View
6
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
2 CP Diversité des expressions culturelles Diversity of Cultural Expressions
Distribution limitée / Limited
CE/09/2.CP/210/2/INF.2 Paris, 17 juin / June 2009 Original : français / anglais
French / English
CONFÉRENCE DES PARTIES À LA CONVENTION SUR LA PROTECTION ET LA PROMOTION DE LA DIVERSITÉ DES
EXPRESSIONS CULTURELLES
CONFERENCE OF PARTIES TO THE CONVENTION ON THE PROTECTION AND PROMOTION OF THE DIVERSITY
OF CULTURAL EXPRESSIONS
Deuxième session ordinaire / Second ordinary session
Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters, Salle / Room XII 15 – 16 juin / June 2009
LIST OF PARTICIPANTS
LISTE DES PARTICIPANTS
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 1 / 36
Parties
AFRIQUE DU SUD / SOUTH AFRICA H.E. Ms Konji SEBATI Ambassador
Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of South Africa to UNESCO Ambassade de l'Afrique du Sud 59, Quai d'Orsay, 75343 Paris Cedex 07 Tel: +33(0)1 53 59 23 05 Fax: +33(0)1 53 59 23 09 E-mail: masol@foreign.gov.za
Ms Louise GRAHAM
Chief Director / International Relations
Department of Arts and Culture
Ms Lucy MAHLANGU
Director / Multilaterals and Resourcing
Department of Arts and Culture
Ms Cleon NOAH
Deputy Director / Multilaterals
Department of Arts and Culture
Mr Linda MASO
Deputy Permanent Delegate
Permanent Delegation of the Republic of South Africa to UNESCO Ambassade de l'Afrique du Sud 59, Quai d'Orsay, 75343 Paris Cedex 07 Tel: +33(0)1 53 59 23 05 Fax: +33(0)1 53 59 23 09 E-mail: masol@foreign.gov.za
Mr Leonard KHOZA
Second Secretary
Permanent Delegation of the Republic of South Africa to UNESCO Ambassade de l'Afrique du Sud 59, Quai d'Orsay, 75343 Paris Cedex 07
Mr Jesmael MATAGA U40 World Forum
Mr Niyi ODEKAYIN Cultural Officer U40 World Forum
Federal Ministry of Tourism, Culture and National Orientation Shehu Shagari Way P.M. B473, Garki, Abuja, Nigera Tel: +234 (0) 803 358 4127 E-mail: manieodek@yahoo.com
ALBANIE / ALBANIA Mme Besiana KADARE
Déléguée permanente adjointe Délégation permanente d'Albanie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: 01 45 68 32 40 Fax: 01 45 66 63 71 E-mail: dl.albanie@unesco.org
Ms Irida HASA Head of department of Archaeology and Architecture
Ministry of Culture, Tourism, Youth and Sport Tel: +355 6920 32851 E-mail: iridahasa@gmail.com
ALLEMAGNE / GERMANY S. Exc. M. Günter OVERFELD Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente de l'Allemagne auprès de l'UNESCO 13-15 avenue Franklin Roosevelt, 75008 Paris Tel: +33(0)1 53 83 46 63 Fax: +33(0)1 53 83 46 67 E-mail: unesco@amb-allemagne.fr
Mme Christine MERKEL Head German Commission for UNESCO Division Culture, Memory of the World Colmanstr. 15, 53115 Bonn, Germany Tel: +49 228 6 01 97 -18 Fax: +49 228 6 04 97 -30 E-mail: merkel@unesco.de
Mr Werner TRÜTZSCHLER Director of the Department for Culture
Ministry of Culture of Thuringia Werner-Seelenbinder-Str.7, D 99096 Erfurt, Germany Tel: +49 361 3794710 Fax: +49 361 3794008 E-mail: w.true@tkm.thueringen.de
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 2 / 36
Ms Constanze METZGER Desk Officer Federal Foreign Office Werderscher Markt 1, 10117 Berlin Germany Tel: +49 30 1817 4784 Fax: +49 30 1817 54784 E-mail: constanze.metzger@diplo.de
Mme Anna STEINKAMP Programme Specialist German Commission for UNESCO Division Culture, Memory of the World Colmanstr. 15, 53115 Bonn, Germany Tel: +49 228 60497 -25 E-mail: steinkamp@unesco.de
Ms Katja RÖMER Senior programme specialist German Commission for UNESCO Colmanstr. 15, 53115 Bonn, Germany Tel: +49 228 64488812 E-mail: roemer@esd.unesco.de
Ms Iris DZUDZEK Programme Specialist cultural geography
University of Münster Schlossplatz 7, 48149 Münster, Germany Tel: +49 251 83 30 087 Fax: +49 251 83 30 076 E-mail: iris.dzudzek@uni-muenster.de
Ms Friederike KAMM Trainee German Commission for UNESCO Division Culture, Memory of the World Colmanstr. 15, 53115 Bonn, Germany Tel: +49 228 60497 -29 E-mail: trainee-1@unesco.de
Ms Tina GADOW U40 World Forum Rosenstr.17, 10178 Berlin Tel: 30-275 95 475 E-mail: post@tinagadow.de
ANDORRE / ANDORRA Mme Meritxell FONT VILAGINÉS Délégué permanent adjoint
Chargé d'affaires a.i. Délégation permanente d'Andorre auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 40 06 03 30 Fax: +33(0)1 40 06 03 64 E-mail: ambaixada@andorra.ad
Mme Noelia SOUQUE CALDATO Stagiaire
Mme Camille TOLLET Stagiaire
ARGENTINE / ARGENTINA S. Exc. M. Miguel Angel ESTRELLA
Ambassadeur Délégué permanent
Délégation permanente de l'Argentine auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 38 Fax: +33(0)1 43 06 60 35 E-mail: dl.argentina@unesco.org
M. José Luis FERNANDEZ VALONI
Conseiller Délégation permanente de l'Argentine auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 38 E-mail: jl.fernandez-valoni@unesco.org
M. Pablo PRÓSPERI
Premier Secrétaire Délégation permanente de l'Argentine auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 38 E-mail: dl.argentina@unesco.org
ARMÉNIE / ARMENIA Mme Nariné NIKOLIAN Conseillère Délégation permanente d'Arménie auprès de l'UNESCO
Ambassade d'Arménie 9, rue Viète, 75017 Paris Tel: +33(0)1 42 12 24 02 Fax: +33(0)1 42 12 98 03 E-mail: ambarmen@wanadoo.fr
M. Ara MKRTCHIAN Conseiller Délégation permanente d'Arménie auprès de l'UNESCO Ambassade d'Arménie 9, rue Viète, 75017 Paris Tel. +33(0)1 42 12 98 00 Fax: +33(0)1 42 12 98 03 E-mail: ambarmen@wanadoo.fr
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 3 / 36
AUTRICHE / AUSTRIA H. E. Ms Helene STEINHÄEUSL Ambassador
Alternate Permanent Delegate Permanent Delegation of Austria to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 43 Fax: +33(0)1 47 83 26 25 E-mail: helene.steinhaeusl@bmeia.gv.at
Ms Elke ATZLER Director Directorate for Multilateral Cultural Affairs and UNESCO, MFA E-mail: elke.atzler@bmeia.gv.at
Ms Yvonne GIMPEL Ministry of Education, Arts and Culture E-mail: yvonne.gimpel@bmukk.gv.at
M. Ludwig LAHER
Expert
Ministry of Education, Arts and Culture E-mail: l.laher@aon.at
Ms Isabell LADIGES Attaché (Desk Officer) Permanent Delegation of Austria to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 57 Fax: +33(0)1 47 83 26 25 E-mail: isabell.ladiges@bmeia.gv.at
BANGLADESH H. E. M. Md. Enamul KABIR Ambassador
Permanent Delegate Permanent Delegation of Bangladesh to UNESCO Ambassade du Bangladesh 39 rue Erlanger, 75016 Paris Tel: +33(0)1 46 51 90 33 Fax: +33(0)1 46 51 90 35 E-mail: bangembpar@yahoo.com
Mr Abdul Motaleb SARKER Minister Deputy Permanent Delegate
Permanent Delegation of Bangladesh to UNESCO Ambassade du Bangladesh 39 rue Erlanger, 75016 Paris Tel: +33(0)1 46 51 90 33
Mr Taz UDDIN Programme Officer U40 World Forum
Bangladesh National Commission for UNESCO 1 Asian Highway, Palassey-Nilkhet, 1205 Dhaka, Bangladesh Tel: +8801712293889 E-mail: wtaz575@yahoo.com
BARBADE / BARBADOS Ms Celia TOPPIN Deputy Permanent Secretary Ministry of Community Development and Culture
Warrens Office Complex First Floor East, St. Michael, Barbados Tel: +246 310 27 51 Fax: +246 424 0141 E-mail: ctoppin@gmail.com
Ms Shirley FARNUM Permanent Secretary Ministry of Community Development and Culture Warrens Office Complex First Floor East, St. Michael, Barbados Tel: +246 310 27 50 E-mail: sfarnum@barbados.gov.bb
Ms Donna HUNTE-COX Chief Executive Officer National Cultural Foundation West Terrace St. James, Barbados Tel: +246 424 0914 Fax: +246 424 0916 E-mail: dehcox@caribsurf.com
BÉLARUS / BELARUS H. E. Mr Alexsandr PAVLOVSKY Ambassador
Permanent Delegate Permanent Delegation of Belarus to UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 44 14 69 79 Fax: +33(0)1 44 14 69 70 E-mail: dl.belarus@unesco.org
Ms Inna VASILEVSKAYA Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Belarus to UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 44 14 69 73 Fax: +33(0)1 44 14 69 70 E-mail: dl.belarus@unesco.org
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 4 / 36
BÉNIN / BENIN M. Nicolas AGO Directeur du Patroime Culturel 02 B.P. 316 Cotonou, Bénin
Tel: +229 90924470 E-mail: nickago2000@yahoo.fr
Mme Françoise MEDEGAN Premier Conseiller Délégation permanente du Bénin auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 85 E-mail: f.medegan@unesco.org
Mme Dado Marguerite YALLOU KOGUI
Conseiller Délégation permanente du Bénin auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 89
BOLIVIE (ÉTAT PLURINATIONAL DE) / BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF) M. Lorgio VACA DURAN Ministre Conseiller
Chargé d'affaires a. i. Délégation permanente de la Bolivie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 39 E-mail: dl.bolivia@unesco.org
M. Jaime Marcelino QUISPE CALLISAYA
Deuxième Secrétaire Délégation permanente de la Bolivie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 39 E-mail: dl.bolivia@unesco.org
BOSNIE-HERZÉGOVINE / BOSNIA AND HERZEGOVINA S. Exc. M. Almir SAHOVIC Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente de la Bosnie-Herzégovine auprès de l'UNESCO Ambassade de Bosnie-Herzégovine 174, rue de Courcelles, 75017 Paris Tel: +33(0)1 42 67 34 22 E-mail : dl.bosnie-herzegovine@unesco.org
M. Edin VELADZIC Conseiller pour les intégrations européennes et la coopération culturelle internationale
Ministère des Affaires Civiles Trg Bosne i Hercegovine , 71000 Sarajevo Tel: +387 33 49 25 55 Fax: +387 33 49 26 32 E-mail: edin.veladzic@mcp.gov.ba
BRÉSIL / BRAZIL M. Sérgio MAMBERTI Président de la Funarte FUNARTE
M. Américo CÓRDOLA Secrétaire de l’Identité et de la
Diversité Culturelle
M. Marcelo DANTAS Conseiller Directeur des Relations Internationales
Ministère de la Culture SQS 213/B/502, Asa Sul, Brasilia, DF Tel: 5561 9303 3388 E-mail: mdantas@gmail.com
M. Antonio RICARTE Délégué permanent adjoint Délégation permanente du Brésil auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 - France Tel: +33(0)1 45 68 28 98 E-mail: a.ricarte@unesco.org
Mme Giselle DUPIN Coordinatrice du Secrétariat d’Etat à l’Identité et à la Diversité Culturelle
Ministère de la Culture SQS 412 Bl.N Cpt 303, 70678-140, Brasilia, Brésil Tel: +55 61 3316 2256 E-mail: giselle.dupin@culture.gov.br
BULGARIE / BULGARIA Mr Petar MILADINOV Chief of Section Ministry of Culture
European Union and International Cultural Cooperation
Mme Veselina IVANOVA Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la Bulgarie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 02 E-mail: dl.rep-bulgarie@unesco.org
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 5 / 36
BURKINA FASO S. Exc. M. Beyon Luc Adolphe TIAO
Ambassadeur Délégué permanent
Délégation permanente du Burkina Faso auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO Tel: +33(0)1 45 68 34 65 Fax: +33(0)1 45 68 34 66 E-mail: dl.burkina-faso@unesco.org
M. Souleymane OUEDRAOGO
