bR2� � R�YZYZR�wO[]akrsR.^_Y]`ba2W�h�mxo�¡JWO`bR�wJ\k[��OWOR�\eWOje�iRcYZ`i� Y.h�^Qae[][ZR.l«w+aeWgm��$�OW¢mxR.l�l«`b��mxRAje[]oAl�mxR�i`i�JRA[«Y]o¬mx�~P#ae�O�2RQP#RQW;Y´Se¤�[Z`ije`pmxR2�AUX�nRAl«Y�Pca2W;YZ[]o`p^�`x®;�OR¬^QR�Y´\kWOj2�bR�wJRA�xY���Y][ZR�RAl«YZ`iPcoMRAW�R��xwO�iae`bY]\eW;Y��� RQ[][ZRA�O[mxR­^�aeP#w+RQWgl]\7Y]`ba2W?mxR Pca2�O�eRAP#RQW;Y`plZlZ�OR mORAl>�7\e[Z`p\7Y]`ba2Wglm�� aeP~�O[f\kjeRtmORC��� a2�xrsR�YM^�aeWJl«`pmxoQ[]oe�� RQY«Y]R$\ewOwO[]an^fLgR(�xY]`b�i`pl«R$�OW�^fLg\kP#w¦mORQWglZR$mOR(�2RA^_Y]RQ�O[fl#mxR$�;`bYZR.lZlZR$R�Y��OW P�\2lZ®;�OR��k¤�m�� ae�xrsRQY]lwg[Zo.\k�p\k�O�iRQP#RQW;Y�^Q\e�i^Q�O�bo.lQ�x¤ R�wO�i�glQhx�p\cP#o�YZLganmOR�wO[Za2wJa;l«oAR lZ�OwOw+a2lZR�®2�gR­�iRAlMa2�xrsR�Yfl�l«a2W;YM[]`ije`pmxRAl¬R�Y±�\kP~�JRA[«Y]`bRAWgl�\��eRA^�mxRAl�Wgae[]P#\e�bR.l�mORMlZ�O[Z�²\e^QR¬mx`pl«YZ[]`b�O�goQRAl�oAj2\e�bRAPcRAW;YA�7±�� `b�i�i�OP#`bWg\kYZ`iaeWcRAl«Y�lZ�OwOw+a2lZoQRlZR#^�aeP#w+a2lZRQ[�m�� �OWOR#�i�OP#`bNA[ZR#\kP~�O`i\eW;YZRcR�Y&m�� �OWOR�l«a2�O[f^�R��i�OP#`iWORQ�glZR#wJa2Wg^_Y]�ORQ�i�iR��(��� `iWx¡gWO`E� � RQY«YZR\ewOwO[]ax^fLOR¬\­oQYZo��7\k�i`imOoQR�l«�g[>mxRAl>lZoA®;�ORAWg^�R.l´mxR¬Ys�nwJR��n`pl«`iax^�aeWO��oQ[]RQWg^QR�w+ae�O[´�iRAl]®;�ORQ�i�iRAl´mxR.l´[Zo.l«�g� Yf\7Y]ll]\7Y]`il«�²\k`pl]\kW;Y]l�a2W2Y>oQYZota2�xYZRAWn�glQ���tWORC\eWg\k�i�xl«R�m�� R ��^A\e^�`bYZo�P#a2W2Y][ZRt®;�OR���� RAl«YZ`iP#\kYZRA�O[>P�\k[f^fLOR�P#`bRA�x�lZ`´�p\$mO`b[]RA^�YZ`iaeW�mxR��i\�lZae�O[f^�R#�i�OP#`bWgRQ�glZR�l«R�lZ` Y]�OR#wO[]an^fLgR#mOR���� \7�xR�mxR#�n`ilZo�mxR#�i\�^A\kP#oQ[f\O� � RQY«YZRP#oQYZLOaxmxR�\�oQYZo�\kwOwg�b`p®;�OoQR�\k��wg[Za2�O�bNAP#R­mxR­��� `iWgmxRQ�x\kYZ`iaeW��n`pmxoQaJhx^�R�®2�g`0\�wJRA[ZP#`plMmxR P#a2W2Y][ZRA[¬®;�ORmORAlulZoA®;�ORAWg^�R.l�mxR´Ys�nw+R>�n`ilZ`ian^QaeWx��oA[ZRAWg^�R´w+RQ�g�eRQW;Y!�QYZ[]RlZRQjeP#RAW2Y]oQR.l°RQW;YZ`iNQ[]RQP#RAW2Y:\k�xY]aeP�\7Y]`i®;�ORAPcRAW;YRAW&l«RAjeP#RQW;Yfl°YZRAP#wJa2[ZRA�il�mxR>P#ae�O�2RQP#RQW;YuLgaeP#aej2NQWOR>\e�&l«RAWglumxR���� \kWgje�iRmxR´Y]`b�bYA��¤C`#"0oQ[]RQW;Y]l�[Zo.l«�g� Yf\7Y]lRQ�xwJoA[Z`iP#RQW;Y]\e�x�(lZaeW;Ytmx`ilZw+aeWO`i�O�iRAl$�c��� \emO[ZR.lZlZRe¸nL;Y«Y]w�¸º¹2¹�������� `b[]`plZ\g� ��[�¹.Y]RQP#`i^Alf¹k¤CRAP#a2lA�% À �.� ¾ �& � � ³�lsY]`bP�\7Y]`ba2W�mxR�P#ae�O�2RQP#RQW;YAhxa2P��O[f\kj2Reh;`b�i�i�OP#`bWg\kYZ`iaeW

������������ ������� ��������������� ��! #"$�&%��'�)( S

* + �~u�� �%-,(���� &�KMLOR�R.lsY]`bP�\kYZ`iaeWcak�J[]`ije`pm�a2�xrsRA^�Y>PcaeYZ`iaeWc[ZRA�i\kYZ`i�eRA�b��Y]a�\�^A\kwxY]�O[Z`iWOj��n`imORQa�^Q\ePcRA[]\ `pl´\­^Q�i\2lZlZ`p^Q\k�

wg[Za2�O�bRAP��0KMLgRcP#aeYZ`iaeW�`pl­YZLgRQ[]R���ae[]R~mORAl]^�[]`b�+RAm§�n�£Se¤ []akY]\kYZ`iaeW�\eWgm�Se¤ YZ[f\kWJl«�p\7Y]`ba2W�hJ`E� Re�°�n�£l«`b�mORQje[]RQR.l¬ak�:��[ZRARAmxa2P$�

KMLOR�Se¤ ae�OrsRA^_Y$P#akYZ`iaeW \kWgm Se¤ ae�xrsR.^_Y$lZLg\ewJR�^Q\kW �JR�RAl«YZ`iP�\7YZR.m·��[]aeP �k¤ w+a2lZ` Y]`ba2Wgl?ae�^Qae[][ZR.l«w+aeWJmx`bWgj `iP�\kjeRMw+ae`iW;Y]l´`iW�l«�g^A^�RARAmx`iWOj�`bP�\ejeRAl�ae�0\��n`pmxRQa�`iP�\kjeR�lZRA®;�ORAWg^�RM`iW�^Q\elZRMak�0¯nWOa7��W\eWgm#�OWO¯nWOa7��W�`iW;YZ[]`bWJl«`p^C^A\kP#RQ[f\�wg\k[f\kP#RQYZRQ[flAhel«RAR/.º}100\eWgm�.º��2�0+��ae[�[ZRA�n`bRA�tlQhk[]RAlZw+RA^_Y]`b�2RQ�i�e�2UXW�YZLOR.l«R\ewOwO[]a2\2^fLORAlAh7wO�O[]RtjeRAaeP#R�Y][Z`p^�`iWx��ae[]P�\7Y]`ba2W�`ilR��xwO�iae`bYZRAm��;KMLORCae�xrsR.^_Y�P#aeYZ`iaeW�RAl«YZ`iP�\7Y]`ba2W�wO[]ae�O�iRQP^A\kW��JR�lZ`iPcwg�b`b¡gRAm�hu`b��Y]LOR�Se¤�a2�xrsRA^�Y�l«LJ\kw+Rc`pl&mxR.lZ^Q[Z`i�+RAm§�;��\$wg\k[f\kP#R�Y][Z`p^#l«LJ\kw+RcP#axmxRA��. |30ae[`b�Y]LOR�Se¤ a2�xrsRA^�Y�lZLg\kw+R#`il­RA�eRQW§¯nWOa7��W�`iW�\2mx�7\kWg^QR4. �105.i�AS60H�°UXW�Y]LORAlZR#\kwOwO[]a2\2^fLORAlAh0\emOmx`bYZ`iaeWJ\k�i�b�Y]a�wO�g[ZR$jeRAaeP#R�Y][Z`p^�`iWx��ae[]P�\7Y]`ba2W�huY]LOR$`bP�\kj2R(lZ`bj2Wg\k�¬`bY]lZRQ�b�C`ilcRQ�nwg�ba2` Y]RAm¢mx`i[]RA^_Y]�b�¨�n�¨\kwgwO�b�n`iWOj§\j2[]\2mx`iRQW;Y¬P#RQYZLOaxm7.b�.S60H�

UXW·Y]LOR�\ewOwO[]a2\e^fLgRAl#P#RQW;YZ`iaeWgRAm��OW;YZ`i�­WOa7��h>wOLOaeYZa2PcRQYZ[]`i^£R "0RA^_Yfl�`iW·YZLgR��n`imORQa¨`iP#\ejeR.l��b`i¯eRlZLg\2mx`bWgjghu^A\el«Y~l«LJ\emxa7�tl&\eWgm¨lZwJR.^��O�p\k[~[ZR�8gRA^�YZ`iaeWgl�LJ\��eR��+RQRQW RQ`bYZLORA[~\��ea2`imORAm:9��n���glZ`bWOj�[Za2�O�gl«Yw+ae`iW;YM^Qae[][ZR.l«w+aeWJmxRQWg^QRAl�;�ae[¬WORAje�iRA^_Y]RAm<9àmx�O[]`bWgj~RQ�nwg�ba2` Yf\7YZ`iaeW?ak�°YZLgR­`iP�\kj2R lZ`bj2Wg\k�';_�;UHY¬`plM\el]l«�gPcR.mY]Lg\7YC\cP#a7�n`bWgj~a2�xrsRA^�YtwO[ZR.l«RA[Z�2RAl�` Yfl��O[]`bj2L;YZWOR.lZlMmx�O[]`iWOj#PcaeYZ`iaeW�hJl«RAR=.i�.�60���ae[t\#mx`plZ^Q�gl]l«`iaeW��

UXW�wO[]RAlZRQWJ^�R�ak�>\�mOaeP#`bWJ\7YZ`iWOjJhOwJa2`bW;YZdE�i`b¯2R��b`ijeL;Y lZae�g[]^QRehglZ�g^fL�wOLOaeYZaeP#RQYZ[]`i^�R "+R.^_YflC\k[]R&lZLOa7��W`iW>.b��}10°YZa��+R&l«YZ[]aeWOj#\kWgm(Y]a#^QaeW;Y]\e`bW$`iWx��ae[]P�\7YZ`iaeW$aeW$P#akY]`ba2W$\eWgm�l«Lg\ewJR�ae�uYZLgR�ae�xrsR.^_Y]lA�

K�aC�xY]`b�i`@?QRwgLOakY]aeP#R�Y][Z`p^´R "0RA^�Y]lAhQY]LOR�S2¤ a2�xrsRA^�Y�lZLg\kw+RP�\��­�JR�RAl«YZ`iP#\kYZR.m���[Za2P lZLg\2mx`bWgj/. A30�.º�k|�0Eh��[]aeP lZw+RA^��g�i\e[�[]R8gR.^_Y]`ba2WglB. �2}10xae[:��[Za2P ^Q\2lsY´l«LJ\emxa7�tlC.b�.|605. {605. 230H�7UXW&YZLgRAlZRM\ewOwO[]a2\2^fLORAlAh�Y]LOR�a2�xrsRA^�Y]l\e[ZR�RQ`bYZLORA[:l«Y]\kYZ`p^�. A605. �e|605. {30�. 230xae[uYZLORMP#akY]`ba2W&`pl�¯nWOa7��W�`bWc\emx�7\kWJ^�R>��[]aePy\CYZ�O[]W;Y]\e�O�bRD. �2}10H��¶g�O[ZYZLORA[AhY]LOR#ae�xrsR.^_Yfl�\k[]R~ae� YZRQW¨\2lZlZ�OP#RAm£YZa��JR��gWO`i^Qae�iae[]RAm°h0`E� R2�°Lg\��n`bWgj�\$lZwg\7Y]`i\e�b�i�£�OWO`b��ae[]P []R8gR.^_Yf\kWg^QR. A605. �e|605. {30E�

K�a��xY]`b�i`E?AR&wOLOaeYZa2PcRQYZ[]`i^�R "+R.^_Yflt��a2[CSe¤ ae�xrsR.^_YCP#akY]`ba2W�RAl«YZ`iP#\kYZ`iaeW�hgYZLOR��glZ\ejeR�ae�:Y]RQP#w+ae[f\k�i�b�^fLJ\kWOj2`bWOj�ae�OrsRA^_Y?lZLg\2mx`bWgj�LJ\el#�+RQRQW·wg[Za2wJa;l«R.m°�>¶Oa2[�R��O\kP#wO�iReh�Y]LOR�lZLg\emx`iWOj�ak��\�wJRA[]lZaeWJlc�²\e^�R^fLJ\kWOj2RAlAhx` ��YZLgR�wJRA[]lZaeW$YZ�g[ZWgltLO`ilt�²\e^QR&\��¬\��#��[]aeP�YZLOR&�i`ijeL;YCl«a2�O[f^�Re�xq�RAW2Y]�i\eWgm7.b��}10�wg[ZR.l«RAW2Y]RAm$`iW�1A&Ag�M\eW�\kwOwg[Za;\e^fLc��ae[¬l«Lg\ewJRCRAl«YZ`iP#\kYZ`iaeW#��[]aeP WOakY]LO`iWOj&Y]Lg\kW#Y]RQP#wJa2[]\e�b�i�#^fLg\kWOj2`bWgj&l«Lg\2mx`iWOjg�;¶Oae[S2¤ P#aeYZ`iaeW£R.lsY]`bP�\7Y]`ba2W�h+`bWF.b�7�G0�. S60�YZRAP#wJa2[]\e�b�i�$^fLJ\kWOj2`bWOj(l«Lg\2mx`iWOj?Lg\2lt�+RQRAW£Y]\e¯eRAW£`bW;Y]a(\e^A^�a2�OW;YmO�O[Z`iWOjtRA�7\k�i�g\7Y]`ba2W­ae�nYZLOR�`bP�\kj2RlZ`bj2Wg\k�k�n��\�je[f\emO`bRAW2Y�P#RQYZLOaxm°�.UXW�YZLOR.l«R¬\kwOwg[Za;\e^fLOR.lQh_wOLgakYZa2P#R�YZ[]`p^�3�H% j2RQa2PcRQYZ[]`i^�R "0RA^_Yfl~\e[ZR?�gl«R.m°��¶O�O[ZYZLORA[AhuYZLOR�Se¤�ae�OrsRA^_Ycl«Lg\ewJR(`ilc\el]lZ�OP#RAm�YZa§�JR(¯nWOa7��W¢`iW\2mx�7\kWg^QRe��I¬RA^A\k�glZR¬\ je[f\emO`bRAW2Y�P#R�Y]LOaxm&Y][]\2^f¯nl�Y]LORMPcaeYZ`iaeWcak�0\C�iax^Q\k�x`iP�\kj2R�[]RQj2`ba2W&`bWJmxRQw+RQWgmORQW;YZ�i���[]aeP�akY]LORQ[t`iP�\kj2R­[]RQj2`ba2WglAhnYZLOR&a2�xrsRA^�Y]lt\e[ZR�\e�b�ia7��R.m�Y]a��JR�P��O�bYZ`bdH^Qae�iae[]RAm°hx`E� Re�OY]LORQ�(P�\��?Lg\��2R�\lZwg\kYZ`p\k�i�b���7\e[Z�n`iWOj~[]R8JRA^_Yf\kWg^QRe�

UXW�YZLg`il�[]RQw+ae[ZY=.º�e�60�.º�k�60Hh0YZLgR�Se¤ P#akY]`ba2W§ae�¬\kW§ae�xrsR.^_Y�`pl�RAl«YZ`iP#\kYZR.m£��[]aeP WgakYZLg`bWOj(YZLJ\kW�YZLORwgLOakY]aeP#R�Y][Z`p^&R "+R.^_Y�ak�>Y]RQP#wJa2[]\e�b�i�£^fLg\eWOje`iWOj�a2�xrsRA^�Y�lZLg\emO`bWOjJ�  ae[]R~lZwJR.^�`b¡J^Q\e�b�i�eh0aeWgR�ak�YZLOR#l«`b�mORQje[]RQR.lCae�>��[]RQRAmOaeP ak�¬ae�xrsR.^_Y�P#akYZ`iaeW§`il­R.lsY]`bP�\7Y]RAm°��KMLgR~R.lsY]`bP�\7Y]RAm§RQW;YZ`bYs��`plCY]LORcYZ`i� Y&\eWOje�iR~ae�Y]LORcae�xrsR.^_Y�[ZaeY]\7Y]`ba2W£\7�x`plCY]Lg\7Y�mxRQ¡gWORAl Y]LOR~a2[Z`iRQW;Yf\7YZ`iaeW�ae�>YZLgR#�e¤ wg[ZaersRA^_Y]`ba2W£ak�YZLOR#Se¤ ae�OrsRA^_Y[]akYf\7Y]`ba2W�\k�x`il�`bW¨Y]LOR?`iP�\kj2R�wO�p\kWOR2�:KMLOR?wO[ZaersRA^�YZRAm�a2�xrsRA^�Y~[]akYf\7YZ`iaeW¨\k�n`pl&`plc\�wJa7�¬RQ[Z���O��¯eRQ�§YZa`iP�\kj2R­�gWgmxRQ[fl«Y]\kWJmx`bWgjg�

KMLOR�\ewOwO[]a2\e^fL§\kWgm§` Yfl�[ZRA�i\kYZ`iaeW�YZa$YZLOR��i`bYZRQ[f\7Y]�O[]Rc\e[ZR#\el ��ae�i�ia7�tlQ�KJ·LORA[ZR.\el­`bWL.º}605. �32�0�.i���10�. S�0P�\e`bWO�i�Cj2RQa2PcRQYZ[]`i^�R "+R.^_Yfl�\k[]R´RQ�7\k�i�g\kYZRAm ��a2[�P#akYZ`iaeW�R.lsY]`bP�\kYZ`iaeW�h_Y]LO`plu\kwgwO[Za;\e^fL RQ�7\k�i�g\7Y]RAl°WgakYZLg`bWOjY]Lg\kW§YZLgR�wOLOakY]aeP#R�Y][Z`p^cR "0RA^�Y&ak�Y]RQP#w+ae[f\k�i�b��^fLJ\kWOj2`bWOj$ae�OrsRA^_Y&lZLg\emO`bWOjJ�MJ·LORQ[]RA\2l­`bW:.º}10�.º��230�Se¤

Þ�Þ¥Ú�NBOQPQRQS

2 ��� ����$%������� � ���� ��E���

� �� ������������������� ���"!$#&%'�$�(�)��������!�# ' #+*��,#.-"��/102��$�(�)��������!�# ' #+-3��#.*4��/102��$���)��� �5��!$# ' #.*.��#.-6�7/80����� �5������������� ����!�#&%*�$���)��� �5��!$#.*9#.-:�,# ' �7/80��

��������� ����!�# ' #.-;�<#+*"��/10����������� ����!�#+*=#+-3��# ' ��/10����� �����>�$���)��������!�#.%-?@

9s�1;

P#aeYZ`iaeW \eWgm¨Se¤¥l«LJ\kw+R(\k[]R�R.lsY]`bP�\7Y]RAm�rsa2`bW;Y]�b�2h�`iW¢Y]LO`il~[]RQw+ae[ZY�aeWO�i��P#akYZ`iaeW `il~RAl«YZ`iP�\7YZR.m¨�n��\�iRAl]l¬^�aeP#wO�iR���P#R�Y]LOaxm°�xUXW?a2wOw+a2lZ` Y]RtYZa-. �G0�.i�AS�0�.i���60�. S60Hh2Y]LOR�Se¤ ae�xrsR.^_Y�l«LJ\kw+RC`pl�WgakY�\el]l«�OP#R.m#YZac�JR¯nWOa7��Wc`iW#\2mx�7\kWg^QRe�7UXWgl«YZR.\em°h�Y]LORt\el]lZ�OP#wxYZ`iaeWcak�0RA®;�g\e�b�i��mx`plsY][Z`i�O�xY]RAm#lZ�O[«�²\2^�RMWOa2[ZP�\k�pl:`il\kwOwO�i`iRAm°h¯nWOa7��W���[]aeP `i�b�i�OP#`bWJ\7YZ`iaeW�RAl«YZ`iP#\kYZ`iaeW�\ewOwO[]a2\2^fLORAl�.i��2�05. A�05. �e|60E��K�aCa7�eRA[]^QaeP#R:YZLOR¬l«wJ\7YZ`p\k�i�i� �7\k[]�n`bWgj\eWgm~�OWO¯nWOa7��W�a2�xrsRA^�Y´[ZR�8gRA^�Y]\kWJ^�Reh.Ys�¬a�`bP�\kj2RAl:��`i�b�x�+R�RQ�7\k�i�g\kYZRAm��.UXWJl«wO`i[]RAm~�;��q:RAW;YZ�p\kWgm4.b��}10Hh7YZLOR`iP�\kj2RAl���`b�i�°�JR�P#akY]`ba2W$^QaeP#w+RQWgl]\7Y]RAm 9²�glZ`bWOj�\~je`i�eRAW(mx`pl«wg�i\2^�RQP#RAW2YM�eR.^_Y]ae[¬¡gRQ�pm$;¬\kWJm?^�a2P��O`iWOR.m�n��\­WOa2WxdH�b`iWORA\e[�wg[Zax^�R.lZlZ`iWOjCY]a�RQ�i`bP#`iWg\7Y]RMYZLORM�OWO¯nWOa7��Wc[]R8gR.^_Y]\eWg^�R2��UXW~Y]LO`pl�[ZRAwJa2[«Y.hk\el:WOaeWOdE�i`bWgRA\k[wg[Zax^�R.lZlZ`iWOjtY]LOR %����BAC�@�&����%C��� ��� �����3 �� 9ठ¶�v�;´`il�`iW;YZ[]anmO�g^�R.m°�7UHY´��`b�i�O�+RMlZLOa7��W�YZLORAae[]R�YZ`p^Q\e�b�i�eh�Y]Lg\7YY]LORQ[]R>`plu\tl«YZ[]aeWgj��b`iWO¯­�JRQYs��RARQW�YZLgR�¤­¶:v¢`bWglZ`pmxR´YZLgR¬�k¤ ae�xrsR.^_Y�lZ`i�bLOa2�OR�YZYZR\eWgm�Y]LOR>ae�OrsRA^_Y�[ZaeY]\7Y]`ba2W\k�x`il�Y]`b�bYA�;Kua~l«LOa7�¦YZLJ\7Y>Y]LORtRAl«YZ`iP�\7Y]RAmcYZ`i�bY¬\kWgje�iR�`il>\&�gl«RQ���O�g`iWx��a2[ZP�\7Y]`ba2W�h7Y]LORtRAl«YZ`iP�\7Y]RAmcYZ`i�bY���`i�b��+R&\kwgwO�b`p^Q\kYZR.m�Y]ac�n`pmxRQa#`iWgmxRQ�n`iWOj�.º�x�Q0H�

KMLOR­[]RQw+ae[ZY�`pla2[Zj;\kWO`@?QR.m�\el��ae�i�ba7�tlA�2UXWEDnRA^�YZ`iaeW(�Oh;YZLOR�mx`pl«wO�p\e^QRAm#��[f\kP#R []\kYZ`ia49²¤­¶�v�;���`b�i�0�JR`iW;YZ[]axmx�g^�R.m°�xUXWFDnRA^�YZ`iaeW�SOhJ\~P#RQYZLOaxm(��ae[t[]akYf\7Y]`ba2W(\7�x`pl¬YZ`i� Y RAl«YZ`iP#\kYZ`iaeW$��[]aeP�¤­¶�v4ae�glZRQ[]�7\7YZ`iaeWJl��`i�i���+R~mxRA�eRA�ba2wJR.m�\kWgm�`bY]l wJRA[«��a2[ZP�\eWg^�R&��`i�i���+R~mx`pl]^��gl]l«R.m°�gUXW�DnRA^�YZ`iaeW�2gh+R��xw+RQ[]`bP#RAW2Yf\k��[ZR.l«�O�bY]l\eWgm$\kW�\kwOwO�i`p^Q\7Y]`ba2W?Y]a��n`imxRAa#`bWgmOR��x`bWgjc��`i�i���JR�wg[ZR.l«RAW2Y]RAm°�GDxRA^_Y]`ba2W�}~j2`b�2RAl�\#^�a2Wg^��i�glZ`ba2W��H I ���!� ��������% ���:�~ �ª�������

UXW¦YZLO`pl�lZRA^_Y]`ba2W�h:YZLOR�mx`plZwO�i\2^�R.m¢��[f\kP#R$[]\kYZ`iaF9²¤­¶�v�;#`plc`bW;YZ[]axmx�g^QRAm°�´KMLOR�¤­¶:v¥��`i�b���+R$YZLORa2�glZRQ[]��\kYZ`iaeW?��ae[¬YZLOR�R.lsY]`bP�\kYZae[M`iW$YZLOR�WORQ�nY�lZRA^�YZ`iaeW��OK�a#ae�glZRQ[]�eR YZLgR�¤­¶�v�hg\cwO[]RQ�n`iae�glM`iP�\kjeR�\7YY]`bP#R�`iWgl«Y]\kW;Y3J �K� ��`bYZL$Y]LOR��b�gPc`iWg\eWg^�R

LNMPOQ �SRT! VU �XWY!TZ[�]\F! 9à�&;\eWgm·\ ^Q�O[][ZRAW2Y�`iP�\kj2R�\7Y(YZ`iPcR§`bWJlsYf\kW;Y^J���`bYZL·Y]LOR��i�OP#`iWg\kWg^QR L M �XR4! \k[]R£WORQR.mxRAm��UXW�³®+���xhR �S_�`�a5!$b `il~\��k¤�`bP�\ejeR�w+a2lZ` Y]`ba2W�h \ Y]LOR?WOa2[ZP�\e�>ak��Y]LOR?a2�xrsRA^�Y~l«�g[«�²\2^�R�wg\kY]^fL¢\kY&YZLOR$Se¤w+a2lZ`bYZ`iaeW W Y]Lg\7Y�`pl��n`ilZ`i�O�bR£\kY R hcU �]WY! YZLOR�[]R8JRA^_Yf\kWg^QR�ak�CY]LOR�lZ�O[Z�²\e^�R$wg\kY]^fL·\kWgm Z[�]\F! YZLOR`i[][]\2mx`i\eWg^�R2h`E� R2�¬YZLOR�wJRA[]^QRQ`i�eR.m·�b`ijeL;Y$wJa7�¬RQ[(wJRA[$a2�xrsRA^�Y$lZ�O[Z�²\e^�R2�¬KMLgR§`i[Z[f\emO`i\eWg^�R�Y]RQ[]P Z[�X\F!mORAl]^�[]`b�+RAl¬Y]LOR&l«LJ\emx`iWOjcaeW$YZLOR�a2�xrsRA^�Ytl«�O[Z�²\e^QR�mxRQw+RQWgmO`bWOj�a2W?Y]LOR�WOa2[ZP�\k� \ .b�.{605.b�1A60E�

K�a�mO`b�n`pmxR§a2�xY�YZLOR��OWO¯nWOa7��W \kWgm l«wJ\7YZ`p\k�i�i���7\e[Z�n`iWOj a2�xrsRA^�Y$[]R8gR.^_Yf\kWg^QR£��[]aeP YZLgR�`iP�\kj2R�i�OP#`iWg\kWg^QRAlAhOY]LOR~^Q�O[Z[]RQW;YC`iP�\kj2R�`il P#akYZ`iaeW£^QaeP#w+RQWgl]\7Y]RAm��n��\�je`i�eRAW�mO`ilZwO�p\e^�RAP#RQW;YC�eR.^_Y]ae[t¡JRQ�pmd M �XR4! \eWgm?[]RQ�p\7Y]RAm?YZa#Y]LOR�wO[]RQ�n`ba2�gl¬`bP�\ejeRe�OKMLg`ilM[]RAlZ�O�bY]lM`iW(Y]LOR&¤­¶:v

egfCh �SRT! L M �SRi� d M �SRT!�!L MPOQ �SRT! Zj� � \F!Z[�X\F! ` 9²S�;

kSl Þ knm

������������ ������� ��������������� ��! #"$�&%��'�)( }

��`bYZL)� YZLOR#[]akYf\7YZ`iaeW§P�\7YZ[]`b��mxRAl]^�[]`b�g`bWOj(YZLgR�[ZaeY]\7Y]`ba2Wg\k�:wg\e[«Y�ak��YZLOR�a2�xrsRA^�Y­P#akY]`ba2W���[]aeP�Y]`bP#R`iWgl«Y]\eW2YjJ � � YZa,J0�>KMLOR�[]akYf\7YZ`iaeW¦P�\7YZ[]`b� ^Q\kW¦�JR£mORAl]^�[]`b�+RAm¦�n�¢\§�gWO` Y�[]akYf\7YZ`iaeW�\7�x`pl~�2RA^�YZae[� �X# ' ` #+* ` #+-N! b \kWgm(\&[]akYf\7YZ`iaeW�\eWOje�iR � .b�2�Q0°\e^Q^Qae[fmx`iWOj�YZa~³®+��� \kY�Y]LORtY]aew(ak�°YZLgR wO[]RQ�n`iae�glwJ\kjeR2�OKMLOR��eR.^_YZa2[��£hx���O[ZYZLgRQ[tmxRAWOakY]RAm�\elM[]akYf\7YZ`iaeW$\7�x`plQhO^A\kW$�JR&mxRQ¡gWOR.m(�n�?\cY]`b�bYC\kWgje�iR ��� \kWJm\#lZ�i\eW;Y�\eWOje�iR&U � \2^Q^Qae[fmx`bWgj�Y]a

� �� # '# *# -?@ �� �7/10 U � ��� � ����7/10 U � �7/10 ���� ����� ���

?@9 2 ;

