Fark yaratan - Tayburnürün ve hizmetleri, ihtisaslaşmış bilginin çözüm gücü ile sunuyor....

Fark yaratan tasarım çözümleri

We are a registered Organizational Stakeholder of the Global Reporting Initiative (GRI) and support the mission of the GRI to develop globally accepted sustainability reporting guidelines through a global, multi-stakeholder process.

İstanbulEdinburghManchester

Neden Tayburn?• İskoçyaveTürkiye’ninliderkurumsaliletişimşirketidir.• Güçlübireditörvetasarımekibinesahiptir.• Ulusalpiyasayıolduğukadaruluslararasıpiyasalarıdayakındantanımaktadır.

• Şirketlerinkurumsalstratejilerinienetkilişekildeifadeetmelerinisağlayacakçözümlerigeliştirmektedir.

Tayburn,müşterilerininpaydaşlarıylaetkin,sonucaodaklıvesürdürülebilirkurumsaliletişimlerindeköprügöreviüstlenenürünvehizmetleri,ihtisaslaşmışbilgininçözümgücüilesunuyor.

18.hizmetyılınıkutlayanTayburn• raporlamaveyatırımcıilişkileri,• sürdürülebilirlikdanışmanlığıveraporlaması,• ihtisaseditörlüğü,• pazarlamavereklam,• marka,• webveelektronikürünleralanlarındakatmadeğeriyüksekçözümlergeliştiriyor.

Stratejimiz kalite, yenilikçilik ve müşteri memnuniyetini dengelemeye odaklıdır.Tayburn,müşterimemnuniyetineodaklıbiryaklaşımlahizmetsunmakta,ürünvehizmetlerindeyenilikçiliğivekaliteyieşanlıgözetmektedir.Tayburn’ünhizmetfelsefesi,müşterisiniderinlemesineveçokyönlütanımanınyanısırauzunvadeliçözümortaklıklarıgeliştirmekesasınadayanmaktadır.

Tayburn’ünstratejisi,yenilikçiliğibesleyerekbüyümekvebilgiyedayalıkatmadeğerüretmektir.

Müşterilerimizi,varlığımızıntemellerindenbiriolarakgörüyoruz.Onlarınihtiyaçlarınayalınveçözümeodaklıbiryaklaşımlacevapveriyor,kurumsalmesajlarınıdoğrusestonuilesunmalarınısağlıyoruz.

1994yılındanberigözettiğimizbuyaklaşım,yerliveyabancışirketlerdenoluşanmüşteriportföyümüzüsürekligeliştirmemizeimkantanımaktadır.Tayburn,özelsektörşirketlerininyanısırakamukurumlarıvesiviltoplumkuruluşlarıiledeköklüvegüçlüilişkilergeliştirmiştir.

Çalışanlarımız,Tayburn’ünrekabeteşiğinivehizmetgücünübelirleyenenönemliunsurdur.Ortalamakıdemi10yılıaşanekibimizinherbirüyesibilgisiveihtisaslaşmaseviyesiilesektörümüzdefarklılaşmamızısağlamakta,üstünhizmetsunmahedefimizkapsamındabizleregereklienerjiyivermektedir.

Tedarikçilerimiz,ürünvehizmetdöngümüzünönemlibirtemeltaşınıoluşturmaktadır.Matbaalar,dijitalçözümsağlayıcılar,fotoğrafçılar,illüstratörler,danışmanlarilehizmetaldığımızdiğerkişivekurumlar...Uzunvadelibirbakışaçısıveişortaklığıyaklaşımıylageliştirdiğimiztedarikçiilişkileri,müşterilerimiziçinçözümüretmemizdeveişimiziendoğruşekildeyapmamızdabüyükkatkısağlıyor.

Tayburn, Global Compact’i destekliyor.Tayburn,29Temmuz2009’daKüreselİlkelerSözleşmesitaahhüdünüBirleşmişMilletler’ebildirmiş;başvurusu3Ağustos2009’daonaylanmıştır.KüreselİlkelerSözleşmesi’nin10ilkesi,insanhakları,işçihakları,çevreveyolsuzluklamücadelealanındaevrenselolarakkabulgörmüşbeyannamelerdenalınmıştır.KüreselİlkelerSözleşmesiinisiyatifikapsamındakatılımcışirketlerdenbuilkelerikavramaları,desteklemeleriveuygulamalarıbeklenmektedir.

