View
7
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
VISION: To Provide a spiritual setting for our diverse church community to worship and enhance our Catholic Faith.MISSION: Saint John the Apostle Parish proclaims and spreads the good news of Jesus Christ by its discipleship, outreach ministering, and evangelization to fulfi ll the spiritual needs of our parish and community.
VISIÓN: Proporcionarle a nuestra diversa comunidad de la iglesia un ambiente espiritual y poder rendir culto y mejorar nuestra Fe Católica.MISIÓN: La Parroquia Saint John the Apostle proclama y difunde la buena nueva de Jesucristo a través de su discipulado, el ministerio de alcance a la comunidad y la evangelización para satisfacer las necesidades espirituales de nuestra parroquia y comunidad.
Diocese of Fort Worth7341 Glenview Dr., North Richland Hills, TX 76180
817-284-4811 • Fax: 817-284-1729 • www.sjtanrh.comDecember 6, 2020 • Second Sunday of Advent
St. Johnthe Apostle Parish
MASS SCHEDULE/HORARIO DE MISASaturday 5:00pm English First Saturday of each month 8:15amSunday 7:30, 9:00 & 11:00am & 5:00pm English 1:00 y 3:00pm EspañolMonday 8:15amTuesday 8:15amWednesday 8:15amThursday 8:15am 7:00pm EspañolFriday 8:15am
EUCHARISTIC ADORATION/ADORACIÓN EUCARÍSTICAThursday 9:00am-6:30pm
RECONCILIATION/RECONCILIACIÓNSaturday 9:00-11:00am or by appointment/o por cita
OFFICE HOURS/HORARIOS DE OFICINAMonday-Thursday 8:30am-5:00pmFriday 8:30am-12:00noonSaturday CLOSEDSunday 9:00am-2:00pm
PASTORAL STAFFPERSONAL PASTORALRev. Jack McKone, PastorRev. Anh Tran, Parochial VicarDeacon Juan ReyesDeacon Ruben AguirreDeacon Matias Lagunas Director of Hispanic MinistryDeacon Thien Ta
Byanka Peff ers Business Manager bpeff ers@sjtanrh.comDonna Chesshir
Director of Faith Formation dchesshir@sjtanrh.comColleen Cargile Social Outreach Ministry ccargile@sjtanrh.com
ST. JOHN THE APOSTLE CATHOLIC SCHOOLAmy Felton, PrincipalPhone: 817-284-2228 • Fax: 817-284-1800Web: www.stjs.orgEmail: inquiry@stjs.org
ST. JOHN CHILD CARE: 817-595-2654Cynthia Thornton, DirectorWeb: www.stjohnchildcare.org
FUNERAL MINISTRY: 817-825-3419
SOCIAL OUTREACH MINISTRY: 817- 284-5912
BULLETIN SUBMISSIONSAll submissions are to be turned in to: lstevens@sjtanrh.com by 4:00pm two Fridays prior to the bulletin’s run date.
Immaculate Conception of the Blessed Vir in MaryInmaculada Concepción de la Bienaventurada Vir en María
Holy Day of Obligation/Misa de ObligaciónMonday, December 7, 2020
7:00 p.m. – Misa Vigilia (Español)Tuesday, December 8, 2020
8:15 a.m. – Daily Mass (English)
Advent ConfessionsSaturdays 9:00 a.m. – 12:00 p.m. (outside gate 8 by the gym),
or by appointment in the Parish Office: (817) 284-4811.Confesiones en Adviento
Sábados 9:00 a.m. – 12:00 p.m. (afuera portón 8 a un lado del gimnasio), o por cita en la Oficina de la Parroquia: (817) 284-4811.
Sponsor of the Week
Please support our bulletin sponsorsPor favor apoye a nuestros patrocinadores
“Building the Future at St. John the Apostle Parish!”
St. John the Apostle Catholic ChurchVision 2020:Building the FutureA Campaign of the Advancement Foundation
To donate, visit sjtanrh.com/vision-2020.
