View
224
Download
8
Category
Preview:
DESCRIPTION
Ponencia Kailash Satyarthi 2009 estiu
Citation preview
�
�
�
�
��������������� �
��������� ������ ��������
��� ������������
����������� ������ ������������������������
���������� �������� ������������������
�
��������������� �������������� �������������������������������
�����������������
�����������
��
��������� �� �� ������ ������ ��� ��� ������ ��������� ��� ���� � �������� ����������� ��
��� ��� ����� �� ! ���� �� ��� ���� ���������� �� � ��"� �������#� $��� ������ ����
�%������� �� ��������� ��� ���� ��� ����� �������� �"� ������ ��� ������� ���� ! ����
��������� ��� �� ���� ������� ���� ������� �������� ���� ������ ����� ���������� �� ��������
��������� ����� ��������� �� ��� ���� ��"� ���� ������ ������� ���� �� ��� �� &�"� ������ ���
���� �����! ������������������������ ���#��
�
'�� ���� ()��� ������"�� ���� ����������� ! ����� ���������� ��! � ���������� �� ����������
���� ����������� ��� ������������� ������ ! ���� �� ��� ���� ���� �� � ���� �� ��! ��� ����
������� ���� ���� ���� ������ ���� �� ��� ��� �������� ! �� ��� �� ������"� ��� � ��
�������#� $��� *+��� ������"� ! ������� �� ������� ������,� ���� ��� ��� �������
������� ����� ��������� ���� ������������ �������� ����� �� ! ���� �� ������ ����
��������� ! ���� ��������� �����"�� ��� ���� ��� ��! ��#� ������� ���� ������"�� ���� ��"�
���� ������"� ���������� &���� ��� ������ �-���-%�� ���������� ��������� ��.�������
&�! ������ ���� ��! � ���������� ����� �� �������� ������ ������ �� /��� ��� �������0��
/��� ��� ���������0�� ����������"� ���� ���� ��� ��! ��#� $��� *(�� ������"�������������"�
���� ����"� ������� �"� ���� � ��&��� ����#� ���� ��� ��! ��� �� �������"� ��������� ! ����
� ��&������������������������������ ��� ����������� ���������&�! ���������"�����
� �� �� ������� ���#� '�� ����� ! ���� ���� %����"� ���! ���� ���� ()���� *+
��� ���� ���� *(
��
������"� �� �� ����� ��� � 1���� ���� �� � �������� �������� �� ��� ��� ��������� ���� �! � ����
&�! �������������2#�$��������������������������� ����%��������������������������
��� ������������������������ ������������������&����������! ���0����� "#��
�
�
�
�
�
$���� ���������� ��� ��������� �� ����� ������� ���� �!� ��&� ��� ���������� ����������",�
������ ������������� ���� ����� ��� ����������,� ����� %������ ���� ������� �.���",�
�������� �� �����������"� ���� ����������� ���������,� ���������� ������� ������� ����
��������,��������������������������������������������"����������������������3���������,�
������� ��������� �����,� ����������� �'45�'�6,� ��������� ������,� ���� �� ��!����
������������� �� ������������� ������������#� $���� ���� ��� ��"� ���� &�"�
������������������������������������������������������������!��#��
�
$��� �������� �� ���� ����� ������ ������ ��� ����������� ��� ����������� ��"� �����
��������� �� ������� ��!��#� '�� ������ ���� 6���� ���� ���� �� 6���� ����� ���� ���
���!���� ���� �������� ��� ����� ��-�����#� $����� ���� ������� ��������� ��&�� ����
����������� ��������� ������������ ���������� ������� ���� �������� ������ �������
����������0���������������������������������������������������������������#�
����������� ��������� �������� ������ �.���"�� ��������� .�����"�� "���� �� ������#� $���
����������� ���!���� ��������� ���� ������� ��!��� ���� ��� ���� ��� ���� ���!����
����7��
�
(#� 8�������� ������ �������7� ��������� ����� �� ������� ��������� ���� ���� ������
�������#� '�� �� �������� �� ���������� ����"����� ���� ��������� ��!� ����� ����
���������� !����� ��� ����� ���� ��������� ��� �������� ��!��,� ��� ��������
��������� ���� ����� &����� !����� ��� ����� �������� ������ ����������"#� '��
���!������ ������� ���� ��� �.�������� ���� ����9��� �� �����"�� ���������"� ����
���������"� ���-��������� �������� �� �������� ������������� �� ���� ���������� ����
����������� ������� ��������� ���� �-�3������#� ���� �� ����� ���� ���������� ����
���������������������"��������!��������������#��
�
: ��� ��������� ������ �������"� ����; ����8��&� ��� �������"�)+� �������������
����� �� �������� ���� ����� ������ ���������� ������������ �� ������ �������� �"�
��������� ��������� ������"� ��������� ���� ������"� ��������#� <�� �3�������
������ ��!���������������"� ��� ����=�����������!���� ��� ������� ���������
�����������6��������������������������������������������� ���������
��������������������������������!��#��
�
*#� ������������� �����7�����������.����������!����&�!����������&���� ���"�
����� �� ����� ����"����� ���� �������� ������ �������!���� �� ������� �����������
�!��������������������&����������#�$����������-��.�������������������������
������������"����������������!�������������� �����#�: ������"�������������
����� �������� ��������� �"� (+� ���� ����� ��� ����� "���� �� ������� ���"�
�������#�$���������������������������������������������� �����������.�����"�
���������������������������������������#��
�
�
�
�
�
������� ���"� ������ ����� ��������� ��������� ����� �� ������� ������ �.���"�
!����� ������ ��&��"� �� ������������� ��!��� ����#�>��� ������� ���"� ������ �����
��� ���� ����� �������� ��� ���� ������ �����!���� ������"� ���������!���� ����� ���
�������������������������?+@ �����A+@ ��"����!����AB(C@ #��
�
D#� �����������������������"7�8�����������������������������������������"�����
�������"��������������"������������������"������������"�������������"����
������������������.���������&�����!����������������������������&�!-�!#�
'�� ��� ����� ���������� ����� ���� ����� ���������������"�������������� �3�����
���� �� ������"� ���� �������"� ���������� !����� ������"� ���� �������"�
�����������������������������������������"����������������#��
�
������������� ����������"���� ��������������������� ���������������#����������
��������������������� �����.����������������������������������������������� ���
�������� �� ������ ���"� ��������� ��������#� '�� $�������� ������� !���� ���� ��
����"�������������!������������������� ��&��"���������������������������
������ ��������������� ������������������#�����������"� ���E �����������������
��� ����� ����� "���� �� ������� �� ������ �� ���� �������� ��!����� ����������"� �"�
*C@ � ���� ����� ����������"� �"� (D@ #� ��������� ��� ������ �� �� &�"� ���������� �� ��
���� ��� ���������� ����������"� ��� ������� '������ =����� $��!��� ���� 6��� ���&��� �����
����#���
�
?#� ������������������7�$����������������������������������&����������������
��������������������������������������������#�$���������������������������
���������� ��!��� ������ !����� �� ������� !�"� ��� !����� ������ �����������
�����������������������������#���; ����8��&����"������������!��������
����3�"��������������������������()ACB()FC�����������������!��������!��
������� ��� ������������!��������������������������������������������-
������� ������� ���� ������ �� �����#� � ������ ��������� ������ ��������
����������"���������� &���� ����&�!����������� ������������ ��������������
�������������"��������&����!������������������������3�����������������&���
����������"#�$����������������������"������������"�������������������������
!����G���������=����������!��������������'����������!�����������������
����!�#���
�
; ����� �������������������&��������������!��� ���������������������� ���
����� ����� ���� ����� ���&� !���� ���� ������� ������� ���������� ���������
���������"�� ��!���� ��������� ���������"� �� ������� ���� ������������ ������
��� ���������"�� �������� �������� ���� �������� ���������#� $���� ����� ���"�
�
�
�
�
��������� ������ ������� ��� ����� %������ ���� ������� �������"#� $����� ���
������������������������������������������������������������������
���������7��
�
(#� E� �����"� ���� �������� ���������� ����������� ���� ����"� ������� ��!���
!������ ��������� ��� .�����"� ��������� �� ��� �����#� ��������� ��
������������ ��� ���� �������� ���������������� �� �� %��� ���� �.�������� ����"�
��������"#��
�
*#� ��������� �� ������"� ��������� �� ���� ���� �������� ��� ����� ������"��
�������������������"��������������������������������������#��
�
D#� $��� ����������� �� ������� ������ ���� ������ ���� �!��� �� ���� ����"�
�������"� ������������ !���� ���� ��.������� �� ������� ���� ��� .�����"�
��������� �����������"#�$��� ��������"��������������������!��������������������
����������������������&�������"�������������������������"#��
�
?#� �� ��������� ���"� ��� ��������� ���� ��� ���&��� ������������ ���� �!�
���������� ��� ���������� ��������"� ������� ���������� ����������� �"� ���&���
�"�����#�$����������������������������'����������������������#�'������*++)�
������� ������� ��������� %��� �� ��!� ��"� ���&� ��� '������ ���� ������� !�� ��
������� ���������!��������"���� ������������ ���������� ����������� ���� �����
����� ����������"���������#�'�� ���� ������ ���������!��!����������� ��������
!����� ���� .�����"� �� ��������� ��� �� �!�!���� ������ ��������"� ��� �����
��������#� '������ �� ���������"� ��� ��������� !�� !���� ��� �������� �!����
��������"����������������������#���
�
C#� ���������������������������������������������������������������!��������
�������"��������������"���������������������������#��!�����������������
���������������6������������������������������������!���!���������������
���������������������� ����#� ; ����� �������������� ����������������"�
���� ��������� �������� ���� ���������� ������������ �� ���� ������ ������ ����
.�����"� �� ���������!���� ��� ������� �� ����� "����� ��� ��������� ����������������
�������������#��
�
A#� $��� �������� �� ����� �� ������ ������� ��������"� ��������� ���� ���� �����"�
��������� ������ �� ���� ����"�� ������ ��������� ������� �� �'45�'�6�� ���������
!���� ������������ ������ ���������� ��������� ���������� ���� ��������� �� ��������
���� ���������� ��������������� ��� ��������!���� ��� .�����"� ��������� �
����� ���"���������������������������������������� ����������"#������������
�
�
�
�
���� ��������� ����� �� ������� �� ������ ������ ������� ����� %������ ����
��������������!������������������"�������� ����������������� �������������������
�����������#��
�
$�����������������������!���������������������������������!�����������������"�
������������!���������������������������������!�"�����������������%������
�����.���"#�$��������������������������� ����� ���� ��� ������"��!�������������!����
�����������������&���<����!�&����������������������������!����������������������
�������"� ��� ������� �� �������� �"� *+(C#� $��� ������� ��!��� ��� ���� ����
!���!����� ���� ��� ��� ����������� ��� ���� ����3�� �� ����������� �� ���� � ����������
����������� ���� !����� �� ������� ��������� ��������� �� ��� ���������� �"� ����
��������������������"#���
�
'�������������������������������������������������"� �� ���������� ������������
���� ��� ���������� ��� �� ������"� ���� ������� ������ ������ ���� ������������
����������"�����&���������������"����������#�'�������%���������"�������������"�
����������������"��!�������!�������������"�����������"����������!����!������������
����������#������������� ����� ���� ���-���������"� �����������������������%���
������� ��!��� ���� ���������� ��!��� ��� ���� ������ B� ���� �� ������ �������� �� ����
��������������!���#��
Recommended