Tayburn’ünKüreselİlkelerTaahhüdüçerçevesindeyayınladığıİlerlemeRaporlarınawww.tayburnkurumsal.comadresindenulaşabilirsiniz.

Tayburn, GRI’ın kurumsal paydaşıdır.GlobalReportingInitiative’in(KüreselRaporlamaİnisiyatifi)kurumsalpaydaşıolanTayburn,GRI’ınglobalveçoktaraflıpaydaşsürecikapsamında,dünyagenelindekabuledilensürdürülebilirlikraporlamasıilkelerinigeliştirmemisyonunadestek veriyor.

Tayburn Ltd: İngiltere’nin köklü ve lider kurumsal iletişim şirketi 1979yılındakurulanTayburnLtd.,İngiltere’ninliderkurumsaliletişimşirketleriarasındayeralmaktadır.

TayburnLtd.,etkinlikveyaratıcılıkalanlarındasergilediğieşsizperformansileözellikleson3yıldasayısızödülkazanmış,İngiltere’ninenetkinveenyaratıcıtasarımajanslarınınsıralandığıikifarklıligdeilk20şirketarasındaönsıralarayükselmeyibaşarmışenderhizmetsağlayıcılararasındayeralmaktadır.Budurum,TayburnLtd.’intasarımkonusundakiüstünperformansınıetkiniletişimilepekiştirdiğininenbüyükkanıtıdır.

TayburnLtd.’inglobalmüşterileriarasındaHilton,UluslararasıEdinburghFestivali,MarineHarvest,Diageo,Heineken(UK),ForthPorts,Smirnoff,RoyalBankofScotland,ScottishPower,Scottish&Newcastle,Aggreko,Parker,GlasgowveEdinburghüniversitelerigibiçoksayıdabüyükmarka,şirketvekurumbulunmaktadır.

2011 yılında yaratıcılık ve etkinlik alanlarında 18 ödül kazanan Tayburn Ltd., bir kez daha İskoçya’da “Yılın Tasarım Ajansı” seçilmiştir.

Marka

Her türlü kurumsal iletişim faaliyetinin temel taşı – firmayı doğru yansıtan, algısı güçlü çözümler Markataahhüdü,herhangibirürünveyahizmetinrekabetyoğunbirpiyasadakibaşarısındakilitönemtaşıyor.Şirketlerinmüşterilerinesunduklarıürünvehizmetlerininözelliklerimarkalarındavücutbuluyor.Tüketicilerinsonsuzsayıdaseçeneğesahipolduğubirpiyasadagerçekçilik,yalınlıkveözgünlükkadarçarpıcılıkdabirmarkanınbaşarısınıbelirleyenunsurlararasındayeralıyor.

Tayburn,müşterilerininetkinbirmarkastratejisigeliştirmelerinekatkıdabulunuyor,ticariaçıdanbaşarılımarkalarınyaratılmasıkonusundadanışmanlık,tasarımvegözetimhizmetlerisunuyor.

TayburnuzmanekibiveişbirliğiiçindeolduğuçözümortaklarıylamüşterilerininmarkageliştirmesürecindeA’danZ’yekatkısağlıyor.

Tüketiciningönlündeolduğukadaraklındadayeredinmeyihedefleyenmarkaçözümlerimiz;•ürünvehizmetinizintemeldeğerlerineuyumu,•dışolduğukadariçmüşterinizidekazanmayı,•“iyi”olmanınötesindeduygusalbirunsuruiçselleştirmeyi,•çokluvefarklıpazarlamakanallarındakullanılmaya uygunluğu,•stratejikişortaklarınızcakolaycabenimsenmeyi,•süreklideğişenbirpiyasadatutunabilmeyihedefliyor.