9àl«RAR�¶:`bj);_�:�e�+KMLOR~¤­¶�v mxRAl]^�[]`i�JR.l�YZLgR�wOLOaeYZa2PcRQYZ[]`i^&R "0RA^_Y­ak�´Y]RQP#wJa2[]\e�b�i�(^fLJ\kWOj2`bWOj?ae�xrsR.^_Y lZLg\7dmO`bWOjJ�

x

y

z

R

���

��

��� �������� ��� �$�'��� �� � '"$� �� 35�3 �� 3� �G�������6����5 3� � �'� " ��� �� % � 1 �� %��'�H�35� ���6�Q��� �X_6`7aC`���!��� "$� �n� C���)(9�E� � � %���� �H��D " � ��Q�����$������ ��7 �D'"$�:AH�� �������� �� � � �'� 5 = " � _ a! A �E���K�#"5� � � � �'� ��( �A �E���K�%$N�&� "$�� � ��� '"$� � �E�3�$ U � ��� " �=���)(9�@� ����'� ����� " �)( �G�����*"5� � � � �G�������'� ( %3�'�������� ��+$4���H% � �¶gae[�\£l]^�RAWOR�`i�b�i�OP#`bWJ\7YZ`iaeW¨�n��\�mx`il«Y]\eW;Y�wJa2`bW;Y��i`ijeL;Y�l«a2�O[f^�R�\kWgm¨\eP��O`iRQW;Y�mx`#"0�gl«R?�b`ijeL;YAhuYZLOR

`i[][]\2mx`i\eWg^�RZ[�]\F! -, �7�:��.0/ \F! 9à}&;

\kY¬\eW?ae�OrsRA^_YMl«�g[«�²\2^�RCwJ\7Y]^fL?`il¬mxR�¡JWORAm�d��gw�YZac\�^A\kP#RQ[f\�mxRAwJRAWgmxRAW2Y�^�a2Wgl«Y]\kW;Y�,Md´�;�cY]LOR­lZ�O[Z�²\e^QRWgae[]P#\e� \ \kWgm£YZLOR#�¬RQ`ijeL;YZR.m£`i�b�i�OP#`bWJ\7YZ`iaeW�mx`i[ZR.^_YZ`iaeW / ��KMLOR�mx`i[]RA^_Y]`ba2W£ak� / `il�mxRQ¡gWORAm§�n��YZLOR\eWOje�iRAl ��1 \eWgm U 1 \2l lZLOa7��W���a2[.�ª`bW�¶:`bjJ�:�2�32 / 2 54#`pltY]LORc[]\kYZ`ia?�+R�Ys�¬RQRQW�wJa2`bW;Y��b`ijeL;Y­lZae�g[]^QR\eWgm�\eP��O`iRQW;Y­�b`ijeL;Y�`bW;YZRAWglZ` Y]`bR.l .i�A{�0�.i�GA60H�0UXW�³®+�u}Oh . � h0` �YZLORcwJa2`bW;Y��b`ijeL;Y�l«a2�O[f^�R�`i�i�b�OP#`iWg\7Y]RAlY]LOR�ae�OrsRA^_YtlZ�O[Z�²\e^�R2hxRQ�pl«R . 76g�8 ���������>��¥ ����:�� &���������:9y� �f<; �°��Q ����� &�

UXW§YZLO`pl�lZRA^_Y]`ba2W�h°\kW§RAl«YZ`iP#\kYZa2[­ae�>YZLgRc[]akYf\7Y]`ba2W§\7�x`pl YZ`i� Y&\kWgje�iR~��`i�b���+R�mxRQ[]`b�2RAm§\kWg\e�b�;YZ`p^Q\e�b�i�e�KMLgRQ[]R���ae[]ReheYZLOR�mxR.lZ^Q[Z`iwxYZ`iaeW?ak�°YZLgR­¤­¶�v \2^Q^�a2[]mO`bWOj�Y]a~³�®J�xS�`il¬l«`iP#wO�i` ¡gR.m��glZ`iWOj�Y]LOR�\el]l«�OP#wxY]`ba2WY]Lg\7Y

Þ�Þ¥Ú�NBOQPQRQS

| ��� ����$%������� � ���� ��E���

� ' ������ O 1�� � � ��� 1 � � � � � 1 � � � � O 1 � � � �Q �� ��� ������ � 1 � ��� O 1 ��� ��� � O 1 � � � � O 1� � ��� � � 1 � � ��� �� 1 � � � � O 1 � � ��� � 1� � � ��� �� Q �� �� ���� * �� � � O 1 � � ����� � 1� � � � O 1 � � � �� 1 � � � ���Q �� ��� �� � � � 1 � � O 1 � � � � O 1 � � � � O 1 � � � ��� 1�� � � � � 1 � � � � O 1�� � � � � 1 � � � � �� Q �� �� � � 9à|�;

��� � '"$� �� ������B� ������� �� ��� �Q� ���n�lZ�g^fLcYZLJ\7Y´YZLgR�[ZaeY]\7Y]`ba2W~P�\kYZ[]` �~��[Za2P ³®+�g�t^A\kWc�JRt�i`iWORA\e[Z`@?QR.m���`bYZL�[]RAlZwJR.^_Y�YZa�Y]LORt[]akYf\7YZ`iaeW#\kWgje�iR� �n`iRQ�pmx`bWgj

�� �� �#.-P��(#+*N��(#.-���# ' �

#+*N��(# ' ��?@

� 9E�3;

I¬��`iWglZRQ[ZYZ`iaeW$ak� �� `bW�³®+�gSghO\k�pl«a~YZLOR&¤­¶�v

egfCh �SRT! Z[� �� \F!Z[�X\F! ` 9²{�;

`pl��i`bWOR.\k[���`bYZL�[]RAlZwJR.^_Y�YZa$YZLgR�[ZaeY]\7Y]`ba2W§\eWOje�iR � �uµCl&\$WORQ�nY�l«YZRAw�h°Y]LOR�l«wJ\7YZ`p\k��j2[]\2mx`bRAW;Y]l­ak�¬YZLOR¤­¶�v ��`b�i���+R&mxRQ[]`b�2RAm°� � l«`iWOjcYZLgR&\el]l«�OP#wxY]`ba2W?Y]Lg\7Y

�"! � '"$�� &������� � �#� ��&�������3� � �(�E 1� �9�n� � � A AH�� G���'� �35��%=��/� �BA "$� �Q����A$�����"��

Y]LOR�l«�g[«�²\2^�RMWOae[]P�\k� \ �S_:�$# _6`7a4�$# a5! `iWc\­�ian^A\k�xWORA`bj2Ln�Ja2[ZLOanaxm&ae�+\�^�a2WglZ`imxRA[ZR.m&`iP�\kjeR¬w+a2lZ` Y]`ba2WR �X_6`�a5! b ^Q\kW$�+R���[Z`bY«Y]RQW�\el\ �h

�� # _# a��% h % �&# _ % �&# a %?@ ` 9�A�;

��`bYZL h YZLORM[f\emx`i�gl�ak�JYZLORtlZwOLORA[Z`p^Q\e�nwg\7Yf^fL��kKMLO`pl´\kwOwO[]a��x`bP�\kYZ`iaeW&Lg\2l��JRARQW#�glZRAm~�n��v�a2lZRQWO��RQ�pm�`iWc\lZ`iPc`i�p\k[P�\eWOWORQ[��ae[YZLOR `bP�\kj2Rt�i�OP#`bWg\eWg^�R . A�0E��'ta7��h2YZLOR­l«�g[«�²\2^�RtWOa2[ZP�\e�O`bW?³®+�g{&`pl>[]RQwO�p\e^QRAm#�n�Y]LORlZwOLORA[Z`p^Q\e�2\kwgwO[Za��x`iP�\7YZ`iaeW AO�.KMLORQW�³�®J��{�`plumxRA[Z`i�eR.m���` Y]L�[ZR.l«w+RA^�Y�YZa # _ \kWgm # a hA[ZR.l«w+RA^�YZ`i�eRQ�i�e�¶:`iWg\k�i�i�eh�YZLgRMlZwOLORA[Z`p^Q\e�x\kwOwO[]a��x`bP�\kYZ`iaeW/A­`il�RA�b`iP#`bWJ\7YZR.m�`iW~YZLOR�mxRA[Z`i�7\7YZ`i�eR¬[]RAlZ�O� Y�je`i�n`bWgjCY]LORtl«wJ\7YZ`p\k�j2[]\2mx`iRQW;Y ( egfCh �SRT! � � ' �SRT! ` � * �SRT!�! b 9«�A��;��`bYZL

( b �*)�+,)C_Y`�)�+,)Ca5! YZLOR�j2[]\2mx`iRQW;Y¬a2wJRA[]\kYZa2[M\eWgm � ' �SRT! ` � * �SRT! \el�lZLOa7��W$`bW$³®+�g|O�

kSl Þ knm

������������ ������� ��������������� ��! #"$�&%��'�)( �

� � � � 4 ��� � U 1 �7/10 U 1 ��� � � 1 ��� � U � � � 4 ��/10 U � ��� � ��� ��� �7% U 1 � � 4 ��/10 % U 1 ��/10 % � 1 �7/10 U � ��� � ������c��� � U 1 ��/10 U � ����� � � ��� ��/10 U 1 ��� � ��1 ��� � U � � � 4 �7/80 % U 1 �7/10 ��1 ��� � ��1 �7/10 U � �7/10 � �� � 4 ��� �$% U 1 �7/10 U � �7/10 ��� � � �7/80 U 1 4 ����� U 1 ��/10 � 1 ����� U � � � 4 �7/10 % U 1 ����� � 1 ��/10 � 1 ��/10 U � ����� ���� � 4 �7/10 % U 1 ��� �7% ��1 �7/80 U � �7/80 � � ���c����� U 1 ��/10 U � ��/10 � � ��� ��/10 U 1 ��/10 ��1 ��� � U �

9«�e�1;

K�a����O[ZYZLORA[(mxRA�eRQ�iaew¦YZLgR�^Q\e�i^Q�O�i\kYZ`iaeW�h�\kW�`imORA\�ak��q�RQW;YZ�p\kWJm .b�G2�0C`pl��glZRAm°���tR£wO[]aew+a2lZRAm YZa^A\k�p^��O�p\7Y]R¬YZLORtlZwg\7Y]`i\e�xP#RA\kWJl�ak�0�b�OP#`iWg\kWJ^�R�je[f\emO`bRAW2Yfl�YZa�[]RA^�a7�2RQ[�YZLOR�w+ae`iW;Y>�b`ijeL;YlZae�O[f^�RMmx`i[ZR.^_Y]`ba2WY]`b�bYA�)J�R \ewOwO�i`i^A\7YZRtYZLO`pl¬`imxR.\�YZa�YZLOR­¤ ¶�v je[f\emx`iRQW;Y]l>YZa&[]RA^Qa7�eRA[´YZLOR ae�xrsR.^_Y¬[ZaeY]\7Y]`ba2W�\7�x`pl´YZ`i�bYA�)J§R\��2RQ[f\kj2RMYZLOR�¤ ¶�v je[f\emx`iRQW;Yfl>`iW?Y]LOR `iP�\kj2RC[]RQje`iaeW(^�a7�eRA[ZR.m#�n�#YZLOR­P#a7�;`iWOj~ae�xrsR.^_YA�xK�a~mxa#lZagh;YZLORa2�xrsRA^�YMlZLg\ewJR Lg\el�YZac�+R ¯nWOa7��W�h;�+RA^Q\e�glZRCY]LOR­lZ�O[Z�²\e^QRCWOa2[ZP�\k� \ \ewOwJR.\k[fl`iW�Y]LOR�¤ ¶�v je[f\emx`iRQW;Y]l`iW�³®+�g|O�OK�a�\��ea2`im�YZLO`plQhg��R�\kwgwO�b�?q:RAW;YZ�p\kWgm�\el]lZ�OP#wxYZ`iaeW(YZLg\kY

� � '"$� �� ������C� �#� ���� � �H 3�Q� �9� � �����=�����$�9�n� �4%3������Q�����#5��% �KMLg`il#[]RAl«YZ[]`i^�Y]l~YZLgR�Ys�;w+R�ak�­�;`pmxRAa�l]^�RAWORAlcY]a¨lZ^QRQWOR.l~��`bYZL��g\e�b�bdH�b`i¯eR$ae�xrsR.^_YflQ�>µ lcYZLOR�[]RAlZ�O�bY]l#`iWlZRA^�YZ`iaeW 2���`i�b�:l«LOa7��hnY]LO`plC\el]lZ�OP#wxYZ`iaeW�\k�i�ia7�tlMRQ�eRAW$��ae[tLn�OP�\kW�LgRA\emglQ�$I¬�?YZLO`plC\2lZlZ�OP#wxYZ`iaeWuhxYZLORlZ�O[Z�²\e^QR WOa2[ZP�\e� \ �X�7/80 U � ����� � � `c�7/80 U � �7/80 � � `��E��� � � � ! b ` 9«�.�&;mOR�¡gWOR.m��n�cYZLOR�l«�p\kW;YM\kWgm#Y]`b�bY�\kWOj2�bR.lcU � ` � � ^Qae[][ZR.l«w+aeWgmO`bWOj&YZa ��`bW(¶�`ijg�0�2h2Lg\2l´Y]LOR wg[Za2�g\k�O`i�i` Ys�mORQWglZ` Ys�����OWg^_Y]`ba2W

� � U � ` � � ! �7/80 U � ��� � U �� ` 9«�AS�;lZRQR . A�0H�OKMLOR��i`bWOR.\k[�P#RA\eW(ae��Y]LOR&¤­¶:v j2[]\2mx`bRAW;Y]l¬`il

� ' �� %��� � ���7%� � ' � � U � ` � � ! e U � e � � 9«��2 ;

\eWgm�^�a2[Z[]RAlZwJa2Wgmx`iWOje�i����ae[ � * �:KMLOR�`iW2Y]RQj2[]\e�´`bW�³®+��G2�^�a7�eRA[]l Y]LOR���LOa2�bR��n`pl«`i�O�iR�l«�O[Z�²\e^QR#ak�MYZLORa2�xrsRA^�YAh°��LORA[ZR.\el�³®+��}$^QaeW;Y]\e`bWgl­Y]LOR�lZ��` Yf^fL . YZa�mxR.^�`pmxR���LORQYZLORA[�\�l«�O[Z�²\e^QR#`il�`i�i�b�OP#`iWg\7Y]RAm�ae[WgakY��n��YZLgR�wJa2`bW;Y��b`ijeL;Yfl�l«a2�O[]^QRe�#J�R��glZR Y]Ln�glMYZLgR&\el]l«�OP#wxY]`ba2W?Y]Lg\7Y

��� � ���� � ��"$�&%& ���'� (-��� �H�5(=� � (&�����E�\eWgm�lZR�Y . � �°KMLO`pl�\el]lZ�OP#wxYZ`iaeW§Lg\el­�+RQRQW��glZRAm§`bP#wO�i`p^�`bYZ�i��\k�pl«a(`bWL.i��2�05. A30E��µ lZlZ�OP#`iWOj?���g[«Y]LORQ[Y]Lg\7Y

