View
0
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
A°Man Hang
Z›óMau Tso Ngam
ü‹°May Shing
Court
ü‹QMei Chung
Court
n«Nam Shan
w°NEEDLE HILL
ß⁄Ngau Au
ß⁄üNGAU AU SHAN
ß⁄ÖNgau Pei Sha
ß⁄òNgau Wu Tok
NUI PO AU
k⁄C
wƒfiOn Yam
Estate
˘–Pai Tau
˘–YPai Tau Hang
PAK SHEK
PAK TIN
Ñ”ÜÀ
Pictorial Garden
Õ‡dPok Hong
Estate
Pristine Villa
å¾s⁄
Ravana Garden
ØÀ”·
@´”Royal Ascot
s•—San Tin
Village
F¤⁄Sha Kok Estate
SHA TIN
HEIGHTS
F¤—Sha Tin
Tau
F¤—Sha Tin Wai
Û¥hShek Lau Tung
SHEK MUN
Û¥ÞSHEK NGA PUI
SHEK NGA SHAN
Û¥Þ
Sheung Wo Che
W⁄Ý
p⁄wSiu Lek
Yuen
«¤pSMUGGLERS’ PASS
J`Ý
Sui Wo
Court
s•A
Sun Chui
Estate
s•—¥Sun Tin Wai
Estate
j⁄
Tai Che
j⁄¯Tai Lam Liu
TAI SHEK KWU
j⁄ò‡Tai Wai
New Village
hƒTo Shek
Ý¥|
Wo Che
Estate
Ý¥dWo Liu Hang
Ý¥WWo Sheung Tun
À¶¸Wong Chuk Yeung
˦dWong Nai Tau
n•æYiu Dau Ping
r·°Yue Shing
Court
r·—Yue Tin
Court
A KUNG KOK
¡·ØfiýChap Wai Kon
New Village
I·wƒChevalier Garden
‡flÛChun Shek
Estate
Æ“ßFa Sam Hang
FO TAN
×´–Fung Shing
Court
A»ò·
Granville Garden
صAGreenwood Terrace
U⁄|Ha Keng Hau
U⁄ÝHa Wo Che
|§Hang Hau
»›»Heung Fan Liu
e“wHo Lek Pui
üfiÖ”Holford Garden
d–LHong Lam
Court
ı‹öHung Mui
Kuk
A⁄œJat Min Chuen
j„Kak Tin
AÀıKam Tai Court
fl“{KAU TO SHAN
KWAI CHUNG
s…LKwong Lam
Court
ïflKLai Chi
Yuen
LEAD MINE PASS
wˆ‰Lek Yuen
Estate
у«
À‡_
@´oµShatin Knoll
YUEN
CHAU KOK
Ü“TFu Yung Pei
÷“GOLDEN HILL
j⁄Tai Wai
j„—¥łKak Tin Village
Nam Kau
—¥Tin Liu
City One Shatin
F¤—¥˜
Windsor Park
LOWER SHING MUN RESERVOIR
r·A
˙ƒPUFui Yiu Ha
New Village
_˜ł
Hin Keng
Estate
F¤SHA TIN
Yu Chui Court
]„°
Lo Shue Tin
÷“à•Golden Lion
Garden
LUK CHAU AU
å¾pfiMountain Shore
Ò«øCastello
s⁄UShan Ha Wai
ò·”·Lakeview Garden
—¥Tin Sam
Garden Vista
í«pfi
@¥É‹Worldwide
Garden
üfiåOcean View
SHING MUN
RESERVOIR
@§PØ|Tsok Pok Hang
San Tsuen
ɻrTung Lo Wan
Þ'l⁄
^–IKong Pui Tsuen
F¤—¥YSha Tin Tau
New Village
ô⁄uSHUI CHUEN O
ˆƒô⁄BSewage Treatment Works
ı⁄·
Fo Tan Village
fi¤‰Che Kung Miu
ý⁄˛Wong Uk
Village
Pat Tsz Wo
Village
ü‹LMei Lam Estate