Secrétaire Général Ministère de la Culture, du Tourisme et de la Communication 03 BP 7007 Ouagadougou 03 Burkina Faso Tel: +226 50 32 42 78 Fax: +226 50 31 03 63
Mme Awa THIOMBIANO
Déléguée permanente adjointe
Délégation permanente du Burkina Faso auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO Tel: +33(0)1 45 68 34 65 E-mail: dl.burkina-faso@unesco.org
Mme Christiane TIAO
Conseillère Délégation permanente du Burkina Faso auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO Tel: +33(0)1 45 68 34 65 E-mail: dl.burkina-faso@unesco.org
BURUNDI M. Léonard SINZINKAYO Directeur de la Culture Ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Culture
B.P. 1095 Bujumbura Tel: 22 22 68 44 E-mail: sinzinayoleo1@yahoo.fr
CAMBODGE / CAMBODIA S. Exc. M. Sysoda KHEK Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente du Royaume du Cambodge auprès de l'UNESCO 2, place de Barcelone, 75016 Paris Tel: +33(0)1 45 25 84 72 Fax: +33(0)1 45 25 84 72 E-mail: cambodia_unesco@yahoo.fr
Ms Theany TAN Secrétaire générale Commission ntionale du Cambodge pour l’UNESCO N° 74, Preah Sihanouk Avenue - B.P. 29 Phnom Penh, Cambodge Tel: +855 23 210 369 Fax: +855 23 210 369 E-mail: camnac@hotmail.com;
M. David MEASKETH Premier Secrétaire Délégation permanente du Royaume du Cambodge auprès de l'UNESCO 2, place de Barcelone, 75016 Paris Tel: +33(0)1 45 25 15 02 E-mail: measkethdav@yahoo.fr
CAMEROUN / CAMEROON Mme Ama TUTU MUNA Ministre Ministère de la Culture
Yaoundé, Cameroun Tel: +237 96997012 E-mail: amamunat@yahoo.fr
M. François WAKATA BOLVINE Chargé de mission B.P. 1328 Tel: +237 99591638 E-mail: françoiswakata@yahoo.fr
M. Boniface NOAH Inspecteur général Ministère de la Culture Tel : +336 77 658001 E-mail : bonifacenoah@yahoo.fr
Mme Mireille Lucienne NTSAMA Sous-directrice Ministère des Relations Extérieures
Mme Jeanne KODO BIDIMA Cadre à la Cellule des Etudes, de la Planification et de la Coopération
Ministère de la Culture B.P. 1233 Yaounde, Cameroun Tel: 99843276 Fax: 22226579 E-mail: jtkodo@hotmail.com
M. Roland MVONDO NGWA Deuxième Conseiller Délégation permanente du Cameroun auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 33 E-mail: dl.cameroun@unesco.org
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 6 / 36
Mme Lydia LINDJOUOM NTANKE
Attaché Affaires culturelles
Délégation permanente du Cameroun auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 33 E-mail: dl.cameroun@unesco.org
M; Jaji Manu GIDADO Attaché Secrétariat Général Présidence de la République B.P. 1086 Yaoundé Tel : +237 77 7429802
Mme Rose ATENG BAH General Coordinator RWEPA B.P. 463, Sonac Street, Bamenda, Nord Ouest region, Cameroun Tel: +237 33 361840 E-mail: rose_mbah@yahoo.com
CANADA S. Exc. M. Gilbert LAURIN Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente du Canada auprès de l’UNESCO Affaires étrangères et Commerce international Gouvernement du Canada 5, rue de Constantine, 75007 Paris Tel: +33(0)1 44 43 25 71 E-mail: dl.canada@unesco.org
Mr René BOUCHARD Director General International Affairs Department of Canadian Heritage Government of Canada
M. Michel AUDET Représentant du gouvernement du Québec
Délégation permanente du Canada auprès de l’UNESCO Gouvernement du Québec 5, rue de Constantine, 75007 Paris Tel: +33(0)1 44 43 25 71 E-mail: dl.canada@unesco.org
Ms Natasha CAYER Conseiller Délégué permanent adjoint
Délégation permanente du Canada auprès de l’UNESCO Affaires étrangères et Commerce international Gouvernement du Canada 5, rue de Constantine, 75007 Paris Tel: +33(0)1 44 43 25 71 E-mail: dl.canada@unesco.org
André FRENETTE Director International Relations Department of Canadian Heritage Government of Canada
M. Dave ATKINSON
Coordonnateur gouvernemental, responsable du Secrétariat à la diversité culturelle
Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine Gouvernement du Québec
M. Daniel LACROIX Directeur Direction des Organisations internationales Ministère des Relations internationales Gouvernement du Québec
M. Néko LIKONGO
Conseiller à la diversité des expressions culturelles et au pupitre UNESCO
Direction des organisations internationales Ministère des Relations internationales Gouvernement du Québec
Mme Giuliana NATALE Gestionnaire, Organisations régionales Relations internationales
Ministère du Patrimoine canadien Gouvernment du Canada
Mme Andréane AUBÉ
Ministère du Patrimoine canadien Gouvernement du Canada
Mme Véronique GUÈVREMONT
U-40 World Forum Capacity Building Program Quebec
Mme Nathalie LATULIPPE Avocate Direction des affaires juridiques
Ministère des Relations internationales, Ministère du Développement économique, de l’innovation et de l’exportation Gouvernement du Québec
M. Ivan BERNIER Consultant externe Gouvernement du Québec
Ms Nancy SEGAL
Deputy Director - Information Technologies, Culture, Intellectual Property Enforcement
Department of Foreign Affairs and International Trade Government of Canada
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 7 / 36
Mme Dominique LEVASSEUR Responsable principale de programme
Délégation permanente du Canada auprès de l'UNESCO Affaires étrangères et Commerce international Canada Gouvernement du Canada
Mme Florence BERNARD
Agent de programme
Délégation permanente du Canada auprès de l'UNESCO Affaires étrangères et Commerce international Canada Gouvernement du Canada
CHILI / CHILE M. Cristián STREETER Délégué permanent adjoint Délégation permanente du Chili auprès de l'UNESCO
Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 50 Fax: +33(0)1 45 68 29 52 E-mail: dl.chili1@unesco.org
Mme Beatriz RIOSECO Chargée de culture Délégation permanente du Chili auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 55 Fax: +33(0)1 45 68 29 52 E-mail: dl.chili2@unesco.org
Mme Fabiola CABRERA Stagiaire Délégation permanente du Chili auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 51 Fax: +33(0)1 45 68 29 52 E-mail: dl.chili2@unesco.org
CHINE / CHINA Ms Min ZHANG Deputy Director Ministry of Culture
Bureau for External Cultural Relations Division for Multilateral Affairs N°10 Chaoyangmen Beidajie St. 100020 Beijing Tel: +86 10 5988 2158 Fax: +86 10 59882159
Mr Tong XU First Secretary Ministry of Culture Division for Multilateral Affairs N°10 Chaoyangmen Beidajie St. 100020 Beijing Tel: +86 10 5988 1900 Fax: +86 10 59881907 E-mail: monkeyxutong@yahoo.com
M. Jiangang ZHANG Professor Institute of Philosophy Chinese Academy of Social Sciences N°5, Jianneidajie Str. Dongchang District, Beijing Tel: +86 10 85195546 Fax: +86 10 85196150 E-mail: hekouzhang@sina.com.cn
Mr Jinhu BAO Deputy Director Department of Laws and Regulations State Administration of Radio, Film and Television
Ms Wenxia MA Department of Laws and Regulations State Intellectual Property Office
Ms Fan FAN Department of Laws and Regulations General Administration of Press and Publication
CHYPRE / CYPRUS S. Exc. M. Périclès NEARKOU Ambassadeur
Délégué permanent
Délégation permanente de Chypre auprès de l'UNESCO 23, rue Galilée, 75116 Paris Tel: +33(0)1 47 20 86 28 Fax: +33(0)1 40 70 13 44 E-mail: paris@mfa.gov.cy
Mme Photini PANAYI Déléguée permanente adjointe Délégation permanente de Chypre auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 64 Fax: +33(0)1 45 68 34 67 E-mail: dl.chypre@unesco.org
CONGO M. Martial GOUAL-EBANZOUNE Chef de service de la
coopération et du Mécénat Ministère de la Culture et des Arts Tel: 553 9532 E-mail: goual6@hotmail.fr
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 8 / 36
M. Jean-Omer NTADY Directeur du Patrimoine et du Développement culturel
Ministère de la Culture et des Arts Tel: 24 266 05078 E-mail: jntady2003@yahoo.fr
M. Gustave ANDOUKA Directeur de l’Histoire Ministère de la Culture et des Arts B.P. 2480 Brazzaville Tel: 556 53 70 E-mail: gustav2002@yahoo.fr
CÔTE D’IVOIRE S. Exc. Mme Odette YAO YAO Ambassadeur
Déléguée permanente Délégation permanente de Côte d'Ivoire auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 31 Fax: +33(0)1 45 67 32 41 E-mail: dl.cote-d-ivoire@unesco.org
Mme Khady DIALLO Déléguée Culturelle Ambassade de Côte d’Ivoire à Paris 24, boulevard Suchet, 75116 Paris Tel: +33(0)1 44 14 93 93 Fax: +33(0)1 45 24 34 64
M. Jules DOUA Conseiller Délégation permanente de Côte d'Ivoire auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 31 E-mail: dl.cote-d-ivoire@unesco.org
Mme Béhila Calilxte ANGAMA Directeur U40 World Forum
Promotion des Arts et de la Culture Plateau, Tour E, 21ème Etage P.42 BP V 39 Abidjan, Côte d’Ivoire Tel: +225 202 160 34 E-mail: klxangama@yahoo.fr
CROATIE / CROATIA Ms Nina OBULJEN State Secretary Ministry of Culture
Runjaninova 2, 10000 Zagreb, Croatia Tel: +385 14 866 301 E-mail: nina.obuljen@min-kulture.hr
S. Exc. M. Mirko GALIĆ Ambassadeur Délégation permanente de la Croatie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 43 06 12 97 Fax: +33(0)1 45 68 31 48 E-mail: dl.croatie@unesco.org
Mme Maja FRANKOVIC Ministre Conseiller Délégué permanent adjoint
Délégation permanente de la Croatie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 43 06 12 97 Fax: +33(0)1 45 68 31 48 E-mail: dl.croatie@unesco.org
Ms Kocijan MAJA Member of Delegation Ministry of Culture Runjaninova 2, 10000 Zagreb, Croatia Tel: +385 14 866 301
Ms Anastasia KUTKOVA Professor U40 World Forum
Faculty of History Department of Foreign Languages Lomonosov Moscow State University 2/1-22-601 Malaya Tulskaya 115191 Moscow, Russian Federation Tel: +007 495 9522348 E-mail: a.kutkova@rambler.ru
CUBA Mme Maria-Josefa VILLABOY MORALES
Chef des Affaires multilatérales et de la Coopération internationale
Ministère de la Culture
S. Exc. M. Héctor HERNANDEZ GONZALEZ-PARDO
Ambassadeur Délégué permanent
Délégation permanente de Cuba auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 13 Fax: +33(0)1 45 67 47 41 E-mail: dl.cuba@unesco.org
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 9 / 36
Mme Alicia PEREA MAZA
Conseillère Délégation permanente de Cuba auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 13 E-mail: dl.cuba@unesco.org
M. Andrés QUINTANA LANDA
Premier Secrétaire Délégation permanente de Cuba auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 13 E-mail: dl.cuba@unesco.org
Mme Monica MONTES MEDINA Spécialiste Ministère de la Culture
DANEMARK / DENMARK Ms Anne Julie JENSEN Special Adviser Ministry of Culture
Nybrogade 2, DK 1203 Copenhagen K Tel: +45 33 92 3514 Fax: +45 33 91 3388 E-mail: asj@kum.dk
Ms Annette KORNERUP Head of Section Ministry of Culture Nybrogade 2, DK 1203 Copenhagen K Tel: +45 33 92 9845 Fax: +45 33 91 3388 E-mail: ak@kum.dk
DJIBOUTI Mme Fathia MOUMIN BAHDON Conseiller Délégation permanente de Djibouti auprès de l'UNESCO
Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0) 1 45 68 26 50 E-mail: dl.djibouti@unesco.org
EGYPTE / EGYPT H. E. Ms Shadia KENAWY
Ambassador Permanent Delegate
