LED - Toyoda Gosei

Preview:

Citation preview

総 説 自動車用樹脂材料の動向 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・小泉順二・・・・・ 37

樹脂製品の表面処理技術 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・荻巣康彦・・・・・ 45

報 告 GaN 系高品質多重量子井戸構造の開発と応用・・・・・・・・・・・小池正好・・・・・ 51 他 5 名

LED 色光に対する高齢者視覚特性の研究・・・・・・・・・・・・・・・山羽和夫・・・・・ 57 他 5 名

無反射ダクトの音響解析 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・広瀬吉一・・・・・ 63 他 3 名

資 料 射出成形における流動複屈折の測定 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・奥本忠興・・・・・ 70 と光学特性ひずみの低減

新製品紹介 軽量ホイールキャップ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・日向博実・・・・・ 76

リサイクル PET 製エンジンカバー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・小笠原豊・・・・・ 78 他 3 名

耐熱ターボエアホース ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・野田達人・・・・・ 80北岡克司

ガラスインナーウェザストリップ一体ガラスラン ・・・・・・・後藤輝仁・・・・・ 82新 TPO ガラスラン ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・稲垣聡・・・・・・・ 84

大森仁

1コーナー成形ループ仕様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・皆川吉彦・・・・・ 86 オープニングトリムウェザストリップ 堀田昌利

木目調本皮巻きハンドル ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・永田篤・・・・・・・ 88林幹根

カップホルダーイルミネーション ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・帯刀慶真・・・・・ 89苗代光博

田辺哲夫

LED 光脱臭空気清浄器・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・高橋俊雄・・・・・ 90 他 3 名

車室内イルミネーション ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・伊藤浩史・・・・・ 92三沢明弘

神谷孝行

CD-R デジタルカメラ用ダンパー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・鈴木達雄・・・・・ 94山口秀明

社外発表文献一覧表・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 96   

目 次

Technical Review

The trend of automotive plastics materials ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Junji Koizumi・・・・・・・・・ 37

Coating technology of plastics parts ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Yasuhiko Ogisu ・・・・・・・ 45

Technical Reports

Development of high-quality GaN based multiple quantum wells           and its applications ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Masayoshi Koike ・・・・・・ 51Visual Characteristics of the aged for the LED Colored Light ・・・・・・・ Kazuo Yamaba・・・・・・・・ 57

 Acoustic Analysis of unreflective duct ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Yoshikazu Hirose ・・・・・ 63

Notes

 Measurement of Flow Birefringence   and Reduction of Residual Deformation for Injection Molding ・・・ Tadaoki Okumoto ・・・・・ 70

New Products

Light Weight Wheel Cap ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Hiromi Hyuga ・・・・・・・・ 76 Recycled PET Engine Cover ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Yutaka Ogasawara ・・・・ 78

Heat-Resistant Turbo Air Hose ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Takahito Noda ・・・・・・・・ 80Katsusi Kitaoka

Modular G/R with Glass Inner Belt W/S ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Teruhito Goto ・・・・・・・・・ 82New TPO Glass Run ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Satoshi Inagaki ・・・・・・・ 84

Hitoshi OmoriLoop opening trim Weather-Strip with one corner Molding ・・・・・・・・・ Yoshihiko Minagawa ・・ 86

Masatoshi HottaLeather Wrapped Woody Steering Wheel ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Atsushi Nagata ・・・・・・・ 88

Mikine HayashiCup-holder Illumination ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Yasumasa Tatewaki ・・・ 89

Mitsuhiro NawashiroTetsuo Tanabe

Photocatalytic Air Purifier Using Short-Wavelength LED Lamp ・・・・ ToshioTakahashi ・・・・・・ 90Room Illumination ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Hiroshi Ito ・・・・・・・・・・・・ 92

Akihiro MisawaTakayuki Kamiya

Damper for Digital Camera with CD-R ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Tatsuo Suzuki ・・・・・・・・ 94Hideaki Yamaguchi

List of Published Papers ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 96

TOYODA GOSEI TECHNICAL REVIEW VOL.42 NO.2,2000

CONTENTS

�37�

�37�

����� � �� � �� � �� � � ����

������������������������������������

The trend of automotive plastics materials

� � � �� � � �� � � �� � � � *

* Junji Koizumi ����� �������

����������������

���������� ��������

������������� !"#$���%

&'(�)*%+��,��-./0�1234

5�67'89:�-.;<�,=>5�?@

ABCDE4.�FG'�����H�IJ�K

LM��-.NO/0�34PQ������RS.

���� ����� ����

T�UV�W'M�1980XYZ[\]��^_

`/0����&ab�cde������H�

IJ�7fg[h�ije67'8k�Z�cd�

IJMe6�lm7no]p'&�1990XY�q

'M���rstuvwsxy�_z{|x(�

��BH}/0����&~4�5������

����Z�*�����7/0�!r����

�e672�&��'.

��������=-���Q�G'M�1950

XY�����;��������������

�{$���������� ¡¢£6��¤

¥¦us� �{$�y��&§*��=5�6

7£?8¨�©�]��¦ª�tx�����

«��vs¬ �\­�®�M�¯%'°±]�

���=�FW²����³�´µ¶· ¸=�

e67'8

����&�-./0�¹�Wº�345�6

7'���76��»�¼½��¾]¿À�ÁÂ

5�67'�]�:Á]��������ÃÄ�

ÅQ´Æ�k�Ç]��-./0�ÈÉ­�FW

²�Z�dÊ��76ËÌ'8

��� ������������ ������������ ������������ ���������

Í 9:�FG'�-.4�����ÎO��1996

Xϱ]Ð100Ñ"�]p­�k�ºÒÐ[�&

PP]p'8Ó�����ÔÍ NO���H�KL�

����RSWº��PP�X*Õ�Ö��p­�

PVC�ABS�¥¦$×Ø��ÙÚ e2�lm7

���]p'8��PA�PC(�Û�Üv�¦�

��Ý!Þ�tÓ�ßÛ��ÝMàSÔ�1980X

Z[�,á~�Õ�e67'8

Í Í ���� �����������

�38� ���������

38

����� !"��#$%&'�()� �

�âã������ä�¥¦usåæ�vs"

×Ü�M�T�Qçs!��5�? �{$�

y��,%­�¨� �{$�y��èÝ!éê

ëØxtQìíe?î���M�ÛÝ!"usë

¯ï¥¦usQð�e?�ñ����ò5�'8

�-./0�345�67'�����^óQô

'M���*�RSWº�vs"×Ü��Iõe

6 �{$�y��34öP&¼7TM&��'8

��+�����,-.%����/0�

����������� !����������� !����������� !����������� !

�����1901X�÷xñ�y&;�5�?

�Qøù­��úûüsx��Ó1909XÔ�¥¦

!Þ×�Ó1930XÔ�¥¦�ýyÓ1941XÔMþ

Æ�k�Z�������RSWº�����7

����=Ý���M%£?8����Û��Ý

Me61971X��=5�?PPS�� ¨��þ

4����&�,��1980XY���� �

�]~�300���þ4���º'��¥¦us

&�=5��!s{sÛ��ÝMe6��±Q�

�?8�¤¥¦us��=�TT]���e?�

���?&�1990XY�q'M�Øñ÷����

Y>5�'�¸����=�W­�»���

]�&�2¯%'�¤¥¦us&��e?8k

�Y>P���Ü ØtÞ�tPS륦!"�]

p'8\?�"üus��=�W­#�ñ�9T�

¥¦�ñ$×�r×úØ×s"&�%5�?8T

�,�����»����IÌ����LLC

(&&'���e��Z��()/0�

���&*�]p£?/0��d�&+,5�'8

\?-./012��Me63�4���-�

 5�5�'8»�6;4ú�x7ë940]~

4�5�67'&��Z�489&:;�<=]

Æ'(���r¦Üû�"��Me6���Q>

�??@�c�S'TMQ+,e?78

�����123456�789:;<=�>:

ä�¥¦us��=�s¬���*���RSW

º�¼A�B­�»����CDEQF×st

!xs]Æ'�¤ä�¥¦us��=���MG

É�'8TT]�HI�J0K�vs¬M !"

M�L�]pMº8

"�#$%&$'����� !"�#$%&$'����� !"�#$%&$'����� !"�#$%&$'����� !

?��@AB�6CDEE

���ú�ÝsQN�S'�ã�î��O�

�����]p'8PîQV�ú�Ýs��n

�W£6¯%­���?���RSWº�U��

�Réênú�Ýs�S�ÉT&Uî]p'8T

�Ç] !"V�,èÝ!éê�34&U ¼78

PC(�W���]�èÝ!XL±Ó�ßTgMà

SÔ�W­��&YZ5�'?��ú�Ýs�

W'�Ã���[\QV�Ú%78

������ Vol.42 No.2 (2000)�39�

39

Í �������

� � � � � � � ���+��FG3456�HI�.

Í ú�Ýs�PîQV��âã�ú�Ýs��!

]t"I�^�S'&�èÝ!éê�_��>V

`+a�bc Wd�&Æ78>V`+a�N�

�Ý�e��¦��aMèÝ!éêQfg'?�

�hfa�,H�5�'8���ïò�W­>V

`+a�`� ¯%'&���hfa�����

]p'?���i�Z�jkÃ�ÓlÃÔ&3m

� � � � � ��J��AB�6�KCLM

?­�naQ¢º/0ß]4e?_�����

M�oá&p�ePî�&qe2rßS'!

s! p'�]5;QOS'8�PMe6���

NOPNQ��xe¦n�stuZ�vwVxyQR

S8

��NO��RRST��UVWXYZ[\]�^�_

��NQ��RRST��UVWXYZ[�

��������\`ab�cdef��ddbg�hij_�

�������

�������� ���������������������

��� ������

�������������� ���� ��� � ���� ������������ !"� #$��

������%&'()'�*+,- �������� ������������� ����� �!"������� ./01� ��2)��#�$��34+, �������#$%&�� �5678

��������#(9:;��<� ��2)��#�+=, �>?�@A�&'�B#> �CD8E'2<>?4

��� FGH� '()�*"�� ���II�"

��J�@�&K��>���LM-NOP �QRS

��+,�T(U�VW�

���#24XL�Y@�+, �����'+,-����./�012�� ��#24XE'2Z[

��<���*+,-\]+,� �E'2^_��Y`�

��T(U�VWa&�4B#b[`VW� �E'2^_��c[`

��de@�&K�*+,-fgf" �E'234E���^�`�

�� hia!jklmn�

��op @�&K�q����rs"%fg� �����.3�45�6789:;<9���32(�� ������ �tuv,wpxy

=>?@A" �z�zwpxy

��{|&}�[4~L8G3B&'2�#�+, �^@��wpxy

BCD��������a&$#T4a(T:;�a3?��

�40� ���������

40

Øxt�u�e(�znú�Ýs�î�V�[\

�z�]p'&�O������QV�&Æ

78��Øxt�_{0|� !"V] }~]

p'TM�,�^_`/0ër�����/0�

¼45�67'8k���Ý!"#�"���e

x�$7(�ú�Ýs �����_{[\(

��ã]45�67'8

���ú�Ýs�7�� ���&�m s#

s��]����1S'N���10ä�f��&

�âã]p'&�"�"¦ñ#�"(��nú�

ÝsQnm s#s���5T?#ü �¥Ü�"

��]��5ä�f�ß�N��]��?PîQV

&�,�'��8���10Xu����R�/�

�&PA�]�;����e�U�]���D]

PP�POM�ABS�TPO(��4����d�&

¸=�¶·5�67'8��������[

\��-�p'&�èÝ!éêî���IÌ��

]_{0|�¦ª�tx� ��'?���Z

. ��34¡&&+,5�'8

������������ ��������������� ��������������� ��������������� ���

PP �{$�y�Me6U Y>ã% ���

PPR¢7RØxt�,H�5�'£¤���]p

'8T���OR��R�-R_{(�E

¥Ý�!���6���\?J0�O¦0|�

§m6Z�Þ�sv�� ¨��]Æ'�©Q}

S'8�-.4PP�[����£¤���]��

�{|:æB()/0�¥�{(�^_`/0�

�34&¡&e67'8

��k�£¤������R���ÈS'

E?@QHDPE�ABSMIõe6RS8

��c��*lm��nopq;nrq�st�

£¤�������rßQUCC�ª���

����&'%��&��]p­�ABS�Iõ

e6«,��E¥Ý�!���'8PPM�ò�

×ú������HDPEQçs!�e?¢7R

Øxtð��]��HDPE����r5Qe¥

s]Æ��\?���[\QV PPçs!�I

Ìi'8T��HDPEM¢7�¡n&�2�¢

��J��RRu2��HI����

������ Vol.42 No.2 (2000)�41�

41

7&¬��HDPEu"¦�t!�nG­®?�M

¯�,�'8°Ò¢7�3�%&Æ5]±¬��

�S'�&��R���¥Ý�!��}~]

p­�PPR¢7RØxtð���\5�T�²³

Q´µe?¶}%F×�y�M·�'8

Í ¨�£¤���QY�'���� �{$��

�������� ô¸T%78��?�RSW

º��PP]�¹ºD���W'»æ¤¼<=�

�U��PP�½§¾ä��W'��-B���

Fñ�tPP&J}��M%­�¢7��76 

EOR�¿NSBR�SEPS(�����&þ*M�

=5�?8\?�ñ÷!V] ÀÅÁ����"

xtB�TÂw��W­��%"xúÃñÜs<

=&��M%­�T�,�Ä���W­�®�]