ADA Alışveriş Merkezi KurumsalKimlikGeliştirme

Ankara BağeviLogoTasarımı

Arıkanlı Holding LogoTasarımıveKurumsalKimlikGeliştirme

C-Line LogoTasarımı

Doria Hotel LogoTasarımı

Enpay KurumsalKimlikGeliştirme

Federation of Euro-Asian Stock ExchangesLogoTasarımı

FebrisLogoTasarımıveKurumsalKimlikGeliştirme

Geoduvar LogoTasarımıveKurumsalKimlikGeliştirme

Makyol LogoTasarımıveKurumsalKimlikGeliştirme

MMZ Onur Boru LogoTasarımıveKurumsalKimlikGeliştirme

Papsi LogoTasarımıveKurumsalKimlikGeliştirme

International Options Market Association (Fransa) LogoTasarımı

SATIS (GarantiBank International N.V.) LogoTasarımı

Say Terzi LogoTasarımı

Taşkesti LogoTasarımıveKurumsalKimlikGeliştirme

Tekira Alışveriş Merkezi KurumsalKimlikGeliştirme

Teras Park Alışveriş Merkezi KurumsalKimlikGeliştirme

TurkisfundLogoTasarımı

Vehbi Koç Vakfı LogoTasarımı

WFE Award for ExcellenceLogoTasarımı(WFEorijinalkurumsallogosununtasarımıPrecedent(Londra)şirketineaittir.)

Yalın Tan-Jeyan Ülkü Mimarlık LogoTasarımıveKurumsalKimlikGeliştirme

Web ve Elektronik Ürünler

Tayburn’ün dijital dünyadaki taahhüdü işlerliği yüksek, hedef kitlesiyle iletişimi güçlü, sonuca odaklı çözümler geliştirmektir. Tasarımkonusundakiyaratıcılığını,hedefeodaklıetkinçözümlerlebirleştirmeyaklaşımınıwebhizmetlerinindetemeliolarakgörenTayburn,kurumsalwebsitelerindenyatırımcıilişkileriwebsitelerine,e-ticaretçözümlerindenwebfaaliyetraporlarına,webreklam-tanıtımkampanyalarındansosyalmedyauygulamalarınakadarçeşitlilikgösterençözümlerüretmektedir.

Tayburn web tasarımının farklı bir anlayış gerektirdiğini biliyor ve buna uygun yetkinlikleri bünyesinde barındırıyor.Bugünündünyasında,websitenizpaydaşvemüşterilerinizinsizienhızlışekildedeğerlendirdiğiilkadresiişaretediyor.Bugerçeğinışığında,sestonudoğruayarlanmış,tasarımıveteknolojisiylefarklılaşan,navigasyonukolayçözümlerönemkazanıyor.Webiletişimstratejisivetasarımı,editörlüğüvekodlamasıalanlarındaihtisaslaşmışekibimizile> kıyas analizi (rakiplere oranla webdeki konum),> planlama,> içerik geliştirme - editörlük,> tasarım geliştirme ve uygulama,> kodlama (programlama),> destek ve danışmanlık hizmetleri sunuyoruz.

2004yılında,Türkiye’deilkwebfaaliyetraporuuygulamasınıhayatageçirenvebirilkeimzaatanTayburn,dahagenişkitlelerledahahızlıvedahaekonomikiletişimiçinyenilikçiürünlerüzerindekiçalışmalarınısürdürüyor.Tayburn,kurumsalwebsiteleri,raporlamaveyatırımcıilişkilerialanındakiçözümleriniAndroidveAppleaplikasyonlarınadönüştürüyor,yenilikçitarzınıbualandadaortayakoyuyor.

Çelebi Bandırma Limanı KurumsalWebSitesi

Çelebi Hava ServisiKurumsalWebSitesi

Çelebi HoldingKurumsalWebSitesi

Çelebi Holding Sosyal Sorumluluk Web Sitesi

Çelebi MarinaKurumsalWebSitesi

Çe-Tur SatışWebSitesi

Destek Finans FaktoringKurumsalWebSitesi

Doğan Organik SatışWebSitesi

EnerjisaKurumsalWebSitesi

Enpay Kurumsal Web Sitesi

FebrisKurumsalWebSitesi

Fiba Capital Holdings KurumsalWebSitesi

Fiba Faktoring KurumsalWebSitesi

FactorsChainInternational(FCI)PazarlamaKategorisiEn İyi Web Sitesi Ödülü

Fiba Holding Kurumsal Web Sitesi

GarantiBank International N.V. (Hollanda) Kurumsal Web Sitesi

Girişim FaktoringKurumsalWebSitesi

Kartonsan Kurumsal Web Sitesi

MakyolKurumsalWebSitesi

Mehmet Celal Bey Web Sitesi

Prekons Kurumsal Web Sitesi

R.R. PotteryKurumsalWebSitesi(Proje,Tayburn’ünsosyalsorumlulukfaaliyetlerikapsamındagerçekleştirilmiştir.)