ł“wCheung Lek Mei
E⁄{Kau To
Village
óflGRASSY HILL
s…‰Kwong Yuen
Estate
¡·ØChap Wai Kon
¤‚ôLok Lo Ha
¤°Ma Niu
ö–lMui Tsz Lam
ß⁄Ö¥FNgau Pei Sha
New Village
F¤—¥fi”Sha Tin Fishermen’s
New Village
Û¥jShek Kwu Lung
j⁄Tai No
j⁄£‚Tai No
Sheung Yeung
j⁄ôTai Shui Hang
óflïTso Tui Ha
ý⁄Wong Uk
ô⁄ßBUFFALO HILL
·¥m´BUFFALO PASS
( TA SHE YAU AU )
k⁄CNUI PO SHAN
yƒÀTSIM MEI FUNG
À¶ßWEST BUFFALO HILL
”·—King Tin
Court
'¶º
Lung Hang
Estate
ü¸IAu Pui Wan
ÛfiaƒKwai Tei
New Village
s⁄Shan Mei
D„•To Fung Shan
˝⁄RYau Oi Tsuen
ı§˛Lee Uk
Village
ü‹—Mei Tin Estate
˚fiWThe Grandville
P·Sausalito
ª¯£Hin Yiu
Estate
‡¶ŒœCarado Garden
˘⁄uChemical
Works
î†Dockyard
ˆƒô⁄BSewage Treatment
Works
E⁄„‚Terminal 9
î†Dockyard
Û¥qQuarry
›⁄„‚Terminal 5
@⁄„‚Terminal 1
G⁄„‚Terminal 2
T⁄„‚Terminal 3
|¥„‚Terminal 4
»⁄„‚Terminal 6
C⁄„‚Terminal 7
f‡d´
Container Terminal
üfix›
Û¥qQuarry
Naval Base
MTR Depot
under
ˆƒô⁄BSewage
Treatment Works
ˆƒô⁄BSewage Treatment
Works
K⁄„‚Terminal 8
Fܠ'Government
Dockyard
U⁄h…aƒ
fi¤
f‡d´
Container Terminal
ðfiHMeteorological
Station
o´ôWater Treatment
Works
LITTLE PALM
BEACH
CAMPERS’ BEACH
s»ø
BAYSIDE BEACH
SILVERSTRAND BEACH
ˆƒô⁄BSewage
Treatment
Works
ˆƒô⁄BSewage
Treatment
Works
o´ôWater Treatment Works
Œ„ç¯Experimental
Farm
o´ôWater Treatment
Works
ˆƒô⁄BSewage Treatment
Works
ANGLERS’ BEACH
APPROACH BEACH
CASAM BEACH
GEMINI BEACHES
LIDO BEACH
TING KAU BEACH
ˆƒô⁄B
ˆƒô⁄B
Sewage TreatmentWorks
Sewage TreatmentWorks
A„~•ªAgricultural Research
Centre
HOI MEI WAN BEACH
o´ôWater
TreatmentWorks
pƒß⁄Nina Tower
Disused Mine
ˆƒô⁄BSewage Treatment Works
o´ôWater Treatment
Works
o…q
j⁄Hfiu
Tai Po Industrial Estate
»›ä·ìHong Kong Science Park
ˆƒô⁄BSewage Treatment Works
Ñ•ð
Gas Works
o´ôWater Treatment
Works
¯„D„zKadoorie Farm
â'ôPumping
Station
o´ôWater
Treatment
Works
o´ôWater Treatment
Works
o´ôWater Treatment
Works
HAP MUN BAY BEACH
KIU TSUI BEACH
TRIO BEACH
ˆƒô⁄BSewage
Treatment
Works
o´ôWater
TreatmentWorks
c:\temp\dsd_pw\dms12774\dcm_2013_051.dgnPLOTPEN.TBLCol_pdf_cswp_v8.plt
