DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.31 dated 31st October 2015

Vol.21 No 31 Mumbai October 31, 2015 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary

Cards & Religious Goods

Contact :

DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,

650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002

Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

www:davidcompany.com

gÀZÀ£ï

‘¢ªÉÇ’

nÃªÀiï

¨ÉÆ¼ÀÄÌAeÉ, ªÀÄÄ°Ì D¤ sÀA«ÛZÁ ªÀoÁgÁA¤

‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’

¥ÀvÁæAPï CUÁðA, ªÀUÀðtÂ, E¹ÛºÁgÁA

AiÀiÁ ºÉgï ªÀåªÀºÁgÁ SÁwgï ªÀ¯ÉÃj0iÀÄ£ï

r’¸ÉÆÃeÁ ºÁPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvïSubscriptions and Adver-tisements for ‘The Secu-lAr ciTizen’ and ‘Divo’ in Balkunje, Mulki and sor-rounding area are ac-cepted: vaLERIan D'Souza9845596295 / 8971863106

DªÀiÁÑöå ±ÀjÃgÁPï zÀÄªÁð¸ï

QvÁåPï AiÉÄvÁ?«±ÉÃ¸ï ªÀÄí¼Áågï D«Ä SÉ¯ÉèA SÁuï

¸ÁPÉðA fgÁ£Á eÁ¯Áågï, CfÃuïð

eÁ¯Áågï ¥ÉÆmÁAvï C±ÀÄzïÞ D¤ «PÁ¼ï

zÀÈªÁåA ¤ªÀiÁðuï eÁvÁvï D¤ ºÁå

ªÀ«ðA DªÀiÁÑöå ±Áé¸ÁPï zÀÄªÁð¸ï AiÉÄvÁ;

vÀ±ÉA ±ÀjÃgÁZÉÆ¬Ä zÀÄªÁð¸ï AiÉÄvÁ.

xÉÆqÁå vÀeÁÕAZÁå C©ü¥ÁæAiÉÄ ¥ÀæPÁgï

¯ÉÆÃPï ±ÀjÃgÁZÉÆ zÀÄªÁð¸ï AiÉÄÃ£Á±ÉA

¸ÀÄUÀA¢ü zÀÈªÁåAZÉÆ (scent) ªÁ¥Àgï

PÀvÁðvï. ¥ÀÆuï vÁå zÀÈªÁåZÉA ²A¥ÀØuï

ZÀqï eÁ¯ÉA eÁ¯Áågï zÀÄªÁð¸ï ªÁqÁÛ

²ªÁAiÀiï GuÉÆ eÁAiÀiÁß. D¥Áèöå ±ÀjÃgÁ

xÁªïß zÀÄªÁð¸ï AiÉÄÃ£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï QvÉA

QvÉA G¥ÁAiÀiï PÀvÁðvï vÁAvÀÄ ¸À¥sÀ¯ï

eÁAiÀiÁßAvï.

eÉA SÁuï D«Ä SÁvÁAªï, ¥ÀævÉåÃPï

eÁªïß ªÀiÁ¸ï. ªÀiÁ¸ï ¥ÉÆmÁPï UÉ¯Éè

vÉzÁ¼Á fªÀðuÉ ªÉ½A ««zsï zÀÈªÁåA

vÀAiÀ iÁgï PÀvÁðvï D¤ wA zÀÈªÁåA

gÀUÁÛAvï ¨sÀgÁìvÁvï. ªÀíqÁèöå C¤ÌnAvï

ªÀZÉÆ£ï DAUÁgï WÁªÀiï ¸ÀÄmÁÛ£Á

zÀÄªÁð¸ï¬Ä ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ. zÉAPï

PÁqÁÛ£Á¬Ä vÉÆAqÁAvÁèöå£ï zÀÄªÁð¸ï

AiÉÄvÁ. ZÀqï ÉÆ¸ÀÄuï ªÀiÁ¸ÁPï WÁ¯ÁÛvï

ªÀÄÄA§¬ÄAvÁèå ªÀÄAUÀÄîj

P ÉÆAQÚ P ÀxÉÆ°PÁAZÉA

ªÉÆqÉ¯ï PÉÆÃ-N¥ÀgÉÃnªï

¨ÁåAPï C¹ÛvÁéPï D¬Ä¯ÉèA

1998 E¸ É éA vï . ¥ À Å uï

vÁZÉA ªÀÄÆ¼ï 1916-Avï ªÉÄAUÀÆèjAiÀÄ£ï PÉxÉÆ°Pï

PÉÆÃ-N¥ÀgÉÃnªï PÉærmï

¸ÉÆ¸Á¬ÄÖ xÁªïß DgÀA¨sï

eÁvÁ. » ¸ÉÆ¸Á¬ÄÖ DvÁA

±ÉA§gï ªÀ¸ÁðAZÁ ºÀÄA¨Áægï

D¸Á vÀjÃ vÁZÁ xÁªïß

G¨ÁÓ¯ÉèA ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPï

¥sÀPÀvï 17 ªÀ¸ÁðA wvÉ-

èA vÀ£ÉðA. JPÁ ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï

ªÀÄné ªÀÄíuÉåvÁ vÁå DªÉÝ

CvÀÄåvÀÛªÀiï ¸ÀºÀPÁj

¨ÁåAPï’ ¥Àæ±À¹Û: §ÈºÀ£ï ªÀÄ ÄA§A i À iï

£ ÀU Àj ¸ ÀºÀ PÁj ¨ÁåAPï ì

C¸ÉÆ¹AiÉÄÃ±À£Á£ï CSÁå

ªÀÄÄA§¬ÄAvÁè÷ gÀÄ. 300 - 1500 PÉÆgÉÆqï oÉÃªÀtÂAZÁ

¸ÀºÀPÁj ÁåAPÁA « sÁUÁAvï

ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPÁPï w¸ÉæA

CvÀÄåvÀÛªÀiï ¨ÁåAPï ¥Àæ±À¹Û

¢¯Áå.

12 CUÉÆ¸ïÛ 2015ªÉgï C¸ÉÆ¹AiÉÄÃ±À£ÁZÁ 37ªÁå

ªÀÄºÁ¸À sÉ ªÉ¼Ágï ÁåAPÁZÉÆ

¹EM D¤ d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£Édgï

©üvÀgï ªÉÆqÉ¯ï ÁåAPï CSÁå

sÁgÀvÁAvï ªÀÄAUÀÄîj ªÀÄÄ¼ÁZÁ

PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁAZÉÆ CvÀåAvï

ªÀíqï ¨ÁåAQAUï ¸ÀA¸ÉÆÜ

eÁ°è UÀeÁ¯ï ºÉªÀiÁäåa D¤

C©ªÀiÁ£Áa.

30 À¥ÉÖA§gï 2015ªÉgï ºÁå ¨ÁåAPÁa oÉÃªÀtÂ (De-posits) LªÀeï: gÀÄ.660 PÉÆgÉÆqï D¤ ¢¯Áèå juÁZÉA

(Advances) L ª À e ï :

gÀÄ.380 PÉÆgÉÆqï. ÁåAPÁZÉA

ªÁªÁæ ¨sÀAqÁé¼ï (Working capital): gÀÄ.1135 PÉÆ-

gÉÆqï.

ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPÁPï ‘w¸ÉæA (2ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})

eÁ¯Áèöå£ï zÀÄªÁð¸ï ªÁqÁÛ ²ªÁAiÀiï GuÉÆ eÁAiÀiÁß.

xÉÆqÉ ¥Á«ÖA zÀÈªÀå gÀÄ¥Ágï ÉÃªÀ£ï PÉ¯Áèöå ¦ÃªÀ£Á

ªÀ«ðA zÀÄUÀðAzsï AiÉÄvÁ. zÉPÀÄ£ï D«Ä SÁAªÉÑA SÁuï

¥ÉÆmÁPï eÁAiÀiï wvÉèA ªÀiÁvïæ SÁAiÀiÁÓAiÀiï. eÁvÁ wvÉèA

DªÉÄÑA vÉÆÃAqï D¤ ±ÀjÃgï ¤vÀ¼ï zÀªÀjeÁAiÀiï.

D«Ä QvÉA SÁvÁAªï D¤ QvÉèA SÁvÁAªï

[ºÁå ªÀAiÀiïæ DªÀiÁÑöå Áé¸ÁZÉÆ D¤ ±ÀjÃgÁZÉÆ

ªÁ¸ï¬ÄÃ CªÀ®A§Ä£ï D¸ÁÛ. fªÀðuï ¸ÀPÀvï

¸ÁQð D¸Á vÀgï C¸À¯ÉÆ zÀÄªÁð¸ï AiÉÄÃ£Á.

vÀ±ÉAZï ¯ÉÆ¸ÀÄuï D¤ vÉ¯ÉêA SÁuï ¥ÀAiÀiïì

PÀZÉðA §gÉA.]

ªÉÆqÉ¯ï ÁåAPÁZÁ ªÀÄÄ¼ÁPï 100 ªÀ¸ÁðA vÀjÃ

¨ÁåAPÁZÉA C¹Ûvïé ¥sÀPÀvï 17 ªÀ¸ÁðAZÉA.ºÉA DvÁA

¨sÁgÀvÁAvÁè÷å ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁAZÉÆ

CvÀåAvï ªÀíqï ¨ÁåAQAUï ¸ÀA¸ÉÆÜ.

ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPïªÉíªÁgï 1000 PÉÆgÉÆqÁAPï «ÄPÁé¯ÉèA,

¥sÀÅqÁèå ªÀiÁZÁð ©üvÀgï 21 ±ÁSÁåAZÉgï

¥ÁAªÉÑA, ªÀÄÄA§AiÉÄÑA

¥sÀÅqÁgÁPï DPÁgï ¢AªÁÑ åPï

“DªÀiÁÑ å 0iÀÄÄªÁ¦¼ÉÎAvï

ªÀÄÄSÉÃ®àuÁAa eÁUÀ«Ú”

DAiÉÄèªÁgï “¢ gÁ0iÀÄ£ï

EAlgï£É±Àß¯ï UÀÆæ¥ï D¥sï

¸ÀÆÌ ïì” ºÁAtÂ “¢ EAr0iÀÄ£ï

ªÉÆqÉ¯ï 0iÀÄÄ£ÁmÉÊqï £ÉÃ±À£ïì” ¸ÀªÉÄäÃ¼ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éè.

ºÁAZÉÆ ªÀÄÆ¼ï «µÀAiÀiï

eÁªÁß¸ï¯ÉÆè “±ÉÃ¦üAUï

¢ ¥sÀÇåZÀgï”, ¸ÀA¸ÁgÁZÁå

PÉÆ£Áê-PÉÆ£ÁêA xÁªïß 110 E¸ÁÌ¯ÁAZÁå 800 ªÀAiÀiïæ

0iÀÄÄªÀeÁuÁA¤ ºÁAvÀÄA

¥Ávïæ WÉvï¯ÉÆè.

¸ÀªÉÄäÃ¼Á£ÁZÉA ªÀÄÄSÉÃ¯ï

G®« à e Á ª Á ß ¸ ï ¯ É è

JA§¹qÀgï D¯ÉÆ à£ ÉÆ ì

(8AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

2 October 31, 2015

«°AiÀÄA ®Ä«¸ï r’¸ÉÆÃeÁ,

C r ± À £ À ¯ ï d £ À g À ¯ ï

ªÉÄ£ÉÃdgï ºÉgÁ¯ïØ JA.

¸ÉgÁªÉÇ, ¹Ã¤AiÀÄgï ªÉÄ£Édgï

eÉ£É£ï r’PÀÆæeï D¤ »®j

ªÉÄAqÉÆ£Áì£ï » ¥Àæ±À¹Û

¹éÃPÁgï PÉ°.

¨ÁåAPÁZÉA DqÀ¼ÁÛå

zÀ¥sÀÛgï, JzÉÆ¼ÉÑ D¤

£ÀªÉ ±ÁSÉ: ¨ÁåAPÁZÉA PÉÆ¥ÉÇðgÉÃmï

¸ É Ö Ê ¯Ágï ª À iÁAqï¯ É è A

DqÀ¼ÁÛå zÀ¥sÀÛgï 2015 J¦æ¯ï 26ªÉgï PÀ°Ã£ÁAvÁèå

¹J¸ïn gÀ¸ÁÛåªÀAiÀiÁèå ÉAlæ ï

¥ÁègÀh iÁ ¨ÁAzÁàAvÁèå

¥ÁA ZÁ é å ª À i Á½A i É Ä g ï

D®âmïð qÀ§Æèå. r’¸ÉÆÃeÁ

D¤ ¢gÉPÉÆÛgï ªÀÄAqÀ¼ÉPï

D¸Á.

ºÁ å «²A G®ªï ß

D®âmïð ªÀÄíuÁÛ : ‘ªÉÆqÉ¯ï

¨ÁåAPÁZÁ ¥ÀæUÀvÉPï ¸ÀÄªÉðgï

xÁªïß ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß

ªÁªÀÅgï¯Áèå ºÀÄzÉÝzÁgï, ¢gÉ-

PÉÆÛgï, ªÁªÁær, ºÁAZÁ¸ÀªÉA

¨ÁåAPÁZÁ ¸ÁAzÁåAZÉÆ D¤

UÁæºÀPÁAZÉÆ ªÉÆmÉÆ DzsÁgï

PÁgÀuï eÁªÁß¸Á. ºÁAZÁ

¸ À ªÁðAZÁ ¸ Àº À PÁ gÁ£ï

ª É Æ q É ¯ ï ¨ Á å A P Á P ï

GAZÁAiÉÄPï ZÀqÀAªïÌ DªÀiÁÌA

¸Ázsïå eÁ¯ÁA. ¨ÁåAPÁPï

±ÉqÀÆå¯ïØ ÁåAPï ÁÜ£ïªÀiÁ£ï

ªÉÄ¼Á±ÉA PÀZÉðA eÁªÁß¸ÉÛ¯ÉA

eÉÆÃ£ï r’¹¯Áé 1993 xÁªïß ¨ÁåAPï eÁvÁ¸Àgï

¸ÉÆ¸Á¬ÄÖZÉÆ D¤ G¥ÁæAvï

2003 ¥ÀAiÀiÁðAvï ÁåAPÁZÉÆ

CzsÀåPïë eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. xÀAAiÀiï

xÁªïß D®âmïð qÀ§Æèå.

r’¸ÉÆÃeÁ (¥ÁmÁèå 12 ªÀ¸ÁðA xÁªïß) ¨ÁåAPÁZÉÆ

CzsÀåPïë eÁªÁß¸Á.

ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPÁZÉÆå

¸ÉªÁ: ¨ÁåAPÁZÉ ±ÁSÉ PÉÆÃgï

¨ÁåAQAUÁSÁ¯ï JPÀémÁèåvï.

¯ÉÆPÁPï C£ÀÆÌ¯ï eÁAªÁÑ

ª À o Á g Á A ¤ ¨ É Æ g Á å

¨sÁAzÁàA¤ KgïPÀArÃ±À£ïØ

±ÁSÉ UÁæºÀPÁAPï DPÀ¶ðvï

P À ZÁð§j ¸ ÀdA i À iÁ è å vï .

¢ ¸ À à qÁ Û å ª À å ª À ºÁ gÁ Pï

UÁæºÀPÁAZÁ C£ÀÆÌ¯ÁAiÉÄa

ªÉ¼Á«Ý £À«ÄAiÀiÁ¯Áåð. xÉÆqÉ

±ÁSÉ ¸ÀPÁ½A vÀ±ÉA ¸ÁAeÉ-

gï D¤ xÉÆqÉ DAiÀ iÁÛgÁ

ªÁªÀÅvÁðvï. ºÀAiÉÄðPÁ

±ÁSÁåA¤ £À«ÄAiÀiÁ¯Éð°

¹§A¢ UÁæºÀPÁA¯ÁVA ¨ÉÆ-

gÉÆ ¸ ÀA§Az sï zÀª ÀZÁð

SÁwgï vÁAa ¨sÉmï PÀvÁð.

¥ÁæAiÀiï ªÁ C¸ÀPïÛPÁAiÉÄªÀ«ðA

±ÁSÁåPï A i ÉÄAªïÌ ¸Áz-

sïå eÁAiÀiÁßvÁèå UÁæºÀPÁAPï

vÁAZÁ WÀgÁZï ÉªÁ ¢vÁvï.

¸ÉÃ«AUïì, ¸Áämïð Qqïì,

¦üPÉìqï, jPÀjAUï, PÀgÉAmï D¤

ºÉgï £ÀªÀÄÆ£ÁåaA JPËAmÁA

D¸Ávï. oÉÃªÀtÂAPï ¨ÉÆjÃ

ªÁqï ªÉÄ¼ÁÛ. 400 ¢¸ÁAZÁ

oÉÃª Àt ÂA Pï 10% ªÁqï

¢vÁvï.

¹ Ã¤A i À Ä g ï ¹nd£ï

oÉÃªÀtÂAZÉgï 0.5% ZÀrvï

D¤ ¨sÀÄUÁåðAZÁ ¥sÀÅqÁgÁPï

GgÀAªÁÑ lAKhPATi / rD - FDPï ªÁqï ZÀqï D¸Á.

¥À¸Àð£À¯ï, ©eÉß¸ï, ²PÁàPï,

ºË¹AUï, ªÁºÀ£ÁA, lªÀiïð

r¥ÉÇÃ¹mïì D¤ ¸À PÁðj

¸ÉPÀÆåjn¸ï ºÁAZÉgï juÁa

¸ÀªÀèvÁAiÀiï D¸Á.

ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPÁAvï

neFT / rTGS ªÉªÁgï,

gÀÄ¥ÉÃ JnJA ¸ÀªÀèvÁAiÀiï

D¸Á. j¯ÁAiÀÄ£ïì E¯ÉQÖç¹n

©¯ï ÀAUÀæºï, PAn PÁqÁðA,

mÁåPïì, J¯ÉèÊ¹ D¤ d£ÀgÀ¯ï

E£ÀÆìgÉ£ïì ¨Á©Û£ï, ¸ÉÃ¥sï

r¥ÉÇ¹mï¯ÁPÀgÁA D¤ ºÉgï

¸ÉªÁ ªÉÄ¼ÁÛ.

ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPÁZÁ

GAZÁAiÉÄaA PÁgÁuÁA : SÁ¹ Î , ¸ À º À PÁj ªÁ

¸Áª À ÄÆ»Pï ªÁªï æ ªÁ

GzÀåªÀiÁa ¥ÀæUÀw vÉA DgÀA sï

PÉ¯ÁèåAZÁ ºÀÄªÉÄ¢ZÉgï,

vÉA ¥sÀÅqÉA ªÀgÉÆAPï vÁtÂ

PÁqÁÑ «Äí£ÀvÉZÉgï D¤

vÀ¸À¯ÁåAPï ÀªÀiÁeÉAvï D¸ÁÑ

ªÀ iÁ£ï D¤ UËgÀªÁZÉgï

ºÉÆAzÉÆé£ï D¸ÁÛ. ªÉÆqÉ¯ï

¨Á åA PÁZÁ ¥ À æ U À v ÉaA

PÁgÀuÁA vÀféeï PÀvÁð£Á

ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPÁZÉ ªÀÄÄPÉ°

D¤ ¢gÉPÉÆÛgï D¥Á¥Áèå

GzÀåªÀiï ªÁªÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ

¸ÀªÀ iÁeÉAvï UËgÀªÁ¤évï

eÁªÁß¸ÉÑA D¤ »±ÉzÁgÁA¤

vÁAPÁA ÁåAPÁZÁ DqÀ¼ÁÛåPï

¸ÀªÁð£ÀÄªÀÄw£ï «AZÉÆ£ï

PÁqÉÑA ¥ÀæªÀÄÄPï PÁgÀuï

gÀhÄ¼ÁÌvÁ.

¸ÁªÀðd¤Pï D¤ SÁ¹Î

¨ÁåAPÁA¤ ªÁªÀÅgï¯ÉÆè

C£ ÉÆ ã Uï D¸ É Ñ x ÉÆq É

ªÉÆqÉ¯ï ÁåAPÁZÁ GAZÁèå

ºÀÄzÁÝåA¤ ªÁªÀÅvÁðvï.

¥Àæ¸ÀÄÛvï DqÀ¼ÉÛA:

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

GUÁÛªÀuï PÉ¯ÁA.

ª À Ä ÄA§AA i À i ï Û D¤

o Á u É A v ï ¸ À A ¥ À Ç u ï ð

PÀA¥ÀÇåljÃPÀÈvï eÁªÁß¸ÉÑ 12 ±ÁSÉ - CAzsÉÃj, ¨ÉÆj«è,

¥sÉÇÃmïð, WÁmïPÉÆ¥Àgï,

PÁAdÆgïªÀiÁUïð, ªÀiÁ¯Áqï,

«ÄÃgÁ gÉÆÃqï, ªÀÄÄ®ÄAqï,

ªÁ², ªÀiÁ»ªÀiï, ªÀ¸ÁAiÀiï

D¤ oÁuÉ ºÁAUÁZÁ PÉÃAzïæ

eÁUÁåA¤ D¸Ávï. 2016 ªÀiÁZÁð ©üvÀgï ZÀrvï 9 ±ÁSÁåAPï j¸Àªïð ¨ÁåAPÁa

PÀ¨Áèvï Á¨sÁèå. ºÁå ¢ªÁ¼É

¥À¨Éð ªÉ½A CA¨ÉÆ° - CAz-

sÉÃj, zÀ»¸Àgï ¥À²ÑªÀiï, ¹©r

- ¨ÉÃ¯Á¥ÀÅgï ºÁAUÁ¸Àgï 3 ±ÁSÉ GWÀqÉÛ¯É. ºÉgï À ±ÁSÉ

2016 ªÀiÁZïð 31 ©üvÀgï

¥Á®Ïgï, «gÁgï, ªÀ¸ÁAiÀiï

(¥À.), ÁAAiÀÄÝgï, ÀAvÁPÀÆæeï

(¥ÀÇ.) D¤ zÉÆA©«èAvï

GUÁÛªÀuï eÁvÀ¯É.

±ÉqÀÆå¯ïØ ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£Á

PÀÄ²£ï ªÉÆqÉ¯ï

¨ÁåAPï: ±ÉqÀÆå¯ïØ ¨ÁåAPï ¸ÁÜ£ï

ªÀiÁ£ÁPï j¸Àªïð ¨ÁåAPÁa

oÉÃªÀtÂ «ÄÃvï DvÁA gÀÄ.

750 PÉÆgÉÆqï eÁªÁß¸Á.

¨ÁåAPÁPï ºÁå ÁÜ£ïªÀiÁ£ÁPï

Z À q À AªÁ Ñ ¸ À ª É A CSÁ å

¨sÁgÀvÁAvïZï PÀxÉÆ°PÁAZÉA

ªÀíqï ¨ÁåAPï eÁAiÉÄêA PÀað

D±Á ¨ÁåAPÁZÉÆ CzsÀåPïë

DªÉÄÑA ¥sÀÅqÉèA ªÉÄÃmï’ ¨ÁåAPï ±ÉqÀÆå¯ïØ eÁAiÀiïÛ

v À gï ¨ sÁg À vÁZÁ EvÀ gï

gÁeÁåAPï «¸ÁÛgÁAªïÌ D¤

PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï ZÀrvï

ªÀiÁ¥sÁ£ï D¸ÁÑå ªÀÄAUÀÄîgï,

GqÀÄ¦, ¨ÉAUÀÄîgï vÀ¸À¯Áå

±ÉgÁA¤ ±ÁSÉ GWÀqÀÄAPï

¸Ázsïå eÁvÀ¯ÉA. ºÁå ªÀ«ðA

CSÁå ¨sÁgÀvÁAvï ªÀÄAUÀÄîj

P À x ÉÆ° PÁAZ É A £ÁAªï

GAZÁAiÉÄPï ¥ÁAªÁÑ ¸ÀªÉA

DªÀiÁÑå AiÀÄÄªÀduÁAPï PÁªÀiÁZÉ

DªÁÌ¸ï ¯Á¨sÉÛÛ¯É.

‘¸ÉÆ¸ÉÊn xÁªïß ¨ÁåAPï’

- ¸ÁÜ¥ÀPï CzsÀåPïë eÉÆÃ£ï

r’¹¯Áé D¸ÉA «ªÀjvÁ:

1901 E¸É éAvï DgÀA¨ sï

PÉ¯Áèå PÉ£ÀgÁ PÁxÉÆ°Pï

C¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£Á£ï ªÀÄAUÀÄîgï

UÁgÁAZÁ ÁåAQAUï UÀeÁðAPï

1916-Avï ªÉÄAUÀÆèjAiÀÄ£ï

PÉxÉÆ°Pï PÉÆÃ-N¥ÀgÉÃnªï

PÉærmï ¸ÉÆ¸Á¬ÄÖ D¤ ²PÁà

U ÀeÁðAPï 1919-Avï

ªÉÄAUÀÆèjAiÀÄ£ï PÉxÉÆ°Pï

Jd Ä å P É Ã ± À £ À ¯ ï P É Æ Ã -

N¥ÀgÉÃnªï PÉærmï ¸ÉÆ¸Á¬ÄÖ

°. ÁÜ¥À£ï PÉ° è. ¥ÀÅuï ZÀrvï

ªÁªïæ eÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆè.

¸ À º À PÁj ¨Á åAQA UÁAvï

ª À Ä í e ÉÆ C£ ÉÆ ã Uï D¤

¹nd£ï P É ærmï P ÉÆÃ-

N¥ÀgÉÃnªï ¨ÁåAPï ¸ÁÜ¥À£ï

PÀZÁðAvï ªÀÄíeÉÆ ªÁªïæ

zÉPï¯Áèå ªÀÄÄA§¬ÄAvÁèå ²æÃ

D¤ ºÉgï ªÀÄAUÀÄîgï UÁgï

PÀxÉÆ°Pï ªÀÄÄPÉ¯ÁåA¤ DªÀiÁÑå

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉA ¨ÁåAPï D¸Á

PÀZÁðPï ªÀÄíf ¸À¸ÁAiÀ iï

ªÀiÁVè. 1993 CPÉÆÖÃ§gÁAvï

eÁ¯Áèå ¸ÉÆ¸Á¬ÄÖZÁ eÉgÁ¯ï

¸À¨sÉgï ªÀiÁíPÁ CzsÀåPïë eÁªïß

ZÀÄ£Á¬Ävï PÀ£ïð DqÀ¼ÁÛåZÉÆ

¸ÀA¥ÀÇuïð C¢PÁgï ¢¯ÉÆ.

vÁå PÁ¼Ágï j¸Àªïð

¨ÁåAPÁZÁ £ÉªÀiÁA ¥ÀæPÁgï

¸ÉÆ¸Á¬ÄÖ D¸ï°è £ÀªÉA

¨ÁåAPï PÀZÁðPï gÀÄ.60 ¯ÁSï ¨ s ÀAqÁé¼ï UÀeïð

D¸ï¯ÉÆè. ¸ÉÆ¸Á¬ÄÖ¯ÁVA

D¸ï¯ÉèA ¨sÀAqÁé¼ï ¥sÀPÀvï

1 ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÀiÁvïæ.