��� � '"$�2A$ ��'� :� � (6")B�� ��#� � �/��� � � ���N�RAWg\k�g�bR.l#�gl#YZa¢lZae�i�eR$Y]LOR�`bW;Y]RQje[f\k��`iW�³®+�C�G2g�>KMLO`pl�P#RA\eWgl#YZLJ\7Y �&� /:\�� � LOae�pmOl�\eWgm¦YZLORmORQWOa2Pc`iWg\kYZae[fl¬`bW�³®+�g|#^A\kW$�JR&mx[f\el«YZ`p^Q\e�b�i��lZ`bP#wO�i` ¡JRAm°�KMLgR�`imxR.\�`il�YZLg\kY�YZLOR�PcR.\kW�je[f\emO`bRAW2Y�ae� Y]LOR�¤­¶�v�`il�[]RQ�p\7Y]RAm¦YZa¢YZLOR�Y]LOR£ae[]`iRQW;Y]\kYZ`iaeW�ak��YZLORwg[ZaersRA^_Y]RAmc[]akY]\kYZ`iaeW�\7�x`plQ�2Kua&P#aeYZ`i��\kYZR�Y]LO`pl>`pmxRA\gh2¶:`bjJ�2��lZLOa7�tl´RQ�x\eP#wO�bR.l���ae[>YZLOR­¤ ¶�v��;UHY�^Q\eW��JRlZRQRAW�YZLJ\7Y­YZLOR��k¤ wO[]akrsR.^_YZ`iaeW�ae�>YZLgR�Y][Z�ORcSe¤ ae�OrsRA^_Y­[ZaeY]\kYZ`iaeW�\k�n`pl­l«R.\kP�l�Y]a(�+R~a2[«Y]LOaej2aeWg\e�°YZaY]LOR­PcR.\kW(je[f\emx`iRQW;Y�ae�uY]LOR­¤­¶�v��OK�a~[]RA^Qa7�eRQ[YZLOR�a2[Z`iRQW;Y]\kYZ`iaeW�ae��YZLgR P#RA\eW(¤­¶�v j2[]\2mx`bRAW;YAh;YZLOR a

Þ�Þ¥Ú�NBOQPQRQS

{ ��� ����$%������� � ���� ��E���

Arotation axis

B B

axisrotationprojected A

BBprojectedrotation axis B

B

B

B

A

projected

B

axisrotation

projectedA

B

B

(d)(c)

(b)(a)

��� ��0� � � ���BAC�E��� ��%�������� �/� ����� " ��� � $ � � �'� ��( ��/ �/� �#� ��� 9�E �� � % �BA " ����� �� ������'� (-��� ��#�H%�3�>�G����� �'�>'"$� �'� ��( �+A �E���K��" U � � + � $ � � " �+A$ ��'� �� � (1"# �� ��#����� ��� �E 1������ %����� " � ����� � " ��1����� ����g� � � � �CU 1 � + � �3�H% � � + � � � " � �� 35�3 �� 3�7������� �n� ��� "�� $ � � 6 ��� � � � '"$� _ ��������� "�� $� � � +�� "�� $ � � � + � 3��" %�$ � � � � � " �=� ���� �� �� ��3A ��� ���3 �� 3� ����A$��� �� �� � � " �=���5(&�� �� ��� AL � '"$� &�������D� �3� �&��%<����� ��� ��� �K ���n�n� �#�=�'�H�35��% ��-'"$�.A$ ��'� 3� � (6")�� 9�#�����0"������ � ��" ��%& � $ �� "$� ���5(3�� 3���3�'"$� G����� �$%��'�)( &������� �� �� %&���D� ��� ����% ���' "����B��� ���Q���Q�'�)( �H��� �'� ��( � �� ��$����$�'"$�����3� �H 3 ���YAH� � %3������%<�*�<� ���� ��:� 3�(A$��� ������� �� � " �����&����(&�� 9�#�H%-(3�����F�E������� � 3�Q����]A$ ��K%6� � ���� ��� �/���3 �� 4 � 3�H� �

kSl Þ knm

������������ ������� ��������������� ��! #"$�&%��'�)( A

6

� 6� 6� 6� 6� 6� 6��6� 6� 6

6 � 6 � 6 � 6 � 6 � 6 � 6 � 6 � 6 � 6

���� O ��� e 4 � h 4 4�

U 1 � e 4 � h 4 4�

��� !��P��� /������7/1�=0����7��� �"!$#%�&���=0�/�����'(')�=� �*+�-,.�7/1�=0G�0/5��'(1

2 2 2 2 2 2 22

22��3 !�� ��7/(���4�7/1�=05��� �6� �7!$#8�-�9�90;:+�<�9��'��� ��

= = = = = = ==

==�X�P!�� ��7/(�&���7/1�=05��� �6�?>���/(@6/A�<�91��7!$#8�-�9�90;:+�<�9��'��� ��

B B B B B B B BB B

B

��� ���S � ���� ��� �� � �� ������� �� ������� �n� ��Q �'� ����� �� � ����K%&��� % %���1������� �� � �� O � � ��Q �'� ����� �����Q�� 3� � �� ������� ��7������� ��n� ��6����� �)�D�n�n� �#�=�'�H�3 �� 3�<� �E��� U 1 ��� ���6� �#����% �� U � � +�� � � � � +�� �3�H%� �6�����G(���% �6��� � 1 6 � � � + �DC � " �-���#� �6�� ��"$ �� " ��$ '"$� �����'� ����� ��L���Q�� 3�=�'� '"$� ��%&���9�C���6����� 3�� ��� '"$�Q�Q� (1��%<�'� ��( �Q� " �3 ����" � �6�-�����9�n� � �&���� �� %��'� (7� �9�n� �)����% ��� � �#�3AH��� ��$� " ����� 5� �� $N� " �%$< " ���Q �'� ����� �� ���Q�� 3�C� �� �����9� ���Q �������n� �4� ��� '"$����� �'� ��( �Q� ���H% " � $ " � ��Q �'� ����� �� ���Q�� �� � ��=������� ��������� ��� '"$�����/�'� ��( ��Y�)���'�)( � � �� (6")���% � ����� "������ ����� $ �^QaeP#w+aeWORAW2Y � * ak�°Y]LOR P#R.\kW�j2[]\2mx`bRAW;Y`il¬mx`i�n`imxR.m��n�#` Yfl _ ^�a2P#wJa2WORQW;Y � ' je`i�;`iWOj�YZLOR­[]\kYZ`ia�lZLOa7��W`iW�³®+���e��\7Y�Y]aew$ak�:YZLOR�WgR��nYtwg\kj2Re�xK�a~¡JWgm(YZLOR&^Q�ba;l«R�[]RQ�p\7YZ`iaeWJl«LO`iw(YZacYZLOR�[]akYf\7Y]`ba2W$\k�n`plAhn\eW

�FE � �n�n� �#� �'�K����� ��7�'� �1������'�)( %��'������ �� 3�`pl\2lZlZ�OP#RAm�he`E� R2�=U 1 76g�2KMLORAW�h2YZLOR []\kYZ`ia�`bW�³�®J�J�e�ClZ`iPcwg�b`b¡gRAl>YZa � *,+ � ' � ����� � � +4�7/80 � � h;l«�J^fLY]Lg\7Y�Y]LOR�[]akY]\kYZ`iaeW$\7�x`il¬Y]`b�bYC^Q\eW(�+R�RAl«YZ`iP�\7Y]RAm$�n�

G��� � � �HIIJ IIKLAM�LAN � G� * + G� ' !LAM�LAN � G� * + G� ' !6� �� + �� � + � O

fG� '&P 6G� '&Q 6G� ' 76 �6� G� * P 6G� ' 76 �6� G� * Q 6 �

9«�.}&;

KMLOR?RAl«YZ`iP#\kYZ`iaeW�ak�¬YZLOR?[ZaeY]\7Y]`ba2W�\k�x`il­Y]`b�bY~^Q\eW��JR?^A\k[][Z`iRAm�ae�xY&�n�§³®+��.}(�glZ`iWOj�YZLOR�P#R.\kWglG�6R ` G��S ak�tY]LOR�¤ ¶�v���[f\kP#R$[]\kYZ`ia£`iWgl«`pmxR(YZLOR��k¤¥�O`iWg\e[Z��ae�OrsRA^_YcP�\elZ¯+h�YZLgR(`iP�\kjeR([ZRAje`iaeW¨Y]Lg\7Y^Qae[][ZR.l«w+aeWJmOl>Y]a#YZLOR�a2�xrsRA^�YA�

Þ�Þ¥Ú�NBOQPQRQS

�.� ��� ����$%������� � ���� ��E���K�a LJ\��eR\ ^��ia2lZRQ[:�banae¯�\kYuYZLgR�w+RQ[Z��ae[]P�\kWg^QRak�xY]LOR¬RAl«YZ`iP#\kYZa2[AhAYZLOR¬RAl«YZ`iP�\7Y]`ba2W&Lg\el��+RQRQWc^Q\e[Z[]`bR.m

a2�xY���ae[:YZLgRMlZ`iPcwg�bRtl]^�RAWOR¬mORAl]^�[]`b�+RAm~`bW#¶:`bjJ�e�x�kKMLOR�^QaeWgmx`bYZ`iaeWJl�ae�gY]LORMR��xwJRA[Z`iP#RQW;Y]l´\e[ZRM\el���a2�b�ia7�tlQ¸��� �xrsRA^�YCl«LJ\kw+Re¸n¡O�xRAm�hOae�xrsR.^_Y�`pl�\�l«wOLgRQ[]R�>Dx^�RAWOR�`i�b�i�OP#`bWJ\7YZ`iaeW

��UXW;Y]RQWglZ` Ys�72 / 2 ¸:¡O�xRAm�Y]a 2 / 2c � � 6 9²P�\7�x`bP~�OP�h�P#a;lsY#^�aeW;Y][]\2mx`i^�YZa2[Z��YZa�\el]l«�OP#wxY]`ba2Wµ­}&;

��Dx�i\eW2YC\eWOje�iR U 1 ¸x¡g�nR.m$wJRA[CRAl«YZ`iP�\7Y]`ba2W�hglZRQ�eRA[]\e�0RAl«YZ`iP#\kYZ`iaeWglt��` Y]L���\e[Z�n`iWOj�l«�p\kW;Yfl 6��U 1 � � + � hOl«RAR­Lgae[]`E?AaeW;Y]\e�CU 1 dH\k�n`pl¬`bW�¶:`ijg�OS�·KM`i�bY¬\kWgje�iR � 1 ¸n¶�`b�xRAm�w+RQ[¬RAl«YZ`iP�\7Y]`ba2W�h;lZRQ�2RQ[f\k�OR.lsY]`bP�\kYZ`iaeWgl��` Y]L��7\k[]�;`iWOj�Y]`b�bYAhnR.lsY]`bP�\7dY]`ba2W?RA[Z[]ae[M\��eRA[]\ejeRAmca7�2RQ[�6�� � 1 � � + � hxlsYf\kWgmg\k[fm�mxRQ�n`p\7Y]`ba2W?ak��RAl«YZ`iP#\kYZ`iaeW(RQ[][Za2[]l`il�2RQ[ZYZ`p^Q\e�0\k�x`ilM`iW�¶�`ijg�OS

��� �xrsRA^�YtP#akYZ`iaeW�·KM`i�bY­\kWgje�iR ��� ¸+¶:`b�xRAm�Y]a ��� � + � 9���`bYZLgae�xY�[ZR.lsY][Z`p^_Y]`ba2W�ak�\kWn�(jeRQWgRQ[f\k�i` Ys�2hO�JR.^Q\e�gl«R[]RAlZ�O�bY]l�\e[ZR�\��eRA[]\ejeR.m#a7�eRQ[ � 1 ;��Dx�i\eW2Yt\eWOje�iR&U � ¸g¶:` �xR.m�Y]a U � � +�� 9�[]RAl«YZ[]`p^_YZ`iaeW(YZa�\c[]RQwO[]RAlZRQW;Y]\kYZ`i�eR�^Q\2l«R6;

µC�b�ORQ�xwJRA[Z`iP#RQW;Y]l:Lg\��2R�+RQRQW�^A\k[][Z`iRAm�a2�xY´�glZ`bWOj­³®+�i�.}x�,'CakYZR¬Y]Lg\7Y´R��xw+RQ[]`bP#RAW2Yfl:��ae[´\k�i�nwJa;lZlZ`i�O�bR`i�i�b�OP#`iWg\7Y]`ba2W(lZ�i\eW;Y]lcU 1 Lg\��eRC�JRARQW(mORQ[]`b�2RAm°h;RQ�2RQW�`b��YZLgR R.lsY]`bP�\7Y]ae[M\el]l«�gPcR.lcU 1 6 9²\2lZlZ�OP#wxY]`ba2Wµ |�;���'takY]R�\k�pl«aJh2Y]Lg\7YMY]LOR�wJa2`bW;Y��b`ijeL;YtlZae�O[f^�R­`ilMWgakY���R.\k¯0hn�O�xYt\7Y�P�\7�x`iP��OP�\kP#wO�i` Y]�gmxRehxRA�eRAW?`b�Y]LOR�RAl«YZ`iP�\7Y]ae[�\el]l«�gPcR.l�\c��R.\k¯�w+ae`iW;YM�i`ijeL;YCl«a2�O[f^�R 9²\el]lZ�OP#wxYZ`iaeW�µ }�;_�

¶:`ijg� S$9²\ ;lZLOa7�tl�YZLgR­[]RAlZ�O�bYAhn`b�:\k�i�°�glZRAm(\el]l«�OP#wxY]`ba2Wgl¬LOae�pm°�OKMLO`pl�YZLORAae[]R�Y]`i^A\k�°^Q\2l«R­P#RA\kWJlY]Lg\7YY]LOR?P#R.\kW¢¤­¶:v�je[f\emx`iRQW;Y&[]RA\e�b�i�§�+RQLJ\��eRAl~\el&YZLOR$l«`iP#wO�b`b¡gR.m¨³®+���2�?l]\��nlA�uKMLOR(RQ[][Za2[�l«Y]\kWJmO\k[fmmORQ�n`i\kYZ`iaeW�`pl ?QRA[Za���a2[?\kW·`i�b�i�OP#`iWg\7Y]`ba2W�`iW·�n`bRA��`bWgj mx`i[ZR.^_YZ`iaeW 9XU 1 6gh\el]lZ�OP#wxYZ`iaeW·µC| ;�\kWJm`iWg^Q[ZR.\elZRAlMY]LOR~P#a2[ZR�Y]LOR�P#a2[ZR�YZLOR~`b�i�b�gPc`iWg\kYZ`iaeW�mx`i[]RA^_Y]`ba2W£ak�´Y]LOR�w+ae`iW;Y �i`bj2L;Y­lZae�O[f^�R&`iWg^Q�b`iWORAlCYZaY]LOR$`bP�\kj2R(wg�i\eWOR79à^�a2W2Y][]\2mx`p^_YZa2[Z�§YZa�\el]lZ�OP#wxYZ`iaeW�µC|�;��´KMLOR�P#\k�x`bP~�OP lsYf\kWgmg\k[fm¢mxRQ�n`p\7Y]`ba2W `iW^A\elZR&ak�\eW£`i�b�i�OP#`bWJ\7YZ`iaeW�mx`i[ZR.^_YZ`iaeW�wg\k[f\k�i�bRA��Y]a�YZLgR�`iP#\ejeR~wO�i\eWOR�`pl � �� O � � 6 e 4 � h 4 4 L ��LO`p^fL`pl�®;�O`bYZR&\c�baeYA�

