Dimensions TH1 - Stainless bimetallic industrial thermometers€¦ · • Bimetallic thermometer...

THI080A THI100A THI130A THI150A

D 77.2 mm 100.6 mm 128 mm 150 mm

THH080A THH100A TTH130A THH150A

D 77.2 mm 100.6 mm 128 mm 150 mm

TH1 - Stainless bimetallic industrial thermometers A proved mechanism and a sturdy housing, for reliability under severe conditions

• Horizontal(THH),everyangleexecutions(THI)andvertical(THV)

• Casediameters(inAISI304)3“(80mm),4“(100mm),

“5(130mm),6“(150mm)

• Alargechoiceoftemperatureranges

• Stemlength:from2“(60mm)to6’(2000mm)

• Stemdiameters:6,8,9mm

• Generalindustry

• Foods

• Chemicals

• Petro-chemicals

• Heating&coolingsystems

• Airconditioningsystems

• Offshore

• Fossil-fuel

• Powerstations

• Hydraulics

• Refrigeration

• Bimetallicthermometer

• Heavydutyall-stainlesssteelconstruction

• Externalzeroadjustmentinoption

• ComplyingwithASMEstandardB40.3gradeA(optionAA)

&class1or2acc.EN13190

Main features

Technical features

Applications

Dimensions

All stainless steel thermometer with °C , °F or double scales

FTTH1-E-02.17

THV080A THV100A THV130A THV150A

D 77.2 mm 100.6 mm 128 mm 150 mm

RÜEGER GmbHPlieninger Strasse 5870567 STUTTGARTGERMANY Tel + 49 (0)711 16-163-0 Fax + 49 (0)711 16-16333 E-mail info@rueger.de

RÜEGER SACh. de Mongevon 9P.O.Box 981023 CRISSIER 1SWITZERLAND Tel + 41 (0)21 637 32 32 Fax + 41 (0)21 637 32 00 E-mail info@rueger.ch

RÜEGER Sdn BhdNo 22-5, Jalan Wangsa Delima 10D’ Wangsa, Wangsa Maju53300 Kuala LumpurMalaysia

Tel + 603 - 4142 3808Fax + 603 - 4142 3909E-mail sales@rueger.com.my

Manufacturers of Sensors and Gauges for Temperature & Pressure

BEIJING RÜEGER PRECISION INSTRUMENT CO. , LTDNo. A135 Chengshousi Road Nansanhuan, Chaoyang District BEIJING 100164 Beijing P.R. CHINATel + 86 10 8767 7502 / 3379Fax + 86 10 8761 3727E-mail sales@bjrueger.com

www.rueger.com www.instrugate.com

Lowerrangelimit °C ≥-70 Repeatability %FS ≤+/-0.2Upperrangelimit °C ≤ +500 Hysteresis %FS ≤+/-0.5Fullscale (FS) T °C -70...500 Positionerror %FS ≤+/-0.5

Overload Tilterror(90°) for range ≤400°C %FS 20 fortypesTHI %FS ≤+/-0.5forrange>400°C feakoverload °C 550 Longtimestability(freeofpeakcontinuousoverload °C 520 loadsexceeding100g) for range ≤400°C %FS/year ≤+/-0.3Accuracyacc.EN13190 forrange>400°C %FS/year ≤+/-0.8for range ≤400°C cl.1 1forrange>400°C cl.2 2 Sealing IP 65

-2- -3-

Toleranceonstemdiameters:0/-0,1mm

Double scales°C/°F

-40°C ... + 70°C- 40°F ... +160°F

Stems

Stem dia.

6 mm8, 9 mm

Length (L = mm or inch)from60mm(2”)to650mm(6’)from60mm(2”)to2m(6’)

Materials available for all dias and lengths

Standard temperature ranges

+60°C... +400°C+150°F ...+750°F

-70°C...+40°C(1:1)-30°C...+70°C(1:1)0°C...+60°C(1:0.5)0°C...+120°C(1:1)0°C...+160°C(1:2)0°C...+200°C(1:2)0°C...+250°C(1:2)

Otherranges(°C;°Kelvin;°F)areavailableonrequest

StainlesssteelAISI304L/1.4306(standard)orAISI316L/1.4404(optional)stainlesssteelAISI304L/1.4306(standard)orAISI316L/1.4404(optional)

Technical specifications

Characteristics Unit Value

Connections board6 connection types

80mm(3”)dia.

100mm(4”)dia.

130mm(5”)dia.

150mm(6”)dia.