Please email any Vision 2020 questions or concerns to ccargile@sjtanrh.com or bpeffers@sjtanrh.com
Flowers in the Church
The flowers in the Church this weekend were donated by Mr. and Mrs. Sean Nguyen for their wedding. If you would like to donate flowers in the Sanctuary in memory of a loved one or for a special occasion call the Church Office at (817) 284-4811 and ask for Byanka.
Flores en la Iglesia
Las flores en la iglesia este fin de semana fueron donadas por Sr. and Sra. Sean Nguyen por su boda. Si usted desea donar flores en el Santuario en memoria de un ser querido o para una ocasión especial, llame a la oficina de la iglesia al (817) 284-4811 y pregunte por Byanka.
http://sjtanrh.com/vision-2020
Food Pantry
Although any food or toiletry items/diapers are greatly appreciated, here are some items that are low.
Peanut Butter, Canned Tuna, Cereal
If possible, please bring donations to the Food Pantry during their open hours.● Monday & Wednesday: 9:30 a.m. – 11:30 a.m.● Tuesday & Thursday: 1:00 p.m. – 3:00 p.m.
If that's not possible, please bring non-perishable items to the Administration Building during open hours.● Monday–Thursday: 8:30 a.m. – 5:00 p.m.● Friday: 8:30 a.m. – 12:00 p.m.● Sunday: 9:00 a.m. – 2:00 p.m.
After hours, cash and gift cards can be placed in an envelope with Food Pantry noted on the front, and placed in the mail slot near the front doors of the Administration Building. Please do not leave perishable items outside the Administration Building.
The Knights of Columbus Council 8512 are pleased to announce they will be smoking hams (9-10 lb.) for Christmas again this year. We will offer both a
Smoked Sweet and Smoked Only ham.
Orders will be taken through December 12, 2020.
COST: $40 EACHPlease email this form to Mike Dellies at civlpe@sbcglobal.net to place your
order, or you may call (817) 656-1492.
Christmas Hams will be available for pick-up on Saturday, December 19, 2020 from 10:00 a.m. - 2:00 p.m. at 231 Northglen Drive, Hurst, TX 76054.
We appreciate your supporting the Knights of Columbus.
Cash or checks only. Please make checks payable to KC Council #8512.
Smoked Ham Sale
Name:
Phone: (REQUIRED)
Email:
Number of Hams: Smoked Sweet Smoked
Giving TuesdayThank you to everyone that participated in this wonderful event. Your generosity is a true reflection of our Lord, alive in your life.
Gracias a todos los que participaron en este maravilloso evento. Tu generosidad es un fiel reflejo de nuestro Señor, vivo en tu vida.
PURSUANT TO SECTION 30.06, PENAL CODE (TRESPASS BY LICENSE HOLDER WITH A CONCEALED HANDGUN) A PERSON LICENSED UNDER SUBCHAPTER H, CHAPTER 411, GOVERNMENT CODE (HANDGUN LICENS-ING LAW), MAY NOT ENTER THIS PROPERTY WITH A CONCEALED HANDGUN.
PURSUANT TO SECTION 30.07, PENAL CODE (TRESPASS BY LICENSE HOLDER WITH AN OPENLY CARRIED HANDGUN), A PERSON LICENSED UNDER SUBCHAPTER H, CHAPTER 411, GOVERNMENT CODE (HANDGUN LICENSING LAW), MAY NOT ENTER THIS PROPERTY WITH A HANDGUN THAT IS CARRIED OPENLY.
CONFORME A LA SECCIÓN 30.06 DEL CÓDIGO PENAL (TRASPASAR POR-TANDO ARMAS DE FUEGO) PERSONAS CON LICENCIA BAJO DEL SUB-CAPÍTULO H, CAPÍTULO 411, CÓDIGO DE GOBIERNO (LEY DE PORTAT ARMAS), NO DEBEN ENTRAR A ESTA PROPIEDAD PORTANDO UN ARMA DE FUEGO.
DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 30.07, DEL CÓDIGO PENAL (TRASPASO DE UNA PERSONA CON LICENCIA CON UNA ARMA DE FUEGO VISIBLE), UNA PERSONA CON LICENCIA BAJO EL SUBCAPÍTULO H, CAPÍTULO 411, DEL CÓDIGO DE GOBIERNO (LEY DE LICENCIAS DE AR-MAS DE FUEGO), NO PODRÁ ENTRAR A ESTA PROPIEDAD CON UNA ARMA DE FUEGO QUE SEA LLEVADA VISIBLEMENTE.
St. John the Apostle Catholic School
Pre-K – 8th Grade (817) 284-2228 www.stjs.org
How can I get help? How can I help?
Preparing minds for a lifetime and souls for eternal life.
Preparando mentes de por vida y almas para la eternidad.
Happy Birthday, Mr. Hathaway!Please keep our teacher, Mr. Hathaway in your prayers. He is celebrating his birthday this week!
#iGiveCatholic Giving DayGracias por su apoyo a nuestra escuela durante #iGiveCatholic, su generosidad nos permite formar discípulos en Cristo cuando preparamos mentes de por vida y almas para la eternidad.
#iGiveCatholic Giving DayThank you to everyone that supported our school during #iGiveCatholic, your generosity allows us to form disciples in Christ when we prepare minds for a lifetime and souls for eternal life.
Feliz Cumpleaños Sr. Hathaway!Por favor pongan al Sr. Hathaway sus oraciones. El está celebrando su onomástico esta semana!
Angel Tree Program
This year we will be distributing gifts for 50 neighborhood children and asking your help to supply them! If you would like to participate please pick up an ornament at the Church Office during business hours and return the gift to the office, wrapped and labeled with description of gift, with the ornament attached by December 11, 2020. It is extremely important that we receive all the gifts on time since we are partnering with another agency this year. Thank you for your support to ensure that local children will be remembered this year at Christmas. For more information you may contact Colleen at ccargile@sjtanrh.com.
http://www.stjs.org/http://www.catholiccharitiesfortworth.org/Get-Involved
2º Domingo de AdvientoPreparen el camino del Señor ...
Marcos 1:3Todos estamos llamados a vivir una vida santa. Todos estamos llamados a invitar a otros a vivir vidas santas. Vivir un estilo de vida de corresponsabilidad, ser agradecidos y generosos con nuestros dones, nos pone en el camino de la santidad y es un ejemplo para que otros también sean santos. Somos responsables no solo de nuestras propias vidas, sino también de las vidas de los demás.
Stewardship Reflection2nd Sunday of Advent
Prepare the way of the Lord...Mark 1:3We are all called to live a holy life. We are all called to invite others to live holy lives. Living a stewardship lifestyle, being grateful and generous with our gifts, puts us on the path to holiness and is an example for others to be holy, too. We are responsible not only for our own lives, but for the lives of others as well.
Please remember in your prayers all those listed in our book of the sick. We pray for those who have died, especially ✝Yvonne Aguirre, ✝Angelina Rodriguez Barajas, ✝Lydia Alholm, and ✝Richard Wern.