¶:`ijg�>S$9²� ;~l«LOa7�tl�YZLgR$[]RAlZ�O�bY~��a2[�\�P#ae[]R?[]RA\e�b`pl«YZ`p^�R��xw+RQ[]`bP#RAW2Y.¸>\kW¦RAl«YZ`iP#\kYZ`iaeW ��[Za2P \e^_Y]�g\k�`iP�\kj2RAlA�:KMLOR$`iP#\ejeR.l~LJ\el~�JRARQW�l«�nW;YZLOR.l«`@?QR.m \2l~mxR.lZ^Q[Z`i�+RAm¨��[]aeP \§P#a7�n`bWOj§�OWO`p^�a2�ba2[ZR.m lZwOLORQ[]Re�¶g[Za2P�YZLOR#`iP�\kjeR.lQh+Y]LOR�¤ ¶�v je[f\emx`iRQW;Y]l P#RA\2l«�O[]RAm§\kWgm£YZLORAW§�Jl«R.m£��a2[­R.lsY]`bP�\kYZ`iaeW§\2^Q^Qae[fmx`bWgj�YZa³�®J�i�.}O�QKMLOR>l«Y]\eWgmO\k[fm­mxRQ�n`p\7YZ`iaeW�`pl�LO`ijeLgRQ[0YZLJ\kW��+R���ae[]RehQ�JR.^Q\k�Jl«R´`iW­YZLO`pl�P#ae[]R´[]RA\k�i`plsY]`i^:R��xw+RQ[]`bP#RAW2Y\�wg\k[ZYCak�´Y]LOR�a2�xrsRA^�Y `plClZRQ�b�l«LJ\emxa7�¬RAm>9²^QaeW;YZ[f\emO`i^�YZae[]��Y]a(\2lZlZ�OP#wxYZ`iaeW£µ�2 ;C\kWgm$Y]LOR�w+ae`iW;Y �i`bj2L2YlZae�g[]^QR(`plcWOakY��¬RA\k¯ 9à^�a2W2Y][]\2mx`p^_YZa2[Z��Y]a�\2lZlZ�OP#wxY]`ba2W�µ­}&;_�>KMLgR$P�\k�n`iP��gP lsYf\kWgmg\k[fm mxRA�;`p\7Y]`ba2W`iW�^Q\2l«R�ae��\eW�`b�i�b�gPc`iWg\kYZ`iaeW�mx`i[ZR.^_Y]`ba2W�wJ\k[f\k�i�bRA��YZa�Y]LOR£`iP#\ejeR�wO�p\kWgR�wg\el]l«R.l�`iW�YZLO`pl?^A\elZR$RA�eRAW� �� O � P � 6 e 4 � h 4 4 L �K�a~[]R�¡JWORtY]LOR R.lsY]`bP�\kYZae[.hn\��¬RQ`ijeL;YZR.m�P#RA\eW?ak�°Y]LOR�¤ ¶�v je[f\emx`iRQW;Y]l�`plwO[]aew+a2lZRAm?\e^Q^Qae[fmx`iWOj�YZa

� G� RG� S�� �� ��� ������������������� �"!���$# �XR4! ( egfCh �SRT! 9«�A|�;

��`bYZL$Y]LOR���RA`bj2L;Y

kSl Þ knm

������������ ������� ��������������� ��! #"$�&%��'�)( �2�

BB

A

axisrotation

A A

B

A B

BB

rotationaxis

(b)(a)��� �� 2 ��� ���&%3���� �� "�� $ �'� _ �3�H% " �%$ �'� a %��'� � ����� �� � '"$�>%����BAC�E����� %<������� �7������� " ��� � $����'� ����� � �'� ��( ��7 �7�,�#� ��� 9�E �� � % �BA "$�� � � ������'� (:���� 9�#�H%L�F�� ������� �� �������<�'� '"$� �'� ��( �A �E���K��" U � � + � $ ���''" ��� �3� (=�E� � � � � +�� � " � _ �G����� C ��� 3� (=(3����%������$ �=����� ��� ������ �'��3������� ��� ����% ���' " ��� �=�� '"$� ����� � ��" ��%& � �� ���%���-���H%<�'�F " �-��� � � � ��� ��� % ���' " ���� �� '"$��A$���Q � " �= 1� ��� �$%3�'� ( &������� �� ���%��� � "$���� �K�� �'� ��( � �� 3�$��� ��/���Q������ �

# �SRT! �% 2 ( e fCh �XR4! 2 � 9«���3;

KMLgR���RA`bj2L;Y�^Q\kW¨�+R?P#aeYZ`i��\kYZR.m��;��[]RQj2\e[]mO`bWOj$Y]LOR?¤­¶:v je[f\emx`iRQW;Y]l&`bW¢¶:`ijg� 2J��µ l�^Q\eW¨�JR(l«RARQW�hY]LOR?�+ae[fmxRA[~ae��YZLOR$l«RA� �ClZLg\emOa7��R.m�[ZRAje`iaeW 9 Y]LOR$[ZRAje`iaeW���LO`p^fL `pl�WOaeY~`i�b�i�OP#`iWg\7Y]RAm¨�n��YZLOR$w+ae`iW2Y�i`ijeL;Y#lZae�g[]^QR1;�`pl#l«�g[Z[]ae�OWJmxRAm¨�n�¢l«YZ[]aeWOj�je[f\emx`iRQW;Y]l�YZLJ\7Y�\k[]R(WOaeY#^QaeWglZ`pmxRQ[]RAm¨�n��YZLgR$R.lsY]`bP�\kYZae[9à\el]l«�gPcwOYZ`iaeW¦µ�2 ;��¶O�O[ZYZLgRQ[.h�Y]LORQ[]R�\k[]R$l«YZ[]aeWgj§j2[]\2mx`bRAW;Y]lc\7Y#YZLOR��+ae[fmxRA[cae�CY]LOR�ae�xrsR.^_Y�mx�OR$YZaYs�¬a�[]RA\elZaeWJlQ�x¶:`b[fl«YAhJ\e[ZR.\elMae�:WORA�ylZ^QRQWOR&^QaeW;YZRAW2Yflt^Q\eW�WOakYt�+R&wO[]RAmO`i^�YZRAm��CDnR.^�aeWJm°hgmx`pl«wg�i\2^�RQP#RAW2YR.lsY]`bP�\kYZRAlM\kY�Y]LOR a2�xrsRA^�Y¬�+ae[fmxRA[M\e[ZR RQ[][Za2WORQa2�gl�.º�kS�0E�x¶Oa2[¬YZLOR.l«R­[ZR.\elZaeWglAhkY]LOR�je[f\emx`iRQW;Yfl`iW?³®+�°�.|\e[ZR ��RA`bj2L;YZRAm?�n�#YZLOR�`iW;�2RQ[fl«RCak�uY]LORQ`i[�\kP#wO�i` Y]�gmxR�\kWJm�YZLgRQ�?\e[ZR­\��eRQ[f\kj2RAmcaeWg�b��`iWglZ`imxR�\cl«Lg[Z`iWO¯eR.ma2�xrsRA^�Y�P#\2l«¯0�

UXW£¶:`ijg�gS 9²^G;M^A\kW$�JR~l«RARQW$YZLg\kY�YZLO`pl�P#axmx`b¡J^Q\kYZ`iaeW�[ZR.mx�g^QRAlMY]LOR�`bW 8g�ORQWJ^�R�ak��P#akY]`ba2W�^QaeP#w+RQWxdl]\7Y]`ba2W#RQ[][Za2[]l�\kWJm~WgRQje�iRA^�YZR.m�l«RA� ��lZLg\emxa7��^�a2W2Y]ae�O[flA�kKMLORCl«Y]\kWJmO\k[fm~mORQ�n`i\kYZ`iaeW#`pl>WOa7��^�a2PcwJ\k[f\k�O�iRY]acYZLOR�`pmxRA\e��^Q\2l«R�`iW�¶:`ijg�OS 9²\�;��O¶Oa2[MYZLOR��¬ae[flsY�^Q\2l«R�ae�:\kW$`i�b�i�OP#`bWJ\7YZ`iaeW�mx`i[]RA^_Y]`ba2W(wJ\k[f\k�i�bRA�JY]a#YZLOR`iP�\kj2R&wO�p\kWOR-9SU 1�� � + � ! Y]LOR�[]RAlZ�O�bY `plCRA�eRQW��JRQY«YZRA[A�°KMLOR~P�\7�x`bP~�OP�RQ[][Za2[Cl«Y]\kWJmO\k[fm£mxRA�;`p\7Y]`ba2W`plMWOa7� � �� O � � � e 4 � h 4 4 L �

Þ�Þ¥Ú�NBOQPQRQS

��� ��� ����$%������� � ���� ��E���� ����� ,��_�� �&�$% ����� �����¬����Q &�(�

UXW�YZLO`pl�lZRA^�YZ`iaeW�h.[]RAlZ�O� Yfl°��a2[uY]LORR.lsY]`bP�\7Y]`ba2W&ak�xY]LOR[]akYf\7Y]`ba2W&\7�x`iluYZ`i�bYu��[]aeP4[ZR.\k�2�;`pmxRAa lZRA®;�ORQWJ^�RAl\e[ZR�wO[]RAlZRQW;Y]RAm°�>¶g�O[«Y]LORQ[.h>`bY�`il?l«LOa7��W¦YZLJ\7Y�Y]LOR£mxRQ�2RQ�iaew+RAm�RAl«YZ`iP�\7Y]ae[�mxRA[Z`i�eR.l~[]RAlZ�O�bY]l���`bYZL·\eW\2^Q^Q�O[]\2^���LO`ijeL$RQWgae�Oj2L?Y]acRAWg\k�g�bR��n`pmxRQa#`iWgmxR��x`iWOj#�g\elZRAm(aeW(YZLgR�YZ`i� YtR.lsY]`bP�\7Y]RAlA�

����� ������ ����������������������� �"!#��$���% ��$�&����'(�"���)���UXW�¶:`ij2lA�A}�\eWgm�|Oh.lZ\ePcwg�bR´[]RAlZ�O�bY]l���`bYZL�[]RA\e�k`iP#\ejeRlZRA®;�ORAWg^�R.l�\k[]R>lZLOa7��W��QKMLOR`bP�\kj2RlZRA®;�ORQWJ^�RAl

lZLOa7��\kwOwg[Za��x`iP#\kYZRA�b�&[]`ije`pm~a2�xrsRA^�Y]l��` Y]L?\�l«wgLORQ[]R�dH�b`i¯eRtlZLg\ewJR2�2KMLORClZRA®;�ORAWg^�R.l>\k[]R�`iW � Us¶���a2[ZP�\kY9àS2}2���g�k{2{&w+RQ�pl ;M\eWgm����x�º} ��?���[]\eP#R­[f\7Y]Re�OKMLOR�R.lsY]`bP�\kYZRAm(ae�OrsRA^_Yt[]akYf\7Y]`ba2W(\7�x`pl¬YZ`i� Yt`pl��n`pl«�g\e�b`@?QR.m�n��\���LO`bYZRc\k[][Za7���gKMLgR&[ZR.l«�g� YflC\k[]R&a2�xY]\e`bWOR.m��n�$\ ;t\k�OYZaeP�\kYZ`p^�ae�xrsR.^_Y lZRQj2P#RQW;Y]\kYZ`iaeW��glZ`bWOj?YZLOR� �&DOK �x�2�+*),.-0/°`iP�\kj2R¬\eWg\k�i�xl«`pluP#axmxRA�M. �10Hh7� ;��n�&\k�xY]aeP�\7Y]`i^�RAl«YZ`iP�\7Y]`ba2W�ak�0\ mO`ilZwO�p\e^�RAP#RQW;Y:�2RA^�YZae[¡JRQ�pm(�Jl«`iWOj#LO`iRQ[f\k[f^fLO`i^A\k�+�O�ian^f¯?P#\kY]^fLO`iWOj#��`bYZL�Lg\k�b��wJRA��[ZR.l«a2�b�OYZ`iaeW .i�0u\eWgm�^G;¬\kwgwO�b`p^Q\kYZ`iaeW$ak�:YZLORmORQ�eRA�ba2wJR.m?[]akYf\7Y]`ba2W(\7�x`pl¬YZ`i� YtR.lsY]`bP�\kYZae[M��[]aeP DnRA^�YZ`iaeW�SO�

KMLOR¬[]RAlZ�O� YflulZLOa7�¢\tj2ananm�w+RQ[Z��ae[]P�\kWg^QR>RQ�2RQW�h.`b�OYZLOR¬ae�OrsRA^_Y�l«LJ\emx`iWOjt`pl:��R.\k¯ 9²^�a2W;YZ[f\emx`p^_Y]ae[]�tYZa\2lZlZ�OP#wxY]`ba2W�µ­}�`iW DnRA^�YZ`iaeW&S ;°\kWgm­Y]LOR`i�i�b�OP#`iWg\7Y]`ba2W�`il�WOaeYu`bW��n`iRQ��`iWOjCmx`i[]RA^_Y]`ba2W 9²^QaeW;YZ[f\emx`p^_Y]ae[]��YZa\2lZlZ�OP#wxY]`ba2W�µC|�`iW�DnR.^_YZ`iaeW�S ;_�nµCl��ba2WOj&\el>YZLOR��k¤ ae�xrsR.^_Y�lZ`i�bLOa2�OR�YZYZR.l>�¬RQ[]Rt[Za2�OjeLg�b����ae�OWgm 9 ��[]aeP\e�Ja2�xY´YZLgR&�A�kYZL�`iP#\ejeR�a2W ;_h7Y]LORC\2^Q^��g[]\2^�����a2[´YZLOR­l«Lga7��W~RQ�nw+RQ[]`iPcRAW;Y]l>`pl>\e�Ja2�xY21 � 6 mxRQj2[ZRARAl��n��n`pl«�J\k�O`iWglZwJR.^_YZ`iaeWu�;KMLO`pllZ`@?QRtae��RQ[][Za2[]l´^Qae[][ZR.l«w+aeWgmgl���RA�b�gYZa&Y]LORtw+RQ[Z��ae[]P�\kWg^QRt\kWg\e�b�xlZ`il´`iW�DnR.^_Y]`ba2WSg�

No. 21 No. 26 No. 31No. 16

(a)

(b)

No. 36 No. 41 No. 50No. 46��� ��°} � � � 5���3A 3����� ��5(&� ���$ �/ �D"$ �� �( ��K�� ��)� &�������B� ���� �� ���#� �� ������ �9�n� ��� 9�#�H%D� ��/ " ����� ������$��K���43 � ����5 �$� ��Q� ��7698 � �$�����3� � ������ � ! � � � ( � " ��$ �'� �G(��� ��E �n�n� �4���H% " �%$ �'� �G(����AE�n�n� �;: � �PA$��Q�'�3A ���� % ��� '"$� ��Q �'� �����% ! � AH� ��������� �� �/'"$� � &������� �� 35�3 �� 3�7�G�&��� �

kSl Þ knm

������������ ������� ��������������� ��! #"$�&%��'�)( �.S

No. 13 No. 17 No. 21 No. 25

(a)

(b)

No. 29 No. 33 No. 37 No. 41��� ��0| � � � 5���3A 3����� ��5(&� ���$ �/ �D"$ �� �( ��K�� ��)� &�������B� ���� �� ���#� �� ������ �9�n� ��� 9�#�H%D� ��/ " ����� �������$���H��� 3 D���n� 5 �#� 3�Q� �3#698 � � ������� � ���35� � ! � � � ( � "�� $ �'� ��( �Q��� �n�n� !DE ���H%�" � $ �'� ��( �Q� ! ��n�n� ��� � �PA$��Q�'�3A ���� % ��� '"$� ��Q �'� �����% ! � AH� ��������� �� �/'"$� � &������� �� 35�3 �� 3�7�G�&��� ������ ������ %�� �"���)��� ����#����9�(�%� ��� !#�����

KMLO`pl­l«R.^_YZ`iaeW�wg[ZR.l«RAW2Yflt\�WORA�yP#R�YZLganm���ae[tY]LOR&Y]RQP#w+ae[f\k��lZRQj2P#RQW;Y]\kYZ`iaeW�ak�>\��n`pmxRQa(l«R.®2�gRQWg^QR�J\elZRAm�a2W?R.lsY]`bP�\7Y]RAl¬ak��YZLOR­Y]`b�bYt\kWOj2�bR­ak��YZLOR�[]akY]\kYZ`iaeW?\k�x`il¬ak��\�[]`ije`pm�ae�OrsRA^_Y.�xKMLOR­YZRQP#w+ae[f\k�°lZRQjkdP#RAW2Yfl�\e[ZRC`imxRAW;YZ`b¡gRAm?[ZRAj2\k[fmx`iWOj�YZLgRtYZRAP#wJa2[]\e�JRA�eae�i�xY]`ba2W�ak�°YZLgRCY]`b�bYM\eWOje�iRe�;KMLORQ[]R���a2[ZR2h2\���\k�iP#\eW¡J� Y]RQ[���`bYZL�\#wOLn�xl«`p^Q\e�+P#aeYZ`iaeW$PcaxmxRA��`plt\kwOwg�b`iRAm?YZa#Y]LOR­YZ`i� Y \eWOje�iRe�

