View
212
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
308
Aérodrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22Aéroport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 57Afaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Aire de jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Alliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 28Ambassade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Amérindiens . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 280, 281Annonces (petites) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Appartement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Aquariophilie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Arya de Waker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Araponga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Argent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 23Armoiries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Artiste & Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Artisanat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 196Asmoredjo (Reinier) . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Assurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Autochtone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Avion (par). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 49Avond Vier Daagse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Bac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Babun santi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269Bakkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186, 236Baignade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Basilique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Bateau taxi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,220Bauxite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25Benoit P. J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289Bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Bigi Broki Waka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Bio (magasin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Blomendaal Appart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Boa Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302Boucherie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Boulangerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Braamspunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Brésil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Brocante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Brokopondo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 267Brownsberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Brownsweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Camping. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Capoeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235Caracara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281Carifesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Carte touristique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Cartographie . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6, 97, 300Casino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 23Chasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Chaussures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 156Chin (Tenfat). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Chinois (épicerie, marché) . . . . . . . . . 28, 193Ciel de case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280Cimetière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Climat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Coiffeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Commerce international . . . . . . . . . . . . 29, 34Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Consulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 21 Coracine chauve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Crevettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Cricket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Cultuurtuin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Cyclotourisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Dauphins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Décalage horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Dentiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 60Dipavali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Discotheque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Distances (inter-villes) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Diwali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Djarang Kepang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Donders (Peerke) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Douanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Double-volet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Drapeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Du Plessis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 106, 154Dumburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 226
Eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Electricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Evêché (musée). . . . . . . . . . . . . . . . . 113, 187Esclavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Faune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318Felisa Appart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Index
25pagLAFIN-306-320xp9_ pag188-192 27/10/2014 02:53 Page30814-10-29168651
L : 130- Folio : p308
- H : 190 - Couleur : Black- Type : pINT 12:41:41
306
Tours-operators, Guesthouse, Hotel, Restaurantof Suriname, this space can be yours.
Contact us to advertise in the next edition : www.randoguyane.com
25pagLAFIN-306-320xp9_ pag188-192 27/10/2014 02:52 Page30614-10-29168651
L : 130- Folio : p306
- H : 190 - Couleur : BlackYellowMagentaCyan- Type : pINT 12:41:41
310
Fenêtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Fêtes locales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Flu (Ron) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Fort N. Amsterdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Fort Zeelandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Gaanman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Galerie commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Galerie d'art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Galibi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Gandhi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Gastronomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Georgetown. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Goslar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 206Grasshooper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Greenheart Hôtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Guerre Mondiale . . . . . . . . . . . . . . . . 136, 203Guesthouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Guyana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Hache polie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Heurtoir de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Holi Phagwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Hôpital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Immigration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 40Indépendance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 40Indien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Indouisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167, 232Informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Institut beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Internet (site) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 54Iwokrama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
jacuzzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Jardin botanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Javanais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Jazz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Jouet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Journaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Kaieteur Falls . . . . . . . . . . . . . . . 299, 303, 304Kamisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Katwijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Kersten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Keti Koti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38Klas (Rinaldo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Kunstbeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 172Koffiemama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 203
