De Bello Gallico, I, V 1-3

De bello gallico, Liber primus, V, 1-3

Exercici de repás Traducció, Etimologia i Comentari Morfosintàctic

ΑΙΓΙΑΛΟΣ 2013

lunes 14 de enero de 2013

Tradueix

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

De bello gallico, 1,V, 1-3

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremem tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

De bello gallico, I, V, 1-3

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremem tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremem tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremem tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremem tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremem tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremem tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremem tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremem tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremem tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremen tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremen tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremen tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn a casa, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremen tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn a casa, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremen tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn a casa, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Morfologia i Sintaxi

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

CCL

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

CCLe, ex + ablatiu (moviment que part de l’interior)

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

CCLe, ex + ablatiu (moviment que part de l’interior)ad + acusatiu (moviment figurat: idea de finalitat)

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

CCLe, ex + ablatiu (moviment que part de l’interior)ad + acusatiu (moviment figurat: idea de finalitat)ad + acusatiu (moviment figurat: idea de quantitat, límit)

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

CCLe, ex + ablatiu (moviment que part de l’interior)ad + acusatiu (moviment figurat: idea de finalitat)ad + acusatiu (moviment figurat: idea de quantitat, límit)acusatiu sense preposició amb idea de direcció

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

CCLe, ex + ablatiu (moviment que part de l’interior)ad + acusatiu (moviment figurat: idea de finalitat)ad + acusatiu (moviment figurat: idea de quantitat, límit)acusatiu sense preposició amb idea de direccióad + gerundiu en acusatiu

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

CCLe, ex + ablatiu (moviment que part de l’interior)ad + acusatiu (moviment figurat: idea de finalitat)ad + acusatiu (moviment figurat: idea de quantitat, límit)acusatiu sense preposició amb idea de direccióad + gerundiu en acusatiuablatiu sense preposició amb idea de procedència

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Altres CC

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Altres CCpost + acusatiu CCT

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Altres CCpost + acusatiu CCTgenitiu CN sense preposició (idea de quantitat)

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Acusatius CD (que no funcionen com a subjecte lògic de cap infinitiu)

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Acusatius CD (que no funcionen com a subjecte lògic de cap infinitiu)pronom anafòric is, ea, id (antecedent pronominal del relatiu quod)

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Acusatius CD (que no funcionen com a subjecte lògic de cap infinitiu)pronom anafòric is, ea, id (antecedent pronominal del relatiu quod)pronom relatiu qui, quae, quod

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Acusatius CD (que no funcionen com a subjecte lògic de cap infinitiu)pronom anafòric is, ea, id (antecedent pronominal del relatiu quod)pronom relatiu qui, quae, quodoppidum,-i; suus,-a, -um; omnis,-e

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Acusatius CD (que no funcionen com a subjecte lògic de cap infinitiu)pronom anafòric is, ea, id (antecedent pronominal del relatiu quod)pronom relatiu qui, quae, quodoppidum,-i; suus,-a, -um; omnis,-evicus,-i

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Acusatius CD (que no funcionen com a subjecte lògic de cap infinitiu)pronom anafòric is, ea, id (antecedent pronominal del relatiu quod)pronom relatiu qui, quae, quodoppidum,-i; suus,-a, -um; omnis,-evicus,-ireliquus,-a,-um; privatus,-a,-um; aedificium, -i

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Acusatius CD (que no funcionen com a subjecte lògic de cap infinitiu)pronom anafòric is, ea, id (antecedent pronominal del relatiu quod)pronom relatiu qui, quae, quodoppidum,-i; suus,-a, -um; omnis,-evicus,-ireliquus,-a,-um; privatus,-a,-um; aedificium, -ifrumentum,-i; omnis,-e

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Acusatius CD (que no funcionen com a subjecte lògic de cap infinitiu)pronom anafòric is, ea, id (antecedent pronominal del relatiu quod)pronom relatiu qui, quae, quodoppidum,-i; suus,-a, -um; omnis,-evicus,-ireliquus,-a,-um; privatus,-a,-um; aedificium, -ifrumentum,-i; omnis,-e

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Acusatius CD (que no funcionen com a subjecte lògic de cap infinitiu)pronom anafòric is, ea, id (antecedent pronominal del relatiu quod)pronom relatiu qui, quae, quodoppidum,-i; suus,-a, -um; omnis,-evicus,-ireliquus,-a,-um; privatus,-a,-um; aedificium, -ifrumentum,-i; omnis,-emolitus,-a,-um: participi de molo. cibaria, -iorum

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Nominatius Subjecte

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Nominatius Subjecte

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Verbs compostos:

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Verbs compostos: 1. exeant: 3ª pl. pres. subj. (eo, is, itum)

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Verbs compostos:1. exeant: 3ª pl. pres. subj. (eo, is, itum)2. sublata: part. perf. (fero, tuli, latum)

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Verbs compostos:1. exeant: 3ª pl. pres. subj. (eo, is, itum)2. sublata: part. perf. (fero, tuli, latum)3. subeunda: gerundiu (eo, is, itum)