K�a�mxRAl]^�[]`b�+R­YZLOR�a2�xrsRA^�Y�PcaeYZ`iaeW~rs�gl«Yt�;��YZLOR�[]akYf\7YZ`iaeW$\7�x`pl¬YZ`i� YC\eWOje�iReh;��ae[t\~Y]`bP#R�`iWglsYf\kW;Y3J?\P#aeYZ`iaeW�lsYf\7YZR��2RA^_Y]ae[

� � J ! � � � � J ! `��� � � J !�! b 9«�A{�;`pl�`bW;YZ[]axmx�g^QRAm°h���LORA[ZR �� � � J ! `pluY]LOR�YZRQP#w+ae[f\k�n^fLg\kWgjeRD9²�eRA�bax^�`bYs� ;°ae�OYZLOR�YZ`i�bY´\eWOje�iRe��¶Oa2[uY]LOR���\k�iP#\eW¡J� Y]RQ[.h2Y]LO`plM[ZRAwJa2[«Y¬��ae�i�ba7�tlYZLgR­WgakY]\kYZ`iaeW(ak�C.i�A��0E�xKMLOR�ae�OrsRA^_YMP#akY]`ba2W?`pl�mxRAl]^�[]`b�+RAm?�n�#YZLOR�P#akY]`ba2WP#axmxRA�

� � J ! �� � � J � �N!^���F� J !2` 9«�GA�;��LgRQ[]R

� � � �6 � � 9E�k��;

`pl�Y]LOR~lZ�xlsY]RQP¥P�\7YZ[]`b�(��a2[CLOa2Pca2jeRAWORQa2�glMP#akYZ`iaeW£\eWgm �F� J ! `plC\?�e¤ P#akY]`ba2W£lsYf\7Y]R&WOae`plZR&�eR.^_YZa2[A�¶g[Za2P \C[ZaeY]\kYZ`iaeW&\7�x`pl�Y]`b�bY G��� � J ! YZLg\kY�Lg\2lu�+RQRAW�R.lsY]`bP�\7Y]RAm&\kYuY]`bP#R`iWgl«Y]\eW2YcJ�\2^Q^�a2[]mO`bWOjMY]a.DnR.^_Y]`ba2WSghnYZLOR���a2�b�ia7��`iWOj~P#aeYZ`iaeW�P#RA\elZ�O[]RQP#RQW;YM�eR.^_YZa2[�`il�mORQ[]`b�2RAm

� � J ! � G� � � J !G� � � J ! � G� � � J �K�P! � 9E�x�1;

Þ�Þ¥Ú�NBOQPQRQS

�G2 ��� ����$%������� � ���� ��E���Y]Lg\7Yt`pl�\el]lZ�OP#RAm?YZac��ae�i�ba7� YZLOR�P#R.\elZ�O[ZRAP#RQW;Y�PcaxmxRA�

� � J ! � � J !E��� � J ! 9E�e�&;��`bYZL � � J ! \��k¤4P#R.\elZ�O[ZRAP#RQW;Y�WOae`pl«R��2RA^_Y]ae[.�

¶gae[�RA\2^fL�YZ`iP#R�`iWgl«Y]\kW;YcJ0h.YZLOR���\k�iP�\kW�¡J� Y]RQ[�WORQR.mOl�\el�`bWgwO�xY>\tP#RA\2l«�g[ZRAPcRAW;Y��eR.^_Y]ae[�\e^Q^Qae[fmx`iWOjY]a�³®+���O�e�Q¶g�O[ZYZLORA[Ah�`bYuWORARAmOl�YZLOR>��ae[]PcRA[�P#akY]`ba2W&lsYf\7YZR´�2RA^�YZae[uRAl«YZ`iP#\kYZR>\eWgm�` Yflu^Qa7��\e[Z`p\kWJ^�R:P#\kYZ[]` �°�K�a�`iWO` Y]`i\e�b`@?QRtYZLOR�¡J� Y]RQ[�\kY>YZLgR�YZ`iP#Rt`bWJlsYf\kW;Y;J � � he\ ?QRA[Za�P#akY]`ba2W�lsYf\7Y]R��eRA^�YZa2[>��` Y]L�\&mx`p\kj2aeWg\e�P#aeYZ`iaeW§l«Y]\kYZR�^�a7�7\e[Z`p\kWg^QR&P�\7Y][Z`b����`bYZL�RQ�iRQP#RQW;Y]l�P~�g^fL��p\k[]jeRA[CY]Lg\kW�aeWgRc\e[ZRc�glZRAm°��¶:`iWg\k�i�b�2h0YZLOR��\e�bP�\eW#¡g� Y]RQ[¬WORQR.mOlYZa&¯nWOa7��Y]LOR ^Qa7��\e[Z`p\kWJ^�R�P�\7Y][Z`p^�R.l>ak��P#R.\elZ�O[ZRAP#RQW;YWOa2`ilZR � � J ! \eWgm�lZ�xlsY]RQPWgae`pl«R �F� J ! �OUXj2WOae[]`bWgj~³®+�J�e�OhnY]LORQ�?\e[ZR�lZR�Y�Y]ac�gWO` YtP�\kYZ[]`i^QRAlA�OKML;�JlQhnY]LOR�WOae`plZR ��a2[MYZLOR�RA�bRAP#RQW;Y]lae�>YZLgRcP#aeYZ`iaeW�lsYf\7YZRc�eR.^_Y]ae[�\kWgm�YZLOR#P#RA\2l«�g[ZRAPcRAW;Y �eR.^_Y]ae[�\k[]Rc\2lZlZ�OP#RAm£YZa$�JR#RA®;�g\e��`bW�wJa7�¬RQ[\eWgm$mxRA^Qae[][ZRA�i\kYZRAm��

KMLOR ��\k�iP�\kW�¡g�bYZRA[­mORQ[]`b�2RAl���a2[CR.\e^fL�Y]`bP#R�`iWgl«Y]\eW2YYJ$��a2�O[Ca2�xYZwO�OY]lA�0µ wO[]RAmx`p^_Y]`ba2W�\el ��RA�b��\el\eW(R.lsY]`bP�\kYZR���ae[��+akY]L�hxY]LOR�P#akYZ`iaeW�l«Y]\7Y]R��eRA^�YZa2[M\eWgm$` Yflt^�a7�7\e[Z`p\kWg^QRCP�\7Y][Z`b�°�

UXW�YZLg`il#[]RQw+ae[ZYAh�Y]LOR ��\k�iP�\kW¢¡J� Y]RQ[�ae�OYZwO�xY�`pl#�glZRAm ��ae[#Ys�¬a�wO�O[]wJa;l«R.lQ�´¶:`b[fl«YAh�YZLgR ��\k�iP#\eWR.lsY]`bP�\kYZRM��ae[>YZLORta2�xrsRA^�Y>[ZaeY]\kYZ`iaeWcYZ`i� Y¬\kWOj2�bR�mxR.lZ^Q[Z`i�JR.l�YZLgRtae�xrsR.^_Y>P#akY]`ba2W�P#ae[]R¬[]RQ�i`p\k�O�iRMYZLg\eW#YZLORmO`b[]RA^�Y�[ZR.l«�O�bY G� � � J ! ��[]aeP YZLOR>P#RQYZLOaxm�`iW DnRA^�YZ`iaeW�SO�.KMLOR ��\e�bP�\kW YZ`i�bY�RAl«YZ`iP�\7Y]R>`il°YZLOR´¡J[]l«YuRQ�iRQP#RAW2Y� G� � J 2 J ! � ak��YZLOR�PcaeYZ`iaeW�l«Y]\7Y]R�RAl«YZ`iP�\7YZR G� � J 2 J ! �+KMLOR&WOaeY]\kYZ`iaeWFJ 2 J?`iWgmx`p^Q\kYZR.lMYZLg\kYtYZLgR&RAl«YZ`iP�\7YZR^Qae[][ZR.l«w+aeWJmOl°Y]a Y]LOR¬YZ`iP#R¬`iWgl«Y]\eW2Y J&�gl«`iWOj�\k�i�nP#RA\elZ�O[]RQP#RQW;Yflu`iWg^��i�gmx`iWOj­YZLgR¬P#R.\elZ�O[ZRAP#RQW;Y�\kY�Y]`bP#R`iWgl«Y]\eW2Y3J .i�A�60H�DnR.^�a2Wgm°h2YZRQP#w+ae[f\k�+l«RAjeP#RQW;Y]lak��LOa2P#aejeRAWORQa2�gl´a2�xrsRA^�Y�P#akY]`ba2W?\k[]Rt`pmxRQW;YZ`b¡gR.m��n�#^fLgRA^f¯n`bWgj�YZLOR�7\e�b`pmx`bYs��ae��YZLOR�\el]lZ�OP#RAm�P#akY]`ba2W¢P#anmORQ��mxR�¡JWORAm¨`iW ³�®J�M�1AO��µ¬Y�\�Y]`bP#R$`bWgl«Y]\eW;Y J0h:YZLgR?ae�OrsRA^_Y`pl�l]\k`pm�YZa��OWJmxRQ[]jea�\$LOaeP#aej2RQWORAae�gl []akY]\kYZ`iaeW§` ��YZLOR�a2�xrsRA^�Y­[]akYf\7YZ`iaeW�YZ`i� Y�\eWOje�iRc�JRALg\��eR.l­\2l­YZLOR��\e�bP�\eW�¡g�bYZRA[twO[]RAmx`p^_YflQ�Oµ lt^�[]` Y]RQ[]`ba2W�h;YZLOR�`iWOR.®2�J\k�i` Ys�

2 G� � � J ! � � G� � J 2 J �K�P! � 2 ����� � W � J 2 J ! � � 9E�kS�;LJ\elYZac�JR ���O�b¡g�b�iRAm�� �tRQ[]Reh G� � J 2 J � �P! `il�YZLgR ��\e�bP�\kW?wO[ZR.mx`p^_YZ`iaeW?��ae[�YZLOR­P#akY]`ba2W(l«Y]\7Y]R �2RA^�YZae[��ae[Y]`bP#R&`iWgl«Y]\eW2Y&J$�gl«`iWOj�Y]LOR�P#R.\elZ�O[ZRAP#RQW;Y]lM��[]aeP¥\k�i��Y]`bP#R�`iWgl«Y]\eW2Yflt�Ow�Y]a�J � � �J¶O�O[ZYZLORA[Ah W � J 2 J !`pl¬YZLgR�^Qa7�7\k[]`i\eWg^�R P#\kYZ[]` ��ae�uY]LOR�P#akYZ`iaeW$lsYf\7Y]R­�2RA^�YZae[¬Y]Lg\7Y�Lg\2l��+RQRAW�RAl«YZ`iP#\kYZR.m?�n��Y]LOR ��\k�iP#\eW¡J� Y]RQ[�\kWgm ��� ��� `bWgmO`i^A\7YZR.ltY]LOR~¡g[]l«Y­mO`i\ejeaeWJ\k�uRA�bRAP#RQW;YA�°KMLOR��²\e^_Y]ae[���`il­\(^QaeWgl«Y]\eW;Yt��ae[�\k�i���n`pmxRQalZRA®;�ORAWg^�R.l�\kWgm(`pl�l«RQY�YZa 22�c�n��P�\kWn�g\e�°aewxY]`bP#`@?A\7Y]`ba2W��

UXW#¶:`bj;lQ�k} \kWgmc|Oh7\k�OYZaeP�\kYZ`p^Q\k�i�i� ��a2�OWgm�YZRAPcw+ae[f\k�xlZRQj2PcRAW;Y]l�ak�gYs�¬a YZRAl«Y´l«R.®2�gRQWg^QRAl�\k[]R¬lZLOa7��W��KMLgR�`pmxRQW;YZ`b¡gR.m�lZRQjeP#RAW2Yfl����O�b¡g�i�:YZLOR#^�a2WglsY][]\e`bW;YC³�®J���eS#��ae[�\k�i�uY]`bP#Rc`bWJlsYf\kW;Y]lA�+KMLgRQ��^�a2[Z[]RAlZwJa2Wgm�¬RQ�i�xY]a�YZLORCP#\e`bW#Y]RQP#w+ae[f\k�glZRQj2PcRAW;Y]l´ae�0a2�xrsRA^�Y>P#akYZ`iaeW�a2�glZRQ[]��\e�O�iR¬`iW#YZLgRC�n`imORQa&lZRA®;�ORQWJ^�RAlA�eKMLOR[]RAlZ�O�bY]lMLg\��2R �+RQRAW�ae�xYf\k`iWORAm?���O�i�b�$\k�xY]aeP�\7Y]`i^A\k�i�b�2�OKMLOR�[ZR.l«�g� Yfl�l«LOa7��YZLg\kY�e�MUXWgmxRQ�n`iWOj�ak�t�n`pmxRQa�l«R.®2�gRQWg^QRAlcl«LOa7��`iWOj�lZ`iPcwg�bR$[Z`ije`pm¨a2�xrsRA^�Y]l~`il~wJa;lZlZ`i�O�bR(�glZ`bWOj§aeWO�i��aeWORP#akYZ`iaeW�wg\e[]\eP#R�YZRA[Ah;Y]LOR�ae�xrsR.^_Y�[]akY]\kYZ`iaeW$\7�x`il¬Y]`b�bYA�

�x��KMLOR$ae�xrsR.^_Y#[ZaeY]\7Y]`ba2W¢\7�x`pl&Y]`b�bY]lcRAl«YZ`iP�\7Y]RAm¢�n��YZLgR(P#R�Y]LOaxm wg[Za2wJa;l«R.m�`bW YZLO`plc[ZRAwJa2[«Y#\k[]R\e^A^��O[f\7Y]R­RAWOae�gjeL�Y]a�RQWglZ�O[]R�\c^Qae[][ZR.^_YM`bWJmxR��x`iWOj#[ZR.l«�O�bYA�

kSl Þ knm

������������ ������� ��������������� ��! #"$�&%��'�)( ��}

� � &�$� �,$�u�Q &�UXW£P�\eW;�$R��x`plsY]`bWgj�\kwOwO[]a2\2^fLORAl¬Y]a?P#akY]`ba2W�RAl«YZ`iP�\7YZ`iaeWuhg`i�b�i�OP#`bWJ\7YZ`iaeW�R "+R.^_YflC`iW�YZLOR~R��xwO�iae`bYZR.m

�n`pmxRQa�lZRA®;�ORQWJ^�RAl­\k[]R�WgRQje�iRA^�YZR.m°�0UHY�`pl�\el]l«�gPcR.m�Y]Lg\7Y�\?P#a7�n`iWOj?a2�xrsRA^�Y­wO[]RAlZRQ[]�eR.lC`bY]l­�O[]`ijeL;YZWOR.lZlmO�O[Z`iWOj�P#akY]`ba2W���¶Oa2[��;`pmxRAa�l]^�RAWORAl���`bYZL¨\�l«YZ[]aeWOjJh+w+ae`iW;Y«dH�b`i¯eR#�i`bj2L;Y�lZae�g[]^QReh0`b�i�i�OP#`bWg\kYZ`iaeW�R "0RA^�Y]l\e[ZR�\el«YZ[]aeWgjc\eWgm$P#\���mO`il«YZ�O[]�$YZLOa;l«R�\e�bj2ae[]` Y]LOP�lQ�

K�a�YZLgR?^�a2W2Y][]\e[Z�2h+YZLO`pl&[]RQw+ae[ZY�l«Lga7�tl­YZLg\kY�`b�i�i�OP#`bWg\kYZ`iaeW¨R "+R.^_Y]l~^�a2W2Yf\k`iW��gl«RQ���O�`iWx��a2[ZP�\7Y]`ba2Wa2W?a2�xrsRA^�Y¬P#akY]`ba2W��OµtW$RAl«YZ`iP�\7Y]ae[¬`il�mxRA�eRA�ba2wJR.m���ae[¬Y]LORCY]`b�bYC\kWgje�iRCak��YZLOR�[]akYf\7YZ`iaeW(\7�x`il¬ae��\c[Z`ije`pma2�xrsRA^�Y Y]Lg\7Y�`pl `i�i�b�OP#`iWg\7Y]RAm§�n�£\?w+ae`iW;Y­�i`bj2L;Y�lZae�O[f^�R2�+KMLgR�Y]`b�bY&\kWOj2�bR#mxR�¡JWORAl YZLgR~a2[Z`iRQW;Y]\kYZ`iaeW£ae�Y]LOR��k¤4wg[ZaersRA^_Y]`ba2W(ae�uY]LOR&Se¤ya2�xrsRA^�Y�[ZaeY]\7Y]`ba2W$\k�x`il¬`iW(Y]LOR�`iP#\ejeR�wO�p\kWOR2�

UHY­`ilt\eWg\k�i�;YZ`p^Q\e�b�i�(lZLOa7��W$YZLg\kYtYZLgR&wO[]akrsRA^�YZR.m([]akYf\7Y]`ba2W�\k�x`ilt^A\kW��+R&RAl«YZ`iP�\7Y]RAm��n�?RQ�nwg�ba2` Y]`bWOja2WO�i��YZRAPcw+ae[f\k��^fLg\kWOj2RAl­ak�Mae�OrsRA^_Y�lZLg\2mx`bWgjg��KMLORA[ZRQ��ae[]Reh0YZLgR�ae�xrsR.^_Y&`pl&\el]l«�gPcR.m£Y]a��JR?[Z`ije`pm°h0YZa�+R�P�\7YZYZR2h�YZa�LJ\��eR#RA®;�g\e�b�i�§mx`pl«YZ[]`b�O�OYZRAm¨lZ�O[Z�²\e^QR�WOae[]P�\k�pl�\kWgm§YZa��JR�`i�i�b�OP#`iWg\7Y]RAm��n�§\�mO`il«Y]\eW2Yw+ae`iW;Y>�b`ijeL;Y>lZae�O[f^�R�\kWJm~\eP��O`iRQW;Y´�b`ijeL;Y.�eKMLORtmxRA�eRQ�iaew+RAm~RAl«YZ`iP�\7Y]ae[´`pl��g\elZRAm~aeW�\­�b`iWO¯~�JRQYs��RARQWcYZLORwg[ZaersRA^_Y]RAm�[]akYf\7Y]`ba2W£\7�x`il­\kWJm�YZLORcP#RA\eW�l«wJ\7YZ`p\k�:je[f\emO`bRAW2Y ak�>Y]LORcmO`ilZwO�p\e^�R.m���[f\kP#R�[f\7Y]`ba79²¤­¶:vD;_�KMLgR�¤­¶�v4`il¬Y]LOR�w+RQ�bdE�n�;dEw+RQ�0��[f\kP#R�[f\7Y]`ba#\7� Y]RQ[�P#akY]`ba2W�^QaeP#w+RQWgl]\7Y]`ba2W��

KMLOR#R.lsY]`bP�\7Y]ae[�`pl ae���ia7� ^�a2Pcwg�bRQ�n`bYs�e� �CRc`pl��g\2l«R.m£aeW�\?w+RQ�bdH�;�;dHwJRA�>mx`i�;`plZ`ba2W�ak�Ys��a$`bP�\ejeRAl��a2�b�ia7�¬RAm$�n��\?^Q\k�p^��g�i\kYZ`iaeW�\kWgm�\��eRQ[f\kj2`bWgj~ae�l«wg\kYZ`p\k��`iP�\kj2R&je[f\emx`iRQW;Yfl�a7�eRA[C\kW�`iP�\kjeR~\k[]RA\O�Jv�R�d®;�O`i[]RAmc`bWgwO�xY�mO\kY]\�\e[ZR�\�mxRAWgl«RtmO`ilZwO�p\e^�RAP#RQW;Y>�eR.^_YZa2[�¡gRQ�pm�9²¤�� ¶�;���a2[´PcaeYZ`iaeW�^�a2P#wJRAWglZ\kYZ`iaeW�\kWJm\��e¤y�O`iWg\k[]��ae�xrsR.^_YtP�\elZ¯#YZa�mOR�¡gWOR�Y]LOR�`iP#\ejeR­[ZRAje`iaeW$ak��YZLOR�a2�xrsRA^�YA�

³´�xw+RQ[]`bP#RAW2Yfl��glZ`iWOjC\k�OYZaeP�\kYZ`p^Q\k�i�i� mxRA[Z`i�eR.m­¤�� ¶gl:\kWJm a2�xrsRA^�YuP�\elZ¯xl�l«Lga7��Y]Lg\7Y�YZLOR>R.lsY]`bP�\kYZae[�n`iRQ�pmOlM®;�g\k�i` Yf\7Y]`b�2RQ�i�cj2ananm�[ZR.l«�O�bY]l��ae[M�n`pmxRQaclZ^QRQWOR.l��`bYZL�l«`iP#wO�iR a2�xrsRA^�Y]l¬�b`i¯eR LORA\2mndX\kWgmndXlZLOae�O�pmxRA[l]^�RAWORAlA��µ wJRA[«��a2[ZP�\eWg^�R�\kWJ\k�i�nlZ`pl­lZLOa7�tl YZLJ\7Y�YZLOR�R.lsY]`bP�\kYZae[��¬ae[]¯xlC�+RAl«Y&`b��Y]LOR�P�\k`iW§`i�b�i�OP#`iWg\7dY]`ba2W�`il�`iW��n`bRA��`bWOj£mO`b[]RA^�YZ`iaeW��°UXW�YZLgR���a2[]l«Y�^Q\elZR�ak�M`i�b�i�OP#`bWJ\7YZ`iaeW�wg\e[]\e�b�iRQ��Y]a$YZLOR�`iP�\kj2Rcwg�i\eWORehY]LORQa2[ZRQYZ`p^Q\e�b�i��\�P�\k�n`iP��gP�lsYf\kWgmg\k[fm�RQ[][Za2[¬mORQ�n`i\kYZ`iaeW$ak� � � e 4 � h 4 4 L ^A\kW(�JR�\7YZY]\e`bWOR.m°�xUXW(YZLOR�R��ndw+RQ[]`iPcRAW;Y]lAh;\��;`plZ�g\k�J`bWglZw+RA^_Y]`ba2W?ae�°YZLORCYZ`i� YMRAl«YZ`iP�\7YZ`iaeW?[ZR.l«�O�bY]l�[]RQ�eR.\k�iRAm�\eW��OWg^QRQ[ZY]\k`iW;Ys�~ae�u\k�+ae�xY1 � 6 e 4 � h 4 4 L �µCW§\kwgwO�b`p^Q\kYZ`iaeW£ae�´YZLORcRAl«YZ`iP�\7Y]ae[tY]a(�n`pmxRQa(`bWJmxR��x`iWOj(lZLOa7�tl�Y]Lg\7Y­YZLgR~R.lsY]`bP�\7Y]ae[ `il­\e^A^��O[f\7Y]RRAWOae�gjeLcYZa&a2�xY]\e`bW�^Qae[][ZR.^_Y´`iWgmxR��x`iWOj&[]RAlZ�O�bY]lA�e¶Oa2[`iWgmxR��x`iWOjgh2\�YZRAPcw+ae[f\k� ��\k�iP#\eWc¡g� Y]RQ[�`il�\kwOwO�i`p^Q\7dY]RAm�YZacYZLOR YZRAP#wJa2[]\e�+RA�ea2�b�xY]`ba2W�ak��YZLOR­ae�OrsRA^_YM[]akY]\kYZ`iaeW?\k�x`il�YZ`i�bY�\eWOje�iRe�xµ l��iaeWgj~\el�Y]LOR­YZ`i� Yt\kWgje�iR��a2�b�ia7�tlYZLOR­YZRAP#wJa2[]\e�JP#akY]`ba2W(P#axmxRA�+ae��YZLgR���\e�bP�\eW�¡g�bYZRQ[.hnYZLgR `iP�\kjeR.lM\k[]R l]\k`pm�YZa~��ae[]P \�YZRQPcdw+ae[f\k�0lZRQjeP#RAW2Y.�;µ lMl«anaeW$\elYZLOR YZ`i�bY�\eWOje�iR mOa;R.l¬WOakYM�JRALg\��eR­\el�wO[]RAmx`p^_Y]RAm°h;YZLgR­^Q�O[Z[]RQW;Y¬YZRAPcw+ae[f\k�lZRQj2P#RQW;Yt`il lZ\e`im$Y]a��+R�^�a2Pcwg�bRQYZRAm�\eWgm$YZLgR&`bWJmxR��x`iWOj?\k�ijea2[Z`bYZLgP��M\k`bY]lM��a2[tYZLgR�lsYf\k[ZYtak��YZLgR�WORQ�;YlZRQj2P#RQW;YA�OµCwOwO�i`i^A\7YZR.m$YZa�[]RA\e�°�;`pmxRAa�l«R.®2�gRQWg^QRAl�lZLOa7��`bWgj#lZ`iPcwg�bR&a2�xrsRA^�Y]lM�i`b¯2R�LORA\2mndX\kWgmndXlZLOae�O�pmxRA[l]^�RAWORAlAhJYZLOR#\k�ijea2[Z`bYZLOP�¡gWgmgl­^Qae[][ZR.^_Y]�b�(YZLOR~YZRAP#wJa2[]\e�:lZRQj2PcRAW;Y]ltae�>YZLgR~`iP�\kjeRcl«R.®;�ORQWg^QRAlC��` Y]LO`bWY]LOR�ae�OrsRA^_Y�P#a7�eR.l¬LOaeP#aej2RQWORAae�glZ�i�e�

J·LORA[ZR.\el�YZLgR R.lsY]`bP�\7Y]`ba2W(\e�bj2ae[]` Y]LOP ��a2[Z¯xl>�¬RQ�i�+��ae[M�n`imORQa#lZ^QRQWOR.l��`bYZL�mx`#"+�glZR�\kP��g`bRAW2YM�i`bj2L2Y\eWgm \�mxa2Pc`iWg\kYZ`iWOj�w+ae`iW;Y#�i`ijeL;Y#lZae�g[]^QReh�YZLOR�\k�ijea2[Z`bYZLOP ��`i�b�M�²\e`b�M`b�CY]LORQ[]R(`plcWOa�wO[ZR.mxaeP#`iWg\7Y]`bWgj�i`ijeL;Ytl«a2�O[]^QR `iW$YZLOR&l]^�RAWORe�OKMLg`il�`plM�+RA^Q\e�glZR Y]LOR&\k�ijea2[Z`bYZLgP `ilM�J\elZRAm(aeWO�i��aeW(YZLgR�R��xwO�iae`bY]\7Y]`ba2W(ae�wgLOakY]aeP#R�Y][Z`p^´R "0RA^�Y]lAhALgRQ[]R´YZRAPcw+ae[f\k�;^fLg\kWgjeRAluak�xae�OrsRA^_Y�l«LJ\emx`iWOjg�AUXW����xY]�O[ZR2hA`bY:lZLOa2�O�im&�JRYZLORA[ZRQ��ae[]R^QaeP~�O`bWgRAm£��`bYZL�\kW�\k�ijea2[Z`bYZLOP�RQ�nwg�ba2` Y]`bWOj$jeRAaeP#R�Y][Z`p^&R "+R.^_Yfl�\el­P#akYZ`iaeW§ak�>��R.\7Y]�O[ZR#w+ae`iW;Y]lA�0KMLg`il[]RQw+ae[ZY P�\��£lZRQ[]�eR�\2l­PcaeYZ`i�7\7YZ`iaeW�YZa$P�\k¯eR~�glZR~ae�>YZLOR�¤­¶�v \eWgm£`bY]l­�glZR����O�´`iWx��a2[ZP�\7Y]`ba2W£aeW�Se¤a2�xrsRA^�Ytl«Lg\ewJR�\eWgm$aeW�Se¤ya2�xrsRA^�YMP#aeYZ`iaeW��

Þ�Þ¥Ú�NBOQPQRQS

�.| ��� ����$%������� � ���� ��E����������M�����(�¬���.b��0  � I�`iRQ[]�i`bWOjJh;¤ `pl«wO�p\e^QRQP#RQW;YMRAl«YZ`iP�\7YZ`iaeW(�n��LO`bRA[]\e[]^fLg`i^A\k�g�g�bax^f¯nP�\7Y]^fLg`bWOjJh;Se[]m�Dnq>UX³ ���3A

�Q�n�#� ���� ��� �$����6 ��=� �#� ��� �3 �� 3� �4�3�H% 8Q� ��( ���B�� 1� ����Q�'� ( h � \kP~�O[]`imxj2Reh!�.Dxµ&h�'ta7�2RQP��+RQ[�1Ae{2{OhnwOw��$A&2;�7d5A;}x�e�

. ��0 � �&DOK �O�e�+*�,.-0/µtWJ\k�i�nlZ`pl  axmxRQ�EhxL;Y«YZwu¸º¹2¹�������� YZRQ�bYZR.^k� mO^��u� `iR�¹k^�a2l«Yf�O�e�. S30�q��k³`ilZRQ[ZYAh�I­���­`b[]axm°¸_UX�i�b�gPc`iWg\kYZ`iaeW~^QaeP#w+RQWgl]\7Y]RAm&P#aeYZ`iaeW�R.lsY]`bP�\kYZ`iaeW~��ae[´\kWg\e�b�xlZ`il:lZ�;W;Y]LORAlZ`il

^Qaxmx`bWgj�7h2`bW4I ���­`i[Zaxm°h �&��'t`iRQP�\kWgW�h ��� dHq��5DnRQ`pmxRQ�E¸ �Se¤ `bP�\ejeRC\eWg\k�i�xl«`pl\eWgm�l«�nW;YZLgRAlZ`il � A2|�7hq[Zax^�RARAmx`iWOj;lQh°�.{O� d]�1AO��'ta7�2RQP��+RQ[��1A&Ae|gh2³[Z�p\kWOj2RQW�hxwgw��g|O�QdH|2|O�

. 2&0�µ��  � I¬[]�g^f¯xlsY]RQ`iW�h�v&� �J� �Cae�bYAh��~� ¤����2RA\eW�h�µ�� '�� 'CR�Y][]\��7\k�i`E¸�� � W�YZLOR��glZR£ak��lZLg\emOa7�tl�`iWl«Y]\eWg^�R§[ZR.^�a7�2RQ[]���_h I¬RQ�i�­±�\k�glAh�±u�g^�RAW;Y$K�RA^fLOWOa2�ba2je`iRAlAhK�RA^fLOW��  RAP$�ih I¬±��O�2�ASeS2{e�kd5An�n�.�2�e�.d�&22K  hO¤ RA^QRQP~�JRA[&�GA�A;�n�

. }�0�K�� D0� �t�g\eWOjgh>µ�� '���'tRQYZ[f\��7\k�i`à¸��  akY]`ba2W�\eWgm�lsY][Z�J^_YZ�g[ZR$��[]aeP ��R.\7Y]�O[ZR£^Qae[][ZR.l«w+aeWJmxRQWg^QRAlA¸:\[]RQ�n`iRQ���_hxq>[]an^QRQR.mx`bWgj2lMak��YZLOR�UX³³>³th �´a2�à�J{2�xh�'Cag�g�OhO¶ORQ�g[Z�g\e[Z���GA&A&2gh;wOw��J�2}e�7dX�e|e{O�

. |30��c� dHq�� �t�gWOjghk¤~� I­� � ana2wJRA[Ah�I­� � RQ[]Wn�glZ^fLg` dX¶O[]`i\2lQ¸��µ l«�nP#wxY]akYZ`p^ IM\��eRAlZ`p\kW�lZ�O[Z�²\e^�R¬RAl«YZ`iP�\7Y]`ba2W�Jl«`iWOj�\kW�`bP�\ejeR�l«R.®;�ORQWg^QR�kh+UXW;Y � ��2ae�g[ZWg\e��ak� � a2P#wO�xYZRA[ �C`pl«`iaeWuh �´ae�E�u|Oh�'Cag�u�xh´�1A&Ag�eh0wOw���.�2}7d]�.S2�x�

.º�60�¶¬� ��\kwgwJRA`à¸�  axmxRA�b�i`iRQ[]�OWOj��OWJm�v�RA¯eaeWJlsY][Z�O¯;Y]`ba2W��JRA��RAjkYZRA[ mx[]RQ`pmx`iP#RQWglZ`ba2Wg\k�iRQ[ � �xrsRQ¯;Y]R�`iWRA`bWgRQ[C¶gRQ[]Wgl«RALn�O`b�pmn��a2�bj2R�7hx¤ `il]lZRQ[ZY]\7Y]`ba2W�h �tWO`i�eRA[]lZ`bY��7Y � \kWOWOa7�2RQ[.��­RQ[]P#\eWn�eh°�GA2{&Ag�

. {30  � D0�7±�\kWOj2RQ[.hPD0� Jy���0�g^f¯eRA[A¸��DnLg\ewJR>��[Za2P4lZLg\2mx`bWgjtaeW�\ ^��iae�gmO�­mO\���khA�2ae�O[]Wg\k�2ak�xY]LOR � wxY]`i^A\k�Dxan^e�Oak��µtP#RQ[]`p^Q\Oh �´a2�à�u�e�eh�'Cag�º�xhO¶gRQ�O[]�g\k[]���GA�A32Jh;wgw�� 22|n�.d«�7{g�. A30 � � �&�2±�RQR2hkµ&�evta2lZRQWx��RA�im°¸��UXP#wO[Za7�2RAm�PcRQYZLOaxmOl�ae�+R.lsY]`bP�\kYZ`iWOj�l«Lg\ewJR¬��[]aeP lZLg\2mx`bWgj­�Jl«`iWOj­YZLOR

�i`ijeL;Yc^Qa;a2[]mO`bWg\kYZR?lZ�xlsY]RQP #`iW I­� �#� q�� �Cae[]W�h  � �J� I¬[]anae¯xl 9�³�m°� ;�¸!�DnLg\ewJR?��[Za2P lZLg\2mx`bWgj�7h UsK q>[]RAl]lAh � \kP��g[Z`pmxjeRc�GA2{&Agh;wgw��gS2�eS7dXS32x�n�

.i�A�30��J�  �  RQWJmxRQ�E¸��±uRAl]l«a2Wgl>`iW(R.lsY]`bP�\kYZ`iaeW�Y]LORQa2[Z�#��a2[�l«`ijeWg\e�0wO[Zax^QRAl]l«`iWOjghn^�a2P#P��OWO`p^Q\kYZ`iaeWgl¬\kWJm^QaeW;YZ[]ae�"7hnq>[]RQW;Y]`i^QR��C\k�i�Ehx³>WOje�iRQ�¬anaxm � �i` "°lAh�'tRA� �2RQ[fl«RA�eh0�GA�A2}O�

.i�e��0��#�  RQ�n�JRA[ZjJh7q�� �>\e^fLORAWOLg\e�ORQ[.¸ �!#2LORQ[]R  \7Y]LORQP�\7Y]`b¯�kh �´ae�i�OP#R��eh=DnwO[]`iWOjeRA[«d �´RQ[]�i\ejgh1I�RA[Z�i`iW�1A&A2SO�

.i�.��0 ��� 'C`i^Qae�p\elAh � �0±u\e�O` Y.¸$  akY]`ba2W�\kWgm�`i�i�b�OP#`iWg\7Y]`ba2W£�7\k[]`i\kYZ`iaeW�RAl«YZ`iP�\7Y]`ba2W£�glZ`bWOj(\�LO`iRQ[f\k[f^fL;�ae�¬P#axmxRA�ilA¸�µtwOwg�b`p^Q\kYZ`iaeW�YZa�`iP#\ejeR�lZRA®;�ORQWJ^�R�^�axmx`iWOj�kh°�ea2�O[ZWJ\k��ak� �C`pl«�J\k� � aeP#P~�OWO`p^Q\7Y]`ba2W\eWgm$UXP�\kjeR�v�RAwO[ZR.l«RAW;Y]\7Y]`ba2W�h �´ae�E�O|Oh�'tag�#2JhO¤CR.^�RAP��+RQ[&�1A&A2}OhnwOw��gS2�eS7dXSO�.|O�

.i�AS30��J� �­lsY]RQ[]P�\kWOW�¸�� � �xrsRA^�Y«dH�g\elZRAm�\eWg\k�i�xl«`plsdXlZ�;W;Y]LORAlZ`ilC^�axmx`iWOj 9�� I¬µ.D � ;C�g\elZRAm�aeW�Y]LORclZae�g[]^QRP#axmxRA�>ak�MP#a7�;`iWOj$[Z`ije`pm�Se¤ ae�OrsRA^_Yfl"�_h6Dn`ijeWg\e�´q>[]an^QRAl]l«`iWOjJ¸+UXP�\ejeR � aeP#P��gWO`i^A\7Y]`ba2W�h �´ae�E��|Oh'Cag�J�Oh  \��£�1A&A32JhnwOw����G22S7df�A|g�e�

.i��2&0�µ�� q��0q�RQW;YZ�p\kWJm°¸�Q¶�`iWgmx`iWOj�Y]LOR�`i�i�b�OP#`iWg\7Y]`ba2W£mx`i[ZR.^_YZ`iaeW�7hJ�2ae�g[ZWg\e�°ak�´Y]LOR � wxY]`i^A\k�"Dxan^Q`bRQYs�(ae�µCP#RQ[]`i^A\Oh �´ae�E�i�+�k�Oh�'tag�#2JhOµtwO[]`i�>�GA2{2�xhnwOwu� 2&2;{7d52;}e}O�

.i�.}�0�µ�� q��Jq:RAW;YZ�p\kWgm°¸$_q>LgakYZa2P#R�YZ[]`p^  akYZ`iaeW�7hxUX³>³>³ Ku[f\kWglA�xaeW$q´\7YZYZRQ[]W�µtWg\e�b�xlZ`ilC\kWgm  \2^fLO`bWgRUXW;Y]RQ�i�b`ijeRAWg^�R2h �´ae�E�°�ASgh�'tag� Agh DnRAwxYZRAP��+RQ[��GA�AO�2h;wgw��g{;�3A7dX{&A2�O�

.i�A|30 D°��µ&� DnLg\k��RQ[.¸� DnLg\2mxa7�tlC\eWgm�lZ`b�iLOa2�OR�YZYZRAl­`iW§^QaeP#wO�xY]RQ[��n`ilZ`ba2W%7h ���i�;�¬RQ[�µ�^Q\2mxRQP#`p^&q>�g�O�b`bdlZLORA[]lAhO¤Ca2[]mO[ZR.^fL2Y.h�'tR�Y]LORQ[]�p\kWgmOlAh��1Ae{2}O�

kSl Þ knm

������������ ������� ��������������� ��! #"$�&%��'�)( �7�

.i���60��J�;DnY]\k�JmxRQ[.h ��2ae`iW;Y�RAl«YZ`iP#\kYZ`iaeW�ak��ae�OrsRA^_Y(PcaeYZ`iaeW·\kWJm¦w+ae`iW;Y?�i`bj2L2Y�`i�i�b�OP#`iWg\7Y]`ba2W���ae[?S2¤tda2�xrsRA^�Y«dH�g\elZRAm#\eWg\k�i�xl«`plsdXlZ�;W;Y]LORAlZ`il�^QanmO`bWOj 7hkUXW;Y � � J�ae[]¯xl«Lgaew#aeW � axmx`iWOj&KuR.^fLOWO`p®;�ORAl���a2[ �´RQ[]�±ua7� I¬`bY«dH[]\kYZR �C`pmxRQaJh � ae�p^fLORAl«YZRA[Ahn³>Wgje�p\kWgm°h0�n� dH{g�OµtwO[]`b�´�1A&A&2ghnw�� 2J�b�2�

.i�A{30��J�D;Y]\e�gmxRQ[.¸��³l«YZ`iP#\kYZ`iaeW�ae��w+ae`iW;Y �i`bj2L;Y l«a2�O[f^�R&wg\e[]\eP#R�YZRA[]l¬��a2[Ca2�xrsRA^�Y«dH�g\elZRAm�^�axmx`iWOj 7hCDx` dj2Wg\k�°q[Zax^�R.lZlZ`iWOjg¸xUXP�\kj2R � a2P#P��OWO`p^Q\kYZ`iaeW�h �´a2�à�0�nh�'taJ��'ta7�2RQP~�JRA[B2edH|gh0�GA&A;}xhnwOw��JS2}e}7dHSn��Ag�

.i�GA30��J�cD;Y]\e�gmxRA[A¸!�µC�OjeP#RAW2Y]RAm¦v�RA\e�b`bYs�¨��` Y]L¦µC�xYZa2P#\kYZ`p^$UX�b�i�OP#`bWJ\7YZ`iaeW � aeW;YZ[]ae�¬UXWg^Qae[]wJa2[]\kYZ`iWOj³�b�i`bwJl«a2`imO\e�  axmxRQ�pl 7h0UX³>³>³yK�[]\eWglQ�+aeW  �O�bYZ`  RAmx`p\Oh �´ae�E�´�eh'Cag���xh��2�OWOR$�GA�A&AOh+wOw��´�.Se|kd�G22Sg�

.º�k�30��J� D;Y]\e�gmxRA[A¸� � �xrsRA^�Y­[]akYf\7YZ`iaeW§\7�x`il ��[]aeP lZLg\emO`bWOj �fh+U � µ+DGDnq � A&AOh0q>Lga;RAWO`b�0h�µC[Z`@?Qa2Wg\Oh �+DOµ&h��}x� d]�1AO� SO�i�GA�A&AOh �´ae�E�g|OhxwOwu�gS2�e{2}�dXS2�e{e{g�

.º�x��0��J�[D;Y]\e�gmxRA[Ah �&� 't`p^�a2�i\2lQ¸ �  akY]`ba2WxdE�J\elZRAm �n`imORQa `iWgmxRQ�x`bWOj RQ�7\e�b�g\kYZ`iWOj a2�xrsRA^�Y�lZLg\emO`bWOj �fhU � UXq � A�AOh � ae�+Rehx�;\kwg\eW�hg��2J� ds�k{g�b�.�O�i�GA&A�AO�

.º�e��0��J�5D;Y]\e�gmxRA[A¸ � � �xrsRA^�Y¬v�aeY]\7Y]`ba2W(µt�n`pl���[Za2P DnLg\2mx`bWgj��_h;lZ�O�OP#`bY«YZR.m�Y]a�Y]LOR­UX³>³>³·Ku[f\kWJlZ\2^_YZ`iaeWJla2W�q�\kY«Y]RQ[]W$µCWg\k�i�xl«`pl�\kWgm  \2^fLO`bWgR­UXW;Y]RQ�i�b`ijeRAWg^�R2h �­^_Y]ae�+RQ[��GA�A&AO�

.º�kS30  �#J§a2�b�i�Ja2[ZWu¸ � �xrsRA^�Y«dH�g\elZRAm�mx`plZwO�i\2^�RAPcRAW;Y¬R.lsY]`bP�\7Y]`ba2W(\eWgm�P#akY]`ba2W(^�a2P#wJRAWglZ\kYZR.m�wO[]RAmx`p^_dY]`ba2W$��ae[�Ln�n�O[Z`pm(�;`pmxRAa#^Qaxmx`bWgj�7h �­± I � � A&Agh ���eaeYZaghx�;\kwg\eW�hO�3Ag� dXSe�g�b�.�O�i�GA&A�AO�

.º��2&0 �����+LJ\kWOjJ¸��¤ R�Y]RQ[]P#`bWO`iWOj�YZLOR$RQwO`iw+ae�p\k[�j2RQa2PcRQYZ[]�§\eWgm¨`bY]l~�OWg^�RA[«Yf\k`iW;Ys� khuUXW;Y�� �M�ea2�O[ZWJ\k�ae�� a2P#wO�xYZRA[��C`plZ`ba2W�h �´ae�E�J�2�xh�'tag�+�xh°�GA�Ae{gh;wgw����A|g��df�GA;}x�

.º�e}�0��J� �~���+LgRQWOjJh��~�e¶g�O¯7\kj;\��¬\gh '��2µC�JR2¸��S2¤�l«�g[«�²\2^�RMRAl«YZ`iP�\7YZ`iaeW#\kWJm~P#axmxRA�g^�a2WglsY][Z�J^_YZ`iaeW~��[]aePlZw+RA^��g�i\e[�PcaeYZ`iaeW�`bW�`iP#\ejeR#l«R.®;�ORQWg^QRAl 7h0UX³>³>³ K�[f\kWglA�0aeW�q�\kY«Y]RQ[]W�µCWg\k�i�xl«`pl�\kWgm  \2^fLO`bWgRUXW;Y]RQ�i�b`ijeRAWg^�R2h �´ae�E�°�GAgh�'tag�g}Oh  \����1A&A;�xhnwOw��J}O�AS7ds}e�e�O�

.º�k|30 � �$�+LORQWgjghuv�� � LORQ�p\kwgwg\O¸��³l«YZ`iP#\kYZ`iaeW�ak�M`i�b�i�OP#`bWJ\kW;Y~mx`i[ZR.^_Y]`ba2W�hu\k�i�+RAmxaJhu\kWgm�lZLg\kw+R#��[]aePlZLg\2mx`bWgj�7h0UX³>³³ Ku[f\kWglA�0aeW�q´\7Y«Y]RQ[]W�µCWg\k�i�xl«`pl�\kWgm  \2^fLO`bWgR~UXW;YZRA�b�i`ijeRQWJ^�Reh �´a2�à�´�.SOh'taJ���nh�2�O�i���1A&AO�2h2wgw��g|e{2�7d«�7�;�x�

Þ�Þ¥Ú�NBOQPQRQS

Unit e de recherche INRIA Lorraine, Technopole de Nancy-Brabois, Campus scientifique,615 rue du Jardin Botanique, BP 101, 54600 VILLERS LES NANCY

Unit e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES CedexUnit e de recherche INRIA Rhone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST MARTIN

Unit e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY CedexUnit e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex

EditeurINRIA, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France)��������� ���� ���������� ��� ���

ISSN 0249-6399

Recommended