ICF Zurich Logo

Mozilla Firefox.lnk

STREBEN NACH GLÜCK

Danny Gassmann

1. Jesús, como nuestro entrenador, nos hace la mejor oferta

1. COACH Jesus presents us with the best offer

JUAN 15:10Si obedecen mis mandamientos, permanecerán en mi amor, así como yo he obedecido los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.

JOHN 15:10Make yourselves at home in my love. If you keep my commands, you'll remain intimately at home in my love. That's what I've done — kept my Father's commands and made myself at home in his love.

SALMOS 119:47Pues amo tus mandamientos, y en ellos me regocijo.

PSALM 119:47I cherish your commandments oh, how I love them! - relishing every fragment of your counsel.

PROVERBIOS 3:11-12Hijo mío, no desprecies la disciplina del Señor, ni te ofendas por sus represiones. Porque el Señor disciplina a los que ama, como corrige un padre a su hijo querido.

PROVERBS 3:11-12But don't, dear friend, resent God's discipline; don't sulk under his loving correction. It's the child he loves that God corrects; a father's delight is behind all this.

2. Jesús, como nuestro entrenador, SÓLO quiere lo mejor para nosotros

2. Jesus ONLY wants the best for every person

PROVERBIOS 3:1-2Hijo mío, no te olvides de mis enseñanzas; más bien, guarda en tu corazón mis mandamientos. Porque prolongarán tu vida muchos años y te traerán prosperidad.

PROVERBS 3:1-2Take to heart my commands. They'll help you live a long, long time, a long life lived full and well.

PROVERBIOS 10:17El que atiende a la corrección va camino a la vida; el que la rechaza se pierde.

PROVERBS 10:17The road to life is a disciplined life; ignore correction and you're lost for good.

3. Jesús, como nuestro entrenador, nos muestra qué victorias son valiosas

3. Jesus shows us which victories count

JUAN 15:13Nadie tiene amor más grande que el que da la vida por sus amigos.

JOHN 15:13This is the very best way to love. Put your life on the line for your friends.

4. Jesús, como nuestro entrenador, tiene preparado lo mejor para nosotros

4. Jesus has the best in store for us

HEBREOS 12:27-28La frase „una vez más“ indica la transformación de las cosas movibles, es decir, las creadas, para que permanezca lo inconmovible. Así que nosotros, que estamos recibiendo un reino inconmovible, seamos agradecidos. ...

HEBREWS 12:26-28But now he has promised, “Once more I will shake the earth. I will also shake the heavens... Then what can't be shaken will remain. We are receiving a kingdom that can't be shaken. ...

HEBREOS 12:27-28... Inspirados por esta gratitud, adoremos a Dios como a él le agrada, con temor reverente.

HEBREWS 12:26-28... So let us be thankful. Then we can worship God in a way that pleases him. We will worship him with deep respect and wonder.

Mozilla Firefox.lnk