UÀeÉðZÉÆ ¨sÀAqÁé¼ï ¸ÀAUÀæºï

PÀZÁðPï D«Ä ÉÆA§AiÀiï§gï

¸ÉÆ¸Á¬ÄÖZÉ zsÁ ±ÁSÉ GWÀqÉè.

¸ÉÆ¸Á¬ÄÖ D¸ï°è » 2-9-1998ªÉgï ¢ ªÉÄAUÀÆèjAiÀÄ£ï

PÉxÉÆ°Pï PÉÆÃ-N¥ÀgÉÃnªï

¨ÁåAPï °. eÁ¯ÉA D¤ ºÁPÁ

D«Ä ¢¯ÉèA ªÉÆqÉ¯ï PÉÆÃ-

N¥ÀgÉÃnªï ÁåAPï °«ÄmÉqï

ªÀÄí¼ÉîA £ÀªÉA £ÁAªï j¸Àªïð

¨ÁåAPÁ£ï 14-12-1998ªÉgï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÉèA. ¨ÉÆA§AiÀiï

§gï ¸ ÉÆ¸Á¬Ä ÖZ É ±ÁSÉ

GWÀqÁÑ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÁÜ¦vï

eÁ¯Áèå ¨ÁåAPÁA ¥À¬ÄÌA

¹nd£ï PÉ ærmï ¨ÁåAPÁ

G¥ÁæAvï ªÉÆÃqÉ¯ï ¨ÁåAPï

zÀÄ¸ÉæA eÁªÁß¸Á’.

‘P ÉÆAQ Ú PÁxÉÆ°Pï

ªÀÄAUÀÄîgïUÁgï D¢A xÁªïß

GzÀ å ª À i ï²Ã¯ï ª À Ä¤¸ï .

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï vÁAZÉA JA¹¹

¨ÁåA Pï 1912 E¸ É éAvï

DgÀA¨ sï eÁ¯ÉèA. ªÁªÁæ

SÁwgï ªÀÄÄA§AiÀiï ¥Áªï¯Áèå

ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁA¤ «¸ÁªÁå

±ÀvÀªÀ iÁ£ÁZÁ ¸ÀÄªÉðgïZï

¨ÉÆA§AiÀiÁÑ ««zsï eÁUÁåA¤

ªÀ¸ÉÛ PÀÄqÁA DgÀA¨sï PÉ°èA.

²Qà ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁA¤

ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPÁZÉÆ CzsÀåPïë

«°AiÀÄªÀiï ¹PÉéÃgÁ

G¥ÁzsÀåPïë

eÁªÁß¸Ávï.

¢gÉPÉÆÛgï : - ¥ÉÇæ| J.¦. r’¸ÉÆÃeÁ,

C¨Á æºÁª À iï P É è ª É ÄAmï

¯ É Æ Ã ¨ É Æ , « £ É ì A m ï

ª À ÄxÁA i À Ä ¸ï , ¯Ádg À ¸ï

«Ä£ÉÃd¸ï, ¸ÀAdAiÀiï ²AzÉ,

¥Áªïè £ÀdgÉvï, ¦ü°¥ï

J¯ï. J¸ï. ¦AmÉÆ, ÉÆgÉ£ïì

r’¸ÉÆÃeÁ, gÉÆ£Á¯ïØ JZï.

ª É ÄAq ÉÆ£Á ì , e ÉÆÃeïð

PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ, ¦AiÀÄÄ¸ï ªÁeï,

vÉÆÃªÀÄ¸ï ÉÆÃ¨ÉÆ, É£ÉrPÁÖ

g É ¨ É ¯ ÉÆ è D¤ ª À ÄjmÁ

r’¹¯Áé. d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£Édgï

D¤ ¹EM - «°AiÀÄªÀiï

J¯ï. r’¸ÉÆÃeÁ, Cr±À£À¯ï

d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£Édgï - ºÉgÁ¯ïØ

JA. ¸ÉgÁªÉÇ. (10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

¯ÉÃRPï :

JZï. Dgï. D¼Àé

3October 31, 2015

ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 21 !àúr 31 Aj""àNO{} qúrªàNÚ} 31, 2015

Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street,

1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924,E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com

Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

¥sÁ| CUÉß¯ÁZÉÆ ¢Ã¸ï

20 £ÀªÉA§gï 2015ªÉgï ¨sÁ|¥sÁ| CUÉß¯ï ¨Á¥ÁZÁå ªÀiÁ£ÁPï DZÀjìvÁvï

88-ªÉÇ ªÀÄgÁÚ ¸ÀA¨sÀæªÀiï¥sÁ| CUÉß¯ï D±ÀæªÀiï, ¨ÉAqï¸ÉÖÃAqï, ¨ÉAqÁæ (¥À), ªÀÄÄA§AiÀiï - 400 050Ven Fr. Agnel

Pray for UsPÁAiÀiÁðPÀæªÀiÁA

«±ÉÃ¸ï £ÉÆªÉ£ÁAZÉA PÁ0iÀÄðPÀæªÀiï

2015 £ÀªÉA§gï 11 xÁªïß 19 ¥ÀAiÀiÁðAvï

¸ÀzÁA¸ÀPÁ½A : 7-00 D¤ 7-40 ªÀgÁgï EAVèµÁAvï ¥À«vïæ «Æ¸ÁZÉ §°zÁ£ï D¤

£ÉÆªÉ£ÁZÉA ªÀiÁUÉÚA, G¥ÁæAvï gÉ°PÉ ¸ÀAVA ¨É¸ÁAªï.

¸ÁAeÉgï : 5-30 ªÀgÁgï PÉÆAQÚ, ªÀÄgÁp D¤ UÀÄeÁæyAvï £ÉÆªÉ£ÁaA ªÀiÁVÚA,

G¥ÁæAvï gÉ°PÉ ¸ÀAVA ¨É¸ÁAªï.

¸ÁAeÉgï : 6-00 ªÀgÁgï EAVèµÁAvï ¥À«vïæ «Æ¸ÁZÉA §°zÁ£ï, £ÉÆªÉ£ÁZÉA

ªÀiÁUÉÚA D¤ G¥ÁæAvï gÉ°PÉ ¸ÀAVA ¨É¸ÁAªï.

«.¸ÀÆ.:£ÀªÉA§gï 15-ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ¸Àªïð «Æ¸ÁA D¤ £ÉÆªÉ£ÁA ¸ÀzÁAZÁå

DAiÀiÁÛgÁ ¥ÀæPÁgï D¸ÉÛ°A.

¸ÀÄPÁægÁ £ÀªÉA§gï 20ªÉgï ¨sÁ|¥sÁ| CUÉß¯ÁZÁå

88-ªÁå ªÀÄgÁÚA ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAZÉA DZÀgÀuï

¸ÀPÁ½A 6-30, 7-15 D¤ 8-00 ªÀgÁgï G¥ÁÌgï ªÉÄ¼ÁÑå SÁwgï £ÉÆªÉ£ÁA

EAVèµÁAvï, G¥ÁæAvï ¥À«vïæ «Æ¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ gÉ°PÉ ¸ÀAVA ¨É¸ÁAªï.

¸ÁAeÉgï 6-00 ªÀgÁgï, D±ÀæªÀiÁZÁå ªÉÄÊzÁ£ÁZÉgï

¥À«vïæ «Æ¸ÁZÁå ¸ÀºÀ-¨sÉlªÉÚAvï ¥ÀæªÀÄÄSï AiÀiÁdPï D¸ÉÛ¯É,

gÁAaZÉ ¸ÀºÁAiÀiÁPï ©¸ïà, ¨ÉÆ|ªÀiÁ|¨Á¥ï wAiÉÆzÉÆgï ªÀÄ¸ÀÌgÉ£Àí¸ï,

G¥ÁæAvï G¥ÁÌgï ªÉÄ¼ÁÑå SÁwgï ªÀiÁUÉÚA.

ºÀeÁgÁA¤ ¨sÀQÛPï ºÁå ªÁ¶ðPï £ÉÆªÉ£ÁAPï D¤ DZÀgÀuÁPï ºÁdgï D¸ÉÛ¯É.

ºÁAvÀÄA «±ÉÃ¸ï eÁªïß PÉ£Àìgï, n.©., ¥ÉgÁ¯ÉÊ¹¸ï EvÁå¢ xÁªïß

¨sÁ|¥sÁ| CUÉß¯ÁZÁå ªÀiÁUÁÚå ªÀ«ðA «±ÉÃ¸ï ¥ÁvÉåuÉ£ï §gÉA eÁ¯Éè D¤

ºÉgï ¯ÁSÁA ªÀAiÀiïæ G¥ÁÌgï ªÉÄ¼ï¯ÉèAiÀiï Dl¥ÁÛvï.

ªÉÄ¼ï¯Áèå G¥ÁÌgÁA SÁwgï D¤ ªÉÄ¼ÉÆAPï D¸ÁÑå G¥ÁÌgÁA SÁwgï DAUÉÆªÉÇÚå

¨sÁ|¥sÁ| CUÉß¯ÁZÁå D±ÀæªÀiÁPï zsÁqÉåvï.Rev. Fr. Superior

Fr. agnel ashram, Bandstand, Bandra (W), Mumbai - 400 050. India

Tel.: 67114000¸Éà±À¯ï §¸ÁìZÉA ¸À«ð¸ï D¸ÉÛ¯ÉA :

¨ÉAqÁæ gÉÊ¯ÉéÃ ¸ÉÖÃ±À£ï ªÉ¸ÁÖ xÁªïß ¥sÁ| CUÉßÃ¯ï D±ÀæªÀiÁZÁå UÉÃn ¥ÀAiÀiÁðAvï.

§¸ïì £ÀA§gï : 211 ¸ÉªÁ ¢vÉ¯ÉA.

¢ªÉÇ ¥ÀvÁæPï

¥Àæw¤¢ü eÁAªïÌ RÄ²

D¸ï¯Áè÷åA¤ ºÁå

£ÀA¨ÁæAPï ¸ÀA¥ÀPïð

PÀZÉÆð

9820473103,

022-22693578,

22654924

zÉÃ±ÁZÁå §ÄzÀéAvÁÌAiÉÄPï ¸ÀA¸Ágï ªÀiÁ£ÁÛ AiÉÄPÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÁ ¥ÀæPÁgï PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ Q, ¨sÁgÀvï

¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÀUÁîåAZÁåQ C¢üPï §ÄzÀévÁAPï vÀAiÀiÁgï PÀvÁð.

AiÉÄPÁ vÉA¥Ágï C¢üPï d£À-¸ÀASÁå zÉÃ±ÁPï vÀQè ¥sÀqÁ¥sÀqÉa

UÀeÁ¯ï eÁ°è, wZï Deï KPï ¸ÀPÀvï eÁAªïÌ ¥ÁªÁèå. Deï

C¢üPï ¥ÀæªÀiÁuÁgï EAf¤AiÀÄgï ºÁå zÉÃ±ÁAvï vÀAiÀiÁgï

eÁvÁvï. zÉÃ±ÁAvÁèå §ÄzÀéAvÁAPï ÀA¸ÁgÁgï ÀUÁîåA¤ rªÀiÁAqï

D¸Á.

¨sÁgÀvÁAvÉèA AiÀÄÄªÀduï ºÉgÁA zÉÃ±ÁAZÁåQ C¢üPï G¨Éð£ï

¨sÀ¯Éð¯É D¸ÁÛvï. C¢üPï PÀgÀÄ£ï «zÉÃ±ÁA¤ ¥Áªï¯Éè «Äí£Àvï

PÀgÀÄAPï ¥ÁnA ¸ÀgÁ£ÁAvï. vÁAZÁå ªÁªÁæAvï GvÁìºï

D¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ïAZï RAZÁAiÀiï zÉÃ±ÁAvï ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï ºÉgÁA

zÉÃ±ÁAZÁåQ C¢üPï SÁAiÀiïì PÀvÁðvï.

¸ÀA±ÉÆÃzsï PÉ¯Áèå C¢üPÁgÁåA ¥ÀæªÀiÁuÉA ¸ÀA¸ÁgÁgï 63%

ZÀ¯É D¤ 43% ZÀ°AiÉÆ EAf¤AiÀÄgï eÁAªïÌ D±Á zÁPÀAiÀiÁÛvï

eÁ¯Áågï sÁgÀvÁAvï ºÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï ZÀ¯É-ZÀ°AiÀiÁA ªÀÄzsÉA 85%

EvÉÆè D¸Á. ºÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï aÃ£ÁAPï ¸Àj PÉ¯Áågï 62% eÁvÁ,

vÀ±ÉAZï Áæf¯ï 55% , lQð 48% , CªÉÄÃjPÁ 35% , dªÀÄð¤

28% , D¤ d¥Á£ï 27% zÁPÀAiÀiÁÛ. ªÀÄíuÁÛ£Á DyðPï zÀÈµÉÖ£ï

zÉÃ±Áa ÀPÀvï ªÀÄÄPÁèå ªÀ¸ÁðA¤ QvÁèå ªÁAmÁå¤ ªÁqÉÛ° ªÀÄí¼ÉîA

aAvÀÄ£ï WÉªÉåvï.

Deï ºÁAUÁ¸Àgï ZÀqï D¤ ZÀqï AiÀÄÄªÀduï EAf¤AiÀÄgï

eÁA«Ñ D±Á zÁPÀAiÀiÁÛvï. AiÉÄPÁ PÁ¼Ágï EAf¤AiÀÄgï D¤

vÁAwæPï PÉëÃvÁæAvï ZÀ°AiÉÆ ©®ÄÌ¯ï ¢¸Á£Ávï¯ÉÆèå. ¥ÀÅuï

Deï vÁAZÉÆ ¥ÀæwÃ±Àvï CA±ï ¢Ã¸ï ªÉvÁA-ªÉvÁA ZÀqÉÆ£ï

AiÉÄvÁ. D£ÉåPï ÀAUÀvï ªÀÄí¼Áågï ºÁAUÁZÁå ZÀ°AiÀiÁA ªÀÄzsÉA ²QÑ

G¨Áð ZÀ¯ÁåAZÁåQ C¢üPï ¥ÀæªÀiÁuÁgï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁAj

¸ÁAUÉÑA DAiÀiÁÌvÁAªï.

ºÉÆ PÁ¼ï AiÀÄÄªÀduÁAZÁå ²PÁàPï D¤ ¥ÀæUÀvÉPï ¨ÉÆÃªï

ªÀÄºÀvÁéZÉÆ. vÁAZÉ xÀAAiÀiï «±ÉÃ¸ï zsÁå£ï D¤ ªÀÄºÀvÁéa C¢üPï

UÀeïð D¸Á. ¥ÀÅuï DªÀiÁÑå ÀªÀiÁeÉAvï ºÉA PÉÆuÁAPï ¥ÀqÉÆ£ï

UÉ¯ÁA? ¥sÀÅqÁj zsÀ£ï PÀªÀÄªÁÑåAvï ªÀÄUïß eÁ¯Áåvï eÁ¯Áågï

xÉÆqÉ zsÁ«ÄðPï?! .... £Á, vÉA ¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÀæAiÉÆÃd£ï £Á,

vÀÄ«ÄA ZÀqï eÁuÁAvï! DªÀiÁÑå ¸ÀªÀiÁeÉAvï AiÀÄÄªÀduÁA xÀAAiÀiï «±ÉÃ¸ï ®Pïë

¢vÁAªïV ªÀÄí¼Áîå «µÀAiÀiÁZÉgï zÀÄ¨Áªï eÁvÁ. ¸ÀªÀiÁeÉAvï

AiÀÄÄªÀduÁAZÁå ¥ÀæUÀvÉPï ¸ÀÄ«zsÁ D¤ G¨ÉðZÉA GuÉA¥Àuï

¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. D«ÄÑA ²PÀëuï ªÉåªÀ¸ÁÛ DzsÀÄ¤Pï eÁAiÀiÁß¸ÁÛA

PÀÄªÉÇð£ï AiÉÄvÁ. ¥ÁæAiÉÄémï E¸ÉÆÌ¯ÁA ºÉA ¸ÁÜ£ï WÉAªïÌ

¯ÁUÁèåAvï. C±ÉA eÁ¯Áågï PÀæªÉÄÃuï ¨sÀ«±ÁåAvï DªÀiÁÑå

E¸ÉÆÌ¯ÁA¤ «zÁåyð GuÉA eÁªïß §Azsï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÉÛ°AV

ªÀÄí½î ©ügÁAvï ¢¸ÁÛ. DªÉÆÑå EUÀeÉÆð UÉæÃ¸ïÛ eÁªïß AiÉÄvÁ£Á

PÀÄmÁäA zÀÄ©îA eÁªïß AiÉÄvÁvï. zÁ£ï zsÀªÀiïð D«ÄA PÉÆuÁAPï

PÀvÁðAªï? D¤ vÉA PÉÆuÁAPï ªÉvÁ? D«Ä AiÉÄzÉÆ¼ï ÀªÀiÁeÉAvï

gÀZï¯ÉÆèå §Ä£Áå¢ZÉÆå ÀÄ«zsÁ DªÀiÁÑ÷å UÀeÉðPï AiÉÆÃUïå jw£ï

G¥ÀAiÉÆÃUï eÁvÁvï? ¸ÀA¸Ágï DzsÀÄ¤Pï jw£ï ¥ÀæUÀw PÀvÁð£Á D«ÄA D¤ D«ÄÑ

¸ÀªÀiÁeï ¥ÁnA G°ð eÁ¯Áågï ªÀÄÄPÁèå ¦¼ÉÎZÉA ¨sÀ«±ïå PÀ±ÉA

gÁªÉÛ¯ÉA? ¸ÀªÀiÁeÉZÁå ¸ÀzÀ¸ÁåA¤ ºÁZÉgï aAvÁ¥ï DlAªÉÇÑ

ªÉÃ¼ï ºÉÆ. ªÉÃ¼ï PÉÆuÁA¬ÄÌ gÁPÁ£Á, GvÉÆæ£ï UÉ°è WÀr ¥ÀgÀvï

AiÉÄÃ£Á. DzsÀÄ¤Pï ¥ÀæUÀvÉAvï ºÉgÁA ¸ÀAVA ZÀ¯ÉÆAPï ¯ÉÆPÁZÉÆ

DªÁeï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA zÁéjA ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¥ÀæwzsÀé¤ eÁAªï!

HOLY FAMILY COLD STORAGEJohn Rodrigues House, Chakala, Andheri (E), Mumbai – 400099

Located on the way to International Airport, Nr Cigarette FactoryConvenient for the Passengers carrying the stocks abroad.

Try our Fresh Pork Meat; Fresh Real Good Chicken; Cold Cuts; Ready to eat items; Goan Sausages; Goan,

Mangalorean and East Indian variety of Masalas.

Note: We provide FREE HOME DELIVERY to our most valuable customers.

Phone : 2827 0498 Mobile: 99695 73121

4 October 31, 2015

¨sÀA«Û¨sÉÆA«Ø

°rAiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ,

ªÀ¸ÀAiÀiï

dgÀÛgï vÀÄA ªÀ¸ÀAAiÀiïÛ

fAiÉÄvÁAiÀiï, vÀÄªÉA RAZÁå

PÀÄ²£ï ¥sÁvÉÆgï ªÀiÁgÁèåjÃ

vÉÆ nÃZÉjAPï ¯ÁUÁÛ. vÉA

¸ÉÆqÁåA. ªÀÄÄA¨ÉÊ, xÁ£Á

ªÁ £À«ªÀÄÄA¨ÉÊAvï ¸ÉÊvï

vÀÄ«ÄA ªÀiÁgÀè¯ÉÆ ¥sÁvÉÆgï

ªÀ¸ÀAiÀiÁÑ nÃZÀjAPïZïÑ ÁUÁÛ.

¥ÁmÁèå 60 ªÀgÁì¤A ªÀ¸ÀAiÀiï

nÃZÀgÁAPï GvÁàzÀ£ï PÀjÑ

¥sÁåPÀÖj eÁ¯Áå.

ª À Ä Ä A ¨ É Ê v À ± É A Zï

¸ÀÄvÀÄÛgÁAvï SÁ¹Î D¤ ÀPÁðj

E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ªÁªïæ PÀjÑA

²PÀëPÁAwèA 80% ªÀ¸À¬ÄÑAZï.

£ÀªÉÇæ PÁªÀiÁPï ªÉvÁ£Á WÀgÁ

§¸ÀÄ£ï QvÉA PÀgÉÑA vÁå zÉPÀÄ£ï

mÁÊªÀiï¥Á¸ï ªÀÄíuï D¤

PÀ±ÉA¬Æ DgÉÆÝ ¢Ã¸ï zÉPÀÄ£ï

E¸ÉÆÌ¯ÁAaA ²PÀëPÁA eÁ°A.

AjDjO{}- X|ÖjÚoàÓ} %:oŒ;j<} ùY¥ =koÇùªYªÀ¸ÀAAiÀ iÁÛAvÁèå xÉÆqÉaA

DªÀAiÀiï-zsÀÄªÉÇ, ¸Á¸ÀÄ-¸ÀÄ£ï ¸ÀgÁéA ²PÁëPÁAZï.

ª À Ä ¯ Á q Á Ñ B M c

E¸ÉÆÌ¯ÁAvï 32 ªÀgÁìA

²PÉÆªïß ªÀÄÄPÁèå 4 ªÀÄ»£Áå¤A

¤ªÀÈvïÛ eÁAªÁÑ ªÉgÉÆ¤PÁ

qÁ0 i À Ä¸ï (58) ¸À PÁ½A

¨ÉÆÃªï ªÉVA GmÉÆ£ï,

¯ÉÆÃPÀ¯ï gÉÃ¯Ágï ¥ÀAiÀiïÚ

PÀgïß ²PÉÆAªïÌ D¸Á zÉPÀÄ£ï

gÁwA ªÉVÎA ¤zÁÛ. wZÉÆ

¥ÀÇvï ÉÊvï nÃZÀgï ªÀÈvÉÛZÁå

¸ÉÆÃ¤AiÀ iÁ PÀqÉ PÁeÁgï

eÁ¯Á. nÃZÀgÁAPï 365 ¢¸ÁAvï 200 ¢Ã¸ï PÁªÀiï.

WÀgÁ ¨sÀÄgÁÎåAQÃ ¥À¼ÉÆªÉåvï,

QvÁå ¨sÀÄjÎA¬Æ ¸ÀPÁ½A

²PÉÆAPï ªÀZÉÆ£ï zÀ£ÁàgÁA

¥ÁnA AiÉÄvÁvï. ²PÀëPÁA¬Æ

¥ÁnA ¥ÁªÁÛvï. J¦æ¯ï-ªÉÄÃ, £ÀªÉA§gï, Qæ¸Àä¸ï gÀeÉAvï

¸ÀgÁéAPï ¸ÁAUÁvÁ gÀeÁ

zÉPÀÄ£ï sÀAªÀÅAQÃ ªÀZÉåvï. vÀjÃ

¸ÁA¨Á¼ï ¸ÉÊvï Full ªÉÄ¼ÁÛ.

52 ªÀgÁìAa ¯ÁÊgÁ

gÉ¨É¯ÉÆèa DªÉÊ, DAn, sÀ¬ÄÚ

¸Àgïé nÃZÀgÁA. ²PÁ¥ï eÁvÀZï

zsÀ¥ÀÛgÁAvï ªÁªïæ PÀgÁÑ vÁPÁ

nÃZÀgï ªÀÄí¼Áågï PÁAoÁ¼ÉÆ

AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï PÁeÁgï

eÁªïß ¨sÀÄjÎA eÁvÀZï ¥sÀPÀvï

5 ªÉÇígÁA PÁªÀiï PÀgïß WÀgÁ

AiÉÄÃªïß sÀÄjÎA, DªÉÊ-£ÉÆªÁæå

¸ÀAVA PÀÄmÁäf«vï ¸ÁgÉåvï

- vÉA ¸ÀªÀiÁÓvÁZï vÉA«Ã

nÃZÀgï eÁ¯ÉA. 28 ªÀgÁìA

xÁªïß PÁA¢«° ¸ÀPÁðj

E¸ÉÆÌ¯ÁAvï w ²PÉÊvÁ. zsÀÄªï

¤QvÁ¬Æ nÃZÀgï eÁ¯ÁA.

¸ÀPÁ½A ¸ÀÄgÉÆå GzÉAªÁÑ

¨ÉÆÃªï D¢A WÀgÁ xÁªïß

¸ÀÄmÉÆ£ï ÀPÁ½A 5.30 xÁªïß

6.10 ©üvÀgÁèå ªÉ¼Áa gÉÃ¯ÁA

zsÀgïß PÁªÀiÁPï ªÉvÁvï.

ªÀ¸ÀAAiÀiïÛ r¥ÉÇèªÀiÁ E£ï

JdÄPÉÃ±À£ï (D.eD.) PÁ¯ÉÃeï

D¸Á zÉPÀÄ£ï nÃZÀgÁAZÉÆ

¸ÀASÉÆ ZÀqÁè -ªÀÄíuÁÛ

«PÉÆæÃ° ¸Á. dÄeÉZÁå

E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ²PÀA«Ñ Qæ¸À¯ï

P À Än £ ÉÆ í . PÁrð£ À ¯ï

UÉæÃ¹0iÀÄ¸ï E¸ÉÆÌ¯ÁAvï 29 ªÀgÁìA xÁªïß ªÀÄgÁp ²PÀAªÁÑ

J«Ä° wZÁå ªÀÈvÉÛ xÀAAiÀiï

ªÀÄí¸ÀÄÛ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¸Á.

²¯Áà PÀÄn£ÉÆa DªÉÊ,

DªÉÊa DªÉÊ E¸ÉÆÌ¯ÁAvï

² P É Ê vÁ°A. v ÉA ¥ Àz É é

PÁ¯ÉÃfAvï ²PÉÊvÁ. «¯É

¥Á¯Éð nMiMS PÁ¯ÉÃfAvï

UÀtÂvï vÉA ²PÉÊvÁ, zsÁPÁÖå

¨sÀÄgÁÎåAPï ²PÀAªÉÑA PÀµïÖ.

ªÀiÁíPÁ ªÉÇíqÁA ZÉqÁå/ZÉqÁåAPï ²PÀAªïÌ ªÀÄgÀhiÁ

AiÉÄvÁ - ªÀÄíuÁÛ vÉA.