Roche Diagnostik ÜrünWebSitesi

SATIS (GarantiBank International N.V.)MikroWebSitesi

TurkisfundKurumsalWebSitesi

TÜYİD Yatırımcı İlişkileri Derneği Kurumsal Web Sitesi

World Federation of Exchanges (Fransa)DönemselElektronikYayınlar

Yapı Kredi Faktoring Web Sitesi

YOMA RestaurantKurumsalWebSitesi

Pazarlama ve Reklam

Üretim-hizmet-tüketim döngüsünde fark yaratan çözümlerGünümüzündeğişkenvedalgalıekonomikkonjonktüründehedefkitlelerledoğruvezamanındailetişimkurmaksürdürülebilirticaribaşarınınönemlibirbileşenidir.

Tayburn’ün,pazarlamabaşlığıaltındamüşterilerinesunduğuürünvehizmetler,üretim-hizmet-tüketimdöngüsününfarklıaşamalarındaihtiyaçduyulanfarklımecralardakiçözümlerikapsıyor.

Tayburnpazarlamabaşlığıaltında;> reklam kampanyaları,> kurumsal tanıtım filmleri,> ilanlar (yurt içi ve yurt dışı),> broşürler,> tanıtım setleri,> elektronik sunumlargibifarklıürünvehizmetlerikurumsalstratejilereodaklıbutikbiryaklaşımlageliştiriyorvesunuyor.

Ortak hedefimiz: Yaratıcılık ve etkinlikYaratıcılıkveetkinlikTayburn’üntümmüşteriprojelerindegözettiğideğişmezhedeftir.

Tayburnmarkasınıntemsilettiğiuluslararasıbilgibirikimivedeneyimyüzlerceödüliletesciledilmiştirvehizmetanlayışımızileişsüreçlerimizaçısındaneşsizbirvarlığımızıişaretetmektedir.Bubirikim,aynızamanda,paydaşımızolanmüşterilerimizinticaribaşarısınakatkıdabulunmamızıvetaahhütlerimizieksiksizyerinegetirmemizisağlıyor.

Herbirprojeninstratejikönceliklerinivehedeflerinidoğruokumaveçözümsürecineendoğruşekildeaktarmakapasitemiz,müşterilerimizinpazarlamaalanındaihtiyaçduyduklarıçözümlerdedefarkyaratmamızaimkântanıyor.

