LORD, THE LIGHT OF YOUR LOVE

LORD, THE LIGHT OF YOUR LOVE

Gieâ-xu ñeán trong traàn gian ban tình thöông, cho ñeâm

toái quanh ñôøi con thoâi saàu vöông.

Ngaøi raïng soi loøng con vôùi Tin Laønh bình an; Nhôø tình thöông, nhôø chaân lyù xa ñôøi laàm than. Saùng soi

taám loøng, saùng troïn taâm linh.

Cuùi xin Gieâ-xu, xoùt thöông ban traøn thieân aân töø ngoâi

thaùnh. Ñoát nung taám loøng, vôùi löûa thieâng yeâu

thöông;

Cuùi xin phöôùc laønh vôùi ñöùc aân traøn daâng nhö doøng soâng saâu. Aùnh döông cuûa Lôøi, Chuùa ñeán

trong con ñôøi ñôøi.

Lord the light of Your love is shining in the midst of the

darkness shining; Jesus, Light of the world, shine upon us. Set us free by the truth You now bring us. Shine on me,

shine on me.

Shine, Jesus shine, fill this land with the Father’s glory; Blaze Spirit, blaze, set our hearts on fire. Flow, river flow, flood the nations with grace and mercy; Send forth Your Word, Lord and

let there be light.

Con xin ñeán yeân laëng tröôùc ngoâi töø nhaân, qua aân ñieån trong doøng huyeát baùu Gieâ-xu, Loøng caàu xin Ngaøi vui thöù tha moïi toäi oâ. Ñöôïc

Ngaøi bao truøm trong aùnh döông ñaày tình thöông. Saùng soi taám

loøng, Saùng troïn taâm linh.

Cuùi xin Gieâ-xu, xoùt thöông ban traøn thieân aân töø ngoâi

thaùnh. Ñoát nung taám loøng, vôùi löûa thieâng yeâu

thöông;

Cuùi xin phöôùc laønh vôùi ñöùc aân traøn daâng nhö doøng soâng saâu. Aùnh döông cuûa Lôøi, Chuùa ñeán

trong con ñôøi ñôøi.

Lord I come to Your awesome presence, from the shadows into Your radiance. By the

blood I may enter Your brightness, search me, try me,

consume all my darkness. Shine on me, shine on me.

Shine, Jesus shine, fill this land with the Father’s glory; Blaze Spirit, blaze, set our hearts on fire. Flow, river flow, flood the nations with grace and mercy; Send forth Your Word, Lord and

let there be light.

Trong Cha là sự sống con, nguồn năng lực tuôn chảy luôn. Nơi

trông cậy không đổi thay, từ nay đến mai sau.

Trong Cha là sự sống con, nguồn năng lực tuôn chảy luôn. Nơi

trông cậy không đổi thay, từ nay đến mai sau.

Lòng con đây nguyện ngợi khen danh Ngài. Đời con nay, nguyện

tôn vinh Chúa mãi...

Yêu Ngài trọn đời con, dâng Ngài cả đời con. Mãi mãi con cậy

trông nơi Chúa.

Trong Cha là sự sống con, nguồn năng lực tuôn chảy luôn. Nơi

trông cậy không đổi thay, từ nay đến mai sau.

Trong Cha là sự sống con, nguồn năng lực tuôn chảy luôn. Nơi

trông cậy không đổi thay, từ nay đến mai sau.

My life is in You Lord

My strength is in You Lord

My hope is in You Lord

In You it’s in you

My life is in You Lord

My strength is in You Lord

My hope is in You Lord

In You it’s in you

I will praise You with all of my heart. I will praise You will all

of my strength…

With all of my life, with all of my strength All of my hope is in You.

My life is in You Lord

My strength is in You Lord

My hope is in You Lord

In You it’s in you

My life is in You Lord

My strength is in You Lord

My hope is in You Lord

In You it’s in you… in You

GIVE ME OIL IN MY LAMP

Xin Cha ban cho theâm daàu chaùy trong ñeøn con. Xin Cha ban taâm

linh buøng chaùy luoân. Xin Cha ban cho theâm daàu chaùy trong ñeøn con, nguyeän Cha ban löûa Thaùnh

Linh muoân muoân ñôøi.

Haùt Hoâ-sa-na, haùt Hoâ-sa-na, haùt Hoâ-sa-na Vua muoân ñôøi Chuùa

toâi. Haùt Hoâ-sa-na, haùt Hoâ-sa-na, haùt Hoâ-sa-na laø Vua muoân vua.

Give me oil in my lamp, keep me burning. Give me oil in my lamp, I

pray. Give me oil in my lamp, keep me burning. Keep me

burning ‘til the break of day.

Sing hosanna! Sing hosanna! Sing hosanna to the King of kings.

Sing hosanna! Sing hosanna! Sing hosanna to the King.

Xin Chuùa khieán con neân tay löôùi cho Ngaøi nay, vôùi öôùc muoán con daâng lôøi khaån xin. Xin Chuùa khieán con neân tay löôùci cho Ngaøi nay, nguyeän ñöa thaân höõu ñeán aên naên, tin Ngaøi.

Haùt Hoâ-sa-na, haùt Hoâ-sa-na, haùt Hoâ-sa-na Vua muoân ñôøi Chuùa

toâi. Haùt Hoâ-sa-na, haùt Hoâ-sa-na, haùt Hoâ-sa-na laø Vua muoân vua.

ÑEÁN TOÂN THÔØ

AS WE GATHER

As we gather, may Your Spirit work within us. As we gather may we Glorify Your Name.

Knowing well that as our hearts begin to worship.

We’ll be blessed because we came…

We’ll be blessed because we came.

Trong Danh Chuùa chuùng con quaây

quaàn cuøng ngôïi ca chuùc toân. Daâng leân

Chuùa taát caû taám long ngaäp traøn yeâu

thöông.

Chuùa hôõi xin Ngaøi ngöï nôi ñaây con ñang

mong chôø. Xuoáng phöôùc, ban ôn theâm nieàm vui töôi môùi…

Luùc chuùng con ñeán toân thôø Ngaøi…