THH080A

THH100A

THH130A

THH150A

THH080A+AMX

THH100A+AMX

THH130A+AMX

THH150A+AMX

«A» TYPE UNTHREADED SHOULDER

«AMX» TYPE SWIVELLING AND SLIDING THREADED

Horizontalexecution(backconnection)

H

Every angle execution

I

THI080A

THI100A

THI130A

THI150Aall-stainlesssteelAISI303/1.4305

ø 15x10mm

80mm(3”)dia.

100mm(4”)dia.

130mm(5”)dia.

150mm(6”)dia.

THI080A+AMX

THI100A+AMX

THI130A+AMX

THI150A+AMXall-stainlesssteelAISI303/1.4305

Availablethreads:1/2’’NPT,G1/2A,G3/4A

«AMU» TYPE SWIVELLING AND SLIDING CAP

80mm(3”)dia.

100mm(4”)dia.

130mm(5”)dia.

150mm(6”)dia.

THH080A+AMU

THH100A+AMU

THH130A+AMU

THH150A+AMU

THI080A+AMU

THI100A+AMU

THI130A+AMU

THI150A+AMU

«S» TYPE THREADED CONNECTION

all-stainlesssteelAISI303/1.4305

Availablethreads:1/2’’NPT,G1/2AG3/8A,G3/4A

80mm(3”)dia.

100mm(4”)dia.

130mm(5”)dia.

150mm(6”)dia.

THH080S

THH100S

THH130S

THH150S

THI080S

THI100S

THI130S

THI150S

«T» TYPE SWIVELLING THREADED CONNECTION80mm(3”)dia.

100mm(4”)dia.

130mm(5”)dia.

150mm(6”)dia.

all-stainlesssteelAISI303/1.4305

Availablethreads:1/2’’NPT,G1/2A,G3/4A

THH080T

THH100T

THH130T

THH150T

THI080T

THI100T

THI130T

THI150T

all-stainlesssteelAISI303/1.4305

Availablethread:G1/2A,M18x1.5,M20x1.5

«U» TYPE SWIVELLING CAP CONNECTION

all-stainlesssteelAISI303/1.4305

Availablethread:G1/2A,G3/4A,M24x1.5,M27x2

80mm(3”)dia.

100mm(4”)dia.

130mm(5”)dia.

150mm(6”)dia.

THH080U

THH100U

THH130U

THH150U

THI080U

THI100U

THI130U

THI150U

Options

•MeasuringsystemdampenedbysilicongreaseforprotectionagainstvibrationsC2•Mineralglass(standard)•Acrylic glass•Safetyglass,onlywithheadØ4“(100mm),Ø5’’(130mm)•Windowwithindexpointer,onlywithmineraloracrylicglass,caseØ3“(80mm),Ø4“(100mm)

+10°C... +290°C+50°F ... +550°F

-20°C ... +120°C 0°F ... +250°F

+10°C... +150°C+50°F ... +300°F

Single scales°C

0°C...+300°C(1:5)0°C...+400°C(1:5)0°C...+500°C(1:10)

+10°C... +200°C+50°F ... +400°F

Characteristics Unit Value

VerticalThermometers

Types

THV080ATHV100ATHV130ATHV150A

+TP1 +AMX +AMU

25mm 37mm 30mm32mm 44mm 37mm46mm 58mm 51mm57mm 69mm 62mm

Fittingsandconnectionssupplied as accessories

Min.lengthL2

Important !The fixing systems described on sheet TA 1 and supplied as accessories (e.g. theconnection“AMX”)requirethatinallcasesthelengthL1,andlothelengthsL2andL,bespecifiedforvertical(bottom-connected)thermometerswithunthreadedshoulderTHH...A+ .../THV...A+ .../THI...A+ ... The lengthL1 is in fact theuseful length fortemperature measurement.Iftheinstrumentisorderedwithpocket(thermowell)typeDAE,pleaserefertocor-respondingtechnicalleaflet.ForverticalthermometersTHV...A+...accordingtotheheaddiameterandtothefixingsystem,thelengthL2correspondsineachcasetoaminimumlengthwhichallowstheconnectiontobescrewedupwithoutthespannerfouling the head.WhenthelengthL2exceeds100mm,werecommend8or9mmdiameterstems(wallthickness1.4or1.9mmrespectively)toeliminateanyriskofaccidentalbending.TheconnectionsAMX/AMUarenotrecommendedwithastemdia.6mm.

Verticalexecution

V

THV080A

THV100A

THV130A

THV150A

THV080A+AMX

THV100A+AMX

THV130A+AMX

THV150A+AMX

THV080A+AMU

THV100A+AMU

THV130A+AMU

THV150A+AMU

THV080S

THV100S

THV130S

THV150S

THV080T

THV100T

THV130T

THV150T

THV080U

THV100U

THV130U

THV150U