�¯�,�%�£?�E�£¤���&;�

5�67£?8

Í �PMe6¥�{Bª�y"sx�Z���-

R���ÈS'ÃÄQ��v�RS8�Ç�

���¢7QÐ30ä�fÅ}e����(×ç

x]p'&�T�¡Æ�]p'�-(MFR)�

��&¾�&'���e67'8T�UV�3

����ÇÈ�� !"rÙ&��M%­�£

¤�����-.���ÇÉã�ÊMe6�*±

-�˴Q�'�ͣ?8

��w��x^yz{|}~6�����qSnrq

����

£¤����ÎÏ`�B�ev¬7�TSOP

ÓToyota Super Olefin PolymerÔ�(]U�¿À

�¶·5�����ÐEV]��%­Ñ���7

?@�ije67'M¯�,�'&��Z�HI

�>V0|Ó�ÒÓÆ�>VÔÕ�=j

(Ô�[Öë��«��r !"�]pMº8�

�r !"���76��¢7Q�×��ä�e

?¦�tØsTPO�34ë����Fñ�tPPM

Øxt�×�u!Øs¥�Þ�,%' �{$�

y×!�&»�~4�5�6F­�����«��

 Øg'Ù�Me6�Z�d�&5�5�'8\

? !"Q�Ú5T?£¤������H��ô

Ûe ÜOM¯�'8��N��M%'PP��7

6��Fñ�t�����Ó����7�W­¢

7�ÝÞ�N��&¯%­ !"Ã-�&Æ%O

ßM%'8à_�×sy Å�6PPM¢7���

�¹Q¹�Wº�Z�S'�&ç!"�á £¤�

���¶·HI�\â\âãÆ%7Wº]p'8

��N�����,-��3456��|����

?�*@3456��|

Í ¥¦us�ñ���¯ï����ä�å&ý

tñ�¾�e?���¼���M�æ5��å

��¥¦us]��,�%7�B��Q=�

5T'Ù�Me612�Ñ5�67'8S�É

TMe6�½çï���FW²���-.]�

Y>PM34/0��76����RS8

Í ¥¦us�ñ��W¡n��S�ÉT&&/�

]p'&�GE�Ý!Þ�t!&1967X��=e

?PPE/PS�ñ�Óèéêü¦xÔ�½Ú%7ë�

¡n��ì�]p'8PPE�Tg&Ð200�]��

���'&�-�i'8PS��ñ���W­

�-�[Ö5�'&�¬��PPEÇ�n4S'

?�������í�®7¦v��rßS'8

¥¦us�ñ�]�¡n�W­®eMW¡n�

\?�/�¡n���&�ñ���W'¡EQV

&=�eëS2�\?E¥Ý�! \î%?�

;��Me6}4]p'8TT]ïIM%'�

&¯ï¥¦us³�ðáM¼¡H}�U3�ÎÏ

]p­�P�h¡DV]/�ã�¡n�5T6ñ

Ê�ª�¬���5T'(�"xúÃñÜs<=

��&òs¥��"M%'8

DV�¡n�Ù������RSWº�¼½p

'&�U Y>ã%öP��ýüóMexô���

õ¿u×���M�Ƨ�]p'�8P�h#�

�42� ���������

42

ñ�REPDM�W¡n]p'&�EPDMQõ¿u

×���(��"üus]�Ýú"Ã5T'

M��î�&ö÷ã���S'8T�ÚøQ%S

 ����¥�&1972X��=e?!s{sØú

#�ñ�]p'8\?ô�s{|x(]ù4~ú

�p'PA/PPE��)��&345�6

7'8

T�,��ñ���Ad2ÅÁ��] �{$�

y5�'8ƧQ¢º�ñ��]��¯ï¥¦u

s³�û�ó&Ƨe6dzæ&��5�'TM

&ÁÂ5�67'8PA/PPE�ñ��QP�M'

M�PA-PPE¾ä�æ&Á��^]��5��T

�&¡n�aMe6ü4e6PA/PPE³�DVý

þQrÙ5T�PPEQ�À���5T'���8T

����ü4Q¦�tr�FB�ñ÷���M�

e�Á��Qå%'�����]%2�Ƨ��

Me6ü45T'�+ã%��Me6��X&7

�5�Q�²67'8TPO(��� ÛÝ!"

us�ó��]p'-ã�� T�����

S'8

Í PA/PPE�ñ���OR���¥Ý�!�

��'&�_`/034� e6�����[

\&ÜO]p­��£��Me6SEBS(�!Þ

×��ÛÝ!"usÓTPSÔ&�ñ��5�'8

T�_��PA/PPE/TPS�¡n�È��,TPS

�PPE¡^�ÝÞ��e�����RSàB�B

�H}Q��S'8Í

��,�FEM4��W­TPS����oM�Í Í

Í Í Í ���� 3456��|���D���

��È���76¶·e�àB�B�H}&

àB�B�H}ÓTPS&PA¡^���Ô�Iõ

e6�����7PPE¡��§þhÇ&�7?

��UVã��Ã��&Ú%7�°Ò����

�'MU�e67'���8Ó����ÔT�Wº

�����ñ��5�?PA/PPE�ñ��� �

Ý���`��%��Q}e���� ��

'?���Xô�s{|x�ñ�e{|x(�_

`/0��34&¡&e67'8Í

���� R��RR���R��~����6�

������ Vol.42 No.2 (2000)�43�

43

Í ��¥¦us�ñ�Me6PC/ABS�PC/PP�

PA/ABS�PA/PP�PP/PPE(&p�,�����

��0��¿������&�,�67'8

\?���<�����<�(�:��

��%7��QÓ�e?�ñ�����= ¸=

]p­�¥¦us�ñ���Z��T�,���

����=���]�¸÷&+,5�'8Í

� � � ���d��R��RR���R���|������

(��)*+,-./0123(��)*+,-./0123(��)*+,-./0123(��)*+,-./0123

�â�������������&p­�k�

��ë�%¬���]�%78¨����e?

_�Z��bcQ G�U�¥¦us]�!ò

��M ��]U���&¯%'8®£6å��

�]p£6 k����0�±¬�%H}�h

�æ]p'8¥¦us�ñ�]�T�Ö�&¨�

!q]p­�r!"$s!MJ0��&�"e

%7TM eheh=3S'8

U���Ñ�W'M�W¡n�����F76

 �MTÂwb��ü4�W­¬��¡nS'

?@&p­�!$üs#x�4&~ ���#

]$Æ67'TM&ÁÂ5�67'12�8%���

#QP�p�'M�n&��&ò'(r�s^

�ìí5�' ��TÂw&Ó�5�6¡n�n

oM%­�ìíë)ZTÂw&*ñ�%'Mab

�¡�+&,\­�¾�þH}Q-6à�H}�

MXµS'�°Ò��²³�W­¨��"xúÃ

ñÜs&Ã�S'M7º �]p'8~ .*�

¶·�F76 �PC/PBT�ñ��F76��²

³�W­"xúÃñÜs&Ã�e�T�&�`

��&Æ2bcS'TMQ/0e67'8�n!

$üs#x�4M�ßVÈ��w�]Æ%7&�

�������!�1xy]�k��ò2e?H

}&{35�67'8T�Wº���²³�W­

��:���&=45�%7!s! p'�]

5;QOS'8

Í Í Í Í Í \O_������

Í Í Í Í Í \�_���j�

Í Í ����� PC/PBT�ñ��¡�+H}

��5�¡�+6-Q72¸4e?öPQ89S

'13�8PPE/HIPS��£��Me6U���:

Q�ñ��e?%���0�������RSW

º�à�H}&;<�ÆXe?¼�H}Q��S

'8T��ò'(r�s^]3�'�=ZMT

Âw=Z�W­�>���]��³�?��&C

È�&5XS'�@Q§4e? �]p'8:�

��PE�PA(QÝÞS'TM�W­�¿�AB

�44� ���������

44

�è!¥¦�(���QÓCS'TM&]Æ

'8

¥¦us�ñ�M����ñ÷!QS�ÉT

6�D�ã�"xúÃñÜs<=S'Ù����

���������¤òsrtüñÜsMe6

5�e?78\?T���Q¨�=d5T6��

���ñ÷!]�4��Q ����5T'

�E������� �7F�~���� e

�%78

���������� ¡(¢£¤\RR��b¥R��¦_�

4�5674�5674�5674�567

�n������HI]p'r !"�M��

���1e6�T�Q¥�t���S'���s

¬�:G]ËÌ?Wº��H�I£67'MGÉ

�'8e�e�Z����=�F76���×s

y«���ñs¥xd��¦ª�txQ°��

q�?��ñsÞ&ÜO]p­�®�� Õe6

���=�/0�Je2%£?M·�'8���

�BH}4���ë�°����cK�W­�®

�FÝ�tô�t!]p£?����}�úLÜ

s%�ëE=��ev¬7&M*�4«5�

��p­�T������âG]%2����

��M£6 F×st!xs�NM%­º'8�

���QÅ��������Z %26�%,%

7��]p­�T��, �D¤O]þî2=d

e672 �M/PS'8Àì�Q ����&�

Rs s�Sh�-./0� �e7. �=�

ÇÉãTUQV?STMQ+,S'8

89:;89:;89:;89:;

ìÔ�T��,��-.����&�V(1998)

ÀÔW:������10�No.2�X(1990)

£Ô��,��Ý!Þ�tÛsÜ�46�No.1�

100 (2000)

YÔ�����Z��Û�Üv��Ý!Þ�t!�

¾»�[ (1987)

\ÔÇ]��Ý!Þ�t!�48�No.5�64(1997)

��^,�����Gh�56�No.10�693

(1999)

XÔ_`,��-.��<Í ��ab<uch

�No.51�ì(2000)

dÔÔe��Ý!Þ�tÛsÜ�43�No.2�125

(1997)

fÔgh��Ý!Þ�t!�48�No.9�40(1997)

ìiÔ�j,��Ý!Þ�tÛsÜ�43�No.2

�110(1997)

ììÔT.Inoue et al.�Polymer Engineering and

Science�32�[24]�1863 (1992)

ìÀÔ����Ý!Þ�t!�48�No.9�16

(1997)

ì£Ôk�,�����Gh�54�No.4�244

(1997)

Í

�45�

�45�

����� � �� � �� � �� � � ����

������������������������������������

Coating technology of plastic parts

� � � �� � � �� � � �� � � � *

* Yasuhiko Ogisu� ����� ����

����������������

� � ������������������

���� !"#$�%�&'�(�)�*+,

����-./�"!�0

12� !"#34��5�6789��:;<

��=>?+@���"!�0

AB��C�34��=,����,D/E

�F!"2G�,H�I5JKLM-�NO,�

��P>QR�ST>U�5VWXY�Z,[\

,]^_`a�F!"bcY�0

��� ������������ ������������ ������������ ���������

�de�12,34��=>H�Lf���

�,gh�F!")>7f0

ij�12kl,m�nM��oI�F!"pq

rJKY�0

����������

� ���34st7uv,��7uvwxy�z

{Lf�����q|}M��,_�7uv

L~|}M���ABS,���>Y��>��E

O�s,��>,����F!"#��M���

�-.Rq)f�����"7uv��E,��

5��n�P�����>Y������0

� A���ABS�������,��5��Y�

��� ¡¢£¤_¥�>��E��5¦�L"

§¨©7uv-�ª��q����E¨©7uv

5«ªY�>!�¬5�!f��7uv���

��0

� ­®¯e��vE���u"°± ¡²³´�

��7uv5H�LfoI���0

� � � � � ���������

��� ���������

�����

�����

�� !�

�� ��

�� �

�� ��

��"!�

��"��

��"��

��"��

��" �

��"��

���#�

�����

�����

��� �

���"�

�����

$%&'()*+�

,-���(.*+�

/01234567����

.*89:;<8���

=>?���

>>@����

ABC�*�

DE9FGHI�

JKLM�

NOPQ���

:RST���

UVDE9FGHI�

W9XYHI�

Z?[Z���

\]HF<;^_`K���

=a?bDcd�

efgh[E9i�;<8���

jklmHnQ���

Oo������

>p=���

qrst���

�uv#u���

� � � � � w$ �� �����IGx�

�46� ��������

�46�

� y ����E��7uv,µ¶wy95·Y0

¸¹`,��,���E�,º��"§¨©-�

ª��qi»,¨©7uv-���"�ª��¼

¨�,_7uv½-�¾Lq¿¼¨��Àuf§

¨©Ni½�¨©7uvÁ,Â��EéLÄÅY

�>!�µ¶wy9��E��7uv-Æ�Y�0

���

Ç

����

��� ����

y ������z\{S|

���}~���

� PWT�Primerless Water Treatment¥��

>��sÈ�����0É �xqÊ �Ë

�.���"!�TSOP�Toyota Super Olefin

Polymer¥�m����ÍΰϠÐ���q�

�Ì,�Ñ����#,,�s�Ì�ÒL+ÓÔ

��¼Õ�Ö×ÊØx5�ÙLfEÚ�ÛÜ5Ý

ÛXY�MÞL"���-q!ß�#àán

��âãä>MEå)L+M!0U��Èæ

ç,èÐX�éTCE¥�ê�"èÐæçàá,G

���5ëìMÂXì5#FÍí 5Ãî��f

Íí è��u"ïðñxY���� ¡¢£¤

_¥�>��u"ÍΰϠ��5òóLÖ×Ê

ØxML�eôx¡���E�s5L%#õÛÚ

��80ö÷30�¥�"øù>Lf�����0w

$ ��°± ¡É �x�H�LfoI���0�

� � w$��� >p=���HE<�

� PWT,ú}>¬�F!"cûY�0PWT

�èÐæçàá,�íx �Íí è5É 

�x�ïðñx³ ²�y��¥Y�ü�xý5

þ���"��0

� �³Ö±�Π�����>�êL�!¶´

w´:¶´ï´��y��¥>!uf�ù�

5Íí ��E$����>!�¬��E�³

Ö±�Π,��-òó���0

� � � � y��� >p=���

� � � � � y �� >p=������

�����

�������

��

� ��

����

��

����

������������

�����

������������

������������������������������

����������������

������ Vol.42 No.2 (2000)�47�

�47�

���qrst����

� ��ØÊ´�� �������>!uf�

��Eq��L"#��M!��½wxy�z{

Lf�����ü���³ ²>!���5�!

