View
21
Download
1
Category
Preview:
DESCRIPTION
An analysis of the 1949 Mann Gulch fire, and how Wag Dodge escaped almost certain death.
Citation preview
��������������� �����������������������
������������������������������������ � ���!�����" ������������� �������
�
���������� ���� �������������� ����
�������� ����������� �
��
�
�
�#�������
�
�� � �������� !�� � "# ������$� % $ ����� ���&#� �'� !()���*�����$� +� ! ���� ,�*�$���� ���
�����-��������.������ �/��* �$�����'���- ����������� ����#��0 ��������� ��112������ �� 3& $��
�'� ��$� $��� ���� �$� ��� ����� � ���� � '�� � �� � �����$� �'� .�������� '�� '���� �� $�' ��� ����
$&�*�*���4�� $��(�����'����$�#��0 �����*��* $� ���������#�$��.���'�� ������ ��$����� �������
�������$����� $��&������$� �'� �� � �� ����� �*����� ��� �$$����� ��.���� �� � �� �� �'� � '&� �
��� ��-��'�� '���� �$� ���*����&$�-&��+�* ������ ����#� ���$��&�����$� �5 � �. � ����� �
�� ���$ ���*��*������ �$&�*�*����'�6��� 0&�# ��!�� ���� ���,��� ������ ��7�7������
�&����!�� ����$ ������� �����&���� *� .��'������� ��*����-� �.���� �����&� ������������
#�������#���� *�� �� � ��&#� �� .���� ��$����� '�� � - ��*���� ���.� �� � ���� #� �����* �
��� �$��� .� $����� $��� �#� $ �� ��'����� ��� ��-&�� ��-��,��� 8$� $��# �'�� �91����� �
���11:�� ���� ;������� �� ������'��� �'��� �'����������$. #�����&�����$�<�$����=��'�$�' ���
9�1�'��������;���� �3& $������'�.� �� ��� �.�$�#��$���������'� ���''��� ����&����&������� �
��� ����$���$����&�� �����
�
$�� ���
�
��������������� �������������������
������������������������ �����������������������������
�����������������
����������������
���������������������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������������
���������������������������������������������
����������������������������������������� ������������
�
�������������+�'����!���� ������������>��� $�? ���������772�������3&������&$������������������������������������������������������ �� $&������ �'� ���$� #�# �� .�$� #� $ �� �� ��� �� � �1
��� �������� !�� � 6�' ��� 6&����� $#��$�� �� -�� �� �
)�� �����������$$����������'� ��������!�� ��(�� ��������4������#�����2+�1���117�
�����0&����(��' $$����/��* �$�����'���- �����, #���� ����'�% � .�-� �% $�&�� $���������������@���5���
A�����B� !&��+��� � �''��������C�6 �����!�� �� ��*����% $ �����"''�� ���A��������!�� $��6 �*�� ��D���� ���
!�� $����A ��� ��E��1+����6�� ����������������@5��6E��A�����B�� ��F � �&$� ��
���!��&����6 �*�� $�"''�� ��/��* �$�����'���- �����, #���� ����'�� ������������� ������������������
�@����:��A�����B�������� ����F&��- ������
���!()���*�����$�G�! ����,�*�$����� ��������!�� �"# ������$�% $ ��������&#����2@�6.��4 ��,��* ��5�������
����2H��H���A�����B��� ����� �F '#����*�����$���
� ��
%�����������
�
�$�#�����'���#��0 ��������������� * ��#����� ����'���� '�������� ���������� 3&�� � ��$��'�
$&�*�*��� 4�� $� '��� .�������� '�� '���� �$�� $ * ���� #�$�� .���'�� � ����� ��$� �� � - ����
����� �� 9�� ���� �� �� ��� �117;E� � "� � #�����&������ *��&�-� � ����� ��� ��� ��$ � $�&���
���� ��$��� � $��# �'�� @�$ ��-��6��� 0&�# ��!�� ���� ���,��� ������ ��7�7������
�&����!�� � ��������. $� ����������� ���.�������� $��� 0&�# �$� ���� �� ������ '�� ��&����
. � � �* ��&��-�� �� ��#����� ��*����������$$� '�� � ���� $&-$ 3& ����� �� �� � )�� ��������� ���
,��� ���.����� ��$��� 0&�# �$�� ����%&�$ ��������-�6��� ��$&�*�* ��-��'� ���������
����$��� ���
�
�� � ��� ��.�� � � ��$����,��� I$� $��# �'�� ������� 3&�� � $����� $��'��$���$&�*�*���4�� C�
9�;� �� ���� �$���$����$�4 ��'� �� �-&�� ���� ���� �� ��0&$��#����� ���- �����* ��&��-���� �
�������*�������'�� �'���������9�;��� �� ������'��� �'��� $��$$����� ��.������ ������'�� �
'���������� ��&�' �����$.����. ��&#���$�-&�� ���&���� ����� �� � �����##��������� �����
���� $$������ $ ��.�� � � ��$��'�,��� 8$� $��# �'�� ���*��* �������#� � �$�* �� *� .�
�'�9�;�#�����������$ ��������$�&�� $�9 ���.���� ��$��� � ��$��#�#&������� ���&� ;�����9��;�
#�������#���� *�� �� ���&#� ��.������ �9���;��� ��##����������'�'�� �- ��*�������.� �� ��
����9�*;� �# ���� *� .��������$&�������2��� .��� $$��-$ �*�����$������� ���� �#�$�+'�� �
� �$&� � ��$� ��� ��$�&$$���$J��� �*� .$� . � � � � �� #� ' ��-� � ��� ��� �� �� *��& $�
�����&��� ��� ������ ���� �� � �����#�������� �'� $��-��$� �� #�����#� $� �'� '�� � - ��*����
$�� �� � ����� �� ������$�$������ �#� ���$&-$������� ���� �#�����.���� ����$#�� �� ��� � ��� �� �
�'� �������'��&�&$��E���7�7���
�
)�8$��$$&� ��������� �� �� ����$��������� � ����&�� �$���������'��� �$ 3& �� ��'� * ��$�
������ ���&#����,��� 8$�&$ ��'���$� $��# �'�� ������ �������&����!�� ����*����� ��� ��� ��
���� ��� 9�77�;�� %��� �� �� 9�77�;� ���J����&�� �8$� 9�777;� ����&��� �'� �� � ����� ��� '���
���#� ��K&������ $�� ' � �� ������� �#�# ���� �� � ��������* �����-��������$�������� �
)�� ����������6�$� ��96);��'�&���$�
�
&'�#� ����������������������������#������(�
�
/�'���&��� ������$�$&-0 ���.�$�������$�&$$ �����D���������� ��8$�9�77�;�-��������.�$�
�������� ���'��&$��'��� ��������'�% *� .8$���* $��������� * �����&����� ����� #���'�&$����
�������������������������������������������������E�!���'&��� ����'���������������$�#��0 ��������&������� �(�. �(�����#� $ ���������$$����� ��.�������$�#�# ���
*�$������#CJJ'�� ' �����J�
�@�)�8$�- ��.�� ���$# �&��� �������,��� ���� �&#�.������$� $��# �'�� ��$���$&�*�*����#���������� �$#&���'��� �
��� ��� 9 ��� 6����� �11EB� ������� �112B�L �� �� �11:;� �5�. * ��� ��� � �$�� �� � $��� 0&�# �� .�������
.��� ��.����,��� �$�� ��� �#���������� �������&����!�� �������� $������,��� ������# ������$�&$$ ���� �
�� ���$� ������$��7��� � 96��������11�;� ������ ��$��� 0&�# ��.���.��� ��.����,��� ���� �� � ������1$�
� ����$� �����,��� � <.�$� $�**���-�&�� '�� =� ���� �# ������$�&$$ ��.��$� �'� �*������� ����#� ��$� ���-&��+
�* �$�-��� ������ �������#� *��&$�-&�� ���� ������ ��������.��.������&�� '�� ���.�� ��� �� ����&������ ������
9�&� ����4 ���11�;�
�2�D�� �������� �$ ������&������'����$�#�# ��*�$�� ���� �������&����!�� �$�� ������� ��&� ��77���$�#�����'���
'� ������#��$$����� ��.������'�� �- ��*����.���$��#�� ������� �$$�&����������������$#��$�� ��-���� �
D���� ���% �����9%+�;��'��� �/6,��!�� $��6 �*�� �
� ��
$��# �'�� $�#� $&��-���- ��� �#�����'���$��� 0&�# �8$���������:������ �� ��$�'����.����
�� �������&����!�� �)����$�- ����''��&������'���� *�� �� ���������$����&�������� ����- ��
(� $&��-����� �- $�� $����� $��'��� � $��# �'�� �$�4 �.�&�����* ���� �'������ ��'���� �
������&����!�� �$&�*�*��$����
�
D ��� ��,��� ��6��� ����%&�$ ��#��*�� ������������������'��� �$�4 ��'��� � $��# �'�� ����
�� ���.���� �� $��� � ��$� �5�. * ��� ���! -�&�����7@��� ����%&�$ ��#� #�� ����.���� ��
$��� � ��� ��� �� � ����� �&���� !�� � .����� .�$� #&-��$� �� #�$��&��&$��� .���� �� �
# ���$$���� �'���$� '������������ ��$� ��� �� 9%&�$ ���11@;� � )�� ����� $��� � ����%&�$ ��
������� $������,��� �������$� $��# �'�� �<.������$������ �� ������ ��3&������-&�������&�����
�� ��$ * �����&��� ��' ������=��D����$� $# ����-&����8$�3&�� �. ��� $��-��$� �����,��� 8$�
������ �'� % *� .� � $������� 9#� ��7;� ����� � � &$ �� �� <��+'��=� ������ ��� -���� ������
9%��� �� ���77�;������������$� $��# �'�� �� � �� �����$�#���������$ * ������� �� ����$��'�
'����.������%&�$ �8$� $��� � ��� $��&��� ��$������ '������$� � ���� ������ �'� �� � '�� � $�4 � �$�
�# ��������0 ��&� ���
�
D��� ������ �$���� ��'� �� �$�4 ��'�,��� 8$� $��# �'�� � ��� �� �-���$�-��A��� ��9�7:�;��
���� ���9�11�;��������� .$�9�112;������������'��� � $$��$�.���� ������� �������&����
!�� � 9 ��� ����&��� �7@@B� ���� �77�B� /$ �� �77:B� %��� �� �� ���� ���.�� �111B�
� �.�����11�B����� ����11�B�6������11EB�L���3&�$���11@B�� �$�����;��5�. * �������.��
#��� $������ �-����-��� ����$�9�77E��##��@1������2:;�� �� �����$������,��� 8$� $��# �
'�� �-&�� �������'������� �9� ��1��� ���� ;�����1�$ ����$��)���7�7��6������ ����$�.�$���
��$$�&���$��� 0&�# ���� ����$�9�77E��#���2;�������� $�������� �#�������$�&�� $�'����� �
���#� ������� �������&����!�� ������$�-����.�$�A��� ��9�7:�;�������$�<� ���� �����$��'�
.���� $&�*�*��$� ���� %&�$ �� ���� ��-� 6��� � $���� ���&��� ���#� �'� �� ���$� ��$�$� �=��
�����&��� � � ���� �����.� �� � ���� ��� 9�77�;� ���� %��� �� �� 9�77�;� �$� �����������
$�&�� $���
�
�&�� ������A�� ��9�77:���#�2E;������ ���� �������$��� ��� �'����.����� ���������� �$�4 �
�'�,��� 8$� $��# �'�� C�
�
"��������#$%%&'�����������������������������������������%(���MN�7E�
' �O����������������������������)��*����������������������������������
�������� ��������������������+����������������������� ������������,����
���������������������������������������������-.��������MN��:�' �O)�
�
!��� � ' � �� � #&�#�$ $� ���$� � #� $ ��$� �� '�� � �-�&�� 1:� ��� � 9����:E� '��;� ��� 1��� ���� �
9��:����;� ��� $�4 �-�$ �������� ���#������ $��# �� '�� � 9!��&� ��;�.������ � ����+��+-� �����
������ 9LJ�;7��'��1C����������0������$� 9� �� �� ������� � ������'� �� �'�� ;��'�N�7E�'��71���
�������������������������������������������������:��� ��������'�% *� .�'����� �������&����!�� ���� �'�&��� ���� �������$���� �������� ���� ��������
.�$����<)���&� ��������������� �&$ ��'� $��# +'�� �� ������'��*�����������$���#� �� * �����&�������$���$�
'��������##���&��������&$ ����$�� ������� �� ����* ������ =�9����������&����!�� ��������'�% *� .�� #�������
A��� ���7:��� #� ���;� ����������� ��� ��� ������ � #&-��$� �� ���/���!������0��������$$�&��� $��� 0&�# ��
��������� ����&� �� <'�� � $&##� $$���� � ��&� �� '�� �- ��*���� ���� $��# �� :���&�$=� 9,�*�$�����'�!�� �A��������
% ��������/6�!�� $��6 �*�� ��7E7;���
�7��� �-� ��������$���&� $��� �#������'������&��.������������ ��* ��� �.�����9!��&� ���;�
� ��
� #� $ ������-���� �� � ���-�� �� '��.���� ����-���.���� $#� ��� ��$���� $� 9H��� ��� ��
�7@7B��� ���� ���7:E;���
�
�� ���� �$���$��'�,��� 8$� $��# �'�� ���* ��-���&�� ������A�� �8$�9�77:�;�� #� $ ��$����
* ���$�4 �-� ��� �������* �- ��-&�� ���* ������� �$#�� ��'�$�� ��1�$ ����$����$��'������
#����� $�&�� � '�� � 9� �� �� $���� � ������ ��������;�� * �� ��* �� �� � ����������� ���� '& ��
���������$� 9%��� �� �� �77�B� �� ���� �� �111;�� �� � ������� '�����-� � $��� � �'� �� �
������&�&$�<'��$��=����$$�'& �$�9�&�����7@2B������.$��7E�;�������� � �� #���������$� #�
� ������$��# �92@P;�1� � ���'�� ������2@P�$��# �����- � �# �� �����$#� ������ ������� ��
��� $� '�$� �� ������� '�� � ��� � * �� � ������ 9H��� ��� ���722;�� ���� ��� �� '�����$�- ���� �� �
$�� ���
��
�� �����)������������ ���� �������*�+� ����������� � ���� �����#��� ������ �������������
#��,�������� ��������,���*���-��������������� ���.//0+�*1+������������ �'���
����� ���� ���� ���������� � ��� ��� ����#�������*������2��������034� ��������
���5���" � ����*��6�+)��1�������������� ����� ��7�7#��������������8.9�)�
�
�
%��� �� ��9�77�;��� $�������� ������������ ��� �$�4 ��'�,��� 8 � $��# �'�� �������&���� �
�� $���* �$�� �������������'���$�$��# ����!��&� ����'���$�#&-���������� � )��$���������$�����
�## ��$�������&�� ������A�� ��9�77:�;���* �����* �� �������$��� �#� � ���� ���� �$���$�
�'�,��� 8$� $��# � '�� �-�$ �� ��� �� � ��'��������� #� $ �� �� ���%��� �� �� 9�77�;� ��� �
'����.����#�$$�� �'����%��� �� ��9�77���#�@;��$�# ���� �������� ���$�&$$����� � C�
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�/$������ ��7E����#����#������#��'��� �������&����!�� ��� ��9����A�� ���7:���#��E1B����� ����77���
#��� $�:+7B������ .$��112��#���;�� ���$�2@P�&#$��# � $� #� $$�*��& �� ����� ��-��-�������� ���9�77�;�
����%��� �� ��9�77�;���.�$���� # �� ��������'��� ��-���� �$ ������&������'����$�#�# ���
�
� E�
/���������1 ������������������������������� ����������& ������2�����
������������������ ���������1-(���3�����������������������������&4(����
4$(���5��� � �������������������� ������������� ���$� ���1����)� �����������
����� ���������&������ ���������� ��������.6..�����.6.4)� ���� ���� ��������
��������������������.6.4 ���� �������������7��������������������� �
��������������������������������������������������)���������������������
������������������������2��������������������������.6..6&()�
�
���������������������������������2���������������������������������������
�����.(� ���� M� �� �E1� ' �� ��� �@��O� ����� ����� ��� �������� ��� ������ ����
������� ���)� � ���� ����� ���� ����� ����� .(� ��� ��� $.� ��� &(� �� ��� ��� ����
�������������&4(� ���4$(���5���)� ���� ������������2�������������.6.4 �
�����7��������������������� ������2���������������������������������
������&����������������������������.6..)�
�
�� ���#�#� $ �� �����!��&� ����'�%��� �� ��9�77���#�7;���#�� $������,��� 8$� $��# �'�� �
$#� �������� ����� ��� ��$�� ��11������1�����$�9� ���11+��1�'�����$�� �7�+��:��;��.���
����������������� ���9�77�;��)�8$�.�����������������%��� �� ��9�77�;�������� $��������$�
!��&� �����#��$�<D������$��� =���
�
�� ��7E����#����#������#��'��� �������&����!�� ��� ������&� ������� �-���$�-��A�� ��
9�7:���#��E1;������ ���9�77���#��� $�:+7;���������� .$�9�112��#���;��$�. ����$�*����&$�
$$��$�� ��� $� �� � �.�� $ #���� � ��������$� �'�.� � � <,��� � $ �� $��# � '�� =� ���� <,��� �
$&�*�* �� � � =� � �$� ���� ��� 9�77��� #� �1�;� ��� $�� ��� �## ��$� �� � �.�� ��������$� �� �
$ #���� ��-���-�&����� ��1+'�������&����� �*��$�9� ����@1�'������:���<��$ =;���$$&�������
2@P�$��# �9���� ����77�B�%��� �� ���77�;�����$� 3&�� $����������4���������$�������$���� �
9� ��<�&�=;��'�27�'�����������
�
)�� ��$� ������ �'� % *� .� � $������� 9#� ��:;�� ,��� � ��� � �� � '����.���� $��� � ���
� ����������$� $��# �'�� C�
�
*���� �������� �������������������� ������ �������� ��� �������� ��� �����
���������� ���� ������������������������������ ��������� ����������
�������$((�������8����������������,�)�����������������������������������
��������������������������� �������� ��������������������� ������ �����
�����������������������������������������������������9�
�
��������������������������������������������������������� .$�9�112��#��@1;�������� $�������� �$�����$ ���������������� $�5����$��8$�.������$�$��## ������E�
$ ����$��)����� ��.���$���� ���� ������$�.������$�'��4 �����ECE@C�E�#��� ��� ����$��$���� � $�����- ��&$ ����
�$�8��� ����� ��������� ��8$�9�77�;�-�������������� ������&��$��'��� �������&����!�� ���� � ��� ����� �$��
�.��� �$��$������$��&���#�����������$����'����� ��������!��$���'��������8$�&���� ���������� �.�����.�&�����* �
- ��#� ��$ ���$ ������� ����&������� ������ ������ �'��$��#��� �6 ���������� �.�����.�&�����* �������$�������
'��4 ������� ���� ���������� �'�� ���&����5����$������������ ���'���� �������* � ��#$ ���)�� � $�������� �
� #�����'� �� ��������'�% *� .�9#��1;� ������� $���<� ��* � ��.�����$��## �����ECE2�#�=� ��������������
���� ��� 9�77��� #� ���;� �� � � $ * �� ��� ����� � ��* � �� .���� $� � !&��� ���� �� �$� #���� �� �&��-��,�* �
�&�� �� 9# �$���������&��������;�� ��� �� �#������'�5����$��8$�.�����#� $ �� �� �������� .$�9�112��#�7�;�
������$�����...��'���*J$�' ��J����Q�&���J���� ���� �����$����$ �����ECE7�#��
� @�
)�8$�.�����������������,��� �� ����������� �������$���<�11�' ��$3&�� �=�9� ���1����1�'�;�
����<�11�' ��$3&�� =�9� ���11����11�'�;����# ���#$����$�.�$�$��#�������#����#������ �����
����� �#�����'��� �$� �����#� �������#�$��9� �������* ���������&� ���� �<�=������ � ����'�
�� �$ �� �� ;��)���&�� �8$�9�777;�$&����������&����'��� �������&����!�� �� � �#��������
������� $�������� �����������-&�������� ���-$ �* ��-��,��� �.�$�<�1I����1I�=�
�
)��� #�����'� �� ��������'�% *� .�9#�7;� ��8$���� ��������'� �� ����������� � $��# �'�� �����
�#����������$�������$������ �� �������. � �� �����������C�
�
2����������������������������������M� ���� �&#$��# O�����������������
�����������������������������������)��7�����������������������������������
����� ��� � ��� ���� ���������� ��� �������� ����� ��� ��� ��)� � 7�� �����
������$1� ������ ����������� ����� ���� ����� ������� �����&(����� � ����
���� � ���� ��������� ��� ����� ���� ���� ��� ����� ���)� #���� ���������� �����
/������2����� �������� ���� ����� ����������� �������� ���������)'� � *��
����� ���� � ���� ����� ���� ���� ���� ������ ��� ���� ����� 2����� ���� ����� ���
�������������������9 �
��
��&$�����.�&����## ��������,��� 8$� $��# �'�� ������ ���� �� � �� � �����.�&�����* �- ��
�##������� ����17�'��9� ��27�R��1�'�;�����-�&����������� ������������������������ .$�
9�112��#��@1;��� �'��� $�. � �.��$�������-&��)�$&$# ������$�� ' � �� ���� $�'���� ����
%&�$ �8$� ������ �'� % *� .� � $������� 9#� �1�;� �$� ��� $&��� � ������ �$� ��� � -�� ���
,��� � �����$��������'�% *� .� � $������� � �������� �� �� ������'� �� � '��� $��$$����� ��
.������$� $��# �'�� �
�
)'�. ���� �,��� 8$��������� $����� ��'��� �'�� �$�4 ��'� ����' .�$ ����$�G�'������* �� �� �
� �$��$$&� ��E�$ ����$�9� ��- �. ���+��$ ����$;� ��#$ ��- �. ���� ���� �� ������ ��
�� � ���$$� .���� �� � '��$�� ������ ���� �� �� ��������&#� �'� �� ��� �#����� ��� ������ �� $ �����
���������&$���$$&������1�'�����N����&#$��# �$#� ����'� ���E�$ ����$�G��� �������&#$��# �
$#� ��� �'� �� �1� $ ����$�.�&�����* �- �� ��� �� � ��� �� �'� ��1� '�� 9� �� �1� $ ����$��� ��
'�J$ �;����$�� ��2��B���.�$��# �$#� ���.�&�����* �- ��* �����������++�# ���#$���' .�
' �������$��9!�� $����A������!�� �,��� �����&#��77�;�� �����$� $����� ��$�*� . ���$���
���$ �*���* ��� ���* ��������� � �.�&�����* �- ����$���������� �$ ������ ���� ��'�$#� ���
.������ �� ��1�$ ����$� ��#$ �� ��� �$��� � ��������� '�����#����� $�&�� � '�� � 9�'�����#�� �
���� �������� �77�B� !�� $���� A������ !�� � ,��� �� ���&#� �77�B� A� � �� ���� ��&���
�772;�� �����&��� �� �&����� �������� $#� ��� �'� �� � '�� � .�&�����* � ����� �� 9A� � �� ����
��&����77E;�
�
���� ���� $��# � ��* � �� � ���-�� �� '' ��� �'� ���� �$���� �� � ���������� ���� ���* ���* �
� �������'�'& ���� ����'� �� ���*�������'��� �'�������� � �-������ �$������ �'�� 8$�$#� ���
��� ��'�$#� ���������� �$����9!��&� ���;���� �$#� ������ ��'�,��� 8$� $��# �'�� �.�&���
��* � - �� $�������� ��� �� -�� �� � '��� � ������� ��� #� ��� ���� 9!��&� � ��;� �����
������������&�$� ���* ��� $� #� $��# $� 9H��� ��� �� �722B�L&� � ����������&���72:B�
%��� �� ���7:EB�A� � ������6&���*����11:;��
������������������������������������������������������������� �������&��� 9�7@@;� <,��� � ���$$ ����$� ���$�- '�� ���$� '�� �� ��$� �� ����&��� �� �.��$�+�����
'��� $�����$���� ����.������'����1�' ���$�������������'�����$�� �����0���������$�� ����## ������� ����&��=�
� 2�
��
�� ����.)� ����� � ����� ���������� �� �� ���� � ����� ����������� ���� �� ���� ��
��������������������'������ �*�+���������������� �*1+���������*������2������
�����)�.//:4������������;����������03+)�
�
)������ * ������1�'������2����## ��$�� �$���-�������������* ���� � $����� ��'��17�'��������
���$�� �&� ���-�* ������� � '�� �������$�.������ �<$ * �����&��� ��' ������=�$&�� $� ��
-��%&�$ �� 9�11@;� � � ���������� ��� �� $ � ����&������$�� ,��� � .�&��� ��* � �� � �� ��$�
$��# � '�� �.���� �-�&�� �� $ ����$� � '��- '�� ���$�-&�� �� �� ��.�$� �* ��&��-�� �� ������
��*������� '�� � '����� ����$� ��� �������- ��''�-�� �� ��&#� � �'� $ ����$�-&�� #��-�-�������
�&������ ���
�
�� �3& $�������.�- ��� $���.�.�� �.�&���,��� 8$� $��# �'�� ���* ���� ���- �S��"����
2@P�$��# �������$$����#�����$�&�� �'�� �.�&�������� ��-$ �� ��'������##� ���-� �.������$�
$&�� $� ��-��%��� �� ��9�77���#�2;������* ���'�����LJ���'����&���:C����� � -��$&�� $�����
�������2@P�$��# ��$� 3&�*�� ���9����#�� � ������77�;������.�����'�����#�����21���J�B�
���$��$��������������������'��� �<#�. ���'��� �$��# =�������$���$ �����$� $����� ����'�LJ���$�
-�$ �� ��� �� � $�������� 9"+�-;� ���$$� '& �� ��# � ��� �� � A�������� !�� $�� !�� � � ��*����
(� �������� 6�$� �� 9!�� $���� A������ !�� � ,��� �� ���&#� �77�B� ������ �� ��� �11:;�
�$$&����� �� '�� �� � ��� '& �����$�&� � ���� ��� �'� �P� �$� $&�� $� ��-��%��� �� �� 9�77�;��
���$�LJ���'�:C��.�&�����* �- ������ * ����� ��� �'�� ���$�� ��� ����$�'������ 3&���-��&��
��� ��'�$#� ������#�����$�&�� �'�� �������������$�������&����$��# �$�����'� �����������9 * ��
�����* ���$� #�$��# ;��$� ��#�� ��-��,��� 8$� �������� �$$ $$� ����'���$� $��# � '�� � �'� ��
��������&#��'� ����� �#����������������$ �������������� �'�� �- ��� $���� � ������ �����
���#���������$��# �.������� �9A� � ��������&����77E;� ���* � $����� ������� �-�$�$��'�
�� � � � ���.����-�� ������ �� ��� 9�11:;� � ������.����LJ��*���������.���� ��#$ �� ��� �
$��� ����������9!��&� ��;�� ����� �� �LJ������1�$ ����$�.�&�����* �- ���-�&����C�� �!���
���#�����* � #&�#�$ $� �� �LJ�� �'� �� �����&� � ��� @1� $ ����$�.�&���- � �:C�� ���* �� ��
����������������������������������������������������)�� ���� �����.�.�����'��� ��������*�������'�� �'�������� � �.�&�����* �- ����4�� ��'�$������$��� +
'� � ���� ��� .����� �� � ��-� ��� .���� .�&��� ��* � - �� -���� �� -�� �� � '�� � ���� ��$� ���* ������ ���&���
96&���*��� ������112;�
��������&�����.� �� �����#�����$�&�� � �# ��� �����'�� $�������$$����$� #�$��# $���* �- ������� ���&�����
��� ����.� � ������ �.����������� �����*������ ����$� $����� �
� :�
�* ������ ������'����1�'������2�������$�#��� $��� �.������'��� � $��# �'�� �������&����:@�' ��
9� ����1�'�J��;�����@���'������ ��#$ ����� �$��� �����������'��1�$ ����$�
�
��� ����<)��=�� ��7�7#�������������������������������������������������������
������� ������������� ���" ���������)�*.//0+)�
�
��&$��,��� 8$� $��# �'�� �.�&�����* �- ���-�&����1�'������ �����-��:@�'�����.�����9�2���
�@��;� ����$����$���&� $���� ���#������$��# ���� ���'�:1:��'��� 91����� ;����2@:��
�� 911:�
��;��)'��� � $��# �'�� �.�$����'���������. ��9� ��LJ��T���C������1�$ ����$� ��#$ ����� �
$��� ���������;��� ���� ��� ��-&�� ��.�&������� $#���������- �� $$�
��
5�.�$����.�&��� �� ��� �� ��� �� ������ ��'�,��� 8$� $��# � '�� ���* �- �&�� ���-&���&��
9!��&� ���;S��)���������.� ��,��� ����� ��&#��'� ��������������������$ �����������. ��� �
� �����- �� * �'������$��������'�% *� .�� $������������� ��-$ �* ������� ����� $$�$�����
-��4������ ��9!��&� ���;����* ����'��� �'������ $�� �� ���� ��'�E+�E�$ ����$�'������$$�
9�'�A� � ������6&���*����11:;�� �� � $��� $�� ����-&�� ���&�� �� ��.�&�����* �- �&�� ���
�## ���.�&�����* �- ���'� �� �� �� ����'� �� �'�� �����$#� ����1�'�����$��&#$��# �++� � ��
�'� ���-�&��E�$ ����$� ��#$ ����� �$��� ����������9!��&� ���;����* ���'��.����$#� ������ �
�'�N��'�J$ ���������J$ ��9� ���1�'������E�$ ����$;���� �����4������'��� �� #���9!��&� �E;�
��� �� �-���� �'� �� � ����* ��� $#� ������ '������� ���-&$�����4�� �.�&�����* �- ����* �
- �� �'� �� � ��� �� �'� �1+@1� '�� 9@�+�:�� �;� ��� �� � � ��� �'� �� � '�� �� �� � ���� � - ���� ��
'&��������'� �� ��$$&� ��'��� �'������ $�� �� ���� �9'��� �� #���U���� ��'�'�� �$#� �����
'��� � '����� � $�� �� � ��� ;��� � � #��� ���� ��� �� ��� �$���$� �'� �� � '��� � '�����.�&���
������������- �� $$��$���&�#��� ��'������ �� ����'��� �'�� ���.���������� �'����$������ �
-�������� ����'��� �'�� �9A����#�� � ������77�;��$����&$���� �����!��&� ����
� 7�
��� �����)�%������� ��� ��� ��� ������ ���������������� ������ ���9�*�+�������������
� ������'���������� ������ �����������>��'��������'��������*1+������ �����������
#���������������������������'����'������'�����'��������� ����'��������������
������������������������������>��'��������'����*���=�,������� ����������:0+)��
�
&'������'�������������������������� ����� ��������(�
�
���.��&����&����� ����������� �$ ������$$& �� ��������,��� 8$� $��# �'�� ��$���$&�*�*���
4�� ����� �����.������. � ��� �'��� $��'��� ��������*�������'�� �'����������$. #�����&���
�� � <�$����=� �'� $�' ��� ����� � � ���� �� �� �S� � !��$�� �'� ����� ��� �$� ��#������� ��� ��$����&�$��
- �. ��.�����$�� ����-��'��� �� �����* �$&$�'��� �� ����������� ����� ������- �. ��
�� � '��� � � ����� ���� '��� � � #��� �$� ���&$���� �� ��� !��&� � E� � !&��� ���� �� ��8$� .�����
�������������� �'��� �� #����'��� ��������*�������'���������� �������&����!�� �.�&���
��* �- ��3&�� � � #� �$� �� � $&��� �'� �� � '�� 8$� ��� � �'� ��*��� � � ��* �� �� � '��� � '�����
� $�� �� ���� ��'�E+�E�$ ����$�'������$$�������$#� ������ ��'����� �$��@�'�J$ ��9�@1�'�J���;�
����:��J$ ��������:P�$��# �E�.���� $����� �����+'��� �.���$��'��E�����1��#��9��+���
��J�;��$� ������� ��-��%��� �� �� 9�77�;�� �� �����4������ '��� �� #���.�&�����* �*��� ��
'�������� �$���1����71�'��97�����2��;���������� ����� ����*���������- ������� '� �������'��� �
#� $&� ��'��� �'������ $�� �� ���� �
�
��* ������������$#� ������ �������� $����� ��'��*����-� �'& ���. ��������#&� ���'�� ��� �
��� �$������������&������'��� �� �����9�������7E7;�����$$�'& ��3&������ $����������&����
����7�7�. � ����.�����- �#� ���'&����* ���� ��-&����������'������ �#� *��&$�� ��������� �
� $������������ ��* $��������4���� 9���� ����77�;� �%��� �� �� 9�77�;� ���$�� � �� ����� �� �
���$$� '& �$� ��� �� ��� ���$$����� ��.����,��� 8$� $��# �'�� �. � � 3&������ #� $ �� ��-��
'& ����� ���� +�$��������$$;�����'& ����� ���� +� ��������$$� 9��� �$����7:�;� ����$�.�&���
��#��� ��� �*����-� � '& �� ����� �'� �:2� ���$J��� � ��� ��� ���� $J� ���� � � ���$� ���#�� $�
'�*���-��� .���� �� � � $&��� 9� �� �2:� ���$J��� � ��� �1� ���� $J� ���� ;� '���� ���.�� ����
���$� �8$�9�72@;� 3&������'��� $������������$$�'& �������-�$ ������ �����9� ���E�' �����
�@���;������� �#��#��������'����&�����* � ��9� ���11P;�����������$���������.��� �'���
�� � ����$� ��� �� � �� �� 9$���N�1P;�� �� � $����� � '��� �� � �*����-� ����$$� '& �� ����� �$� �E@�
���$J��� �����E����� $J� ���� �
��������������������������������������������������E�/$������ ��7E����#����#������#��'��� �������&����!�� ��� ��9�������� ����77���#��� $�:+7B������ .$�
�112�� #� ��;�� ���$� �:P� ���$$+$��# � $� #� $$� *��& � � ����� �� -��-���� ���� ��� 9�77�;� ���� %��� �� ��
9�77�;��.�$���� # �� ��������'��� ��
�
� �1�
��� ����3)�%�����?��� ����7�������� � ��*�+� ������������ ���� ��� ����� ����� �� �� ���
��������*���-��������������� ���.//0+�����*1+���������������������������������
�������� ��������*���;������0�+@������������ � ������������������������)�
�
"���� �-�$�$��'� �� � $����� $��'�$#� ������ ������*����-� � '& �� �������&#� ��.������ ��.�
� ����'����-&$������'�22�����&J�-�����:�111���J���9!�� $����A������!�� �,��� �����&#�
�77�;���� �����&��� ��'�� ��� ���� �$�����$���������&J$ �+'��������E�7�� J����������������
�����8$�9�7E7;�'�� ��� ���� �$���+'��� �� ������ �����������$� 3&�� $������'��� �� ������'�
���&����7�'�����E2����)���&������ �'��� �� �����#� ����������� ���'�D �$������������$�
9�7:@;�-�$ �� ��� '�� ��� � ��� �$���� ����.���� $# �� ������&��� � * �� 9�$$&� �� ���- ��2E�
�#������:���J�;�$&�� $�$�������� ��* ��� �'��� �� �������* �- ��N��E�' ������:����
�
�&�� �� ����A�� �� 9�77:��� #2E;� ������� � ����� �� � <!��� $�. � � �1�������� 9%��� �� ��
�77�;=�����$�.�&���$ ��3&�� ���#��&$�-� ���* ���� �� � ����������'�'��� �� '������������
�� � #��� ��$�� #�� � �* �$����� 9� �� ��������� ���� ���.����;� ��� �� � �� �� ��� ���� ���
��0�� ��� ���,��� 8$� $��# � '�� � *�� ��� ��� �� �#����$�#� $ �� �� ���!��&� �@� ���$�������
��#� $$�����$����� ��'����*� .������ �#�������* �����#��� $���+���������� ��8$�9�77�;�
-���� ���� �� � �� � #����� ��� � ����$8� -���� 9�77E;� ����������� �� � ��������� �'� .� � �
6��� 0&�# ��,�*���D�*����� ��#�&$�$ * ����� ������-��3& �#����$������. � ���� ��$����
�'� ���� �'�� �9!���2;�@��
��������������������������������������������������@�(�������#�$�������� �������� ��$�&�� $�9 ���!�� �������7E�;���� ��* ���$�����'� ���� �������&����!�� �
� ����������� $������� �.�� $#� �������������������.�������������&�� ������&���&���� �������� ������-������
�� �-�������'��� ��&����������������� ������+'������$��# �9$ ����� ����77���#��� ��;���������$ �����$��'��� �
$�&��+'������ $��# � � 5�. * ��� �� � #�������#���� *�� �� � �� $� ���� $&##���� ���$� ������ ��� �� � �� ��
��� ���� �����0�� ������,��� 8$� $��# �'�� �9!��&� $��@+:;�
� ���
��
��
�� ���� 6)� � $��7���� ��'�� � ���� ������� ����� � �� ���� ������� ���� ����� *���
''')���) >�����>����A ����>+)� � ��� ���� ��� ��'� �,�� � ����@� �'������
�'����� ���� ����� � � ������*���,��� ��� ������� � ���+)� � 1���� ���� ��� ��'�
�,�� @��������������'������������������������)��1���,�����'�������� ������
��,����� ���������������#��������������������2�����2����������������'��������� )�
� ���
��
��
�� ����:)�$��7���� #��B��� ������� ����� � ���������� ����7���� � ����� �� ����
������ ���������� '���� ���� �������� ������ *��� ''')���) >�����>����A ����>+)�
����#�������� ���C� �@�&���������D�)�����������'���������� ��������������
�����'�������������������)������#����������'��������� ���������������� �
� ���������� ����;������������*�'��� �� ��� ������ �#�������+)� � ����#���,�
����'�������� ��������,����� ���������������#��������������������2�����2�������
���������'��������� )�
� ���
�����������#����$����&$���������� �������'�����'��� �� '�������������� ��� ��* �$���������
��$�� - � '�&��� ��� �� � D�������� ���'�� � A������������ ���$� �������� !�� � ����� ���
H���&���6�� �G�������&����!�� �9...��'���*J$�' ��J����Q�&���J;��5�. * ���#��-�-���
�� � �'� �� ���$�� � * ������ #�$�+'�� � #����$� �$$����� ��.����,��� 8$� $��# � '�� � �$� �����
����&� �����A�� �8$�9�7:�;�-����9!���:;�
�
��
�� ����0)�-����*��0<@��)��3.+� ����������E�� �� ���������� ��������� ����� �� �������
���)��$������D��,�C������������)F�������#���,�����'�������� �������,������
���������������#��������������������2�����2����������������'��������� )�
�
)�����&���'�����%��� �� ��9�77���#�@;�������� ��������� �'��� $�.�&�����* �<���� ��'����
�1�����1�'��M�+����O�����=�-�$ �������$�$��&���������� ������'�'�� �$#� ���������� �$���B�
��.� � � �����$� � #���� �� $�� ���� ������ �������'� '��� �� ����$�� ����� '��� � � ����$��
���$� #����� �$� � �� ��� �� ��� �� $����� $$��� -�� %��� �� �� ���� ���.�� 9�111;� -�$ �� ���
%��� �� ��9�77�;�.���$��� ������<'��� �� ����$���������* �� ��� ���1�' ��9����;=�
�
)����� ��* �$���$��'��� ����77:��������������:�����������������/��������� ���&�� ������
A�� �� 9�77:��� �77:-;���* � ������� �� ����� '��� �� ����$��'��1�G��1� '�� ����+�����. � �
$����� �������* ����&�� ��������� ��%��� �� ��9�77�;��$��� ���$�&�� �G���� �������0&$��
����������� ����� �� �� ���� � ��- ��� ��� ��� �#� � �� %��� �� �8$� 9�77�;� '��� � � �����
$����� $� ��� � #� $ ��� '��� �� ����$� � ���$�.�$� ��� ��� ��� � ��� �� ����&��$� ����� '��� �
� ����$� ++� �� 3&������� ��������� �*����-� � '���� '�� � - ��*���� �&�� $� ���� $��&�������
��� ������ $�$� �$� 9%��� �� �� �7:�B� ���� .$� �� ��� �11:;� ++� �� � ��.��$� �� �� �� �����
'��� �� ����$��.���� �� � �� #����� ++� �� �� �� � ����� 3&���&�� �� ���.���� ���� ��� $��# �
���������$�9%��� �� ���72�B��� ���� ���7:�;� ���&$��'��� �� ������ #� $ ��$���<.��$�+
��$ � $����� =��'�'��� �� �����9���� .$��11:;�
�
� ���
���� ���9�77���#��2�;������$��� �'��� $��'��� ��������*�������'�� �'���������� ��� ������
.� � �,��� � ���� ��$� $��# � '�� � <.�&�����* �- �� ������� ' �� ����=� � ���$� $��� � ��� �$�
-�$ �� ��� �� � '�� �- ��*���� �����$�$� ���� $��&���������� �����.������� �� �������&����
!�� �&�� ���� ��-��,����%��� �� ���$�� ����� ��������� ���9�77�;��)���� �'�����'��77���
%��� �� ��.�$������ ��&��� ��� #��*�� � �� � $ ����� �&����� �'� ���$� #�# ��.���� �� ��#�� �'�
�� $ � .���� �� ��� ����$� .����� . � � �� � -�$�$� '��� ��$� '������ #&-��������� ��� �� � �����
�&���� !�� � 9%��� �� �� �77�;� � ��$ �� ��� �� � ��� �'� %��� �� �8$� ���&� ��������� . �
- �� * ������D���������� ���$��#������ �#� � ���� �#� ���� ��'��� �� ����$�#��*�� ��-��
%��� �� ���$�'��� �� ����$��
�
�� �- $�� $����� $� �'� �� � '��� �� ����$� �$$����� ��.���� �� ������ ��*������� '�� � '�����
.�&����� �������* ���� �'������ ���� �$&�*�*��$�G�� �� ���,��� ����-�6��� ����J���
����%&�$ �� �/�'���&��� ������� ������ �$���� ��'� �� � '��� �� ����$� �$$����� ��.����
�� ��������*�������'�� �'���������� ��������'�% *� .�� $��������$��� �3& $�����.�$�� * ��
��� ������$� ���'��� ����
�
� �� �$� �� ��� �� � ������ �'� % *� .� �-�&�� �� � '��� $� ��� �� � ������ '����� �'� ,��� 8$�
$��# �'�� ����-�6��� �9#�27;�������� �������<)��#��� $����.�$�-&�������-�&����'���������G�
'������'���������' ���)�.�&���$��=����� ����%&�$ ��9#��1�;����&����< ��$�����$��&�� ��
������)����8�����.=��H ���$���������'����������$�����&� ������� �$��� � ��$��� ����� ����
�7E��������� �����&� �����A��� �8$�9�7:�;�-����9� ��#��1������#��1:;���
�
,��� ���� $����� �������'� '��� �$�4 $��$$����� ��.������$� $��# � '�� �����'� �� ������
��*�������'�� � '����� ��� ��� ����$��������'�% *� .�� $������������$�$&������$��� � ���
����&� �� ��� A��� �8$� 9�7:�;� -���� � 5�. * ��� ���������� ��� ����� .$� 9�112�� #� �@1;�
<$��&�� �+�����'��� $���� �����&�����$�$����&�������#&�$&����'���$��� .=�G��������������$�
$��� � ��� . � - �� * � �� � �&����� ��$� ��$��� ���� ��� � � ' � �� � ��� %&�$ �8$� ������
� ���������� �$�4 ��'��� �'��� $��$$����� ��.������ �������'������'��,��� 8$� $��# �'�� ���
�
D��� �������'��� �'��� �� ������'��� ��������*�������'�� �'������$�� ����� ��-��%&�$ ��
��� 6��� � ��� ��� �� ���� ��� 9�77�;� ��� ��� ����&��8$� 9�7@@;� $$��� � D��� �$� �� � � ����
� ���������$&-$ 3& ������ �*� .$�.����6��� �-��6�����9�111;��������� ���9�11����11�;�
�
� ����$�9�77E;���� ��.��$# ��'���� �����$��'��� �'��� �� ����$��$$����� ��.������ ������
��*�������'�� �'����C�<�� �.�����'�'��� ��$�$������������� ������������8$�� ��=�9#��@1;�
����<��� ����+'����.�����'�'��� =�9#��@�;� ������' �����������$�� ������������ �������
�������8$�� �����
�
�� $ � $����� $�������� ������ ����$�9�77E;�������&#�� �$���-���. ���.������ � �#�������
� ������$��#�9!��&� �7;� $��-��$� ��- �. ��'��.������� ��'�'�� �$#� �������'��� �� �����
'��� ���&���� #�$�&� $� #� $ �� �� ���A� � ������6&���*��� 9�11:�� #� �:�� !��� �@;�-�$ �� ���
�# ��� �����'�� $������ ���&��������$$��$����&� �� ��-��A� � �� �����9�77�;����&$��'���
�����$$� '�� � $#� ������ ��� @� '�J$ �� ��� �:��J$ ��.����� 3&��$� N@E���J��� �* ��� � '��� �
� ����$�.�&���- ��-�&������9�1�'�;�.������$����� �$���-� ���� � ���.������ � $����� ��'�
'��� �� ������ �&� �� ���� ������� �-�$�$��'������#&� ��'�� ��� ���� �$��������#� $&� ��
#� *�������.����$# ��
� �E�
�
��� �����)�;�����������#��'���� �������� ��� ���� ����� � ���� ������� ����������� ��
�� ��?������������*./7<.���)���3/70/���������� ��+������'���� ��?��� ����������
*G�/���)���.3���������� ��+�*���-��������������� ���.//0+)�
�
�
��������������-���������
�
�'� �� ����������� ��� ���� �� � *� .����'�� �'� ���$�#�# �����$$�&���6��� 0&�# ��!�� ����
��� � ������$� ������� �� ����C� <)� ������.������&�� ������� ������ �$� ��#�$$�-� � �* �� �'�
���.�$����* ��)���&-��� ���&���� ���.������ �$�4 �.�$=�� ��� ��� � ��$�� ��������� $# ���
'��� ���$� �#������� ��8$� ' ��� ����� ��� �� � -�$�$� �'� �� � '�� ������ �����$�$� ���� � *� .� ��� �$�
� * ��� � $$� #�$$�-� � ��� ����* � ��� �� � '����.���� <- $�� $����� $=� ���� ��� �� � $�� � ��� �
���� ���$�� ���$��� �#� ������$��������* ��� #��������� ���� ���&� ���$$&�������� ���#������
$��# ��,��� 8$� $��# � '�� �.�$� �-�&�� ��1� '�� 9�2��;� ��������� :@� '�� 9�@��;�.�� � ��� ��$�
�����&��-� �����9!��&� ��1;������ ���� ����.�$��* ��&��-����'��� �'������##������� ���
�1�'��9���;���������� �� ������1�'��97��;����� #�����
�
����.��'���&�$ ������,��� �$&�*�* ��9.����&������-&�����0&�� $����$��� ������$����
��$���������;�'����- �����* ��&��-���� ��������*�������'�� �'�����.�������� ��� ��-&�� ��
�''�-����$� $��# �'�� � �K& $������$����&�����$� $��# ��'�� ���* �$�' ������������� ����
�������'��@�'�� '���� �$S���
�
��� �$���-� ��� ��'��� ����'�� '���� ���$�@�����'��9���'��;�����:���1@���9�1:��
�;���������
����� ����&��� �� � $��# � �'� �� � -&�� �� �&�� �� �� �'� �� � $��# � '�� �� �� � �#���&��
���'��&�������.�&�����* ��� �'�� '���� �$�.������ ���� ��$�����-��� $���������� �����&#�����
9 ��� ������� ���$�� $�.������ ���-���$��&�� ����.���$��� ��������*�������'�� �'�����������
� �@�
�� ��� $������$;� ��� '�* � ��.$��'� ��� � '�� '���� �$� ���� 9� �� �� E�����������;� ���� �� �� ��
$���� � '�� '���� �� ��� �� � $����� ��.� � �$$&����� �� '���� 91���;� $ #��������- �. �� ����
����*��&���'�� '���� �������� �$�� �- �. �� ������.�����$����&��$�����������&���� ���'�
���&��������:�'��9��E�������;��$����&$���� �����!��&� ��1��� �'�� '���� �$������ �'���� '��
���. $� ��� �� ��'� �� � � '&� ��� ��.�&�����* ������� $ #����������$���� ��'� $�� ��7� '��
9��7��;�'������ ���*�������'��� �'������!�� '���� �$������ �����������$�&��� ��$��'��� �
� '&� ��� ��.�&�����* ��������&��$ #����������$���� ��'��-�&���7E�'��9����;��
�
��
�� �����/)�-���������?��������������������������� ��*���2�0������.)3�2�.)��
�+�����������#����������#���6����� ������'���������������#�������#���� ����
������������������ ���������������H������������������� ��������������� ����� �
���� ���)� �C��9������2��������������� ����������� ����� � ���� ���������� �� ��
�������������������������,�'�)��
�
�
�$$&������1�'��9���;������'��� $���� �� '&� ��� ��.�&�����* ������ ���� ��V�'��� �� �����
$�' ��� 4�� � �&�� ��� � �'� �&�� �� ���� A�� �� 9�77:�;� '��� ���� �'� �� � '�� '���� �$���
!&��� ���� ���'��� �$ #����������$���� �.�$�� �&� ���������&���'����� �����4������� �������
'��� � ����&$���� ����� �� �-&�� ���� ���.����� �$���������&�� �� '������ ����� ��� �� ��� $�' ���
4�� ��&�� ��� ���� � �.�&���������* �- ��$&''��� ���$#�� ����$ #����������$���� ��D�� �
����� �� � �&�� �� ���� A�� �� 9�77:�;� �&�� ��� � �$$&� $� ����� '�� '���� �$� �� � $�������� �$�
�##�$ �������������.����
�
� �2�
�� ��$$& ��'�.� �� ���� �� '&� ��� ����&�����* ����$���&� ����$&�*�*���4�� �'��������'��� �
'�� '���� �$� ������� '���� �����$�� �� � $��# � ��.� � ����$� ��� - � �$$ $$ �� -�$ �� ��� �� �
� ���������� ���������� � * ��# ��-���� ���� �� �� ��� 9�117;� '��� $��&������� �� � �� �����
�*����� ��� 9�'�6&���*��� ������11�;� �$$����� ��.����. ��$�� ��� �����$�����# ����$��$�
$&�*�*���4�� $�������$��$$ $$� ���.����- �� #��� ���������� �� ��� ������������� ����� ����
$�����$���#$�$��$�#� $ �� ��� � ��)���� �#� $ �����$ ���� ��� ������� #� $ �� ��-��,��� 8$�
$��# �.�$���� � �� �$� ��� ���#$ �.������0��� ���������� �� $� #����� �� ��� �� � #�����#� �
��������� � �� $� 9!��&� � ��;� ��� � $�4 � �'� �� � �� ������ �$� � � ���� ��-�� �� ���0��� ����
���������$���� �$���$������������$�'����.$C�
�
������������ �
��
���
���
���
�
���
�
�
�
*
+� � � � � � ��������������������������������
�
�� � �� ������.�$�0&�� �� ���- � ��1��� :@� '�� 9�2��� �@��;� ��� $�4 � ��� � '��� � '�����.�$�
�$$&� �� ��� - � #����� �� ��� �� � ��0��� ���$� �'� �� � ���#������ $��# �� �� ������ �� �� �� -��
,��� 8$� $��# �'�� �9!��&� ���;���� �'��� �'������$�0&�� �����- ���:�'��9�11��;�.�� �����
����$���.��$�#�$����� ��$���������$�� �� ��'����.$������ �- �. ���� �� �� ���'��� �'���������
�� �� �� ���'��� � ���#$ ��)�����$����� ���� �#��������'��� �'��� �'�������� ��� ��$�� ��'��� �
���#$ � � �� �� � ����$� 3&��� � �� � '��� � '����� ��$� �� ���$����� � #��� �'� ��� '�� 9�1� �;�
�$$����� ��.���� ��� ��� � '��� $�. � � �$$&� �� ���- � �1� '�� 9���;� ����� ���� ���.�$� '&��� ��
�$$&� �� ����� �� � �.�$� ���-������ � �'� �� � ���������� '���� �� � '��� $� ��� �� � � � �*����
$&�'�� �.������ �� ��� ������ �!�������� ��� �� $&�*�*���4�� � ��$� �$$&� �� ������� '�� '���� �� �$�
������#��� ������ ����&�������$�#�$������#���&� $�����. ��$��# ����*� .�'������- �. ��
�� �'��� �'����������� �# �$�������� ����&���
�
� �� �� � '��� � '����� �##����� $� �� � �� ������ �� � � ���� ����$' �� '���� �� � '����� ��� ��
#�$������ ��� �� � �� ������ �$� � � ���� �� �$� �� � $��# � '������ - �. �� �� � �������� ����
� � �*����$&�'�� ��&���#�� ��-�������-������� ��$$���� '���� �� � '��� $� 9� ���11�� J���
.������$� 3&�*�� ��� �����-�����-����������������::1��A�����@�1�
�!;� ��$��� �'��� �'�����
� ��� $��� ��� ���������.����- �������.��#����������&����� ��� �������)����������� �'�����.����
'������ ��� �.������ �&�* �� $ ������ ��� �� � � �� �� ����� ���� $#���$� ��� �� � ���#������ $��# ��
� ���� �-�����'� �� �'��� �� ��� $��� � �� ��'� �� � ���#$ � ���.�$��$$&� �����$#���� �����
�.��$ #���� �'����$�.�����������&����� ��� ������
�
�� �������&� ��'��� �� ���'�&���������# �$���������� ��� �.����&��� � �*������ �������0&���
�$���* ��������� ��� � ������$��#�- �. ����������� ��� '�&������ ��� � ��������������6�����
���� �� �� 9�7E7;�� �� � ��$ �� �'� �� �� ����� ��0&��� ��� -�� � $���� .�&��� ���&�� .������ �1�
$ ����$� ��� �� ��������� ��� '�&�� �'� $�������� � $$� ����� �1�� J��� �A�������� �''���$� $�� �
#��� ������ -�� -�������� �� � ����� ��� �� ����� ���������� ���� ��$� '' ��� � # ��$� ��� �� �
��� �����#��# ��� $��$�. ����$�.� �� ������$������������.������ �$����� ������#��������������
��� ����$�� �� ���������� ���'�&��� 3&�� �����#���&� ��� �� ����� ��0&���.���������1�$ �����
��� �# ������$�0&�� ������-�&���1�� J������ �� $&������$��&������$��'���������� ���'�&��
�� �#� $ �� �� ���!��&� ���� ���&$��-�$ ������&�� ������*����-� � ��'���������� �� � � �$����
� �$������- �� * ������,��� ������� ���� ���E�'�� '���� �$���&���������* �$&�*�* ��������
����� ����&���.�������� ��� �������� �� ��-����$� $��# �'�� ��'��� �$�4 �������� ����
� �:�
��� ������)���������� ������������������������'������������������ ���������
�� ����� � ���� *�+� ������������ ���� *1+� �������� � ������ ���� ����������7�������
������� ���������#���� ��������������)�
� �7�
�
�
��
�� �����.)���������������2��������������������2������� �������������������
����� ���� � ��������� �� ����� � ����*�+� ����������@�*1+�#� ���� �� ������ ����*-+�
����������������������������������������������#���������#���� ��������������)�
� �1�
���� ���
�
,��� �������� $������ ��7E��$��� � �������&� �����A��� �8$�9�7:���#�7:;�-��������C�
�
������������������������������� �����������������������������������
����������������������������� ������ ������������ ������������
���� ����� ���� ������������� ��������� ��� ���� ����� ���������� ������ ����
��������������� ������)� ���������� ����� �+����� ����� ������� ��� �����
������� ������� ��� ���� ���� ����� ��� ���� ���� ������� ���� ��)� � ��� ����
������������������������������������������������������)�����46$(��)�)�
�����������������������������������)�� ��������������������������������
����������������)����
�
)����$� ������ �'� % *� .� � $������� 9#� ��2+��E;�,��� ���� � ���� ������ �'� �� � '�� 8$�
-&������� '' ��$� ��� ���$ �'� .��� � � � ���� ��� �� � ���&��� ��$�� � ��$� $��# � '�� � � ���$�
.�&���- ���� �� $&����'��� �$��������+���'�$������&�'��.$��$$����� ��.������ ��$���������$�
��� �� � '�� 8$� -&������ #�&� � ��� ���* ������ ���&��� �$� �� � ����� '�� � '����� $&�� �� ����
� �#�������� $���� �� �$� ���� �� ���� �� ����� � ��$�.��� ���&��� �� � �� ��-&�� �� �''�-����$�
$��# �'�� �9!��&� ���;��
��� ���� �<)� ���������� ������������ � ���� ������ �� �� ������ ������ �� ���
���������������� ���������� '���� ������� ����� ��� *�+� ����� �� �� ��� '����� ���� *1+�
�������������� �'�����*��������2���������0+)�
� ���
)��� *� .������ � ��$�����.���� ����� ����$����,��� 8$� $��# �'�� ��. ���* �� � �� ���� �
#�$$�-�������'���������$�$� ����.�����������* ��� #��������� ���� ���&� ����� ������.����
��## �����,��� ��'� ��� �������.������� ����&����6 * �����&����$������������,��� �.�$�
#��$���������'� ���''��� ����&����$� *�� ���-���� �'����.����$��� � ��$C��
2����� ����� �����;���!������ ���� ������ ������������� ������� � �������
������������������������������������)�9���� ����77���#��1@;��
2���������������������� ��������������� ��������� ����� ����������� ����
�������������������������������������������W �9%��� �� ���77���#�2;�2�
�
��� ���������� ���� ������� ��� ����� �+����<��������������� ���� �����
�������� ��� ������ ��������2����� ������ ���� ����� ������������������
����� ��� ��� ���� �� ����� ������ ��� ���������������� ������� ���������� ����
���)�9� ����$��77E��#��@�;��
*��������������������� �������������������������������������������������
����)�9���� �����11���#��:1;��
����������������������� ��������������������������� ����������+�����
����������������������������������������������������������9����� .$�
�112��#��@1;��
������������������������������������������+��������������������������
��������������������������������������������������������������������
)))�9!����4��112��#���E;���
2������������������������������������������������������������������
#����������'��������������������)�9� �$�������7��� ���� ��$���;�
�
L���3&�$��9�11@��#�E@2;������ ���� �����������������'�����#�� �$���������� �����&�&$���7�7�
�$$& ��'����� ���������� .$#�# ��� �����$� �����<��� �*��� ����&$�$��'� $&# �� �� ������
� ����� ��'� ������ '���� �� ����&��=� � � �� ���$� $&-0 ���.�$� � � ����� ���$ ��.������� �
5�����9�117;�� �������� �����&$������<)�$�������� ����.���� ����� ������'� ���� �-����&���
5 ������� ���� ����������.� ���� �'�� �. ����* ������� �.�$���'� ��'������ ����&���-������
��� ���� $=�
�
!��.� �* �� �� -���� ��� �� � ���&��� .�$� ����� �� ��� � � ���� � �� � � 3&�� �� '��.�
��� � ������������.�&���� $&������$&''��� ���#� $$&� �� �&���������-����� ��� �. �������� �
� ���&����#�����#� �.�$��##�� ��- �. ����#�����&#$�� ������������ �#������'������&��
'��.���� � ����������� ������-�* ��� �-������� ������ ����* �������� � $$�������#���&� �
�� ��.�#� $$&� �$&''��� ��� ���0&$�� ��'�����2E��-�9:1���;���$$�.�$��� � -�� $����� �� ����$�
���������������������������������������� ����������2� %��� �� �� 9�77�;� �� ���$� �� # �$����� ����&��������� .����A� 5����� '��� ���$� $��� � ��� � A���� $� �
<��� =�5�����.��� �����'�� �� $ �����'����� �/6�!�� $��6 �*�� ������$$�&�������������'�����7E��&�����
��$� � ��� � ��� '���� �� �D���� ���!�� $�� !�� �L�-�������� 9D!!L;� ��� �72�� � � ���,��� �.��� �� '��� �� �
,�*�$���� �'� !�� � % $ ����� 9�� � '�� �&�� �� �'� �� � D!!L;� ��� �� � .��� �$� �&����� �� � ����� �7E1$� �$� ���
<��$��&� ���� #������=�9A��� ���7:���#���:;��)�����$�� ������,��� �.�&�����* �����'� 3& �����������.����
5�����.�����$��.��� ��������$�$�� ���*�$�����
� ���
��&� � � ��$� �'� $��������� .�$� &$ �� ��� � � ���� � .� �� �� �� � � 3&�� �� .���� $# ��
����� $�. � �.�������� �� �����'�#�$$�-����� $�'����� ���# ��'�'�� ������.�$���� ���#� $ ���
����� ���� ��'�,��� �.�$��* ��&��.��������$� $��# �'�� ��"�����$�-�$�$����8$� $����� �������
�� �.���$�.�&�����* �������� �� ��:2��#��9��1���J�;������� �������* ���'� ��,��� ��''�
�� ����&��� � ��� � ���$� �$� � ��������.������ �� � ���� ��'� ������� ���.���$��-$ �* �����
'�� $���*��*�������� �3&������ $��'�'& ���$&���.���$���* �����- ��� �$&� ��������$$�'�� $�
9�� �� $�����(������772;� �"'���&�$ � ��8$�3&�� �#�$$�-� � ����� '�� +���&� ��*����� $���&���
��* �#���&� ��$&���.����* ������ $�
�
�
��,�'��� ������
�
�����$����6������ ����$����������� �������������� .$��,����%��� �� ���,������ ���$�
���� $# ������� ���,�* ��&�� �� '��� �� ��� � *� .� ���� ���� ��$����*����&$����'�$� �'� ���$�
#�# ����� ��$$�$���� ��'�,�&��5�&$�����A�&���6� � �������6� * �6������'��� �D��������
6��� 0&�# �$� �$$���������� ,�� ?���� ���� �'� �� � /��* �$���� �'� ���������� ,�� ��� �
�������'��� �A��������!�� $��6 �*�� �����/��* �$�����'��������������,�����& ��A�&4�
�'� A6)%"� �&$������� ��� #��*������ # ���� ��� ��'��������� ���� ��*�� � �$� ��$�� ���� '&����
�����.� �� ���!����������$# ������ -���'�������&� ������� $�? �������'���# ���$$�������
&$ �$�� ��'��� ������$�'������$�$����!���� ����������������� �#�����& ��'����$�#�# ��
�
�
;���������
�
�� ���� ��� � � �7:�� � A���&������� ���� ��� �#� ����� '�� $�� '�� � ��� �$��� $� � A��������
��&������'��������@1C��7+�E2�
�
�� ���� ��� � � �7:E� $��������� �� � � ����+��+-� ����� ������ �'� ���#������ '�� $�� '�� �
#��� ��$�(�� $��:2+�1�� ���L%�,�����& �����%��������� �$�(��� ����$��'�������
A��' � �� ����!�� �����!�� $��� � ����������7��#����+��������7:E��, �������� ��������
6��� ����'��� ������!�� $� �$��� �� $�������������6�!�(&-��:E+1��
�
�� ���� ���� � �77:�A��.�� '�� � ��� $����$� ��� ������ #�� � #���������$� �'��&$�����$���
�&$��������D��������/��* �$�����A��- ������&$��������A�#������ ��������(�,��� $�$���:�
#�
�
�� ���� ��� � � �111� �� � ����� �&���� !�� � ���� �� � A�������� !�� $�� !�� � ,��� ��
%������ 6�$� �� (�� $� 72+7:� ��� (� #����$� ������ 6��#�$�&�� ��� !�� � ���� !�� $��
� � ��������� 7+��� ���&���� �111�� L���� � ����� A���'������ �� ������ � � �����������
6��� ������$�������$$���&$ ��$�
�
�� ���� ���� B����� �����B���� ������� ����117�)$���. ��$�� ��# �������$�' ���4�� �
'��� �� .�������� '�� '���� �� ��� �� $&�*�*��� 4�� � ��� � ��� �S�M �� �� �� �-$�����O� ��� %��
��$� �$��?������ �������,��, $#����� �$��� �8::�!�� $C�� ���.$��� ������ �����
����� ���- �$� % $ ����� 6�������� �������$$ �� !������� ����� ���- �$� ��$� ���� �&$�
(&-���������D���@��������)�
� ���
�� ���� ���� B��&�����% B�,�*�$��?���112� ��������'�� $C�,��� �$�����$&�*�*���
(�� $��:@+��E� ���(6��& �-����� �� ��� �� $$�� ����� �E��� ����$-���(����� �#�����
( ��$��*�����
�
��� �$���� 5� �7:�� ���$� ��� � � �������� '& �� ��� �$� '��� $��������� '�� � - ��*����
/6,��!�� $��6 �*�� ��)�� ���&������!�� $������%��� ��# ��� ���6��������"�� ���/����
� � ����� ��������% #����)D�+�������#�
�
���� .$��(L� �11:� � ��* (�&$� '�� ���� ����� $�$� ���* �$���� �1C�H����-� $�/6,��
!�� $�� 6 �*�� �� %����� ��&������ % $ ����� 6�������� !���� A�����$�� A�������� � � ����
� ��������% #����%�%6+��%+��� ��12�#�
�
���� .$��(LB�� *��$��A,B�6 ����%A��11:�� ��* (�&$�'�� ���� �����$�$� ���* �$����
�1C�/$ �8$��&�� �/6,��!�� $��6 �*�� ��%�������&������% $ �����6��������!����A�����$��
A��������� � ����� ��������% #����%�%6+��%+�1@ ���@�#�
�
�����.$�� �6� �7E�� !�� �- ��*���� ���D���� ���%�������&������ '�� $�$� /6,�� !�� $��
6 �*�� �� D���� ��� %����� ��&������ !�� $�� ���� %��� � �# ��� ��� 6�������� ��$$�&����
��������6�������(�# ��D���7��1��#�R��## ���� $�
�
� �$����%����H���&���'� ������#C�������&�������#CJJ'���������� �J�&��������
�
� �.����� ,�� �11�� $��# � '�� C� � $$��$� '��� �� � '&�&� � �'� � ����� ��� � �� �
A�����. �����!&����D .������E@�#�
�
���.����?B����$� ���� ��$���������'& ��. ����$��'����$$ $��'��-$������$�����.�����
#����$� � �72@� /6,�� !�� $�� 6 �*�� �� )�� ���&������ !�� $�� ���� %��� � �# ��� ���
6��������"�� ���/����% $ �����D�� �)D�+��1����#�
�
�&� ����4 ������11����#��� ��� � �- �$� ��� ��,��� �6��� 0&�# ����C�:+�1�
�
�&�� ��� � B� A�� ��� �,� �77:�� ��� ����������� *��&������ �'� '�� '���� �� $�' ���4�� $�
(�� $� ��2+���� ���(��� ����$� �����A��' � �� � ��� !�� � ���� !�� $��� � ��������� �2+���
"���- �� �77@��L��� ���&$��������H��&� ��� )�� �����������$$��������� �'� ��������!�� ��
������� �������
�
�&�� ���� B�A�� ����,��77:-�!�� '���� ��$�' ���4�� $C���.�-����$�-��� ��&��S�!�� �
����� � ��� D�� $� E:9�;C� ��+�@� M� #���� �� ��� !�� � ����� � ��� ������ @�9�;C� :�+:E�
�11�O�
�
�&�� ���� B�A�� ����,��77:��!�� '���� ��$�' ���4�� $C��� �� �� ��������� ��-�$ �����
�������* �� ������)�� ������������&������'� ��������!�� �:C�2�+22�
�
���������� �7E7�A��-&$����� �'� '�� $�� '& �$�(�� $� @�+:7� ���?(�,�*�$�� �� !�� $��
!�� C�A�����������/$ ������.+5�����D .�������D .������
� ���
A����#�� ���B��� ���� ���� B�����������77�� ����#�����+'�� � # ��� � �+���� �� �+
��� �$������$���-&����$��A����������&������'�!�� $��% $ �������C7@:+72��
�
A� � ���D(B���&�����6��77E�!�� ����.���������$$�����'& �$� )�� ������������&������'�
��������!�� �EC���2+��2�
�
A� � ���D(B���&�����6��772�!�� ����.������� ��� � ������� )�� ������������&����� �'�
��������!�� �2C��+E�
�
A� � ���D(B���&�����6B�A����#�� �� %��77���� ���'�& �� ��'�'& ���. ��� ������'�� �
$��# �*����-� $����'�� +$#� ���������$$����$�)�� ������������&������'� ��������!�� ��C���+
���
�
A� � ��� (B� 6&���*���� �� �11:� ���$$� '�� $C� '& ��� . ��� �� ���� '�� � - ��*��&�� 6 �����
�������A6)%"�(&-��$������A������.�����H���������E1�#�
�
A�� ��� 6� �7:�� �� #��������� ��$����� �'� $��� 0&�#���� (��������� 5�$���� $� (&-��$�����
A��#�������$$�&�������������2��#�
�
A��� �����7:�����������������������&������(� $$�(&-��$�����A���� �$$�&������������
�1��#�
�
,�*�$���� �'� !�� �A��������% ����� ���/6� !�� $�� 6 �*�� � �7E7�"# ��������� ���� $�' ���
���������'���$��� 0&�# �$�!�� �A�������D�� $��19�;C��2+���
�
!�� $����A������!�� �,��� �����&#��77��, * ��#� �������$��&��&� ��'� �� �A��������
!�� $�� !�� �� ��*����(� ��������6�$� �� !�� $����A������� !�� �,��� �����&#��"���.���
"�������@��#�
�
!����4�� %%� �112� !�� $����$� ���� .���'�� $� (�� $� ��E+��E� ��� ,� 5����� ���� �L�
�&�$� ���� �$�,�$�$� ��� ����� ����� ��L�##������� ������$����� �����$��(����� �#�����
(��
�
!�� �������A���7E��!�� $�� '�� �G� ��&�� �$�����������&�����-�������� '���.�� �$� �$�
/6,��!�� $��6 �*�� ��D���� ���%�������&������!�� $������%��� ��# ��� ���6��������
��$$�&������������% $ �����D�� �D���1���E�#�
�
����&����A���7@@��� ��0&�# �� ���� ���C� �� �������&������$�$� ��� �$$�&���6��� �
�&�# ��A �� �������* $����$$�&������������/�#&-��$� �����&$���#���
9���#CJJ...��'���*J$�' ��J����Q�&���J�����&���J$&�� $� �Q� �����J�� �Q�&�# �Q��
Q, ���Q�� Q����Q�&���Q,�$�$� �Q-�QA���Q����&�#�';�
�
5������ A� 9��� ;� �117� ( �$����� .���� �� ����&��������� �E� ������&��� L�� ��
��$$�&�������������
�
� �E�
� ����$��6��77E�6��� 0&�# �$��8�7�-���� �$���� �� �$���� ������6���������$��6���L&�$�
"-�$#���A���'����������#�
�
L �� ������11:��� � &� ����&����� �D .����� ���&����:C��1+�E�
�
L���3&�$��� ?� �11@� � ������� .���� ����$���#� C� ��#����#���� ��#� ��� �#� ������� ���� �� �
#��$������ ����#����'� �� ��7�7�������&�������������.���'�� ���&������'�� �$�� �� �
�&�������E�C�E@�+E2���
�
L&� �� %5B� ������&��� ��� �72:� �&$�'�� $� ��� �&$������� �&$�������� ��* ��� ���
(&-��$�����6 �*�� ��A��- ������&$��������A�#������ ���������E7�#�
�
���� �����D��11���� � ��$�� $&�*�*���(�� $��2E+�7�� ���!�� � �����$� $C�"�� �� �!�����
L�� $��'��� ������ ���'�� �5 ����5��������A��#�����D .��������:�#�
�
���� �����D��11��!�� ������$� $C��� ���$��$&�*�*����'��� �������&����!�� ��������C�
�� �����4�� ��'� $� ���5�$�����E�9�;C��:+���
�
���� ����D��77����&���� ������'�� �/��* �$�����'�A�������(� $$��A��������)L��1��#�
�
����� .$�� � � �112� �� �� ��� ���� ��� '����� '�� C� ����� �&����� �7�7� /��* �$���� �'�
"��������(� $$��D�������"?��@��#�
�
����#�� ��%6B�L�.$�����,B�����������77��!�� �$#� �������$$���$��# �(�� $���:+
��E����(L����� .$�����,!�(���$�� �$�(��� ����$��'��� ������A��' � �� ����!�� �����
!�� $�� � � ��������� �@+�7� �#���� �77��� ��$$�&���� �������� 6��� ��� �'� �� ������
!�� $� �$��� �� $�������������6�!�(&-���������7�+1���
�
����#�� �� %6B� ��������� %5� �77�� �� � ��� � ������� �'� '�� � '���� #����� $�&�� � ���
3&���-��&��$#� ���!�� $��6�� �� ��2C����+���2�
�
�&����� % � �7@2� A� �����$$� ����������� G� �� � �� ��� '�����-�����S� ��&����� �'� %��� �
����� � ����1C��E7+�@1�
�
%��� �� ���%A��72�������� ����������� ��'���#� ��������'�� �$#� ������.��������'& �$�
/6,��!�� $��6 �*�� ��)�� ���&������!�� $������%��� ��# ��� ���6��������"�� ���/����
% $ �����(�# ��)D�+��E��1�#�
�
%��� �� ���%A��7:��5�.����#� ������� �$#� ���������� �$�����'�'�� $���������� �'�� $�
/6,��!�� $��6 �*�� ��)�� ���&������!�� $������%��� ��# ��� ���6��������"�� ���/����
� � ����� ��������% #����)D�+�����@��#�
�
%��� �� ���%A��7:E�!�� �- ��*�������$�� ������$��'�� ����� ���������(�� $����+�E:� ���
% ��&������ ���������(� $���- ��!�� �-��� �����)���������(��� ����$��'��� ���$��#��
)�� ���&������!�� �A�&������� �$$�&������������
�
� �@�
%��� �� ��� %A� �77�� ����� �&���� !�� C� �� ��� � ����� ��&���8�� - � .��� /6,�� !�� $��
6 �*�� �� )�� ���&������% $ �����6��������"�� ���/����� � ����� ��������% #���� )D�+
�77��1�#�
�
%��� �� ���%AB����.���5��111������ ��������&���8��- �.���!�� ������ � ���������
@19�;C�:+7�M� #���� ���$�!�� ������ � ���������@�9�;C�2E+2@��11�O�
�
%&�$ ��� � �11@� ��� �� %&�$ �8$� $��� � ��� �. �* � � ��$� �'� �� ����� �&����
6��� 0&�# ��E1C�E+2�
�
%����� ?A� �7:�� *��&������ �'� �� #�$$�* � '��� +� ����� $ �$��� ��� $����� � '�� $�� '�� �
��� �$����/6,��!�� $��6 �*�� ��(���'���D����. $��!�� $������%��� ��# ��� ���6��������
(���������"� ����% $ �����D�� �(D +�71����#�
�
6�������� � �11�� 5�$�������� *�� �� � ���� ������ ��� ,��� 8$� $��# � '�� �
6��� 0&�# ����C��E�
�
6������6��111�6��� 0&�# �$C�'�� '���� �$�'������ �$���9*�� �;�D��������6��� 0&�# ��
�$$������������$$�&�������������
�
6�������A��11E��� ��-��&�����$�-������� C��� �������&������$�$� �������� �#��-� ���'�
� �����������������&��# �����&������'�)�'���������6�$� �$���C��:2+�7��
�
6������ ��B� �� � �� LA� �7E7� % ������$��#� - �. �� #���� ���� ��$$& � ����� � �& � ���
�� �����������������&������'��##�� ��(��$���������C��2�+�:��
�
6&���*�����B�A�&4����B�A� � ���D(��112��&������-&$��D .�6�� ���$�� �7E9�@�1;C�
�2�
�
6&���*�����LB����$��(!B�?�������)?��11����� *� .��'���������� ���'�&����� �$�&$ ��
���-&$�'�� ��##��������$�)�� ������������&������'� ��������!�� ���C��1�+��1�
�
�&�� ���,��777��� ������ ����'�� �!�� $��5�$������������77796#����;C��@+�:�
�
�� �� $���B�(������(���772�!�� +���&� ��.���$� ��� �� ��1�"���- ���77��"�������5���$�
!�� �(�� $�7��+7��� �����5�$$ ���� �� !�� �6�' ���6�� �� �G�(��� ����$��'� �� �!�'���
)�� ���������� 6��#�$�&��� �+2� ������ �772�� � �-�&�� �� H�������� )�� ����������
�$$���������'���!�� �6�' ���6�� �� ��L��������������
�
/$ ���� ��77:� ��� ��,��� �� �� ��$����������&����(�� $���+@������� �L �� �$��#�
��� ��C� D�� � ��& � 6���� $� �'� ���&�#�� ���� ,�$�$� �� ���� �� ��� L $$��$� '��� /$� ����
%������5�&$ ��D .��������7�#�
�
H��� ��� ���A��7@7���$��#� �'�� +���.������ ��!�� $����A������� ��EC��1�+�1��
�
� �2�
H��� ��� ���A��722�'' ����'� $��# ���� '�� � $#� ��� ��� �A��������!�� $����6 �*�� �
��+��������% $ �����D�� $���C�2+:�
�
�������� �� �112� �� � #�. �� �'� '��&$C� &��������� �� ���* � ��$����� ���� �* ��������
# �'������ � -���� �$� /��* �$���� �'� H��������� H��������� �����$�� A��&�-��� (�,�
,�$$ ����������:�#�
�
����� ?� �77�� �� � �����#$ � �'� $ �$ � ������� ��� ������4�����$C� �� � ����� �&����
��$�$� ��������$�����* �6�� �� �K&��� �����:C@�:+@E��
�
���������B��� ���� ���� B���������6 ��11:�/#��� $������ *�$���$� ��� �� ��77��
A��������!�� $��!�� �� ��*����(� ��������6�$� ��D��&����% $�&�� $�A�������A��������
!�� $�� 6 �*�� �� �� ��� L�� $� !�� $���� A ��� �� 6�&��� 6� � ���� �� "������� )�'���������
% #�����LA+V+�1��E�#�
�
Recommended