¨ÉÆj«è ¸ÁAvï ¥sÁæ¤ì¸ï

EAf¤0iÀÄjAUï PÁ¯ÉÃfAvï

²PÀAªÁÑ 28 ªÀgÁìAZÁå V¸É¯ÁØ

r’¸ÉÆÃeÁa DªÀAiÀiï vÉA

zsÁPÉÖA ¨sÀÄgÉÎA D¸ÁÛ£ÁAZï

WÀgÁ w §ÆPï wzÀÄéAZÉA

¥À¼Éªïß wuÉA¬Æ nÃZÀgï

eÁAªïÌ aAvÉè¯ÉA RAAiÀiï.

DªÀAiÀiï nÃZÀgï eÁªïß

¥ÀÅvÁAPï ²PÀAiÉÄèA. vÀ±ÉA

¥ÀÅvÁ¤A E¸ÉÆÌ¯ÁAvï HAZÉè

CAPï ºÁqÉè. zÉPÀÄ£ï Deï

eÁ¬ÄvÉÛ vÀ£ÁðmÉ zÁPÉÛgï/EAf¤0iÀÄgï eÁ¯Áåvï. D¤

ªÀÄÄPÁjÃ ªÀ¸ÀAiÀiï nÃZÀgÁAPï

GvÁàzÀ£ï PÀjÑ ¥sÁåPÀÖj

eÁªïßAZï GgÉÛ°.

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš

(D}åaåZå

ºÉgÁAZÉÆå SÉÆr PÁqÉÆÑå

eÉÆÃ£ï ¦gÉÃgÁ KPï zsÁjäPï,

zÉÃªï©ügÁAvÉZÉÆ ªÉQÛ eÁªÁß ï¯ÉÆè.

vÀ±ÉAZï G®ªÁÚåAvï¬ÄÃ vÉÆ sÁjZï

ºÀÄ±Ágï/¤¥ÀÅuï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. vÁa

EZÁÒ eÁªÁß¸ï°è QÃ gÉÆªÀiÁPï

ªÀZÉÆ£ï ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâa ¨sÉmï PÀjÑ

D¤ ÁA. ¥ÉzÀÄæZÁå ªÀÄºÁ EUÀgÉÓAvï ºÉgï sÀPÁÛA ÁAUÁvÁ «Ä¸ÁZÁå

§°zÁ£ÁAvï ¸ÀºÀ¨sÁV eÁAªÉÑA.

vÁå ¢Ã¸ï xÁªïß ºÁå ±ÉªÀmÁ SÁwgï eÁAiÀiï ¥ÀÅgÉÛ ¥ÀAiÉÄê dªÉÆ

PÀgÀÄAPï ÁUÉÆè. ¦gÉÃgÁPï eÁAiÀiïwvÉè ¥ÀAiÉÄê dªÉÆ PÀgÀÄAPï À¨Ágï

ªÀgÁìA ¯ÁVèA. JPÁ JeÉAmÁ ªÀÄÄPÁAvïæ vÁuÉA D¥Áèå ¥ÀAiÀiÁÚa

¸Àgïé §AzÉÆÃ§¸ïÛ PÉ°.

ªÉZÁå DzÁèå ¢¸Á vÉÆ PÁ®ÆZÁå É®Æ£ÁPï D¥Éè PÉÃ¸ï PÁqÀAªïÌ

UÉ¯ÉÆ. ¦gÉÃgÁªÀiï ÀAvÉÆ¸Á£ï D¸ï¯ÉèA ¥À¼Éªïß PÁ®Æ£ï vÁZÉ¯ÁVA

«ZÁgÉèA, “¦gÉÃgÁªÀiÁA£ÉÆÃ, Deï vÀÄ«Ä ªÀgÁÛå ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï

D¸ï¯Éè§j ¢¸ÁÛvïªÀÄÆ?” “ªÀÄíf ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß D¸ï°è EZÁÒ eÁåj eÁAªÁÑåPï

D¸Á. ºÁAªï ¥sÁ¯ÁåA «ªÀiÁ£Ágï §¸ÉÆ£ï EmÉ° ªÉvÀ¯ÉÆA” ¦gÉÃgÁ£ï eÁ¥ï ¢°.

“QvÉA ªÀÄí¼ÉAAiÀiï, El° ªÉZÁågï D¸ÁAiÀiï? QvÉÆ RgïÑ ¥ÀqÀÛ¯ÉÆ?” PÁ®Æ£ï CeÁå¥ï ¥ÁªÀÅ£ï «ZÁgÉèA.

“ªÀZÉÆ£ï ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀÄªÀiÁgï 50-60 ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï

UÀgïÓ D¸Ávï,” ¦gÉÃgÁ£ï eÁ¥ï ¢°.

“EvÉè ¥ÀAiÉÄê «¨Áqï PÀgÉÑA PÀÄgÉØ¥Àuï eÁªÁß¸Á, xÀA0iÀÄìgï

ªÀZÉÆ£ï vÀÄ«Ä QvÉA PÀgÉÛ¯Áåvï?” PÁ®Æ£ï «ZÁgÉèA.

“¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâZÉA zÀgÀê£ï WÉvÀ¯ÉÆA,” eÁ¥ï ¢° ¦gÉÃgÁ£ï.

“vÁAvÀÄA PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ £Á, vÉ¬ÄÃ DªÉÄÑ§j KPï ÁzsÁgÀuï

ªÀåQÛ eÁªÁß¸Ávï. vÁPÁ ¥À¼Éªïß vÀÄªÀiÁÑå ªÀÄ£ÁAvï ¥sÀPÀvï £ÉUÁgï¥Àuï

GvÀà£ïß eÁvÉ¯ÉA,” ¸ÁAUÉèA PÁ®Æ£ï.

¦gÉÃgÁ£ï PÁ®ÆZÁå GvÁæAZÉgï PÁ¬ÄAZï zsÁå£ï ¢¯ÉA £Á.

zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAvï ¦gÉÃgÁ£ï PÁ®Æ¸ÀjêA AiÉÄÃªïß

¸ÁAUÉèAQÃ, “vÁZÉA ¥ÀAiÀiïÚ sÉÆÃªïZï ¥sÀ¼Á¢üPï eÁ¯ÉA. «ªÀiÁ£Ágï

vÁPÁ ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï ªÀjÛ ªÀÄeÁ sÉÆVè. §gÁå ºÉÆmÉ¯ÁAvï gÀÄaPï

eÉªÀuï¬ÄÃ Á¨ÉèA. D¤ «±ÉÃ¸ï xÀgÁ£ï sÁUÉªÀAvï ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâ£ï

¨sÉlAiÉÄè¯Áå «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï ¨sÁUï WÉªÀÅ£ï, vÁZÉ¯ÁVA

G®AªïÌ D¤ vÁZÉå ªÀÄÄzÉåZÉÆ GªÉÆ WÉAªÉÑA ¨sÁUï vÁPÁ ¥sÁªÉÇ

eÁ¯ÉA.” “¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâ£ï vÀÄªÉÄÑ¯ÁVA QvÉA¬ÄÃ ¸ÁAUÉèAVÃ?” PÁ®Æ£ï

¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉA.

¦gÉÃgÁ£ï dªÁ¨ï ¢°, “ªÀíAiÀiï, ©®ÄÌ¯ï! vÁuÉA ªÀÄíeÉ¯ÁVA

«ZÁgÉèA, ‘RAZÁå C£ÁßqÁå¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï vÀÄªÉA ºÁå jw£ï PÉÃ¸ï

PÁvÀæAiÀiÁèåAiÀiï?” ¤wZÉA ¥sÉÊ¸À¯ï ¢ÃAªïÌ ªÀÄíuï ºÁAªï ÀA¸ÁgÁPï DAiÀiÁèA; PÀÄgÁØåAPï ¢Ã±ïÖ ªÉÄ¼ÁÑåPï D¤ ¢Ã±ïÖ D¸Éè¯ÁåA¤ PÀÄgÉØ eÁAªÁÑåPï

DAiÀiÁèA. (dÄªÁAªï 9:39)

DvÁA vÉ D¸ÉÖçÃ°AiÀiÁPï ‘mÉæ¸Áì’a

Kd¤ì «ZÁgïß D¸Ávï

D¸ÉÖçÃ°AiÀiÁAvï D¸ÁÑå DªÀiÁÑå ©eÉß¸ï ¥ÁmÁßgÁPï

PÉzÁ¼Á¬Ä ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï¯Áèå£ï vÀÄªÉÄÑA

‘mÉæ¸ïì’ D«Ä vÁAPÁA zsÁqïß ¢¯ÉèA. vÁZÉxÀAAiÀiï eÁ¯ÉèA

§gÉA¥Àuï ¥À¼Éªïß vÁAtÂ ZÀqï ‘mÉæ¸ïì’ DªÉÄÑªÀÄÄPÁAvïæ

ªÉÇgÉÊ¯ÉA D¤ ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ D¸ï¯Áèå ºÉgÁAPï ¢¯ÉA.

vÁAZÉ ÀgÁéA xÀAAiÀiï eÁ¯ÉèA ÉÆgÉA¥Àuï ¥À¼Éªïß DvÁA

xÀA0iÀÄìgï vÀÄªÀiÁÑå ‘mÉæ¸Áì’a Kd¤ì vÉ «ZÁgïß D¸Ávï.

Sri l. Devid, Brigade road, Bangalore - 560 025.

¸ÀàAqÀ°©¸ï,

gÀÄåªÀiÁmÉÊqï

CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ,

¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤

ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß

ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå

ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ.

‘ºÀµÀð’.

5October 31, 2015

=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}

1 ªÀÄ£ÁêZÉ zÉÆ¼É D±ÉvÁvï

zÉPÉÆAPï ªÀÄÄSÁªÀÄ¼ï,

QvÁåPï ªÀ¼ÀPï zsÀjÑ vÉÆÃAqï

¥À¼Éªïß. ªÀÄ£Áêa ¸ÉÆ¨ÁAiÀiï

D¹Ñ vÁZÁå ªÀÄÄRªÀÄ¼Ágï.

» ¨sÁ¬Äè ¸ÉÆ¨ÁAiÀiï

ªÀÄÄRªÀÄ¼Ágï ¥sÁAPÁÛ ©üvÀgï

xÁªïß ªÀÄí¼Áågï PÁ¼ÁÓ xÁªïß.

QvÁåPï ªÀÄ£ÁêZÁå PÁ¼ÁÓAvï,

ªÀÄ£ÁêZÁå ¹àjvÁAvï ¤±ÉvÁ

D¤ fAiÉÄvÁ zÉªÁZÉÆ

¹àjvï. ºÉA Àvï, ºÉÆ gÀºÀ¸ïå

¸ÀPÁØAPï PÀ½vï £Á; PÀ½vï

D¸Àè¯É À¨Ágï vÉÆ ªÀiÁ£ÀÄ£ï

WÉ£ÁAvï. D«Ä Qæ¹ÛÃ sÁªÁrÛ

ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉvÁAªï Q, zÉÃªï

DªÉÄÑ xÀAAiÀ iï fAiÉÄvÁ

ªÀÄíuï. DªÀiÁÑå sÁªÁqÁÛZÉA

ªÀÄÄ¼ÁªÉA Àvï ºÉA. ºÀgÉåÃPï

ªÀåQÛ xÀAAiÀiï zÉªÁa (wæKPï

zÉªÁa) ºÁfæ D¸Á vÀgï¬Æ,

¨sÁªÁqÁÛå xÀAAiÀiï «±ÉÃ¸ï

xÀgÁ£ï zÉÃªï fAiÉÄvÁ.

QvÁåPï sÁªÁrÛ vÁa ºÁfæ

ªÀ¼ÁÌvÁ; zÉÃªï D¥ÁÚ xÀAAiÀiï

D¸Á ªÀÄí½î ¥ÀæeÕÁ (aware-

ness) vÁPÁ D¸Á.

¥ÀæeÕÁ ªÀÄí¼Áågï ¥sÀPÀvï

¸ÀªÀÄÓtÂ £ÀíAiÀ iï; ¸ÀªÀÄÓtÂ

KPï xÀgÁa ªÀiÁºÉvï D¤

ZÀrvï. ¸ÀªÀÄÓtÂ ªÀÄwAvï

ªÀ¹Û PÀgÁÛ D¤ ¤±ÉvÁ; w

QæAiÀiÁ¼ï eÁ¯Áågï ¥ÀæeÕÁ

eÁvÁ. ¸À¨Ágï UÀeÁ°Aa

¸ÀªÀÄÓtÂ DªÀiÁÌA D¸Á vÀgï¬Æ

vÁAa ¥ÀæeÕÁ £Á. ªÀíAiÀiï

¥ÀæeÕÁ ªÁ¸ÁÛ«Pï (practi-cal) ¥ÁAªÁØåa. ¨sÁªÁrÛ

zÉªÁPï ªÀ¼ÀÌvÁvï D¤ vÁPÁ

ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁvï. ¥ÀÇuï

¨sÁªÁqÁÛåAPï PÉzÁßAAiÀiï,

¸ÀzÁA zÉªÁa ¥ÀæeÕÁ (con-sciousness) £Á. zÉªÁa

¥ÀæeÕÁ DAiÀ iÁèå vÀPÀ ëuï

D«Ä zÉªÁZÉÆ GUÁØ¸ï

PÁqÁÛAªï D¤ ªÀiÁUÁÚåPï

§Ä£Áåzï ¥ÀqÁÛ. zÉªÁa

¥ÀæeÕÁ eÁªÁß¸Á ¥ÁæxÀð£ï-ªÀiÁUÉÚA. GvÁæA¤ GZÁjeÉ

ªÀÄíuï £Á; ªÀÄwAvï GUÁØ¸ï

ºÀÄ¸ÀÌ¯Áågï ¥ÁªÁÛ. vÀªÀ¼ï

vÀªÀ¼ï zÉªÁZÉÆ GUÁØ¸ï

PÁrÑ ¸ÀªÀAiÀiï ¨sÁªÁqÁÛåAPï

²PÉÆAªïÌ £Á; ¨sÁªÁqÁÛA¤

vÉÆ ±ÉUÀÄuï ªÀ¸ÀAªïÌ £Á.

¸ÁzÉÆ sÁªÁrÛ ÀA¸ÁgÁZÉ

gÁmÁªÀ½A¤ ªÀÄUïß eÁªïß

fAiÉÄvÁ. ºÉ gÁmÁªÀ½A ªÀÄzsÉA

vÁZÉA UÀÄªÀiÁ£ï zÉªÁ xÀAAiÀiï

ªÀZÁ£Á. QvÁåPï? vÁZÁå

PÁ¼ÁÓAvï zÉªÁZÉÆ ªÉÆÃUï

¥sÀPÀvï ¤±ÉvÁ ²ªÁAiÀiï vÉÆ

d¼ÉÆ£ï ¥ÉmÉÆ£ï £Á. ¥ÉæÃvÀ£ï

PÀgïß ¥sÀÅAPÀÄ£ï vÉÆ ¥ÉlAiÀiÁèågï

ªÀiÁvïæ vÉÆ d¼ÁÛ. d¼ÉÆ£ï

£ÁvÁèågï vÉÆ ¥Á¯ÁévÁ. D¢A

xÁªïß¬Æ zÉªÁZÉÆ GUÁØ¸ï

PÁqÁÑåPï ªÀÄ¤¸ï PÀ±ÁÖvÁ.

QvÁåPï PÁ½eï ÀjÎA G¨ÁgÉÑA

PÁªÀiï eÁªÁß¸Á CvÁäåa PÀjß.

¹àjvÁZÁå PÀgÁßåA¤ ªÀÄ¤¸ï

¥Àæ«Ãuï £ÀíAiÀiï. ¹àjvÁZÉÆ

¸ÀA¥ÀgïÌ PÀjÑ «zÁå vÁPÁ

PÀ½vï £Á. GvÁæAZÉA ªÀiÁUÉÚA

¨sÁªÁrÛ PÀgÀÄAPï eÁuÁAvï.

¤AiÀ iÁ¼ï-zsÁå£ï vÁAPÁA

ªÉÇA§£Á.

QÃgÀÛ£ïUÁgï zÉPÀÄ£ï

¥ÁæyðvÁ: ‘zÀAiÀ iÁ PÀgïß

vÀÄeÉA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ªÀiÁíPÁ

zÁPÀAiÀiï. vÉA RAZÉÆ£ï

GgÉÆA ªÀÄíeÉ ªÀÄwAvï,

ºÀÄ¸ÁÌAªÉÑ SÁwgï ªÀÄíeÉ

;oùO{} :j"Øuà Aj""GAj"è} xÀAAiÀiï vÀÄeÉÆ GUÁØ¸ï.’ ZÀqÁªÀvï ¨sÁªÁqÁÛAa

ªÀ iÁUÁÚå ±À¬Äè ¥ s À P Àvï

GvÁæAa ²ªÁAiÀiï ¤AiÀiÁ½a

£ÀíAiÀiï. SÁ¹Ì ªÀiÁUÁÚåa

¸ÀªÀAiÀiï sÁªÁqÁÛåA xÀAAiÀiï

G§ÓeÉ. RgÉA ªÀiÁUÉÚA

ºÉgÁA¤ DªÀiÁÌA ²PÉÆAªïÌ

¸Ázsïå £Á. vÉA D«Ä eÁªïß

ªÀ0 i À Ä åQ Û Pï ¥É æ Ãv À£Á£ï

D¥ÁÚAªÉÑA. vÉÆAqÁà²A

¥ÁæxÀð£ÁA §ÄPÁA¤ bÁ¥ÀÅ£ï

D¸Ávï; wA ªÁZÁèågï

eÁ°A. SÁ¹Ì ªÀiÁVÚA ªÀÄ£Áê

PÁ¼ÁÓA¤ QgÉÆèAPï eÁAiÀiï,

D¤ xÀAAiÀ iï ºÀÄ¸ÉÆÌ£ï

MAmÁAZÉgï WÉÆ¼ÉÆAPï

eÁAiÀiï; ªÁ ªÀÄwAvï QgÉÆè£ï

ªÁqÉÆAPï eÁAiÀiï.

zÉªÁPï ®§Þ¯Áågï

ªÀiÁvïæ RgÉA ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï

¸Ázsïå eÁvÁ. ªÀiÁUÁÚå-¥ÁæxÀð£Á «²A xÉÆqÉA

¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉªÁåA.

[AiÉÄAªÁÑå ºÀ¥ÁÛåAvï]

6 October 31, 2015

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA

¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA

¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500

‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMoDEL

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 000000000100524

ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï

¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/W colourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - rs. 10,000 rs. 15,000centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - rs. 18,000 rs. 25,000half Page !;ku~à =o<} - - rs. 7,000 rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - rs. 5,000 rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - rs. 3,000 rs. 4,000

Panels (each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- rs. 2,000col. cms. úrå Duå arKÚ} - - rs. 80 rs. 125

Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà rs. 300 one Block (Óo æuršÓo DjàTà rs. 400 each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} rs. 200 novena/holy Spirit Prayer AjtÔu®à rs. 600 St. Juze vaz novena Prayer rs. 2500

e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

read online at:www.issuu.com/divoweekly

Read online at:www.issuu.com/secularcitizen

Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms

Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form-p1.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form-p2.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form-p3.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form-p4.pdf

Royal Christian Family99, Perin nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 35 Years

novEna pRayER To ST. JuDE

given such great power to come to my assistance. help me in my present urgent petition, in return i promise to make your name known and cause you to be invoked.

Say three Our Fathers, three Hail Mary's and three Glory be's.St. Jude pray for us and all who invoke your aid. amen.

( Say this novena for 9 consecutive days)

—Anette Mathias, Mulund.

... Jude- o holy St. Jude, Apostle and Martyr, great in virtue and rich in miracles, near kinsman of Jesus christ, faithful intercessor of all who invoke your special patron-age in time of need, to you i have recourse from the depth of my heart and humbly beg to whom God has

^ÚoD} æljÔo¥Ç Djà;jælo~à^ AjtÔu®à

) Doàå Ir;} ;ko;uŠAoä ØuI"-Aj"Y-I"ØuÖoÇ DjOtÈÇä Aj"eAu"Ajà:}

q=uÑDj‰?o q^ AjtZ‰Úoä æur|A}

æloÔuAjà:} \Èà;o]Ó} ÖjÛ} AurÔoÖoÇ

BuÔj"Üoà^ :j"à ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹DoO{}

å qÖjOt~à^ :j"à Aj"eAu"æljY:}ä

:j"Óo =o:uÇÜu<} %?ur AjtÚu‰?oÇàÓ}

:j":o~<} :j"à =oAo‰O{}å ùYm|Ü}

!<oºÚoàÖoÇ AuèoÚ} :j"à AjÀÛ}

BoÚur\ q^ aBoºd Aj"I:};oÚ}

ØoAo‹DoO{}å EoÇ Aj"ÀØoÇ aBu|D}

ùCoªà:} :j"Øu?oTà EoàA} ;koàAuÑ<} qOtšàå :j"à Aj"ÀØur )Ó}Ö}

q^ ^AjtÜur æljAo~Durå AuTà Aj"ÀØoÇ ù"Au"xÓ} Ò" Aj"ÀÜ} Aj"ÀØoÇ

Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Óo %?ur AjtÚo‰à ùDjbÖ}

ù"Aj"Ó} Au"f¥ qBo DoàÛ}?ošÇàÖur BoÚur\ ØoàAu¥à ;uÜu ;uAo<} :j"Óo

=koAuÑ ú?oàå :jÚ} Aj"ÀØuÚ} :j"à ]|C}ª Õo?}å Aj"ÀW W@ Øo?oÇ )

Ó} G"ÚoœU AoÙ}å Aj"ÀØu ]|D} ;j"/îoàÖuà Øo?oÇ:}å Aj"ÀØu ÓofØ}

úrÛoœÜu<} æljÚošàå Aj"ÀØoÇ AoÙuÚ} ÓoàÙu-G"àÙu =jÛošÇ:}å Gèo<oDo‰à

EoàA} ÚjÛo‰à q^ Dj"DoxÚo‰àå ÓoèurÓ} Aj"ÀØoÇ Aj"\Ú} qOtšDur

q^ Aj"ÀØur æloAoÛ}‰ ;kjàÛjèo‰Dur ]Do‰å :j"à AjÀÚo‰ñÇ q^ æloÔuAjà:}

q=uÑDj‰?oä :j"à Aj"ÀØoÇ ù"Au"xÓ} Ò"|å :j"Øu Dji~à EoàA} ;koàAuÑ<}

Ò":oàå Aj"ÀØuà AjtÔu®à :j"à qOtxDjÚ} :j"Øu Aj""îurš EoàA} AjÖoDur

<oå :j"Øuà NÚuà=jÜ} q^ :j"W =j]º EoAuà =jÈùÙ} ùYi EoAuà AjtÔu¥à

;uÜu :j"à AjtÀÓo Øur|Û}‹ ] q^ EoàA}ä DjÔo¿Ç Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:}

:j"Øur %=oxÚ} Uà:ur‰?urà q^ :j"W æljÓ}‰ AoÛjÒr‰?urà qAu"<}

\|<} qAjt¥Ç æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;}

æo=o Aj"ÀÜ}å

Doàå Ir;o qAu"¥ =oDj:}a<j\ ùÚ}å —Gretta Pinto, Mumbai

æloÔuAjà:} ù"Ùo¶?oTà AjtÔ}?urš

%=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§

;n koA}‹ !Ôo~à ]:oàä Au|è}

Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå

Úu|W<o _Úu|Úo

!Ôo~à

=ja:}È !:o¶õÇÓ}

AjtÔu®à

) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ

W@Ò"à:} DjA}~ DjàT‰ DjT~0ÖoÇ

%ØoºÛo<} =jèjàAu¥à ;uÜu0

AjtÀÓo ]:oO{} q^ Aj"ÀØoÇ

W@Ò"ÖoÇ B uA jÙoU AoÙ}

;oùOt‰O{}å Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ

EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo

DoàÔo:} ]:oO{}å :j"à ]:oO{}

;uãaÓ} ;u@à ælurÔj"œàÓ} q^

aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0

AjtÀÓo ú?ušàå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ

EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà

:j"Øur %=oxÚ} æloAjûÛo‰à q^

æloD} ]:oà R R:ošõÇhr AjÀÛ}

DjàDoY AjDj"‰0ÖoÇ AuÑÀÛo‹õÇ0

Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nkoA}‹ AuÔo¿ÖoÚ}

qBu<o q^ Dod®Ó} q<jà;oà:}

AoàÙub ØoàA}x qBuA}‹ ÚoAo‰0å

qAu"<}å

— <o Ôur|Aj{}œ

Thanksgiving

May the Sacred Heart of Jesus be adored, loved, glo-rified & praised throughout the world now and forever. Sacred Heart of Jesus, have mercy on us. Sacred Heart of Jesus, Thy kingdom come. St. Jude worker of miracles pray for us. St. Jude helper of the hopeless pray for us. Amen,Say this prayer nine times a day for nine days. By the eighth day your prayer will be answered. It has never known to fail. Promise to publish this or distribute this as soon as your favour has been granted. —Ross Family

7October 31, 2015

‘¤fðÃªï PÀÆqï zÁ£ï’ ºÉA GvÁgï ÀªÀiÁeÉAvï

ZÀ¯ÁªÀuÉgï D¸Á. ZÀqÁªÀvï

zÁ£ï PÀgÉÑA D¸Éè¯ÁåA¤,

U É æ Ã ¸Á ÛA¤, ª À åª ÀºÁgï

PÀgÉÛ¯ÁåA¤ ªÁ DzÁAiÀiï

D¸Éè¯ÁåA¤. ªÀÄ£ï D¸Áèågï

JPÉÆè zÀÄ¨ÉÆî¬Æ D¥Áèå

vÁAQZÉA zÁ£Á gÀÄ¥Ágï

ºÉgÁAPï PÀÄªÀÄPï PÀgÀÄAPï

¸ÀPÁÛ. D¥Áèå ¥ÉÇmÁZÉA GuÉ

PÀgïß UÀeÉðªÀAvÁAPï PÀÄªÉÆPï

¢vÉ¯É eÁAiÉÄÛ D¸Ávï. ¥À«vïæ

¥ÀÅ¸ÀÛPÁAvï JQè «zsÀªï

¹ÛçÃ zÉªÁ¼ÁZÁ PÁtÂ-

PÉZÁ qÀ¨ÁâåAvï D¥ÁÚZÉA

zÁ£ï WÁ¯ÉÑ ªÉ½A eÉdÄ£ï

¥À¼Éªïß D¥ÁÚa C©ü¥ÁæAiÀiï

¢°è w D«Ä eÁuÁAªï.