" ó���TPO¥�!"#$�%&�� ¡¢

£¤_¥5'F��½5�½L�w$��¥q�

,!"#$��Eg�5()Y���M!��½

5*WLf0

� w$ ��q°± ¡²³´�H�Lf��½

-+E5,R"#��½-����>M+g��

zL"-R.��>5/ûY�0

� y���q ó��½5&½Y�N0�!fü

���³ ²s1,ú}5·Y0¸23,ü��

�³ ²s1��Eñx4-�x5�¡,¹E5

�67LM-���½-�½���0

� � � � w$��� qrDE9F��

� � � �

� � � w$��� qrstIGx�

� i�q128��9:Lf;<����5

=>�JKL"vf-q�,��#&'?�¡@

V�¶A �x¨B�zP¨B¥5C�LD¨B

,x´¨B5rEF�GHY��>��u"3E

F��',5øù�Lf¶A �xIJ,ô

±KL¨����� ¡¢£¤_¥>%q�

�!�PVD�Phisical Vapor Deposition¥5�!

fÊÍ MX��E;3���NOMPQ5

$Eq����u"RSoT,ûÜ5�U��>

� � � V¯W� ü���³ ²s1

M+34��',���X�²±ü¥51.0áÜ)

�jU��>-øù>MufYZ��;3�

���� ¡¢£¤_¥>%q��!���,[

êX�P�"�s���,\Ê]^x´qÉ �

xq�]_x]>!uf �'`!��

�paAÎ� Ð��5bß�[êY�+q\Ê

]^x´���EÖ×ÊØÎüec�ea¥dp

c�pa¥X5øù>Lfecdpc��e�s

��,��>%q��)��f/�fbgh,�

�5ij�k�lXq�m��"noM��

�D/�����5l7"pf0

� NO>#OqY�;<r�s,�����#�

���s�U,�_5t7��>M+����5

uvL"�+0

���������� ������������� ������������� ������������� ���

� Ow,x�5.u"����,WyQR�

ST>U,]^_`a�F!"bcY�0

� ij�cûY�����,ST�qz{}

|,gX��!�2}~�,gX��E�v+�

����#,���0W��� ��ST>L"

������,tq�fM�ù����ù�W¥q

��3�¦z{,�v+rF���0

����������

� ���G�s�'�}|���Awxy�F!

"���EA��L+�����������>%

�uf��-��ÊKx%����������

�0

� �%��o-���L"vf�s�m����

;<��&'5 E¡�¢qIR¢µ�³�

�����

����

��

�����

���

����

����

����

�48� ��������

�48�

4r>%£¤r>%��!�üA¥x]r>%|

ߦr>§L"°¥Ê45�¨L"vf0#u>

#£ó©��R¢qªE�L,A£>%«>!u

fsM�/¢à¬',�­®¯�f#,>��ß

>à�'-°,±²-��0

� �³n�g-£>%;<>%?×´�4ü>%

�ó5µ¶Y�·90¸�q©�¹%MgºÞ�

©5°´�@�L"!�>�/�"!�0

� ��)�,�o,���Þ`�%>!�>»¼

~B�½R�q�µLf¾uf#,��uf>S

¿���0��EA��L+����Z��#u

>»¼i�,�©�zL"#½R�sM�À-|

}���0)fq����������>!ufÁ

Â�F!"�ÈÃ,��EA��L+�>ÄÅL

" EqAp��Æ�{6f,t,Ç_��-L

f!�#È�ßq'ÉR-~ÊL"!�f7qÇ

_��-�pM+Muf�Ëq̶X�pM+M

uf�F,}Í>Mu"!�0Îϵx¶>L"

�Æ�{6f,t��,'ÉR5ÐÑLÒÓL"

!+�>-Ôû���0

����������(����+

� ��5I�L"U,9RI5·Y0y ���

sàÕ�1998¥%�,Ö����0Ax,G�Ò

�q×AØ4�Ù¥=ÚÛ����,}���>

�Ü%5û�%�Y��>��u"¹Ý��q¦

²Þß=,@�,øù�,�v�-�ß>�R"

+��>�à�!�0

� ;<���qsoM��áâ,�Ë-�fM}

���>Mu"*5�ã#,��EqU,}��

�,ä��E�fM�ù��q�W-�R"+

�����0

� V¯�� ��,}���>���m����

����������������������������������������

� å æ ç è PRTR � Pollutant Release and

Transfer Register¥�-�éLq×Aê���¦

ëì�óí�î�>ð¢�" Eq2001æ

%�,ñ�-òóLf0���o�ô-q�õö

÷øMÞ,�¦=XÕ�ó5í�Y�ïöùú�

>L"o�ô�=î�Y�ï5�û=ü����

>5ýþXLq�û�ü�5ä��L~B6�

Y�����0

� �,PRTR,�ÜX�ùÃ�5�$Y�o��

�q354<,CóXÕ�ó�ÄL"í�qî�,¢

£ ���-ýþ�����0

�,354<,G�����!������!�

D�q�X���)��G�ï Kx ��

ï Kx�*+.���"!�¡´� eïÎ

 -�)�"!�0

� \æ,Ã�,.�ï�270�¡ q�,G ��

�20�¡ áÜ>�¨��"!�0y ��í�

ï��10�ó,í�ï5·Y0

� 12� !"#��q�d&���q89

,������!�AÎ� � ]´��q�3

�MÞ�*+,¡´� eïΠ5æç�q

�qD�d�X�G��>L".�L" Eq

2�,àµx¶x)�,b.�ï)��7�>�

M�PRTRzT�ó,1�,_��M+"VOC�

��é�Lfè�X��!�§Ã�X�P�f�

AnM��L-|}>M�0

� � y��� ������!�r�

���

����

���

��

�����

���

���

��

� ����

���

��

��

����

����

�� �

����

���� �

��� �

������

������ !"#

����

��

� !"�#�

$�%��

&'%��

()��

*+� �

�������

�� �

�� �

����

�������

��

����������

!������

"#$%

&'(

)*+,*-

�����������

����

� �

���

� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� �����

�����

���������

���� �

!�"#�$�%��

�&�'(� )�*�

������

+')����������

)����� �

,)-�.

��*�

/0123

456789:

;<=>?@A

�1���

�� 1���

���1��

��1���

���

���

��1��

����

����

������ Vol.42 No.2 (2000)�49�

�49�

� W`����LfùÃ��Ú����l��

�- ����"!��xü�B7"�M!0ù

ú�5#��Ü.!�LfE�,��>L".�

MÞ,�¦��3�¤2}=,z{>L"q]^

_5gR"!%M��¢M�M!0

������������������������������������

Èq,�vMrF,ST�zL"U�5VWX

Y�[\,������oI�F!"¡��

4ü>L"ij�JKY�0

������

��������V�*

� m�nM#,�×A�Ê ¡&,MAZIORAö

^´°!",�n�#5��Lf^´°!¡

x MÞ-�U���0

� ����q!�#��#��u"n$-�

v+gXY�,5C%>Lf�n���0

� !�#&�����'n��!�Gs�'n

>L"�(*)-�EqU,�½#�,eI5y

��·Y-q�,�½#�%�L"*���+

Môü¡Ý>M��#È�ßU,,�-äR"�

+-P-����0y ��^´°!¡x �s

,���Ù�./#W�0,1´x,�n¥5·

Y0

� � y��� �x� 8<H�*��¡¢���

� y��� �x� 8<H�*�s�£���

� y��%�2�#�00>700¥��u"��3

¾,�x4-î�L" En-��#Ü��u"

g��>-/%�0�����,�À�ö�E"q

45q67>!uf$�ö8���E�9²=,

0:5ò7";©Y�0

������st�*

� �����,��-@���EqAl5Mg>Cr

�\ ]Ê�<Lf�=#$,���x´>�>

%qCVD�Chemical Vapor Deposition¥���

E10?áÜ,ÂX@,A½5ôx�Ï ²Lf�

nB´´>�>%qØʶ�m/u"B´´K°

Îx4öﳶ°Îx45��>LfCD�x´

>�q>!uf�����-����q��X�

�"�'�sö�'�s�#N)��./��L

f0

� y ¤�U,úEV���0

� � y�¤� 'V¥x¦§�(a¨e+���

� ­®¯5�12,;<r�s��!����,F

NG­®5·Y-q���H#Ip,µ�³�4

�s��!���B´´�E�¾JK-Ý+LM

#Éuf���5�!" Eq���,Ý!�E

;<�\N!fó©-.��z{�gõ-Ý!0

� >!�s��,Þß,����!�R�¢��

�,��>!�o�MEOîÜ-Ý!0

� � w$��� j©ª�*st«�

�50� ��������

�50�

�������

�����_¬TXG¥x

� PQ¡ Ë´FNGeSTMö�RSx9q¬R

Îx�MÞ,�m��EKTµx�áÜ,LR

��LR�fEUVij,¬R5�WLR¥,&

$-øù>Muf0�,LR�KTØ�³B´>

ð¢�C�;<¬R� !"qIR¢�ókl,

��X>���Y�-�v+gXLfEqZõn

�ó#ÕZ�,#,-ëZ�gXLfEq>!�

s�Õ�n�#¿Õ�[\]!WTq^�5·Y0� �

� )fè�E�_,�v!B´´ö@,ÂX�-

è=�`+>!ufsMC¾5��Y�>�a!

�ù�-�����0É´4��bL".�Y�

34q89��=�,Y��E�q��MÞ,a

c,=��,LfI-k��a!��C�,_-

gR���0W`qÝ�M#,���-nàM�

��������.�ï-äR�¢�õ�ôü¡

#j-���d�0��)��9R��M!sM

�ù�W-ef���0

� ����gh���KTØ�³B´�,�I5

i9�·Y0

� � � � ���� _¬TXG¥x

���­®

������lmG¥¯F<

� N$����7uvùa,çX��!���ü

×�ý,�©>!ufjk-là�l7��"

EqC�m�� !"×În´,�ojk5p

R"*�Ãq,rs�î�L" Eq×A� !

"#�ʱ�¡Ö× ¡�,t�$�-�u��

vL"!�0U,�w�>x'�-[�,�Ê

 ¡���-q\!ypq7uvùa�Ñö��

!��s1xü,�zöü×�ý-w+§+ME

�v+sg/EY���d�0

� �x¶xeBÎü�x2,{:Y�N$���

���ü×�ý���F!"JKY�0�

�PBTïü�9��x¶xÉÊÍ¡± ïü�

9¥�>§L"?×´�4ü,C|*}5�!f

³B4�x�N$�5Ý~Ü�f�Lq�Kn�

�©Y�0����!�N$���9²,§ÔM

��iØ�5�©Y��ÊÖ�bõ�5¼6"³

B4�xG�Õ��õ5�v�W�>��EN$

�,@�qf��|}MÃîÂ�5��Y�>!

uf#,�qü×�ý>L"À�,���=,>

�̧�� ��N$�,í��q��Ì�ï>

L"1/10¦3/10>M�>!�ïü�9���.

� ���� ���� ���� ���

i�q12,34����,gh%�W`,

ST>[����F!"©cL"vf0

���q�,t�F!"�R¢z{,���Gs

� ' , BRID � Business Revolution Interior

Design¥@���������qIR¢Ê �Ë

^ý�x´ �ÏBeµx¶>L"Gs�',,t

5ïü�9>L"¡x�´ôx�ÏËÊ¡�p�

��Mïü�9\Ö×Ê�x>L",�ó5N)

��t��"!�0

� >M�>N)�,��M;2,�'���,

te��,{:��M+"ïü�9\Ö×Ê�x

>L"�ÏBp;2,W�M�������5

©L���,��-�p"!M��¢M�M!¥q

z{,}|�{6"'óqôü¡q��>!uf

��,ª�5�Ê9³x�{·�v�s�×�,

ä>�!�5��+�ì5'F�>#ïü�9

\Ö×Ê�x>L",�oM��>M�0

� )fq�¦z{�F!"�×A,�êq�¤�

5_»Y�-�)E� ����>ÄBnM]^

_��uf-q���c>Mu"�²�b���

�32}5!`�+#�Y��>-����

>L",�¤��E�²=,�����0

°±²³

e¥��,�������,VOL.39,NO.1(1996)

p¥� �,�������,VOL.40NO.2(1998)

r¥=Ú����sàÕ,VOL.33,NO.1(1998)

W¥à��s�NO.163(2000)

�¥�=�������,VOL.51,NO.5(2000)

�¥�=�������,VOL.51,NO.5(2000

ç¥l�,�������,VOL.51,NO.5(2000)�

�� � �� ������ ��� ������

����

������ ���������� ���

����� ���������� ���

� ���� !"����!"�� ���

#$�� �"�����"�� ���

% ��� ""����""�� &'�

(���� !)����!)�� ''�

*���� !+����!+�� ""��

�� � � ,��-�,�,...��

�57�

�57�

� �� �� �� � ����� � �� � �� � �� � � ����

���������� ���������������� ���������������� ���������������� ������

� � � �� � � �� � � �� � � � * 1� � � � � � � � � � � � � � � � * 2 � � � � � � � � � � � � � � � � * 3

� � � �� � � �� � � �� � � � * 3 � � � � � � � � � � � � � � � � * 3 � � � � � � � � � � � � * 3

Visual Characteristics of the aged

for the LED Colored Light

Kazuo YAMABA*�, Miho SHIBATA*�, Ayumi KURACHI*3

Masanori NAGATA*3,� Chiho KUBO*3,� Yukie HAYASHI*3

*1� ���������� �������

*2� ���������������� ������

*3� ��

����� �� �� �� � ����

�������21���� ������

����������������� !"�#

$��%&'(&)*+,%)-./012��

�3�45�6�� 78$8������9�

: ;<=>�?@�ABC�/DEFG1�H

I�JK��#LBM�N8��OP8QR�S

QTUVW�"�X���!"�YZ�6��

��[\S: 7]

^_`S������aVW�LBM�bcW

de�fghi�jk�lY8�(.mn)/

DEFG1�#�LBM�opqrS: s�t�

u vwxy�LED�z��{|}~���""

Q���������"���{|������

�z�d{|}~��ed7]

��}~��v���LEDy��NW {|�

����W ""Q��(.mn)/DEFG1

�#�LBM�NW aVW��� �����

��8��a���6d7]

Abstract

] It is reported to gradually deteriorate visual function human in receiving the effect of yellowing of crystalline lens which is generated with the aging, etc.. In this study, experiments for visual sense of non-aged people was carried out using light emitting diodes of blue, green, yellow and red by direct comparison method. Next, experiments for visual sense of the non-old people using the aged visual simulation material was carried out. In addition, experiments for visual sense of the aged people was carried out, and it was compared with the experimental results of non-aged people. It was possible to obtain various suggestion for simulate material and new ideas such as aged people visual performance and individual difference of the cataract from experimental results.