Anadolu Hayat Emeklilik Bültenler

Altın Yunus İlan

Çelebi Hava Servisi Pano

Çelebi Hava Servisi Broşür

Çelebi Hava Servisi SunumKitabı

Çelebi Hava Servisi İlan

Çelebi Hava Servisi CDKiti

Çelebi Hava Servisi Broşür,Dönkart,Poster

Çelebi Hava Servisi Pano

Çelebi Hava Servisi Broşür

Çelebi Hava Servisi Pano

Çelebi HoldingBroşürSeti

Çelebi Holding İnteraktifPPTSunum

Çelebi HoldingBroşür

Çelebi Kargo İnteraktifPPTsunum

Çelebi KargoBroşür

Çelebi Kargoİlan

Çelebi Marinaİlan

EnpayBroşürler

EnpayGemiciTakvimi

EnpayGemiciTakvimi

Enpayİlan

Ergo İsviçre CamGiydirme

Federation of Euro-Asian Stock ExchangesDönemselYayınlar

Fiba Grubu Broşür

Hasçelik YeniYılMalzemeleri

Hasçelik Broşür

Hasçelik Katalog

Hasçelik İlan

International Options Market Association (IOMA) Broşür

İş Portföy Yönetimi Bülten

İş Portföy Yönetimi FonTanıtımKartları

İş Portföy Yönetimi StandTasarımı

İş Portföy Yönetimi İlan

İş Portföy Yönetimi İlanlar

Kartonsan Takvim

Kartonsan Takvim

Kartonsan İlanlar

Koç Üniversitesi TanıtımKataloğu

Koç Üniversitesi Afişveİlan

Koç Üniversitesi Davetiye

Koç ÜniversitesiAfiş

Koç ÜniversitesiAfiş

Koç ÜniversitesiDavetiye,İlan,AfişveKitapçık

Koç Üniversitesiİlan

Koç Üniversitesiİlanlar

Koç ÜniversitesiAfiş

Koç Üniversitesi Afişler

Koç Üniversitesi Broşür

Koç Üniversitesi Broşürler

Koç ÜniversitesiDavetiyeveZarf

Koç Üniversitesi İlan

Koç Üniversitesi Broşür

Koç Üniversitesi StandTasarımı

Koç Üniversitesi Afiş

Koç Üniversitesi Afişler

Koç Üniversitesi Afişler

Koç ÜniversitesiBroşür

Koç ÜniversitesiAfiş

Koç ÜniversitesiBanner

Koç Üniversitesi YayınlarıKapakTasarımları

Koç Üniversitesi YayınlarıKapakTasarımı

Koç Üniversitesi Yayınlarıİlanlar

Koç Üniversitesi Yayınlarıİlanlar

Koç ÜniversitesiAfiş

MacrocenterBroşür

Makyolİlan

Meltem ÇelebioğluDVDTasarımı

Migros TicaretBroşür

Migros TicaretBasınToplantısıSunumu

Millî Reasüransİlan

Millî ReasüransTebrikKartı

Sarkuysanİlanlar

Taşkestiİlan,Föy,AraçGiydirme

TÜSİADBroşür

World Federation of Exchanges (Fransa)DönemselYayınlar(Tasarımgeliştirme:Precedent,Londra)

1994’ten bu yana hizmet sunduklarımız:

Holdingler/Şirket GruplarıArıkanlı HoldingAvrupa & Amerika HoldingBorusan HoldingÇalık HoldingÇelebi HoldingDeva HoldingDoğan HoldingDoğuş HoldingEastPharma (İngiltere)Fiba HoldingGİSAD GrubuGSD GrubuKoç HoldingKolin GrubuKürüm Şirketler GrubuOYAKRumeli HoldingSabancı HoldingTaboğlu HoldingTekfen HoldingTurcas HoldingUzel GrupYaşar HoldingZorlu Grubu

Borsa/Birlik/Vakıf/FederasyonAÇEVEmeklilik Gözetim MerkeziFederation of Euro-Asian Stock ExchangesInternational Options Market Association (Fransa)İMKBKredi Kayıt BürosuLokman Hekim Geri Kazanım TepavTUYİD Yatırımcı İlişkileri DerneğiTürkiye Çimento Müstahsilleri BirliğiTürkiye Sigorta ve Reasürans Şirketleri BirliğiTÜSİADTZH VakfıVehbi Koç VakfıWorld Federation of Exchanges (Fransa)

BankacılıkABankAlbaraka TürkAnadolubankAtlasbankBank AsyaBank KapitalBanque du Bosphore (Fransa)BKT (Arnavutluk)C BankÇalık BankDemirbankDışbankEtibankEurobank TekfenFamily Finans KurumuFinansbankFinansbank Romania (Romanya)Garanti BankasıGarantiBank International N.V. (Hollanda)GSD BankHalkbankING Bankİktisat Bankasıİller Bankasıİş BankasıKalkınma BankasıKentbankMNG BankOsmanlı BankasıOyak BankPamukbankPinebank (ABD)ŞekerbankTEBTEB NV (Hollanda)TekstilbankTSKBTürk EximbankTürkiye Cumhuriyet Merkez BankasıUlusal BankVakıfbankYapı ve Kredi BankasıYKB Nederland NV (Hollanda)Ziraat Bankası

FaktoringC FactoringDestek Finans FactoringEge FactoringEkspo FactoringFactofinansFiba FaktoringGaranti FaktoringGirişim FaktoringGSD Factoringİstanbul FactoringK FactoringKapital FactoringKent FactoringMNG FaktoringOptima FaktoringPamuk FactoringSüzer FactoringTEB FactoringTekstil FactoringToprak FactoringYapı Kredi FaktoringYaşar Factoring

LeasingAtlas LeasingDemir LeasingDünya LeasingEge LeasingEGS LeasingFinans LeasingGaranti Leasingİktisat Leasingİstanbul LeasingK LeasingKent LeasingPamuk LeasingRant LeasingSüzer LeasingTEB LeasingTekstil LeasingToprak LeasingYapı Kredi LeasingYaşar Leasing