Sat 12/058:15 a.m. ✝Chris Kaiser Mary Wolfle5:00 p.m. ✝Henri Kaloust Victoria & Katia
Sun 12/067:30 a.m. ✝David Jackson Janice Jackson9:00 a.m. ✝John Baggarly Wern & Hons Family
11:00 a.m. ✝Teresita de Jesus Campos Dinorah Gonzalez1:00 p.m. ✝Teresa Rangel Perla Rangel3:00 p.m. No Mass Intention5:00 p.m. For the Parish (Pro Populo)
Mon 12/078:15 a.m. ✝Fr. Frank Urbanovsky Fr. Jack McKone7:00 p.m. ✝Carlos Bates Beacom Family
Tues 12/088:15 a.m. ✝Gloria Nance Beacom Family
Wed 12/098:15 a.m. ✝Leona Schwartz St. John’s School
Thurs 12/108:15 a.m. The Tetro Family (Sp. Int.) Madelyn & Sam Tetro7:00 p.m. No Mass Intention
Fri 12/118:15 a.m. ✝Marie Polonne Nicolas Emannuela & Family
Sat 12/125:00 p.m. ✝Romana Bugarin Bugarin Family
Sun 12/137:30 a.m. For the Parish (Pro Populo)9:00 a.m. Joseph Nguyen (Sp. Int.) Susan Nguyen
11:00 a.m. ✝Guadalupe Garza Ignacio & Dinorah Gonzalez1:00 p.m. No Mass Intention3:00 p.m. ✝Maria Acosta Family Rangel5:00 p.m. ✝Eliana Cecile Flores Familia Soto
Mass For Requested By
Readings for the Week of December 6, 2020
Sunday Second Sunday of Advent
Is 40:1-5, 9-11; Ps 85:9-10, 11-12, 13-14;
2 Pt 3:8-14; Mk 1:1-8
Monday Memorial of Saint Ambrose, Bishop and
Doctor of the Church
Is 35:1-10; Ps 85:9ab and 10, 11-12, 13-14;
Lk 5:17-26
Tuesday Solemnity of the Immaculate Conception of
the Blessed Virgin Mary
Gn 3:9-15, 20; Ps 98:1,2-3ab, 3cd-4; Eph 1:3-6,
11-12; Lk 1:26-38
Wednesday Saint Juan Diego Cuauhtlatoatzin
Is 40:25-31; Ps 103:1-2, 3-4, 8 and 10;
Mt 11:28-30
Thursday Our Lady of Loreto
Is 41:13-20; Ps 145:1 and 9, 10-11, 12-13ab;
Mt 11:11-15
Friday Saint Damasus I, Pope
Is 48:17-19; Ps 1:1-2, 3, 4 and 6; Mt 11:16-19
Saturday Feast of Our Lady of Guadalupe
Zec 2:14-17 or Rv 11:19a, Rv 12:1-6a, 10ab;
Jdt 13:18bcde, 19; Lk 1:26-38 or Lk 1:39-47
Sunday Third Sunday of Advent
Is 61:1-2a, 10-11; Lk 1:46-48, 49-50, 53-54;
1 Thes 5:16-24; Jn 1:6-8, 19-28
Stewardship Corner“How shall I make a return to the Lord for all the good He
has done for me?” Psalm 116:12
Offertory Collection November 22 $ 13,299.53
Offertory Collection November 30 $ 8,108.00
Faith Direct November 4 $ 24,020.83
Month to Date Collection $ 113,591.28
Monthly Offertory Collection Budget $ 136,390.89
Campaign for Human Development $ 1,582.00
Social Service $ 310.00
Texas
CatholicMatch.com/goTX
View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com
© 2020 DIOCESAN
http://myParishApp.comhttp://DiscoverMass.com?sponsorid=52810116http://DiscoverMass.com?sponsorid=52810119http://DiscoverMass.com?sponsorid=52810219http://DiscoverMass.com?sponsorid=52810319http://DiscoverMass.com?sponsorid=52810814http://DiscoverMass.com?sponsorid=52810817http://DiscoverMass.com?sponsorid=52810918http://DiscoverMass.com?sponsorid=52811019http://DiscoverMass.com?sponsorid=52811014
CA
LL 1-80
0-6
33-1122F
or A
dvertisin
g In
form
ation
Business
Online at D
iocesan.co
m/
5281
Attorney At LawEst. 1990
AbogadoEst. 1990
Dr. Mini Joseph, DDS
View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com
© 2020 DIOCESAN
http://DiscoverMass.com?sponsorid=52810215http://DiscoverMass.com?sponsorid=52811113http://DiscoverMass.com?sponsorid=52810614http://DiscoverMass.com?sponsorid=52810419http://DiscoverMass.com?sponsorid=52810718http://DiscoverMass.com?sponsorid=52810818http://DiscoverMass.com?sponsorid=52810193Recommended