�58� LED�������� �����

�58�

��� !"��� !"��� !"��� !"

] �������$Sl�������� �@

��������2000 8¡14¢£¤�¢^¥¦

�§�v "��@��¨©�ª«¬©­��®

V¯4°�±e "Q�²6�� 7!��@��

³´�����µ¶·�¸¹W "��º»¼½

¬«¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ�: �}�"!È�

®ÉÊË����7!�v��Ì���6�Í!

�@�V����xÎ�v ��ÏÐÑ�Î�

�{Ò�ÓÔVy�a��#�¸¹�ÕÖW7

] ®d�×Ø�����ÃÙÚ8VÛÜÝɤS

�Þß��Ì8� ������l�à�$��

áâ@S�ãäåæVç¶S�;<åæQ�Ì

�Ãè�d#Ë�� 7

] ������$�� ���Ëd\é»�@

�ÇV����xÎ$�� ��ÏÐÑ�Î��

#�êëLBS:Ë�QìËda�"� 7Ùí

�ª�îW y�a�Vï ���|�î8���

����ðe�!6®S����Q�ñò��,��

,

���: ��!6��ÞóôóMó¿�õö�

�d{|�÷�Êø�lùS:����9�:

v��Ãú�LBM�a��Nû"8d_`åü

�®É��7

] ^_`S��s�t�u vwxy��LED�

z������*ý����{|}~����þ

�����W ""Q���6���®����

�{|�����������z�d{|}~�

�Ëd7

] �6���������ËdLEDn2F�{|

����$��/)��8������"�

Ð�8VW�Þß�í� �W !"�lù��

sy�ty�u vwxy��LED�NW {|

���fgW �������8�Y���d�

SñòW 7

��

� �

��

#�$%&�#�$%&�#�$%&�#�$%&�

] ^_`S�������}~���� 7

�������"Ë�LED�y��ë�V#�v

��a� $"�Ëdb`�de�}~»�Ô}

~�"L�W 7�Q�����������

��z�d��������`�#�de�}~

»�Ô�}~�"L�W 7ÇS: 7

]

� � � � � � � � ��� �����

] ���}~� vw}~��}~\�� !�

BW7

] "#�}~S�$~�"8�60%�k����

21&»'14&�(7&� ��62)75%�*+

67.2%Ç20%,-�ý���20&»'9&�(11

&� �20)23%�*+21.6%Ç�./0�12

8d7

� � � � � � � ��������

��

� � � � � � � � � � � � �������

� � � � � � ��� �� ��

] }~�34@� �d35S��»�� !

Ç!""8d7���BWv��10mm6�7

8�»9E:�Ç"êë10mm6����;

{<@�= v��8�®d�>?�@Al�¸

¹�BClùS78�"��D�j�EFd7

] }~S��"8�GHIJ�yn2F�K

z8d7®d�:�L�$~���:���M

!"S�l$�78�"��9ôNO®S�

PQ�70cm�R28d7

] "#�78�����yS�LEDTU�z�d7

!6��LED��VWXn�BYW lùSLZ

�[\(D.X�]�£¤�®d�35@�ï

�:dËd"A�[\(D.X��Ë^�a��

8®���BYW lùS78�"�_��

ND(D.��`ad7

������ Vol.42 No.2 (2000)�59�

59

��� ����������������

] ���GHIJ�yn2F�Ê�Êb���B

W7c�BWv��545nm"610nm£Ø�d)e

�fË�� 7!�d)e����Ùí�l��

d)egh�f�v��a� �S���(ni

:����a� 7

»}~Sjz8dLED�kqÇ

] "#�}~Sjz8d9ôgh640nm�lmn

¯20nm�syLED�9ôgh590nm�lmn¯

15nm�xyLED�9ôgh510nm�lmn¯

40nm�tyLED�9ôgh480nm�lmn¯

40nm�uyLED�z�d7�LED�op��

Êb�������,Áq�rs�phñ���A

t�6�� �S!!S�°uW 7

'�$%()'�$%()'�$%()'�$%()

] }~�S�$~���y��N8�78�

�ï ���v8�þ��êëï ��� v�

wx»yz���Ç8��Ëd7!�"Aï �

{$�wx8�|��²| Ô}ù~�"3�{

$�wx8�|��²| k�ù~����j$

���10#���S�Ëd7

] $~����¿�����¤ ��S����

��M��6���$��S���~����

#��$�Ø�¤ $��28�®d��#�k

êÃ�j$���8��v��8�}~��Ëd7

�k�}~��s�t�u vwxy��Á�

LED����_��Ëd7]

] }~�S����{|�����"8���

�������ý�����z�Md7���

»���BWv��Ê�ÏÐÑ��W Ç�@�

������Q����»���BWª��xÎ

���W ���ÇxÎ������jz8d7]

] ®d�!!S���}~"8������~z

»�.%)���G)�Ç"8����6�Ad

���8®dÈ���xÎ����jz8���

� ®$��j� ¡8�¢£8d-�^}~

��ed7

� ���}~�jz8d�@��������

ÏÐÑ�BW7®d����xÎ������Ê

�ÏÐÑ�BW7�� ��� ��D¤�ÏÐ

Ñ¥(%)�¦¤�gh(nm)�BW7

] �@�������$WU�ï ��y�¢§

�6� ��$WU������@���i��

�ë �¨�©6d�ë��9Gª"$�§�v

�a� v���Ëd��Ù�«�v�a� v

���Ëd��¬6V­®«�8²�#®Sv�

a� v���Ëd�"�Ëd�ë��i,�\

��¯Wv��(D.�op�"�6�� 7

��� !"#$�%&'()*+���,-.�

��� !"#$/0'()*+���,-.�

] ��$�!�����<8d���ÏÐÑ��

°$�syLED�73±�xyLED�66±�ty

LED60±�uyLED�59±"TU² !"�SA

��

��

��

��

��

��

��

���

�� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ������������� ����������� ����������� �����������

����

�� ��

����

�� ��

��

��

��

��

��

��

��

���

�� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��

������������������������������������������������

�� ��

����

�� ��

�60� LED�� ������������

60

7

�1� 23456789�,-.�0:����]

� �1�Boettner��÷28d����ÏÐÑ�

BW7�1� ��}·�³{�_´����B

8�µ·��41%�ª��µ·��53%�ª�µ

·��75%�ª��6¶6BW7!�c����

·³����v��¸F���� 7�Ì��¹Ë

�{Ò_ú�vº8���������{|��

»"8����v��!"���6�� 7��

���6��Sph8�¤ !"�¹Ë�¼U�

�Wde��½¾��v¿8�ÏÐÑ�v¿W 7

ÀÁ�¾A��wxW ÂÃ�Ä® de�ÀÁ

�ZÅ�Æ���W�Î��NW wÇEd)

ÈQÉ�� 7����¼U�Î� de�ÂÃ

S: ÊË��Ì/8������ÍØwÇÒ�

ÓÔ���Ø��Q��a����� 7

] !�ÀÁ�ZÅ[û"ÏÐÑ�ÓÔ�v��Î

Ï�ÐÑW W�50%�ÙS�20%�Ù�50±

v¿8�60%S�66±v¿W "�²6�� 7

�������¼U��W��6�xy��Òw

��A�Ógh���ÏÐÑ�Ó�� 7�1�

BWv��uyVµy���ÔÑ�v¿8���

"8�{Õ�xy��Òw�U� !"�� 7

] !�v��a���Î��Ö<�×��"Ë�

�¥~8d!"����ØÙSA��[ûS:È

�78d�Ë��×�/01Ú)�Û�8dQ�

�9�������"Ë�$��Ü�Ëda��

�W !"QÍ!�� 7

] Ýs����������xyÎ����8d

G2ÞV(D.�)�jË�Þßßà�j²6�

� y�Î�8�a� !"��á_*âò�j²

6 y�Î�"á_k������ãVäå�#æ

çèÛ�?@=>�#Séê�a���� !"

�YZ8�� ����������7!�ë$�Þß�9

��ËÁ��ZSxÎ��¸¹�v ì�Víá

_�Ì�Í! !"�¢��6 7®d����

"×��"Q�ÞßW �$SÍA �Aì�V

:nî.�³´����Q�Ë�� 7�]

] �k�v��ïð$��<ñS��~SA��

Ì��¹�{|�ò�Î������~W óÜ

���6�� ��!6�:�®SQ�1�v�

�Î������ô��÷2/)��Q"�/p

�6d�õ���Sö�6 FAS�!�c$�

¶6d���S��~8d"�X��d�� �

�÷ø�Ø2SAv�7]

] ùú�� �û��Qü ë#,�� ���

.%)���G)��z��ýþ.(þ'9e�

�ýEwbS����@�LBéê�TU²�}

~�8d!"�:��!�"AQyÁ�����

�B���� ���7]

] ,)®S������ ��� ����L8d�

��ÏÐÑ��n(»�1Ç"��W "�#�

yQ75%v�53%�ÏÐÑ�Ø�!"�Ê 7]

]

��������������������������������

� ;��}~�����BW7;�v��#�

LED"Q����*+m�ý�����6v�Q

��!"�Ê 7sy"xyLED�î8��6ë

#������uyLED�î8��¯24cd/m��

��:Ëd7!6�����xÎ�v Q�"�

��6v�7]

]

� ;�� ��<�=>?@�ABCDEBCD;FG

��� ý���

sy��� 0.78 0.75 xy��� 0.95 0.93 ty��� 1.00 0.97 uy��� 0.94 0.89

]

}~�$���!"�ÊËd7]

������ý����ç<8�� �]

] ] �syLED�NW �W���7]

] ] �tyLED�NW �W���7]

��tyLED�î8�]

] ] �UÙ��¾A�[²6d7]

] ] �tyLED�d)egh�GHI

] ] ] J�d)egh"õ�� de�W�ÓÔ

] ] ] 8d7

] }~������@����S�÷2����

������ Vol.42 No.2 (2000)�61�

61

H�BW7xÎ�����S�÷2����I�

BW7]

]

]

]

]

]

]

]

]

]

]

]

�H � J3KL MDNO� PNQRCSTU �VJ3K

LSCSWMDNO�PNQRCSTX5Y�%&Z[

A\M]MQM\]�BNSRG^_"#$U`�a=?

@�ABCDEBCD;FG��

] �H �I� ��D¤�VW��|�W��

�°8dm�BW7� �Ø�»Ô���Çë#

�W�v��k���ë#�W���� !"�

B8�� 7¦¤�gh»nmÇ�BW7�H �

I����c�ó!�÷ø�W lùSy·�g

·�#S�"É��}~��#k���è9�m

��������f�Q�S���7

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

� �� �� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ���

Wavelength����nm����

S

non-aged person

yellow discoloration

aged person

�� �����

�������

����������

���������

�I� J3KLMDNO�PNQRCSTUVJ3KLSCSW

MDNO� PNQRCSTX5Y/0'()*+LbNBBCc�

OdR\CBCQM]dCS�BNSRT_"e�a=?@�ABCDEBCD

;F�G���

] }~�$����!"�ÊËd7

�@�������z�d¢£� ������

W $%"8������$~�S�@�"}~

,�&ò�:Ëd'&�*+m"������z

�dý����m���8d7

] �����z�d�@��������@��

���a���Ø�!"�ÊËd7»���_�

"���¾A�Q�S20cd/m��k»tyLEDÇ�

��Q�SQ10cd/m��k���a�6d��

�@����"����tyLEDSë""#���

uyLEDS(cd/m��xyLEDS�cd/m��×Q

��¾A$ËdsyLEDS)cd/m���8$a�

6�$Ëd7Ç

] xÎ������î8��uyLED�N8��

�����m���6d�tyLED�N8��

���v�ý����m�Ø��®d�xyLED

"syLED�N8��9)�gh*´�ÏÐÑ�

k�Ëd!"�v��v�ï �a� v���

��ý����mv��W���"������

Ëd7

] !�!"$��^}~Sjz8dx����

�����xy�+�W "�x������

m�_�"8�����m�Ø��Q�"¢��

6v�7

��� ���� ���� ���� �

] ^_`S�����,4{|�Nû�}~��

e�Ad7

] ^}~$������"Ë�Ð�8VW�Þß

�í� �W !"�lù"8��sy�ty�

uy vwxy�LED��"8d(.mn)�/

DEFG1V���n(DieLBCS����

VW"��!"StyLED�Ê�Êb���×-

Î��M !"S���.$�S��ý����

Q/8�»���aVW�Çmn)LB�SA

Q�"0²6 7

] [1�²6²6�=�SA ���{|���

���×-�2ô�èM.�������a��

\��Ø���������6 !"QÊËd7

] !�{|��$%�"-��j"8�����

�xÎɤS����@��{ÒÓÔ�#Qê3

�Í!Ë� ��!�8d4�ù�Û�[ûQ5

6¢£8���OqQ:��!�8d¢£Sv�

����a����������bcSA A

Ë$¤"� S:È�7

»78Ç

] ^_`�1999 Wv�9:�6d¢^;<¾¿

=ñ�«¿>?@AÜ_`4"rs�pBC�

9�>�çê_`D¯�Q"S�²6d7rs

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

� �� �� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ���

Wavelength����nm����

S

non-aged person

cataract lens

aged person

�� �����

�������

����������

���������

�62� LED�������� �����

�62�

�pBC��îE�N vw�h3í�²d�

}~�$~�"8�FÒ8��dÉA®8dG�

����Ew�¿Þ�H�ôv� I&8kJ®

W7®d�}~�è9�ôó¿�K�$�L`�

MX��dÉA®8d¢^;<¾¿NsO*ÅÆ�

yPó¿�K�$�G����a�Q�®8dó

RhiåÞSó¿óRhi_`T�ÀUVWX�

YM�7�&8kJ®W7

¢éZ

�Ç][@\]�^y��|_�ï¿�`�]] ] ] ] ] ] ] ]]]]] ] ] ] ]

vol.81, No.6. pp.500-505.1997.