¥ÀÅuï zÀÄ¸ÁæåZÉA £ÁUÀªïß,

C¥ÀºÀgÀuï PÀgïß, ZÉÆj, RÄ¤

¸ÉÊvï PÀgïß ºÉgÁAPï PÀµÁÖAvï

WÁ¯ïß G¥ÁæAvï vÉA ¥Á¥ï

zsÀÄªïß ªÉZÁå SÁwgï PÀ-

gÉÑA zÁ£ï PÀ±ÉA ¥sÀ¼Á¢üPï

eÁvÁ vÉA ¸ÀªÀiÁÓ£Á. D¥Áèå

ºÁvÁA¤, PÀµïÖ-ªÁAªïÖ

PÁqïß, WÁªÀ iï ¦Ã¼ïß

eÉÆqÉè¯ÁåAvï E¯ÉèA §gÉA

ªÀÄ£ï zÁPÀªïß UÀeÉðªÀAvÁAPï

¢vÁ£Á D¹Ñ zsÁzÉÆ¸ÁÌAiÀiï,

vÀ±ÉA zÉªÁZÉA ¨É¸ÁAªï,

D²ÃªÁðzï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ.

D¥Áèå ¥É¯ÁåPï £ÁUÀªïß,

ªÁ ÀPÁðgÁPï zÀUÉÆ ¢Ãªïß

eÉÆqÉè¯ÁåA¤ ºÁvÁA¤

PÉ¯Áèå ªÀÄÆwðAZÁ vÀPÉèPï

(zÉªÁZÁ) ¨sÁAUÁgÁZÉÆ

PÀÄgÉÆªï zÀªÀgÉÑA vÉA D¥ÁÚZÁ

CAvÀ¸ÀÌgÁßPï RÄ² PÀgÁÑåPï

²ªÁAiÀiï RArvï eÁªïß

zÉÃªï RÄ² eÁAªÉÇÑ£Á.

zÀÄqÀÄ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA,

EvÀgï zÁ£ÁA ±ÀæªÀÄ-zÁ£ï,

eÁUÉÆzÁ£ï D¤ DeïPÁ¯ï

ªÀÄ£ÁêZÁ PÀÄrPï UÀeïð

¥ÀrÑA CAUÁAUï-QrßzÁ£ï,

gÀUÁÛzÁ£ï, °ªÀgïzÁ£ï,

±ÀjÃgïzÁ£ï EvÁå¢ D¸ÁÛ.

gÀUÁvï zÁ£ï: U À e É ð D PÁA vÁ Pï

G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÑåPï dªÉÆ

PÀgïß zÀªÀgÉè¯ÉA gÀUÁvï CwÃ

CªÀÄÆ¯ïå eÁªÁß¸ÁÛ. fÃªï

ªÁAZÉÆAªïÌ ÀPÁÛ. ÀPÁðgï

vÀ±ÉA xÉÆqÉ ¸ÀA¸ÉÜ gÀUÁvï

zÁ£ï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁvï.

eÁ¬ÄÛA ¸ÀAWÀl£ÁA gÀUÁvï

zÁ£ï PÀjÑA ²©gÁA G©A

PÀgÁÛ£Á eÁ¬ÄÛ duÁA ¸Àé-

RÄ±É£ï D¥ÉèA gÀUÁvï zÁ£ï

PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁÛvï.

ºÉA gÀUÁvï ¸ÀÄgÀQëvï xÀgÁ£ï

dªÉÆ PÀgïß zÀªÀgÁÛvï D¸ÁÛA,

ºÁPÁ ‘Blood Bank’ ªÀÄíuï £ÁAªï ¥ÀqÁèA. ¥ÀÇuï ºÉA

zÁ£ï eÁªïß D¬Ä¯Éè gÀUÁvï

G¥ÁæAvï RÊA¸Àgï ªÉvÁ? QvÉA PÀgÁÛvï? PÉÆuÁPï

§gÉ¥Àuï ¯Á¨ÁèA? ªÀÄí¼ÉîA

¸ÁAUÉÆAPï Ázsïå £Á. xÉÆqÉ

¥Á«ÖA ºÉA gÀUÁvï ¥sÁªÉÇvÁå

eÁUÁåPï ªÀZÁ£Á¸ÁÛA ªÁ

eÁUÀÄævÁÌAiÀiï £Á¸ÁÛA, ¥Áqï

eÁ¯ÉèA D¸ÁÛ. CªÀÏqÁ

¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÁ vÀÄvÀÄð

¥Àj¹Üw ªÉ¼Ágï gÀUÁÛZÉA

ªÉÆÃ¯ï PÀ½vï eÁvÁ. UÀeÉð

ªÀAvÁPï vÁ¼ï ¥ÀqÉÑA gÀUÁvï

ªÉÄ¼Á£Á vÀgï ÀªÀÄ¸ÉÆì G¨ÉÆ

eÁvÁ. ºÁå ªÉ¼Á QvÉèA¬Æ

¥ÀAiÉÄê AiÉÄlÄ£ï WÉeÁAiÀiï

¥ÀqÁÛ. zÁ£ï ¢¯ÉèA gÀUÁvï

xÉÆqÉ ¥Á«ÖA zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï

eÁvÁ. ZÀrvï ªÉÆ¯ÁPï «PÉÆæ

eÁvÁ. xÉÆqÉÆå D¸ÀàvÉÆæå

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ¨sÀjvï ªÀÄ£ÁêAZÉA

gÀUÁvï ªÉÆ¯ÁPï WÉvÁvï.

C±ÉA eÁ¬ÄÛA ¥ÀAiÀiÁêA SÁwgï

gÀUÁvï «QÑA¬Æ D¸Ávï.

zÉÆ¼É zÁ£ï : PÁ¼ÉÆPÁZÁ CAzsÀÌgÁAvï

¸Á¸ÀàvÉ¯ÁåAPï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ

GeÁéqï D¤ ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï

ZÁPÉÑA ¨sÁUï ªÉÄ¼ÉîA vÀgï

vÁAZÉÆ ÀAvÉÆ¸ï ªÀtÄðAPï

C¸Ázsïå. ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀÅ¯ÁèåZÉ

zÉÆ¼É 6 ªÀgÁA ©üvÀgï vÉ PÁqïß

¸ÀÄgÀQëvï eÁUÁågï ÀÜ¼ÁAvÀgï

PÀjÑ UÀeïð. vÀÄªÉA zÁ£ï

¢¯Éè zÉÆ¼É §gÉA ¥À¼ÉAªïÌ

G¥ÀAiÉÆÃUï PÉ¯Áågï QvÉèA

§gÉA. ¥ÀÇuï vÉ ¥ÁvÁÌPï

PÁgÀuï eÁwvï eÁ¯Áågï,

vÀÄªÉA zÉÆ¼É zÁ£ï PÀgïß QvÉA

eÉÆqÉèAAiÀiï? “vÀÄeÉ zÉÆ¼É

¥ÁvÁÌPï PÁgÀuï eÁwvï

eÁ¯Áågï vÉ PÉÆAPÀÄ£ï PÁqï” ªÀÄíuï eÉdÄ£ï ¸ÁAUÁèA

D¸ÁÛA, vÀÄeÁ zÉÆ¼ÁåA¤

vÉÆ ¥ÁvÀPï PÀjvï vÀgï

vÀÄeÁ CvÁäåPï zÁzÉÆ¸ÁÌAiÀiï

¯Á¨sÁvïVÃ? vÁa aAvÁ PÀjÑ

UÀeïð¬Æ £Á. QvÁåPï vÁZÉA

¯ÉÃPï vÉÆ ¢vÁ¯ÉÆ.

zÉÆ¼ÉÆ zÁ£ï PÀgÉÆÛ¯ÉÆ

D¥ÁèåZï ªÀÄ£ÁêPï zÁ£ï

PÀgÁÛ eÁ¯Áågï ºÁAvÀÄA

PÁAAiÀiï ¸ÀªÀÄ¸ÉÆì GzÉ£Á.

ªÉÄ¯Áå G¥ÁæAvï PÉÆtÂÃ

C¥ÀjavÁAPï, UÀeÉðªÀAvÁAPï

zÉÆ¼É zÁ£ï PÀgÁÛ vÀgï

ºÁAvÀÄA UÉÊgï ªÀåªÀºÁgï

eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï PÀ±ÉA ¸ÁAUÉ-

ÑA? UÀeÉðªÀAvÁAPï ¢vÁ£Á

ªÀÄzsÀåªÀwð ºÁvï WÁ°vï vÀgï

«PÉÆæ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¥sÀÅAPÁåPï

¢¯ÉÆè zÉÆ¼ÉÆ, UÀeÉðZÉÆ

¨sÁUï PÁqïß §¸ÀAiÀiÁÛ£Á,

M¥ÀgÉÃ±À£ï PÀgÁÑ ÀAzÀ sÁðgï,

G¥ÀPÀgÀuÁAPï D¸Ààvïæ, zÁPÉÛgï

ªÀÄíuï xÉÆqÉÆ ªÀåªÀºÁgï-CªÀåªÀºÁgï WÀqÀÄAPï ¸Ázsïå

D¸Á.

EvÀgï «±Éé zÁ£ï : zÉÆÃ£ï QqÉÆßå D¸Ávï

D¸ÁÛA KPï Qrß UÀeÉðªÀAvÁPï

¢ªÉåvÁ. ¥ÀÇuï PÁ½eï,

0iÀÄPÀÈvï Ázsïå £Á. CªÀÏqÁAvï

JPÉÆè ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè vÀgï

¥sÁªÉÇ vÁå ªÉ¼Ágï vÉ PÁqïß

PÀ² PÀgÉåvÁ. vÁåZï ¥ÀæPÁgï

DeïPÁ¯ï eÁAªÁÑ CªÀÏqÁA¤

ªÀÄ¤¸ï fªÀAvï D¸ÁÛ. ¥ÀÇuï

vÁZÉÆ ªÉÄAzÀÄ ªÉÄ¯Á ªÀÄíuï

zÁPÉÛgï ¥sÉÊ¸À¯ï ¢vÁ D¸ÁÛA,

vÉÆ ªÀåQÛ PÉzÁ¼ÁAiÀiï ªÀÄgÀuï

D¥ÁÚAªïÌ ¸ÀPÁÛ. ºÁå ªÉ¼Á

vÁZÁ ¯ÁVê¯Áå ªÉQÛ xÁªïß

¥ÀªÀðtÂÎ WÉªïß vÁZÉ «±Éé

PÁqïß UÀeÉð ªÀAvÁAPï PÀ²

PÀgÉÑA, DeïPÁ¯ï D«Ä ¥À¼Éªïß

D¸ÁAªï. ºÉ «±Éé JPÁ ±ÀºÀgÁ

xÁªïß C£ÉåPÁ ±ÀºÀgÁPï ªÀígïß

G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁÛvï D¸ÁÛA,

KPï ¸ÁºÀ¸ï ªÀÄíuÁeÁAiÀiï.

ºÁAUÁ¸Àgï KPï ¸ÀªÁ¯ï: ªÀÄ£Áêa PÀÆqï ªÀÄíuÉÓ, Qrß,

°ªÀgï, PÁ½eï fÃªï D¸ÉÆ£ï

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ¨sÀjvï D¸Á. ¥ÀÇuï

vÀQè ¨sÉ¸ÁA eÁ¯Áå. ªÉÄAzÀÄ

PÁªÀiï PÀj£Á vÀgï, vÁZÉ

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¨sÀjvï «±Éé PÁqïß

ºÉgÁAPï PÀ±ÉA ¢AªÉÑ? » KPï

RÄ¤ eÁAiÀiÁßAV? ªÁ CPÀæªÀiï

£ÀíAiÀiïV? ¥sÀÅqÉA ªÉÄAzÀÄ

¸ÁPÉÆð D¸ÁÑ ªÀåQÛZÉÆ zÀÄgÀÄ

¥ÀAiÉÆÃUï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï

PÀ±ÉA ÁAUÉåvÁ? PÉÆÃªÀiÁAvï

UÉ¯Áèå ªÀåQÛZÉÆ¬Æ ªÉÄAzÀÄ

ªÉÄ¯Á ªÀÄíuï «±Éé PÁqïß

UÀeÉðªÀAvÁPï ¢¯ÉÆ vÀgï

PÉÆuÁPï ºÀQÃPÀvï PÀ½vï

eÁvÁ? «±ÉézÁ£ï ¢ÃAªïÌ RÄ²

ªÀígÁÑå ªÀåQÛ£ï ¥ÀAiÉÄèAZïÑ

D¦è M¦àUÉ-EZÁÒ D¥Áèå

¯ÁVê¯ÁèåAPï w½ì¯Áå vÀgï vÉ

¸ÀÄ®¨sï. vÁZÁ ªÁgÉ¸ÁÜgÁA¤

ºÁå «µÁåAvï ¸ÀA§A¢üvï

C¢üPÁjAPï w¼ÀÄì£ï vÁå

ªÀÄ£Áêa EZÁÒ eÁåj PÀ-

gÉåvÁ. C±ÉA zÁ£ï ¢Ãªïß

zÀÄ¸ÁæåZÉÆ fÃªï ªÁAZÀªÉåvÁ.

JPÉÆè ¸Àé-RÄ±É£ï D¥Éè «±Éé

zÁ£ï PÀgÁÛ. ¥ÀÇuï ºÁAvÀÄA

zÀÄªÀåðªÀºÁgï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï

PÀ±ÉA ¸ÁAUÉÑA? «±Éé ¹éÃPÁgï PÀgÉÆÑ

ªÀåQÛ RArvï zÀÄ¨ÉÆî eÁªïß

D¸ÉÆAPï Ázsïå £Á. vÉÆ QvÉèA

¥sÁjPï PÀgÁÛ? QvÉèA ÉÆÃAZï

¢vÁ? vÉA ¸ÁAUÉÆAPï

¸Ázsïå £Á. PÁ½eï PÀ²

PÀgÀÄAPï ¸ÁzsÁuïð ¥ÀAaé¸ï

¯ÁSÁAZÁPï¬Æ C¢üPï

UÀeïð D¸ÁÛ. G¥ÀPÀgÀuÁAZÉÆ

RZïð, MPÁÛA, zÁPÉÛgï

ªÀÄíuÁÛ£Á ºÉA ÀPÁØAPï Ázsïå

£Á. ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀªÁðAPï

ªÀÄÄ£Á¥ÉÇ eÁvÁ. ºÁZÉ

ªÀÄzsÉA xÉÆqÉÆ CªÀåªÀºÁgï

RArvï eÁAªïÌ Ázsïå D¸Á.

zÁ£ï ¢vÉ¯ÁåA¤ D¥ÁÚZÁ

¯ÁVê¯ÁåAPï ¢¯ÉA vÀgï ZÀqï

§gÉA.

PÀÆqï zÁ£ï : DeïPÁ¯ï PÀÆqï zÁ£ï

PÀgÀÄAPï ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢AªÉÑA

DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛ. ªÀÄí¼Áågï

ªÉÄ¯Áèå G¥ÁæAvï D¥ÁÚa

¤fðÃªï PÀÆqï ¸ÀA§A¢üvï

D¸ÀàvÉæPï/¸ÀA¸ÁÜåPï zÁ£ï

¢ÃeÁAiÀiï. vÁå SÁwgï vÁuÉ

fÃªï D¸ÁÛ£ÁAZï RgÁgï

¥ÀvÁæPï zÀ¸ÀÌvï PÀgïß D¥ÁÚZÁ

¯ÁVê¯ÁåAPï w¼ÀÄì£ï D¥ÁÚa

EZÁÒ eÁåj PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ

¢AªÉÇÑ UÀeïð.

ª É Ä ¯Á å G¥Á æ A v ï

¤µÀàçAiÉÆÃdPï eÁªïß D¹Ñ

PÀÆqï zsÁ«ÄðPï jªÁf

¥ÀæPÁgï D¥ÁÚZÁ ªÉÆUÁa

UËgÀªÁ£ï CAvïå ¸ÀA¸ÁÌgï

PÀgÁÛvï. ¤fðÃªï PÀÆqï

ºÀÄ®àAiÀiÁÛvï AiÀiÁ ¥ÀÅgÁÛvï.

ºÁAvÀÄA PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ £Á

ªÀÄí¼ÉÆî DzsÀÄ¤Pï aAvÁàZÁ

ªÀÄ£ÁêPï PÀ½vï. ¥ÀÇuï

ªÉÄrPÀ¯ï PÉÆ¯ÉfPï ¢¯Áågï

zÁPÉÛjÎ ²PÁÑ «zÁåyðAPï

ªÀiÁºÉvï ¢ªÉåvÁ. °¸ÁAªï

²PÀªÉåvÁ. xÉÆrA gÁ¸Á0iÀÄ¤Pï

zÀæªÁå G¥ÀAiÉÆÃUÀÄì£ï »

PÀÆqï ¸ÁzsÁuïð ZÁ½¸ï

ªÀgÁìA ªÀÄíuÁ¸Àgï ÁA¨Á¼ïß

zÀªÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á.

KPï ªÉÄrPÀ¯ï PÉÆ¯Éeï

G© PÀjeÁAiÀiï vÀgï PÉÆ-

gÉÆqÉÆA UÀmÁèå£ï RZïð

D¸Á. wvÁèågï ¸ÀA¥Á£Á.

«zÁåyðAPï DPÀµÀðuï

PÀgÀÄAPï ¸Ë®vÉÆå UÀeïð

D¸ÁÛvï. vÁAZÉ xÁªïß

¯ÁSÁA¤ qÉÆ£ÉÃ±À£ï WÉe-

ÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. Deï zÀQët

PÀ£ÀßqÀ f¯ÁèåA¤ G¨ÉA

PÉ¯Áèå ªÉÄrPÀ¯ï PÉÆ¯Éf¤

MBBS PÀgÀÄAPï ¥ÀæªÉÃ±ï

WÉeÁAiÀiï vÀgï 40-80 ÁSï

gÀÄ¥ÀAiÀiï (ªÀ vÁZÁåPï¬Ä

ZÀqï) JPÁ §¸ÉÌ SÁwgï

¢ÃeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. GAZÉè

ªÀiÁPïìð D¥ÁÚ¬Ä ¯ÁèåAPï

E°è jAiÀiÁ¬ÄÛ ¯Á¨ÁÛ.

¸ÀPÁðj PÉÆ¯ÉfA¤ ¥ÀæªÉÃ±ï

¯Á¨Áèågï ¨sÁjÃ ¨ÉÆgÉA.

§gÁå CAPÁAZÁ DzsÁgÁZÉ-

gï ªÉÄjmï ¹mï ¯Á¨sÁÛ.

¥sÀPÀvï MBBS PÉ¯Áågï ¥sÀ¼ï

¯Á sÁ£Á. G¥ÁæAvÉèA ²PÁ¥ï

M.D. s PÀjÑ UÀeïð. vÁPÁ¬Æ

DeïPÁí¯ï gÀÄ. KPï PÉÆ-

gÉÆqï ªÀ ZÀqï RZïð §¸ÁÛ

ºÉ¤æ ¸ÉÆeï, PÁn¥À¼Àî

zÁ£ï PÀgïß ¥ÀÇ£ï eÉÆÃqï:

8 October 31, 2015

¸Àªïð ¦qÉA xÁªïß

D«ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j

GgÁeÉ vÀgï DªÉÄÑA

°ªÀgï §gÁå ¹ÜvÉAvï

D¸ÁeÉ D¤ ºÉA

¸Ázsïå eÁAiÉÄÓ vÀgï

fÃªÁZÉA CªÀÄÈvï

¸Àªïð UÀgÉÓZÉA;

D¤ vÉA eÁªÁß¸Á

¸ÀévÀB CªÀÄÈvï

“¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ”

¸ÉÆÖÃ°AUÁ (£ÉzÀgï¯ÁåAqï), m Á j P ï C e É Æ Ã e ï

(lÆå¤¹AiÀiÁ), WÀÄ¸ÁÖªÉÇ r

Cj¹ÖV (¸ÉàÃ£ï), ¥ÉÃmÉÆÌ

qÉÆAiÀiïPÉÆªï (§Ä¯ÁÎjAiÀiÁ), x É Æ j g ï E ¨ ï ¸ É Ã £ ï

(L¸ï¯ÁåAqï) ¸ÀAVA gÁd-

PÁgÀtÂ ¸À©vï ¥ÁvÁæ D¤

D§ÄÝ¯ï §¹vï (gÁAiÀiï¨Áj,

E¸Áè«ÄPï j¥À©èPï D¥sï

¥ÁQ¸ÁÛ£ï).

gÁ0iÀÄ£ï EAlgï£É±Àß¯ï

UÀÆæ¥ï D¥sï ¸ÀÆÌ¯ÁAa

ªÀ iÁå£ÉÃfUï qÉÊgÉP À Ögï,

ªÉÄqÀªÀiï UÉæÃ¸ï ¦AmÉÆ£ï

¸ÁAUÁèQÃ C¸À¯Áå ¸ÀªÉÄäÃ¼Á

ªÀ«ðA ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀA¸Ágï

ZÀ®A«Ñ ¸ÀªÀÄyð ¯Á¨ÁÛ

vÀ±ÉAZï ¥sÀÅqÁgÀàuï WÉAªïÌ

»ªÀÄävï AiÉÄvÁ. ºÁå ²ªÁAiÀiï

ªÀÄÄSÁèå ¦¼ÉÎPï zsÀAiÀiïæ,

¸ÀªÀ iÁ£ÀvÁ, ¸À évÀAvÀ ævÁ,

¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï, ¸ÀºÁ£ÀÄ¨sÀÆw

D¤ ºÉgÁ xÀAAiÀiï ºÀÄ¸ÉÆÌ

zÁPÀAªïÌ ²PÀAªÉÑA ºÁå

¸ÀªÉÄäÃ¼Á£ÁZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï

GzÉÞÃ±ï eÁªÁß¸Á.

gÁ0iÀÄ£ï EAlgï£É±Àß¯ï

UÀÆæ¥ï ºÁAZÁå ««zsï

E¸ÁÌ¯ÁA xÁªïß ¸À¨sÁgï

«zÁåyðA¤ ºÁå ÀªÉÄäÃ¼ÁAvï

¨sÁUï WÉvï¯ÉÆè.

—gÉÆÃ£ïì §AmÁé¼ï

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

ªÀÄíuÁÛ£Á zÁPÉÛjÎ ²QÑ

UÀeïð £Á ¢¸ÁÛ.

EvÉÆè RZïð PÀgïß

²PÉè¯Áå «zÁåyð£ï zÁ-

PÉÛgÁa À£Àzï D¥ÁÚ¬Ä¯Áèå

G¥ÁæAvï eÉÆr SÁwgï

D¥Áèå ¥sÀÅqÁgÁPï GzÉÆåÃUï

D¥ÁÚAiÀiÁÓAiÀiï. DzsÀÄ¤Pï

¸Ë®vÁå ¸ÀAVA D¥ÁÚZÉA

©qÁgï, PÁeÁgï, PÁgï,

ªÀír¯ÁAa dªÁ¨ÁÝj

ªÀÄíuï zÀÄqÀÄ D¥ÁÚAªïÌ

¥Àæ0iÀÄvïß PÀjeÁAiÀiï. xÀÊA-ºÁAUÁ PÁªÀiï PÀgÁÑå ÀAVA

Qè¤PÁA WÁ¯ïß eÉÆrÑ ªÁmï

¸ÉÆzÁÛvï. «¸ÁÛgÉÆ£ï

¯Áå¨ï, £À¹ðAUï ºÉÆÃªÀiï ªÀ

¯Áí£ï D¸Ààvïæ GWÀqÁÛvï.

ºÁPÁ ¥ÀÇgÁ zÀÄqÀÄ

eÁAiÀiï.

xÉÆqÉ zÁPÉÛgï zÀAiÀiÁªÀÄAiÀiÁ

£Áv É è ¯ É , ª À Ä £Á ê ¥ Àuï

ºÉÆUÁØ¬Ä¯Éè zÀÄqÀÄ eÉÆqÁÑ

SÁwgï ªÁAQØ ªÁmï

zsÀgÁÛvï. ªÀÄ£Áêa ªÀÄí¼Áågï

¦qÉ¸ÁÛa ¹ÜwUÀvï eÁuÁA

eÁªïß vÁZÁ PÀ¨ÁèvÉ«uÉ

Qrß PÁqïß zÀÄ¸Á æ å Pï

§¸ÀAiÉÄè¯É zÁSÉè eÁAiÉÄÛ

D¸Ávï. ¥ÀAiÀiÁêAa D±Á

zÁPÀªïß, ZÀªÀÄvÁÌgÉ£ï Qrß

WÉªïß UÀeÉðªÀAvÁPï §¸Àªïß

¯ÁSÁA¤ eÉÆqÉè¯É eÁAiÉÄÛ

zÁPÉÛgï D¸Ávï. QvÉè±Áå

zÁPÉÛgÁA¤ ¥sÀn gÉPÉÆqïð

PÀgïß «±Éé ¥Áqï eÁ¯Áåvï

ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï vÉ PÁqïß

ºÉgÁAPï §¸Àªïß UÉÊgï

ªÀåªÀºÁgï PÉ¯ÉÆè D¸Á.

ºÉA D¥ÀÅuï ²PÉÆð£ï

¥ÀqÉè¯Áå G¥ÁæAvïZïÑ

PÀ½vï eÁvÁ. vÀgï EvÉèA

²PÁ¥ï eÉÆÃqïß ¥sÀPÀvï zÀÄqÁé

SÁwgï ®¨ÁÝ¯Áèå zÁPÉÛgÁAZÁ

¥sÁAiÀiÁÝå SÁwgï vÀÄªÉA

vÀÄf PÀÆqï zÁ£ï PÀjÑV? vÀÄf PÀÆqï G¥ÀAiÉÆÃUï

PÀgÀÄ£ï ²PÉÆ£ï ªÀíqï eÁ¯Áèå

zÁPÉÛgÁ£ï C±ÉA PÉ¯Áågï vÀÄeÁ

CvÁäåPï ±ÁAw ªÉÄ¼ÁvïV? ¥ÀÇuï zÉÃªï ©ügÁAvÉ£ï,

§gÁå ÁªÀiÁjvÁ£Á §j ÉªÁ

¢AªÉÑ zÁPÉÛgï D¸Ávï.