Permanent Delegation of the Arab Republic of Egypt to UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 09 Fax: +33(0)1 47 83 41 87 E-mail: dl.egypte@unesco.org
Mr Alaa MOUSSA Legal Counsellor Permanent Delegation of the Arab Republic of Egypt to UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 09 E-mail: dl.egypte@unesco.org
EQUATEUR / ECUADOR M. Marcelo VAZQUEZ Ministre plénipotentiaire
Chargé d'affaires a. i. Délégation permanente de l'Equateur auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 03 Fax: +33(0)1 43 06 49 06 E-mail: dl.ecuador@unesco.org
ESPAGNE / SPAIN M. Fernando GOMEZ RIESCO Subdirector General de
Cooperación Cultural Internacional
Ministère de la Culture
Mme Josefina LÓPEZ CONEJOS Consejera Técnica de Cooperación Internacional Multilateral
Ministère de la Culture
M. Appel-les CAROD-ROVIRA
Délégué du Gouvernement de la Catalogne en France
3, rue de la Boétie 75008 Paris Tel: 01 56 81 29 29 Fax: 01 56 81 29 0 Mail: acarod@gencat.cat
M. Eduardo MULAS Délégation permanente du Royaume d'Espagne auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 E-mail: dl.hispania@unesco.org
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 10 / 36
ESTONIE / ESTONIA S. Exc. M. Margus RAVA Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente de la République d'Estonie auprès de l'UNESCO Ambassade d'Estonie 17 rue de la Baume, 75008 Paris Tel:+33(0)1 56 62 22 05 E-mail: estonie@mfa.ee
Mr Ragnar SIIL Head of Development Department
Estonian Ministry of Culture Suur-Karja St. 23, Tallinn 15076 Estonia Tel: +372 514 0830 Fax: +372 628 2200 E-mail: ragnar.siil@kul.ee
Mme Kersti KIRS
Déléguée permanente adjointe
Délégation permanente de la République d'Estonie auprès de l'UNESCO Ambassade d'Estonie 17 rue de la Baume, 75008 Paris Tel:+33(0)1 56 62 22 05 Fax: +33(0)1 49 52 05 65 E-mail: kersti.kirs@est-emb.fr
ETHIOPIE / ETHIOPIA Mr Darge WOLE Minister Plenipotentiary
Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Ethiopia to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 E-mail: d.wole@unesco.org
Ms Fassika ALEMAYEHU Assistant Deputy Permanent Delegate
Permanent Delegation of Ethiopia to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 E-mail: f.alemayehu@unesco.org
EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE / THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA S. Exc. M. Jon IVANOVSKI Ambassadeur
Délégué permanent a..i. Délégation permanente de l'ex-République yougoslave de Macédoine auprès de l'UNESCO Ambassade de l'ex-République yougoslave de Macédoine 5, rue de la Faisanderie, 75116 PARIS Tel: 01.45.77.10.50 E-mail: ambassade@fr.oleane.com
Monsieur Petre MITEV
Ministre plénipotentiaire Délégation permanente de l'ex-République yougoslave de Macédoine auprès de l'UNESCO Ambassade de l'ex-République yougoslave de Macédoine 5, rue de la Faisanderie, 75116 PARIS Tel: 01.45.77.10.50 E-mail: ambassade@fr.oleane.com
Monsieur Nikola NAUMOVSKI
Attaché Délégation permanente de l'ex-République yougoslave de Macédoine auprès de l'UNESCO Ambassade de l'ex-République yougoslave de Macédoine 5, rue de la Faisanderie, 75116 PARIS Tel: 01.45.77.10.50 E-mail: ambassade@fr.oleane.com
FINLANDE / FINLAND Mr Jukka LIEDES Director Ministry of Education and Culture
Culture and Media Division P.O. Box 29 FIN-00023 Government, Finland Tel: +358 9 1607 7481 Fax: +358 9 1607 7039 E-mail: jukka.liedes@minedu.fi
Mr Kimmo AULAKE Special Government Advisor Ministry of Education and Culture Department for Cultural, Sport and Youth Policy P.O. Box 29 FI-00023 Government, Finland Tel: +358 9 1607 7232 Fax: +358 9 1607 7145 E-mail: kimmo.aulake@minedu.fi
Ms Zabrina HOLMSTRÖM Counsellor Ministry of Education and Culture International Relations P.O. Box 29 FI-00023 Government, Finland Tel: +358 9 1607 7386 Fax: +358 9 1607 6980 E-mail: zabrina.holmstrom@minedu.fi
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 11 / 36
H. E. Mr Pertti MAJANEN Ambassador Permanent Delegate
Permanent Delegation of Finland to UNESCO 6, rue Franqueville, 75116 Paris Tel: +33(0)1 45 68 34 33 Fax: +33(0)1 43 06 19 02 E-mail: pertti.majanen@formin.fi
Ms Kirsi VANAMO-SANTACRUZ Minister Counsellor Deputy Permanent Delegate
Permanent Delegation of Finland to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 32 Fax: +33(0)1 43 06 19 02 E-mail: kirsi.vanamo-santacruz@formin.fi
Ms Henna-Maija SYRJÄLÄ
Intern
Permanent Delegation of Finland to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 33 Fax: +33(0)1 43 06 19 02 E-mail: dl.finlande@unesco.org
Mr Sami KIISKI Intern
Permanent Delegation of Finland to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 33 Fax: +33(0)1 43 06 19 02 E-mail: dl.finlande@unesco.org
Mr Miikka PYYKÖNEN
U40 World Forum Cultural policy Department of Social Sciences and Philosophy P.O.Box 35 FI-40014 University of Jyväskylä, Finland Tel: +358 14 260 3636 E-mail: miipyyk@yfi.jyu.fi
Ms Aimee FULLMAN
U40 World Forum Arts and Cultural Policy Apt 318, 4201 S. 31st Arlington, VA 22206, USA Tel: 001-703-969 6637 E-mail: Aimee.fullman@gmail.com
FRANCE S. Exc. Mme Catherine COLONNA Ambassadeur
Déléguée permanente Délégation permanente de la France auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 35 47 Fax : +33(0)1 43 17 56 41 E-mail: dl.france@unesco.org
M. Yves CARMONA
Directeur adjoint de la politique culturelle et du français
Direction générale de la mondialisation, du développement et des partenaires Ministère des Affaires étrangères et européennes
M. Alain FOHR Sous-Directeur de la diversité culturelle et du patrimoine mondial
Ministère des Affaires étrangères et européennes 27, rue de la Convention CS 91533 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 43 17 84 04 Fax: +33(0)1 43 17 88 83 E-mail: alain.fohr@diplomatie.gouv.fr
Mme Danielle WOSNY Chef du pôle du patrimoine mondial
Direction de la politique culturelle et du français, Ministère des Affaires étrangères et européennes
Mme Cécile VIGNEAU Sous-direction des droits de l’Homme et des affaires humanitaires
Direction des Nations Unies, des organisations internationales, des droits de l’Homme et de la francophonie, Ministère des Affaires étrangères et européennes
M. Jean-Noël LADOIS
Service des relations extérieures de la Communauté et de l’Union,
Direction de l’Union européenne, Ministère des Affaires étrangères et européennes
M. Thomas LIEBAULT
Service des politiques internes et des questions institutionnelles,
Direction de l’Union européenne, Ministère des Affaires étrangères et européennes
Mme Catherine DUMESNIL Chargée de Mission Délégation permanente de la France auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 E-mail: catherine.dumesnil@diplomatie.gouv.fr
Mme Elisabeth DU BREIL DE PONTBRIAND
Pôle de la stratégie et de la coopération culturelle
Direction de la politique culturelle et du français, Ministère des Affaires étrangères et européennes
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 12 / 36
Mme Dominique PIOT-MORIN
Chargée de mission diversité culturelle
Ministère de la Culture et de la Communication 182, rue Saint Honoré, 75001 Paris Tel: +33(0)1 40 15 37 22 Fax: +33(0)1 40 15 37 41 E-mail: dominique.piot-morin@culture.gouv.fr
Mr Gilles DELCOURT Chargé de mission Ministère de la Culture et de la Communication Département Affaires européennes et internationales 182, rue Saint Honoré, 75001 Paris Tel: +33(0)1 40 15 37 15 Fax: +33(0)1 40 15 37 41 E-mail: gilles.delcourt@culture.gouv.fr
Mme ELsa COMBY Chargée de mission à la Direction des affaires européennes et internationales
Centre National de la Cinématographie 3, rue Boissière 75016 Paris Tel: +33(0)1 44 34 36 06 Fax: +33(0)1 44 34 36 59 E-mail: elsa.courby@cnc.fr
M. Daniel BAILLON Conseiller technique Commission nationale française pour l’UNESCO
Mme Hélène RUIZ FABRI Professeur de droit international Université Panthéon-Sorbonne
Mme Héritiana RANAIVOSON U40 World Forum Université de Paris 1 Centre d’Economie de la Sorbonne Maison des Sciences Economiques – Bureau 223 106-112 Boulevard de l’Hôpital 75647 Paris Cedex 13 Tel: +33(0)1 44 07 81 80 E-mail: Heritiana.Ranaivoson@malix.univ-paris1.fr
GABON M. Paul BEKALE Premier Conseiller Délégation permanente du Gabon auprès de l'UNESCO
Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 93 E-mail: dl.gabon@unesco.org
GÉORGIE / GEORGIA Mme Ekaterine ENUKIDZE Premier Conseiller Délégation permanente de la Géorgie auprès de l'UNESCO
Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 25 27 E-mail: ambassade.georgie@mfa.gov.ge
GRÈCE / GREECE Mr Simos VRACHNOS Ministry of Culture
Direction of International Relations Section of International Organisations 1, Rethymnou Street, 10682 Athens, Greece Tel: +30 210 820 1782 Fax: +30 210 820 779
GRENADE / GRENADA Ms Chafica HADDAD First Secretary Permanent Delegation of Grenada to UNESCO
UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 35 Fax: +33(0)1 40 70 18 91 E-mail: dl.grenada@unesco.org
GUATEMALA S. Exc. Mme Anaisabel PRERA FLORES
Ambassadeur Déléguée permanente
Délégation permanente du Guatemala auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 10 E-mail: dl.guatemala@unesco.org
M. José Miguel VALLADARES Premier Secrétaire et Consul Délégation permanente du Guatemala auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 42 27 78 63 E-mail: dl.guatemala@unesco.org
Mme Adriana RUANO Troisième Secrétaire Délégation permanente du Guatemala auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 42 27 78 63 E-mail: dl.guatemala@unesco.org
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 13 / 36
HONGRIE / HUNGARY Ms Borbála FAY Deputy Head of Department Ministry of Education and Culture
Department of Cultural Heritage and Coordination 1055 Budapest, Szalay u. 10-14 Tel: +36 1 473 7639 Fax: +36 1 473 7498 E-mail: borbala.fay@okm.gov.hu
Mme Júlia SZELIVANOV Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Hungary to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 84 E-mail: dl.hongrie@unesco.org
Ms Agnes FODOR Conseiller Juridique
Ministère de l’Education et de la Culture Département du Patrimoine Culturel et de la Coordination 1055 Budapest, Szalay u. 10-14 Tel: +36 1 473 7776 Fax: +36 1 473 7498 E-mail: agnes.fodor@okm.gov.hu
INDE / INDIA H. E. Ms Bhaswati MUKHERJEE Ambassador
Permanent Delegate Permanent Delegation of India to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 88 Fax: +33(0)1 47 34 51 88 E-mail: dl.india@unesco.org
Ms Esha SRIVASTAVA
Second Secretary Permanent Delegation of India to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 88 E-mail: dl.india@unesco.org
Ms Roopa SRINIVISAN Director (Culture) Ministry of Culture 320-C Shastri Bhawan, New Delhi Tel: +91 11 23381822
ITALIE / ITALY S. Exc. M. Giuseppe MOSCATO Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente de l'Italie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 31 41 Fax: +33(0)1 45 66 41 78 E-mail: dl.italia@unesco.org