�Ç][@\]������� ��ï¿�`�

vol.81, No.6. pp.493-499.1997.

�Ç]abcd�^����y�a�"ï�Ñ_�

mn)(e)nXJAPAN’98,3-1, pp. 37-44,

1998.

'Ç]��fg�9hij�ksld�^LEDn2

F�{|��m{ßà"Ì�$��_`m_�

rs�phñ�Vol.40,No.2, pp.86-91,(1998).

(Ç]·³no�hpüÞ�¾qrÃ�·³sA�

t] uÜ�^Ì��¹����xÎ��v

¢ñÞßv�¸¹_�Ùíó¿�¢^Ùíó

¿�]vol. 34, No.1. pp. 9-16, Feb. 1998.]

TÇ]Boettner, E. A. and Wolter, J. R.,

“Transmission of the Ocular media”,

Investigative Opthalmology, vol.1, No.6.

pp.776-783.1962. wÇ]Ýs:!�x^æc�^����v {Õ�

xÎ�m���] Þßßàym_ �¢^y

z¿�¾�kq{ D. 811-812, 1989.

)Ç]x^æc�Ýs:!�����v {|�x

Î�m���] á_ßày�>|m_�¢^

yz¿�¾�kq{ D. 813-814, 1989.

}Ç]Ýs:!�x^æc�^���{Õ�xÎ�

�{��m���] äå¶~�?@=>�a

�ø�m_�¢^yz¿�¾�kq{ D.

643-644, 1990. ��Ç] Ýs:!�x^æc�^���{Õ�x

Î��{��m���] æç;<�î�?@

=>�a�ø�m_�¢^yz¿�¾�kq

{ D. 645-646, 1990.

��Ç] Ýs:!�x^æc�^�� ?@=>

"����ÏÐÑm���{ÕxÎ��_`

m_�¢̂ yz¿�¾�kq{ D. 669-670, 1991.

��Ç] ?@AÜ��s�Ã�̂ �.%)���G

)��z�dý�.(þ'9e��ýE

»WTHÇ�~}~_�¢^;<¾¿=ñ�

«¿�{���q�p.33-44.,1998.

^ñòî���ö�L»Proceedings�ð�Ç

�7Yamaba, Nagata, Kubo and Hayashi,

“Visual Characteristics using Red, Yellow,

Green and Blue Light Emitting Diodes”,

Proc. of the 2000 Spring Conference ESK

and International Ergonomics Smposium.

P.309-312, April 2000.

�7ks������?@�^s®x®t®uy

���1�)È�jz8d{|��_¢^Ù

íó¿����>¾���A�*p�� �

�¡��¢7

�7Yamaba, Shibata, Kurachi,, Nagata, Kubo,

Hayashi, “Visual Characteristics of the

aged”, Int. Workshop on Gerontechnology,

(AIST, STA), Tsukuba, March

2001(Submitted).

�70�

�70�

����� � �� � �� � �� � � ����

���������� ������������� ������������� ������������� ���

��������������������������������������������

Measurement of Flow Birefringence and Reduction of Residual

Deformation for Injection Molding

� � � �� � � �� � � �� � � � *

* ��������������� �

����������������

� ����������� ������

���������������� !"#$

%&��'()*+,��-./01�

-23456789�%��:;<=6� 4�

>?@AB�CDE�FGHI@%&J2

K@LMNB67<OPQR5SPTUV@�

WX@%&CE%YZ[E\�]^�HI^�

GHI^%&��K@�_`7Fabcde

MNK@Sf`f`g,2%��47<hi

j���������k4��lQmB�PT

n[E82WX`7++S����abcn

op�qB2ri7s+LtM+%��47����<

uv*w�xyOP�kz7{|}~��k8

�~����C0���P~�GHI�

87�Vk8���'(��abcF��

�4���7<�

�������� �� ������������� ������������� ������������� ���������������

� �������xyOP(GHI��:2�

��0z567<���OP�������8

70���abc���,���`7GHIw�

��S9���� ]¡�kz7¢abc���

,����`7GHIw�7������<£¤0��

�GHI��xyOP��~��87���8�

���P,;C0��P¥L�{|�¦§��¨

©ªT¥�«¬9+`7L�«�­5%49®

�¯°�W±²³´�� B6��P,;T¥w

µ¶B67;p���`7<�·��¤¢ab

c�87GHI��C0��P¥�`w�©ªT

¥�«��47�,�S�¸¹�� %&���

`7º'»���87Sw�7������<OP(

GHInF�`7;p��¢¼½¾¿À$ÁÂL

34567L�s·Z�¢abc�87GHI

�ÃÄw:7L�0���abc�87GHI�

ÃÄ`7LÅÆ�ÇÈw�7����<,;L��0

���GHIF��OPÉÊng,2ËÌ`7

ÍML�7Î�—��xyOP(GHI+abc

_ÏnÐ,;<�

� �

� ������� ��������

������ Vol.42 No.2 (2000)�71�

71

��

����������������������������������������

������������� ��

� C0���abc�87GHI�¿À$Á¼½

,�SÃÄLÇÈw�7s+nÑ���;L�=

��Ò�+%7C0�ÓÔ�kz70���a

bc�VZn��7<�—��~�GHI�V

ÕÖ{|}�Ö×MnÐ`<sÕÖ�Ø

Ù?Ú��C0�)*ÛÜÝ~�GHI�VÕ

Öw�7<xyOP�Þ��8�ßÓ���à

�Áná���âãä|{|�åæç}n~

�,��åæçèâR5~y`7<xyOP�

�éêt�ë?Ú¾ìÂíxyOP�î�ï$

Áðñòóôn34;<�åæçPTõö÷ø$

YZ�ùBúmm�û20mm�üB100mmw�7<

f;{|��2�ýþx�å��P0n�c��w

47<���¾�$çÂ8�50mmÖ��$

$�Lá]`7� !"� L�7<�—��

~��+���ÕÖ×MnÐ`<���Õ

Ö��—��Ð`89%��@�VÕÖn�c�

���Ö+%��47��<ssw34;He-Ne�$

$�������n��`7ï"�Sw�

7L�=[En�`;p��$$��x

'����P1n�Ö,�47<�����$$

�¾�ü�632.8nmÂ��V3{|�p45��

·R5�xB6�õö÷ø"$ �£�k4;

ýþx�å��P0wõö÷ø"$}� ���xB67<�

���Q�{|�!R5"´��z��~6

7ßÓ��~�·�+�#B$7<�

���� � !"#����$%&'(�)*�+,�

�� ��

�����

������

� � ���

��������

�� !"�

� ����

� # $

� ��$

�%&'�

()*+,-

./012

���

�34����

56�%7,89,-.*+,-:;<=%

>?@/0A%BC<DE,FGH<I�J

KLB,MNOPQ.C<MRSTUVOW

,XYZ[\]^_,��`a<=%>?L

B�34`a.?b<��Q.c�

�/0d�=%��

@/0A%BeQ�,JKLB,M:;

V.,>;f<ghi��Uj,k�Q

.lm *+,-.f��n.c

�����o!"�

� � � � p�qr ()���stuv

������

����

����

������

����

����

������

� ������

� ��� ���

� !"��

#$��%&')

� �� ��

���� ����

� ���

���� ��������

���� ����

��������� ����

���� ������������������������

����

���� ��������

���� ����

���� ����

���� ����

����

���� ���������������� ���������������� �������� ��������������������

���� �������� ����

Pi

A1Ph

Op

A-D

Optical System

La He-Ne laser

P1 Polarizer

W1 Window(saphire)

W2 Window(saphire)

P0 �

Pi Pin-hole

A1 Analyzew

Ph Photo-detector

Op OP-Amp

A-D A-D Converter

H1�H8 Heater

90�right angle prism

� ���-./�01/� ����

�72� 56�%,wx.89����yzP��!"����{|

72

��������� �����������

�������� P0�!"#�$%&'�()

45*+,!-.�/0123���4�5�

6789:�;<�)�=>?�@Pi��.�

ABA1��C���DEFG�H�IPh!"#

��JKLMN/012DEFG�H�IOP

�QROPS>�TUV/01WW�!OPS>

�TQXYZ![\/0�]�A-D^>_�`�

aModel 121 autodigityzer; Autonics Co.,Ltd.:12

bitsb�C��cd`@YZW���e�fg@^

>=h�`�aNEC PC-98IVX21b!ijkl0

12�

��2�34567-.������

� ��mn!o����pq�r�s��r�

tu4>vPSw�xy�2PSpq�F�r4z

{t550-51v|}~Xv�w�����7B�

Mw=2.3�10�w�xy�2MN���!��mn

�����K�N�r�s����K!���

&'�K��mn������KW��!��

��2�)���r�s��������!��

���7!�����y��4�5����/

�12����TAB� N��¡W¢£t�

�d�¢£/���¤¥¦�� �§%,¨

WAB�,¨WL¤©ª1v��¦W�«¬

­KL90®b¯°!�)�±²�� N��2�

� ��mn!�³1������´µ��T�

3�JKA�/08yL������ª1W�

3�L¶·/012�0��r�s�LR%

ª1�W!".7B¸¨��¹,ºL»¼�½¾

¿�Àª�)T¡12�—�!À��"�!��

�������P1�����¤¥¦&'�t

�zF!����Áy!¤8Ã,¨!§%ª1

Ã���Ħ!7O0�Å0Æ0�ÇKT��

�����È0Év¯«ÊÉWª1wL»¼ª12

AB�C���JKI�A�ª0Ë��JK

IWÃÌÍÎ,¨��¯«ÊÉW�Ï!Ð�Ñ

ÒL¡12�

��

� ��� ��

���

��

���

�������

� ��

������������d�(�� ������c

� �

� �

� �

��

� �

� �� �

�������

����

����� ���� ���� !

� ��� ���� !

���"�#

��

��

�����#

$ $��%&��'�

()*�+,� ���� ��-.���

���������������������������������� �-.����� !�

(/012((� �����-.����� !

��

$ ��%&��'�

()*�+,� ���� �������

���������������������������������� �������� !�

(/012(� ������������3 ! �4

�"�#056+,�(� ���� ��-.�3�78 ���

�������������-.����� !�����

� ���� ��-.���

������� ���������3 ! �4-.��

9:��� � ��

��� ����8����3�/ 24-.�3 ! �/ 24

������������������������������������ ����������������������������������������/ 2

=C/�

���������� ��������������

� �� �� � ��� � � � ��� � �� ��� � � ��

� � � � � � � � � � � � �� � ����������� � �

� � �� � � � � � � � � � � � �� � ����������� � �

� � �

������ Vol.42 No.2 (2000)�73�

73

���A���������� �����

��������A�sin� 2���������

����I�sin�[�/2] !"��#��$��%�

��&' � ( ��) 2n*+ n=,-�-

.-///0��123-+2n4�0*+n=,-

�-.-///0��12567��8�89:;$

6<=>I&?@ABC�DEF�G��*�HI

��J>�K�DEF���C �LMNO�P

QRST�U�8VWXYZ�[5�[3�\?

]8n6^_�?�n`*6abVc������

�d�CV�6<=>-efg9hn)69i;$��

@A�1��� �

� j�kYlY��mn+632.8nm0�d�opq

r�sB+3mm;�����

� tVPuQ+cm�/sec;�LMNOvw6orq

xyzq{6<=>@U8�tV|}opqr�

��~Mu6�u8>�����8>AM8V�

���1PS������v��� �A8���

�6<=V��

���U�BC�PQefg�opqrsB��

�������� ���1�3��efg����

hn13�opqrsB���efg���@�hn13

�-����200� ���LM6��8>����

��E����I�vw����"6�—� 78

V��� e����67�)� ¡¢�WXY

Z�8>A£¤¥�LM)��BC>¦§¨��

)Nn8�©ª�«O¬­® ¯�)51°�O

��±²��?������vw�³ 51°�

��B£¤¥�P´c�� �?�©ª�«O¬

�¦§¨�� &��O�µ ¶·'���¸¹

�)º?»J>����O6¼½�)�����

c¾�8V¿¬����C£¤¥�LM)ÀÁ8

� � � � � � � � � � � � � � � � ���� ������� ���

(�)185��Q= 3.61 cm3/sec,(2)200�� Q= 3.3cm3/sec,(3)210���Q=3.36 cm3/sec,

(4)225�� Q=3.78 cm3/sec

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

������������

������������

������������

������������

���� ����

���� �������� ���� ���� ����

���������������� ����������������

���� ���� ���� ����

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

0.8

1

1.2

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

������������

������������

������������

������������

���� �������� �������� �������� ��������

���������������� ����������������

���� ���� ���� ����

����������������������������������������cessation������������flow����������������������������������������cessation������������flow

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

0 1 2 3 4 5

�� ���� ���� ���� ���� �� �� ���� ���� ���� �� �� ���� �� �� �� �� ���� ���� ���� �� �� ���� �� �� ���� �� �� ���� �� �� ��

������������ ��������������������������������������������������������������������

�������������������� ����

������������ ������������������������������������������������������������������������������������

���� ����

������������

����������������

����

���������� �

�74� �������� ����������������

�74�

����������� ��������

����������� �!"#$%�&�

'()�*+,�+-./%0���12��34

4 ���*5678�9:#$��;�<=>?