Deï PÁ í ¯ ï ª À í q ï

D¸ÀàvÁæåA¤ ªÉÄrPÀ¯ï PÉÆ¯Éf

¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÁåAvï. vÁAZÁ

«zÁåyðAPï °¸ÁAªï PÀgÀÄAPï

¦qÉ¸ÁÛAPï ªÁ¥ÀgÁÛvï. PÀÆqï

vÀ¥Á¸ï PÀgÁÛ£Á, ªÀPÁÛA

¢vÁ£Á vÁAZÉA °¸ÁAªï

eÁvÁ. M¥ÀgÉÃ±À£ï PÀgÁÛ£Á

«zÁåyð ºÁfgï D¸ÁÛvï.

xÉÆqÉ ¥Á«ÖA vÁAPÁA ªÉÄvÉgï

eÁAªïÌ CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁÛ.

vÀÄeÁ PÀ¨ÁèvÉ«uÉ vÀÄf

PÀÆqï KPï ¥ÀæAiÉÆÃUï±Á¯ï

eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. °¸ÁAªï

PÀgÁÑ «zÁåyðA¤ zÉÆ¼ÁåAZÉA

M¥ÀgÉÃ±À£ï PÀgïß zÉÆ£ï¬Æ

zÉÆ¼É ¢¸Á£ÁvÉè§j PÉ¯ÉèA

zÁSÉè D¸Ávï. vÉA £ÀíAiÀiï

D¸ÁÛA, xÉÆrA £À«A ªÀPÁÛA

ªÀÄ£ÁêAZÉgï ¥À æA i ÉÆÃUï

PÀgÁÛvï.

M¥ÀgÉÃ±À£ï PÀgÁÑ ¥ÀAiÉÄèA

zÁPÉÛgï ¦qÉ¸ÁÛAa ªÁ

¯ÁVê¯Áå ªÀÄ£Áêa zÀ¸ÀÌvï

WÉvÁ. KPï ¥Á«ÖA ªÉÆeÁå

M¥ÀgÉÃ±À£Á ªÉ½A zÁPÉÛgÁ£ï

zÀ¸ÀÌvï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉèA.

ºÁAªÉA zÀ¸ÀÌvï PÉ°. zÁPÉÛgï

©üUÀqÉÆè. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï

¥ÀvÁæZÉgï vÁuÉ E¯Éè±ÉA

§gÀ¬Ä¯ÉèA. ¥ÀÇuï zÀ¸ÀÌvï

¥ÉÃ¥ÀgÁZÁ ÀPÀAiÀiïè WÁ®ÄAPï

¸ÁAUÉè¯ÉA. ºÁAªÉA ¸ÀPÁèZïÑ

WÁ°è. ¥ÀÇuï WÁ¯ÁÑ ¥ÀAiÉÄèA

vÁuÉ QvÉèA §gÀAiÀiÁèAVÃ

wvÁèågï KPï Dqï UÉgÉÆ

ªÉÇÃqïß vÉÆ UÉgÉÆ ¸ÀPÁè

ªÁAPÉÆØ ªÉÇÃqïß zÀ¸ÀÌvï

WÁ¯ÁÑPÀqÉ DSÉÃgï PÉ¯ÉÆè.

UÉgÉÆ WÁ°£Á¸ÁÛA ¸ÀPÁè

zÀ¸ÀÌvï PÉ°è vÀgï vÁPÁ ªÀAiÀiïæ

QvÉA¬Æ §gÀªÉåvÉA. ±À¸ïÛç

aQvÁì C£ÀÄwÛÃuïð eÁªïß

QvÉA¬Æ eÁ¯ÉA vÀgï vÁAPÁA

§ZÁªï eÁAªïÌ CªÁÌ¸ï

¯Á¨sÉÆÛ. zÁPÉÛgï vÁa §ZÁ«

¥À¼ÉvÁ.

ªÀÄ£Áêa PÀÆqï ¥À«vïæ

eÁªÁß¸Á. ¥À£ÉÆð ¸ÉÆ¯ÉÆè

ªÁZÉÆè vÀgï ¤fðÃªï PÀÄrAvï

QvÉÆè ªÀÄºÀvïé ¢¯ÉÆè vÉA

PÀ½vï eÁvÁ. Jf¥ÁÛPï UÉ¯ÉÆè

eÁPÉÆ¨ï xÀÊAZïÑ ªÀÄgÀuï

¥ÁªÉÇè¯ÉÆ D¸ÁÛA, vÁaA

ºÁqÁA ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀgïß

ZÁjêA (400) ªÀgÁìA £ÀAvÀgï

sÁ¸Á¬Ä¯Áèå UÁªÁAPï ºÁqïß

¥ÀÅgÁèåAvï.

“D«Ä zÉÆUÁA DªÀiÁÌA

zÉÆUÁA” ªÀÄí¼ÉÆî »±ÁgÉÆ

ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgïß PÀÄmÁä

A i ÉÆÃd£ï ªÀ iÁj¥ sÁvï

zÉÃ±ÁZÉÆ d£À¸ÀASÉÆ GuÉ

PÀgÀÄAPï ¥Àæ0iÀÄvïß PÉ¯ÉèA.

Qæ¸ÁÛAªÁA¤ vÁPÁ §¥ÀÇðgï

¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Á. ºÀgÉåPÁ

PÀÄmÁäAvï Deï KPï-zÉÆUÁA sÀÄVðA gÀhÄ¼ÀÌvÁvï.

zÉÃ±ÁZÉÆ d£À¸ÀASÉÆ ZÀqÁÛ.

¥ÀÇuï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ¸ÀA-

SÉÆ zÉAªÁÛ. DvÁA C¸À¯Áå

‘PÀÆqï zÁ£ï’ PÀgÁ ªÀÄí¼Áîå

GvÁæAPï sÀÄ®£ÁAiÉÄ. ªÀÄgÀuï

¥ÁªÉè¯Áåa PÀÆqï «Æ¸ï

eÁ¯Áèå PÀÆqÉè D¸ÀàvÉæPï ªÉZÁ

§zÁèPï ¹ªÉÄ¹ÛçPï ¤PÉ¥ÀÅAPï

ª À í gÁ åA . ¥ À Å ª ÀðeÁA¤

PÉ¯Áèå§j zsÀªÀiÁðPï ªÀÄºÀvïé

¢ªÁåA.

¨ sÁ g À vÁAvï v À ± É A

K²AiÀiÁAvï ªÉÊzÀåQÃAiÀiï

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁAPï ªÀÄÈvï

PÀÄrAZÉÆ §UÁð¯ï £Á.

UÀeïð D¸Á vÀgï xÉÆqÉZïÑ

¥ÀAiÉÄê ¢¯Áågï ªÉÄ¼ÁÛvï.

¥ À Ç uï 0 i À Ä Ä g ÉÆ Ã ¥ï ,

CªÉÄÃjPÁAvï ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï

ªÉÄ¼Á£ÁAvï. CªÉÄjPÁAvï

JPÁ ¤fðÃªï PÀÄrPï

¥ÁAZï PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï

ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÉÆÃ¯ï ªÉÄ¼ÁÛ.

JPÁ n.«. ªÀiÁzsÀåªÀiÁ£ï »

ªÀ¢ð ¢vÁ£Á ªÀiÁíPÁZïÑ

CeÁ¥ï eÁ¯ÉèA. zÀÄqÁéZÉÆ

C¨Éè¸ï D¸Éè¯ÁåAPï KPï

§gÉÆ ¸ÀAzÀ¨sïð. ¥ÀÅuï ºÁå

ªÀiÁj¥sÁvï zÀÄqÀÄ eÉÆqÉÑA

§gÉA £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ªÉÆeÉA

¨sÀUÁ¥ï.

(7ªÁå =o<oÚ} ;nkoA}‹)

¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj ¤gÀá¼ï eÁ¯Áè å

ªÉ¼Ágï ‘¹Axï’ G¥ÁÌgÉèA ‘1991 dÄ£ÁAvï xÁªïß 1992 ªÉÄÃ ¥ÀgïAiÀiÁAvï KPï

ªÀgÀ¸ï¨sÀgï ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï eÁ¯ÉÆè WÁAiÀiï UÀÆuï

eÁAªïÌ D0iÀÄÌ£Ávï¯ÉÆè. ¸À¨Ágï zÁPÉÛgï D¤ ¸À¨Ágï

xÀgÁAaA MPÁÛA £ÀmÉÆéAPï£ÁAvï. ºÁå ªÀÄzÉA zÉÆÃ£ï

ªÉªÉUÁîå D¸ÀàvÉæA¤ ¥Áè¹ÖPï ÀgÀÓj ªÀÄÄPÁAvïæ Skin Grafting

PÉ¯ÉèA vÀgï¬Ä zÉÆ£ï¬Ä ¥Á«ÖA PÁvï ¤PÉÆî£ï D¬Äè D¤

WÁAiÀiï «±ÉÃ¸ï UÀÆAqï D¤ ªÀíqï eÁ¯ÉÆè.

vÁå G¥ÁæAvï ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. «±ÉÃ¸ï

zÀÆPï D¤ ºÀÄ®¥ï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ï¯Áèå PÀÆqÉè

gÁªÉÇè D¤ oct. 92 ©üvÀgï WÁAiÀiï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¨sÀgÉÆ£ï

AiÉÄÃªïß UÀÆuï eÁ¯ÉÆ.

zÉÆÃ£ï¥Á«ÖA ¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj PÉ¯Áå G¥ÁæAvï PÁvï

¥ÀgÀÄÛ£ï AiÉÄvÁV £ÁAV ªÀÄíuï zÀÄ¨ÁªÉÇ£ï D¸ï¯ÉÆèA ºÁAªï

PÁvï ªÀiÁAqÀÄ£ï D¬Ä°è ¥À¼Éªïß «¹ävï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï

¥ÁªÉÇèA.

Sri Simon Furtado (DvÁA zÉªÁ¢£ï) Mattikere, Bangalore -560 054

9October 31, 2015

‘PÉÆÃ£Áì’ ªÀjéA D«Ä ¸Àgïé

¸ÀÄ±ÉUï D¸ÁAªï ¸ÀPÁ½A GeÁéqÁÑå D¢A xÁªïß gÁwA ªÉÆzÁå£É G¥ÁæAvï

¥ÀgïAiÀiÁAvï ªÁºÀ£ÁA ¥Á±Ágï eÁªïß D¸ÁÑå ªÀÄÄPÉ¯ï

ªÀiÁgÁÎzÉUÉgï DªÉÄÑA WÀgï D¤ WÀgÁPï ¯ÁUÉÆ£ï DAUÀqï

D¸ï¯Áèå£ï, zsÀÄAªÀgï D¤ PÁ¼É zsÀÄ½ªÀjéA DªÀiÁÌA ÀgÁéAPï

¨sÁj PÀ±ïÖ eÁvÁ¯É. PÉzÁ¼Á¬Ä vÁ¼ÁåPÀqÉ SÉÆgÀÄÓAZÉA D¤

ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ SÉÆAQè AiÉÄvÁ°. vÁ¼ÁåPÀqÉ ²gÉÆÌ£ï D¸ÉÑA

zsÀgÀÌ¯ï ¸ÀÄmÉÆAPï DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉèA.

DªÉÄÎgï gÁªÉÇAPï D¬Ä¯Áèå ¸ÀAiÀiÁæåAZÉ ²¥sÁgÀ¸ÉªÀjéA

D«Ä ¸ÀgÁéA¤ ‘PÉÆÃ£ïì’ WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. ‘PÉÆÃ£ïì’ ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß zÉÆÃ£ï-wÃ£ï ¢¸ÁA©üvÀgï zsÀgÁÌ¯ï ¥ÁvÀ¼ï eÁªïß

¸ÀÄ®¨ÁAiÉÄ£ï ¸ÀÄmÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA D¤ ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ

AiÉÄA«Ñ SÉÆAQè ¸ÀgÁéAxÀAAiÀiï gÁªÉÇ£ï D¬Äè.

DvÁA D«Ä ¸ÀgÁéA¤ ¸ÀPÁ½A D¤ gÁwPï ‘PÉÆÃ£ïì’ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÉí¯ÁA D¤ SÉÆAPÉè xÁªïß ¸ÀÄ±ÉUï D¸ÁAªï.

Sri K. Thomas, Brigade road, Bangalore - 560 025.

“D«ÄÑ ¥ÀÈyé gÁQÑ dªÁ¨ÁÝj D«ÄÑ” “lAuDATo Si’, mi’ Signore” - ¥Á æ P À Èw Pï

¨ÁAzÀªÉÇàuÁZÉgï ¸ÁA.

¥sÁæ¤ì¸Á£ï gÀZï¯ÉèA ºÉA

VÃvï, ¸ÀUÁîå ¸ÀA¸ÁgÁgï

Deï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ÁZÁå

¥Àj¥ÀvÁæ ªÀÄÄSÁAvïæ UÁeÁÛ.

“¸Àªïð ªÀÄ»ªÀiÁ, ªÀiÁ£ï,

¥À¢é D¤ CUÁðA eÁAªï

vÀÄPÁ (GUÁØ¥Àuï 4:9,11), ªÀÄíeÁå ¸ÉÆªÀiÁå, DªÀiÁÑå

¨sÀAiÀiïÚ ¥ÀÈxÉéSÁwgï, wZï

DªÀiÁÌA ¥ÉÇÃ¶vï PÀgÁÛ

D¤ ¸ÁA¨Á¼ÁÛ, wZÉxÁªïß

¸Àªïð gÀAUÁ¼ï ¥sÀ Å¯ÁA

D¤ ««zsï xÀgÁAa ¥sÀ¼ÁA

GvÀàvï eÁvÀ°A”. ÀªÉð¸ÀàgÁ

vÀÄeÁå GvÁæA ªÀ«ðA CSÉå

¦ævÀÄªÉÄZÉA gÀZÀ£ï eÁ¯ÁA,

D¤ ÀVî ÀÈ¶Ö vÀÄeÁå RÄ±ÉPï

¥Á¼ÉÆ ¢vÁ. (¹gÁSï

42:15) “CZÉÑ ¢£ï D£ÉªÁ¯É

ºÉ ,” “ªÉÆÃ¢-ªÀ Ä £ï Q

¨sÁvï” ªÀÄí¼Áîå DPÀ¶ðPï

z s É å ÃA i À iï ªÁPÁåASÁ¯ï

ªÉÆÃ¢ ¸ÀPÁðgÁ£ï ªÀgÀ¸ï

¸ÀA¥ÀAiÉÄèA vÀjÃ vÁtÂA ºÁwA

WÉvï°èA ««zsï AiÉÆd£ÁA

D¤Q¬ÄÃ ªÉÆqÁA eÁªïßZï

GgÁèåAvï. ªÀA iÉÄ èªÁgï

PÁAiÀiÁðUÁvï eÁ¯ÉèA “¸ÀéZïÑ ¨sÁgÀvï C©üAiÀiÁ£ï” ªÀÄí¼ÉîA ªÀ ÄºÀv À éZ ÉA A i ÉÆÃd£ï,

vÀ±ÉAZï, ÁªÀiÁfPï G¯ÉÆ,

¸ÀUÁîå ¨sÁgÁvÁAvï UÁeÉÆè

vÀjÃ ºÉA KPï PÉÃªÀ¯ï

gÁeÁQÃAiÀ iï ªÀÄÄ¼ÁzÉÆ

eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. ¥ÀÇuï

DªÀiÁÑå ÀªÀiÁeÉZÉ ªÁ zÉ±ÁZÉ

ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï §UÁgï ¸ÀUÁîå

¸ÀA¸ÁgÁZÉ, ¸ÀUÁîå ¥ÀÈxÉéZÉ

ªÁ gÀZÉßZÉ ¤vÁ¼ÁAiÉÄPï

ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA vÁZÉå

¸ÀAgÀPÀëuÉPï, DªÀiÁÑå ÀªÀÄqÉÛPï

ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, §UÁgï ÀUÁîå

ªÀÄí£ÁêPÀÄ¼ÁPï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï

D¥Áèå ‘¯ËzÁvÉÆ ¹’ ªÀÄí¼Áå

¥Á¥Á¯ï ¥Àj¥ÀvÁæ ªÀÄÄSÁAvïæ

eÁUÁAiÀiÁÛ, QvÁåPï, D«ÄÑ

¥ÀÈyé DªÉÄÑA WÀgï D¤ vÁPÁ

¸ÁA¨Á½Ñ dªÁ¨ÁÝj D«ÄÑ

eÁªÁß¸Á.

D«ÄÑ ¨sÀAiÀiïÚ ªÁ ªÀiÁvÁ

Deï zÀÄBSÁA UÀ¼ÁAiÉÄÛ D¸Á.

QvÁåPï, DªÀiÁÑå ¸ÁéxÁð

SÁwgï zÉªÁ£ï vÁZÁå gÀZÉß

ªÀÄÄPÁAvïæ ¢AªÉÇÑå ªÀ¸ÀÄÛ

D«ÄA G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÉÑ

¥Áæ¸ï ZÀqï ¨ÉdªÁ¨ÁÝgÉ£ï

zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÀgïß «¨Áqï

PÀjvïÛ ¥ÀÈxÉéZÉ zsÀ¤ ªÀÄíuï,

wZ Éª ÀA i À i ï æ CvÁ åZÁgï

ZÀ®ªïß ®Æmï ªÁ zÉ¸Áémï

PÀgÁÛAªï. ¥ÁvÁÌ zÁéjA

DªÀiÁÑå PÁ¼ÁÓAvï ªÀ¹Û PÀjÑ

PÀÆægÀvÁ, Deï ªÀiÁvÉåZÁå

PÀtA PÀuÁA¤A ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï

D«ÄA ¸ÉAªÁÑå GzÁÌAvï,

ªÁgÁåAvï D¤ ¸ÀÈµÉÖZÁå

¸Àªïð GvÀà£Áß¤A ¦qÉZÉÆ

ªÉÇ¸ÉÆ «¸ÁÛgÁAªïÌ ¥ÁªÁè.

zsÀjÛ «¨sÁqï eÁ¯Áå. ¸ÀVî

¸ÀÈ¶Ö D¥Éè ºÀAiÉÄÃðPï gÀZÉß

¸ÀªÉA DdÆ£ï ¥ÀAiÀiÁð£ï

P ÀµÁÖAvï - zÀ ÄSÁAvï

ºÁ¸ÁÌgï ¸ÀÄ¸ÁÌgï ¸ÉÆqïß

D¸Á. ( g ÉÆª À iÁ 8:22) D«ÄA ¥ÀÈxÉéZÉ zsÀÄ½ xÁªïß

gÀZï°èA, (GvÀàwÛ 2:7) wZÉA ªÁgÉA DªÀiÁÌA fÃªï

¢vÁ, wZÉA GzÁPï D«ÄÑ

vÁ£ï ¨sÁUÀAiÀiÁÛ, wZÉ xÁªïß

GvÀàvïÛ eÁA«Ñ ¥sÀ¼ÁA D«ÄÑ

sÀÄPï vÁA§AiÀiÁÛ ªÀÄí¼ÉîA Àvï

D«Ä «¸Àæ¯ÁåAªï. (¯ËzÁvÉÆ

¹ £À. 2) dÄ£ÁZÁå 21 vÁj-

PÉgï ¸À£ïqÉ-mÉÊªÀiïì ¢¸Á¼É

¥ÀvÁægï ¥ÁAiÀiïì eÁ¯ÉÆè KPï

«±ÀAiÀiï ªÁZÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ

¥Á¥ï ¸ÁAiÀ iÁâa GvÁæA

¤eÁPï¬ÄÃ ¸Àvï ªÀÄíuï

sÉÆUÉèA. earth enters sixth extinction phase - ¨sÀÄ«Ä

£Á¸ÁZÁå ¸ÀªÁå ºÀAvÁPï

¥ÁªÁèå. D±ÉAZï ªÀÄÄAzÁgÉè

vÀgï ªÀÄ¤¸ï¬ÄÃ ºÁå £Á¸ÁPï

§° eÁvÁ¯ÉÆ. ‘ªÁvÁªÀgÀuï

§zÁèªÁuï, ««zsï xÀgÁ£ï

¥ÀæPÀÈwZÉA ªÀiÁ°£ïå, gÀÆPï

gÀhÄqÁZÉ £Á¸ï ºÁPÁ ¥ÀAiÉÄèA

PÁgÁuï eÁªÁß¸Á’ ªÀÄíuÁÛ

KPï «eÁÕ¤.

¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ zÉªÁZÁå

¸À¨ÁÝ ªÀ iÁj¥sÀvï gÀZÀ£ï

eÁ¯ÉÆå . ¤eÁ zÉªÁ£ï

¸ÀA¸ÁgÁZÁå gÀZÀ£ÉZÉA PÁªÀiï

¸ÀA¥Àªïß vÁZÉ ªÀAiÀiïæ C¢üPÁgï

ZÀ®AªïÌ ªÀÄÄ£ÁêåPÀÄ¼ÁPï

vÁQ zï ¢° (Gv À à w Û

1:28). eÁªÀ¨Á Ý gÁZÉÆ

ºÉÆ D²ÃªÁðzï ªÀÄ¤¸ï

D¥Áè å ¸Á éx Àð SÁwgï

¨ÉeÁªÀ¨ÁÝgÉ£ï ªÁ¥ÀvÁð

D¤ ¥Àæyé ªÀÄ°£ï PÀgïß £Á¸ï

PÀgÉÛ D¸Á. zÉªÁZÉA ¤gÉÆäuÉA

ªÁ ¥ÀÈyé KPï ¸ÁPÁæªÉÄAvï.

¸ÁPÁ æª É ÄAvï ªÀ Ä í ¼Á å gï

‘£Á¢¸ÁÑå zÉªÁZÉÆ ¢¸ÉÆÑ

¸ÀAPÉÃvï ªÁ UÀÄvïð’ (¸ÁA.

DUÀÄ¹Û£ï). zÉÃªï zÉÆ¼ÁåAPï

¢¸À£Á vÀjÃ vÁZÁå ºÀgÉåÃPï

gÀZÉß¤A vÉÆ ªÀ¹Û PÀgÁÛ.

ReÁ£ïvÁ¹Ì¸ï ªÀÄí¼ÉÆî KPï

vÀvïé±Á¹Ûç C±ÉA ªÀÄíuÁÛ

“JPÁ ªÀÄÆAiÉÄZÁå zÉÆ¼ÁåAvï

¯ÉUÀÄ£ï ºÁAªï zÉªÁZÉA

ªÀÄÄSÁªÀÄ¼ï ¥À¼ÉAªïÌ ÀPÁÛA.” ¥Àdð¼ÁÛ vÉÆ ¸ÀÄAiÉÆð ¸ÀUÁîå

ªÀ¸ÀÄÛAZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ¯ÁÛ

(¹gÁSï 42:16), ZÀAzïæ

ªÉ¼ÁZÉA §zÀè¥ï zÁPÀAiÀiÁÛ

(¹gÁSï 43:6), £ÉPÉvÁæA

ªÉÊ¨sÁªÁ£ï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁå

HA Z ï ¸ Á Ü £ Á A Z É g ï

¥Àdð¼ÁÛvï (¹gÁSï 43:9) GzÁPï ªÀÄÄ£Áêåa vÁ£ï

¨ÁUÀAiÀiÁÛ (ªÀÄíuÉÆÚå 25:21) C±ÉA ºÀgÉåÃPï ÀÈ¶Ö vÁAZÁåZï

jw¤ gÀZÁÚgÁZÁå ªÉÊ sÀªÁaA

ªÀÄ»ªÀiÁ ªÁSÁuïÚ vÁa

¸ÀÄÛw PÀgÁÛvï (QÃvÀð£ï 148). dgï D«Ä ¥ÀÈyé ªÀÄí¼Áîå

¸ÁPÁæªÉÄAvÁPï dªÁ¨ÁÝgÉÃ£ï

¸ÁA¨Á¼ÁÛAªï, ¥ÉÇÃµÀuï

PÀgÁÛAªï vÀgï D«Ä zÉªÁZÁå

ªÀÄÄSÁªÀÄ¼ÁZÉÆ ¸À à±ïð

¨sÉÆUÀÄAPï ¸ÀPÉÛ¯ÁåAªï.

ºÀgÉåÃPï PÀuï eÁªÁß¸Á

zÉªÁZÉÆ ¸À¨ïÝ ‘QæÃ¸ïÛ’. vÉ-ÆZï ºÁå ¥ÀÈxÉéZÉÆ DgÀA¨ï

D¤ CAvïå. ¸ÁA. ¥ÁªÁè

¥ÀæPÁgï QæÃ¸ïÛ «±Àé-¸ÀA§A¢ü

(cosmic-christ) eÁªÁß Á.

QæÃ¸ïÛ ÀUÁîå ÀÈµÉÖZÉÆ DgÀA sï

ªÁ ªÀÄÆ¼ï (cosmo-gen-esis). “vÉÆZï ¥ÀæwgÀÆ¥ï

zÉªÁZÉA, ¥ÀæxÀªÀiï d¤vï

¸Àªïð gÀZÁßA ªÀÄzsÉA. . .

¸Àªïð gÀZÁßA eÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA

vÉÆ D¸ï¯ÉÆè, ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ

vÁZÉ ªÀiÁj¥sÀvï C¹ÛvÁéAvï

D¸Ávï. . . DgÀA¨sï ªÁ

¥ÀA i ÉÄ èA ¥ s ÉÇ¼ï fªÀAvï

eÁ¯ÁèåAZÉA.” (PÉÆ¯ÉÆ¸Éì

1:15ff.) ¦AiÀÄgï xÉAiÀ iÁgïÝ zÉ

ZÁj Ý £ï (1881-1955) ¥sÁæ£ÁìZÉÆ ¥ÀæSÁåvï eÉfévï

vÀvïé±Á¹Ûç D¥Áèå «±ÀéZÁå

«PÁ¸ÁZÉ ¹zÁÝAvÀAvï (The-ory of evolution) ÀÈµÉÖZÁå

GUÀªÀÄ«A² C±ÉA ¸ÁAUÁÛ.

QæÃ¸ïÛ ºÁå ¥ÀÈxÉéZÉÆ DgÀA¨sï

(Alpha) D¤ CAvïå (ome-ga). ¸ÀVî ¸ÀÈ¶Ö ªÁ «±ïé

Qæ¸ïÛ-PÉA¢æÃAiÀiï (chris-to-centric) eÁªÁ ß ¸Á .

ZÁjÝ£Á ¥ÀæPÁgï QæÃ¸ïÛZï

£Á¢¸ÁÑå Áí£ï Áí£ï PÀuÁA

ªÁ §ÈºÀvï fÃªï¸Àvïé,

¸ÀªÁðZÉA ªÀÄÆ¼ï eÁªÁß¸Á.

PÉ±ÀÄ¨ï ZÁAzÉgï ¸É£ï KPï

sÁgÀwÃAiÀiï vÀvïé ±Á¸ïÛç QæÃ¸ÁÛ

«²A C±ÉA ªÀÄíuÁÛ, “¸ÀUÁîå

«±ïé-«PÁ¸ÁZÉ ¥ÀæQæAiÉÄAvï

¨sÉÆÃªï GAZÉèA (apex) ²Rgï eÉdÄ QæÃ¸ïÛ”.

dgï QæÃ¸ïÛ DgÀA sï D¤

CAvïå, D¤ ¸Àªïð gÀZÁßA

vÁZÉ ªÀiÁj¥sÀvï C¹ÛvÁéAvï

D¸Ávï, vÀgï » ¸ÀVî ¥ÀÈyé

QæÃ¸ÁÛa PÀÆqï, zÉPÀÄ£ï

» ¥ÀÈyé dªÁ¨ÁÝgÉ£ï

gÁPÉÑA ¨sÉÆªï UÀeÉðZÉA

QvÁåPï w QæÃ¸ÁÛa PÀÆqï.