Mme Loretta LORIA
Délégué permanent adjoint Délégation permanente de l'Italie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 31 41
M. Patrizio FONDI Conseiller diplomatique Ministère pour les Biens Culturels
Mme Susanna CAPPITELLI Ministère des Affaires Etrangères
Mme Federica MUCCI Expert en droit international Université de Rome Tel: +39 0672 5924 63 Fax: +39 067236866 E-mail: Federica.Mucci@uniroma2.it
Mme Patrizia MICOLI Ministère pour les Biens Culturels E-mail : pmicoli@beniculturali.it
Ms Silvana RIZZO Italian National Commission for UNESCO Piazza Firenze N.27, 00186 Roma, Italy Tel: +39 (0)6 6873713
Ms Valeria NOLI Unit for Intangible Cultural Heritage and Cultural Diversity at the Italian National Commission for UNESCO Ministère pour les Biens Culturels Piazza Firenze N.27, 00186 Roma, Italy Tel: +39 (0)6 6873713 Fax : +39(0)6 6873864 E-mail: valeria.noli@esteri.it
Mme Marina MISITANO Délégation permanente de l'Italie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 E-mail: m.misitano.it@delegation.unesco.org
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 14 / 36
Mme Carlotta D’AMICO Stagiaire Délégation permanente de l'Italie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO
JAMAÏQUE / JAMAICA Ms Angella PRENDERGAST First Secretary Permanent Delegation of Jamaica to UNESCO
UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 60 Fax: +33(0)1 43 06 84 51 E-mail: dl.jamaique@unesco.org
JORDANIE / JORDAN Mr Zaid HAMZEH Ministry of Culture
KENYA H.E. Dr. Mary M. KHIMULU Ambassador
Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Kenya to UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 32 80 E-mail: dl.kenya@unesco.org
Mr Victor SCO Senior Research Assistant Permanent Delegation of the Republic of Kenya to UNESCO Maison de l’UNESCO
KOWEÏT / KUWAIT H. E. Mr Abdulrazzak AL-NAFISI Ambassador
Permanent Delegate Permanent Delegation of the State of Kuwait to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 26 69 Fax: +33(0)1 40 65 93 05 E-mail: dl.koweit@unesco.org
Mr Bader Sayed Abdulwahab AL-REFAE
Secretary General Kuwait's National Council of Culture, Arts and Letters
Mr Ahmad Salem AL-OBAIDILI
Director of Secretary General's department
Mr Shehab Abdulhamid AL-SHEHAB
Director Museums and archaeology department
Mr Taleb AL-BAGHLI Deputy Permanent Delegate
Permanent Delegation of the State of Kuwait to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 26 67 E-mail: dl.koweit@unesco.org
Mr Muhammad AL-SHATTI Deputy Permanent Delegate
Permanent Delegation of the State of Kuwait to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 26 68 E-mail: dl.koweit@unesco.org
LETTONIE / LATVIA Ms Jolanta TREILE Director of Cultural Policy
Planning Department Ministry of Culture K. Valdemara 11°, Riga, LV-1364, Latvia Tel: +371 670 78 137 Fax: +371 670 78106 E-mail: jolanta.treile@km.gov.lv
LITUANIE / LITHUANIA Mme Nida LIUBERTIENE Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la Lituanie auprès de l'UNESCO
Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 36 E-mail: dl.lituanie@unesco.org
LUXEMBOURG S. Exc. M. Georges SANTER Ambassadeur
Délégué permanent
Délégation permanente de Luxembourg auprès de l'UNESCO Ambassade de Luxembourg 33, avenue Rapp, 75007 Paris Tel: +33(0)1 45 55 13 37 Fax: +33(0)1 45 55 01 95 E-mail: paris.amb@mae.etat.lu
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 15 / 36
Mme Elisabeth CARDOSO JORDAO
Délégué permanent adjoint Délégation permanente de Luxembourg auprès de l'UNESCO Ambassade de Luxembourg 33, avenue Rapp, 75007 Paris Tel: +33(0)1 45 55 13 37 E-mail: elisabeth.cardoso@mae.etat.lu
M. Paul KLEIN Secrétaire général Commission nationale Luxembourgeoise pour la Coopération avec l'UNESCO Ministère de la Culture 20, Montée de la Pétrusse, L-2912 Luxembourg Tel: +352 87 89 55 Fax: +352 87 86 57 E-mail: paul.klein@mcesr.etat.lu
M. Mamadou Elimane KANE Chef du Département des relations extérieures et de la coopération U40 World Forum
Commission nationale pour l’UNESCO en Mauritanie Rue Cindiayane 98 Ilot V Nouakchott B.P. 5115, Mauritanie Tel : +22 525 4803 E-mail : cnecs@mauritel.mr
M. Ammar KESSAB Observateur U40 World Forum
Cité 280 logements Bâtiment 09, porte 11, Eucalyptus El Harrache, Alger, Algerie Tel: +213 7 78 65 67 E-mail: a.kessab@yahoo.fr
MADAGASCAR S. Exc. Mme Irène RABENORO Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente de Madagascar auprès de l'UNESCO 40, rue du Général Foy, 75008 Paris Tel: +33(0)1 42 93 34 77 Fax: +33(0)1 45 22 22 89 E-mail: depemadu@wanadoo.fr
Mme Lanto RAHAJARIZAFY RABEHARISOA
Délégué permanent adjoint Délégation permanente de Madagascar auprès de l'UNESCO 40, rue du Général Foy, 75008 Paris Tel: +33(0)1 42 93 34 77 E-mail: depemadu@wanadoo.fr
M. Etienne RAJOEL Conseiller culturel Délégation permanente de Madagascar auprès de l'UNESCO 40, rue du Général Foy, 75008 Paris Tel: +33(0)1 42 93 34 77 E-mail: depemadu@wanadoo.fr
MALI S. Exc. M. Mohamed Salia SOKONA
Ambassadeur Délégué permanent
Délégation permanente de la République du Mali auprès de l'UNESCO Ambassade du Mali 89, rue du Cherche-Midi, 75263 PARIS Cedex 06 Tel: +33(0)1 45 48 58 43 Fax: +33(0)1 45 48 55 34 E-mail: secretariat@ambamali.fr
M. Mamadou Bani DIALLO Conseiller technique Ministère de la Culture B.P. 4075 Bamako, Mali Tel: +223 7648 3129 Fax: +223 2023 2646
M. Oumar Boubeye MAÏGA Conseiller culturel Délégation permanente de la République du Mali auprès de l'UNESCO Ambassade du Mali 89, rue du Cherche-Midi, 75263 PARIS Cedex 06 Tel: +33(0)1 45 48 58 43 E-mail: secretariat@ambamali.fr
Mme Fatoumata AISSI CAMARA Assistante Délégation permanente de la République du Mali auprès de l'UNESCO Ambassade du Mali 89, rue du Cherche-Midi, 75263 PARIS Cedex 06 Tel: +33(0)1 45 48 58 43 E-mail: secretariat@ambamali.fr
M. Ali DAOU Chargé de programme U 40 World Forum
UNESCO Bamako B.P. 1763 Hamdallaye Tel : +223 20233492 Fax: +223 20233494 E-mail: daoali2000@yahoo.fr
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 16 / 36
MAURICE / MAURITIUS M. Devjanlall SEETAHUL Premier Secrétaire
Délégation permanente de Maurice auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 26 23 Fax: +33(0)1 47 34 10 21 E-mail: dl.maurice@unesco.org
M. Jay REETOO Deuxième Secrétaire Délégation permanente de Maurice auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 26 23 E-mail: dl.maurice@unesco.org
M. Oliver LI SIK Administrative Assistant Délégation permanente de Maurice auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 67 06 33 E-mail: dl.maurice@unesco.org
MEXIQUE / MEXICO S. Exc. M. Homero ARIDJIS-FUENTES
Ambassadeur Délégation permanente du Mexique auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 55 Fax: +33(0)1 47 34 92 45 E-mail: h.aridjis@unesco.org
Mme Cecilia VILLANUEVA BRACHO
Déléguée permanente adjointe Délégation permanente du Mexique auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 84 E-mail: c.villanueva@unesco.org
M. Rafael PEREZ-MIRANDA Secretario Técnico Instituto Nacional de Antropología e Historia
Mme Beatriz HERNANDEZ NARVAEZ
Deuxième Secrétaire Délégation permanente du Mexique auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 81 E-mail: b.hernandez@unesco.org
Ms Gabriela SANCHEZ VILLEGAS
U40 World Forum Coordinadora estatal de la casas de cultura, Toluca
Hidalgo Poniente 702-2 Colonia Centro Hidalgo Poniente, Toluca 50000, México Tel: +5217221566883 E-mail: Gabriela_sanvill@hotmail.com
MONACO S. Exc. M. Jean PASTORELLI Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente de Monaco auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 60 Fax: +33(0)1 45 67 24 52 E-mail: dl.monaco@unesco.org
Mme Corinne BOURDAS-MAGAIL Délégué permanent adjoint Délégation permanente de Monaco auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 60 E-mail : dl.monaco@unesco.org
MONGOLIE / MONGOLIA S. Exc. M. Radnaabazaryn ALTANGEREL
Ambassadeur Délégué permanent
Délégation de la Mongolie auprès de l'UNESCO Ambassade de Mongolie 5, avenue Robert Schumann 92 Boulogne-Billancourt Tel: +33(0)1 46 05 23 18 Fax: +33(0) 1 46 05 30 16 E-mail: ambassadedemongolie@yahoo.fr
M. Enkh-Amgalan MYAGMAR Troisième Secrétaire Délégation de la Mongolie auprès de l'UNESCO Ambassade de Mongolie 5, avenue Robert Schumann 92 Boulogne-Billancourt Tel: +33(0)1 46 05 23 18 E-mail: ambassadedemongolie@yahoo.fr
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 17 / 36
MONTÉNÉGRO / MONTENEGRO S. Exc. Mme Milica PEJANOVIĆ-DJURIŠIĆ
Ambassadeur Délégué permanent
Délégation permanente du Monténégro auprès de l'UNESCO Ambassade du Monténégro 216, bd Saint Germain, 75007 Paris Tel: +33(0)1 53 63 80 30
Mme Sanela DEMIĆ Deuxième secrétaire Ambassade du Monténégro 216, bd Saint Germain, 75007 Paris Tel: +33(0)1 53 63 80 30
MOZAMBIQUE S. Exc. Mme Ana Nemba UAIENE Ambassadeur
Délégué permanent Permanent Delegation of the Republic of Mozambique to UNESCO Ambassade de la République du Mozambique 82, rue Laugier, 75017 Paris Tel: +33(0)1 47 64 91 32 Fax: +33(0)1 44 15 90 13
Mr Jacinto MAGUNI Counsellor Permanent Delegation of the Republic of Mozambique to UNESCO Ambassade de la République du Mozambique 82, rue Laugier, 75017 Paris Tel: +33(0)1 47 64 91 32 Fax: +33(0)1 44 15 90 13
NAMIBIE / NAMIBIA Ms Frieda KANIME Deputy permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Namibia to UNESCO
1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 32 90 Fax: +33(0)1 40 61 03 36 E-mail: dl.namibie@unesco.org
Mr Sageus SHIVUTE First Secretary Permanent Delegation of the Republic of Namibia to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 44 17 32 65 E-mail: shivute@embassyofnamibia.fr
NIGER Mme IDRISSA Fatoumata GAZIBO
Délégation permanente de la République du Niger auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 25 68 E-mail: dl.niger@unesco.org
NIGÉRIA / NIGERIA Mr Emmanuel ODEKANYIN Cultural Officer Federal Ministry of Tourism, Culture and National Orientation
P.M. B. 473, Garki, Abuja, Nigeria Tel: +224(0) 803 358 4127 E-mail: manieodek@yahoo.com
Ms Nneka C. EGBUNA UNESCO Programme Assistant U40 World Forum
UN House Plot 617/618 Diplomatic Drive (Central area), 2851 Abuja, Nigeria Tel: 234 80 378 70675 E-mail: n.egbuna@unesco.org
NORVÈGE / NORWAY Ms Åse VØLLO
Assistant Director General Ministry of Culture and Church Affairs PO Box 8030 Dep., 0030 Oslo Tel: 47 22 24 78 43 Fax: 47 22 24 78 16 E-mail: ase.vollo@kkd.dep.no
NOUVELLE-ZÉLANDE / NEW ZEALAND Ms Victoria HALLUM Permanent Delegate
Deputy Head of UNESCO New Zealand Permanent Delegation to UNESCO New Zealand Embassy 7 ter, rue Léonard-de-Vinci, 75116 Paris Tel: +33(0)1 45 01 43 48 Fax: +33(0)1 45 01 43 44 E-mail: victoria.hallum@mfat.govt.nz
Ms Morag SANTINI UNESCO Support Officer New Zealand Permanent Delegation to UNESCO New Zealand Embassy 7 ter, rue Léonard-de-Vinci, 75116 Paris Tel: +33(0)1 45 01 43 23 Fax: +33(0)1 45 01 43 44 E-mail: morag.santini@mfat.govt.nz