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Verbs compostos:1. exeant: 3ª pl. pres. subj. (eo, is, itum)2. sublata: part. perf. (fero, tuli, latum)3. subeunda: gerundiu (eo, is, itum)4. effere: inf. pres. (fero, tuli, latum)

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Verbs deponents:

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Verbs deponents:conor, conatus sum

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Verbs deponents:conor, conatus sumarbitror, arbitratus sum

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Subordinades:

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Subordinades: 1. relativa/adjectiva

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Subordinades: 1. relativa/adjectiva2. sustantiva/completiva (CD) o adverbial/circumstancial Final

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Subordinades: 1. relativa/adjectiva2. sustantiva/completiva (CD) o adverbial/circumstancial Final3. adverbial/circumstancial Temporal

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Subordinades: 1. relativa/adjectiva2. sustantiva/completiva (CD) o adverbial/circumstancial Final3. adverbial/circumstancial Temporal4. sustantiva/completiva d’infinitiu [construcció doble CD]

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Subordinades: 1. relativa/adjectiva2. sustantiva/completiva (CD) o adverbial/circumstancial Final3. adverbial/circumstancial Temporal4. sustantiva/completiva d’infinitiu [construcció doble CD]5. relativa/adjetiva (antecedent: frumentum)

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Subordinades: 1. relativa/adjectiva2. sustantiva/completiva (CD) o adverbial/circumstancial Final3. adverbial/circumstancial Temporal4. sustantiva/completiva d’infinitiu [construcció doble CD]5. relativa/adjetiva (antecedent: frumentum)6. adverbial/circumstancial Final

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Subordinades: 1. relativa/adjectiva2. sustantiva/completiva (CD) o adverbial/circumstancial Final3. adverbial/circumstancial Temporal4. sustantiva/completiva d’infinitiu [construcció doble CD]5. relativa/adjetiva (antecedent: frumentum)6. adverbial/circumstancial Final7. sustantiva/completiva d’infinitiu [construcció doble CD]

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Ablatiu absolut:

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Ablatiu absolut:domum reditionis spe sublata

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Construcció gerundiva

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Construcció gerundiva

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Etimologia

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

De quins mots llatins provenen les següents paraules castellanes/catalanes?

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

De quins mots llatins provenen les següents paraules castellanes/catalanes?

constitución, destituir, institución: factura, fàctic, fechoria, confeccionarconatfiniquitoèxitubicarpreparar, comparar, depararàrbritdomèstic

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

De quins mots llatins provenen les següents paraules castellanes/catalanes?

constitución, destituir, institución: sto, steti, statumfactura, fàctic, fechoria, confeccionar:conatfiniquitoèxitubicarpreparar, comparar, depararàrbritdomèstic

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

De quins mots llatins provenen les següents paraules castellanes/catalanes?

constitución, destituir, institución: sto, steti, statumfactura, fàctic, fechoria, confeccionar: facio, feci, factumconatfiniquitoèxitubicarpreparar, comparar, depararàrbritdomèstic

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

De quins mots llatins provenen les següents paraules castellanes/catalanes?

constitución, destituir, institución: sto, steti, statumfactura, fàctic, fechoria, confeccionar: facio, feci, factumconat: conor, conatus sumfiniquitoèxitubicarpreparar, comparar, depararàrbritdomèstic

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

De quins mots llatins provenen les següents paraules castellanes/catalanes?

constitución, destituir, institución: sto, steti, statumfactura, fàctic, fechoria, confeccionar: facio, feci, factumconat: conor, conatus sumfiniquito: finisèxitubicarpreparar, comparar, depararàrbritdomèstic

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

De quins mots llatins provenen les següents paraules castellanes/catalanes?

constitución, destituir, institución: sto, steti, statumfactura, fàctic, fechoria, confeccionar: facio, feci, factumconat: conor, conatus sumfiniquito: finisèxit: exeo, exii, exitumubicarpreparar, comparar, depararàrbritdomèstic

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

De quins mots llatins provenen les següents paraules castellanes/catalanes?

constitución, destituir, institución: sto, steti, statumfactura, fàctic, fechoria, confeccionar: facio, feci, factumconat: conor, conatus sumfiniquito: finisèxit: exeo, exii, exitumubicar: ubipreparar, comparar, depararàrbritdomèstic

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

De quins mots llatins provenen les següents paraules castellanes/catalanes?

constitución, destituir, institución: sto, steti, statumfactura, fàctic, fechoria, confeccionar: facio, feci, factumconat: conor, conatus sumfiniquito: finisèxit: exeo, exii, exitumubicar: ubipreparar, comparar, deparar: paro, paravi, paratumàrbritdomèstic

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

De quins mots llatins provenen les següents paraules castellanes/catalanes?

constitución, destituir, institución: sto, steti, statumfactura, fàctic, fechoria, confeccionar: facio, feci, factumconat: conor, conatus sumfiniquito: finisèxit: exeo, exii, exitumubicar: ubipreparar, comparar, deparar: paro, paravi, paratumàrbrit: arbitror, arbitratus sumdomèstic