@�AB#�&)��CD E.F�378�9

:#$�����PS�>?@�*GH5I�&)

��+,�+-�/%0� E*JK��3LM

*���NO�,����P������ ��

,���L�Q�34

��������������������������������������������

�����������

�—�PS�RSRS@�185,200,210,225T

UV�78Q�1�3W�XY�7Z��#�[\

]^_`n13a��bc.F�dL�_`n13a*

78�ef�g,;K��3LM*���NO

�78�ef�g,;K��L�Q��P#

$�3h�PS�>?@��GHij185Tk�_`

n13a*,;K��3LM*RS@��GH5Il

�*,��%����NOQ������ �

8�,;HL�Q��mnoM�34

����������������������������������������������������������������������������

� ���RS@�200TUH�������.

n�pq�rstu��vo�CDw(��[

\]�CD E�n13 (t)�x.F�3@�yz#

*7��,;H5I���NOQ������

�� ��,;H�P{7Z|}~��[\]�

n13� �������!CDw�����12�

�������������3yi�78��2H�;[

\]� n13� ���*U��v�12.F����

�� �!����3LM*78�-�H5I���N

O*-�H�P������ ��-�HL�

Q�3rstu~��7��,-vv�o��

H�M�[\]^�12�� ���UH���

rstu���.!�M�56����3L�

L�* ����������������*

78bc�K56����3

4 <=AB. n�����vo���*�r

s��UH�����W@�.�� ¡¢£¤

¥��@¦CD�1�¤§�¨©����ª«�

M��[\].1��L��#;���¬�§­

®�¯.°±��L���v��3���²�R

Srs��¬���³��W.��DRS@�

¨��UH��ª«�M��rs��¬®�

¯�&´��µ¶��HL�.F·��H�3

� �—"*rs�������W¸.F�3L�

���¹º*»z��¼Z���W½¾*¿À

��WÁÂÃ�ÄÅ�M�H�3WÁÂÃ�ÆW

*Ç È É�I��ÊË�ÌVoM�H�3

�� ���� ��

���� �������� ���� ������������ ������������ �������� ��������

�������� ����

�������� ����

������������

�������� ����

����

����

����

����

����

����

����

����

��������

���� ���� �������� �������� �������� ������������

����

����

����

����

����

����

����

��������

���� ���� �������� �������� �������� ��������

�� ���� ��

n13�� ��

�������� ���� ��������

� � � �—��������� ��

��

� ��������������� �������� ���������

0

1

2

3

4

5

6

0

1

2

3

4

5

6

�� ���� ���� ��

�� ���� ���� ��

�� �� �� ���� ��

��������������������

���� �������� ������������������������ ���������������������������������������������������� ������������ ����

���� ����

������������

������������

������������

������������

���� ���� ��������

���� ������ �������������

�������� �!"�#$%!� &������'�'�!"�#$%!� �

�'����� '!"�#$%!� &� ��������!"�#$%!� �

��������������������������������������������

��������������������

�����

heat insulator

heat insulatorheat insulator

mold

��������������������������������������������

��������������������

���������� ���

Time after cessation of flow (sec)

������ Vol.42 No.2 (2000)�75�

75

� ��������� ���������

���������� !"#$%��&'(

)*+,-./01�2345$%67#18

9:;4<�-=>��?@+AB�CDEF

G��6#:;45HIJKL��MNOPQ�?�

� R�*+���MSTUV0WXYPMZ[#

\]P�^�_+��JKL�\]P�`ab

�^�����R���&P��?4�H��c

"dWMe�fgST�hi_5�^�?���

���#jk��JKL�I�lm��n��

������MNOPQop?

����������������

����������� �����������

���������

������������������� �

� ���������� ���������

�!"��#�$%�& '�()*+,-./�

� ��� �0��1�������

�� 234564789:;4<=>?�

�@�A��BC��p.49�D�EFGHIG'�

� JK�LM.NOP>?QRS,TU�

V�"��WX YZ[:;\,]^_`a,b�

� �YZ[-.c�de f����f �gh�

�76�

�76�

��������������������

��������������������������������

Light Weight Wheel Cap

� � � �� � � �� � � �� � � � * 1

*1� Hiromi Hyuga� ��������� ����

����������������

���������� ��������

������������� !"#$%�&'

�()*+,-"./��0�����12�3

���456�78�9:;<=�����>?

@�(-�ABC,-".D:��CE�#$%

�FG"H)I��J�$KLMNO�PQRS

T*-�U�6V.������

PQWXY�14��Z[�%\=]�8350g

^_`a�bc6V.

de8�f�gh�i-,jk!".

��J�$KLMNO

���� ������ �����

��� ������ ������ ������ ���

l ��������

l d\=�bmno�/p��qrsbmtuv

sw1.5mmx��rsbmSy3�6Vz�{]

(|�}~���8�".

l ������

l }~��T��}����$�;PPtPPFx

�E����;|�S�NO��V����

��PPtPPGxS�d�6VPQ}���6V.

�������������bm��;�{]

(|�}~So���V.

\=�d���St���x��6��V{�

�V �T=��!.

¡¢PQ= £¢�T=

��� ����

��� ������ ������ ������ ���

l �{](|�}~�PQ��;�\=uvsw

1.5mm�8rs�¤¥o8¦��T=�����

§¨=�{�6,���sw¤r-���*+V

tBMC©ªx.��rsbmSy3�6V��

�{](|�}~PQ��"���¤«¦)��

�}~¬­bm��®¯Sh6V.D:PQ6V

}~�|�S�NO��"������°±�

S����"°±²³´�/µ¬­bm��;�

¶·¸�@81.2¹���ºN°±Yt�»¼

½x82.2¹�¾�Y¤¿ECV.

1.5

��PPG�

2.0

PPF�

����� Vol.39 No.1 (1997)77�

�77�

6�6*¤E�\=PQÀÁ�;�PPGS��

!"�À;�«�ÂÃ��ÄÅKÆÇÈ�ÉÊ8

�+V.��ÉÊËÌ�6,CAEÉÍS�-V

ÄÅKÆÇÈ�ÎËÌSÏ�6�WXYS¥o!

"��¤8¦V.DÐ���ÄÅKÆÑÒÓÔ$

ÑÕ�ËÌ�Ö���;bm×Ø8ÄÅKÆQÙ

ÚÛ�ÇÈ�SÜÝ6���sw�bm¤y3�

*+V.�V���ËÌ�-�*"���J�$

KLMNO8� F8¦�Þßàá×Ø8â:�

ãä6,-Våæçè�éh�*;�ÙUêëì

í�îï��458¦".t���x

`��PQ��;WXY8�"\=]�350ð

^_`aS¥o!"��¤8¦�]��Îñ30ò

Sy3�6V.t�08�]��Î472ðx14�

�Z8�óôu���J�$KLMNO�*+V.l

l §¨=��]�{�St� !x��!.

��� ����"#$

� ! %�&'

��������������������

l D:jk6VI��J�$KLMNOR��

õöI÷ø$�R2000�ù K����C,-

".l

l dJ�$KLMNOËÌS§�úû���ü«

6,-)�����DÐ�*"���S ý6P

QSþ ,-¦V-.

�����\=PQ��6�������S

-V�-Võö����¨��� <�

���w)��S�6�!.

����

<swbm

�uvsw

����;

CAEÉÍ

�� �

�����

������

swS�����

���bm

Ùêû�T

WXYOK

WXYNG

��������

��� ��

����

����

����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

� � � � � �

�� �����

���

��

�����

�� �� ���

��� ��� ������

�������

���

����

����

�78�

�78�

��������������������

����������� ������������� ������������� ������������� ��

Recycled PET Engine Cover

� � �� � �� � �� � � ���� * 1���� � �� �� �� � ���� * 2���� � � � � � � � � * 3���� � � � � � � � � � � � � * 4

* 1 Yutaka Ogasawara� � ������� PF�����

* 2 Satoru Watanabe� � � ��� �����

* 3 Toshihiro Hirazawa� � ������� �� ����

* 4 Yasuo Iwata� � � � � ������ �������

������������ ����������������

����������� ������

������������������ !�"

#$%����&'(�)*+,-./0�1

23����&'(�4567�+89:;/

0%+�<=>?@A"B0�PETCDE�FG

6HEIJ9"KL.�MN�.%�OP�QR

�S0/TUV�1

����������������������������

WX�4������YF�Z[\]���^

_./ !�`a����"b�c�Od�1

�e)*fg"�����h.�WX�"��

���hV1

ijkl �e)*fg

���� �����

������ ������ ������ ������

�!���!���!���!��"#$%"#$%"#$%"#$%����

PETCDE9Im4�nopqOrstu�v

w7(xyImOdz�{|xyV�}~��O

��.%fgO���+n0%��;�����

�y.�V0����+d�%1

<=���PETCDE�FG6HEIm"{|

xy9�������������"��.%1

���M���

���������-

� ¡ ������-

����Im¢£"��� ��hV1

������ Vol.42 No.2 (2000)�79�

79

�!��&'(')*+�!��&'(')*+�!��&'(')*+�!��&'(')*+

����&'(�S0/4�FG6HEPET�

{|xy������`�¤¥¦�§¨©ª«�

&¬("o­&Y®.%¯°`.�±²�4�F

G6HE³´PETµ¶·I"¤¥¦/a��

��"b�%1

v �¸`·I�e¹"FG6HEPET`V��

`O�����FG6HEc.º�»�%1

¼�½¾ !²�4�YE'(¿�À\DÁÂ

�Ã"�.%1

�!��,-./0'12�!��,-./0'12�!��,-./0'12�!��,-./0'12

FG6HEPETIÄ�Å_�`ÆÇ�����

��È�ÉÊ�"ËJ»c�`.%1

����

<=�ÌÍ.%����&'(423�

PA§ÎFÏÐ]«I`Ñ�����Ò"Ó.�

°Ô»89>?ÕÖ�×0/��Ø�Ò"ÙÚ

./0�1

¼������&'(4FG6HEI"50Û�

�89./0�����ÜÝ(H�Þh+ßÒO

dz�����&'(làW%záâã»500ml

­z�äåæm9PETCDE9��"89.�F

G6HE�çè�éê./0�1

3�4563�4563�4563�456����

FG6HEPET�J9��z�����&'(

��Ò��`ÜÁDZë�+Oì%1<í4J9

�î�ïð"b�/0ì%01

Ëí����X��ÌÍñMN��ò.�óô

õ�óö÷0%ø0%DùÂú��ûüýþ��

�����¹�Ê���� "Þ.tV1

���� PA �����

PET

!"#$% & '

�( )" & &

*!�����" & &

+�" & &

,-./012

34"567" & &

��

���

���

���

���

��� ��� ���

�����

��������

��

���

���

���

���

��� ��� ���

�����

�������

��

��1 �����

��� ������

�80�

�80�

��������������������

������������������������������������

Heat-Resistant Turbo Air Hose

� � � �� � � �� � � �� � � � * 1 ���� � � � � � � � � � � � � * 2

*1� Tatsuhito Noda� ������� ����

*2� Katsusi Kitaoka ������� ����

�������� ��� ��� ��� ���

���RV����1BOX���� ��

������������������� !"

#$%&'()���*

+ ,-��./0&'()����12�

3���456&789� �*

::;��456�<=>? :9@A3B;

CDEF�G#6HI !2�3JKLMNO

�)! ;PQH�*

��������������������������������

KL)!2�3 RSJ���TH*

UVWXY9Z[A�XY \]^_J`a)

!:9�b�cdcef�456�4EF�

G#6g !UVWXYJhf;i��cdj

efMjkl�mf��456 ��Z[A�

XYl�1nopmJi�!*

q!�2�3RS�@A3B�Jr�!"

sO6 ��tuvw�p�Fx9)!*

yz2�3 RSJ���TH*

yz2�3��{|}RS;~b�����

sO&�89-���!*

�������� ��

�������� ��

Z[A�XY1nopm Z[A�XY UVWXY

��w�1�[�XY

�f1nop{|}

��w�1�[�XY

������ Vol.42 No.2 (2000)�81�

81

����������������������������

��� ����������

����12�3�i)����� 456

94EF�G#6 ��J���TH*

�� 45����12�3�i� ���

��w�1�[�XY�b����458�J

��H���9)�Z[A�XY9UVWXY&

~�&�Z[A�XY�EF�G#N&�� ;

�f;��i;}-�*

+:;EF�G#N �"��-�UVWXY

Jcdf��i)!:9;�KL2�3�yz2

�3������ 456�'9EF�G#N

J� ¡¢£@¤;}!*

��� ���

�¥¦§¨-Z[A�XYJ�©9)cdJU

VWXY hfRSH�:9�b��ªJ@

«��¬!*

q!�­�®¯°6 ��UVWXYfJc

d�iH�:9�b±�²; Z[A�XY

³´&µ¶;}� ;�yz ·{|}��

;�-«sO6 g !tuvw�pRSH�

:9&;}!*

¸¹ 4569º»A3B ��J���T

H*

KL2�3�tuvw�pRS9)!:9;y

z¹ {|}RS�b¼½-A3B¾¿�&ÀÁ

9-�!*

������������������������

ÂKL�b�456l�4EF�G#6g

CDA3BÃUÄ�Å�3 ������12

�3 KL&;}q)!*

ÂKL¹ �iƼJr�!"ÇÈÉÊ�ËÌJ

ÍÎÏÐ)-&��Ñ� ÒKJÓ"��}!

�9Ԭ��bqH*

Õ±�: ¸¹ KLMNO�Ö)�×Ø

Ù�×ÚÛJ�!Ü}q)!�� ÝÞß«à

á âJã)qH*

�� �!"�������������#$�

� �

� �� �

� � ����%&�����'(����#$�

����

�� � ��

�������� ��

��������

��� �� �!" ��

������ ��

� � � � �

���

���������

��������

�� !"