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 18 / 36
OMAN Mr Saeed AL BUSAIDY Director of Traditional Arts Ministry of Heritage and Culture
P.O. Box 668, Muscat, Postal 100 Oman Tel: +968 4641610 Fax: +968 24600730 E-mail: omanfolk@mhc.gov.om
PANAMA M. Jorge PATIÑO Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la République du Panama auprès
de l'UNESCO Ambassade du Panama 145, avenue de Suffren, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 66 42 44 E-mail: dl.panama@unesco.org
PARAGUAY S. Exc. M. Luis Fernando AVALOS GIMENEZ
Ambassadeur Délégation permanente de la République du Paraguay auprès de l'UNESCO 1, rue Saint Dominique, 75007 Paris Tel: +33(0)1 42 22 85 05 Fax: +33(0)1 42 22 83 57 E-mail: paraguay.ambassade@wanadoo.fr
Mme Elina LOPEZ CABALLERO Premier secrétaire Délégation permanente de la République du Paraguay auprès de l'UNESCO 1, rue Saint Dominique, 75007 Paris Tel: +33(0)1 42 22 85 05 E-mail: paraguay.ambassade@wanadoo.fr
Mme Delicia VILLAGRA BATOUX Attaché Délégation permanente de la République du Paraguay auprès de l'UNESCO 1, rue Saint Dominique, 75007 Paris Tel: +33(0)1 42 22 85 05 E-mail: paraguay.ambassade@wanadoo.fr
PÉROU / PERU S. Exc. M. Harry BELEVAN McBRIDE
Ambassadeur Délégué permanent
Délégation permanente du Pérou auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 31 E-mail: dl.peru@unesco.org
Mme Silvia ALFARO Déléguée permanente adjointe Délégation permanente du Pérou auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 31 E-mail: dl.peru@unesco.org
M. Carlos ORTEGA-CARDENAS
Attaché Culturel Délégation permanente du Pérou auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 31 E-mail: dl.peru@unesco.org
POLOGNE / POLAND H. E. Mrs Maria WODZYŃSKA-WALICKA
Ambassador Permanent Delegate
Permanent Delegation of the Republic of Poland to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 97 Fax: +33(0)1 45 66 59 56 E-mail: dl.pologne@unesco.org
Ms Hanna JEDRAS Head of International Organisation Division
Ministry of Culture and National Heritage Department of International Relations Krakowskie Przedmiescie 15/17 00-071 Warsaw, Poland Tel: +4822 4210206 Fax: +4822 826 1922 E-mail: hjedras@mk.gov.pl
Ms Joanna CICHA-KUCZYNSKA Ministry of Culture and National Heritage Department of International Relations Krakowskie Przedmiescie 15/17 00-071 Warsaw, Poland Tel: +4822 4210299
Ms Katarzyna BANASZKIEWICZ
Third Secretary Permanent Delegation of the Republic of Poland to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 91 E-mail: dl.pologne@unesco.org
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 19 / 36
Ms Justyna SOZAŃSKA Specialist Permanent Delegation of the Republic of Poland to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 97 E-mail: dl.pologne@unesco.org
PORTUGAL S. Exc. M. Manuel Maria CARRILHO
Ambassadeur Délégué permanent
Délégation permanente du Portugal auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 60 Fax: +33(0)1 45 67 82 93 E-mail : dl.portugal@unesco.org
M. Antonio Luis COTRIM
Délégué permanent adjoint Délégation permanente du Portugal auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 60 E-mail: dl.portugal@unesco.org
Mme Lurdes CAMACHO Directrice du Département des Relations Internationales
Ministère de la Culture – G.P.E.A.R.I Av. Conselheiro Fernando de Sousa, N° 21-A 1070 072 Lisboa, Portugal Tel: +351 21 3241930 Fax: +351 21 3241944 E-mail: lurdes.camacho@gpeari.pt
RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE / SYRIAN ARAB REPUBLIC S. Exc. M. NSEIR, Ghassan Ambassadeur
Délégué Permanent Délégation permanente de la République Arabe Syrienne auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 97 Fax: +33(0)1 43 06 05 44 Email: dl.syrie@unesco.org
RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA / REPUBLIC OF MOLDOVA S. Exc. Mme Victoria IFTODI Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente de la République de Moldova auprès de l'UNESCO Ambassade de la République de Moldova en France 1, rue de Sfax, 75016 Paris Tel: +33(0)1 40 67 11 20
M. Euge VIZIZ Conseiller Ambassade de la République de Moldova en France 1, rue de Sfax, 75016 Paris Tel: +33(0)1 40 67 11 20
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE POPULAIRE LAO / LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC S. Exc. M. Soutsakhone PATHAMMAVONG
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la R.D.P. Lao Délégué permanent
Délégation permanente de la République démocratique populaire lao auprès de l'UNESCO Ambassade de la République démocratique populaire lao 74, avenue Raymond-Poincaré, 75116 Paris Tel: +33(0)1 45 53 02 98
S. Exc. M. Khamliène NHOUYVANISVONG
Ambassadeur Délégué permanent suppléant
Délégation permanente de la République démocratique populaire lao auprès de l'UNESCO Ambassade de la République démocratique populaire lao 74, avenue Raymond-Poincaré, 75116 Paris Tel: +33(0)1 45 53 02 98 Fax: +33(0)1 47 97 57 89 E-mail: khamliènenhouy@yahoo.fr
M. Bounchanh SIPHANTHONG Premier Secrétaire Délégation permanente de la République démocratique populaire lao auprès de l'UNESCO Ambassade de la République démocratique populaire lao 74, avenue Raymond-Poincaré, 75116 Paris Tel: +33(0)1 45 53 02 98 E-mail: bouchathong@yahoo.fr
ROUMANIE / ROMANIA Mme Nadia TUNSU Conseillère, Bureau UNESCO Ministère de la Culture, Cultes et du Patrimoine National
Av. Kiseleff, no. 30, 011 347, Bucarest Fax: 4021 223 4951 E-mail: nadia.tunsu@cultura.ro
ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD / UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Mr Michael HELSTON International Division
Department for Culture, Media and Sport 2-4 Cockspur Street London SW, United Kingdom
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 20 / 36
Mme Hilary IZON Troisième Secrétaire Délégation permanente du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 85 Fax: +33(0)1 47 83 27 77 E-mail: hj-izon@dfid.gov.uk
SAINTE-LUCIE / SAINT LUCIA Mme Véra LACOEUILHE Premier Secrétaire
Présidente du Comité intergouvernemental
Délégation permanente de Sainte-Lucie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 58 E-mail: dl.sainte-lucie@unesco.org
Mme Maya KHAWAM Délégation permanente de Sainte-Lucie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 58
SÉNÉGAL/ SENEGAL M. Papa Massène SENE Secrétaire général Ministère de la Culture et de la Francophonie
Building administratif B.P. 4001 Dakar Tel: 33 849 7161
M. Moustapha TAMBADOU Secrétaire général Commission nationale du Sénégal pour l’UNESCO 34, avenue du Président Lamine Gueye B.P. 11522 Dakar-Peytavin, Sénégal Tel: +221 33 822 5730 Fax: +22133 821 1770
M. Aboubakry BA Deuxième Secrétaire Délégation permanente du Sénégal auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 E-mail: dl.senegal@unesco.org
SEYCHELLES S. Exc. M. Claude MOREL Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente des Seychelles auprès de l'UNESCO Ambassade des Seychelles 51, avenue Mozart, 75016 PARIS Tel: +33(0)1 42 30 57 47 Fax: +33(0)1 42 30 57 40 E-mail: ambsey@aol.com
Mme Michelle MURRAY Deuxième Secrétaire Délégation permanente des Seychelles auprès de l'UNESCO Ambassade des Seychelles 51, avenue Mozart, 75016 PARIS Tel: +33(0)1 42 30 57 47 E-mail: ambsey@aol.com
SLOVAQUIE / SLOVAKIA Ms Silvia SALANSKÁ Director General Ministry of Culture
Division of International cooperation Námestie SNP 33, 813 31 Bratislava Slovak Republic Tel: 421 2 2048 2315 Fax: 421 2 5441 5534 E-mail: silvia.salanska@culture.gov.slk
Ms Nora SLOVÁKOVÁ State counsellor
Ministry of Culture Division of International cooperation Námestie SNP 33, 813 31 Bratislava Slovak Republic Tel: 421 2 2048 2325 E-mail: nora.slovakova@culture.gov.slk
Mme Varmila FREAUD Délégation permanente de la Slovaquie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 35 37 E-mail: dl.slovakia@unesco.org
SLOVÉNIE / SLOVENIA Ms Milena ŠMIT Minister Plenipotentiary
Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Slovenia to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 66 E-mail: Milena.Smit@gov.si
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 21 / 36
Ms Magdalena PETRIČ Secretary Ministry of Culture Maistrova 10, 1000 Ljubljana, Slovenia Tel: +386 1 369 5852 Fax: +386 1 369 5902 E-mail: magda.petric@gov.si
Mr Gašper HRASTELJ Deputy Secretary General Undersecretary
Ministry of Higher Education, Science and Technology Office for UNESCO Kotnikova ulilca 38, 1000 Ljubljana, Slovenia Tel: +386 1 478 4678 Fax: +386 1 478 4660 E-mail: gasper.hrastelj@gov.si
SOUDAN / SUDAN Mr Abdelhafiz ELAWAD
Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Soudan to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 31 77 Fax: +33(0)1 47 34 37 04 E-mail: dl.soudan@unesco.org
Mr Ahmed Salah BAYOUME Second Secretary Permanent Delegation of Soudan to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 31 77 E-mail: dl.soudan@unesco.org
SUÈDE / SWEDEN Ms Kerstin LUNDMAN Deputy Delegate Délégation permanente du Royaume de Suède auprès de
l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 E-mail: kerstin.lundman@education.ministry.se
M. Marcel MANGOLD Stagiaire Délégation permanente du Royaume de Suède auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 E-mail: kerstin.lundman@education.ministry.se
SUISSE / SWITZERLAND S. Exc. M. Ernst ITEN Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente de la Suisse auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 96 E-mail: dl.suisse@unesco.org
M. Nicolas MATHIEU Chef Coopération UNESCO Secrétaire général adjoint de la Commission suisse pour l’UNESCO
Département fédéral des affaires étrangères DFAE Division politique V, Culture et UNESCO Bundesgasse 32, CH - 3000 Berne Tel: +41 (0)31 323 41 34 E-mail: nicolas.mathieu@eda.admin.ch
M. Alexandre GUYOT Conseiller Délégué permanent adjoint
Délégation permanente de la Suisse auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 96 E-mail: dl.suisse@unesco.org
TOGO M/ Comlanvi ZOHOU Conseiller Technique, chargé de
la Coopération Culturelle Internationale
Ministère de la Culture B.P. 3146 Lomé, Togo Tel: +228 220 08 28 Fax: +228 220 95 72 E-mail: patrimoine_culture_tg@yahoo.fr
M. BABA EL HADJ TOHEROU Premier Conseiller Ambassade du Togo 75017 Paris Tel: +33(0)1 43 80 12 13 Fax: +33(0)1 43 80 06 05
TUNISIE / TUNISIA M. Mohamed Lassaad BEN LAMINE
Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la Tunisie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 92 Fax: +33(0)1 40 56 04 22 E-mail: dl.tunisie@unesco.org
Mme Samira BEN BADR Conseiller des services publics Ministère de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine Avenue 02 mars 1934, La Kasbaa, 1006 Tunisie Fax: 71 560 596 E-mail: samirabenbadr@yahoo.fr