ªÀÄí£ÁêPÀÆ¼ï vÀ±ÉAZï Àªïð

gÀZÁßA QæÃ¸ÁÛZÁå PÀÄrZÉ

¸ÁAzÉ. (gÉÆªÀiÁ 12:5) ¥ÀÇuï Deï D«ÄA QæÃ¸ÁÛZÁå

PÀÆrPï zÉ¸Àémï, ®Æmï ªÁ

CvÁåZÁgï PÀgÀÄ£ï ¥ÁvÀPï

CzsÁgÁÛAªï. QæÃ¸ÁÛZÁå

PÀÄrZÉ ¸ÁAzÉ eÁªÁß¸Éè¯Áå

CªÀ iÁA ¸ Àªïð gÀZÁ ßA

ªÀÄzsÉA ¨sÉÆÃªï GAZÉÆè

¸ÀA sÀzï D¸Á. vÉÆ eÁªÁß¸Á

¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚZÉÆ ¸ÀA¨sÀzï.

PÀ£ÀßqÁAvï ¸ÁAUÉÑA vÀgï

“¸ÀºÉÆÃzÀgÀ-¸ÀºÉÆÃzÀj”, ¸ÀºÀ-GzÀgÀ ªÀÄíuÉÓ KPÁZï

UÀ¨sÁðxÁªïß d¯Á°èA D¤

KPÁ PÀÄmÁäPï ¸Àj eÁ°èA.

ºÉÆ GAZÁèå ªÀiÁ¥ÁZÉÆ

¸ÀA sÀzï fAiÉÄ¯ÉÆè, ¥ÀÈPÀÈw-

ZÉÆ ¥É æÃ«Ä, D¹ì¹ìZÉÆ

¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï Deï CªÀiÁA

¸ÀªÁðAPï DzÀ±ïð. sÁªï-

¸ÀÄAiÉÆð, ¨sÀAiÀiïÚ-ZÀAzïæ

D¤ £ÉPÉvÁæA, sÁªï-ªÁgÉA,

¨sÀAiÀiïÚ-GzÀPï, ¨sÁªï-

GeÉÆ, sÀAiÀiïÚ-zsÀjÛ ªÀÄíuï

¥ÀÈPÀÈwZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgïß

vÁZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï eÁAªïÌ

¥ÁªÉÇè. vÀgï ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸Á

§j Dª À i Á Ñ å ¨ s ÁªÁ-

¨sÀ¬ÄÚZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgïß

vÁAPÁ dªÁ¨ÁÝgÉ£ï gÁPÉÆÑ

DªÉÆÑ ªÀíqï KPï PÁAiÉÆÝ.

zÉªÁZÁå «AZÁßgï gÀZÉßPï

¸ÁA¨Á¼Áå, ¥ÉÇÃµÀuï PÀgÁåA

D¤ ¸ÀªÀ iÁzsÁ£É£ï KPÁ

PÀÄmÁäA §jA fAiÉÄªÁåA.

¨sÁªï: QgÀuï ªÉÆÃ¤¸ï

PÀ¥ÀÅa£ï

10 October 31, 2015

(2gÁÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

¸ ÀºÀ PÁj ¨ÁåAPÁAPï

j¸Àªïð ¨ÁåAPÁZÉA D¤

gÁeïå ¸ÀPÁðgÁZÁ ¸ÀºÀPÁj

E¯ÁSÁåZÉA ¤AiÀÄAvÀ æuï

¯ÁUÀÄ eÁvÁ. £À«ÄAiÀiÁ¯Éð¯Áå

DªÉÝA¤ j¸Àªïð ¨ÁåAPÁ£ï

PÉ¯Áèå DrmÁAvï ºÀAiÉÄðPÁ

¥Á«ÖA ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPÁPï

A UÉæÃqï PÁè¹¦üPÉÃ±À£ï

¯Á¨sÁèA. j¸Àªïð ¨ÁåAPÁa capital Adequacy ra-tio «ÄÃvï 9% UÀeïð vÀgï

31-03-2015ªÉgï ªÉÆqÉ¯ï

¨ÁåAPÁ£ï ÁA sÁ¼ï°è «ÄÃvï

12% eÁªÁß¸Á. ªÉÆqÉ¯ï

¨ÁåAPÁ£ï ÀÄªÉðgï xÁªïßAZï

j¸Àªïð ÁåAPÁaA ¤AiÀÄªÀiÁA

¥Á¼ïß D¬Ä¯Áèå£ï ÁåAPÁPï

¨ÁåAQAUï ¯ÉÊ¸À£ïì ¥sÁªÉÇ

eÁ¯ÁA. j¸Àªïð ¨ÁåAPÁZÁ

UÉ æÃrAUï ¹¸À ÖªÀ iÁSÁ¯ï

ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPï UÉ æÃqï

1ZÉgï D¸Á.

¨ÁåAPÁZÁ WÀmÁAiÉÄaA

ªÀiÁ¥À£ÁA - J£ï.¦.J.

D¤ ¯Á¨sï: RAZÁåAiÀiï ÁåAPÁa zÀÈqÀvÁ

D¤ vÁa ÁªÀÄyð J£ï.¦.J.

(non Performing Assets)ZÉgï vÀÄPÁÛvï. J£ï.¦.J.

¥ÀæªÀiÁuï QvÉèA GuÉ D¸ÁVÃ

wvÉèA ZÀqï ¨ÁåAPï WÀmï

ªÀÄÄmï D¤ ¯Á¨sÁgï D¸ÁÛ.

ªÉÆqÉ¯ï ÁåAPÁZÉA J£ï.¦.J.

«Äw j¸Àªïð ¨ÁåAPÁ£ï

£À«ÄAiÀiÁ¯Éð¯Áå «Äw ¥Áæ¸ï

ZÀqï UÉ¯Éè£ÁAvï. 31-03-2015ªÉgï ºÉA ¥ÀæªÀ iÁuï

1.07% eÁªÁß¸Á.

ªÉÆqÉ¯ï ÁåAPï ÀÄªÉðgï

xÁªïß ¯Á¨sï eÉÆÃqïß D¤

»±ÉzÁgÁAPï r«qÉAqï

¥Á«vï PÀ£ïðAZï DAiÀiÁèA. 2014-15ªÁå ªÀ¸ÁðAvï

¨ÁåAPÁ£ï eÉÆqï¯ÉÆè ¯Á¨sï

- mÁåPÁì ¥ÀAiÉÄèA gÀÄ.10.42 P ÉÆ g ÉÆqï D¤ mÁ å PÁ ì

G¥ÁæAvï gÀÄ.6.62 PÉÆ-

gÉÆqï eÁªÁß¸Á. 2014-15ªÁå ªÀ¸ÁðPï ¥ÁZÁgï¯ÉèA

r«qÉAqï 12%. ¨ÁåAPÁa ªÉ¨ï ¸ÉÊmï

www.modelbank.in

¨ÁåAPÁ«²A ¸Àªïð «ªÀgï

¢vÁ.

ZÀrvï «ªÀgÁAPï DqÀ¼ÁÛå

zÀ¥sÀÛgÁZÉÆ ªÁ ±ÁSÁåAZÉÆ

¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï:

administrative of-fice: 501, central Plaza, 166 c S T road, Kalina, Santacruz (east), Mum-bai 400 098. Te l no: 26656076 / 77 / 78, 35321222, 35321333, 35324043. Tele Fax: 26656079 email iD : ho@model-bank.in , info@model-bank.in

Branches & Con-tact numbers: Andheri - 28265010, Borivli - 28922967, Fort - 22660649, Ghatkoper - 25010354, Kanjurmarg - 25779672, Malad - 28090181, Mira road - 28122638, Mulund - 25914677, vashi - 27669047, Mahim - 24455600, vasai - 0250 3291322, Thane - 25341550

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÁå «±ÉÃ¸ï CAPÁåPï ¯ÉÃRPÁA¤

JzÉÆ¼ïZï D¥ÉÇè ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Á. £ÀvÁ¯ÁAZÁå

PÁ¼ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÁå ¯ÉÃR£ÁAPï

vÀ±ÉAZï PÀ«vÁ, PÁtÂAiÉÆ, «qÀA§£ï D¤ ºÉgï ««zsï

§gÁàAPï ÁéUÀvï D¸Á. ÉÃRPÁA¤ D¦èA §gÁàA ‘¢ªÉÇ’

zÀ¥sÀÛgÁPï 20-11-2015 ©üvÀgï ¥ÁAªÉÑ§jA zsÁqÀÄAPï

G¯ÉÆ ¢vÁAªï. «AZÁÚgï §¥ÁðAPï £ÀUÀzï §ºÀÄªÀiÁ£ÁA

D¸ÉÛ°A.

§¥ÁðA D¤ ¸ÀAzsÉÃ±ï zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ïDIvo, illustrated Konkani Weekly,

99, perin nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, 2264 0996

email : secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ

«±ÉÃ¸ï

CAPÉÆ

‘=kuÑš|Úo’AjYºà =uÑÙoà:urš Ej"P=} ÚoAuÑš DjrxKÚ} !Aj¢Ûoà:} =oàOtÓ} Øo?urš ÕoO{} Du_ªÓ} ØoOt‹Buà

;oú‰Úo<} ]?uršõÇ qÇàXNÒr|XÓ} Ôj"è}Òr DuA}‹ AjtÀÓo =uÑÙoà:}

;jrÓ} q^ Ej"?ur=} Dj"Új" Øo?uršå DjæoÚ} ;nkjÚoàUà +Óo‰à îubà :jÚ}h"

:j:ox?oÓ} NÚu=jÜ} ØoA}‹ AjtTÚ} =jÚj:} ÖjÛ} Øo:o?uàå Úo\à ^;uràÓ}

Ôu?ušùÛu ;j"R<}Ö} DjÓofà AuTà ØoÔ} Øo:obå

!Dj?oÇ AuèoÚ} ‘=kuÑš|Úo’ DuA}?ošõÇ =jOtšõÇ ‘Ûur|Do’ ;nkoA}‹Ö} Aj"ÀW

;jrÓ} q^ Ej"?ur=} %Üur Øo?urå DoYx |;} ØoA}‹ DjÓofà Dj"Ûj"œÛoÒ"<}

%ÙuràÓ} Djúršàå ;nkurÛoÇÖ} ]Doà^ DoÚurx NÚur Øo?uràå

Sri George Castelino, Nakre P.O., 576 117.

æuràæuã BuÚoÖo NÛo¢ ù"iÖo ?urÓoÓ} æoà;oÈ ;nkoA}‹ AjDjO{} Úur|Û} ØoA}‹ Aj"àÔjr¿ÚoÓ} Úuã?}

Úuã?} =jOt®ÚoÇàÖo AjtEu\Ó}-=oa»b

Au|èo=jXª Aj""ÔoŠb úràùÜ} Úuã?uºÚ} Öjb¥à DjA}~ Úuã?oà :oå10.6.2015 ;nkoA}‹

:oå31.10.2015 Aj""ÜoDjÚ} =oa»?oÇ Au|èo =jXª =jAjt~Üu

^;o<}Ôj\Ú} Öj?o‰bàå e !aŠ :oå 31.10.2015 AuÚ} Aj""ÔoŠ:o

q^ DjA}~ Úuã?oà :oå1.11.2015 ;nkoA}‹ Dj;oàÖo AuèoÚ}

Öj?u‰bàå Aj"àÔjr¿Ú}-æuràæuã Aj";kuà ;koàa¥à qa"¥à ;ur|<}

Úuã?oà Djúã?oÇ Auèo =jAjt~Üu Öj?o‰:}:-

1. <jå12619-Aj":jœÇÔjà;kj-ù"?o~-;j<jŒÚoà 3.20 Ôjà- Aj"àÔjr¿Ú} Duà-;j"DuÈ ]Do DjÓofà 7.30 AjÚoÚ}å

2. <jàå12620-Aj":jœÇÔjà;kj-Aj"àÔjr¿Ú} Duàå ;j<jŒÚoà

2.35 Ôjà-ù"?o~ ;j"DuÈ ]Do DjÓofà-6.35 Ôjàå

3. <jàå12133-d(D}X(à (Ó}œ=uÈD} (!;ušà aåXå) Úo\à 10 Ôjàå - Aj"àÔjr¿Ú} Iàå ;j"DuÈ ]Do ;j<jŒÚoà

12.40 Ôjàå

4. <jå12134 d(D}X(à (Ó}œ=uÈD}- Aj"àÔjr¿Ú}

Iàå-;j<jŒÚoà 1.55 Ôjàå- d(D}X(à- ;j"DuÈ ]Do DjÓofà

4.25 Ôjàå

e AuèoàU N;ošAjÜ} DjA}~ Úuã?} =jOt®ÚoÇ^à ÔjAj"^dØu

Aj""Ü} %ZŒ Úuã?uº Ot\È DjàíjìÖur !;kjÇÓë} qÚ}å (?}åÛoO"D}

a<jà\ ùÚo‰å

q:oà qAjtxà ù<o~Kù

ùÚoAjfÖo Aj"àÔjr¿Ú}ä %ZŒ

q^ ÓoÚ}AoÚ} W?ošÇàÖo

?urÓoÓ} æuràæuã AjÖuràÓ} q^

Ò"|àA}x Aj":jœÇÔjà;kj q^ d(D}

X(à Dj"=jÚ} =koD}ª 2 Úuã?oà

qDo:}å Eoà:j"à )Ó} Úuã?}

ù"?o~ ;nkoA}‹ q^ )Ó} d(D}

X(à (aåXå) ;nkoA}‹ Dj"Ùo‰:}

å =jûÜ} eà ;ur^| Ka"~<j?oà

æuràæuã BuÚoÖo :u<ox úr<o»Ú}

qDo:}å AuDjª<}~ Úuã?uºÖo

;o;jÚ} ;nkoA}‹ <oO{}ÔoàA}

Aj"ÀÜoDjÚ} 16 ?ur|ù?}

ÙuÈã<} Duª|Cj<oà qDo:} q^

EoÇ æluràAoYà qAjt¥ Auã?oÇ

W?ošÇàÖu EjØoÚo^à ?ur|Ó}

%;urÇ|Ô}ä AoÇ=oÚ} q^

iÓo=} Øur|Û}‹ qDo:}å

EoÇ ?urÓo<} Úuã?} ;kjÚj"àÓ}

ù"?o~ Ot d(D}X(à Ò"|Øuã

Øo?oÇÚ} vÛ} EuãAu|Ú} YÓëo Aj

ÙuRœÖuÚ} Ò"|àA}x 1 1/2 ;nkoA}‹

2 ÔjàÙoÇàÖur Au|è} ?oÔo‰

q^ YÓëo-ÙuRœÓ} Új"å1000/- ;nkoA}‹ Új"å2000/- Aj""ÜoDjÚ}

æloÛuà ]|Øuã =jÛo‰å :oÇ ;uù"<}

Eur ?ur|Ó} Úuã?} ;kjÚj"àÓ}

EoÇ ;ur<}h" Ka"~<j?oàÓ}

Ò"|<oà:}å

EoÇ ?urÓoÓ} %=oxÚ}

ØoÒ"§ Aj""Ü} qa" 2006 ;nkoA}‹

æoà;oÈ ;nkoA}‹ AjDoãÚur|Û} Iàå

ØoA}‹ Aj"àÔjr¿ÚoÓ} Ej=o‰ÇÓ}

)Ó} =oaªÖuà Úuã?} ÕobØu

Aj""Ü} =ji¥Aj" Úuã?uºÓ} a<jà\

ùÚu‰Ö} qDoàA}å Au"ã?} (Ó}

œ=uÈD} q^ ?ur|ù?} Úuã?oà

;koàAo¥ EoÇ ?uã<oÚ} qa"à

AjtÔu¥à Úuã?} ÕoP"àÓ} ØoOt‹

Aj""Ü} #<oxÚ} ùÚu‰Ö} qDo:}

å Ôu?u:oÇ Dj=uªàNÚ} 9 ;nkoA}‹

29 :oYÓ} =jOt~à:} ÔjL=j\

%:jœAj îo\Ú} AjDoã Úur|Û}

;nkoA}‹ Aj"Ûo¢àA}ä Aj"àÔjr¿Ú}

q^ Új:j‹TYÓ} DuŒBj?} Úuã?oà

Õo?oÇà:}å

Aj"àÔjr¿Ú} Ò"àAu¥à Úuã?} Aj-

Doã ;nkoA}‹ ;j<jŒÚoà 1.55 AjÚoÚ}

Dj"Ùo‰ q^ ;j"DuÈ ]Do DjÓofà 11 AjÚoÚ} Aj"àÔjr¿Ú} =oAo‰å qa"à

EoÇ AjDoã ;nkoA}‹ Dj"Ùo¥ ;j<jŒÚoà

1.55 AjÚoà ;nkoA}‹ 1 AuÑÚ}

=oXà AjÖur<} æoà;oÈ ;nkoA}‹

;j<jŒÚoà 12.35 AjÚoÚ} æoà;oÈ

;nkoA}‹ Dj"Ùur<} !à;ku|Y-æurY-

ab- 2 Úoa® ]|A}‹ ;j<jŒÚoà

1.25 AjÚoÚ} AjDoã Úur|Û}

=oAuÑ<}ä DuŒBj?} Úuã?} Dj"Ùo¥

;j<jŒÚoà 1.55 AjÚoÚ} Dj"Ùur<}

Aj"àÔjr¿Ú} =oàAu¥NY Ej=o‰ÇÓ}

)Ó} =oaªÖuà Úuã?} ÕoP"àÓ}

a<jà\ úbå :oÓo =ji¥Aj{} Úuã?uº<}

:uàÖ} =uã?uàÖuà ÓoÚoÜ} ]|A}‹

Do;k}Ç <o Aj""Ü} NÚuã?oàå

=jûÜ} :oÇÖ} =j:oÈà:} Djúã?}

ø<jAj{} q^ ÔjÜu|B} Öj:j"]

nk~ ?urÓoÖo ÔjÛuŠ îo\Ú}-1. æoà;oÈ ;nkoA}‹ AjDoãÚur|Û}

ØoA}‹ ÔuràOt¥ Aj"Ûo¢àAoÓ}

Ej=o‰ÇÓ} 2 =oaªÖuà (d DuŒBj?}

8 XÈ=oŒÖuà 1 Úuã?} q^ 2. q^ :oÇÖ} ?uã<oÚ} Ej=o‰ÇÓ} 3 =oaªÖuà 14 XÈ=oŒàÖuà Úuã?}

Õo?oà Aj""Ü} æurÚuã?oàå

AurÔoÖo AoÖoŒÇ<urà-æoà;oÈ ;nkoA}‹ AjDoã Úur|Û}-Aj"àÔjr¿ÚoÓ}-Au"ã?}ä (Ó}œ=uÈD}

q^ ?ur|ù?} Úuã?oà Aja~à q^

ÖjZ:} ?oã<} <o:}?ošÇ<} ]|àA}

x Øoã<o Aj""Üo¥ =ji¥Aj{} Úuã?uº<}

:oÇÖ} ?uã<oÚ} ÔuràOtàÓ}

22 XÈ=oŒàU Úuã?oà Õo?oÇà:}

å Eur ùDj?ur aBoºD} Õo:}?

;jOtùÚ}‹ I<jÚj?} Au"<u|IÚ}

ä AuDjª<}~ Úuã?uº-ÖjÖ}~Ôu|Ù}-Aj""àæuã-400020 EoÓo =jÈ\

æljK<} =j:}È æurÚurA}‹ä qA-

jtxà Aj"àÔj"¿ÚoÓ} EoÇ ?uã<oÚ}

Ej=o‰ÇÓ} )Ó} =oaªÖuà Úuã?}

ÕobØu Aj""Ü} +:o‰Ò"Öuà =j:}

È æurÚuãØu Aj""Ü} qÚ}å(?}

åÛoO"D}ä !;kjÇÓë} Úuã?uº Ot\È

DjàÕ}ä %Ûj"_-a<jà\ ùÚo‰å

qÚ}å(?}åÛoO"D}

!;kjÇÓë}

11October 31, 2015

TuLIp LaWnSElegant occasions Memorable Events

Available for Weddings, engagement corporate

events, Film Shoot Birthday Party

Grounds Andheri (east) & (West), Malad West

capacity - 200 -1500rs. 700 Package

(Minimum 400 crowd)Mr. Karuna - 9930112795,

90049111158108325553

email : crystalcreation537@gmail.com

FERNANDESPROPERTy SOLuTION

DAHISAR

@ 9700 PER. Sq. FT.

MIRA ROAD@ 6500 PER. Sq. FT.

VASAI@ 5000 PER Sq. FT.

Contact :

022 28123473 /

9920258471 /

9322632712.

a"P<}Øurdœ ù?oÇL"ŒÚ}

Aj""P"àÛ}

(q;uš ÖoP"åååå) !Buà ;j"DuÈà ælj"Ôu~à ælj"a"

=jÛo‰<o Óoa"~<o<} AjtÜur

DoºD} DurÛuršå EoàA} vlOt<}

ùàÔo?} Øobšàå !Buà Aj"ÀØoÇ

Eo:oà:} íjìÛuràÓ} <oå Aj"ÀØu

Eo:}=oO{} ;n k j;n k j~ÚuràÓ}

?oÔušå Aj"ÀØoÇ ;urèoÇà^ ;j"/

îoà æljYšàå ;kjO{}È (ÓoªàO{}

ù<}~ EoàA} æloO{}È qh"šà

q^ bOtæoÓ} DoàÔ u šà

“bOtæo AjtÓo Ajt=k}

ùÚ}å EoàA} :j"ØoÇ =j\@Ó}

AoàÖuràÓ} DjRšà<oå :j"Óo

;urÔoà ælj"T~à Øo?oÇà:}å” bOtæoÖo Ajt:oÇÚ}

(ÓoÖoŒÚo ÔjÛj¢Ûur-IÔošÜu

AjtÚ}?ošÇNYà Øo?urå :ur

;nkjàO{}¥ ;kj@~Ú} Ôjèur¿ q^

AjÀÛošÇ<} ÚjÛuràÓ} ?oÔuršå

vl:jÚ} AjÖur<} Óoa"~<oÖo

^W~|A} ù"ZÓ} =uÑK"š<}

;k j<}~ååå “Óoa"~<o :j"à

AjtÓo (ù"œÚoÇÓ} DurÛ}‹

Ôu?uàO{}T|? q:oà EoàA}

ùDur WÒràååååå? AjtÓo

úr|Ü} q;koÚ}? q^ EoÇ

<uàÙoÇ æoèoàÓ} EoàA}

ùBuà Doàæoèj"à? ;uAoååååå

:j"Auà Aj"ÀØuÚ} ùDj?uà GÔ}~

;koÛušàO{}? Aj"ÀØoÇ GàÖo

=o:oxÓ} e iÓëo =koAuÑ úbO{}?” =kuÈàÓ} q^ ÔuÈ|d :oÓo DjAjt;ko<}

ùÚu¥à =uÈ|:j<} ùÚo‰bàå

EoàAu ;nkurÛuà ;kjO{}È ùÚ}‹

;urÔoà æl j"ÔoÇ~àR| ^:jè}

ùÚ}‹ ælj"ÔoÇ~àÓ} (ÓoÖ}ùÛu

^;oA}‹ DjT¿ :jèoO{} úb q^

bOtæoÓ} DjAjt;ko<} ùÚu¥à

=uÈ|:j<} ú?uàå

q : o à bOtæ }Ö } ¥

%PÒrš - “q:oà R: uà

ùÚu ¥à æoÒ"?” Aj"ÀÜo‰<o

=kuÈàÓo<} )Ó} Dj"ØoA} ]?urå

“bOtæoä :j"à q:oà ÖjÛ}

Gà:} ùY<oÓoå ØoàAu¥à ØoA}‹

Ôu?oàå q^ EoÇ ælj"ÔoÇ~U :j"à

ÖjÛ} Gà:} ùY<oÓoå R:oÇÓ}

ä EoÇ æl j"ÔoÇ~àÓ} EoàA}

Doàæoèo‰àå” :u;o‹à EoàAu

DoàÔušà - “;urÔoàR| :j"Auà

AjÖu~à <oÓoä (ÓošÇÓ} Øo?oÇÚ}

AjÀÚ} q^ ;j"DuÈà :oÖo?oTà

qDurà]å :oÖo =j\@U ^Bo^

ØoA}‹å EoàA} 40 ]|D}

(Óo ælj"ÔoÇ~Ó} Doàæoèo‰àå

:oÖu %=oÈà:} Do?urŠÚ}

Dur|ØoÖo q]|<} ]:oàå

]|D}æljÚ} \à Doàæoèu‰bàå q^

:j"ØoÇ<} Ajt:}È EoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ}

Doàæoèj"àÓ} ØoàAu¥à <oå :j"à

]|D}æljÚ} :oàÖo Bu:oà-æloÙoà^

ÓoAj{} ù:o~O{}å \à :j"Óo <o

Aj"ÀÜoi<oà:} q^ Do?urŠÚoæ}

%;oÚ} q^ ;jOtè} Aj"^D}

å :jBuà :ur :j"Óo NÚuà Ajt<o‰å

:jBuà Do?urŠÚoæoU =j\Ü}

Ûur|Úoh" NY Aj"^D}å q:oà

AuT¢à DoàÔ} Aur<o~U Aj""Rš

a?uAoY ùYIO{} <jÀO{}T?” “:j"a" R:u|àh" ùÚo AjtÓo

ÓoàO{} ùèo<oå Aj"ÀW :jRš

Öj?o<o”å :jAjè} =kuÈàÓo<} q^

ÔuÈ|d<} DoàÔušà - “:jÚ} qa"