����

����

����

����

�#$%"&

��������

����������'()*+,-./

����������'012./

��

�82�

�82�

��������������������

����������� ������������������� ������������������� ������������������� ��������

Modular G/R with Glass Inner Belt W/S

� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� �� �� � ���� � �� �� �� � * 1

*1� Teruhito Goto � ���������� ��������

��������������������

���������� ��������

������������� !"#$�

%&�'(�)*+,-./(,-�0123

45&��67 �#�����%&�89:;

<=(>�?@5ABC�D��E6=F=G

�"7

����H=�%&�'$�(�,C�/(,

-�IJKELM�NOPQRSTUVWXQY

Z[\]^OPQPS_5`�a)bcde�7

�EfgC�

�� ����� ����� ����� ���

h`�'ij��klOPQmno�pMqr

������OPQ5QsUt�uv2w�

ORkxy�OPQ�klz{|�}5~U|C

�xy5�G7VWXQYZ[\EL�

��� �����

!"�OPQRSTUVWXQYZ[\'kl

YZs���l[~U27��Ekl�pMq

r���OPQPS����wo��#=�

}��"������� � DD5�G�kl

z{|���(�������C� $DE�$

��}5��OPQ�~U|2w����OPQ

RSTUVWXQYZ[\�OPQPS5���

oE�=�]^e�7����� a)��`�

��5�����C

�� ��� � ������ �

��� ����

���o

�(

��

� ��������

���

���

���

���

� �

����

�����

� ���

�� ���

�(

�������

(��)

�� ����

������

��������

�����

���� ! Vol.42 No.2 (2000)"83#

$83$

��

��

��

��

��

���

��� ���

��������

�������

��������

���������� ����������

������CAE����� ���!"#�$%

���&'�$()������*+%

��� � ����

����!,-.$���/01.$02��

3�45�678������9'��:;�

<=�$%>?�����*+%

��� ���� ��� ��

@$AB�CD�<=E�����*+�F�

G�H��!$%IJ2KLMDNE�OP2

�QR���*+��S�TUVWXY� $%

��� �� !

��" �#$%& ����

����

���� ��� ���

�����/���� �� �� �

��'�()*+,-.�/0

��������:�Z[+�\]:�^_�

E�`abWcdef�g� �WhiSjk�S

�%l02�m��E�noSp5�Jq1r�st

u�vLbw�`abx-yzD{|�$���

1�%

��1" 2345

:;�<=E���67�i}�~��78�

A��$%>?E�'�*+%

������������

������������������������

�������������

��

������������

������������������������

��������������67""����"

� � � �

� � � �� � � �

� � � � � '" " ��

�� >?

�� 78������

\�� �������

������������������������

���������� �������

������������� !"#$%

&'()��*�+,-./012"34�5�

267-89:;<"=>�5?@�?ABC5

?D*

E+"�,-FG-'()"H��IJK?�

L?��MNOP2QRST-UVWXY-Z[

"\]^_0`�ab*

cdc�����

�� ���

��(��) � �

�������

� ��

�� ���

���������

� !100"#$

���

��

�84�

�84�

��������������������

������������������������������������

New�

��

� TPO�

��

� Glass���

� Run

� �� �� �� � ���� * 1 ���� � �� �� �� � ���� * 2

*1� Satoshi� Inagaki� ��������� �� ��������� �

*2� Hitoshi� Omori� ��������� � �����������

����������������������������

� ���������� �������

�������������� ! "#�$%

&'()*+,�-./

�01)�23456�789:��;.5

6�6<�=-�>�?@AB9C�D,"TPO

EFGHI<JKLMCN6��O8P�QR

"#�ST&UVW��;./

� XY�Z[TPO��\]^�C_��`a"

bTPO56�6<�cdef�g "��h

i1�j-�klm./

������������������������

n#�o���56�pq:�rst+,�

�uv+w�x�yz{|}�~�m.��

��56����5A�m.:��;./

h��:�������m/

��� ���

� 56�6<o����m�������:�

���:v+��`,./

XY�TPO56�6<����:���b"

�cdm.����%�C_���m.��&�

4"/

���� ���

� � � ���������������������

� cd�A<�o�56�c����C��

56���789C���;./

��C�789C���j-�o����R

-���.��&�4./

��

����� ���

����

����

���

��� �����

� � � �

������ Vol.42 No.2 (2000)�85�

85

������������(����1������������)

�:����

�1 �¡:?¢£¤�

¥:¦§�¨

���

� �����m©%���C���o�����

�ª`(m.���;%�789C���o?¢

£¤�E�« �¡P�V4(m.���;./

XY��¬¤m.1)�­���L_�m

."*�56�6<®��������¯°`,

.���¦§�¨¥�ª`( "���cdm

.����%±² "/

³�?¢£:�XYcd "´µ?C����

¶Rm.·��%�¸�´µ?��.?¢£¤�

E�« �¡P¹º�»¼`a�^�789C

���m.��&�4"/

� ����XYcd���¶R:���m/

���� ������

Z[��cd�¦§�¨\½�������

���?¢£¤�\½�����´µ?C_\

½������m/

���� ������

� � �

� � �� � �

� � � ���� !"#$%&'()��

��

� ���� *+%,��

����������������������������

� XYkl "bTPO56�6<o�¾µ¿À8

6�ÁR`,f�g "/XÂ�Ã�ÄÅ>¶R

UV �-(ÆÇ�;./

ÈÂ�n#�cdef�g�É ÊËÌ�Ê

ÍÎÏ-"��¾µ���Ð�ÑÒ��:Ó

ÔÕz+Ö�Ò×u��:ÓÔÕ�Ø(ÙÚ�

® Ûm/

���

���

����

������

��

��

����������

����

� �

���

� �����

�������

��

��

���

��� ���

�����

����

��� ��

��

�86�

�86�

��������������������

�������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������

Loop opening trim Weather-Strip with one corner Molding

� � � �� � � �� � � �� � � � * 1 � � � � � � � � � � � � � � � � * 2

*1� Yoshihiko Minagawa� ��������� �� ������� ��

*2� Masatoshi Hotta� ��������� �� �������� �

�� ���� ���� ���� ��

����������� �������

������������ !�"#$

%&'�(��)*+#,-.��/�01#

234567�89:;<��8=4���>

?@A�B���0 '�C(DE"�FG+#$

����������������������������

H��I JK��LM3N,->O/DP�

QR ! �ST �U�VW�XY+#Z3[

/�01#$

\'�]^/_����D ��`a����

bcde]^fghijik����Dl+$

��� ���

��� ��

��� �������������

\ mn�Io6p3qr3s/�3t30�uQ

v�wxZ3[/yz@Z{@Z3[|!�XY

+#}�wx/�~��z [34`aD+#

}����z�������z/��(01�

�$

H��0Io6p3qr3s/�3t3���

��TPOh��/k��TPOhwx/k��

�����0�vD��z+#�D�� ��

����z/D���/����������

�Z3[/����� �vD[34�����

�� ¡���$

mn�>?��`a¢£�Fr,-2345

67:;<��8=4�¤D����������Dl+$

��� ����

���������

� �

���

����

i i

H�����

�� ��

��� ���������

����

�����������

i i

���� ����

��!

"#$�%& Vol.42 No.2 (2000)�87�

'87'

��� ����

����������������������������������������

������ !"

mn�I�3t3�z/¥¦[34���z/

������z�����"�� >?�I�3

t3/������z`a+#§0��z/�

���¨Y� �����+#§�©n�$

ª«�#��Dl+$

#�� � !$%

���������������� ����������������

���� ���� ���� ���� ������������ ������������

!"#$%!"#$%!"#$%!"#$% ������������ ��������

�����&'&()�*+,-.

mn�I�3t3/�wx/�~���z�

�89/�¬9­®�¯K�LM3°@±²Dy

z���]^��"#$'�} ]^³´S!µ

D¶·¸¹�º»+#$

�!D¼�>?�I LM3�3t3/�3

t3�z/��b°@±²0�z+#�D��

�3t3/0�½¾®�s��#��0¿�$

ÀÁµÂ���/D ë�#��Dl+$

��/ 0123

#�� 0145

���������������� ����������������

������������������������������������

����

������������ ������������

&�'()�&�'()�&�'()�&�'()�

%&FG����3t3�z[34`a23

4567�89:;<��8=4ÅI �Æp

RAV40ÇK�!A�B��$%³ H��`a

�È��É´ÊKËÌ��"¿�"Í��"#$

γD H���A�BDÏ� ÐÑÒ ÐÓ

Ô"�Õ"��Æp���Ö×ØÙ�ÚÛÜ/Ý

�µÞDß�àá�â�ã+$

�����

�������

�� �

�����

���

��

��

��

���

���

����

�88�

�88�

��������������������

������������������������������������

Leather Wrapped Woody Steering Wheel

� �� �� �� � ���� ���� * 1 � �� �� �� � ���� � �� �� �� � * 2

*1� Atsushi Nagata ��������� �� ��������

*2� Mikine Hayashi� ��������� �� ��������

�� ��� ��� ��� �����

� ��������� ����� ���

������������� � !��"#$

�%&�'(�)

� *+�,-./��012'3�45,6�7

8�9:;<=>?@�ABC��"DE6�B

F� ��G��� !�HIJ45,6�K

LMNOP���C�Q�RS�T('UV��)

����������������������������

� #$�WX�����������Y�)

� Z[\� !]��HIJ]�^_`�ab�

�����cdefgh:�85i�jkl

`�1�Cm�)

� � !]C\noh:5pqr���st��

uvwxyz�{k���|}~�C\85i�

v��C���� ��G��Oyz�KL

��)HIJ]\�o�5����H��t�#

��)

����������������������������

������ �����

� �������1(��45,6�� ���

���.5�76�57�-����D���:

5,��.������(��'(�� ��B

������C�������������

%����CJ�)

������������

� ]$A�P����'( �C�KL$\¡¢

�£����e |}~��h:6¤��¥�£

¦C§¨�WX©� ��ª �«¬�����

­®¯°�e±�²��²³�����1´µ�

� � � � � � � � � �����

� � � � � ������������

¶�����CJ�)

������������������������

� *+·¸��¹� !�HIJ45,6º\»¼

7½�� �:5¾¤�4.¿���¿�9:À�

��Á�Â�l�'Ãb�*Ä1��yz�¶�

��«�Á�ÅK�'(J�(�Æ�'(�)

�89�

�89�

��������������������

������������ ������������ ������������ ������������

Cup-holder Illumination

� �� �� �� � � �� �� �� � * 1 ���� � �� �� �� � � � � � * 2 ���� � �� �� �� � � � � � * ����

*1� Yasumasa Tatewaki� ������� ���

*2� Mitsuhiro Nawashiro� ������� ���

*3 Tetsuo Tanabe � ������� ���

������������������������

� ���������� �����

��������������� !

"�#$!%&�'()�*+�,-

����������������������������

� .��� !"�$!%&�'()/0

1)2�!���� !"�#345�6

789:;��� !"��<�;,=

�>?>!@�ABC�DEFGH$!

%&�'()IJH-

K =�>?>!�L�>�,MN�0=�

>?>!OP�+QPR�STU�AB

C�$!%&�'()R�H-K K K

K QV�0WXYXZ#[\#LED�]U

�^$�_`a��7bc\#\de7

R��Rf�OgC�+Q\hdi�S

jkOg\de7l�m�nop�q�S

jH-

��������������������������������

+Qrs�>tLEDuvw)x

K K K K K K K y�^@Iz{

ECUK K K t+Q\#|}

^$�_K t+Q\#~7��U^$�_� � � �

� � � ����!"���!"���!"���!"

� ��� !"��L�>�,��#=�

>?>!OPh+QP��HRj����

���S�7�����\#��^�X

��^�!�#<�@�<jS��;OP

�+QPR�STU�H�Rh��IJH-

� � � �

��������

� � � � � � � � � � � � � ����� ��

�90�

�90�

��������������������

LED��������������������������������

Photocatalytic���

� Air���

� Purifier���

Using���

� Purple���

� LED�

��

� Lamp���

� �� �� �� � � �� �� �� � * 1 � � �� � �� � �� � � � � � � * 2 � �� �� �� � � � � � * 3

� � �� � �� � �� � � ���� � �� �� �� � * 4

*1� Toshio� Takahashi� �������� ��� *2� Takao� Mukougawa� �������� ��� *3� Kazuhiro� Sakai� �������� ��� *4� Tomoo� Mizutani� �������� ���

����������������������������

� ��������� ���������

����� �������� ! "#$%

!&'�()*+,-./01��22���

� 34��567,-. 896$�:;<=

>LED0?@ABCDEFG7HIJLED?

KL�����B;<67MNOP��

������������������������

� QLED?KL�����R��S-TUV,W

X' YZ[\�]^0�S-TUV,WXB]

^0( �[D�_M`�ab�!&'cde

fXgSMhi[\��jklSmVWnVo

�����M���p���q

���� ����� �������

����� �����

� �����]^��TrWs,tm���u�

vwvxByzP�{uT|Sn�?@A}?