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 22 / 36
Mme Radhia JEBALI
Chargée de mission Délégation permanente de la Tunisie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 92 E-mail: r.jebali@unesco.org
Mme Latifa CHERIF
Chargée de mission Délégation permanente de la Tunisie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 92 E-mail: dl.tunisie@unesco.org
URUGUAY M. Omar MACADAR Director
Science and Technology Ministry of Education Paraguay 1470, 11100 Montevideo E-mail: omacadar@gmail.com
VIET NAM Ms Thi Phuong Hoa NGUYEN Head of Europe Bureau Ministry of Culture, Sports and Tourism
International Cooperation Department 51-53, Ngo Quyen Str. Hanoi, Vietnam Tel: +84 43 9434130 Fax: +84 43 9437101 E-mail : mph141@yahoo.com
Mme Thi Hoang Mai TRAN Premier Secrétaire Délégation de la République socialiste du Viet Nam auprès de l'UNESCO 2, rue Le Verrier, 75006 Paris Tel: +33(0)1 44 32 08 77 Fax: +33(0)1 44 32 08 79 E-mail: unescovn@yahoo.com
ZIMBABWE H. E. Mr David HAMADZIRIPI Ambassador
Permanent Delegate Embassy of the republic of Zimbabwe 12, rue Lord Byron, 75008 Paris Tel: +33(0)1 56 88 16 00 Fax: +33(0)1 56 88 16 09 E-mail: zimparisweb@wanadoo.fr
Mr Dawson MUNJERI Deputy Permanent Delegate Embassy of the republic of Zimbabwe 12, rue Lord Byron, 75008 Paris Tel: +33(0)1 56 88 16 00 Fax: +33(0)1 56 88 16 09 E-mail: d.munjeri@unesco.org
COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE / EUROPEAN COMMUNITY S. Exc. Mme Laurence ARGIMON-PISTRE
Ambassadeur Représentant permanent
Délégation permanente de la Commission européenne auprès de l'UNESCO 12, avenue d'Eylau, 75116 Paris Tel: +33(0)1 44 05 31 60 Fax: +33(0)1 44 05 31 79 E-mail: delegation-paris@ec.europa.eu
M. Franco CONZATO
Délégué Permanent Adjoint Délégation permanente de la Commission européenne auprès de l'UNESCO 12, avenue d'Eylau, 75116 Paris Tel: +33(0)1 44 05 31 60 Fax: +33(0)1 44 05 31 79 E-mail: delegation-paris@ec.europa.eu
M. Xavier TROUSSARD Chef d’Unité
Commission européenne Direction générale EAC (Education et Culture)
Mme Valérie PANIS Chargé de programme Commission européenne Direction générale EAC (Education et Culture) Tel: +32 2 29 67342
M. Gyongyi MIKITA Chargé de programme
Commission européenne Direction générale EAC (Education et Culture)
M. Daniel GIOREV Commission européenne Direction générale EAC (Education et Culture)
Mme Agnès STERNADEL Délégation permanente de la Commission européenne auprès de l'UNESCO 12, avenue d'Eylau, 75116 Paris Tel: +33(0)1 44 05 31 60
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 23 / 36
Observateurs / Observers
Etats membres de l'UNESCO, non parties à la Convention Member States of UNESCO not Parties to the Convention
AFGHANISTAN S. Exc. M. Mohammad Zahir AZIZ Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente d'Afghanistan auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 73 Fax: +33(0)1 45 68 27 72 E-mail: dl.afghanistan@unesco.org
ALGÉRIE / ALGERIA S. Exc. M. Missoum SBIH Ambassadeur
Délégué permanent Délégation Permanente de l’Algérie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 63 Fax: +33(0)1 42 19 09 56 E-mail: dl.algerie@unesco.org
M. Kamel BOUGHABA Délégué permanent adjoint Délégation Permanente de l’Algérie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 65 E-mail: dl.algerie@unesco.org
M. Mokhtar ATTAR Conseiller Délégation Permanente de l’Algérie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 04 E-mail: m.attar@unesco.org
ARABIE SAOUDITE / SAUDI ARABIA Mr Mohammed ALBEIALY Manager of International Cultural
Relations Ministry of Culture and Information P.O. Box 670 Riyadh 11161 Saudi Arabia Tel: +966 504973460 E-mail: jawad3355@hotmail.com
AUSTRALIE / AUSTRALIA Ms Hariet O’MALLEY Cultural Attaché Australian Embassy
4, rue Jean Rey 75015 Paris Tel: +33(0)1 40 59 34 61 E-mail: harriet.omalley@dfat.gov.aus
AZERBAÏDJAN / AZERBAIJAN Ms Sevda MAMMADALIYEVA Deputy Minister of Culture and
Tourism Ministry of Culture and Tourism House of Government AZ-1000, Baku, Azerbaijan Tel: +99 412 4930233 Fax: +99 412 4936538 E-mail: vasifeyvazzade@gmail.com
Mr Vasif EYVAZZADE Delegate Ministry of Culture and Tourism House of Government AZ-1000, Baku, Azerbaijan Tel: +99 412 4930233 E-mail: vasifeyvazzade@gmail.com
BAHRAIN / BAHREÏN Ms Haya AL-SADA Head of Cultural Affairs
Culture and National Heritage Ministry of Culture and Information P.O. Box 2199, Manama Kingdom of Bahrain Tel: +973 17 298 710 Fax: + 973 17 298 928 E-mail: haya.alsada@info.gov.bh
Mr Karim André HENDILI Advisor for World Heritage and Culture
Bahrain National Museum Al-Fateh Avenue, Manama P.O. Box 2199 Kingdom of Bahrain Tel: +.973 17 78 02 90 E-mail: k.hendili@unesco.org
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 24 / 36
BELGIQUE / BELGIUM S. Exc. M. Philippe KRIDELKA Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente de la Belgique auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 77 Fax: +33(0)1 45 68 27 78 E-mail: dl.belgique@unesco.org
M. Jean-Pol BARAS Délégué des Gouvernements de la Communauté française de Belgique et de la Région wallonne en France
Délégation permanente de la Belgique auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 53 85 05 16 Fax: +33(0)1 40 62 97 53
M. Nic VANDERMARLIERE Représentant du Gouvernement flamand en France
Délégation permanente de la Belgique auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 56 89 14 30 Fax: +33(0)1 56 89 14 33 E-mail: josaelvoet@delegationflamande.org
Mme Karolien CASAER Chef de Mission adjointe Délégation permanente de la Belgique auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 75 E-mail: dl.belgique@unesco.org
M. Roger HOTERMANS Conseiller à la Délégation de la Communauté française de Belgique et de la Région wallonne en France
247, boulevard Saint-Germain, 75007 Paris Tel: +33(0)1 53 85 05 13 Fax: +33(0)1 40 62 97 53 E-mail: r.hotermans@walbru.fr
M. Kristof VANDENBERGHE Attaché de la Communauté flamande et de la Région flamande en France
Délégation permanente de la Belgique auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 77 E-mail: dl.belgique@unesco.org
M. Daniel SOTIAUX Directeur Chargé de mission
Wallonie-Bruxelles International
M. Henri BENKOSKI Expert pour la diversité culturelle de la Ministre de la Culture et de l’Audiovisuel de la communauté française de Belgique
Ministère de la Culture de la Communauté française 1, rue Ravallé, B-1082 Bruxelles Tel: +32 2 690 85 11 Fax: +32 2 690 87 63 E-mail: henri.benkoski@cfwb.be
Mme An TAMPERE Stagiaire-doctorante Délégation permanente de la Belgique auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 75 E-mail: an.tempere@etudiants.u-paris2.fr
COLOMBIE / COLOMBIA S. Exc. Mme Sonia SARMIENTO Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente de la Colombie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 28 56 E-mail: dl.colombia@unesco.org
Rosa SALGADO Stagiaire Délégation permanente de la Colombie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 E-mail: dl.colombia@unesco.org
COMORES / COMOROS Mme Amina ALFEINE Conseillère Délégation permanente des Comores auprès de l'UNESCO
Ambassade des Comores, 20, rue Marbeau, 75116 Paris Tel: +33(0)1 40 67 90 54 E-mail: a.alfeine@unesco.org
COSTA RICA Mme Montserrat VARGAS Ministre conseiller Délégation permanente du Costa Rica auprès de l'UNESCO
Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 79 52 02 Fax:+33(0)1 42 73 16 45 E-mail: dl.costa-rica@unesco.org
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 25 / 36
DOMINIQUE / DOMINICA M. Didier VIDAL Ministre conseiller
Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la Dominique auprès de l'UNESCO 22, rue Saint-Augustin, 75002 Paris Tel: +33(0)1 40 07 50 00 Fax: +33(0)1 40 07 50 05 E-mail: unesco@dominica-gov.eu
ETATS UNIS D'AMERIQUE / UNITED STATES OFAMERICA Mr Michael PEAY Senior Legal Adviser Permanent Delegation of the United States of America to
UNESCO Ambassade des Etats-Unis d'Amérique 12, avenue Raphaël, 75016 Paris Tel:+33(0)1 45 24 74 82 E-mail: peaytm@state.gov
Mr Kenneth SCHAGRIN Trade Representative Attach Office of the United States Trade Representative United States Mission to the World Trade Organization Geneva, Switzerland Tel: +41 22 749 5252 E-mail: kenneth_schagrin@ustr.eop.gov
HONDURAS S. Exc. Mme Sonia MENDIETA de BADAROUX
Ambassadeur Déléguée permanente
Délégation permanente du Honduras auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 65 Fax: +33(0)1 47 57 55 03 E-mail: sbadaroux@yahoo.com
INDONÉSIE / INDONESIA H. E. Mr Tresna Dermawan KUNAEFI
Ambassador Permanent Delegate
Permanent Delegation of the Republic of Indonesia to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 72 Fax: +33(0)1 45 66 02 37 E-mail: del.indonesia2@unesco-delegations.org
Ms Niniek K. NARYATIE Deputy Director Directorate of Socio-Cultural Affaires and International Organisation of Developing Countries
Department of Foreign Affairs JI. Taman Pejambon no. 6, Jakarta Pusat 10110 Tel: +62 21 34 41 508 Fax: +62 21 380551 E-mail: del.indonesia2@unesco-delegations.org
Mr Eka Ramadhona NASUTION Interns in the Cultural Section Permanent Delegation of the Republic of Indonesia to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 72 Fax: +33(0)1 45 66 02 37 E-mail: del.indonesia2@unesco-delegations.org
Mr Gaura MANCACARITADIPURA
Culture expert (National Kris Secretariat, Kadin Indonesia Foundation)
Jalan Rawamangun Muka XI No.4, Rawamangun, Jakarta Timur 13220, Indonesia Tel/Fax: +6221 475 9646 E-mail: gaura@cbn.net.id
IRAN, RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D' / IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) Mr SayedMohammad Hossein MOHAMMADI
First Counsellor Permanent Delegation of the Islamic Republic of Iran to UNESCO Maison de l'UNESCO, 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 99 Fax: +33(0)1 45 68 32 99 E-mail: dl.iran@unesco.org
IRAQ S. Exc. M. Muhyi K. ALKATEEB Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente de l'Iraq auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 21 E-mail: dl.irak@unesco.org
Mme Dalal NAJIMALDIN
Délégué permanent adjoint Délégation permanente de l'Iraq auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 18 E-mail: dl.irak@unesco.org
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 26 / 36
JAPON / JAPAN Mr Toshihiro TAMURA Director Office for International Cultural Exchange
Agency for Cultural Affairs of Japan 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-Ku, Tokyo, 100-8959, Japan Tel: +81 3 6734 3110 Fax: +81 3 6734 3813 E-mail: ttamura@bunka.go.jp
Mr Masashi AKIBA Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Japan to UNESCO 148, rue de l'Université, 75007 Paris Tel: +33(0)1 53 59 27 03 Fax: +33(0)1 53 59 27 27 E-mail: dljpn.all@unesco.org