(ÓošÇÓ} íuìA}‹ qØ} DjÓofàÖo

NDoœÚ} æuàÔj"¿Ú} Au:oàA}

å R:oÇÓ}ä e ÔjØo?} qAjt¥

ÖurAo¢à iAoO{} =oàÖoºÇÓ}

ùèuràÓ} <jØurå q:oà AjÖur<}

Do?urŠÚ} DurØoR| DoàÔo q^

Aur<o~U Nà;ur|ND}‰ ùÚoå” DjÓofà e ÔjØo?} EoàAu

Do?urŠÚ} DurØoÓ} ùf:}

úbå :ur q^ :oU =j\Ü}

; urÔoàO{} bOtæoÔ uÚ}

=oa šà q^ bOtæoÓ}

DjAjt;ko<} ù<}~ Óoa"~<oÖo

Aur<o~U Nà;ur|ND}‰ úbå

:o@ G"Bu<} ælj"ÔoÇ~U I:j<}

íuì\šå EoàAu Aj"e<urNÚ}

ælj"ÔoÇ~Ó} <oÜuràU q^ EuÚ}

ÖoRÈ úbå %=oÈà:} EoàA}

=kuÈàÓoÖo +:o‰Ò"Ó} æuàÔj"¿Ú}

qh"šà q^ Dub<oU ÖoRÈ ù<}~

EoàÔoÖ}¥ %Yšàå =j:oÇ~<}

EoàA} ù?oÇL"ŒÚ} AjÖuràÓ} <o

q^ bOtæoÓ} qa" EoàÔoÖur

(ÛuÈD} ]|Ao‹å R:oÇÓ}ä :ur

ú;o‹à æoAjûÓ} ØoA}‹ ;kj"AuÓ}

=jèuàA}x Ò"|:} q^ q=ošÇ

;kj"AuÓ} =jÚj:} aÖoY:} Aj"Àèo¿Ç

vlOt<}å =k u ÈàÓ} q=o®Ó}

Au"è}?ošÇ ælj"ÔoÇ~Ó} =jÚj"‰<}

=oXà ]|àA}x qBu?ur<oå

E uà qÒrx<} D ub<}

Ej"DuxA}‹ ÚjÛuràÓ} ?oÔušàå “:j"a"

:j"Ajt¥ Doº;nko~Ó} ?oÔur<} (Óo

æljh"®Ó} aàÔjÛ} ú?uàå q=ošÇ

;kj"AuÓ} q=ošÇ æo=oO{} ;nkoA}‹

=jO{}œ ú?uàå” “:jBuà Aj"ÀÜo<oÓo =jû:oä

EoAuà :j"Øur Aj"D}‰ Aur|Ô}

ú?o q^ :j"Auàh"å =jÑÜ} :j"ØoÇ

GÚoÇ æo=oO{}x EoàAu :j"ØoÇ

AurÔo ;nkoA}‹ AjàU:} ú?o :jY|

Euà )Ó} a]k bS:}å” q:oà EoàAu ^;ko~Ú} ú?o

EoàA} :j"Óo :j"ØoÇ æo=oO{}

x Au"èjOt‰à q^ :j"Óo )Ó}

=kjûÛoÚ} æoà;j"<} ]:oàå qØ}

=jOt~à:} :j"à GY ÔjØo?}

<uÜo qD}?ušàO{}å qØ} EoàAu

e GY ÔjØo?} æoÒ"ù<o~

DoàTšå R:oÇÓ} EoÖo =oÙošÇ<}

EoàA} :j"Aur¥ (ùºÙ} qBu:oàå

q^ (Óo æo=oO{}NYà EoàA}

Aj"ÀW IAoæoŠY \d~:oàå :jÚ}

qOtxå

“a^œ : j "à ÓoA jtÓ}

?oÔ}?ošÇ :jAjè} ;nkoA}‹ EoàA}

:j"Óo Au"Öoº?oàå q^ :j"Óo

EoàA} Aj"ÀØur ØoàAjàO{}

ùÚj"àÓ} qBu:oàå q^ ÓoàO{}

;oú›<oDo‰à AjtÓo Øo=} ]

å Aj"ÀØuà Dub<} bOtæoÖuà

;kj"A} :j"Óo =jDjà;}T|?” “IÚ} Dub<} +=oº:}

:jÚ} Aj"ÀW ÓoàO{} !Ûjxè}

<oå R:oÇÓ} Aj"ÀØoÇ #CoªÖo

=j\@Öuà æljO{}® Aj"ÀØu =j\Ü}

ùÚ j"àÓ} EoàA} G"B u<}

+=o‰àå q^ Aj:ur~ Djà:urD}

=oAo‰àå”“: jÚ} D ub<} : j "à R: uà

DoàÔo‰O{}åååå?” “AjtÀÓo I?}¶ ]?urš

æo=jO{} ;j"DurÈ qDošÇY| (Óo

GÚoÇ æo=oO{} NYà Aj"ÀØur

=uÑ|D} ú?ošÇ :j"Øu aÚur|;k}

AuÖuà EjÓ}x AjtÓo <oå q^ :j"Øu

G"iÒ"à:} Aj"ÀØur Djà:urD}å

R:oÇÓ} qØ} =jOt~à:} :j"Auà

Aj"ÀØurÇ ÔjØur~ \d~?oÇO{}å

AjtÓo AurÔo<} AoÛjOtšàO{}

å GàÖo Y\^à AjtÓo qAjO{}

æo=jO{} <o:}?ušà %Üu=jÜ}

]Dur<} Ò"|àA}x <oå q^

Du_~<} qàX<} Aj"ÀØurÇ

DjA}~ ÔjØur~ \d~?oÇ:}å

:jBuà qDo‰à EoàA} :j"Ajtxà

ùBuà aÚur|;k} AjÖurà? :jBuà

a^œ Aj"ÀØoÇ æljh"®Öo =j\Öur

MALAD (W) - ORLEM

1-BHK 697 sq.ft. Rs. 59,24,500/-2-BHK 923 sq.ft. Rs. 78,45,500/-

2-BHK 1200 sq.ft. Rs. 1,26,00,000/-3-BHK 1600 sq.ft. Rs. 1,68,00,000/-

Under construction projects. Loans approved by the banks. All modern amenities. Podium Parking. Possession by March - 2018.

BORIVALI (W) -I.C. COLONY

1-BHK 560 sq.ft. Rs.85,00,000/-

2-BHK 1050 sq.ft. Rs.1,20,00,000/-

2-BHK 1140 sq.ft. Rs.1,50,00,000/- (NEW)

3-BHK 1140 sq.ft. Rs.1,90,00,000/-

Resale Flats.

VINOD GUPTA9820045619

12 October 31, 2015

ªÉÇÃªÀÄ ªÉÇÃlgï — QvÁåPï G¥ÁÌgÁÛ? ±É½ZÁå fªÁZÁåAPï (PÉzÁßA¬ÄÃ ±É¼ï eÁvÉ¯ÁåAPï) vÁAa ±É¼ï DqÁAªïÌ,

¨Á¼ÁêAZÁå ¥ÉÇmÁ ZÁ¨ÉÚPï-£À0iÀÄìjÎPï (natural) ‘UÉæÊ¥ï ªÉÇÃlgÁ’ ¥ÀjA, ¨Á¼ÁêAPï ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï MPÁÛA UÀÄ¼ïAiÉÆ TgÀªïß

¢ÃAªïÌ,

¥ÉÇmÁAvï vÀ±ÉA D¤ÌmÉAvï ¦qÉAZÁå Qæ«ÄªÀjéA ªÁ

zÀAvÁAªÀjéA AiÉÄAªÁÑå G¥ÀzÁæAPï,

vÉÆÃAqï ZÁ¥Éà-ZÁ¥Éà eÁvÁ vÀgï, ªÁ vÉÆÃAqï ¸ÀÄPÉA

¸ÀÄPÉA eÁvÁ vÀgï,

¨sÀÄgÁÎåAZÁå vÀ±ÉA ªÀíqÁAZÁå CfgÁÚAiÉÄZÁå

GzÁÌqÉPï,

eÉªÁÚ G¥ÁæAvï ¥ÉÇÃmï sÀgï¯Áèå¥ÀjA eÁªïß «±ÉÃ¸ï

zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï,

¯ÉPÁªÀgïÛ eÉÃªïß ªÁ ªÀgÀÎ£Ávï¯ÉèA SÁuï SÁªïß

zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï,

ªÉÇÃAPï GzÁÌqÉPï.

C¸À¯Áå ¥ÉÇmÁZÁå/D¤ÌmÉZÁå ¦qÉAZÁå ÀAzÀgÁâgï ¥sÁªÉÇvÁå

ªÀiÁ¥Ágï (¯ÉÃ§¯Ágï ¢¯Áèå ¥ÀæPÁgï) ªÉÇÃªÀÄ ªÉÇÃlgï

E¯Éè±ÉA «ÄÃmï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉÄ¯Áågï GwÛÃªÀiï ¥ÀjºÁgï

¯Á¨ÁÛ.

ZÀvÁæAiÀiï: ªÀAiÀiïæ ¢¯Éè GwÛÃªÀiï MPÁÛ UÀÆuï

ªÉÄ¼ÀeÉ vÀgï ‘£À0iÀÄìjÎPï-C¹èC¥ÀÅmïâ ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï

¸ÉAªïÌ eÁAiÀiï. £ÀQè ªÉÇÃªÀÄ ªÉÇÃlgÁAvï MPÁÛZÉ UÀÆuï

£ÁAvï.

ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï WÉvÁ£Á ‘WeSTern GhATS’

PÀA¥É¤ZÉA £À0iÀÄìjÎPï-C¹è-C¥ÀÅmï ªÀÄíuï «ZÁgïß SÁwæ

PÀgïß WÉAiÀiÁvï.

$C}ª Aj"ÀL‰Ö}¥ AjtÓo Aj:ur~

Djà:urD}å” : jÚ} e D u ãYÓ} qa"

íjìÙ} úbå =jÑÜ} q:oà

a^œÖo qAjO{} q^ æo=oh"¥

ùæoš:} ÔjØ}~ <jÀO{}T?

:jÚ} \à ;urÔoàÖ} ÔoAoàÓ}

AjÖurà]:}å :oàU qBo R:uà

Aj"Àèu¿à \fœOtå q^ a^œ :j"W

=oA}§ =jèuA}‹ æloO{}È DjÚoå

)Ó} Aj"e<ur <jAoÇ Ej";oŠÇÚ}

ÓoAj{} ú?oÇ %=oÈà:} a^œ<}

8 ]DoàU ÚjØo ù<}~ Dub<}

q^ a^œ ÔoAoàÓ} =oašàå

=kubDo<} =jO{}œ ;nkoA}‹

Ò"àAo¥ = j û:oÓ} = jè uA}‹

=j\@Ó} %?ur AjtÚurš- “qOtx?uàO{} :j"Øur =jÑ:}

qÒršå DoàÔo:o úrÜoÓ} :jY|

ÖjbÒ"Ó} íuìA}‹ Ò":oä úrÜ}

T| =jèu?” =jÑ:} Ò":o Aj"ÀÜ}

)Ó} ù"àÓo†_|?} Ajt<}~ ùZ

ù<}~ =o<oŒèu æloI"àÓ} ND}

bš !AurœÚo<} æloO{}È qh"šå

=j\Ó} %;uŠ|Bj"<} Aj"ÀÜob

- “Eur )Ó}ååååå EoÓo q:oà

;urèuh" Doú~ ]Do<oà:}å

:uà I"bÒ"Ù} <jÀO{}T?” a^œ íjìÚoÖuà Au"|Ù}

ÖjÛo‰<o aÖoY?oTš - “Euà

:j"Óo GàO{} Au"èu¿à?” “EoàÔoÖ} ND}œ Durª=oÚ}”. :uà Aj"ÀÜo?uà “:j"Ajtxà =jèu<oDo‰à Aj"D}‰

]|D} Øo?u GàO{}å #?ušà

%?urA}‹ Ò"AoÇà Aj"ÀÜ} Aj"ÀØu

DoàÔo:o qÒ"šàå” “:jÚ} NÚuà ú?uàO{}åååå

=jÑÜ} WAoà:} Uúx !Djx:}

Øo?ošÇNYà ]Do‰A j"råååå

a^œ<} Dub<oÓ} Ejèjr eBoÚur

ú?ur- “AuÑÔu ÚoA}” Aj"ÀÜ}å

“ùBuà qDoO{} =j û:o?

:j"àåååå :j"Øur q<}åååå ùDur

qDo? ?udš R:uà Ò"|àA}x

<o?”“:ur q_k|Do ;nkoA}‹ qIr^|

Ò"|àA}x <o AjtàO{}å :uà

:oÓoÖ}¥ Úoúr<} qD}?ušàå

EoàA} Au"èj‰Ö}¥ Aj"ÀØu DoàÔo:o

: j"Ajtxà =jè uàA}x Aj"ÀÜ}

qOtšàå” “ÓoàO{} =jû@ NY GNÚ}

qDoT = j û:o? = k ubDoæ}

aÖoY?oÔuršå

“AjÀO{} æoæoåååå \Ö}¥

:j"Ajtxà ]|àA}x qOtšà” Aj"ÀÜ} a^œ<} IAoæ} ]b q^

;urèoÇ Dj<oÇà^ Dub<oÓ} AuÑÔu

ÚoAuÑàÓ} eBoÚur ]?urå q^

Aj""à;jDj"~<} aÖoY?oÔuršå “AjtàO{} ^Do‰ÇÓ} R:uà

ú?oàO{}?”

:j"Auà Ò":oà Aj"ÀÜ}

ùèuã?ušàO{} <jeàAuåååå ;uù"<}

)Ó} _|?} Ajt<}~ =o<oŒèu

ú?oÇ:}å I"bÒ"Ù}h" Øu|A}‹

AjÖurà]å” “:uà q^ GàO{} Au:o? :uà

q^ EoàÔoÖ}¥ ÚoAu‰?uàå EoÖoÇ

%=oÈà:} :oÖuà íjìÚ} EuàÖ}

å” “Eur )Ó} R:uà %POt‰åååå

:oÓo :oÖuà íjìÚ} <oàT|?” “DurÛ}‹ qOtšà :uàå R:uà

_BoÇàNYà %POt‰O{}Úu?

R:uà \ GY ÔjØo?} DoàÔ}å” “GY Ô jØo?} R: uàT|

Aj"ÀèoÇÚ} :j"a" =kjKº?oÇ:}å

q^ EoàA}h" =jOtšÇ =oaªà

:oÓo =jèuA}‹ =kjÙoº?uršàå GÚuà

DoàÔu¥à Øo?oÇÚ} :uà I"bÒ"Ù}

<jÀO{} :uà Dub<}å Euà bOtæoU

;kj"A}å :j"a" DjAjt§?ošÇ NYà

bOtæoÓ} )Ó} ;kj"A} <jÀO{}

Øura¿à ælj"T~à I"bÒ"Ù}

q^ Dub<}å Euà ?oÀ<} ælj"Ôu~à

qDo‰<oàÖ} :uà æuàÔj"¿Ú} =oAušàå

q^ ;nkjàO{} AjÀÛ} Øo?uàå :oÓo

:j"a" Doú~à =jèuàA}x <oå :oÖo

îoÛuxÚ} )Ó} ?oÀ<} ;oÔ}

qDoå :uà I"bÒ"ÙoÓ} <oå

!Buà a^œ<} Djà=jÑÜ}~ Óo@

qAjO{} q^ æo=oO{}x DoàTšå

q^ EoàAu :oÓo :j"a"¥ Dj"<}

ùÚj"àÓ} Uà:ošàå :j"a"¥ ùæoš:}

qDoAj"r? =jÒ"šà aW¶:} Øobà q^

IAoæ} ]bå

“GàZ:} ØoA}‹ååååå qa"

ÖjÛ} q^ ÖjÛ} Djà:urD}

=oAo‰àA}å” ;urÔoàh"‹ q=uÑš

Djà:urD} AjÇÓ}‰ ú?urå

;j"DuÈ ]Do DjÓofà bOtæ}

AoAoÈÓ} AuÖo =jÒ"šà a^œ q^

Dub<} :oÖoÇ íjìÚo =oašàå

q^ a^œ<} Dub<oÓ} =jÒ"šàÖ}

DoàÔ}?ušàå :j"Øur %;uº|Ô}

;oàN"<} ; k jÚ}å ÓoàO{}

%POt‹Óo Aj"ÀÜ}å q^ \à

íjìÚo =oAj‰Ö}¥ bOtæo<}

:oàÖur DoºÔj:} ú?urå

“R:uà a^œæoæ} æoY

!=jÑÈ=}å q^ : j"Óo E uà

I"bÒ"Ù} GàO{} æluÙušà?

?udš GàO{} Ôu?o?” “?udš íjìÚoÖ}¥ qDo EoàA}

Óo?} qh"?uršàå !Buà :j"Óo

æluÙur<} Ò"AoÇà Aj"ÀÜ} #i<}

qÒršàå” “Euà R: uà I"bÒ"Ù}

ÓoàO{} %POt‹å )Ó} ;nkjÚ}

ùBuà ]Do‰å ;ur|<} ]|D} ;nkoA}‹

Au"èuràÓ} Ò"|àA}x <o Aj"ÀÜ}

ÚoÔ}T|?” q:oà Dub<oÓ} :jÛj"ºàÓ}

Øo?uà <oå q^ ;koàAuÑ<}

AjÖur<} bOtæoÓ} Au|àÔ}

Ajtb~ “q<o :j"à AjtÓo

Ajèox<oàO{}T|? EoàA} :j"Øuà

^ælo~T ;k j"A}åååååå I?o¶

;nkoA}‹àÖ} qAjO{}x EurÔo†ã?ušà

;j"DuÈà ;kj"A} Dub<}å qAu"¥à

Újr=} )Ó} ;uù"<} :j"à AjtÓo

AjèurxàÓ} <oàO{}ååååå :jY|

EoàA} :j"Øu ;nkoA}‹ AuÔu¿à Øo?ušà

:j"ØuàÖ} ;kj"A}å AjtÓo dº|ÓoÚ}

ùÚ}å” “R:uà :j"à Aj"ÀØuà ;j"DuÈà

;kj"A}å EoO{} ;uAo.....! ùDjbà

:j"Wà AjteAjtå EoàAu AjDo~à

;nkoA}‹ qBu?ušà Aj"ÀØuà æoè}

AjtÓo =jÚj:} Au"èu¿à” Aj"ÀÜ}

Dub<oÓ} íjìÙ}ª Au|àÔ} Ajt<}~

Ôjèj¢èoÇà ÚjÛuršàå “EoàA}

:j"Øur Dj;oà^|:} %Ôo†D}

ù:o~?urà =jû:oå =jÑÜ} :j"à

æuàÔj"¿Úoà:} qDoO{} Aj"ÀÜ}

EoàA} ØoÜo qD}?uršàå :jY| )

Ó} íjì"Ù} b=jàAu¥ îo\Ú} EoàAu

:j"W qBo GàÛ}bšå :jY| :oÇ

æurÚoÇ ;uAo<} qAjtxà =jÚj:}

(ÓoºÙoÒ"šàå ØoàaŠ:} :oÇ

;uAoÓ} !Ôo~àå” q:oà a^œ<} :oàÓoà

ØoÔ jÒ"šàå “q:oà qa"

I"bÒ"ÙoÓ} e NY GNÚ}

]AoÇà” Aj"ÀÜo‰<o bOtæ}

Uúx ÓoAu§A}‹ Aj"ÀÜo?ur - “e

ÔjØo?} EoàA} I"bÒ"ÙoÓ}

ùBuà DoàÔurà?” “!àù?} :j"Auà ÓoàO{}

;oú›àa¥ Ot vlÒ"àa¥ ÔjØ}~

<oå R:oÇÓ} Eoà:j"à :j"W

ÓoàO{} ÖjrÓ} <oå Eur a]

kÖur îuè} q^ =jYd°:uÓ}

?oÔur<} :j"Auà :jBuà ú?uàO{}

;uù"<} :j"ØuÚ} úr@| i|Ü}

ùU~<oà:}å” \à : uÔoàO{} q:oà

Do?urŠÚ} DurØoÖo qàÔo®Öuà

Au"|Ù} ÖjÛo‰<o Do?urŠÚ}

DurØo<} =jèu?uàå bOtæo

a^œ q^ \DuÈà :oÓo I"bÒ"Ù}

ùBuà ]Dušàå =jÑÜ} :uà ;nkjàO{}

ùBuà =oAušà? q:o‰à AjtÓo ÖoÀ

]|A}‹ vl:jÚ} Ôu?oàå ;uù"<}

;j"æoA} =jO{}œ ùÚj"àÓ} :oÜu

I"bÒ"ÙoÓ} %?ur ]?ur q^

I"bÒ"Ù} æloO{}È qÒ"šà - “R:uà æoæo?” Aj"Àèo¿Ç

IAov NÚoNÚ}å

“:j"à EoàÔo qDoO{} :jÚ}

:j"à q^ :j"ØoÇ æoæo a^œ

DoàÔo:o Ò":o :uà úr|Ü}

å :uà :j"ØoÇ NYàÖ} ]Do‰

<jeàT?” “AjÀO{} æoæoå” ;urÔoàO{} qàÔo®à:}

;uàašà q^ Dub<o<} ;koàAuÑ<}

AjÖur<} I"bÒ"ÙoÓ} Au|àÔ}

AjtYšå I"bÒ"Ù} ùDjbÖ}¥

=jÈ\RÈOt <oDo‰<o Dj‰æ}Š

ØoA}‹ q=ošÇ Otà\ÈÓ} Y\<}

:oÜu Dub<oÓ} Au|àÔ} AjtYš q^

R:uàÖ} %?uràÓ} Djúšà<oå

?udš )Ó} DoR~à ]Do¥

æljOt®ÇàÓ} =jèuA}‹ !Øo=}

ØoA}‹ “Euà úr|Ü}” Aj"ÀÜ}

a^œÓ} aÖo:o~<oååååå

“:uà Aj"ÀW Aj""úšà Eu -

rÓo?} I"bÒ"ÙoÖuà æljO{}®” q^ íjìÛ}bš ÔjØo?} DjaDo‰Ú}

DoàTšå ;j"DoÈÇ Aj"e<oÇà:}

a^œ q^ Dub<oÖuà PÔ}‹

^i¥:} ú?uàå !Buà æoèjŒÜoÚ}

aaàÔjÛ} Øobšà ;urT æljh"®à

DoàÔo:o Au"èo‰<o DjAo~àÖo

;urèoÇà^ Djà:urDoUà ;j"/îoà

;uàašàå

(11AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

* %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å

* \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å

* EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å

* %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å

* =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å

200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘¥sóÉÊ°£ï’

13October 31, 2015

(Aj""îoYœ?oà)

“NÚuà NÚuàä q^ Au|è}

ÓoZ<oÓo:}ä P"P"U =oÈO{}

ÖjÛ} Øo:oååååå!” “ØoO{}‰ä :j"Auà DoàÔ}?ošÇ

NYÖ}¥ ùÚo‰àA}å q:oà

:j"à EoàÔo q^ R:uš ]|D}

qDu‰?uàO{}?” “R:oÇÓ} Aj"ÀÜo‰àO{}

ååååå EoAuà EoàÔo ÚoAuÑàÓ}

<jØur?” “: j " à : jB u à R:o ÇÓ}

A j " ÀÜo‰O{}? E uà í j ìÚ}

:j"ØuàÖ}¥ Aj"ÀL‰Ö} :j"Óo

EoàÔo ÚoAuÑàÓ} qÛoÒ"‰?uà

úr|Ü} qDo?” =jÑÜ}åååååå” “=jÑÜ} R:uà Djà:urC}?” “:j"à EoàÔo ÚoAošÇÚ}

qAur¥ q;urš %ÛoD} q=o_

àÖ}¥ W|A} Øo:j?ur :uà GàZ:}

q^ :uà DjEjØ} ØoAo‹Doå :jBuà

qDo‰à P"P"Ó} :oÖur =jAj"~è}

Ò"|àA}x Do;k}Ç qDoå :jBuà

ØoO{}‰ Øo?oÇÚ} qAu"¥à

W|Aj<} =oÛ}å” “AjÀO{}ä AjÀO{} :j"Auà

DoÚuxà DoàÔušàO{}å :jBuà ùÚj"àÓ}

Eoàa| :jOtÚ} <oà-R:ušà

Aj"ÀèoÇY| :uà Aj"ÀW æljãÜ}

<jÀO{}Au? q:oà EoàA} EoàÔo

qÙ} ]|D} ÚoAuÑ<} =oXà

Ò":oàä ØoOt‹Au?” “ØoO{}‰ä :j"Óo NÚuà ]Do‰

:jBuà ùÚ}å” EurÙu?oÖoÇ Ôj?ošÇÚ}

ÖjÛoAj:} ØoA}‹ Djà:urC}Ö}¥

NDo‰?urå :jY| :oÓo Óoãà ÔjÚu§Uà

ÓoAjtà ùÚj"àÓ} qDošÇÚ} P"P"

AjÖur<} NDo‰?uàå !Buà Ò"|Ó}

]|D} P"P"Ó} Ôj?ošÇÚ} NDjA}‹

q=ošÇ ÓoAjt îo\Ú} Djà:urC}

æloãÚ} Ôu?uršå :u ÓoAj{} \Új"œ<}

íjìÚo qÒršå

“!ÚuÈä Djà:urC} R:uà íjìÚo

qÒršO{}?” “#?ušà ÔjÚu§Öuà ÓoAj{}

qD}?ušà - :uà AuT¢à \Úoœ?uà

;uù"<} Eua»<} qÒršàååå!” “NÚuà ú?uàO{}ä” Aj"ÀÜo?uà

_kP" :oÓo Au|àÔ} AjtÚj"<}

å “EoàA} =ko?oÇà ÔoàAoÓ}

Au:oà ;uù"<} AjtÓo G"B}»

