CONFIDENTIAL Nuova PillCam SB2 This presentation is for educational purposes only and must be...

CONFIDENTIAL

Nuova PillCam™ SB2

This presentation is for educational purposes only and must be utilized in its entirety. Do not alter, revise, edit, or remove any content.

GMB-0134-02

140°

Aumento della superficie di tessuto coperta dalla PillCam SB2

156°

PillCam SB

PillCam SB2SB 1

Non in scala

4,5 mm

Aumento della superficie coperta dalla PillCam® SB 2 con il RAPID 5

120% in piu’ di superficie della mucosa*

PillCam® SB PillCam® SB 2

* Superficie piatta, a 4.5mm dalla lente.

CONFIDENTIAL

PillCam™ COLON

This presentation is for educational purposes only and must be utilized in its entirety. Do not alter, revise, edit, or remove any content.

GMB-0134-02

PillCam™ COLON is not cleared for marketing or available for commercial distribution in the USA [510(k) pending].

Nuovo Design Doppia fotocamera; 4 frames al

secondo (fps), 2 fps per camera Dimensioni:

• Diametro: Uguale alla PillCam SB• Lunghezza: 5 mm più lunga della

PillCam SB Ottica ottimizzata e ALC (automatic light

control), con ogni fotocamera che riprende più del doppio della superficie e della profondità vista dalla PillCam SB

8-10 h di tempo operativo

Ø11

mm

31 mm

PillCam COLON Capsule

PillCam™ COLON is not cleared for marketing or available for commercial distribution in the USA [510(k) pending].

Procedura e Prep del Trial Clinico

Giorno prima dell’esame:• Liquida dieta• Alla sera: Lassativi

Giorno dell’esame:• Mattino: ingestione della PillCam con un

bicchier d’acqua, lassativi e procinetici*• Pomeriggio (opzionale): Dose aggiuntiva di

lassativo e procinetico* se la PillCam non è stata espulsa

* Lassativi e procinetici normalmente disponibili in commercio e nella posologia consentita.

PillCam™ COLON is not cleared for marketing or available for commercial distribution in the USA [510(k) pending].

Diretta visualizzazione della mucosa del colon

No sedazione

No intubazione

No insufflazione

No radiazioni

Benefici Potenziali

PillCam™ COLON is not cleared for marketing or available for commercial distribution in the USA [510(k) pending].

PillCam COLON Uso Potenziale

•controindicati per la colonscopia tradizionale

•con una colonscopia incompleta

•che rifiutano di fare una colonoscopia

•monitorati per una tarapia da IBD

PillCam COLON potrebbe essere complementare alla colonscopia tradizionale in quei pazienti:

PillCam™ COLON is not cleared for marketing or available for commercial distribution in the USA [510(k) pending].

PillCam COLONClinical Status

• Tre trial completati negli USA, Europa ed Israele (multi-center).

• Dati già presentati al ACG e al UEGW di Ottobre 2006.

• Due trial pubblicati su Endoscopy 2006;38 (10): 963-977.

• Ulteriore Trial multicentrico negli USA ed Europe in fase di svolgimento.

PillCam™ COLON is not cleared for marketing or available for commercial distribution in the USA [510(k) pending].

PillCam COLON Riferimenti Anatomici

Valvola Ileo-cecale

Trasverso Discendente Retto

PillCam™ COLON is not cleared for marketing or available for commercial distribution in the USA [510(k) pending].

PillCam COLON Campionario di Patologie del Colon

Diverticolosi Colite Ulcerativa Vasto Tumore Neoplastico

Polipo Sessile Polipo Pedunculato Polipo Pedunculato

PillCam™ COLON is not cleared for marketing or available for commercial distribution in the USA [510(k) pending].

Caso di Esempio – Colite UlcerativaImmagini Colonoscopia Immagini PillCam COLON

PillCam™ COLON is not cleared for marketing or available for commercial distribution in the USA [510(k) pending].

PillCam™ COLON is not cleared for marketing or available for commercial distribution in the USA [510(k) pending].

Immagini Colonoscopia Immagini PillCam COLON

Caso di Esempio – Polipo al Trasverso