10 20
LEGEND:ˇ„
ÀÀØ«”“m¶ł§ˆƒô
PROPOSED AREA FOR IMPLEMENTATION
OF VILLAGE SEWERAGE WORKS
ÀÀØ«”“ˆ
PROPOSED SEWAGE PUMPING STATION
PROPOSED RISING MAINS
`flÞ KEY PLANæ⁄
»fl
FANLING
THE SITE
u⁄{µj⁄
TAI PO
F¤
SHA TIN
SAI KUNG
Łƒ
SCALE 1 : 400 000
F¤—SHA TIN
HEIGHTS
@§P
˙ƒP
ß⁄Ö
p⁄w—¥
TIN LIU
TSOK POK
HANG
FUI YIU
HA
SIU LEK
YUEN
NGAU PEI
SHA
E⁄
KAU TO
ÛfiaƒKWAI TEI
NEW VILLAGE
F¤—¥fi”
(�S⁄Wƒ¨¤‰⁄⁄
SHA TIN FISHERMEN’S
NEW VILLAGE (ALSO
KNOWN AS AH KUNG KOK
FISHERMEN VILLAGE)
F¤
SHA TIN
DCM/2013/051W. Y. HUI
K. W. LI
C. K. LOUIE
pƒˇ
AS SHOWN
0 500 1000 1500
Ìæ⁄ � �Ò1 : 35 000 SCALE BAR
2000 m
ÀÀØ«”“ˆ
u⁄¨°p›”„µ¶Ø¥
-� �RƒS¯ä·…¥¯…]‡ˆƒô⁄]‡I‹aƒˇ°
PWP ITEM NO. 395DS
-TOLO HARBOUR SEWERAGE OF UNSEWERED AREAS, STAGE 2 PHASE 1
þ¥G⁄i (SHEET 1 OF 2)
p
Graves
RuinZÀ
ZÀ
ݴ
ZÀ
d¤ƒZÀ
EleganceGarden
Ma WoPan ChungSan Tsuen
Yat NgaCourt
Pak KiuTsai
Wan Tau TongEstate
ClassicalGardens
DynastyView
Grand Dynasty View
King NgaCourt
The Balmoral To Yuen TungTak Nga
Court
Shan Tong New Village
Sheung Wong Yi Au
Ha Wun Yiu
æÌFfl
h¶fi
Õ¥ô
s–p
s–pfi
”·fi
çfi‰Ó'w…fi
43.066.4
5.66.7
4.5
7.4
43.518.3
7.646.3
12.1
52.98.4
9.7
38.19.8 20.78.0
10.2
9.936.6 22.2
13.3
22.6
11.1
11.5
40.7
63.1
55.1 32.2
55.2
78.5
35.2
19.7
90.243.6
40.7
30.628.4
19.7 19.2
121.091.3
122.5
75.6
ˆƒô⁄BSewage Treatment Works
o´ôWater Treatment
Works
j⁄Hfiu
Tai Po Industrial Estate
Ñ•ð
Gas Works
â'ôPumping
Station
o´ôWater
Treatment
Works
c:\temp\dsd_pw\dms12774\dcm_2013_052.dgnPLOTPEN.TBLCol_pdf_cswp_v8.plt
10 20
LEGEND:ˇ„
ÀÀØ«”“m¶ł§ˆƒô
PROPOSED AREA FOR IMPLEMENTATION
OF VILLAGE SEWERAGE WORKS
`flÞ KEY PLANæ⁄
THE SITE
u⁄{µ
j⁄
SCALE 1 : 400 000
s⁄
SHAN TONG
U⁄J
HA WUN YIU
HONG LOK
YUEN
d–Ö
Q“J
TSUNG TSAI
YUEN
AS SHOWN
pƒˇDCM/2013/052
W. Y. HUI
K. W. LI
C. K. LOUIE
0 50 200150100
1 : 5 000 SCALE BAR æ⁄ � �ÒÌ
250 m
j⁄
TAI PO
TAI PO
u⁄¨°p›”„µ¶Ø¥
-� �RƒS¯ä·…¥¯…]‡ˆƒô⁄]‡I‹aƒˇ°
PWP ITEM NO. 395DS
-TOLO HARBOUR SEWERAGE OF UNSEWERED AREAS, STAGE 2 PHASE 1
(SHEET 2 OF 2)þ¥G⁄i
Recommended