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

De quins mots llatins provenen les següents paraules castellanes/catalanes?

constitución, destituir, institución: sto, steti, statumfactura, fàctic, fechoria, confeccionar: facio, feci, factumconat: conor, conatus sumfiniquito: finisèxit: exeo, exii, exitumubicar: ubipreparar, comparar, deparar: paro, paravi, paratumàrbrit: arbitror, arbitratus sumdomèstic: domus

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Recapitulació

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremen tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremen tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremen tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremen tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremen tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremen tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremen tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremen tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremen tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn a casa, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremen tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn a casa, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Després de la seua mort, els helvecis estaven resolts a dur a terme el que havien decidit: eixir de les seues terres. Quan cregueren que ja hi estaven preparats, calaren foc a totes les seues ciutats en nombre de dotze, a quatre-cents aldees i als masos particulars que quedaven. Cremen tot el blat, llevat del que s’havien d’emportar, per tal que, llevada tota esperança de retorn a casa, estagueren més ben disposats a suportar tots els perills, i ordenen que cadascú s’emporte de casa seua farina per tres mesos.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Troba els 10 errors!

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortis nihilo minus Helvetii id quod constituerant faciunt conantur, ut e finibus suis exeunt. Ubi iam se ad eam rem paratum esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendent; frumentum omne, praeter quid secum portaturi erant, comburant, ut domis reditionis spe sublata paratos ad omnia pericula subeunda esent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domi efferre iubent.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortis nihilo minus Helvetii id quod constituerant faciunt conantur, ut e finibus suis exeunt. Ubi iam se ad eam rem paratum esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendent; frumentum omne, praeter quid secum portaturi erant, comburant, ut domis reditionis spe sublata paratos ad omnia pericula subeunda esent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domi efferre iubent.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant faciunt conantur, ut e finibus suis exeunt. Ubi iam se ad eam rem paratum esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendent; frumentum omne, praeter quid secum portaturi erant, comburant, ut domis reditionis spe sublata paratos ad omnia pericula subeunda esent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domi efferre iubent.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant faciunt conantur, ut e finibus suis exeunt. Ubi iam se ad eam rem paratum esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendent; frumentum omne, praeter quid secum portaturi erant, comburant, ut domis reditionis spe sublata paratos ad omnia pericula subeunda esent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domi efferre iubent.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeunt. Ubi iam se ad eam rem paratum esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendent; frumentum omne, praeter quid secum portaturi erant, comburant, ut domis reditionis spe sublata paratos ad omnia pericula subeunda esent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domi efferre iubent.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeunt. Ubi iam se ad eam rem paratum esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendent; frumentum omne, praeter quid secum portaturi erant, comburant, ut domis reditionis spe sublata paratos ad omnia pericula subeunda esent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domi efferre iubent.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratum esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendent; frumentum omne, praeter quid secum portaturi erant, comburant, ut domis reditionis spe sublata paratos ad omnia pericula subeunda esent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domi efferre iubent.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratum esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendent; frumentum omne, praeter quid secum portaturi erant, comburant, ut domis reditionis spe sublata paratos ad omnia pericula subeunda esent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domi efferre iubent.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendent; frumentum omne, praeter quid secum portaturi erant, comburant, ut domis reditionis spe sublata paratos ad omnia pericula subeunda esent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domi efferre iubent.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendent; frumentum omne, praeter quid secum portaturi erant, comburant, ut domis reditionis spe sublata paratos ad omnia pericula subeunda esent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domi efferre iubent.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quid secum portaturi erant, comburant, ut domis reditionis spe sublata paratos ad omnia pericula subeunda esent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domi efferre iubent.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quid secum portaturi erant, comburant, ut domis reditionis spe sublata paratos ad omnia pericula subeunda esent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domi efferre iubent.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburant, ut domis reditionis spe sublata paratos ad omnia pericula subeunda esent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domi efferre iubent.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quid secum portaturi erant, comburant, ut domis reditionis spe sublata paratos ad omnia pericula subeunda esent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domi efferre iubent.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quid secum portaturi erant, comburunt, ut domis reditionis spe sublata paratos ad omnia pericula subeunda esent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domi efferre iubent.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quid secum portaturi erant, comburunt, ut domis reditionis spe sublata paratos ad omnia pericula subeunda esent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domi efferre iubent.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quid secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratos ad omnia pericula subeunda esent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domi efferre iubent.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quid secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratos ad omnia pericula subeunda esent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domi efferre iubent.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quid secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda esent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domi efferre iubent.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quid secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda esent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domi efferre iubent.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quid secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domi efferre iubent.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quid secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domi efferre iubent.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quid secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

De bello gallico, I, V, 1-3

lunes 14 de enero de 2013

TRADUCCIÓ basada en edició de Joaquim Icart, G. Iuli Cèsar, Guerra de les Gàl·lies, v. I,

F. Bernat Metge, Barcelona 2011

lunes 14 de enero de 2013