View
1
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
CyDAR Multilingual Search Engine
Shibamouli Lahiri
October 11, 2010
Shibamouli Lahiri CyDAR Multilingual Search Engine 1/11
Screenshot
Shibamouli Lahiri CyDAR Multilingual Search Engine 2/11
Dataset
Original Cypriot documents (in Greek)
English versions obtained using Google Translate
Shibamouli Lahiri CyDAR Multilingual Search Engine 3/11
Unit of Retrieval
Each search result corresponds to a page of the original document.
For example, 04 taifaco AKYG6 231-655-0103 correspondsto the 103th page of the document04 taifaco AKYG6 231-655
Shibamouli Lahiri CyDAR Multilingual Search Engine 4/11
Search Results
Shibamouli Lahiri CyDAR Multilingual Search Engine 5/11
First Column - English Query on English documents
Shibamouli Lahiri CyDAR Multilingual Search Engine 6/11
Second Column - Google-translated Greek Query on Greekdocuments
Shibamouli Lahiri CyDAR Multilingual Search Engine 7/11
Third Column - Dictionary-translated Greek Query onGreek documents
Shibamouli Lahiri CyDAR Multilingual Search Engine 8/11
Greek Query Option
Shibamouli Lahiri CyDAR Multilingual Search Engine 9/11
Other Datasets
Shibamouli Lahiri CyDAR Multilingual Search Engine 10/11
Manual Relevance Judgment
Socrates Zeno Statue Students of Socrates2 2 2 02 2 2 12 2 1 21 2 2 02 2 0 11 2 1 01 2 2 02 2 1 11 1 1 02 1 1 0
Working on the evaluation of search results
Shibamouli Lahiri CyDAR Multilingual Search Engine 11/11
Recommended