SigortacılıkAK EmeklilikAksigortaAnadolu Hayat EmeklilikAnadolu SigortaAvivaSA Emeklilik ve HayatBaşak EmeklilikDemir Hayat SigortaErgo İsviçre Emeklilik ve HayatFinans EmeklilikFinans SigortaGaranti Emeklilik ve HayatGaranti SigortaGüneş SigortaMillî ReasüransPolaris SigortaTARSİMToprak SigortaYapı Kredi SigortaZiraat EmeklilikZiraat Sigorta

Yatırım/Portföy Yönetimi/GYOCorio TürkiyeFiba Capital HoldingsFiba GayrimenkulFinans YatırımGaranti Portföy YönetimiGFC Menkul Değerlerİktisat Yatırımİş GYOİş Portföy YönetimiKalkınma Menkul DeğerlerKent YatırımMNG YatırımOYAK YatırımTEB YatırımTSKB GYOTurkisfundYapı Kredi KorayZorlu Gayrimenkul

Sanayi/Üretim/TicaretArmin ElektrikDemisaşDoğan Organik ÜrünlerDoğuş OtomotivDyo BoyaEnpayGAP Güneydoğu TekstilGİSAD Dış TicaretHasçelikİzocamKartonsanKoleksiyon MobilyaKorteksMMZ Onur BoruPropetR.R. Pottery

SarkuysanSAY TerziSOM CivataŞişecamUzel MakineÜnal TarımVestel Beyaz EşyaVestel DijitalVestel ElektronikViking Kağıt

Yiyecek-İçecekBanvit Coca-Cola İçecekKoskaPınar EtPınar SuPınar SütTaşkesti SuÜlker Gıda

PerakendecilikBİMBimeksGimaMacrocenterMigrosTansaş

EnerjiAksa EnerjiAygazÇalık EnerjiEnerjisaEsgazTüpraşZorlu Enerji

İnşaat/TaahhütGAP İnşaatGeoduvarKolin İnşaatKolsanMakyolMEFAPrekonsSAMS

Çimento/MadencilikAdana ÇimentoAkçansaBolu ÇimentoElazığ ÇimentoEntegre HarçHekimhan MadencilikMardin ÇimentoOysa ÇimentoÜnye Çimento

Bilişim/TelekomünikasyonAVEAFebrisIntertechiNNOVAOYTEKTürk Telekom

SağlıkAcıbadem Sağlık GrubuBilim İlaçPapsi Veteriner KliniğiRoche DiagnostikSağlık Bakanlığı Hudut ve Sahiller Genel Müdürlüğü

Liman İşletmeciliğiÇanakkale Liman İşletmesiÇelebi Bandırma LimanıPort Akdeniz

AVM/Restoran/TurizmADA Alışveriş MerkeziAltın Yunus ÇeşmeAnkara Bağ EviÇanakkale Kolin Hotel ve Kongre Merkezi Doria Hotel BodrumMoss TravelTekira Alışveriş MerkeziTeras Park Alışveriş MerkeziTez TourYoma Restaurant

Hizmet/Eğitim-ÖğretimAccor ServicesACS DanışmanlıkC-LineConsul DanışmanlıkÇe-TurÇelebi GüvenlikÇelebi Hava ServisiÇelebi MarinaGrey WorldwideKoç ÜniversitesiMEF DersaneleriSiemens Insight Consulting (İngiltere)Strata Training ConsultingTedra DanışmanlıkTürk Hava YollarıY&R ReklameviYalın Tan-Jeyan Ülkü Mimarlık

Ürün ve hizmetlerimiz hakkında detaylı bilgi almak için:

Ronaldo Manosa rmanosa@tayburnkurumsal.comEdiz Usman eusman@tayburnkurumsal.comNilgün Yılmazcan nyilmazcan@tayburnkurumsal.comGürdal Gök ggok@tayburnkurumsal.comSerkan Aras saras@tayburnkurumsal.com

SüleymanSebaCad.AcısuSok.1/15Maçka34357İstanbulTel(0212)2270436Faks(0212)2278857

www.tayburnkurumsal.comwww.tayburn.co.uk

Tayburn,bubroşürdeyeralanfotoğraflarıçekenSayınYunusÖzkazanç’avebaskıçalışmasınıgerçekleştirenÖmürMatbaacılıkA.Ş.’yeteşekküreder.

tayburnkurumsal.com