Mr Tsunashige SHIROTORI First Secretary Permanent Delegation of Japan to UNESCO 148, rue de l'Université, 75007 Paris Tel: +33(0)1 53 59 27 30 E-mail: dljpn.all@unesco.org
QATAR Mr Saad AL-HOMAIDI Director-General of the Office of
the Minister, Official International Relations and Agreements
Ministry of Culture, Arts and Heritage P.O. Box: 2370 Doha Qatar Tel: +974 5549548 Fax: +974 4412410 E-mail: salhomaidi@hotmail.com
LIBAN / LEBANON S. Exc. Mme Sylvie FADLALLAH Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente du Liban auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 81 Fax:+33(0)1 45 67 34 88 E-mail: dl.liban@unesco.org
M. Kenj EL HAJAL Conseiller Délégué permanent adjoint
Délégation permanente du Liban auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 81 E-mail: dl.liban@unesco.org
Mme Milia JABBOUR Délégué permanent adjoint Délégation permanente du Liban auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 81 E-mail: dl.liban@unesco.org
Mme Samia MOUKARZEL Attachée culturelle Délégation permanente du Liban auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 81 E-mail: dl.liban@unesco.org
M. Kalim AWAD Chargé de mission Délégation permanente du Liban auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 81
LIBÉRIA / LIBERIA Ms Delphine GARROUSTE Coordinator UNESCO Permanent Delegation of the Republic of Liberia to UNESCO
Ambassade du Libéria 12, place du Général Catroux, 75017 Paris Tel: +33(0)1 47 63 58 55 E-mail: dgarrouste@embassyofliberia-paris.org
Ms Sarah BARBEY Assistant to the Coordinator UNESCO
Permanent Delegation of the Republic of Liberia to UNESCO Ambassade du Libéria 12, place du Général Catroux, 75017 Paris Tel: +33(0)1 47 63 58 55
MAROC / MOROCCO S. Exc. Mme Aziza BENNANI Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente du Royaume du Maroc auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 27 E-mail: dl.maroc@unesco.org
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 27 / 36
PAYS-BAS / NETHERLANDS Mr Vincent WINTERMANS Netherlands National Commission for UNESCO
P.O. Box 29777 2502 LT The Hague Tel: +31 70 4260268 E-mail: vwintermans@unesco.org
Mme Julie DE GRAAF Stagiaire Délégation permanente du Royaume des Pays-Bas auprès de l'UNESCO 7, rue Eblé, 75007 Paris
Ms Yvonne DONDERS Deputy Director U40 World Forum
Amsterdam Center for International Law (ACIL) Middellaan 18, 3721 PH Bilthoven, The Netherlands Tel: +31 20 5252630 E-mail: yvonnedonders@yahoo.com
RÉPUBLIQUE DE CORÉE / REPUBLIC OF KOREA Mr Jae-bok CHANG Counsellor Permanent Delegation of the Republic of Korea to UNESCO
UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 31 55 Fax: +33(0)1 40 56 38 88 E-mail: dl.coree-adm@unesco.org
Ms Bihn SEO First Secretary Ministry of Foreign Affairs and Trade Cultural Policy Division 37 Doryum-dong, Jongno-gu, Seoul 110 787, Republic of Korea Tel: +33(0)1 45 68 31 55 E-mail: dl.coree-adm@unesco.org
Mr Ho-seung CHANG Second Secretary Permanent Delegation of the Republic of Korea to UNESCO Tel: +33(0)1 45 68 31 55 E-mail: dl.coree-adm@unesco.org
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE / DOMINICAN REPUBLIC S. Exc. Mme Laura FAXAS Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente de la République dominicaine auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 10 Fax: +33(0)1 42 73 24 66 E-mail: dl.rep-dominicaine@unesco.org
Mme Acsamary GUZMAN
Ministre Conseiller Délégation permanente de la République dominicaine auprès de l'UNESCO Tel: +33(0)1 45 68 27 69 E-mail: ac.guzman@unesco.org
Mr Mateo MORRISON Under Secretary of Culture for Institution Development
Secretary of Culture Ave. George Washington, Presidente Vicini Burgos Santo Domingo, Republica Dominicana Tel: +809 221 4141 Fax: +809 682 8800
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO / DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO M. Hilaire MANKINDU NGOB'E-BISENGO
Conseiller Culturel du Ministre de la Culture et des Arts Expert à la Commission Nationale pour l'UNESCO
Ministère de la Culture et des Arts B.P. 1220 Kinshasa Tel: +243 89 800 1159 E-mail: hilmankindu@yahoo.fr
M. Jean-Marie NTANTU MEY Membre du Cabinet du Premier Ministre Expert Culturel
Ministère de la Culture et des Arts B.P. 1220 Kinshasa Tel: +243 999 926688
M. Manda KIZABI Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la République démocratique du Congo auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 34 23 E-mail : dl.rdcongo@unesco.org
M. Sébastien MOKOKO BOMANDA
Expert culturel et musique et danses traditionnelles
Ministère de la Culture et des Arts B.P. 1220 Kinshasa Tel: +243 815162032
M. Guy RISASI MUSIWA Coordonnateur du Groupe Culturel MUKEMBE
B.P. 1220 Kinshasa Tel: +243 999 934114
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 28 / 36
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE / CZECH REPUBLIC H. E. Mr Petr JANYŠKA Ambassador
Permanent Delegate Permanent Delegation of the Czech Republic to UNESCO UNESCO House, 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 35 35 Fax: +33(0)1 42 73 21 80 E-mail: dl.czech@unesco.org
Ms Lada PEKÁRKOVÁ Secretariat for UNESCO Ministry of Culture Maltézské Nam.1 11811 Prague 1, Czech Republic Tel: +420 257 085 282 E-mail: lada.pekarkova@mkcr.cz
Ms Dominika RADLOVA
Ms Kateřina VOJKŮVKOVÁ Ministry of Culture Maltézské Nam.1 11811 Prague 1, Czech Republic
RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE / UNITED REPUBLIC OF TANZANIA Mr Mohammed SHEYA Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the United Republic of Tanzania to
UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 31 Fax: +33(0)1 45 66 09 14
RWANDA Mr James VUNINGOMA Vice Rector Academic Kigali Institute of Education
P.O. Box 5039, Kigali, Rwanda Tel: + 0788301653 Fax: + 250 58 6890 E-mail: vra@yahoo.ac.rw
Mr Joseph MATSIKO B.P. 622 Kigali, Rwanda Tel: 250 08359643
SERBIE / SERBIA Mme Tatjana PANAJOTOVIC-CVETKOVIC
Premier Secrétaire Chargé d'affaires p.i.
Délégation permanente de la République de Serbie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0) 1 45 68 33 37 E-mail: dl.serbie@unesco.org
TURQUIE / TURKEY Ms Günay KIRACI Deputy Director General Ministry o f Culture and Tourism
Anafartalar cad No.67 Eski Adliye Binasi 06250, Ulus/Ankara Tel: 90312 310 0026 Fax: 90312 3090779 E-mail: gunaykiraci@yahoo.com
Ms Şebnem CENK Counsellor Permanent Delegation of Turkey to UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 19 E-mail : dl.turquie@unesco.org
Ms Halime Ebru DEMIRCAN Legal Advisor Ministry of Foreign Affairs Ankara, Turkey E-mail: hedemircan@mfa.gov.fr
Ms Bilge KILIÇ Culture and Tourism expert Ministry o f Culture and Tourism Anafartalar St. No.67 Eski Adliye Binasi 06250, Ulus/Ankara Tel: 90312 310 0026 Fax: 90312 310 0063
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 29 / 36
Observateurs / Observers
Mission permanente d’observation auprès de l’UNESCO /
Permanent Observer Missions to UNESCO
SAINT SIÈGE / HOLY SEE Mgr Francesco FOLLO Observateur permanent du
Saint-Siège auprès de l'UNESCO
Mission permanente d'observation du Saint-Siège auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 13 Fax: +33(0)1 43 06 28 91 E-mail: op.saint-siege@unesco.org
Ms Egle BONAN Expert Mission permanente d'observation du Saint-Siège auprès de l'UNESCO
Mme Marie-Geneviève MATEOS Mission permanente d'observation du Saint-Siège auprès de l'UNESCO
Mme Audrey LEVAVASSEUR Stagiaire Mission permanente d'observation du Saint-Siège auprès de l'UNESCO
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 30 / 36
Observateurs / Observers
Organisations intergouvernementales
Intergovernmental Organizations
Arab League Educational, Cultural and Scientific Organisation (ALECSO) Ms Rita AWAD Director Arab League Educational, Cultural and Scientific Organisation
Department of Culture P.O. Box 1120 Tunis, Tunisa Tel: +216 71 784466 Fax: +216 71781205 E-mail: r.awad@alecso.org.tn
Assemblée Parlementaire de la Francophonie (AFP) M. Bertrand St. ARNAUD Député
Rapporteur de la Commission de l’Education, de la Communication et des Affaires culturelles (CELAC)
Assemblée Parlementaire de la Francophonie (AFP) Secton du Quebec de l’AFP Edifice Jean-Antoine Panet 1020, rue des Parlementaires, Bureau 6.49 Québec, QC GIA IA3 Tel: +001 418 643 7391 Fax: +001 418 643 1865 E-mail: mvermette@assnat.qc.ca
Mme Marie-Eve VERMETTE Conseillère
Assemblée Parlementaire de la Francophonie (AFP) Direction des relations inter-parlementaires et internationales Assemblée Nationale du Québec E-mail: mvermette@assnat.qc.ca
Mme Christine LAFRANCE Conseillère Assemblée Parlementaire de la Francophonie (AFP) 235 boul. St Germain, Paris Tel: +33(0)1 40 63 91 71 E-mail: clafrance@apf-org.fr
Commonwealth Foundation Mr Mark NOWOTTNY Project Officer, Culture
Programme Commonwealth Foundation Marlborough House, Pall Mall London SW1Y 5HY, United Kingdom Tel: +44 20 7747 6469 E-mail: m.nowottny@commonwealth.int
Mr Guillaume SIROIS Gordon Global Fellow U40 World Forum
Montreal, Canada Tel: + 1 514 373 7969 E-mail: guillaumesirois@hotmail.com
Ms Aysha MAWANI Communication Studies McGill University U40 World Forum
McGill University 853 Sherbrooke St., H3A 2T6 Montreal, Qc, Canada E-mail: aysha.nawami@mail.mcgill.ca
Conseil de l’Europe Ms Kathrin MERKLE Head
Cultural Policies, Diversity and Dialogue Division
Conseil de l’Europe 1 quai Jacoutot, 67075 Strasbourg Tel: +03 88 412 884 Fax: +03 88 413 782 E-mail: kathrin.merkle@coe.int
Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) M. Frédéric BOUILLEUX Directeur Direction de la langue française et de la diversité culturelle et
linguistique 13, Quai André Citroen Tel: +33(0)1 44 37 32 09 E-mail: frederic.bouilleux@francophonie.org
M. René LEDUC Conseiller du Secrétaire général de la Francophonie
28, rue de Bourgogne 75007 Paris Tel: +33(0)1 44 11 12 64 E-mail: rene.leduc@francophonie.org
M. Rémi SAGNA Chef de Division Organisation Internationale de la Francophonie 13, Quai André Citroen Tel: +33(0)1 44 37 32 85 E-mail: remi.sagna@francophonie.org
Organisation islamique pour l’Education, la Sciences et la Culture (ISESCO) Mme Samia DJACTA Mission permanente d'observation de l'ISESCO auprès de
l'UNESCO Maison de l’UNESCO Tel: +33(0)1 45 68 45 42 Fax: +33(0)1 40 61 02 49 E-mail: isesco.paris@unesco.org
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 31 / 36
World Intellectual Property Organization (WIPO) Ms Brigitte VEZINA Consultant World Intellectual Property Organization
Traditional Creativity Cultural Expressions and Cultural Heritage Section
Observateurs / Observers
Organisations non gouvernementales Non Governmental Organizations
Comité de liaison ONG-UNESCO M. Bernard LOING Président Comité de liaison ONG-UNESCO
1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 36 67 Fax: +33(0)1 45 66 03 37 E-mail: comite.liaison.ong@unesco.org
M. Diego GRADIS Membre Comité de liaison ONG-UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15