Konvwé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Kroonenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Kwasi Bita cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 191Kwamalasamutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Lézard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Librairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Lie A Fo (John). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174location auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Location vélo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Location scooter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Londres (Albert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222Loweman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mabarouma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305Mac Leod (Cynthia) . . . . . . . . . . . . . . 121, 156Magico religieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Mamiyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Marathon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 35Marchés divers. . . . . . . . . . . . . 127, 190 à 197 Margousier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Mariënburg . . . . . . . . . . . . . . . . 185, 220, 223Marina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Marine (musée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Massages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Medias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Mercerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Moiwana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Monnaie (musée). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Mosquée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Moravian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Musée . . . . . . . . . . . . . . . . 149, 154, 179, 299Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Nassy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Nautisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 52Neem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Nœl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Noirs marrons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Nola Hattermann . . . . . . . . . . . . . . . . 141, 168Nouvel An . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Office du tourisme . . . . . . . . . . . . . . . 47, 142Omaï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301Opticien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Orchidée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ornithologie . . . . 47, 119, 211, 215, 258, 318 Outillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Owru Yari Wasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
25pagLAFIN-306-320xp9_ pag188-192 27/10/2014 02:53 Page31014-10-29168651
L : 130- Folio : p310
- H : 190 - Couleur : Black- Type : pINT 12:41:41
317
25pagLAFIN-306-320xp9_ pag188-192 27/10/2014 02:53 Page31714-10-29168651
L : 130- Folio : p317
- H : 190 - Couleur : BlackYellowMagentaCyan- Type : pINT 12:41:42
312
Palmentuin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Pangi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 44Papeterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Papillons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216, 228Parbode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Parking gardé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Partir de Parbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Patrimoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Pêche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Pemba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 191Peperpot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Pépiniériste . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 195, 230Perron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Petit déjeuner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Pharmacie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Pied-à-terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Pier SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Pikolet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Pinas (Marcel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Piscine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Plantations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218Plantes et fleurs . . . . . . . . . . . . . . . 16, 50, 195Platte brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Poisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 216Police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Population . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Port de plaisance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Pressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Protection nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Quartier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Quassia amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 186
Ramsamoedj (Dhiradj) . . . . . . . . . . . . . . . 176Readytex . . . . . . . . . . . . . 26, 46, 63, 169, 173Religion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 164Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Révolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130, 154Rhum (musée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Roche gravée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Salsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Samson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Saona market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Savane des juifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Shopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 62Site internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 64
Sjoelbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236, 239Snijiders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Spice Quest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Sranan tongo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282, 318Srefidensi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Statistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Stedman J.G . . . . . . . . . . . . . . . 131, 157, 222Stone island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Struikelblok (Georges) . . . . . . . . . . . . . . . . 175Superficie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Supermarchés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Suralco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25Surifesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Synagogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 116
Tafelberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Tapa Kötö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 56, 128Téléphoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Théatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Tissu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Tjon Poen Gie (Roddney) . . . . . . . . . . . . . 178Toilettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Torarica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 145Tortue marine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 59Tris monument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Tukusipan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Unesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Vélo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 218Vêtements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Vêtements (musée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Vin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Visa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Voltzberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Waaggebouw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Warappa Kreek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Waterkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Weg Nach Zee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Wifi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Winti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Woei (Paul). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 207
Zoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Zuz & Zo . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 75, 87, 171
25pagLAFIN-306-320xp9_ pag188-192 27/10/2014 02:53 Page31214-10-29168651
L : 130- Folio : p312
- H : 190 - Couleur : Black- Type : pINT 12:41:41
Mou
stique
musquito
maskita
Tic
tick
koep
ari
25pagLAFIN-306-320xp9_ pag188-192 27/10/2014 02:53 Page31914-10-29168651
L : 130- Folio : p319
- H : 190 - Couleur : BlackYellowMagentaCyan- Type : pINT 12:41:42
320
AVERTISSEMENT : tout emprunt à son actif d’informations publiées, fruit derecherches ou d’interviews de personnes rencontrées, au fil d’un travail d’investigation,sont protégées par la loi du copyright. Les retranscriptions, même paraphrasées,nécessitent, pour le moins, l’ajout de la source bibliographique. De plus, les empruntsfréquents, systématisés et non sourcés s’apparentent à du plagiat.
Pour rappel, le plagiat, le détournement ou la copie sont condamnés par le Code dela Propriété Intellectuelle (Article L122-4), délit condamné par la loi. (Article L335-3).
La contrefaçon s’apprécie au tribunal par les ressemblances et non les différences. Cesagissements, outre qu’ils constituent une infraction sanctionnable, sontdéontologiquement inacceptables.
Le tourisme équitable et solidaire c’est :
- Voyager en petit groupe, loin desgrandes infrastructures touristiques, dansdes conditions privilégiées de rencontre etd’échanges avec les populations,
- Être accueilli chez l’habitant ou dans des hébergementstenus par la population locale (villages, gîtes familiaux,…),
- Favoriser l’économie locale (guides, repas, transports, arti-sanat…),
- Voyager dans le respect des populations, de leur culture etde leur environnement,
- Financer des projets de développement, décidés et gérés parles communautés, par le reversement d’une partie du prix duvoyage,
- Bénéficier des garanties offertes par des opérateurs pro-fessionnels, immatriculés au registre des opérateurs devoyages.
Source : Ates - www.tourismesolidaire.org
25pagLAFIN-306-320xp9_ pag188-192 31/10/2014 08:20 Page320
Recommended