ùÚj"àÓ} qh"?ošÇNY Øo?uàå

EoÖu %=oÈà:} q^ qAjtxà

Gãà Öo<}œ qDo?” Aj"ÀÜo:}‰

:oÜuà :oÓo vl:jÚ} q=jA}‹

Au?urå Djà:urCoÓ} Djà:urD}

ØoàA}x <oà :jY| :oÓo %PàA}

x W|æ} Dj"Xš<oàå :jY| _kP"U

qBo æloTšå

;j"DoÈÇ ]Do _kP" ÔoàAoÓ}

qÒ"šàå =jÑÜ} :oÓo q:oà

:oÖoÇ _Ûu|<} =jÚo‰Ç<} ;kurDušàå

;oú‰Úo Djd~<} AjÖur<} :j=oDo‰

Øo?oÇÚ}ä :oU _Ûo Öj|Û}

Øo?ošÇNY ;oú‰ÚoÓ} æljÔušàå EoÇ

]Do^à :oÖo W|Aoà:} :oÈÜ}

%Üuà ØoA}‹ qh"?ušàå R:uàO{}

EoZØu Øo?oÇÚ} EuÚoàU ù"Aj"Ó}

ØoO{} qdšå :oÇ îo\Ú}

%Do¶<} Dj;oàÖ}¥ :jOtÚ}

å Ò"|Ó} ]|D} :oÓo DjÚoxÚo

;nkoA}‹ <ur|XD} qh"?ušàå :oÜuà

DjæloÚ} AjÚoœà ;nkoA}‹ íjìÚoÖuà

ÙuÓ}œ æljÚj"àÓ} <oà Aj"ÀÜur<}å

:oÇ îo\Ú} :oÜuà %Do¶<oU

Aj"I:} AjtTšå :ur :oPrÓ}

q_kDoÓ} AjÖur<} qÒršå =jèuã:o

Øo?oÇÚ} _kP"<} :ur æuràÔurš

æoà;}?ošÇÓ} ÙuÓ}œ æoà;j"àÓ}

<o:}?ušà Øo?ošÇ<} :oÓo :uà

<ur|XD} qh"?ušàå

“:j"Auà BuàNÚ} Újr=oÇàÖo

ÙurDur =u|=jÚoÚ} (_kÛu|aÙ}

ùÚj"àÓ} qDoä” Aj"ÀÜo?ur

%Do¶<}å “:uà DjùxÛ} EoàA}

ùÚo‰àå =jÒ"šàä ÙurDur =u|=jÚ}

EoÛo‰à q^ :j"Auà :oÖuÚ} ;jDjx:}

ú?oÇÚ} Øobä %Ú}?ušà DjùxÛ}

EoàA} ùÚo‰àä” Aj"ÀÜo?ur

%Do¶<}å

“ØoO{}‰ DoOt’ä” Aj"ÀÜo?uà

_kP"å “Au|è} ÓoZ<oÓoå” !Buà %Do¶<o<} ÙurDur

=u|=jÚ} EoÛušà q^ _kP"U

;jDjx:} ÓoÜu¢A}‹ Aubå ;j"DoÈÇÖ}¥

]Doä =jàÖoO":} q_kDoÓ}

AjÖur<} æoR qD}bšà ÙuÓoœà

ælj<}~ :oU Úji|;} EoÛ}‹

_kP"Ó} ]bå

“;n k o Çàù" Ç %Do¶<}ä” Aj"ÀÜo?uà _kP"å “:j"à qD}?ošÇ<}

Aj"ÀØuà ÓoAj{} Djb|D} Øo?uàå

<o:ošÇÚ} EoAuà R:uà ùYØu

qD}?ušà?” ]|D} Au:oà-Au:oà _kP"U

ælj?oh"x vÔo†:}‰ Ôubå qØ}-ÓoÀ?} :oÖur NšÛ}-=uÈBjÚ}

ÖjÛ}?uršå úr?urDurÄ?} %Üur

Øo?ur<oàå RZ‹Öu %=j;}È Dj"Új"

Øo?ušå :oÖuùÛu<} æuàÓoà:}

?oîoà^ =jÒ"» IAur Øo?uš

Øo?oÇY| ;oú‰Úoà =oÙošÇ<}

=jÒ"» GÖj"~àÓ} :oÓo Dj"Úo:}

]Do‰?urå :oÓo q:oà =oÈO{}

ØoA}‹ qh"bšå #:uš =jÒ"» ;jAjÚ}‹

:uà R:uà ùÚu‰?uà? :oÓo ;j"æo¿ÇàÓ}

;uÓošÇÚ} ØoOt‹:}?ušàå =jÑÜ}

GàÖoÇO{} #ÔjØu~Ó}ä #Dox?oÓ}

ù"AurÓ} aÖoÚ}‹ =o;oÈÇæ}

Ò"|:} Øo?oÇÚ} :uà :jOtÚ}

Øo:u?uàå

“EoàA} :j"Ajtxà =jÒ"»

]:oàå =jÑÜ} Ò"|Ó} Bj:}~

qDoä” Aj"ÀÜo‰?uà _kP"å

“æoà;o=} : jOtÚ}

Øo:jÖ}¥ä AjtN~?} =ko:oÈÚ}

Aj"ÀØuà <oàA} Óoà:jàA}x ØoO{}

å DoàÔo:oÖ}¥ Ò"Óo =jÈAj""î}

ØoÔoÇÖuÚ} Aj"ÀW :jdº|Ú}

%AjtxèoÒ"§å <jÀO{} qDo‰à

EjÚuÇÓo AjÚoœ =kuDo‰ ]|D} AjtÓo

Ajt<oU Ao:} ]|Øuå” “Ajt<oU Ao:} ]AuÇ:}å

=jÑÜ} =ko:oÈÚ}åååå” “R: u à å å å å å R: u à å å å å å å

Aj";kuàÖ}¥ ÚoAuã?uà :j"a"à?” “AjtN~?} =ko:oÈÚ} <oàA}

Óoà:uãØu q^ :j"a"¥ =kuÑÙur

ÕobØu Øo?oÇÚ} :j"Auà qAjtxà

Öj|Û} ;o<} ]|Øuååååå!” “:oÇ aBoÇà:} :j"a"à Gà:}

ùY¥ <oÓo =ko;jÚ}ä” Aj"ÀÜo?uà

_kP"å

“EoàA} :j"Ajtxà ;ko ?oî}

Új"=jO{} ;ko<} ]:oàå” “:jÚ} GàZ:} ØoA}‹ :j"Auà

DoàÔ}?ošÇNY ùÚo‰àA}!” Euà qÒrx<} _kP"<} ;ko

?oî} Új"=oÇàU ÖuÓ}x NÚjA}‹

qOt‰Úo arDo AuèoÚ} \Öuà

%;oÚ} Aj"<} arDoÓ} qh"?ošÇ

?urÓoÓ} =o;oÈÇæo<} ùèuã?uàå

?ur|Ó} Ò"ÓoAu"Óo %PàA}x

?oÔurš - “_kP"<} ;ko ?oî}

;ko<} ]?oà Gãàå” e GæoÚ}

qD}=oDo¥ ?urÓoÓ} ùf|:}

Øo:o<oä DuØoÖo~ _kÔj~ØoàÖo

aÔoÚ o àÓ } ùè o< oD o ‰< o

Úoaš<oàå ;nk urÛoÇÖ}¥ :uà=o

vl:jÚ} Ò"úúrš =o;oÈÇæ}

_ kP"ÖoÇ ;oÚoÚ} EoDo‰ Ç

:uràÛo<} %æur Øo:o?urå

q=ušà <oàA} DjÔo¿Ç<} aDo‰ÚoØu

Aj"Àèo¿Ç Uà:oŒÖoÇ _kP"Ó} :uàÖ}¥

ØoOtDušàå :oÜuà :oU Aj"I:}

AjtÔuràÓ} qh"?ošÇ DjAo~àÓ}

:oÖoÇ Bj:o~îo?} ?oîo^ ;j"Ûj"

]?urå qh"?urš ÔoÈO{}xhr

G"B}»ä :u|àO{} G"B}»! D j "A jtÚ} Ò"Óo A jÚoœ

%=oÈà:} P"P"<} :oÓo NY

GæoÚ} =oÙuãbå “æoÒ"ä EoàA}

Ôj"Ao~Ú} qDoàå ;ur|<} Aj"ã<u

Øo?uàå =ko?oÇà ;oú‰ÚoDjd~à

Öuùx=oŒÓ} AjÖuràÓ} qDoå” \ GæoÚ} qÒrx<} _kP"Ó}

Aj"D}‰ Djà:urD} Øo?urå =jÑÜ}

Eur Djà:urD} ;nkurÛoÇÖ}¥ ]Doà

vl:jÚ} Aj"OtÔ} Øo?urå

R:oÇÓ}?

;oú‰Úo<} P"P"U =jYÓëo

ùÚj‰Ö} Aj"Àèuà - “:j"à Ôj"Ao~Ú}

qDoO{} GÚuàå =jÑÜ} e _Ûo

:j"Óo ùi qh"š?” “GàU _Ûo ÛurùªÚ}?” “: j "Ø ur í u ìrA} Gãà

qDo?” Aj""àNh"Ö}¥

qDo Otåååååå?” “Aj""àNh"Ö}¥ qDoååååå!” “:oÓo EoàÔoDjÚ} q=jA}‹

EoÛ}ä AjtÓo :oÓo Au"èoØu!” P"P"<} AuræoOtšÚ}

Djà:urCoÓ} Rš^ÓoÓ} q=uã?urå

=jà;oÈ a"<j"Ùo^ :ur ;nkjãàDjÚ}

EoIÚ} Øo?urå ;oú‰Úo<}

P"P"Ó} æ l o ãÚ} ND jA} ‹

Djà:urCoÓ} vl:jÚošÇ ÚjrAjtÓ}

Au?urå

“:j"ØoÇ AjÀúšU NY GæoÚ}

qDoå =jÑÜ}åååååå?” “\Óo e _Ûo Gãà ;nkoA}‹

qh"š?” “ùdš _Ûo ÛoùªÚ}?’ “EoAuà aÖoÚušà Aj"ÀÜur<}

æuØoÚ} ùY<oÓoååååå :j"ØoÇ

æoÒ"šÓ} ;j"DoÈÇ ;o;ošÇà Djd~<}

AuUà DjAjO{} =jû@ <oàAj"r?” “ülu-üluä” Aj"ÀÜo?ur Djà:urC}

å “:uà æloàÔoÚ} ælj"Ôu~àå ;j"DoÈÇ

;o;ošÇà Djd~<} AuÖuà DurÛ}

ä :uà úrÜoO"xÛu %PàAu¥à

ÔoÈh"xÜ} Duã:} <jÀO{}å”

“: jÚ} e _Ûo : j "Ø u

;nkoA}‹àÖ}¥ qOtšÇ Aj"ÀÜur<}

Øobå :jÚ} :j"à GàÖoÇO{}

;j"DoÈÇ dé|Ò" Djd~<}ååååå?” “#à=uÑ|dN?} ÛoùªÚ}!” A j " À Ü o ? u r D j à : u r C }

EoDo:}‰å

“: jÚ} EoàA} : j "Óo

:j=oDj"<} =jèuã:oàä” !Buà

Aj"ÀÜur<} :oÜuà Djà:urCoÓ}

:j=oDuršå

“D urYÈ!” A j " ÀÜo? ur

;oú‰Ú}å “:j"Óo q^ :j"ØoÇ

æoÒ"šÓ} ;urÔoàh"x )Û}œ

qDoå \Óo :j"Øu ;nkoA}‹ qOtšÇ

Aj"Àèu¿à îo\Èå =jÑÜ} :j"à ;j"DoÈÇ

dé|Ò" Djd~à AjÖuràÓ}<oàO{}

Aj"ÀL‰Ö}¥ä e _Ûo :j"Óo ùi

qh"š Aj"Àèu¿à DjAo?}!” ;oú‰Úo<} !ØoÇ=uÑ<}

Aj"Àèuàå “qAjO{}x \ _Ûo

qDo Aj"ÀL‰Ö}¥ä DjEjØ} ØoA}‹

=uÑÙoà:} qD}?ošÇ æoèo»R| \

Ò"àAuÑ¥ DjàæljA} qDoå” ; o ú ‰ Ú oU à %: o È à

qÒrx<} Djà:urC} DjÔur¿Ö}¥

;u;uDoÉÚ} Øo?urå ‘:jÚ} P"P"<}

úrÜoU =jû@ ÖurÚoÇà ;ur|d‰

ú?oÇÔoO{}?’ :oÖoÇ Aj"\à:}

;j"æloAoÖur RÛur %;u?urå

‘<jÀO{} :jÚ} e _Ûo ùi

qh"š?’ :ur Uà:jràÓ} =jÛuršå

:jY| :oÓo Øo=} Au"f¿<oàå

q:oà R:uà AoÙ}? ;oú‰Úo<} AjÔo‰îo\Ú}

:oàÓoà ;j"DoÈÇ ;oú‰Ú} Djd~à

;koÛušàå :oÜuà :oàÓoà :j=oDj"<}

A j"Àè uà - “vlàÒ"<oÓo:}

ä :j"a"à =jã?oÇ Ejà:oÚ}

qDo:} Øo?ošÇ<}ä DjAjt AjÓo:}

ÓoÜu¢?oÇÚ}ä AuT¢à NÚuà ØoàA}x

Do;k}Ç qDoå =jÑÜ} I?ur¶àÖo

ælj"ÔoÇ~Ó} e _Ûo qDuràÓ}

=jûÚurå”

DzÉèA ZÁ®Ä...

14 October 31, 2015

GROOMS

BRIDES

Regd. No.C/o divo, (illustrated Konkani Weekly),

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

to place your matrimonial advertisement herecall 2269 3578 or 2265 4924

MATRIMONIALS

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}Address your replies to :

Serving Since 34 YearsGood Proposals, Wide-choicess of

ManGalorean Brides & Grooms Available

Write or contact:

Royal Christian Family99, Perin Nariman Street,

1st Fl, Fort, Mumbai 400 001Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

EoÇ Ej=ko‰ñÇÖuà #<oAj{} a<j"‹ä %èo¿?} eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{}

ØoA}‹ (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælošÇ Øo?ošÇ<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç

aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj"œàÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ (Duœ?}ä Ajt?oÛ}

EoÇ AjÚoœ Øo?ošÇ (bDoàAoà:} vØu_

Wúr<} Ò"|àA}x Aj""GÇ ÓoÚoÜ}

R:uà? Aj""GÇ ÓoÚoÜ} qAjt¥Ç RÈDo‰àAoàU

æu=jAo~å :u qAjt¥Ç ;kjAjt~ aÚur|;k}

Újs""Øo‰:} Aj"ÀÜur<} ØoÜoDur^|

:o@à :oàÓoà øÙ} ]?oå RÈDo‰àAoàÖu

;urèu %Ôu‰ ØoàAu¥ ú;oèo? *Ûoä =jû:j"‰Ú}å

EoAuà DoDj" AjtãàU R\š ÖoRÈ ú?oÇY|

\Óo DjAj";ko<} <oàAj"r? :j"ØoÇ :oàR =jûÚu‰à DjA}~ ùÚ}å

%Ú}?ušà ;uAoÖuÚ} DurÛ}å %ÛoD}

;jA jÚ}ä ; u|A} vP"x?} ;urè u

;koà_<oàå

aùªÚ}ä æuà;j"Ú}å

qa"¥à ;nkurZà Aj"àÔjr¿Ú} ÔoÚoà úràR®

%PàA}x Ôur:j"‰<o:}?ošÇ NYÖ}¥

ùÚo‰:}å R:oÇÓ} ØoAuÇ:}? :oàÓoà Aj"àÔj"¿Ú}ÔoÚoà Aj"ÀÜur<}

;oùàA}x PØ} ]Do‰ ØoÒ"§å

Boà\ä NÈEo¶AjÚ}å

qAu"¢Ú} Ajtãà Dj"<} Øo?oÇ q^ Dj"<}

Ajtãà Øo?oÇå Aj""ÓoÚ} R:uà Øo:u?uà? :ur ;nkurÛoÇ ]DoàÖur îuè} Boà\å

Dj"<uùÛu<} Ôj?o‘Öu =jÒ"» îuèo‰:}

;uù"<} \ %Ûo‰å íuìrA} Ôj?o‘à:ušà

ÓoAj{} EurÔo†A}‹ íjìÚo Ò"|A}‹ NDo:}

Øo?oÇÚ}ä =jYd°\ N;j?u‰bå

q?uÓ}œä =jÖu¥<oZå

qAjt¥Ç ;u|Boà:urš æljâCoªÖoÚ} ú;oèo

ÓoæoÚ} ØoO{}‰ æoAuÑØu? Aur|] Ôo]Ò"Ú} NDj‰Ö}¥ æljâCoªÖoÚ}

%Üur ØoO{}‰ Aj"Àèur¿ æljAj~Dur

qD}?uršå =jÑÜ} qa" =k jÙurº<}

=jÛošÇàA}å

Øo<uÙ}ä a"?oÚ}å

AjtÓo ÓoØoY Wa:} WÒ"A}‹ =jûÚur

Øo?uàå q:oà R:uà ùÚj"à æoAuÑØu? :j<o~Ùuà qDo‰<oà Aj"Újs"r úbO{}-Ôur|Û}?oÔušàå AjtÀ:oÚuà Øo:o<o

úrÀÛj" ?oÔušàT? DuãÚoÜ} ÓoÜu¢! ;nkurÛoÇÖ}¥ :uà=o<} Doàå =u;j"È :j"Óo

a|Øo ;koÛur‰?ur! Øurdœä æoÚuæuã?}å

EjÚuÇÓo AjÇR‰Ó} Djà:urD} ]àAu¥à ÓoAj{}

GàÖuà? =kjûàÓoÇU DuAoäÖoRÈä Aj"OtŒD} q^

Aur|Ô}å

a<j"‹ä %èo¿?}å

AurÔoÖur Úur|Ô} ú;oèo Dj"Új" Øo:o

æoAuÑØu?

q;ošÇ Óo?oÚ} :j<o~ÙurŒÜoÚ}

Dj"Új" Øo:o?urå =jÑÜ} EoÇ :uà=oÚ}

:oà\OtÖo ù?o~à: urš æ lo ãÚ}

=jÛj‰<oàÖ}! aPœ<}ä æuãùà=oZå

EoÇ AjÚoœ qAjtxà =oA}œ ]|<oDo‰<oä

;uAo<} Õo:} ú?ur <jÀO{}T? ;u|A} Aj"<o»ÇÓ} Õo:} ùÚo‰ Aj"ÀÜur<}

:j"Óo æljÔušà? :ur R:uà ùÚo‰ :uà DjÚ}º

qAjt¥Ç NÚoÇÓ}Ö}¥ ùÚo‰ Aj"Àèu¿à Aj"ÀØuà

Uà:o=}å

DjÚur|W^ä Új"ØoO{}

ælj"ÔoÇ~àÖu Öj|Û} ?oÛ} ú?oÇÚ} R:uà

Øo:o æoAuÑØu? \à =oÛ} Øo:o:} Aj"ÀÜur<} :oàÖoÇ

qAuã<} DoàÔošÇÚ} ælj"ÔoÇ~àU qW

vlÔjÛo‰å :jÚ} úrÜoÖuà DjAjt? =jd~ä ÓoAjÑÚ}å

ÖuÛoÇàÓ} a"iÒr =kjûÙo‰<o R:uà

Øo:o? ;nk urÛoÇàÓ} !ùx?} Ò":o q^

;n k urÛoÇàÓ} ÖjÚoæ} AjtàÛur<}

Ò":oå

=kuÑšdœä æurà;u?}å

ælj"ÔoÇ~àÓ} EurÔjfœ?oÇÚ} :oàÓoà

%ÛoD} %Úo<oàå =jÑÜ} ØurÇ|Ú}

ú?oÇÚ} DjæloÚ} :u|à=} Ôu?oÇY| %ÛoD}

aDoÈ<oàAj"r? :j"Auà DoÚuxà DoàÔušàO{} =kuÑšdœå

q:oàU _f¢Ö}¥ :ji! =jÈÓoB}ä æuà;j"Ú}å

DuØoÖur~ úràæur qØ}-ÓoÀ?} Aj"D}‰

Do;k} Õo?o‰ Aj"r æoAuÑØu? :j"Au"¥à :j?oÔ} :oà\Otà ;jAjÚj"àÓ}

:jOtÚ} Øo?oàT <oà :uà =jèuràA}x

Ot ÚurAoÜuÓ} NDošà :uà DjAj""§àÓ}

=jÈO":}‹ ùÚo‰ qDj‰?urå

aAjtšä Au"ãDj"Ú}å

Aj"ÀØur æurD} Aj"ÀØoÇ =oXÓ}Ö}¥

?oÔošå R:uà ùÚj"à? R:uà aAjtšä :j"Auà :j"ØoÇ =oXÓ}

=kuaúr|?} ?oOtšO{} Au?

æu^‹æoO{}ä ÓodœOtå

RÈDo‰Öur GÚur Aur|Ô} ùÚur¥ ùDur

DoàÔ} =jèurAoÇà? AuYÈ dà=j?}! :oÜuà ]?urš G"YD}

AurÔo<}ä =jû=jû~Úo‹Do‰<o AoÀAjA}‹! Bur|æloä #IO{}å

Ôj?o‘à:} qD}?urš Aj"ÀØur =j\ÚoO{}

ä EoAuà Dj;oàO{} AuræoOtšÚ}

q=jOt‹ Øo?oÇÚ} vlÔjÛo‰Aj"r? :j"Au"¥à Øur|àO{}ª (ÓoàA}ª qDošÇÚ}

]DoÓ} BuàNÚ} =oaªà q=jO{}

Doh"’@! :oÓo =jûÚur Øo:oT <oà

=jèurAoÇàå

#à:j"Èä æuèoå

:j"à GàUà DjùxÛ} úràR®à =j:oÈà

AoÖo‰O{} æoAuÑØu? EoàA} GàUà =j:oÈà AoU<oàT

Aj"ÀÜur<} aÖoÚošÇÚ} Öj|Û} NÚuà

#à:j"Èå ÓoÚoÜ} AjtÓo ÖjÛoAj:} DjùxÛ}

=j:oÈà Ò":o:}å

^|<oä ÓoAjÑÚ}

æoAuÑØuä :j"à úrÜoÖur Öj|Û} Aur|Ô}

ùÚo‰O{}ååååå:j"ØoÇ æoÒ"šÖur Ot

qAuãÖur? EoàA} æoÒ"šÖur Öj|Û} Aur|Ô}

ùÚo‰àå :jY| I?}¶ ]?ošÇ qAuãÖur

Aur|Ô} q^ Ej"Durx ú;oèoÖ}¥

aDoÈ<oàå

RÈDo‰àAoàÖu ;urèu %Ôu‰ ØoàAu¥ ú;oèo?

MuMBaI : Mangalorean rc Bachelor, aged 32 years, ht. 5’ 6”, Wt. 90 kgs, Wheatish complexion, edn. B.Sc., (chemistry), work-ing as a Deputy Manager. contact email : pradeep.bashyal@ gmail.com or 9819733872 (Regd. no. 6418)MuMBaI : Mangalorean rc Bachelor, aged 34 years, ht. 6’ 2”, Fair complexion, handsome, edn. B.com., & hTl Management, Work-ing on cruise line as Su-pervisor, Seeks an educat-ed, simple, Mangalorean girl above 5’ 5”, email : marprop111@ gmail.com (Regd. no. 6045)

33 AjDo~à =oÈÒ"Öur Aj"àÔj"¿Y

ù;nkurbÓ} Öj?urä %àÖoh" 5’ 5”ä

ÔurAo ÚjàÔoÖurä Au"XÈÓ} iúr<}

Aj""àNàO{}‰ NÚoÇ ùà=u^à:}

q_k|D} æurOtÖuà ÓoAj{} ù<}~

qDur¥ä Do;kur DjºæloAoÖurä

NÚoÇ %?urAo®Öurä Aj";kjÇAj{}

AjÔj~ÖoÇ ù"Ùo¶à:uršå NÚoÇ

Ôj"ÜuD}‰ íjìÚ} Doàæoèo¥Ç

ÖjbÒ"?oTà PÔo‹ æoà;oà:}

(ùºÙ urÓ} qB u:o å G"i

qD}?ošÇà^ DjùOtšÇ =kuÑ<oÓ}

Djà=jÓ}~ ùÚur¥ 9004105050

DuBaI : Mangalorean r.c. Spinster, aged 33 years, ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Fair complexion, Working in Govt. hospital in Dubai as Specialist Doctor (M.D.) Seeks a well qulified bach-elor from Decent family. Kindly send the profile and recent photograph to email : alliance12313 @yahoo.in (Regd. no. 5619)

MuMBaI : Mangalorean ro-man catholic Spinster, only child, aged 30 years, ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, edn. Post Graduate (Marketing & hr), studied and working in SyDnEy-auSTRaLIa. contact email : sydn2020 @gmail.com or 9892112703 (Regd. no. 6366)

MuMBaI : Mangalorean ro-man catholic Spinster, aged 29 years, ht. 5’ 3”, Wt. 65 kgs, Fair complexion, edn. B.Sc., iT., MBA., working as an Analyst. contact email : cecy.martis@ gmail.com or 9920966061 (Regd. no. 6432)

MuMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster,

aged 30 years, ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish com-plexion, edn. B.e., working as a Sr. Analyst in Mnc. contact email : joe51in@yahoo.co.in or 9322282297 (Regd. no. 6427)

MuMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 26 years, ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Fair complex-ion, edn. Bachelors in Physiotherapy, working as a Physiotherapist. contact email : tracy.veigas89@gmail.com or 7506574831 (Regd. no. 6426)

DuBaI : Mangalorean ro-man catholic Spinster, B.com, aged 29 years, ht. 5’ 4”, working for a Bank in Dubai contact email : lavinalobo11 @gmail.com or 9769144425 / + 971559689017 (Regd. no. 6400)

MuMBaI : Mangalorean roman catholic Spin-ster, only child, aged 24 years, ht. 5’ 2”, Wt. 45 kgs, Fair complexion, edn. B.com., working as hr. contact email : stac-eydsouza95 @gmail.com or 9930276885 (Regd. no. 6367)

MuMBaI : rc Mangalorean Spinster, 27/5’2”, Wt. 54 kgs, wheatish, B.com., c.S., l.l.B., working as a teaching faculty for law. invite alliance from well qualified and well settled bachelor with good fam-ily values upto 30 years Kindly reply with details and full length photograph to r.dsouza.co@gmail.com or 9323925995 / 9699788876 (Regd. no. 6350)

¸ÀªÁ¯ÁAPï

? eÁ¦ ¢vÁ :

¨sÁªÉÇf

15October 31, 2015

Printed and Published by lawrence coelho at Divo, 99, Perin nariman Street, 1st Floor, harihar nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.Printers : The Secular citizen, Fort, Mumbai - 400 001. editor: Lawrence Coelho email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com

16 October 31, 2015‘]AuÑ’

RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SouTH/2015

published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

DIVO Konkani Weekly Vol.21 No.31 dated 31st October 2015

Documents

DIVO Konkani Weekly Vol. 19 No. 27 dated 28 September 2013

DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.14 dated 5th July 2014

DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.13 dated 28th June 2014

DIVO Konkani Weekly Vol. 19 No. 25 dated 14 September 2013

DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.43 dated

DIVO Konkani Weekly Vol.19 No. 22 dated 24th August 2013

DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.5 dated 3rd May 2014

DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.9 dated 28th May 2016

DIVO Konkani Weekly Vol.19 No.32 dated 2nd November 2013

DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.42 dated 24th January 2015

DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.3 dated 16th April 2016

DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.17 Dated 26th July 2014

DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.10 dated 4th June 2016

DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.12 dated 18th June 2016

DIVO Konkani Weekly Vol. No.13 dated 27 June 2015

DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.7 dated 14th May 2016

DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.11 dated 14th June 2014

DIVO Konkani Weekly Vol.19 No.15 dated 6th July 2013

Divo Konkani Weekly

DIVO Konkani Weekly Vol.19 No.30 dated 19 October 2013