Conseil international de la musique Ms Silja FISCHER Secretary General Conseil international de la musique
1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 48 50 Fax: +33(0)1 45 68 48 66 E-mail: info@imc-cim.org
Ms Anne-Sophie LEIBENGUTH Intern Conseil international de la musique 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 48 50 Fax: +33(0)1 45 68 48 66 E-mail: info@imc-cim.org
Ms Sandra VELÁSQUEZ PUERTA Profesora U40 World Forum
Universidad Nacional-Sede Manizales, PhD at University Michel de Montaigne Bordeaux Cra 23 N. 47-34 Edificio La Calleja Apto 303 23 Manizales, Colombia Tel: +57 6 8879300 E-mail: svelasquezp@unal.edu.co
Ms Huong LE THU International Doctoral Program in Asia-Pacific Studies U40 World Forum
National Chengchi University, Social Science College, Jozefinska 7/3, Cracow 30-529, Poland Tel: +886 912148764 E-mail: phongliqiu@gmail.com
Rostam NEUWIRTH Assistant Professor U40 World Forum
University of Macau, Faculty of Law Av. Padre Tomás Pereira, Taipa, Macau SAR, China E-mail: rostam.neuwirth@eui.eu
Culture Action Europe Ms Daphne TEPPER Senior Policy Analyst Culture Action Europe
10, rue de la Science, 1000 Brussels, belgium Tel: +322 5344002 Fax: +3225341150 E-mail: daphne.tepper@cultureactioneurope.org
Fédération Internationale des Coalitions pour la Diversité Culturelle (FICDC) M. Rasmané OUEDRAOGO Président FICDC
01. BP 647, Ouagadougou Burkina Faso Tel: +33(0)1 40 23 45 14 Fax: +33(0)1 40 23 45 89 E-mail: ralbeneer@yahoo.fr
M. Jim MCKEE Secrétaire général FICDC 154 avenue Laurier Ouest, Bureau 240 Montreal (Québec) H2T 2N7 Canada Tel: +33(0)1 40 23 45 14 Fax: +33(0)1 40 23 45 89 E-mail: mckee@cdc-ccd.org
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 32 / 36
Mme Fabienne HERENBERG Déléguée
SACEM 225, avenue Charles de Gaulle 92220 Neuilly sur Seine Tel: +33(0)1 47 15 45 55 Fax: +33(0)1 47 15 87 19 E-mail: fabienne.herenberg@sacem.fr
M. Claude MICHEL Délégué FNSAC 14-16 rue des Lilas 75019 Paris Tel: +33(0)1 48 03 87 60 Fax : +33(0)1 42 40 90 20 E-mail: c.michel@fnsac-cgt.com
Mme Amélie VAILLANCOURT Déléguée FICDC 154 avenue Laurier Ouest, Bureau 240 Montreal (Québec) H2T 2N7 Canada Tel: +33(0)1 40 23 45 14 Fax: +33(0)1 40 23 45 89 E-mail: coalition@cdc-ccd.org
Mme Géraldine LOULERGUE-HUSSON
Déléguée SACD 11bis, rue Ballu, 75009 Paris Tel: +33(0)1 40 23 45 14 Fax: +33(0)1 40 23 45 89 E-mail: geraldine.loulergue@sacd.fr
M. Moussa DABONE Chef de Service du secrétariat particulier de la Commission nationale burkinabé pour l’UNESCO U40 World Forum
03 BP 7046 Ouaga 03 Ouagadougou Burkina Faso Tel: +226 76 03 68 45 E-mail: dabonemo@yahoo.fr
M. Diego DE LA ROSA Alliance Française de Barranquilla, Colombie, Coordinateur Culturel et de Communications U40 World Forum
Carrera 52 # 70-201 Apto. 1102 Barrio El Prado Barranquilla, Colombie Tel: +57 310 36 59 667 E-mail: delarosa.diego@gmail.com
Fédération Internationale des Musiciens (FIM) M. Thomas DAYAN Secrétaire général adjoint Fédération Internationale des Musiciens
21 bis, rue Victor Massé, 75009 Paris Tel: +33(0)1 77 32 17 86 Fax: +33(0)1 45 26 31 57 E-mail: thomas.dayon@fim-musiciens.com
M. Antony MARSCHUTZ Membre du Comité exécutif Fédération Internationale des Musiciens 21 bis, rue Victor Massé, 75009 Paris Tel: +33(0)1 45 26 31 23
Institut Européen de recherche comparative sur la culture ERICarts Ms Danielle CLICHE Research Manager European Institue for Comparative Cultural Research ERICarts
Dahlmannstr. 26, 53113 Bonn, Germany Tel: +49 2282 420 996 Fax: 49228241318 E-mail: cliche@ericarts.org
International Federation of Arts Councils and Culture Agencies (IFACCA) Ms Sarah GARDNER Executive Director International Federation of Arts Councils and Culture Agencies
P.O. Box 788 Strawberry Hills, Sydney NSW 2012, Australia Tel: +61 2 92159018 Fax: +61 29 2159111 E-mail: s.gardner@ifacca.org
International Network for Cultural Diversity (INCD) Mr Garry NEIL Executive Director International Network for Cultural Diversity
5 Brule Crescent, Toronto ON M6S 4H8 Canada Tel: 1 416 604 3326 E-mail: garry@neilcraigassociates.com
Mr Marti PETIT BOZO Head of International Relations Unit U40 World Forum
Catalan Audiovisual Council Entença 321, 08029 Barcelone, Catalogne, Spain Tel: +34 93 363 2525 E-mail: mpetit.cac@gencat.cat
Ms Claudia TOMMASINO SUAREZ
Asistencia Técnica a la oficina de enlace con la UNESCO del Centro de Diversidad cultural U40 World Forum
Residencia Parque Daymar. Apartamento 41-B Avenida Las Colinas, calle 16 Los Samanes, Baruta, Caracas 1080, Venezuela Tel: +58 412 3612251 E-mail: klau17@gmail.com
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 33 / 36
Ms Kristin BOTHUR
International Network for Cultural Diversity Rigaer Straße 26 10247 Berlin Tel: +49(0)176-20695996 E-mail: kristin.bothur@googlemail.com
International Theatre Institute ITI M. Tobias BIANCONE General Secretary International Theatre Institute
1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 48 80 Fax : +33(0)1 45 66 50 40 E-mail : iti@iti-worldwide.org
Ms Petya HRISTOVA Programme Assistant International Theatre Institute 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 48 80 Fax : +33(0)1 45 66 50 40 E-mail : iti@iti-worldwide.org
M. Dieter WELKE Delegate International Theatre Institute 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 48 80 Fax : +33(0)1 45 66 50 40 E-mail : dieterwelke@aol.com
Traditions pour Demain M. Diego GRADIS Président exécutive
Traditions pour Demain 12 Prom., John Berney, 1180 Rolle, Suisse Tel: +41 21 825 2331 Fax: +41 21 825 2362 E-mail: gradis@fgc.ch
Mr Nisio Antonio TEIXEIRA FERREIRA
Journalist, with emphasis on cultural area U40 World Forum
Traditions pour Demain 146, flat 09, Bernardo Guimaraes Belo Horizonte 30140-080, Bazil Tel: +553 130 24-2677 E-mail: nisiotei@gmail.com
Mr Kris RAMPERSAD Independent media, Cultural and literary consultant U40 World Forum
Traditions pour Demain 20, Bedaissie Street St. Augustine South 00000 Trinidad and Tobago
Ms Anupama SEKHAR U40 World Forum Asia-Europe Foundation (ASEF) 31, Heng Mui Keng Terrace, Singapore 119595 Tel: +65 6874 97 12 E-mail: anupama.sekhar@asef.org
Ms Lilian RICHIERI HANANIA U40 World Forum
332 rue Lecourbe 75015 Paris E-mail: lilianhanania@gmail.com
Mr Julio César VEGA GUANILO U40 World Forum
Jr. Amazonas 3703, 3er piso, San Martin de Porres, Lima 31, Péru Tel: +51 01 988557433 E-mail: juliocesarvega@gmail.com
Mr Gaspar MATE U40 World Forum Pannonia u. 56, 1136 Budapest, hungary Tel: +36 20 940 2801 E-mail: gaspar.mate@kretakor.hu
Ms Li FAN U40 World Forum Guokang Road 46 / 1403, Guokang Road, Shanghai 200092, China Tel: +86 21 55892053 E-mail: fanlifanli@gmail.com
Mr Guilherme CRUZ DE MENDONÇA
U40 World Forum Praia de Botafogo 472 514 Botafogo, Rio de Janeiro 22250040, Brazil Tel: +55 21 25355662 E-mail: guicmend@hotmail.com
Ms Francesco COMINELLI U40 World Forum SEMA 1, rue des Chantiers 75005 Paris Tel: +33(0)6 59 20 57 90 E-mail: cominellifrancesca@gmail.com
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 34 / 36
Ms Cristina DOMINGO U40 World Forum 3, rue de la Boétie, 75008 Paris Tel : +33(0)1 56 81 29 29 E-mail : cdomingo@gencat.cat
Ms Elisabet GUILLEMAT U40 World Forum Direccio General de Relacions Internacionals Generalitat de Catalunya Via Laietana 14, 08003 Barcelona Tel: +34 93 553 89 50 Fax: +34 93 567 63 71 E-mail: nuria.reguero@uab.es
Ms Nuria REGUERO JIMENEZ U40 World Forum Tel/ +34 677 70 41 44 E-mail: nuria.reguero@uab.es
Union Européenne de Radio-Télévision (EBU/UER) M. Giacomo MAZZONE Responsable de l’audit interne Union Européenne de Radio-Télévision (EBU/UER)
L’Ancienne-Route 17A, CH-1218 Grand-Saconnex Suisse Tel: +41(0)22 717 20 13 Fax: +41(0)22 717 20 10 E-mail : mazzone@ebu.ch
United Cities and Local Governments (UCLG) M. Jordi PASCUAL Coordinator, UCLG – Committee
on culture Head, International Cultural Relations, Barcelone city Council
UCLG – Committee on culture Palau de la Virreina, La Rambla 99 E-08002 Barcelona, Catalonia, Spain Tel: +34 933 161 009 Fax: +34 933 161 020 E-mail: agenda21cultura@bcn.cat
M. Hugues Gervais ONDAYE Conseiller socio-culture du maire de Brazzaville Vice-président de la coalition d.c. U40 World Forum
UCLG – Committee on culture 55 rue Ndolo Talangai, Brazzaville, Congo Tel: +242 666 44 93 Fax: +242 556 87 28 E-mail: unioncongo@yahoo.fr
Ms Piata STOKLOS KIGNEL Culture Coordinator of the Subtown hall of Pinheiros U40 World Forum
UCLG – Committee on culture Rua Coari, 86 Pompéia Sao Paulo, SP 05022 030, Brasil Tel: +55 11 3814 9195 E-mail: piatask@gmail.com
Deuxième session - Conférence des Parties / Second Session – Conference of Parties Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
15 - 16 juin / June 2009
Page - 35 / 36
SECRETARIAT DE L’UNESCO UNESCO SECRETARIAT
Secteur de la Culture / Sector for Culture Mme RIVIERE, Françoise Sous-directrice générale pour la
culture / Assistant Director-General for Culture
Tel: +33(0)1 45 68 43 74 / Fax: +33(0)1 45 68 55 91 f.riviere@unesco.org
Division des expressions culturelles et des industries créatives / Division of Cultural Expressions and Creative Industries Mme Galia SAOUMA-FORERO Directrice
Secrétaire de la Convention
Division des expressions culturelles et des industries créatives Tel: +33(0)1 45 68 42 80 Fax: +33(0)1 45 68 55 95 Email: g.saouma-forero@unesco.org
Mme Ana OLIVEIRA E SILVA Chef p.i. Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 44 32 Fax: +33(0)1 45 68 55 95 Email: a.oliveira-e-silva@unesco.org
Mme Petya TOTCHAROVA Juriste principale
Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 37 40
Mme Oda LEHMANN Spécialiste du programme
Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 39 91
M. Emile GLELE Juriste
Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 47 45
M. Bilel ABOUDI Spécialiste du programme
Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 37 29
Mme Laurence MAYER-ROBITAILLE
Experte Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 37 66
Mme Mary MUREBWAIRE Assistante principale de la Division
Division des expressions culturelles et des industries créatives Tel: +33(0)1 45 68 44 34
Mme Samira ZININI Assistante
Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 42 77
M. David MARTEL PINTADO Commis
Unité de politique générale et de réunions statutaires Tel: +33(0)1 45 68 18 76
Section des sources de financement gouvernementales bilatérales M. Oriol FREIXA Spécialiste du programme Tel: +33(0)1 45 68 14 69
Office des Normes Internationales et des Affaires Juridiques / Office of International Standards and Legal Affairs M. Souheil EL ZEIN Chef de Section
Juriste principal Section des affaires juridiques administratives Tel: +33(0)1 45 68 21 06
M. Guillermo TRASANCOS Juriste Section de coordination des conventions et recommandations Tel: +33(0)1 45 6814 32
Recommended