~LED ASSY0#�7��hief����g

�-��Vt����4�����efM��

$#��!�jkg-W�-� �gto��

0��g�-�� ��$��[\���S-

TUV,WX�!�jk `�ab�\�h�

��$#��p���q

�������

� XgS���XgS0��XgS ��\7h

i ��$#����XgS��gto ��]

^ ��[\����XgS�s-�- ��`

� 6�¡¢M���L�ByzP�?@A£

¤0{uT|Sn-¥¦7§¨W©ªW�g

t«B¬­$#��p���q

���� � ��� ������

��

������

��

���

��

��

� ����

������

��������

������

����������������������������

�����

����

� ��

!"#

$ ������

������

���

������ Vol.42 No.2 (2000)�91�

91

��������������������������������

��������

����������

���� ����������������

����� �!�"#�$%&���'(�

� )*+,-����./0.123456

*+7#��8�9:;���

<=> )��?@ABC�,DLED6EA,

D���FGH�IJK�BC�,DA��L

�MNOP�QR,DSTUV0WXYZ ���

[\]�^_W�`a,;�b��cde�fg

C�9�8�hijklXmn�opqrs�t

uvwx��8ywz0X���{|A�,D

}E9BC ���

��� ������

���������������� ������� ��������� ��������� ��������� ��

��������������������������������

~�v�1�)�h������EA�}E�

����������6��b�;����

�;��������������7����

��$%&�����6��,;�

��� ����

�����������

<=>)���10dT�d� ��;�� 

¡�¢£�¤�¥¦����§�;��v¨T)

©ª«¬.1v¨T6EA��­ �®n9��

6¯°,9X�o±²6³´b�;����

b���µx¶x�·¸�����¹±²º»

1X¼½7#�¾���dz¿)ÀÁÂ.1ÃÄ

���ÅÆÇÈ�ÉwÂxÊ�dz¿6EA,;�

��� �������

���������� �� �� ��

ËÌ�<=>�Í{�Î�ÏÐ6Ñ��Ò��

Ó9�%Z���Ô]ZÕ��Ö×6³Ø��Ù

Ú ���

}Ì��<=>�Ðf��ÛW�Ü,ÝÞß�

Ýàá6âã�,;0ä�åæ{çèéê9�ë

�êìíîïðñ�òó�ôõö÷6ø,���

��

��

��

���� ���� ���� ���� ���� ����

����������

��

������

���������

�����

����

� ����������

� �������� ��

��

��

��

��

��� ���

��

��

��� �������������������� !"#

$ �%&�'()*�&+,��-./012345678

9

:

��

� �� �� ��

��������

���

������

��;�

<1�=>?@A

��

��

B�

C�B

�����

���

��������

��������

���

��

�������������������� ���

� ��

! �

���

���

��"#$%&'(���

)��*+,-&./

������������

������������

01 1 2 ����

�92�

�92�

��������������������

������������������������������������

Room Illumination

� �� �� �� � ���� � �� �� �� � * 1, � �� �� �� � � � � � * 2

, � � � � � � � � * 3

*1� Hiroshi Ito� �������� ���

*2� Akihiro Misawa� �������� ���

*3� Takayuki Kamiya� �������� ���

������������������������

����������� �������

������������� �� !"#$

%��&'(�) *�+�%&,�-.��/

0�123��4561+,78$9:&;�

<��=>?@6A�$%BCD�EF�) *

GH�I45�JKLMKDN#�) LED

6OP�Q+���,RSTUVWRTXSY

Z[�\]^�!�_���`��abc�de

f !g6LED��h?�i4�!6�jkf *

����������������������������

���RlmnMopS��qrs3tuv

Zs6wx���ys3tuzs6RS{R||

V}S|l���~S�Ml���K���YW

����K����MWM���K��&) *

��,6WS���LED����,+%VS�

M���f ��������~M�XnM�

��� *O�wx3tuRS{R||V}S

|l6����LED12�9������M|

6�t ����06���de�����

�� �����*

����������������������������

������

-.��D�����V�nl�,�

!\� ¡¢�� £R��) ����¤*

¥�V¦@6�§¨W�©9f !g�h?ª

«>¬­®S¯�°±����?²�³´��

� *

���� � ���������

���� �������������

���������������

\�>µ6¶,�!·��¸���¹�®S¯

�º»¼��¡¢½¾¿ÀÁ�D����R

S{R||VÂÃl\]���iÄ +,ÂÃ

l���§f ����¤*

����� Vol.42 No.2 (2000)�93�

�93�

Š���� ���������������

���� �!��"#�$"%���

\�µ����ÆÇ�¸��!ÈÉ®S¯�

LED��¡¢½¾¿ ����ʦ+,ËÆÇ

+��ÌÇÍ�Îf D�ÏÐ��� *��

?²�³´f �Ñ��ÒÓ���KÔ@6�§

06�ÕÖ×Õ6ÇØ��,~S�Ml���

K3���qrs�!�vZs+,6Y®V�

ÙÚf !g��ÛomÜ®MopS�`��®

S¯��6D�ÏÐ��� ���&¤*

��&� �!��'(%)���

��������������������

Ýi4t]���6����def ��h

?�Þßàf ��&��!*Gz�á�Ó@6

â`ãi�ä å<�æ% çè�ÏÐ���<

¸Ñ�) *

éz�Ýh?6i43tuêëàì��í

îï�í̹�ð���!�ñ£òó�ôõö÷

%,u÷�øùú>û6Æüý<þ����

�f*

�94�

�94�

��������������������

��������-�������� ���������� ���������� ���������� ��

Damper for Digital Camera with CD-R

� �� �� �� � � �� �� �� � * 1 ���� � �� �� �� � � � � � * 2

*1� Tatsuo Suzuki� ������� ���

*2� Hideaki Yamaguchi� ���� ��

�� ���� ���� ���� ��

���������� ������IT�

������������ ���� !"�#

$�%&'���()*+*���,�-./!

& 0123)4(5 �

67!89&:;<=(>?)4(5�@AB

C&�DEFG!89& &HI�JK LMN

O��P4�CD-RQR?=����� !".

23)4 S<�����

TU��CD-RH"�VW%BXY�Z[Q\

�S<Q]^�_`a&�b2QcS����

����������������������������

TUb2=�_`a&Qde=����� !

"�f;ghGfij.klm14(5 CD-R

H"�VW%BXY�noQ�����p��

���� !"qG��rs�5t5t�R?

uv.wx)4 � !"f;q�1y z{�

R?)4(�|}�~�(q�1�5�*�G

R?�{�c5(��5$�G�5$�<���

� �fijqG�41��(�R?uv��c

5(CD-RW%BXY�Z[Q=G�~����

Q���\�S<Q���=(5 �

���� CD-R������CD-R ����

��������������������������������

������������

������ Vol.42 No.2 (2000)�95�

95

����������������������������������������

��� �����������

���� !"�R?uv�G)*+*�[�

����=Z[Q=G���CD-RH"�VW%

BX��~��Q���� ��.� �

fijq������p=���������

noghG���(�1y ������=G�

�����Z[��Q��(Z[=(5 �

����/[�������Z[��<� �

¡¢Qp��

��� !"#$�%&'()*+

���� !"�R?uv�{Gf;01��

£¤Ifijq¥5�{¦§��}¨.©ª14

�S��{«¬r�­�¥5�{¦§®�¯

rJ°.­�5Z[±�?²³´µ9¶`±�Q

b2=��

����fij��{<·[¸¹º�¡¢Qp

��

��� ,-./0123�45

!"f;�»¼Yj½¾}¨Qc�¿�ÀÁ

¼OµAÂÃ`ÄÁ¼O10Å����Æ��=G

fijq�ǽ�}¨QȪ S<��5ÉÊO

QËÊ=G��ÌÅ��ÍÎ=(5 �

������������������������

fij�de)4(5 ���� !"qG

SONY0123)4�ÏÐÑCD-R����EÒ

� !"�� �67����� !"��L

MNO.ÔÕ�Ö4(5 �×ØÙ¡¢�|}?

Ú�Û?514(5 ���� �

ÜÝ�fij�b2���Þßà�á5�

SONYâãäå�¡¢Yæ����çèéê=

*���

��

��� 6����7���89

��� !�:�;<=�>?

����

�������

����

�������

��

��

��

��� �������������� ������ ������ �� �������

��

���

����

��

���

���

����������������

����������������

����

�������

���

���

���

�96�

�96�

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � ����������������������������������������

� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � List���� of���� Published���� Papers���� (1) � � � � � � � � � (1999 � 11 ��2000 � 10 ����)� � � � � *��� ���

�� � � � � ��� �� � �� � � Room Temperature CW Operation of Ga�-based Blue Laser Diodes

M.Koike S.Yamasaki Y.Tezen S.Nagai S.Iwayama A.Kojima

Material Research � Fall '99Meeting�99.11.29

�� ������� � �����

�� � � ��

� !"#$%&'(%$)*+'

, No.29 (1999)

-'./+0*1%2'(1 � /+0*1�3456

78 9: ;<)=>=1 No.545 (2000)

?5@AB����*.�C � D$(E$'

FG H IJ KL*

;<�+.1M'+>&N', � No.25 (2000)

?5@�OPQ� � RSTUV�R

WX YZ [\%]^�_`abc �00.1.21

Ga�-based MQW � light emitting devices

M.Koike S.Yamasaki Y.Tezen S.Nagai S.Iwayama A.Kojima T.Uemura A.Hirano H.Kato

Photonics West Opto electronics 2000�00.1.26

�� �d LED e8 fg hi jk � ��

lm� !"#$ � Vol.6 No.3 (2000)

n�op�q�rstUu�t�

� vwxyz{�

7|��}~�

�G����

�����*��8��g�*

;���`c��

� Vol.24 No.3 (2000)

����1�]�N�$�134 �| �� �i �� �� ��

"E!���M*+ � Vol.46���m  (2000)

Ga�-based light emitting devices M.Koike S.Yamasaki S.Nagai Y.Tezen A.Kojima S.Iwayama

The ECS 197th Meeting�00.5.16

�97�

�97�

� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� �� �� � �������� ��������� ��������� ��������� �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � List���� of���� Published���� Papers���� (2) � � � � � � � � � (1999 � 11 ��2000 � 10 ����)� � � � � *��� ���

�� � � � � ��� �� � �� � �

¡�¢£?5@� EPDMop� � ¤¥¦!§N�"�N�$�1 � 34

¨� ©ª «¬ ­®* hi ¯®* °|��±�*�²|���*��i����*��X��¯³*�´|��µ*�¶·��K¸*�¹º��»¼*�����½*�¾���¿®*��i���Kj

?5@34cÀÁÂ � Vol.31 No.2 (2000)

ÃÄÅÆ�§vÇyÈÉÊËÌd � �Í��ÎÏÐ

ÑÒ W® ÓÔ ÕÖ ×Ø ±ª Ù8 Ú ÛÜ Ý®* Þ7 ß®* à� áâ*

?5@34cLãäc�00.5.24

]^å�U�'($��æç � vÇyÃè�é34

êë ìí 6G î

;�#ïð+*`cOPhñ � 34òóc Î 43ôõö÷øÂ �00.6.2

=!$'+¥�ùú'æçûü � výþyD!��çT��

�| � àG ±ª*

"E!���æçhñ`c�� � äc�00.6.6

?5@�����] � �N�$�134�

�| �� �i �� �� ��

?5@34c�QQòó��c �00.6.6

é�� �vÇy�� � �r��$!

ê� ©� é�� �òó-'.* � æ���ù'�+¤p�00.6.23

GaNd LED�� �| YZ ;�`4��cΠ69��c �00.7.13

������ 5 !" � #$%& Vol.50 No.10 (2000)

'�(��� ��rÆ$ï*( � )¡�*+,-��

7|� }~ j. /0 1 �2 �3 K¸*

;�45ñ`c[\Qòóc �00.10.21

�98�

�98�

����������������������������������������

� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � List���� of���� Published���� Papers���� (3) � � � � � � � � � (1999 � 11 ��2000 � 10 ����)� � � � � *��� ���

�� � � � � ��� �� � �� � �

6789:;<����,=�ò

ó j. /0 1 �2 7|� }~ i| ß�* �� >?* ê@ ��* �| ~�*

;�45ñ`c[\Qòóc �00.10.21

RT-CW Operation of GaN-Based Laser Diodes Improved by GaN/ GaInN Optical guiding Layers

M.Koike S.Yamasaki S.Nagai Y.Tezen S.Iwayama A.Kojima T.Hiramatsu T.Umezaki M.Itoh H.Yamashita M.Ohashi A.Kimura M.Sato K.Ohguchi

International Workshop Nitride Semiconductor 2000 �00.9.24

編集後記

 製品開発を支える重要な要素技術に材料技術が有ります.また自動車の内外装部品

のような意匠部品では塗装,めっきなどの表面処理技術も非常に重要な役割を果たし

ています.新しい材料あるいは新しい表面処理技術の開発と,その機能を旨く使った

製品設計によりコストダウン,軽量化,新意匠,さらに高性能,高機能の部品を創り

出すことができます.

 そこで,今回は樹脂材料および樹脂製品の表面処理技術について最近の動向を小泉,

荻巣両名に解説してもらいました.

 本誌が20世紀最後の豊田合成技報となります.21世紀を迎えて,次号からは更

に内容を充実し,皆様のお役に立つ技報にしていきたいと思いますので,よろしくお

願いします.(Y)

(非 売 品)

豊田合成技報編集委員会編集委員長 古森敬博(技術企画部)

編集委員 牛田洋子(開発部)

伊藤敏安(材料技術部)

  馬場宣芳(金型機械事業部)

     磯村博恭(施設環境部)

向井 浩(内外装部品事業部)

前野 隆(機能部品事業部)

  坂根勝信(エアバッグ・ハンドル事業部)

   野崎政博(ウェザストリップ事業部)

山中 修(オプト E事業部)

安井誠志(特機事業部)

論文審査員 奥本忠興(開発部)

伊藤敏安(材料技術部)

杉浦 弘(品質保証部)

豊田合成技報 第42巻 第2 号

(禁無断転載)

2000 年 12 月 22 日印刷

2000 年 12 月 28 日発行

発行所 豊田合成株式会社

発行人 田中 裕印刷所 竹田印刷株式会社

本社・春日工場 〒452-8564愛知県西春日井郡春日町大字落合字長畑1番地 Tel (052) 400-1055

技術センター  〒492-8540愛知県稲沢市北島町西の町 30番地 Tel (0587) 34-3303

稲沢工場    〒492-8542愛知県稲沢市米屋境1番地 Tel (0587) 36-1111

北島物流センター 〒492-8541愛知県稲沢市北島町西の町 10番地 Tel (0587) 36-3111

西溝口工機工場  〒492-8452愛知県稲沢市西溝口町第二沼1番地の 1 Tel (0587) 36-5761

森町工場     〒437-0213静岡県周智郡森町睦美 1310番地の 128 Tel (0538) 85-2165

尾西工場     〒494-8502愛知県尾西市明地字東下城 40 Tel (0586) 69-1811

平和町工場    〒490-1312愛知県中島郡平和町大字下三宅字折口 710 Tel (0567) 46-2222

東京営業所    〒100-0005東京都千代田区丸の内二丁目 2番 1号岸本ビル 308号 Tel (03) 3213-5681

大阪営業所    〒532 -0003大阪市淀川区宮原四丁目 1番 45号新大阪八千代ビル3階 Tel (06) 6391-2691

広島営業所    〒732-0805広島市南区東荒神町 3番 35号広島オフィスセンターフビル3階 Tel (082) 264-3887

Recommended